LA NATURALEZA HA CREADO EL SISTEMA MÁS PERFECTO DE CODIFICACIÓN,

EL ADN...

1999Añadimos nuevospaíses a la lista dedistribuidores:EEUU, Italia,Francia.

1996Expandimosnuestras ventas almercadointernacional.Primer distribuidor:Alemania

1989Desarrollamosnuestro primersistema decodificación porláser,comercializado enlos 5 continentes.

MACSAINTERNACIONAL

CUANDO EN 1953 SE REVELÓ LA

ESTRUCTURA DE LA CADENA DEL ADN

HUMANO SE INICIÓ LA ERA DE LA

BIOLOGÍA MOLECULAR, ENTENDIDA

COMO EL CONJUNTO DE PROCESOS

BÁSICOS QUE, COMBINÁNDOSE

PERFECTAMENTE, MANTIENEN Y

EXPRESAN LA INFORMACIÓN GENÉTICA.

DESDE MUCHO ANTES, MACSA ASEGURA

EL MANTENIMIENTO Y LA EXPRESIÓN DE

INFORMACIÓN COMBINANDO LOS

MEJORES EQUIPOS Y SOLUCIONES EN

C O D I F I C A C I Ó N , E T I Q U E T A D O Y

COMUNICACIÓN CON EL DESARROLLO

CONSTANTE DE NUEVAS TECNOLOGÍAS

Y UN SERVICIO DE ASISTENCIA

PERMANENTE Y EFICAZ.

CREATIVIDAD EN SU LÍNEA, DESDE 1908.

POR EXPERIENCIA Y PROFESIONALIDAD,MACSA POSEE LAS CLAVES PARA APLICARLO

2002Incorporamos adistribuidores enChile, Arabia Saudí,Jordania, Sudáfrica,Suiza, Holanda.

2004Proporcionamos el primersistema de gestión dealmacenes.

1996

2006Ampliamos la lista dedistribuidores en China,Tailandia, Filipinas,Ecuador, Argentina,Polonia, Grecia, Méjico,Noruega, Brasil, Rep.Checa, Rusia, India.

2009KIP 1070, el láser decodificación más rápidodel mundo.Continuamosampliando nuestra redde distribuidores: India,Singapur, Malasia,Indonesia, Taiwan,Emiratos Árabes Unidos.

Desde los inicios del siglo XX hasta nuestros días, las necesidades industrialesde codificación, identificación y trazabilidad han cambiado sin cesar. En MACSAhemos sido testigos y pioneros de todos ellos desde nuestro nacimiento en 1908,porque siempre nos hemos mantenido en primera línea en cuanto a innovacióntecnológica.

Hemos evolucionado constantemente siguiendo nuestro propio ritmo y dejandoatrás a la competencia para ofrecer lo mejor a nuestros clientes.

Hoy en día, la globalización impone fórmulas ágiles e innovadoras que garanticenla trazabilidad de sus productos con una identificación exacta tanto a fabricantescomo a distribuidores y consumidores. Por eso mismo aportamos siempre anuestros clientes soluciones integrales de producción, trazabilidad y almacenaje,ofreciéndoles la combinación más perfecta de gamas de equipos, tecnología yservicio técnico.

Porque conocemos la importancia de ofrecer soluciones integradas y personalizadasen su línea de producción, buen servicio y asistencia técnica eficaz, cada vez másempresas confían en MACSA para implantar su sistema de codificación eidentificación.

Gracias a esta confianza continuamos nuestra imparable trayectoria dedicada aldiseño, la fabricación y la comercialización de equipos, programas y solucionespara identificar y codificar productos y embalajes de todo tipo de sectoresproductivos, desde la alimentación hasta la cosmética, pasando por la industriafarmacéutica, electrónica y del automóvil.

Desde 1908, casi un siglo de eficiencia garantiza la apuesta de MACSA.

¡La marca permanente!

MACSASISTEMAS

1995Macsa se consolida comoempresa líder en marcajeindustrial y en integración desistemas de codificación.

1908Nacemos con la tecnologíapunta del momento: lossellos de goma.

1960Introducimos el marcaje porrodillo. Lo más rápido delmercado en la época.

2009iCON el primer codificador láser decarácter pequeño que permite, por fin,dar el salto del inkjet al láser sin queel precio sea una excusa.

2007Lanzamos al mercado elnuevo láser fibra serieF-9000. Abrimos oficinapropia en China.Más distribuidores:Libia, Bielorrusia, Israel,Turquía, Australia.

2007Desarrollamos las primerasaplicaciones con tecnologíaRFID.

MISIÓNNuestra misión es aportar soluciones a las necesidades de codificación,identificación y trazabilidad integrando todos los procesos y dirigiéndoloshacia un interés común: el consumidor final.

Para ello:

Aportamos soluciones integrales de codificación, identificación,trazabilidad y gestión de almacenes, con los mejores equipos.

Proporcionamos las mejores herramientas para facilitar la comunicaciónentre fabricantes, distribuidores y el consumidor final.

Ayudamos a optimizar el movimiento de mercancías y la comunicaciónde la información.

Innovamos constantemente para satisfacer cualquier nueva necesidadtecnológica vinculada a los sistemas de codificación e identificación.

Ofrecemos un servicio técnico y de mantenimiento permanente paraasegurar a nuestros clientes un proceso de producción continuado ysin contratiempos.

PROGRAMAS

INTEGRA PRODUCCIÓN

INTEGRA TRAZABILIDAD

INTEGRA ALMACENES

EQUIPOS

CODIFICACIÓN DE PRODUCTOS

LÁSER

INYECCIÓN DE TINTA

TERMOIMPRESIÓN

CODIFICACIÓN DE EMBALAJES

EQUIPOS LCP

SISTEMA HI RES DE ALTA RESOLUCIÓN

SISTEMAS DE ETIQUETADO

APLICADORAS

IMPRESORAS

IMPRESORAS/APLICADORAS

IDENTIFICACIÓN Y COMUNICACIÓN

RFID

SERVICIO

CONSULTORÍA

INVESTIGACIÓN

PERSONALIZACIÓN

FORMACIÓN

ASISTENCIA TÉCNICA

06

06

06

06

08

08

08

10

11

12

12

13

14

14

15

15

16

17

18

18

18

19

19

19

SOLUCIONES MACSA 04

04

05

INTEGRACIÓN DE SISTEMAS

SOLUCIONES EN CADENA

SOLUCIONES DE GESTIÓN

04

La codificación y la identificación de losproductos han dejado de ser un apartado dela producción a considerar separadamentepara convertirse en una parte integrada delsistema de gestión de la empresa. Esto hacenecesario que las empresas dispongan de unsistema completo y personalizado decodificación e identificación que cubra todo suproceso de producción, almacenaje y logística.

MACSA ha desarrollado la metodologíanecesaria para llevar a cabo todas las fasesde un proyecto: definición de requisitos, diseño

de la solución, desarrollo, implantación, puestaen marcha, formación, mantenimiento yactualizaciones. La alta tecnología de nuestrosequipos facilita su integración y comunicacióncon líneas de producción de forma automática,centralizando su control. De esta formapodemos desarrollar para Ud. y su empresasoluciones a la medida que le ayuden a mejoraraspectos como la calidad, la productividad, lagestión de stocks o la trazabilidad,imprescindibles para competir en el mercadoactual.

INTEGRACIÓN DE SISTEMAS

01 02 03 04

PRODUCCIÓNTRAZABILIDAD

EBROPULEVA“Adjudicamos a MACSA el proyecto deimplantación de un sistema deetiquetado de palets para las distintasplantas de la división de arroces, portratarse de una empresa dondeencontramos la conjunción de unosequipos industriales de últimatecnología, un único software decontrol válido para todas las plantasy un servicio técnico post ventapróximo a todas ellas, tanto en Españacomo en Portugal. En MACSAdisponemos de un proveedor desoluciones globales en codificación,marcaje e identificación de productosque nos permiten conocer latrazabilidad de nuestros envasados ygestionar los almacenes eficazmente.”

Salvador Loring. Director deHerbaricemills (división de arroces delGrupo Ebropuleva)

B A S E L L P O L I O L E F I N A SIBERICA (TAQSA)“Cuando afrontamos el proyecto det r a z a b i l i d a d d e p r o d u c t o ,necesitábamos marcar sacos y paletsde forma coordinada, relacionandodirectamente el marcaje de ambasunidades logísticas. MACSA se hizocargo del sistema completo que nospermite controlar 3 equipos LINX y 2REA desde una única pantallamediante menús de fáciles utilización.Adicionalmente, el mismo sistema nosgenera información de producción. Yseguimos añadiéndole nuevasprestaciones para adaptarlo a lasnuevas necesidades.”

Santiago Angulo. Ingeniería deproyectos y desarrollos.

SOLUCIONES EN CADENAEn MACSA sabemos que es muy importanteel diseño de una solución personalizada quecumpla las necesidades de identificación denuestros clientes. Por este motivo,proporcionamos soluciones en cadena paratodas las áreas:

Producción

Trazabilidad

Gestión de almacenes

¿Cómo gestiona MACSA estas soluciones? Através de equipos de codificación, etiquetaje

y marcaje de productos y embalajes. MACSAtambién pone a su disposición sistemas deidentificación, comunicación e inspección,proponiendo una gestión centralizada decodificación y etiquetaje, aportando solucionespara la trazabilidad en empresas productivasy para la optimización de la gestión dealmacén. Todo esto con el apoyo de un serviciode mantenimiento y asistencia técnicaeficaz y permanente.

05 06 07

ALMACENES

Con más de 12 años aportando soluciones, MACSA-integra es todo lo que su empresanecesita para racionalizar su producción, mejorar su rendimiento, controlar su calidad ygestionar la ubicación de sus materias primas y productos acabados. Esta herramientadesarrollada por MACSA y avalada por cientos de clientes satisfechos, está sometida acontinuas actualizaciones permitiendo así una adaptación constante según las normativaseuropeas y a las nuevas necesidades del mercado. Es la solución ideal para:

Integración de datos en sus equipos de codificación e identificación.TrazabilidadGestión de almacenes.

INTEGRA

INTEGRA

Integra Producción

Integra Trazabilidad

Integra Almacenes

INTEGRA PRODUCCIÓN

06

PROGRAMAS

PRODUCCIÓNIntegra proporciona las herramientas que facilitan la comunicación con sus equipos demarcaje y codificación, ayudando a optimizar los procesos en la fase de producción. Estasolución contempla como parte esencial el intercambio de datos con los sistemas informáticosde nuestros clientes (ERP), recogiendo los datos para la codificación y ofreciendo losresultados reales obtenidos en los procesos de producción, todo ello en tiempo real. Conesta herramienta conseguirá:

Controlar de manera centralizada la identificación de sus productos.Evitar errores de codificación y devoluciones de productos mal identificados.Obtener una integración total en sus líneas de producción y sistemas informáticos.Conseguir históricos reales en la zona de envasado, encajado y paletizado de productos.Obtener una solución personalizada adaptándose a sus procedimientos y necesidades reales.

Es la solución para la integraciónde datos en sus equipos decodificación e identificaciónevitando errores. Con él se puedegenerar, entre otras cosas,informes e históricos deproducción de fácil conexión consus sistemas informáticos yadministrativos.

SOGRAPE (Mateus)  "La selección de MACSA para sernuestro proveedor de sistemas detrazabilidad y codificación se debe alhecho de que, a nuestro entender,posee las mejores soluciones, mediostécnicos y logísticos. El grupoSOGRAPE trabaja con los mejoresproveedores, por esta razónescogimos a MACSA.”

Francisco Rebello de Andrade, Ing.Director Técnico grupo Sogrape(incluye FERREIRA, SANDEMAN yOFFLEY)

INTEGRA TRAZABILIDAD INTEGRA ALMACENES

NUTREXPA (Cola-Cao)“En los tiempos en que nos movemos,la tendencia es orientarse hacia unúnico proveedor. Gracias a MACSA,esta decisión ha sido fácil, ya que lassoluciones en trazabilidad aportadascon sus máquinas ink-jet y láser, asícomo su servicio, han hecho que leconfiemos plenamente la codificaciónde todos los productos de nuestraplanta.”

Miguel Ángel Matas. NUTREXPA(Grupo Cola-Cao)

ALMACENESNuestro sistema integrado de gestión de almacenes le ofrece las mejores herramientas paragestionar óptimamente su almacén. Con total eficacia de comunicación con el software deproducción, tanto si se realiza de manera estándar con sistemas de empresa tipo ERC, SCP oTMS como si se lleva a cabo a través de Internet:

Optimización de los recorridos de los operarios por el almacén.Almacenamiento del producto según sus características de rotación o volumen.Ubicación del producto mediante múltiples algoritmos y extracciones optimizadas de material.Gestión de pedidos con planificación y simulación de rutas/cargas de transporte.

TRAZABILIDADLa gestión automatizada de trazabilidad del producto, desde su origen hasta su recepción porparte del consumidor final, se adapta a las necesidades de cada empresa, aporta calidad yseguridad al producto acabado y satisface incluso al consumidor más exigente informándole deQUIÉN, CÓMO, DÓNDE y CUÁNDO se ha elaborado el producto que está a punto de consumir.

La gestión centralizada de la trazabilidad le permite controlar la trayectoria y la ubicación delproducto desde el origen y a lo largo de las cadenas de suministro y producción, agilizando asíla productividad y la gestión de stocks.

Usted también puede beneficiarse de las ventajas de un sistema de trazabilidad automatizado yóptimo, personalizado según las necesidades específicas de su empresa:

Satisfacción de proveedores y clientes. Reducción del nivel de incidencias.Control de calidad preventiva. Visualización de la evolución del producto.Optimización de procesos.

Sistema de gestión detrazabilidad de producto desdeel origen del mismo hasta elconsumidor final. Este sistemale permite controlar latrayectoria y la ubicación delproducto a lo largo de la cadenade suministro la gestión destocks y la productividad.

El sistema de gestión dealmacenes de MACSA beneficiala operativa de su negocioproporcionando todas lasherramientas necesarias parauna óptima gestión del almacén.

LÁSER

CODIFICACIÓN

CODIFICACIÓN DE PRODUCTOS

Flexibilidad, precisión y marcaje permanente son algunas de las características quehacen de los equipos de láser dinámico MACSA los codificadores del futuro.

ECOLÓGICO - LIMPIOLa contaminación del ambiente de la planta de producción, provocada por los vaporesy residuos del disolvente y de la tinta de los codificadores convencionales, ya no esproblema con el láser dinámico.

SIN CONSUMIBLESDada la ausencia de consumibles, no se generan residuos de productos. Además,el láser sellado elimina la necesidad de utilizar botellas de gas en la planta deproducción.

MARCAJE PERMANENTELa codificación de productos requiere una identificación fiable y permanente. Lasuciedad, la humedad y las superficies irregulares ya no representan ningún problemapara la obtención de una codificación clara y precisa.

FLEXIBILIDADEl sistema MACSA permite la programación de los códigos a imprimir de formarápida y sencilla; además de su modificación incluso durante el proceso de impresión,códigos como cadenas de caracteres alfanuméricos, números de serie, hora y fechade fabricación, codificación secuencial, logotipos y demás pueden imprimirse convarios tamaños y anchuras a una velocidad de hasta 300 metros por minuto y demás de 10.000 caracteres por segundo.

K-1000

Láser de CO2

compacto (70W)

Marcación Matricial-Vectorial

Refrigerado por aire

Velocidad de hasta160 m/min.65.000 botellas/h.

08

Marcaje: 60x60, 100x100,200x200,…

Velocidades de hasta 150m/min 50.000 botellas/h

Refrigerado por aire

Long. onda 9,3 μm – 10,6μm/IP65

K-1070 SHSiCON / iCONnetMarcaje: 30x30

Compacto, pantalla táctil.

Refrigerado por aire.

Conexión ethernet.

Long. onda 10,6 microns

ROBERT BOSCHCon la tecnología láser de MACSAsuprimimos la util ización deconsumibles y la generación deresiduos. Además, la utilización deun láser elimina la necesidad deutilizar botellas de gas en las plantasde producción. La suciedad, lahumedad y las superficies irregularesya no representan ningún problemapara la obtención de una codificaciónclara y precisa.

Miquel Àngel Enguita - Dpto.Ingeniería ROBERT BOSCH

VILADRAU (Nestlé Waters) “Gracias a la gama de productos láserde MACSA, hemos conseguido unmarcaje permanente en las etiquetasde envasado de vidrio y las líneas dePET, acorde con la normativa vigentepara la trazabilidad del sector de lasbebidas.”

A l b e r t A r m e n g o u , J e f e d eMantenimiento de las plantas deViladrau y San Narciso.

BAJO COSTEGracias a la tecnología de radiofrecuencia, el coste de mantenimiento del equipo MACSA esprácticamente nulo, con una vida útil del tubo láser de más de 30.000 horas.

La velocidad, precisión y posibilidad de controlar la potencia del haz ofrecen innumerablesventajas.

La nueva generación de láseres de marcado CO2 y YAG pueden marcar permanentemente sobreuna gran gama de superficies como metales, cerámicas, laminados, plásticos, madera, tela ocartón aunque estén sucias, mojadas o aceitadas, sin perder calidad.

No se producen desgastes ni roturas del equipo, de manera que se obtienen significativosbeneficios en los sistemas de producción: tiempo, dinero, calidad y economía.

Con el software del sistema podemos crear fácilmente textos, números consecutivos, logos,códigos de barras y hasta los más complejos gráficos, así como conectar nuestro equipo conun sistema Auto-Cad.

MARCAJE

Láser de CO2 (10-30-60-100W)

Especial paraaplicacionesindustriales

Resolución de hasta16 bit

Cabezal de marcajeadaptable de fácilintegración

Láser de fibra (10-20W)

Refrigerado por aire

Marcaje en foil,plásticos, metales,etc...

Láser Nd: YAGbombeado pordiodos (f. óptica) 5-10-20W

Refrigerado por aire

Marcaje en metales,plásticos,etc,…

60-100W Refrigeradopor agua

S-3000 D-5000 F-9000

Los equipos de Linx combinan la simplicidad absoluta con grandesprestaciones, fijando los nuevos niveles en la impresión por inyecciónde tinta.

Las nuevas series Linx requieren el mínimo de formación por parte deloperador. El encendido y la parada es sólo una operación consistente enapretar un botón, la programación y la edición son controladas por opcionesque el operador puede ver en cada momento en la pantalla.

Diseñado para trabajar en los ambientes más duros, con los equipos Linxpodrá imprimir textos desde 0,8 hasta 25 mm y hasta 4 líneas de texto conuna constante calidad que le aseguran sus sistemas de control únicos.

INK-JET

CODIFICACIÓN DE PRODUCTOS

INYECCIÓN DE TINTA

4900 7300

El Ink-jet de dos líneasdiseñado para satisfacer lasnecesidades de codificación ymarcado de productos, a unreducido coste y de fácilmanejo.

El ink-jet que combina unafiabilidad excepcional y unapotente capacidad deprogramación para satisfacercualquier requisito decodificación y marcado con untiempo de actividad máximo.Permite codificar desde 2 a 5líneas, logos y códigos 2D (datamatrix)

PARA GARANTIZAR UNA PUESTA EN MARCHA Y UNAIMPRESIÓN FIABLES, LOS CODIFICADORES LINX SELIMPIAN AUTOMÁTICAMENTE ANTES DE APAGARSEPOR COMPLETO.

10

SOLVAY PHARMA 

“Con los equipos de codificación dela serie LINX de MACSA hemosconseguido olvidarnos de queestamos marcando. Esto ha sidoposible gracias a la robustez de susequipos de ink-jet y al mínimomantenimiento necesario.”

E n r i q u e C a s c á n , J e f e d eMantenimiento, SOLVAY PHARMA.

PASTAS GALLO 

“MACSA nos proporcionó unasolución sencilla y económica parael marcaje de nuestros productos.Después de varios años podemosafirmar que la calidad de sus equiposes muy alta y el servicio de MACSAes rápido y está siempre dispuesto.Contamos además, al trabajar conMACSA, con un socio que ofrece unagama completa de soluciones encodificación con la que siempre hadado la respuesta a nuestrasnecesidades.”

Juan Páez. Jefe Envasado

TT 5 / TT 10

Las impresoras de transferenciatérmica Linx ofrecen las mejoresventajas de codificación sobre envasesde película flexible, etiquetas ocartulina y son ideales para unaamplia variedad de aplicaciones,especialmente en los sectores dealimentación, cosmética yfarmacéutico.

El equipo es una impresora por transferencia térmicainteligente para identificar y codificar productos. Tantotrabaja sobre papel, aluminio, plástico, como laminadoso etiquetas adhesivas permitiéndole imprimir en elenvoltorio de su producto dentro de la línea deproducción.

La información a identificar es ilimitada, y el usuariopuede variar y diseñar sus propias identificaciones,todo ello gracias a la facilidad de uso del software quelleva incorporado el equipo, creando textos, logos ocódigos de barras que podrá imprimir con una calidady resolución de imprenta.

TERMOIMPRESIÓN

CODIFICACIÓN DE EMBALAJES

MACSAJET MACSAJET

La industria requierefiabilidad. Y es esto lo queofrecen los sistemasMACSAJET. Los MACSAJETson una familia de ink- jetindustrial que marcan ycodifican, y están diseñadospara trabajar en distintosambientes industriales.

Compacto, de bajo coste y degran carácter. Así es elMACSAJET PRO, el ink-jetadecuado para la marcaciónde una amplia gama desuperficies porosas.

Los equipos MACSAJET para cajas y sacos son líderes en el mercado mundial por sucalidad y fiabilidad. Desde el popularísimo LA –equipo integrado de 1 o 2 líneas– hastalos equipos de gama alta que imprimen 8 líneas de texto con un único controlador.Le permitirán reducir sus stocks de cajas y flexibilizarán su identificación, pudiendoimprimir en sus embalajes códigos de barras, logos, fechas y referencias entiempo real.

Estos equipos son controlables también a distancia, para su integración en sistemallave en mano.

EQUIPOS LCP

12

P&G (PROCTER & GAMBLE)“Gracias al gran servicio de MACSA,capaz de reaccionar con la mayorrapidez, por encima de susc o m p e t i d o r e s , p o d e m o smantenernos en un mercado cadadía más exigente. La gran variedadde soluciones en codificaciónaportada por MACSA nos posibilitainsertar nuestros códigos endiferentes embalajes.”

Ulise Balteo. Jefe de mantenimiento,P&G (PROCTER & GAMBLE)Productos limpieza

La Alta Resolución le da la calidad, la flexibilidad y lafiabilidad que necesita. Le permite mantener todas lasopciones abiertas porque le da libertad para crear unaconfiguración ahora –y la posibilidad de modificarla enel futuro. Se puede empezar con una versión que controlaentre 1 y 2 cabezales y ampliarla para controlar hasta128 cabezales en diferentes líneas de producción, desdeuna misma pantalla.

El sistema imprime con una claridad extraordinaria. Laalta resolución le permite imprimir varios tipos de alturade carácter, gráficos, logotipos y códigos de barras. Ytodo con el mismo cabezal. En comparación, otrossistemas imprimen un sólo carácter de 15 puntos ynecesitan otro cabezal para imprimir códigos de barras.

SISTEMA HI RES DE ALTARESOLUCIÓN

Ink-jet de alta resolución para cajas quepermite la impresión de códigos de barras,diseños gráficos y mensajes de texto deelevada resolución, combinado con unagran facilidad de uso y alta fiabilidad enduros ambientes de producción.La LinxIJ350 imprime mensajes de hasta 53 mmde altura, y la Linx IJ370 imprime hasta70 mm de altura. Ambas son perfectaspara la codificació de caracteres grandesen una amplia gama de materialesporosos.

ACEITUNAS GUADALQUIVIR“Como exportadores de aceitunas demesa envasadas, se cuentan pormiles nuestras referencias. Estacircunstancia nos obliga a disponerde unos sistemas de codificación decajas con inyección de tinta por altaresolución que nos permita identificary personalizar cada embalaje entiempo real. En MACSA encontramoslos equipos de impresión quenecesitamos por su flexibilidad yfiabilidad, así como el servicio técnicoque una aplicación tan críticarequiere.”

Francisco Javier Escalante, Directorde Aceitunas Guadalquivir.

IJ-350/370

SISTEMAS DE ETIQUETADO

MLP-4040 MLP-6010

APLICADORASNuestra gama de aplicadoras incluye las conocidas aplicadoras por contacto, perotambién las que utilizan el disparo por aire.

La aplicación por disparo de aire de las etiquetas tiene múltiples aplicaciones yventajas: aplicación sobre superficies irregulares, a altas velocidades (hasta 800etiquetas por minuto), máxima precisión (+/- 0,4 mm), productos a distancia variabley evitabilidad de impacto sobre el producto.

Son de sobra conocidos los beneficios de identificar nuestros productos con datos,dibujos, anagramas o símbolos de atención perfectamente legibles.

MACSA, miembro colaborador de AECOC, le asesora en la implantación de losestándares como las etiquetas de transporte (AECOC) u ODETTE.

Impresora yaplicadora de 1etiqueta de 300 mmen esquina lateral-trasera para eletiquetaje de cajas.

Impresora yaplicadora de 2etiquetas A-5 parapalets (frontal-lateral).

14

MLP-6011

Impresora yaplicadora de 2 o 4etiquetas A-5 parapalets (frontal-lateral-trasero).

Las posibilidades se amplían con las impresoras de sobremesay su gran variedad: distintas amplitudes y velocidades,impresoras en color… Y su software de diseño correspondiente.

Las etiquetas generadas con estas impresoras puedenaplicarse manualmente o bien usando aplicadoras.

IMPRESORAS

IMPRESORAS / APLICADORASCuando resulta más económico y cómodo generar lasetiquetas en el momento de su aplicación, o cuando esprescindible incorporar a la etiqueta información en tiemporeal, entran en juego las impresoras/aplicadoras.

Cajas, sacos, paletas, aplicación lateral, superior, frontal, ados o a cuatro caras, aplicación por contacto o por aire, entiempo real o no… Para cada situación y necesidad, MACSAle aporta la solución más adecuada.

Por supuesto, los equipos se pueden conectar para integrarseen un sistema de gestión de producción, ofreciendo laflexibilidad necesaria para prever la evolución futura de susnecesidades de codificación.

MLP-4020

CORA“Desde hace años, CORA haexperimentado fuertes inversionesen nuestra planta de envasado defresas como consecuencia de nuestrocrecimiento en el mercado nacionaly de exportación. A lo largo de todosestos años, MACSA ha sabidoadaptarse a nuestras necesidadestanto de equipos de codificación comode software de integración y nohemos dudado en escoger a MACSAcomo nuestro proveedor desoluciones para la identificación tantode tarrinas como de cajas y palets entiempo real, que nos permitanconocer la trazabilidad de nuestrosproductos.”

Manuel Piedra. Jefe de Planta deS.C.A. Santa Mª de la Rábida (CORA).

Impresora y aplicadorade etiquetas para cajasde diseño compacto yfácil manejo.

ZEBRA ZM 400/600

Impresora ideal para laimpresión yprocesamiento deetiquetas complejas coninformación variable.Esta impresora fiablepuede alcanzarvelocidades de 254 mmpor segundo.

AGUA DEL MONTSENY

“Nuestra necesidad de producir deforma ininterrumpida requierefiabilidad de los equipos de marcaje,codificación y etiquetado, así comoun Servicio Técnico rápido y ágil.MACSA cumple con esos requisitos.”

Jordi Dols. Jefe de Mantenimiento.AGUA DEL MONTSENY

RFIDREADY

IDENTIFICACIÓN Y COMUNICACIÓN

ESCÁNERS FIJOS

El interés de la codificación radica en la posibilidad de asociar una información alproducto o elemento logístico de que se trate. Esa información podrá recuperarsemás tarde para ser utilizada en aplicaciones como control de calidad, gestión destocks o distribución.

Para ello ofrecemos una gama de sistemas que van desde los sencillos lectores decódigos de barras hasta los terminales de recogida de datos más potentes.

MACSA puede asesorarle sobre el lector más adecuado, pero también sobre el tipode modulación que mejor se adapta a sus instalaciones o el software a desarrollar.Nuestra experiencia en el diseño, la fabricación y la implantación de Sistemas deControl e Identificación de Producción Industrial es la mejor garantía de que entendemossus requisitos y de que le proporcionamos el equipo más idóneo para la gestión y laimplantación de su proyecto.

LA VERIFICACIÓN DEL MARCAJE CONCÓDIGO DE BARRAS EN LA LÍNEAMEDIANTE SCANNERS PERMITEDETECTAR CON ANTELACIÓN POSIBLESDEFECTOS. ESTO PERMITE EVITAREXPEDICIONES CON CODIFICACIÓNINAPROPIADA, Y POR LO TANTO,RECLAMACIONES DE CLIENTES.

TERMINALES LECTORES RF

Cualquier material que deba seridentificado rápida y eficazmenterequiere los lectores de códigosde barras suministrados porMACSA. Las solucionesinnovadoras de Auto Identificaciónpermiten que los procesos deproducción, trazabilidad ylogística puedan ser diseñadoseficazmente.  

16

MACSA incorpora en su gama de soluciones deetiquetado, impresoras con la capacidad deimprimir en el chip RFID. Asímismo tambiéninstala antenas para una correcta identificaciónde los productos etiquetados y la integracióncon el software de control de producción y elsoftware de gestión de almacenes, asegurandode esta manera la trazabilidad del producto parael consumidor final.

De uso ya habitual en el sector logístico, lasetiquetas con RFID son una alternativa para lacodificación e identificación de productos dondeel coste añadido de la etiqueta no seaexcesivamente relevante.

Sectores como el farmacéutico, textil, sanitario,etc. son algunos en los que se está implantandoel sistema de codificación con etiquetas RFID.

RFID

RIVES PITMAN

“Necesitábamos implantar un sistemaque nos permitiera controlar nuestrosalmacenes tanto de producto terminadocomo de material de merchandising.MACSA nos proporcionó una soluciónsencilla y eficaz a medida de nuestrasnecesidades tanto funcional comoeconómicamente, basada en laidentificación de productos con códigosde barras, de su gestión con lectoresinalámbricos en modo “batch” y en laintegración con nuestro software degestión “ERP”.

Francisco Martínez. Director deAdministración Comercial. RIVESPITMAN

ESCAFOODS ( Mc Donald’s)

“Somos una empresa de alimentaciónde alta calidad y con Macsa hemosresuelto la trazabilidad global denuestros productos pudiendo satisfacera clientes tan exigentes como esMcDonald’s”.

Sr. Javier Moreno, Director Produccióny Sr . Pedro Carmena, JefeMantenimiento Escafoods (McDonald’s)

ETIQUETADORAS MLP GRANDES PRODUCCIONES ETIQUETADORAS MLC MEDIANAS PRODUCCIONES

Las etiquetadoras MLC, han sido diseñadas paramedianas producciones y con un coste optimizadopara satisfacer las necesidades de un mercadocada vez más competitivo, tienen la posibilidadde incorporar un módulo impresor que graba losdatos en etiquetas RFID a la vez que imprimencon una calidad excepcional.La gama MLC puede ser integrada con su sistemade gestión lo que permite imprimir informaciónen tiempo real y monitorizar la etiquetadora desdeel puesto de control.

La gama de etiquetadoras MLPpueden,opcionalmente, incorpo-rar un módulo impresor quepermite, aparte de una perfectaimpresion, la grabación de datosen etiquetas RFID.Estasetiquetadoras pueden serintegradas con su sistema degestión para imprimir en todomomento información en tiemporeal.

SERVICIO

CONSULTORÍA

INVESTIGACIÓNMACSA invierte una parte importante de sus recursos en un constante programa deinvestigación, desarrollo y producción para asegurar que nuestros productos semantienen líderes en la aplicación de la última tecnología al sector de la identificacióny la codificación.

Los éxitos obtenidos por MACSA y nuestro futuro dependen en gran medida de lasatisfacción de nuestros clientes y de sus recomendaciones a sus colegas y asociados.La gama de productos y servicios que en estas páginas le hemos presentado y quenuestros comerciales le ampliarán, sólo pretende crear expectativas reales quenosotros siempre procuramos satisfacer y mejorar en términos de calidad, seguridad,ejecución y soporte.

El objetivo principal de MACSA es suministrar soluciones específicas y personalizadasa las necesidades del cliente para obtener su máxima satisfacción. Es por este motivoque ponemos a su alcance las siguientes soluciones en consultoría, investigación,personalización, formación y en asistencia técnica.

SOLUCIONES

PERSONALIZACIÓNEl valor añadido de MACSA es el resultado de suministrar soluciones personalizadasa las necesidades del cliente.

El departamento de Proyectos de MACSA estudia en cada situación la soluciónmás adecuada para las necesidades de nuestros clientes en cuanto a codificación,etiquetado, identificación, trazabilidad y gestión de almacenes, configurando paraello equipos que se adapten a cada instalación.

18

REAL COMPANHIA VELHA“Trabajamos con MACSA desde hacecerca de diez años, siendo pioneraen nuestra empresa en el marcajepor sistemas con láser. Los equiposson fiables y versátiles y, por tanto,estamos completamente satisfechosen cuanto a su desarrollo yseguimiento."

Sr. Ulisses Mendonça Director deCompras REAL COMPANHIA VELHA

ASISTENCIA TÉCNICALa asistencia técnica, la formación, la información y el consejo son paraMACSA tanto o más importantes que la unidad misma de producción. Por lotanto, consideramos estos factores parte integrante de nuestro rol. Un equipode técnicos formados por MACSA está preparado para atenderle en cualquiernecesidad que pueda surgirle.

Además, MACSA mantiene un completo stock de repuestos a su disposición,para que su equipo sea atendido rápida y eficazmente. Eligiendo MACSA,usted tiene nuestro compromiso personal de que quedará completamentesatisfecho.

Nuestra reputación depende de ello.

CASA TARRADELLAS“Nuestros ambientes de trabajo sonduros, a nuestras máquinas siempreles exigimos el máximo rendimientoy en condiciones extremas de trabajo,y al servicio la mayor agilidad posible.Los equipos aportados por MACSAson capaces de sorprendernos conel marcaje en tinta con superficiescompletamente mojadas. La calidaddel servicio recibido nos permiteconfiar plenamente en MACSA.”

Ramón Serra, Jefe de Producción,CASA TARRADELLAS.

FORMACIÓNComo parte complementaria e indispensable para las solucionesimplementadas, ofrecemos formación a los usuarios sobre los sistemas yequipos instalados.

PORTUGAL · TYCO ELECTRONICS COMPONENTS · DELPHI AUTOMATIVE SYSTEMS PORTUGAL S.A.GENERAL CABLE CEL-CAT, S.A · SOGRAPE VINHOS DE PORTUGAL, SA · ARROZEIRAS MUNDIARROZLDA · SUGAL ALIMENTOS, S.A. · HIKMA FARMACEUTICA, LDA. · BINDOMATIC PORTUGAL LDA. ·ATRON CABOS. SA · GRAFICA IDEAL · COPRAX COMÉRCIO E INDUSTRIA · AGUA DO FASTIO ·LEGRAND ELECTRICA, S.A. · OKE TILLNER PERFIS, LDA. · MULTITUBOS, LDA · ADEGA.COOPERATIVA

IBÉRIA · PROBAR IND. ALIMENTAR, S.A. · VELOZO & HORTA, LDA · CER. CERVEJEIRA EUROPEIA,S.A. · GRAFISER, LDA. · SOPAC- SOCIEDADE PRODUCTORA DE ADUBOS · SDE VINHOS VICTORMATOS II LDA · PRALISA PROD. ALI.E PESCA S.A. · AGROLEX-RACOES · SAPEC AGRO, S.A. · KAPS,LDA. · LABORATORIOS VITORIA, S.A. · LAZEITE INTERNACIONAL, LDA · SOCIEDADE PORTUGUESAACUMULADORES TUDOR, S.A. · POLITEJO · DELFINGEN PT LDA. · MICAU.IND.ALIMENTARES ECOMER. · ATLANTIC CABLES, S.A. · JOHNSON DIVERSEY

20

BEBIDAS · JUVÉ & CAMPS · AGUAS DEL MONTSENY · J. GARCÍA CARRIÓN · AGUAS DE VILADRAU· AGUAS DE MONDÁRIZ · CAVAS CASTELL PERELADA · BODEGAS ANTONIO TORRES · BACARDIESPAÑA · JAUME SERRA · DAMM · CAVAS DEL AMPURDAN · RIVES PITMAN · AGUAS DE SIERRACAZORLA · AGUAS DEL ROSAL · BODEGAS FRANCO ESPAÑOLAS · AGUAS DE SANTOLÍN · AGUASDEL MAESTRAZGO · VIÑA ARNAIZ · BEAM GLOBAL · AQUADOY · COBEGA (COCA COLA) · HEINEKEN· AIGUES DE SANT ANIOL · BODEGAS GARVEY · AGUACANA · AGUAS DEL TORCAL · FONTEIDE ·FONT SALEM · CHERUBINO VALSANGIACOMO · ALIMENTACIÓN · QUESOS FORLASA · EBRO PULEVA· LA ESPAÑOLA ALIMENTACIÓN · PASTAS GALLO · BORGES · LA PIARA · NUTREXPA · AZUCARERAEBRO AGRÍCOLA · CASA TARRADELLAS · UNILEVER FOODS ESPAÑA · CAMPOFRÍO · NESTLÉ ·HERBA RICE MILLS · ESCA FOODS (MCDONALD’S) · CÀMARA ARROCERA DEL MONTSIÀ ·AZUCARERAS REUNIDAS DE JAÉN · OUS ROIG · GRUPO ACESUR · ROYAL SAT · ACEITUNASGUADALQUIVIR · GRUPO CAMACHO · ALTADIS · FRESÓN DE PALOS · GRANADA LA PALMA · GREFUSA· ACEITES URZANTE · JEALSA RIANXEIRA · OLEO DAIMIEL · KRAFT FOODS · ACEITES ABRIL ·DULCESOL · ICE CREAM · KALISE · TANY NATURE · SAT CONDADO · CHOCOLATES VALOR · UNITEDBISCUITS · FUENTETAJA · GARCÍA CARRIÓN · BERLYS · AB MAURI · SANCHEZ SUCESORES · ROGUSA· CONSERVES FERRER · VIDECA · COSMÉTICA · PRODUCTOS CAPILARES L’ORÉAL · COTY ASTOR· ANTONIO PUIG · BDF NIVEA · FARMACÉUTICA · DE RUY PERFUMS · LABORATORIOS GRIFOLS ·GLAXO WELLCOME · ABBOT LABORATORIES · NOVARTIS FARMACÉUTICA · ARBORA-AUSONIA ·LABORATORIOS ESTEVE · FERRER INTERNACIONAL · SCHERING PLOUGH · LABORATORIOS BASI· LABORATORIOS BEHM · AUTOMOCIÓN · VALEO · ROBERT BOSCH · DELPHI AUTOMOTIVE · TRWAUTOMOTIVE · LEAR AUTOMOTIVE · ZANINI · FINDLAY INDUSTRIES ESPAÑA · OPEL · HAYESLEMMERZ · DIEMEN · GENERAL MOTORS · KLAXXON · JOHNSON CONTROL · GATE ESPAÑA ·FILTROS MANN · SEAT · TMD FRICTION · ELECTRÓNICA · TYCO ELECTRONICS ·SONY ESPAÑA ·PANASONIC · TERASAKI ESPAÑA · FAGOR ELECTRÓNICA · GRUPO GENERAL CABLE · SCHNEIDERELECTRIC · POWER CONTROLS · AEG · ALLGON TELECOMUNICATIONS · BITRON · FOXX CON ·NIESSEN · BM · PHILIPS · DENSO · QUÍMICAS · BPB IBERPLACO · ESSO ESPAÑOLA · BASF ESPAÑOLA· TEXACO PETROLÍFERA · TOTAL ESPAÑA · REPSOL QUÍMICA · RECKITT BENCKISER · HENKELIBÉRICA · INQUIBA SOLVAY QUÍMICA · KIMBERLY CLARK · PROCTER & GAMBLE · DOW CHEMICALIBÉRICA · TEYMASA · TAQSA-TARGOR IBÉRICA · DANOSA · FINA IBÉRICA · PERSAN · MAXAM · KHLLOREDA · REYENVAS · SOTRAFA · PINTURAS MONTÓ · VARIOS · SAINT-GOBAIN CRISTALERÍA ·FÁBRICA NACIONAL DE MONEDA Y TIMBRE · AGROPECUARIA DE GUISSONA · TEKA · BOSCH-SIEMENS · ELECTROLUX · JOHNSON & JOHNSON · ALCOA TRANSFORMACIÓN · TIRADORES EGOKI· PORTINOX · RIVERWOOD ESPAÑA · CERÁMICAS MALPESA · TABLEROS TRADEMA · LACKEY ·SEMILLAS BATLLE · IRPEN · PUERTAS DIMARA · CROMODURO BOTIFOLL · SP BERNER · HUHTAMAKI· MONDRAGON SOLUCIONES

En MACSA desarrollamos para Ud. y su empresasoluciones a medida que le ayuden a mejorar encalidad, productividad, gestión de stocks otrazabilidad, imprescindibles para competir en elmercado actual. Por este motivo, los éxitosobtenidos por MACSA y nuestro futuro dependenen gran medida de la satisfacción de nuestrosclientes y de sus recomendaciones a sus colegas yasociados.

CONFIANZA

MACSA PORTUGAL, LTD.Travessa da Telheira, 305 - Sala 7 Gabinete 54455-563 Perafita MatosinhosPORTUGAL

Tel.: + 351 219 66 10 83Fax: + 351 210 43 59 18

E-Mail: comercial@macsa.ptWeb: http://www.macsa.pt

MACSA ID, S.A.Girona, 46-4808242 Manresa (Barcelona)ESPAÑA

Apartado Correos 383

Tel.: +34 93 873 87 98Fax: +34 93 874 11 56

E-Mail: macsa@macsa.esWeb: http://www.macsa.es

CG

ASP

0610