“la música como fuente de información en el contexto...
TRANSCRIPT
“LA MÚSICA COMO FUENTE DE INFORMACIÓN EN EL CONTEXTO ACTUAL: LA IMPORTANCIA DE SU
CONSERVACIÓN Y DIFUSIÓN EN EL MUNDO DIGITAL”
Lic. Martha Virginia Urrutia Ramírez
Dra. Perla Olivia Rodríguez Reséndiz
Dr. Hugo Alberto Figueroa Alcántara
◦Actualmente los archivos sonoros corren el riesgo de desaparecer, lo que implica que perderemos buena parte del legado cultural de los pueblos, el desarrollar proyectos y herramientas para frenar esta realidad es tarea de todos.
◦El sonido es uno de los principales medios de comunicación
◦Cuando estos sonidos son codificadosmediante un lenguaje, el hombre empieza a crear una gran cantidad de productos culturales
◦Necesidad de difundirlos y preservarlos
Inventos que nos permiten fijar los sonidos en algún tipo de soporte:
Fonoautógrafo:
◦por Édouard-León Scott
en 1860
Fonógrafo:
◦por Thomas Alba Edison
en1877
◦Documento Sonoro: cuando las vibraciones que están siendo percibidas por el oído “son convertidas en señales mecánicas, eléctricas o digitales [que] se pueden grabar y con ello fijar el sonido en un determinado soporte” (Rodríguez, 2011).
◦Siglo XX Creación de Fonotecas
Tipologías de documentos sonoros:
◦Documentos que ayudan a estudios e investigaciones antropológicas y etnográficas: ◦ testimonios orales, las grabaciones de lenguas indígenas, las grabaciones de paisaje sonoro, etc.
◦Documentos con un enfoque más comercial o recreativo◦música, las grabaciones radiofónicas, los podcast, entre otros.
Música◦Música escrita
Partituras
Reducciones
Textos musicales
◦Audios
◦Canciones
◦Programas radiofónicos
◦Podcast
La música como fuente de informaciónLa música es un elemento que ha estado presente en la vida del ser humano desde sus inicios, si bien no se le confería un sentido puramente estético, era así como acompañaban sus actividades
“música culta” :
◦ generalmente trataba de recrear
las modas, estilos y géneros
europeos
“música popular”:
◦ clases populares, retomando los
sonidos e instrumentos propios de la
región, producto del mestizaje
Nueve mujeres bailando alrededor de un
hombre. Rocas de los Moros, cuevas el
Cogul, Cataluña, España. 7000 a.C
Músicos aztecas recitando
canciones-flor. Códice florentino, li
Creación de himnos nacionales
Corridos Revolucionarios en México
Movimiento de la Nueva
Canción Latinoamericana
Himno Nacional Mexicano
Autores: Francisco González
Bocanegra y Jaime Nuño
Año: 1854
Corrido de la muerte de Emiliano
Zapata
Autor: Armando Liszt Arzubide
Interprete: Hermanos Zaizar
Año: 19??
Vientos del pueblo
Autor: Víctor Jara
Año: 1973
Preservación del legado musical en la era digital ◦La obsolescencia tecnológica es uno de los principales problemas de los documentos sonoros◦Documentos análogos: deterioro de los soportes◦Documentos digitales: cambio constante de formatos y programas
◦Digitalización
◦Preservación
◦2004: 80% material audiovisual en riesgo de
desaparecer (Rodríguez, 2015)
50%50%
200 MILLONES DE HORAS
Otros Archivos Sonoros
◦Cada década se pierde entre el 30 al 50% del material sonoro
◦2030: Se habrá digitalizado apenas un 33%; mientras que el 67% será inutilizable(Rodríguez, 2015)
◦
◦La digitalización es un ejercicio continuo y en constante actualización; se deben tener políticas que permitan seleccionar el material que represente un legado cultural de cada nación.
◦Preservación: “la totalidad de elementos
necesarios para garantizar el acceso permanente
y eterno de un documento audiovisual con la
máxima integridad” (Edmondson, 2009).
◦Localización
◦Recuperación
◦digitalización (si es el caso)
◦Catalogación
◦Acceso
◦difusión
◦La tecnología nos brinda la oportunidad de echar a andar herramientas digitales que nos permiten acercar al usuario a este tipo de contenidos, un ejemplo de esto son las plataformas digitales.
◦Estandarización en cuanto a la catalogación y acceso a los documentos
◦Documento sonoro digital◦Media o esencia
◦Metadata ◦Norma Mexicana de Catalogación de Documentos Fonográficos
◦Reglas de Catalogación Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales de la IASA
◦Acceso abierto: conocimiento y legado cultural como un bien primario para garantizar el desarrollo de la sociedad
Propuesta de plataforma digital abierta sobre música mexicana con contenido histórico–
cultural ◦ Resguarde el legado sonoro mexicano, específicamente el corrido mexicano.
◦ Legado musical: fuente de información fidedigna en investigaciones sociales, culturales, históricas, etc., ayudando a crear un sentido interdisciplinario en las tareas de difusión, conservación y preservación del patrimonio sonoro nacional.
◦Dominio público de la mayoría de los corridos nos ayuda a evitar problemas con los derechos de autor que puedan surgir en cuanto al acceso abierto
◦Se buscará también incluir música
contemporánea mediante un acercamiento
con autores actuales e independientes
◦Metadatos: condiciones sociales, políticas, históricas y culturales a las que responden
estos documentos sonoros desde el
momento de su creación hasta su papel en
el panorama actual.
Conclusiones:◦ La preocupante realidad de los archivos sonoros nos
convida a implementar tareas y herramientas que nos
ayuden a hacerle frente y frenar el deterioro y perdida de
este patrimonio
◦ Las herramientas y desarrollos tecnológicos son una
ayuda para lograr estos objetivos
◦El rescatar a la música como una fuente de información
fidedigna, no sólo reivindica el carácter con el que pudo
ser creada, le da un valor documental y testimonial que
con frecuencia olvidamos
Referencias
◦ Chapa Bezanilla, María de los Ángeles. Testimonios y tesoros musicales de la biblioteca nacional de México, en: Memorias del primer encuentro internacional del patrimonio Musical documental. (México: Escuela Nacional de Música, 2007), 85
◦ Edmondson, Ray. <<La salvaguarda del patrimonio sonoro y audiovisual>>, en La salvaguarda del patrimonio sonoro y audiovisual: un reto mundial, memorias del Cuarto Seminario Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales, Seminario Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales (México: Fonoteca Nacional, 2009), 31
◦ Peres, Marina. <<La nueva canción latinoamericana>>, en Ensayos de música latinoamericana: selección del boletín de música de la Casa de las Américas, Hernández, Clara (coord.). (Cuba: Casa de las Américas, 1992), 379
◦ Rodríguez Reséndiz, Perla Olivia. Tesis doctoral: Modelo de desarrollo de la Fonoteca Nacional de México. (Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2011), 25.
◦ Rodríguez Reséndiz, Perla Olivia. <<Contexto y desafíos de los archivos sonoros en la era digital>>, en La información y sus contextos en el cambio social, Ríos Ortega, Jaime (coord.). (México: UNAM, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, 2015), 351, 357
Obras consultadas
◦ Figueroa Alcántara, Hugo Alberto. Tesis doctoral: Los bienes comunes de información en la sociedad red: conceptualización, modelos de gestión y tendencias. (México: UNAM, 2015)
◦ Ricardo Miranda y Aurelio Tello. La música en Latinoamérica. (México: SRE, Dirección General del Acervo Histórico Diplomático, 2011)
◦ Rodríguez Musso, Osvaldo. La Nueva Canción Chilena. Cuba: Casa de las Américas, 1988
◦ Rodríguez Reséndiz, Perla Olivia, <<El OAIS en la preservación digital de archivos sonoros>>, Investigación Bibliotecológica, vol. 30, no. 70 (septiembre-diciembre, 2016)
◦ Rodríguez Reséndiz, Perla Olivia, <<La preservación digital sonora>>, Investigación Bibliotecológica, vol. 30, no. 68 (enero-abril, 2016)
◦ Torres Mulas, Jacinto. (s.f.). “El documento musical: ensayo de tipología” [en línea] http://pendientedemigracion.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/num10/paginas/pdfs/Jtorres.pdf
