la metamorfosis de la cuestión social (1995)

Download La metamorfosis de la cuestión social (1995)

Post on 04-Jan-2017

214 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1

    Robert Castel

    Las metamorfosis de la cuestin social Una crnica del salariado

    Paids

    Buenos Aires - Barcelona Mxico

  • 5

    NDICE

    PRLOGO .................................................................................................................................. 11

    NOTA SOBRE EL COMPARATIVISMO ................................................................................ 21

    PRIMERA PARTE DE LA TUTELA AL CONTRATO ................................................................ 23

    CAPTULO 1 LA PROTECCIN CERCANA .......................................................................... 29

    La sociabilidad primaria ....................................................................................................... 29La leyenda evanglica ........................................................................................................... 37Mi prjimo es mi prximo .................................................................................................... 43El organigrama del trabajo asistencial ................................................................................ 50

    CAPTULO 2 LA SOCIEDAD EN CATASTRO ....................................................................... 59

    1349 ......................................................................................................................................... 60La desconversin de la sociedad feudal ............................................................................. 66Los intiles para el mundo ................................................................................................... 75Vagabundos y proletarios .................................................................................................... 80Represin, disuasin, prevencin ....................................................................................... 85

    CAPTULO 3 EL SALARIO SIN DIGNIDAD .......................................................................... 91

    El idioma corporativista ....................................................................................................... 93La firma del gremio ............................................................................................................... 98Trabajo regulado, trabajo forzado ..................................................................................... 107Los miserables de la tierra .................................................................................................. 117El modelo de la corve ........................................................................................................ 124

    CAPTULO 4 LA MODERNIDAD LIBERAL ........................................................................ 133

    La vulnerabilidad de las masas ......................................................................................... 134La libertad de trabajo .......................................................................................................... 142"Una deuda inviolable y sagrada" ..................................................................................... 153La disociacin del derecho ................................................................................................. 160El capitalismo utpico ......................................................................................................... 168

    Segunda Parte DEL CONTRATO AL ESTATUTO ................................................................ 175

    CAPTULO 5 UNA POLTICA SIN ESTADO ....................................................................... 181

    Los Miserables ..................................................................................................................... 182El retorno de las tutelas ...................................................................................................... 193El patrocinio y los patrones ................................................................................................ 205Una utopa a contrapelo ..................................................................................................... 216

  • 6

    CAPTULO 6 LA PROPIEDAD SOCIAL ................................................................................ 225

    Un nuevo dato ..................................................................................................................... 226La cuestin de la obligatoriedad ........................................................................................ 238La propiedad o el trabajo .................................................................................................... 249La propiedad transferida .................................................................................................... 259

    CAPTULO 7 LA SOCIEDAD SALARIAL ............................................................................. 271

    La nueva relacin salarial ................................................................................................... 273La condicin obrera ............................................................................................................. 285La destitucin ....................................................................................................................... 293La condicin salarial ........................................................................................................... 304El Estado de crecimiento .................................................................................................... 312

    CAPTULO 8 LA NUEVA CUESTIN SOCIAL ................................................................... 323

    Una ruptura de trayectoria ................................................................................................. 325Los supernumerarios .......................................................................................................... 335La insercin, o el mito de Ssifo ......................................................................................... 350La crisis del futuro ............................................................................................................... 365

    CONCLUSIN EL INDIVIDUALISMO NEGATIVO ............................................................ 387

  • 7

    Dedico este trabajo a la memoria de mis padres y a las mujeres y hombres a quienes, tanto ayer como hoy, se les ha negado un porvenir mejor.

    La escritura no es slo una empresa solitaria, sobre todo cuando se despliega a lo largo del tiempo. Mi recorrido ha atravesado muchos otros itinerarios, y he contrado mltiples deudas. No podra mencionarlas a todas. No obstante, si bien mis interlocutores ms numerosos fueron libros, les debo mucho a los testimonios de quienes enfrentan cotidianamente la miseria del mundo. Mis actividades en el Grupo de Anlisis de lo Social y la Sociabilidad en el Centro de Estudio de los Movimientos Sociales, as como mi seminario en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, me han dado la oportunidad de intercambios fecundos con colegas y estudiantes. He tomado en cuenta observaciones y crticas de personas que tuvieron la buena voluntad de leer este trabajo antes de que estuviera terminado, en particular Bernard Assicot, Colette Bec, Monique Benard, Christine Filippi, Jean-Franois La, Catherine Mevel, Numa Murar, Albert Ogien; Giovanna Procacci, Christian Topalov. Jacques Donzelot ejerci su vigilancia crtica a lo largo de toda la empresa, y la economa de la obra les debe mucho a nuestras discusiones. Agradezco tambin a Fierre Birnbaum y Denis Maraval, que acogieron este libro con celeridad y simpata. Doy asimismo las gracias a Emma Goyon por su incansable paciencia en el tipeo de las mltiples versiones del manuscrito.

  • 9

    Lo que tenemos ante nosotros es la perspectiva de una sociedad de trabajadores sin trabajo, es decir privados de la nica actividad que les queda. Imposible imaginar nada peor.

    HANNAH ARENDT

    Me gustara que los especialistas de las ciencias sociales vieran tambin en la historia un medio de conocimiento y de investigacin. No es acaso el presente ms que a medias vctima de un pasado obstinado en sobrevivir? Y el pasado, por sus reglas, sus diferencias y sus semejanzas, no es la clave indispensable de todo conocimiento del presente?

    FERNAND BRAUDEL

    Por lejos que nos remontemos en el tiempo, nunca perdemos de vista el presente.

    MILE DURKHEIM

  • [13]

    PRLOGO

    Me ha parecido que en estos tiempos de incertidumbre, en los que el pasado se oculta y el futuro es indeterminado, tenamos que movilizar nuestra memoria para tratar de comprender el presente. Sin duda, los grandes frescos, lo mismos que los grandes sistemas, ya no estn de moda. Pero, es posible evitar un largo rodeo si uno quiere captar la especificidad de lo que sucede hic et nunc. Por ejemplo, la situacin actual est marcada por una conmocin que recientemente ha afectado a la condicin salarial: el desempleo masivo y la precarizacin de las situaciones de trabajo, la inadecuacin de los sistemas clsicos de proteccin para cubrir estos estados, la multiplicacin de los individuos que ocupan en la sociedad una posicin de supernumerarios, "inempleables", desempleados o empleados de manera precaria, intermitente. Para muchos, el futuro tiene el sello de lo aleatorio.

    Pero, qu es una situacin aleatoria, y a partir de qu criterios se la aprecia? Olvidamos que el salariado, que ocupa hoy en da a la gran mayora de los activos y con el que se relaciona la mayora de las protecciones contra los riesgos sociales, fue durante mucho tiempo una de las situaciones ms inseguras, y tamb