la metáfora como analogía en la comprensión de la realidad · a partir de los resultados del...
TRANSCRIPT
Estud.filos ISSN 0121-3628 nº 53. Junio de 2016. Universidad de Antioquia pp. 127-163.
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidadMetaphor as analogy in the understanding of reality
Por: Olga Lucia Fernández ArbeláezCarlos Alberto Valencia Cañaveral
Grupo de investigación ALFAFacultad de Educación
Universidad Católica de ManizalesCaldas, Colombia
E-mail: [email protected]@gmail.com
Fecha de recepción: 4 de septiembre de 2014Fecha de aprobación: 9 de abril de 2015
Doi: 10.17533/udea.ef.n53a07
Resumen. A partir de los resultados del Estado del Arte de la investigación en el campo de Educación y Democracia de la Maestría en Educación de la Universidad Católica de Manizales 2003-2012, se dio lugar al presente estudio de corte documental, donde se analiza la metáfora desde una perspectiva de la educación y la democracia, y estas, a su vez, desde una perspectiva metafórica. Se revisaron 277 obras**, de las cuales, 33 fueron seleccionadas, debido a que su análisis permitió reconocer las metáforas, en tanto invención para resolver problemas mediante la creatividad y el pensamiento divergente, en el campo de la educación y la democracia. Se espera facilitar el desarrollo de otras indagaciones, otros estudios, otros cuestionamientos, que hagan y se hagan partícipes de la metáfora.
Palabras clave: educación, metáfora, democracy, analogy, method, creation
Abstract. From the results of the state of the art research in the field of education and democracy in the Masters in Education from the Catholic University of Manizales 2003-2012, place the cut this documentary study, where the metaphor is analyzed resulted from perspective of education and democracy, and these, in turn, from a metaphorical perspective. 277 works, of which 33 were reviewed were selected because their study recognized metaphors, while invention to solve problems through creativity and divergent thinking in the field of education and democracy. This document is expected to facilitate the development of other inquiries, other studies, other questions, do and become partakers of the metaphor.
Keywords: education, metaphor, analogy, heuristic, method, creation.
Cómo citar este artículo:MLA: Fernández, Olga y Carlos Alberto Valencia. “La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad”.
Estudios de Filosofía, 53 (2016): 127-163.APA: Fernández, O., y Valencia, C. “La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad”. Estudios de Filosofía,
53 (2016): 127-163.Chicago: Fernández, Olga y Carlos Valencia. “La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad.” Estudios
de Filosofía, 53 (2016): 127-163.
* Artículo derivado del proyecto de investigación finalizado: Estado del arte de investigaciones en ciudadanía y democracia/generado/potenciado en/desde la Maestría en Educación de la Universidad Católica de Manizales UCM. Financiado por la Universidad Católica de Manizales.
** En los inicios del Programa de Maestría en Educación, el “trabajo de grado”, se asumía como una “creación” por parte de los investigadores. La expresión “trabajo de grado”, tenía una apariencia funcional, con miras a la certificación (grado) y se consideraba más afín con la metodología tradicional, frente a las pretensiones de una apuesta desde la complejidad. Por ello, se resignifica en los ambientes tutoriales este nombre y se asume el de “obra de conocimiento”, cuya función, es la de nominar de manera nueva, el ejercicio investigativo que tenía visos nuevos en la interpretación del método. La obra de conocimiento es una puesta de formación ciudadana y política en torno a la lectura de realidad de un sujeto que transita por la vida. La obra es emancipación frente al acto de ser maestro, profesional de la educación en un mundo diverso, donde él coloca una apuesta frente al sistema no sólo universal, local, sino vital.
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
128
Introducción
Las preguntas de indagación de las obras de conocimiento en el campo educación y democracia de la Maestría en Educación de la Universidad Católica de Manizales (2003-2012), giraron en torno a la reforma del pensamiento, las desigualdades, la pobreza, la política de la civilización, la política de la humanidad, ciudad, hábitat, la condición femenina y masculina, la agricultura y el mundo rural, la vía de la reforma de vida, la justicia y represión, la democracia cognitiva y comunicacional, la reforma de la educación, la vía ecológica, la regeneración del pensamiento político y la familia como grandes despliegues conceptuales, ofrecidos desde la metáfora en la constitución del campo de conocimiento educación y democracia.
Las experiencias que viven las personas en la vida cotidiana y sus eventos sociales, les acerca a lo emocional, a lo afectivo, a la pasión. Estas vivencias resultan difíciles de traducir en palabras. Las palabras -en ocasiones- no alcanzan a cubrir estas expresiones humanas, y una de las formas de acceder a estos procesos sociales o personales se da por alusión a, o de una manera indirecta con la analogía o la metáfora. La metáfora pues, establece una comunicación analógica entre realidades muy alejadas y diferentes; permite proporcionarle intensidad afectiva a la inteligibilidad que aporta. Provoca ondas analógicas que superan la discontinuidad y el aislamiento de las cosas, ayudando a resolver problemas y a buscar soluciones.
En este sentido, la metáfora favorece el desarrollo de un pensamiento complejo que permite al investigador una comprensión profunda de la realidad, y mediante la indagación de fenómenos existentes ya conocidos, plantear nuevas impresiones sobre dicha realidad.
El planteamiento de la pregunta de investigación para el análisis de las metáforas de las obras de conocimiento es ¿Cómo se ha constituido el campo de educación y democracia a través de la metáfora, desde las obras de conocimiento de la Maestría de Educación (2003-2012) de la Universidad Católica de Manizales?
Con el fin de organizar y analizar la información en el marco de un Estado del Arte, se desarrollaron tres fases de carácter secuencial. Primero, se elaboró un listado general del registro documental referente a las obras de conocimiento realizadas en la Maestría en Educación, entre los años 1995 y 2012; la información fue provista por la Oficina de Documentación de Posgrados de la Universidad Católica de Manizales dentro del cual se obtuvo un registro total de doscientas setenta y siete (277) Obras de conocimiento. Segundo, se procedió a la preselección de las obras cuyas metodologías, movilizaciones y conclusiones, dieran razón de criterios,
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
129
pensamientos y saberes pertinentes a educación y democracia; de esta manera, se encontró que la metáfora, como herramienta explicativa de problemáticas sociales y/o democráticas, dio inicio a partir del año 2003. En tercer lugar, se realizó una matriz epistémica por cada Obra de Conocimiento y se pudieron clasificar treinta y tres obras asociadas a la metáfora, ubicadas temporalmente del 2003 al 2012. Finalmente se procedió a la descripción e interpretación de datos mediante la utilización de dicha Matriz Epistémica (o ME).
La metáfora, ayuda a discernir y dar sentido a diversos conceptos y estímulos que entran en juego dentro de un entramado teórico; a partir de las asociaciones que se tienen con otras palabras, situaciones o símbolos, se van tejiendo y ampliando redes y horizontes de significado que dan nuevas perspectivas a las realidades abordadas. Tras la revisión y el análisis de la matriz epistémica, las metáforas encontradas se agruparon y fueron relacionadas con objetos de abstracción descriptiva; características, partes o funciones del cuerpo humano; manifestaciones de fenómenos naturales; mitos y tradiciones ancestrales (relacionadas con los orígenes y la creación de las cosas); imaginarios (idealizaciones) individuales y colectivos; o bien, a conceptos como el arte y la estética; de igual manera surgió la semilla y sus cualidades evolutivas para comprender al sujeto político en lo rural.
Clasificación y utilización de la metáfora
Las diferentes metáforas propuestas, a que hacen referencia los autores, no son denominaciones específicas que den razón de una realidad intrahumana, más bien, de realidades inter y extra humanas, o sea que sus autores procuraron darle un empleo y aplicar un sentido metafórico a los procesos tradicionales del contexto social, político, educativo, democrático y ciudadano.
El interés de los autores -a través de las metáforas-, se centró en la educación, en sus conceptos, procesos, teorías, alcances metodológicos, pedagógicos y formativos en política y democracia; citando sistemas pedagógicos en los cuales se contextualiza el concepto de escuela, aula, aprendibilidad, educabilidad, enseñabilidad y currículo para la formación ciudadana, su relación con la familia, la sociedad, la etnoeducación, la geo-pedagogía y la eco-educación. En cuanto a la democracia, hicieron referencia a lo político, lo jurídico, la justicia, el derecho, los derechos humanos, la equidad de género (inclusión y exclusión étnica, cultural y de género), el Estado, sujeto bio-político y etho-político, consolidando así, el interés demarcado en la estructura educativa y su compromiso con la formación del sujeto educable en diversos aspectos.
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
130
Desde esta perspectiva, se propone la innovación de los sistemas educativos y metodologías de enseñanza en el campo de la política, democracia y ciudadanía, pues deben trascender del simple enfoque en función de lo ya sabido o conocido, y procurar el trabajo en función de las necesidades de formación de los futuros ciudadanos. Respecto de las distintas estrategias educativas para la enseñanza y formación de los sujetos, y la adecuación de esta, a las necesidades y demandas reales de la sociedad, se exige aumentar los contenidos ideológicos complejos y enfatizar en el mejoramiento o reestructuración de currículos relacionados con la experiencia social, política y democrática.
Para lograr la experiencia de una nueva democracia, de un nuevo sujeto político y de una nueva ciudadanía es necesario empezar a proponer estrategias de investigación complejas, que permitan anticiparse a la manifestación de los problemas comunes del medio educativo -regional y nacional- , que provean soluciones originadas en la reflexión profunda y el análisis problémico de la realidad de la enseñanza que hasta ahora, se ha desarrollado en política y democracia.
Entre líneas -en las obras de conocimiento analizadas a través de estas metáforas-, se descubrieron protestas y denuncias ante realidades generadoras de inestabilidad e inconformismo social de diversa índole, asociadas a la invisibilización de los sujetos, a su discriminación en todos los ámbitos, las inequidades de género, las desigualdades sociales, la exclusión escolar y social, el desconocimiento de competencias propias de comunidades y culturas, la exclusión histórica de grupos étnicos y descontentos circunstanciales de carácter histórico.
En tal sentido, la situación / pregunta radical de cada una de las obras de conocimiento implicadas en los procesos analíticos, se asociaron con distintos tópicos que plantea Edgar Morín en La Vía para la humanidad 2001; políticas de la humanidad, reformas del pensamiento y de la educación, reformas de la sociedad y reformas de vida donde se agruparon de la siguiente manera.
- Las políticas de la humanidad • Regeneración del pensamiento político.• Política de la humanidad.• Política de civilización.• La cuestión democrática.• La demografía.• Los pueblos indígenas.• La vía ecológica.• El agua.• La vía económica.• Desigualdades y pobreza.• La desburocratización generalizada.• Justicia y represión.
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
131
A partir de la revisión de los distintos dominios temáticos, conceptos e ideas planteadas por los investigadores en sus obras de conocimiento, encontramos que la situación / pregunta radical de cada una de ellas se encuentran asociadas con las siguientes iniciativas creadoras / vías de orientación:
- Reformas del pensamiento y de la educación • Reforma del pensamiento.• Reforma de la educación.• Democracia cognitiva y comunicacional.
- Reformas de sociedad • Medicina y salud.• Ciudad y hábitat.• Agricultura y mundo rural.• La alimentación.• El consumo.• El trabajo.
- Reformas de vida• La vía de la reforma de vida.• La vía de la reforma moral.• La familia.• La condición femenina.• La adolescencia.• Vejez y envejecimiento.• La muerte.
N.o INICIATIVA CREADORA / VÍA DE ORIENTACIÓN
OBRAS DE CONOCIMIENTO CANTIDAD
01 Política de la Humanidad 1 y 10 202 Cuestión Democrática 2, 9, 11, 16, 30 y 31 603 Reforma del Pensamiento 3, 4, 27 y 29 404 Ciudad y Hábitat 5 y 13 205 Desigualdades y Pobreza 6, 14 y 22 306 Condición Femenina 7 y 8 207 Política de Civilización 12, 23 y 28 308 Agricultura y Mundo Rural 15 y 24 209 Democracia Cognitiva y Comunicacional 17 110 Reforma de la Educación 18 111 Vía Ecológica 19 112 Vía de la Reforma de Vida 20 y 26 213 Regeneración del Pensamiento Político 21 114 Justicia y Represión 32 y 33 215 La Familia 25 1
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
132
A continuación se detalla el interés de investigación vital para la creación de la metáfora y su clasificación:
INIC
IATI
VA
CREA
DORA
IN
TERÉ
S IN
VEST
IGAT
IVO
OBRA
S DE
CO
NOCI
MIE
NTO
TÍTU
LOS
DE L
AS O
BRAS
Cues
tión
Dem
ocrá
tica
Máx
imo
inte
rés
inve
stig
ativ
o en
la
s Ob
ras
de
cono
cim
ient
o
-Pro
fund
izaci
ón in
vest
igat
iva
asoc
iada
con
fenó
men
os d
e cr
isis
de
moc
rátic
as.
-Obs
erva
ción
de
la v
ía d
emoc
ratiz
ador
a.-L
iber
tad
de p
rens
a de
med
ios
y de
opi
nión
.-R
espe
to a
los
dere
chos
indi
vidu
ales
, pro
tecc
ión
de la
s m
inor
ías
ideo
lógi
cas
o de
orig
en.
-Vig
or d
el p
ensa
mie
nto
polít
ico.
-Dem
ocra
cia
part
icip
ativ
a a
esca
la lo
cal.
- Ini
ciac
ión
al p
ensa
mie
nto
com
plej
o pa
ra a
barc
ar p
robl
emas
fu
ndam
enta
les
y gl
obal
es.
-Inic
iaci
ón a
las
cien
cias
his
tóric
as, p
olíti
cas,
soc
ioló
gica
s, e
conó
mic
as y
ec
ológ
icas
.-In
venc
ión
de la
dem
ocra
cia
part
icip
ativ
a a
part
ir de
div
ersa
s ex
perie
ncia
s lo
cale
s.-A
dopt
ar la
form
a de
deb
ates
púb
licos
a e
scal
a lo
cal o
regi
onal
par
a qu
e lo
s ci
udad
anos
val
oren
pro
yect
os c
ontro
vert
idos
.-P
roye
ctos
púb
licos
y ta
mbi
én c
onse
jos
perió
dico
s de
bar
rio y
de
ciud
ad.
-Ado
ptar
la fo
rma
de ju
rado
s de
ciu
dada
nos
que
escu
chen
las
opin
ione
s de
po
lític
os y
exp
erto
s so
bre
proy
ecto
s qu
e re
vist
an u
n in
teré
s (o
un
pelig
ro)
públ
ico.
-Infra
rrep
rese
ntat
ivid
ad, e
n el
cas
o de
que
hay
a de
mas
iado
s ci
udad
anos
ab
sten
cion
ista
s (m
ujer
es, j
óven
es, v
iejo
s e
inm
igra
ntes
) y c
omo
el ri
esgo
de
mon
opol
io p
or p
arte
de
un p
artid
o po
lític
o.-L
a de
moc
raci
a pa
rtic
ipat
iva,
pen
sada
par
a re
cupe
rar l
a vi
talid
ad
ciud
adan
a: p
ara
revi
taliz
ar e
l esp
íritu
de
com
unid
ad, s
olid
arid
ad y
re
spon
sabi
lidad
y re
gene
rar e
! civ
ism
o de
bas
e, a
llí do
nde
ferm
enta
n ta
ntas
bu
enas
vol
unta
des
infra
utiliz
adas
.-G
loba
lizar
/ De
sglo
baliz
ar, L
ocal
izar /
Rel
ocal
izar,
ente
ndie
ndo
que
los
prob
lem
as p
lane
tario
s de
ben
form
ar p
arte
de
la re
flexi
ón y
del
deb
ate
a ni
vel l
ocal
.Ju
icio
étic
o y
refo
rmas
edu
cativ
as q
ue in
tegr
en la
pro
blem
átic
a ét
ica
en la
de
moc
raci
a.
2, 9
, 11,
16,
30
y 31
2:
El s
ujet
o so
ciop
olíti
co e
n la
co
nstru
cció
n de
dem
ocra
cia
desd
e la
tran
smod
erni
dad.
9:
Cond
icio
nes
y em
erge
ncia
s pa
ra la
co
nfig
urac
ión
del s
ujet
o ex
iste
ncia
l dem
ocrá
tico.
11:
La d
emoc
raci
a:
traye
cto
por r
ecor
rer e
n la
es
cuel
a.
16:
El a
ula
com
o te
rrito
rio v
ital.
Pert
inen
cia
de la
s ló
gica
s de
form
ació
n co
ntem
porá
nea
para
la
emer
genc
ia d
el s
ujet
o po
lític
o.
30:
La fo
rmac
ión
del s
ujet
o po
lític
o pa
ra
la re
sign
ifica
ción
de
la
dem
ocra
cia.
31: J
óven
es e
n es
paci
os
polít
icos
mul
tisim
bólic
os:
de lo
plá
stic
o a
lo lí
quid
o.
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
133
INIC
IATI
VA
CREA
DORA
IN
TERÉ
S IN
VEST
IGAT
IVO
OBRA
S DE
CO
NOCI
MIE
NTO
TÍTU
LOS
DE L
AS O
BRAS
Refo
rma
del
Pens
amie
nto
Segu
ndo
inte
rés
inve
stig
ativ
o en
las
obra
s de
co
noci
mie
nto
anal
izada
s
-Cris
is d
el c
onoc
imie
nto
(Cris
is c
ogni
tivas
).-C
onte
xtua
lizar
la in
form
ació
n pa
ra in
tegr
arla
en
un c
onju
nto
que
le d
é se
ntid
o.-D
ificu
ltade
s de
con
text
ualiz
ació
n, o
rgan
izaci
ón y
com
pren
sión
deb
ido
a la
so
brea
bund
anci
a de
info
rmac
ión.
-La
fragm
enta
ción
y la
com
part
imen
taci
ón d
el c
onoc
imie
nto
en d
isci
plin
as
que
no s
e co
mun
ican
, im
pidi
éndo
nos
perc
ibir
y co
nceb
ir lo
s pr
oble
mas
fu
ndam
enta
les
y gl
obal
es.
-La
hipe
resp
ecia
lizac
ión
que
rom
pe e
l tej
ido
com
plej
o de
lo re
al, y
en
dond
e el
pre
dom
inio
de
lo c
uant
ifica
ble
ocul
ta la
s re
alid
ades
afe
ctiv
as d
e lo
s se
res
hum
anos
.-C
onoc
imie
nto
parc
elad
o qu
e pr
oduc
e ig
nora
ncia
s gl
obal
es.
-Las
lim
itaci
ones
: 1) d
el re
ducc
ioni
smo,
que
redu
ce e
l con
ocim
ient
o de
un
idad
es c
ompl
ejas
al d
e lo
s el
emen
tos,
sup
uest
amen
te s
impl
es, q
ue la
s co
nstit
uyen
; 2) d
el b
inar
ism
o, q
ue d
esco
mpo
ne e
n ve
rdad
ero/
fals
o lo
que
es
par
cial
men
te v
erda
dero
o p
arci
alm
ente
fals
o o,
a la
vez
, ver
dade
ro y
fa
lso;
3) d
e la
cau
salid
ad li
neal
, que
igno
ra lo
s bu
cles
retro
activ
os; 4
) del
m
aniq
ueís
mo,
que
no
ve s
ino
opos
ició
n en
tre e
l bie
n y
el m
al.
-Con
cebi
r un
pens
amie
nto
capa
z de
rela
cion
ar lo
s co
noci
mie
ntos
ent
re
sí, d
e re
laci
onar
las
part
es c
on e
l tod
o y
el to
do c
on la
s pa
rtes
, un
pens
amie
nto
que
pued
a co
nceb
ir la
rela
ción
de
lo g
loba
l con
lo lo
cal,
de lo
lo
cal c
on lo
glo
bal.
-Sus
titui
r par
adig
mas
que
impo
nen
cono
cer p
or d
isyu
nció
n y
redu
cció
n po
r pa
radi
gmas
que
exi
jan
cono
cer p
or d
istin
ción
y c
onju
nció
n.-P
rocu
rar d
isip
ar la
ilus
ión
segú
n la
cua
l con
side
ram
os n
uest
ro
cono
cim
ient
o, in
clui
do e
l cie
ntífi
co, c
omo
plen
amen
te ra
cion
al.
-La
búsq
ueda
de
un p
ensa
mie
nto
capa
z de
cap
tar l
a co
mpl
ejid
ad d
e nu
estra
s vi
das,
nue
stro
s de
stin
os y
la re
laci
ón in
divi
duo/
soci
edad
/esp
ecie
, ju
nto
con
la d
e la
era
pla
neta
ria.
-La
búsq
ueda
de
un p
ensa
mie
nto
com
plej
o qu
e pu
eda
darn
os a
rmas
par
a pr
epar
ar la
met
amor
fosi
s so
cial
, ind
ivid
ual y
ant
ropo
lógi
ca.
3, 4
, 27
y 29
3:
Herm
enéu
tica
de
viol
enci
a y
dere
cho
a la
vid
a en
Co
lom
bia.
4:
La
corr
espo
nsab
ilidad
del
m
aest
ro h
oy, f
rent
e a
los
para
digm
as e
mer
gent
es, p
ara
la re
conf
igur
ació
n de
l tej
ido
soci
al.
27:
Las
afro
etno
educ
acio
nes:
po
sibi
lidad
em
erge
nte
para
la
form
ació
n de
suj
etos
pol
ítico
s y
ecol
ógic
os e
n la
con
stru
cció
n de
una
soc
ieda
d in
terc
ultu
ral.
29:
Conf
igur
ació
n de
es
paci
os e
co-e
duca
tivos
par
a la
con
-form
ació
n de
suj
etos
im
plic
ados
en
la c
onst
rucc
ión
de c
iuda
d en
ám
bito
s de
ci
vilid
ad.
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
134
INIC
IATI
VA
CREA
DORA
IN
TERÉ
S IN
VEST
IGAT
IVO
OBRA
S DE
CO
NOCI
MIE
NTO
TÍTU
LOS
DE L
AS O
BRAS
Desi
gual
dade
s y
Pobr
eza
Inic
iativ
a cr
eado
ra /
vía
de o
rient
ació
n qu
e se
en
cuen
tra e
n te
rcer
a in
stan
cia
de in
teré
s co
nsul
tivo
e in
vest
igat
ivo
entre
la
situ
ació
n /
preg
unta
radi
cal
de la
s ob
ras
de
cono
cim
ient
o
-Apa
rthe
id.
-Dis
crim
inac
ión
étni
ca.
-Div
ersi
dad
soci
al, c
ultu
ral,
sexu
al, e
conó
mic
a.-E
quid
ad d
e gé
nero
.-E
tno-
educ
acio
nes.
-El r
eves
timie
nto
del c
arác
ter t
errit
oria
l de
las
desi
gual
dade
s (r
egio
nes
pobr
es/ r
egio
nes
ricas
), un
car
ácte
r eco
nóm
ico
(de
la e
xtre
ma
rique
za a
la
ext
rem
a m
iser
ia, p
asan
do p
or c
lase
s ac
omod
adas
, med
ias
y po
bres
), so
ciol
ógic
o (m
odos
de
vida
) y s
anita
rio (e
xtre
ma
desi
gual
dad
entre
los
que
goza
n de
los
avan
ces
de la
ciru
gía,
de
la té
cnic
a, d
e la
med
icin
a y
los
que
no).
-Dis
tinci
ón e
ntre
las
desi
gual
dade
s lig
adas
a la
s di
vers
idad
es c
ultu
rale
s, a
la
s di
vers
idad
es p
rofe
sion
ales
(los
que
lo p
asan
bie
n en
el e
jerc
icio
de
su
prof
esió
n y
los
que
lo s
ufre
n co
mo
una
oblig
ació
n) y
ent
re la
s pr
ofun
das
desi
gual
dade
s en
el d
estin
o de
los
que
van
a su
frir s
u vi
da y
los
que
la v
an
a di
sfru
tar.
-Pla
ntea
mie
nto
de la
s ví
as re
form
ador
as q
ue p
erm
itan
redu
cir
prog
resi
vam
ente
las
peor
es d
esig
uald
ades
.-T
rans
form
ació
n de
la p
obre
za p
ropi
a de
las
soci
edad
es a
grar
ias
tradi
cion
ales
(que
per
mite
n un
mín
imo
de a
uton
omía
y d
e re
curs
os) e
n m
iser
ia y
pro
leta
rizac
ión
subu
rban
as, a
l tie
mpo
que
se
crea
n gi
gant
esca
s fo
rtun
as.
-El l
iber
alis
mo
econ
ómic
o y
los
efec
tos
de la
glo
baliz
ació
n qu
e ha
n au
men
tado
las
dife
renc
ias
y ha
n pe
rmiti
do e
l res
urgi
mie
nto
de z
onas
de
mis
eria
que
hab
ían
desa
pare
cido
.-L
as n
ueva
s na
cion
es d
onde
las
inst
ituci
ones
est
án g
angr
enad
as p
or
la c
orru
pció
n, d
onde
se
obse
rva
una
form
idab
le d
esig
uald
ad e
n la
ad
min
istra
ción
de
la ju
stic
ia y
en
la fi
scal
idad
.-D
esig
uald
ades
refo
rzad
as p
or la
glo
baliz
ació
n co
n to
dos
sus
efec
tos
nega
tivos
, com
o el
cre
cim
ient
o de
l des
empl
eo y
el s
ubem
pleo
, y e
l em
pobr
ecim
ient
o so
cial
.Au
men
to d
e la
s di
fere
ncia
s en
tre lo
s qu
e pu
eden
apr
ovec
har l
as
opor
tuni
dade
s qu
e of
rece
la g
loba
lizac
ión
y lo
s qu
e es
tán
excl
uido
s.
6, 1
4 y
226.
Le
escu
ela
com
o fu
ente
de
vida
: una
razó
n pa
ra e
duca
r en,
de
sde
y co
n la
div
ersi
dad.
14. I
nclu
sión
en
educ
ació
n pa
ra ti
empo
s de
ince
rtid
umbr
e en
aus
enci
a de
futu
ro.
De la
invi
sibi
lizac
ión
a la
vi
sibi
lizac
ión.
22. E
xclu
sión
e in
clus
ión
en
inte
rcul
tura
lidad
.
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
135
INIC
IATI
VA
CREA
DORA
IN
TERÉ
S IN
VEST
IGAT
IVO
OBRA
S DE
CO
NOCI
MIE
NTO
TÍTU
LOS
DE L
AS O
BRAS
Polít
ica
de
Civi
lizac
ión
Terc
er n
ivel
de
inte
rés
cogn
osci
tivo
de lo
s in
vest
igad
ores
en
el c
ampo
de
cono
cim
ient
o en
Edu
caci
ón y
De
moc
raci
a de
la
Mae
stría
en
Educ
ació
n
-Inte
rés
en lo
s cr
ecie
ntes
efe
ctos
neg
ativ
os d
el d
esar
rollo
de
nues
tra
civi
lizac
ión
occi
dent
al, p
oten
cian
do, a
la v
ez, s
us e
fect
os p
ositi
vos;
al i
gual
qu
e en
toda
s la
s re
gion
es o
ccid
enta
lizad
as d
el m
undo
.-L
a co
mbi
naci
ón d
el d
esar
rollo
urb
ano,
con
el t
écni
co, e
l bur
ocrá
tico,
el
indu
stria
l, ca
pita
lista
e in
divi
dual
ista
, que
est
á co
rroy
endo
des
de s
u in
terio
r la
civ
ilizac
ión
que
esa
mis
ma
com
bina
ción
ha
prod
ucid
o y
expa
ndid
o.-E
l des
arro
llo, q
ue p
arec
ía p
rovi
denc
ial h
ace
tan
sólo
cin
cuen
ta a
ños,
el
cua
l rep
rese
nta
hoy
dos
amen
azas
par
a la
soc
ieda
d y
para
los
sere
s hu
man
os: u
na, e
xter
ior,
que
resu
lta d
e la
deg
rada
ción
eco
lógi
ca d
e su
en
torn
o; y
, la
otra
, int
erio
r, qu
e pr
oced
e de
l det
erio
ro d
e su
cal
idad
de
vida
.-E
l des
arro
llo c
apita
lista
que
ha
dest
ruid
o el
tejid
o de
la c
onvi
venc
ia.
-La
redu
cció
n de
los
serv
icio
s gr
atui
tos
y de
don
es c
omo
la a
mis
tad
y la
so
lidar
idad
, deb
ido
a la
mon
etar
izaci
ón.
-Ano
nim
izaci
ón, i
nvis
ibiliz
ació
n.-L
a es
enci
a co
mun
itaria
de
la c
iuda
d qu
e es
tá s
iend
o el
imin
ada
del
pens
amie
nto
y la
sen
sibi
lidad
hum
anas
.-L
a in
divi
dual
izaci
ón q
ue e
s, a
la v
ez, c
ausa
y e
fect
o de
las
auto
nom
ías,
lib
erta
des
y re
spon
sabi
lidad
es p
erso
nale
s, p
ero
en la
otra
car
a de
la
mon
eda
enco
ntra
mos
el d
eter
ioro
de
las
antig
uas
solid
arid
ades
, la
atom
izaci
ón d
e la
s pe
rson
as, e
l ego
cent
rism
o y,
tang
enci
alm
ente
, lo
que
se
ha d
ado
en ll
amar
la «
met
ásta
sis
de! e
go».
-Cris
is e
n la
rela
ción
fund
amen
tal e
ntre
el i
ndiv
iduo
y la
soc
ieda
d, e
l in
divi
duo
y la
fam
ilia, e
l ind
ivid
uo y
él m
ism
o.-L
a pé
rdid
a de
con
trol d
el p
ropi
o cu
erpo
o la
sen
saci
ón d
e di
vorc
io e
ntre
és
te y
el a
lma,
orig
inad
o po
r la
civi
lizac
ión.
-Nec
esid
ad d
e ha
llar c
onci
liaci
ón y
arm
onía
ent
re e
l ser
psí
quic
o y
el s
er
físic
o.-L
a irr
espo
nsab
ilizac
ión
y la
des
mor
aliza
ción
que
favo
rece
n la
pro
paga
ción
de
la ir
resp
onsa
bilid
ad y
de
la in
mor
alid
ad.
-La
parc
elac
ión
del c
onoc
imie
nto
que
cond
uce
a un
nue
vo s
ubde
sarr
ollo
af
ectiv
o y
mor
al.
12, 2
3 y
2812
: Re
flexi
ones
bi
opol
ítica
s pa
ra jó
vene
s en
el
sigl
o XX
I.
23:
El B
io-c
iuda
dano
co
mo
suje
to e
tho-
polít
ico
para
la
con
figur
ació
n de
l ter
ritor
io y
ge
oide
ntid
ad.
28:
El s
ujet
o po
lític
o m
acic
eño
trase
gand
o ca
min
os
de h
uman
idad
: enc
uent
ros
y de
senc
uent
ros
en la
em
erge
ncia
de
nuev
as g
eo-
peda
gogí
as.
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
136
INIC
IATI
VA
CREA
DORA
IN
TERÉ
S IN
VEST
IGAT
IVO
OBRA
S DE
CO
NOCI
MIE
NTO
TÍTU
LOS
DE L
AS O
BRAS
-Rec
onst
rucc
ión
de c
omun
idad
es a
par
tir d
e la
s pa
ndilla
s.La
bús
qued
a de
: la
solid
arid
ad (c
ontra
la a
tom
izaci
ón y
la
com
part
imen
taci
ón),
volv
er a
las
fuen
tes
(con
tra la
ano
nim
izaci
ón),
fom
enta
r la
conv
iven
cia
(con
tra e
l det
erio
ro d
e la
cal
idad
de
vida
) y
mor
aliza
r (co
ntra
la ir
resp
onsa
bilid
ad y
el e
goce
ntris
mo)
.Po
lític
a de
la
Hum
anid
ad
Cuar
to lu
gar
de in
teré
s in
daga
torio
de
los
inve
stig
ador
es
de la
s ob
ras
de
cono
cim
ient
o an
aliza
das.
-La
com
unid
ad d
e de
stin
o de
la e
spec
ie h
uman
a fre
nte
a pr
oble
mas
vita
les
y m
orta
les
com
unes
.-N
orm
as c
ompl
emen
taria
s an
tago
nist
as d
e gl
obal
izaci
ón /
desg
loba
lizac
ión,
cr
ecim
ient
o / d
ecre
cim
ient
o, d
esar
rollo
/ in
volu
ción
, tra
nsfo
rmac
ión
/ co
nser
vaci
ón.
-Sup
erar
la id
ea d
e de
sarr
ollo
, inc
luso
de
desa
rrol
lo s
oste
nibl
e y,
en
cons
ecue
ncia
, rec
haza
r la
idea
de
subd
esar
rollo
.-S
abid
uría
s y
arte
s de
viv
ir a
men
udo
ause
ntes
o d
esap
arec
idos
ent
re
noso
tros,
que
ent
raña
n riq
ueza
s cu
ltura
les,
incl
uyen
do s
us re
ligio
nes
de
bella
s m
itolo
gías
, que
, en
algu
nos
caso
s, n
o pa
rtic
ipan
de
los
fana
tism
os
de la
s gr
ande
s re
ligio
nes
mon
oteí
stas
, sin
o qu
e pr
eser
van
la c
ontin
uida
d de
los
linaj
es a
trav
és d
el c
uIto
a lo
s an
tepa
sado
s, q
ue m
antie
nen
una
étic
a co
mun
itaria
y u
na re
laci
ón d
e in
tegr
ació
n co
n la
nat
ural
eza
y el
cos
mos
.-T
ener
en
cuen
ta to
das
las
cont
radi
ccio
nes
del d
esar
rollo
y p
rom
over
los
aspe
ctos
pos
itivo
s de
la o
ccid
enta
lizac
ión
(los
dere
chos
del
hom
bre
y de
la
muj
er, l
as a
uton
omía
s in
divi
dual
es, l
a cu
ltura
hum
anis
ta, l
a de
moc
raci
a).
-El r
espe
to h
acia
los
cono
cim
ient
os, l
as té
cnic
as, e
l art
e de
viv
ir de
las
dive
rsas
cul
tura
s, in
clui
das
las
oral
es.
-El r
espe
to a
la a
uton
omía
de
las
soci
edad
es, i
nclu
yénd
olas
en
los
inte
rcam
bios
y la
s in
tera
ccio
nes
plan
etar
ias.
Tam
bién
inci
ta a
la a
uton
omía
al
imen
taria
en
los
prod
ucto
s bá
sico
s y,
com
o ya
hem
os in
dica
do, a
refo
rzar
lo
loca
l, re
gion
al y
nac
iona
l al m
ism
o tie
mpo
que
lo m
undi
al.
-Asu
mir
las
dific
ulta
des
que,
nor
mal
men
te, d
eber
ía re
solv
er e
l des
arro
llo,
por e
jem
plo,
el p
robl
ema
crec
ient
e de
l ham
bre,
el p
robl
ema
del a
gua
y el
de
la s
alud
.-S
ervi
cio
cívi
co p
lane
tario
que
sus
tituy
a lo
s se
rvic
ios
milit
ares
, par
a ay
udar
a
pobl
acio
nes
nece
sita
das.
1 y
101:
De
l com
plej
o tra
sega
r de
la d
iásp
ora
hum
ana
a lo
inci
erto
de
la p
atria
mun
do.
10:
Pote
ncia
ción
de
com
unid
ades
dem
ocrá
ticas
de
sde
la re
cupe
raci
ón d
esde
la
recu
pera
ción
de
la v
oz- g
rito
en
el s
ujet
o ed
ucab
le.
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
137
INIC
IATI
VA
CREA
DORA
IN
TERÉ
S IN
VEST
IGAT
IVO
OBRA
S DE
CO
NOCI
MIE
NTO
TÍTU
LOS
DE L
AS O
BRAS
Ciud
ad y
Há
bita
t
Igua
lmen
te, e
n cu
arto
luga
r.
-Pro
ceso
s de
urb
aniza
ción
ace
lera
da.
-Cre
cim
ient
o ac
eler
ado
de la
pob
reza
.-D
esar
rollo
a to
da v
eloc
idad
de
la e
cono
mía
info
rmal
.-H
iper
trofia
urb
ana,
agr
avad
a po
r la
inun
daci
ón m
asiv
a de
pro
duct
os m
anuf
actu
rado
s pr
oced
ente
s de
los
país
es d
esar
rolla
dos,
y a
una
esp
ecia
lizac
ión
exce
siva
de
la
agric
ultu
ra n
o de
stin
ada
a la
sub
sist
enci
a.-A
fluen
cia
de p
obla
cion
es p
obre
s pr
oced
ente
s de
las
mig
raci
ones
rura
les
haci
a la
ci
udad
.-L
a m
argi
nalid
ad, l
a in
salu
brid
ad, l
as v
iole
ncia
s ur
bana
s, la
crim
inal
idad
, los
pr
oble
mas
de
salu
d y
de tr
áfic
o de
dro
gas.
-Cre
cim
ient
o ur
bano
ace
lera
do, é
xodo
rura
l mas
ivo,
incr
emen
to d
e la
s de
sigu
alda
des
(e! í
ndic
e de
las
desi
gual
dade
s ha
alc
anza
do s
u ap
ogeo
dur
ante
los
cuat
ro ú
ltim
os
dece
nios
).-C
onta
min
ació
n de
l med
io a
mbi
ente
por
el d
espr
opor
cion
ado
crec
imie
nto
de la
s ci
udad
es.
-Pen
sar e
n la
ciu
dad,
impl
ican
do la
con
side
raci
ón d
el fe
nóm
eno
prop
io d
e la
m
etró
polis
: la
mov
ilidad
: des
plaz
amie
ntos
com
o ne
cesi
dad
soci
al.
-Mod
os d
e vi
da in
divi
dual
izado
s.-L
a de
scen
traliz
ació
n, q
ue re
fuer
za e
l niv
el lo
cal,
debi
lita
a lo
s po
dere
s ce
ntra
les.
-Pen
sar e
n la
ciu
dad
com
o re
flexi
ón s
obre
los
múl
tiple
s di
sfun
cion
amie
ntos
(e
conó
mic
os, s
ocia
les
y m
edio
ambi
enta
les)
que
resu
ltan
de la
nue
va c
onfig
urac
ión;
co
mpr
ende
r la
nuev
a fo
rma
de g
ober
nanz
a ur
bana
en
la c
ual s
e de
cidi
rá e
l fut
uro
de
nues
tras
ciud
ades
.-T
ener
en
cuen
ta la
geo
graf
ía, e
l clim
a (ll
uvia
, vie
nto,
sol
), en
glob
ar e
l urb
anis
mo
y a
la v
ez s
uper
arlo
, con
el o
bjet
ivo
de q
ue e
mer
ja u
n “U
rban
ism
o re
flexi
vo”.
-Pen
sar e
n la
plu
ralid
ad d
e lo
s ha
bita
ntes
.-E
l esp
acio
de
la in
timid
ad, d
e la
libe
rtad
per
sona
l y fa
milia
r.-H
ábita
t com
o es
paci
o de
la “
buen
a vi
da”,
que
, ade
más
de
abar
car e
l bie
nest
ar
mat
eria
l, de
be c
ompo
rtar
una
dim
ensi
ón p
sico
lógi
ca y
mor
al.
-Pla
ntea
r pro
yect
os in
nova
dore
s de
ciu
dade
s fu
tura
s, q
ue te
ngan
en
cuen
ta la
s ne
cesi
dade
s hu
man
as d
e au
tono
mía
, de
conv
iven
cia,
de
solid
arid
ad y
de
segu
ridad
.
5 y
135:
La
esc
uela
co
mo
cons
truct
ora
de
ciud
adan
ía.
13:
“Un
solo
pal
o no
llam
a m
onte
”. U
na
min
ga p
or la
con
stru
cció
n de
la c
iuda
daní
a.
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
138
INIC
IATI
VA
CREA
DORA
IN
TERÉ
S IN
VEST
IGAT
IVO
OBRA
S DE
CO
NOCI
MIE
NTO
TÍTU
LOS
DE L
AS O
BRAS
Cond
ició
n Fe
men
ina
Cuar
to lu
gar
de in
teré
s in
daga
torio
-Dife
renc
iaci
ones
de
géne
ro e
n as
pect
os fí
sico
s, p
sico
lógi
cos
y so
cial
es: l
a bi
ocla
se m
ascu
lina
y la
bio
clas
e fe
men
ina.
-Pod
er m
ascu
lino
sobr
e el
fem
enin
o.-M
onog
amia
Vs.
Pol
igam
ia.
-La
sedu
cció
n y
la v
olup
tuos
idad
com
o es
trate
gia
de s
omet
imie
nto
del
sexo
con
mtra
rio.
-Sac
raliz
ació
n de
la m
ujer
dom
inad
a.-C
uant
o m
ás b
árba
ro e
inhu
man
o es
el m
undo
mas
culin
o, m
ás la
cul
tura
ar
isto
crát
ica
y bu
rgue
sa fe
men
ina
fom
enta
las
obra
s qu
e tra
nsm
iten
sens
ibilid
ad y
bel
leza
.-M
ovim
ient
os fe
min
ista
s.-D
erec
ho a
l vot
o en
la m
ujer
y s
u pa
rtic
ipac
ión
dem
ocrá
tica.
-Pro
fesi
onal
izaci
ón s
egún
gén
ero.
-Mov
imie
ntos
neo
fem
inis
tas,
que
exa
ltan
la s
uper
iorid
ad d
e la
muj
er.
Mal
trato
y e
scla
vitu
d de
la m
ujer
.
7 y
87:
La
form
ació
n po
lític
a en
reco
noci
mie
nto
de
géne
ro: d
e la
invi
sibi
lidad
al
leva
ntam
ient
o su
bjet
ivo
de la
m
ujer
.
8:
Mov
ilizac
ione
s en
las
jóve
nes,
en
torn
o al
sen
tido
de
vida
y h
uman
izaci
ón a
par
tir d
e la
lect
ura
de la
s ex
perie
ncia
s vi
tale
s, la
cot
idia
nida
d y
las
polít
icas
de
form
ació
n de
la
ciu
dade
la e
duca
tiva
la
pres
enta
ción
.
Agric
ultu
ra y
M
undo
Rur
al
Cuar
to lu
gar d
e in
teré
s
-Des
arro
llo e
n la
pro
ducc
ión,
la p
rodu
ctiv
idad
y la
irrig
ació
n en
la
agric
ultu
ra q
ue d
iscu
rre
para
lelo
a la
dep
ende
ncia
alim
enta
ria c
reci
ente
de
millo
nes
de s
eres
hum
anos
.-P
robl
emas
del
agu
a y
su d
ispo
nibi
lidad
.-L
a «r
evol
ució
n ve
rde»
, com
o pr
imer
a fo
rma
de ra
cion
aliza
ción
de
la
agric
ultu
ra p
ara
aum
enta
r su
rend
imie
nto.
-La
urba
niza
ción
cre
cien
te q
ue d
ism
inuy
e la
pob
laci
ón c
ampe
sina
e
incr
emen
ta la
pob
laci
ón d
epen
dien
te e
n m
ater
ia d
e al
imen
taci
ón.
-La
ampl
iaci
ón d
e la
agr
icul
tura
y la
gan
ader
ía in
dust
rializ
adas
, que
co
nduc
en a
la d
esap
aric
ión
de lo
s ca
mpe
sino
s, la
urb
aniza
ción
cre
cien
te y
la
deg
rada
ción
gen
eral
de
los
suel
os y
de
la c
alid
ad d
e lo
s pr
oduc
tos.
-Uso
inco
ntro
lado
de
los
pest
icid
as y
su
influ
enci
a en
los
sere
s hu
man
os.
-La
agric
ultu
ra in
dust
rializ
ada
com
o un
a de
las
prin
cipa
les
caus
as
de q
ue s
e ag
oten
las
agua
s, s
e em
pobr
ezca
n lo
s su
elos
y p
rolif
ere
la
cont
amin
ació
n qu
ímic
a.
15 y
24
15:
Emer
genc
ia d
el
suje
to ru
ral c
omo
pote
ncia
ge
nera
dora
de
desa
rrol
lo
en n
ueva
s co
mpr
ensi
ones
ep
isté
mic
as d
e es
tado
.
24:
Pote
ncia
lizac
ión
de p
roce
sos
auto
poié
sico
s en
los
suje
tos
de la
s nu
evas
ru
ralid
ades
.
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
139
INIC
IATI
VA
CREA
DORA
IN
TERÉ
S IN
VEST
IGAT
IVO
OBRA
S DE
CO
NOCI
MIE
NTO
TÍTU
LOS
DE L
AS O
BRAS
Agric
ultu
ra y
M
undo
Rur
al
Cuar
to lu
gar d
e in
teré
s
-Elim
inac
ión
de lo
s re
curs
os d
e lo
s pe
queñ
os c
ampe
sino
s qu
e pr
actic
an
una
agric
ultu
ra d
e su
bsis
tenc
ia e
n be
nefic
io d
e lo
s ag
ros
inve
rsor
es q
ue
pref
iere
n tra
baja
r prio
ritar
iam
ente
par
a el
mer
cado
inte
rnac
iona
l con
el
apoy
o m
ater
ial d
e go
bier
nos
ávid
os d
e di
visa
s ex
tranj
eras
.-L
a co
mpe
tenc
ia d
esig
ual s
obre
los
recu
rsos
que
agr
ava
el p
roce
so d
e em
pobr
ecim
ient
o y
de e
xclu
sión
de
millo
nes
de fa
milia
s de
peq
ueño
s ca
mpe
sino
s.-L
as p
rodu
ccio
nes
de m
onoc
ultiv
os in
tens
ivos
, con
su
lógi
ca d
e re
ntab
ilidad
a c
orto
pla
zo, q
ue n
o tie
nen
en c
uent
a lo
s de
sast
res
clim
átic
os,
med
ioam
bien
tale
s y
soci
ales
que
pro
voca
n.-E
cono
mía
pla
neta
rizad
a gu
iada
úni
cam
ente
por
el l
ucro
, en
la c
ual
los
enriq
ueci
mie
ntos
pro
duce
n nu
evos
em
pobr
ecim
ient
os y
nue
vas
prol
etar
izaci
ones
, en
la c
ual l
os a
vanc
es té
cnic
os y
eco
nóm
icos
pro
voca
n nu
evas
regr
esio
nes
mor
ales
y p
síqu
icas
, en
la c
ual p
erde
mos
en
calid
ad lo
qu
e ga
nam
os e
n ca
ntid
ad, e
n la
cua
l una
raci
onal
idad
eco
nóm
ica
parc
ial
prov
oca
una
irrac
iona
lidad
eco
nóm
ica
glob
al.
-Neo
colo
nial
ism
o ag
rario
.-L
a m
erca
ntiliz
ació
n de
la ti
erra
med
iant
e la
cap
taci
ón d
e la
s riq
ueza
s y
las
rent
as, c
onve
rtid
a en
líci
ta p
or c
ontra
tos
«vol
unta
rios»
firm
ados
en
el c
onte
xto
de u
na re
laci
ón d
e fu
erza
s fin
anci
eram
ente
, téc
nica
men
te y
ju
rídic
amen
te d
esig
ual.
-Des
empl
eo, m
ecan
izaci
ón, p
role
tariz
ació
n, e
mig
raci
ón y
des
apar
ició
n irr
ever
sibl
e de
las
soci
edad
es ru
rale
s, p
or in
tere
ses
de p
ocos
y p
or la
vi
olen
cia.
-Des
plaz
amie
nto
forz
ado
de la
s so
cied
ades
rura
les
por e
fect
os d
e la
vi
olen
cia,
lo c
ual a
grav
a la
pob
reza
, la
inse
gurid
ad a
limen
taria
, los
ries
gos
de c
onfli
ctos
soc
iale
s y
étni
cos.
-La
cris
is a
gríc
ola
que
afec
ta, e
spec
ialm
ente
, a lo
s ca
mpe
sino
s de
sarr
aiga
dos
y a
los
urba
nita
s de
l Sur
com
o la
con
secu
enci
a de
un
a m
undi
aliza
ción
que
tien
e tre
s ca
ras
(glo
baliz
ació
n, d
esar
rollo
y
occi
dent
aliza
ción
) y d
e la
inva
sión
des
cont
rola
da d
e la
eco
nom
ía
capi
talis
ta, c
on la
ext
ensi
ón d
e la
agr
icul
tura
indu
stria
lizad
a y
todo
lo q
ue
ésta
com
port
a.
15 y
24
15:
Emer
genc
ia d
el
suje
to ru
ral c
omo
pote
ncia
ge
nera
dora
de
desa
rrol
lo
en n
ueva
s co
mpr
ensi
ones
ep
isté
mic
as d
e es
tado
.
24:
Pote
ncia
lizac
ión
de p
roce
sos
auto
poié
sico
s en
los
suje
tos
de la
s nu
evas
ru
ralid
ades
.
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
140
INIC
IATI
VA
CREA
DORA
IN
TERÉ
S IN
VEST
IGAT
IVO
OBRA
S DE
CO
NOCI
MIE
NTO
TÍTU
LOS
DE L
AS O
BRAS
Vía
de la
Re
form
a de
Vi
da
Cuar
to lu
gar
de in
teré
s in
daga
torio
-Ser
enid
ad /
Inte
nsid
ad: L
a ad
quis
ició
n de
la s
eren
idad
y e
l adv
enim
ient
o de
la in
tens
idad
requ
iere
n un
a tra
yect
oria
edu
cativ
a y/
o au
toed
ucat
iva
que
com
port
a: h
uman
izaci
ón, c
apac
idad
de
reírs
e de
uno
mis
mo,
diá
logo
pe
rman
ente
ent
re ra
zón
y pa
sión
, des
arro
llo d
el a
utoe
xam
en y
la a
utoc
rític
a pa
ra c
onoc
erse
y c
ompr
ende
r a lo
s de
más
, pos
ibilid
ad d
e fo
rjar l
a au
toes
tima,
pre
serv
ació
n de
un
tiem
po p
ara
la m
edita
ción
, des
habi
tuac
ión
de la
s in
toxi
caci
ones
con
sum
ista
s, a
ltern
anci
a so
brie
dad
/ fie
sta.
-Aut
onom
ía /
Com
unid
ad: C
onsi
sten
te e
n la
de
la a
firm
ació
n de
l «yo
» en
lib
erta
d y
resp
onsa
bilid
ad y
la in
tegr
ació
n en
un
«nos
otro
s» q
ue c
onvi
erta
el
vín
culo
con
los
dem
ás e
n si
mpa
tía, a
mis
tad
y am
or.
-Con
vive
ncia
y C
ompr
ensi
ón: R
esta
urac
ión
de la
con
vive
ncia
com
o es
a ap
titud
par
a la
sim
patía
y e
l diá
logo
con
las
pers
onas
que
com
part
en
nues
tra v
ida
cotid
iana
, em
peza
ndo
por n
uest
ros
veci
nos,
así
com
o co
n lo
s de
scon
ocid
os c
on q
uien
es n
os c
ruza
mos
; y la
com
pren
sión
com
o co
mpo
nent
e ca
pita
l de
la R
efor
ma
de V
ida.
-Lo
fem
enin
o en
lo m
ascu
lino
y lo
mas
culin
o en
lo fe
men
ino:
sab
er q
ue
cada
sex
o lle
va e
n sí
la p
rese
ncia
de!
otro
sex
o, a
unqu
e de
form
a at
rofia
da,
rece
siva
o la
tent
e.-L
a re
laci
ón e
stét
ica:
Des
arro
llo d
e un
com
pone
nte
esté
tico,
ese
ncia
l par
a vi
vir p
oétic
amen
te.
Tem
átic
as d
e tra
scen
denc
ia v
ital e
n té
rmin
os a
bier
tos,
crít
icos
y c
ompl
ejos
so
bre
la b
úsqu
eda
de la
Ref
orm
a de
Vid
a co
mo
colu
mna
sob
re la
cua
l co
nver
gen
las
dem
ás re
form
as q
ue ro
dean
el f
acto
r hum
ano,
cue
stio
nand
o la
real
idad
de
la c
iviliz
ació
n hu
man
a, d
adas
las
tend
enci
as e
vide
ntes
hac
ia
la b
arba
rie d
el e
goís
mo,
la e
nvid
ia, e
l res
entim
ient
o, e
l des
prec
io, l
a có
lera
y
el o
dio;
la in
com
pren
sión
de
lo le
jano
y d
e lo
pró
xim
o; e
l din
ero
y el
afá
n de
lucr
o; la
sed
de
pose
sión
y c
onsu
mo
com
o ad
icci
ón p
ara
calm
ar la
an
gust
ia e
xist
enci
al; l
a ob
sesi
ón p
or e
l éxi
to, l
os re
sulta
dos,
el r
endi
mie
nto
y la
efic
acia
, hip
ertro
fiand
o el
car
ácte
r ego
cént
rico
de lo
s in
divi
duos
; el
anon
imat
o de
las
gran
des
ciud
ades
.
20 y
26
20:
El d
esar
rollo
hu
man
o: g
aran
tía p
ara
hace
r de
la p
artic
ipac
ión
una
real
idad
en
los
proc
esos
edu
cativ
os.
26:
Ecos
de
tam
bore
s: la
ed
ucac
ión
com
o po
lític
a de
las
afec
cion
es.
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
141
INIC
IATI
VA
CREA
DORA
IN
TERÉ
S IN
VEST
IGAT
IVO
OBRA
S DE
CO
NOCI
MIE
NTO
TÍTU
LOS
DE L
AS O
BRAS
Just
icia
y
Repr
esió
n
Cuar
to lu
gar
com
part
ido
de in
teré
s in
daga
torio
-La
exis
tenc
ia d
e un
a Co
mpl
ejid
ad s
ocia
l com
o co
ndic
ión
prev
ia p
ara
la re
ducc
ión
de a
para
tos
coer
citiv
os.
-La
solid
arid
ad d
e la
frat
erni
dad
com
o an
tídot
o fu
ndam
enta
l con
tra la
s m
anife
stac
ione
s de
las
barb
arie
s ta
nto
del d
elito
y e
l crim
en c
omo
de la
pol
icía
y la
ju
stic
ia.
-Man
ipul
ació
n de
la J
ustic
ia p
or p
arte
del
Est
ado
y qu
iene
s lo
repr
esen
tan.
-Crim
inal
idad
y J
ustic
ia e
n el
mun
do: H
omic
idio
, cor
rupc
ión,
just
icia
, jus
ticia
in
tern
acio
nal,
polic
ía, c
árce
les.
-Las
vía
s de
las
Refo
rmas
: For
mac
ión
de J
uece
s, P
olic
ía, y
Per
sona
l pen
itenc
iario
; Co
ncie
ncia
ción
, des
de la
esc
uela
, de
que
la c
árce
l no
es la
exp
resi
ón d
e un
a vo
lunt
ad d
e ca
stig
o y
de re
pres
alia
, sin
o, c
omo
un m
edio
par
a pr
oteg
er a
la
soci
edad
; Med
idas
de
cont
rol q
ue d
ism
inuy
an la
arb
itrar
ieda
d po
licia
l; di
spos
itivo
s de
pre
venc
ión
de la
del
incu
enci
a ju
veni
l; Ed
ucac
ión
espe
cífic
a im
part
ida
a lo
s ni
ños
y ad
ulto
s ag
resi
vos
para
ayu
darlo
s a
regu
lar s
us e
moc
ione
s; H
uman
izaci
ón
de la
s cá
rcel
es (s
upre
sión
de
la s
obre
pobl
ació
n, p
osib
ilidad
de
cont
inua
r est
udio
s pr
imar
ios,
sec
unda
rios
o un
iver
sita
rios,
pre
senc
ia, e
n to
dos
los
cent
ros,
de
cons
ejer
os p
ara
la h
uman
izaci
ón);
exte
nsió
n de
las
pena
s su
stitu
toria
s, e
ntre
ella
s la
just
icia
repa
rado
ra, l
a pu
lser
a el
ectró
nica
, la
real
izaci
ón d
e tra
bajo
s de
inte
rés
cole
ctiv
o, la
obl
igac
ión
de s
egui
r un
trata
mie
nto
para
los
toxi
cóm
anos
, el t
rasl
ado
a un
cen
tro e
duca
tivo;
ayu
da y
aco
mpa
ñam
ient
o pa
ra la
rein
serc
ión
soci
al.
32 y
33
32:
Nuev
as
subj
etiv
idad
es d
el d
erec
ho
en v
ocac
ión
de ju
stic
ia.
33:
Com
plej
idad
en
la a
preh
ensi
ón d
e la
re
laci
ón d
e la
dem
ocra
cia,
la
pol
ítica
y e
l suj
eto.
Dem
ocra
cia
Cogn
itiva
y
Com
unic
acio
nal
Quin
to lu
gar
de in
teré
s in
daga
torio
Desg
losa
asp
ecto
s co
gniti
vos
cons
ecue
ncia
del
des
arro
llo d
e la
“Te
cno
cien
cia”
, re
laci
onan
do ín
timam
ente
la c
ienc
ia c
on la
técn
ica;
maq
uina
ria a
mbi
vale
nte
que
prod
uce
cono
cim
ient
o y
eluc
idac
ión,
per
o ta
mbi
én o
rigin
a ig
nora
ncia
y c
egue
ra.
Dond
e se
obs
erva
n, e
ntre
otro
s, lo
s in
conv
enie
ntes
de
la s
uper
espe
cial
izaci
ón, l
a co
mpa
rtim
enta
ción
y la
frag
men
taci
ón d
el s
aber
. Pla
ntea
real
idad
es a
ctua
les
com
o la
ent
roni
zaci
ón d
e la
cie
ncia
en
conc
omita
ncia
con
el e
stad
o, c
omo
los
nuev
os
sace
rdot
es d
e nu
estra
épo
ca, q
ue e
jerc
en u
na a
cció
n in
quis
itoria
, a lo
s qu
e só
lo
muy
poc
os s
e at
reve
n a
cues
tiona
r. Cu
estio
na la
raci
onal
idad
de
la c
ienc
ia y
de
la
lógi
ca d
el m
étod
o, ig
ualm
ente
cue
stio
nand
o el
con
fort
y e
l bie
nest
ar d
el h
ombr
e pr
ovis
to p
or la
“Te
cno
cien
cia”
.
1717
. El c
ine:
una
apu
esta
po
r la
civi
lidad
en
inte
rdis
cipl
inar
ieda
d.
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
142
INIC
IATI
VA
CREA
DORA
IN
TERÉ
S IN
VEST
IGAT
IVO
OBRA
S DE
CO
NOCI
MIE
NTO
TÍTU
LOS
DE L
AS O
BRAS
Refo
rma
de la
Ed
ucac
ión
Quin
to lu
gar
de in
teré
s in
daga
torio
Se a
bord
a la
vio
lenc
ia e
n el
con
text
o ed
ucat
ivo,
pér
dida
de
valo
res
en
el h
ogar
, la
viol
enci
a de
los
barri
os p
or e
nfre
ntam
ient
os d
e pa
ndilla
s, la
ve
nta
y co
nsum
o de
dro
gas.
La
prob
lem
átic
a de
l con
sum
o de
los
jóve
nes,
re
traim
ient
o, fa
lta d
e m
otiv
ació
n y
conf
lictiv
idad
. Se
prop
one
lo s
ocia
l co
mo
espa
cio
de c
onst
rucc
ión
de lo
sim
bólic
o, d
onde
se
trace
n po
sibl
es
cam
inos
par
a no
dej
ar s
ustra
er a
la c
omun
idad
y p
erde
r la
iden
tidad
y
sens
ibilid
ad. P
ropo
ne re
scat
ar e
nton
ces
esa
sens
ibilid
ad, l
o es
tétic
o, lo
po
étic
o de
l int
erio
r de
cada
uno
de
noso
tros
perm
itien
do v
er e
l mun
do d
e ot
ra m
aner
a, v
alor
ando
más
la v
ida
y la
opi
nión
del
otro
. Se
pro
cura
n es
paci
os p
osib
les
para
la n
eces
idad
de
una
refo
rma
del
cono
cim
ient
o, d
ebid
o al
redu
ccio
nism
o de
la e
duca
ción
a té
rmin
os
cuan
titat
ivos
: cré
dito
s, e
nseñ
ante
s, in
form
átic
a, e
tc.,
enm
asca
rand
o la
di
ficul
tad
esen
cial
que
est
á en
el o
rigen
del
frac
aso
de to
das
las
refo
rmas
su
cesi
vas
de la
ens
eñan
za.
1818
. el c
urríc
ulo
posi
bilid
ad
de p
oten
ciac
ión
de u
n su
jeto
ét
ico-
polít
ico-
ecol
ógic
o en
pe
rspe
ctiv
a de
lo lo
cal.
Vía
Ecol
ógic
a
Quin
to lu
gar d
e in
daga
ción
Esta
obr
a co
mpr
omet
e la
com
pete
ncia
del
ám
bito
edu
cativ
o y
form
ador
, co
n la
s po
sibi
lidad
es d
e cr
eaci
ón d
e un
mun
do e
n eq
uilib
rio c
on e
l ord
en
natu
ral,
en e
l cua
l el h
ombr
e se
con
cien
tice
de s
u pa
rtic
ipac
ión
dent
ro d
e es
e or
den
com
o pa
rte
estru
ctur
al m
ás n
o co
mo
amo
y se
ñor.
El d
esar
rollo
té
cnic
o, e
conó
mic
o y
capi
talis
ta d
e la
civ
ilizac
ión
occi
dent
al e
mpr
ende
la
conq
uist
a de
la n
atur
alez
a en
la q
ue to
do lo
que
est
á vi
vo e
s al
go q
ue h
ay
que
som
eter
, man
ipul
ar o
des
truir.
19Po
lític
as d
e fo
rmac
ión
y or
gani
zaci
ón d
e co
noci
mie
nto
ecos
isté
mic
o pa
ra lo
s es
tudi
ante
s de
enf
erm
ería
.
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
143
INIC
IATI
VA
CREA
DORA
IN
TERÉ
S IN
VEST
IGAT
IVO
OBRA
S DE
CO
NOCI
MIE
NTO
TÍTU
LOS
DE L
AS O
BRAS
Vía
Ecol
ógic
a
Quin
to lu
gar d
e in
daga
ción
Plan
tea
la c
reac
ión
de u
na p
olíti
ca d
e fo
rmac
ión
y de
org
aniza
ción
de
cono
cim
ient
o qu
e ha
ya d
e pe
nsar
se e
n la
Enf
erm
ería
par
a qu
e po
tenc
ie
la e
mer
genc
ia d
e un
suj
eto
prof
esio
nal,
que
trasc
iend
a de
los
valo
res
antro
pocé
ntric
os a
los
ecol
ógic
os, d
e ta
l man
era
que
las
rela
cion
es c
on s
us
paci
ente
s, c
olab
orad
ores
y e
l ent
orno
de
la s
alud
sea
más
eco
sis
tém
ico.
Pu
es e
s co
nsci
ente
de
que
el h
ombr
e es
tá e
xpue
sto
a un
a po
sibi
lidad
de
mue
rte
ecol
ógic
a. E
sto,
llev
ado
a la
dis
cipl
ina
de la
enf
erm
ería
se
visu
aliza
, cu
ando
se
som
ete
al p
acie
nte
a su
stan
cias
tóxi
cas
y pr
oced
imie
ntos
in
vasi
vos,
que
con
tam
inan
no
solo
la e
stru
ctur
a co
rpór
ea d
el h
ombr
e, s
ino
tam
bién
su
psiq
uis
y su
ent
orno
, al c
ual s
e ha
inva
dido
par
a ex
traer
de
él
la in
form
ació
n qu
e cu
rará
las
dole
ncia
s, s
in e
vide
ncia
r que
el e
ntor
no s
e vu
elve
inhó
spito
com
o re
spue
sta
secu
ndar
ia a
l dañ
o qu
e se
le h
a ca
usad
o.
Se h
a ab
usad
o de
los
cono
cim
ient
os, y
en
la b
úsqu
eda
de b
acte
rias
bené
ficas
se
han
enco
ntra
do a
lgun
as p
atóg
enas
que
gen
eran
en
ferm
edad
es y
que
alg
unos
en
sus
ansi
as d
e po
der h
an u
tiliza
do, l
ogra
ndo
lo q
ue s
e co
noce
con
el n
ombr
e de
“gu
erra
bac
terio
lógi
ca”,
que
gen
era
mue
rte
y au
tode
stru
cció
n cu
ando
ant
es s
e co
nviv
ía e
n sa
na u
nión
.
19Po
lític
as d
e fo
rmac
ión
y or
gani
zaci
ón d
e co
noci
mie
nto
ecos
isté
mic
o pa
ra lo
s es
tudi
ante
s de
enf
erm
ería
.
Rege
nera
ción
de
l Pe
nsam
ient
o Po
lític
o
Se u
bica
ig
ualm
ente
en
quin
to lu
gar
de in
teré
s in
daga
torio
.
Plan
tea
aspe
ctos
refe
rent
es a
l orig
en a
rtís
tico
de la
Pol
ítica
por
su
capa
cida
d de
enf
rent
ar la
eco
logí
a de
la a
cció
n. E
l art
e de
la p
olíti
ca
com
port
a in
evita
blem
ente
una
apu
esta
, y, p
or lo
tant
o, e
l rie
sgo
de
equi
voca
rse.
Com
o to
da e
stra
tegi
a, d
ebe
sabe
r com
bina
r un
prin
cipi
o de
rie
sgo
con
un p
rinci
pio
de p
reca
ució
n.
Tem
as q
ue a
sum
en q
ue e
l art
e de
la p
olíti
ca ti
ene
com
o m
isió
n al
canz
ar u
n id
eal h
uman
o de
libe
rtad
, igu
alda
d y
frate
rnid
ad y
abr
ir la
Vía
que
sal
ve a
la
hum
anid
ad d
el d
esas
tre, d
ebe
llega
r a u
n co
mpr
omis
o co
n la
real
idad
par
a m
odifi
carla
.
21Em
erge
ncia
de
la e
duca
ción
, o
¿La
educ
ació
n en
la
emer
genc
ia?
Mira
da a
la
educ
ació
n co
mo
apor
te e
n la
edi
ficac
ión
de c
iuda
daní
as
emer
gent
es e
n m
omen
tos
de
glob
aliza
ción
.
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
144
INIC
IATI
VA
CREA
DORA
IN
TERÉ
S IN
VEST
IGAT
IVO
OBRA
S DE
CO
NOCI
MIE
NTO
TÍTU
LOS
DE L
AS O
BRAS
Rege
nera
ción
de
l Pe
nsam
ient
o Po
lític
o
Se u
bica
ig
ualm
ente
en
quin
to lu
gar
de in
teré
s in
daga
torio
.
Busc
a la
man
era
para
que
des
de e
l que
hace
r dia
rio c
omo
doce
ntes
, se
pued
a ap
orta
r par
a la
edi
ficac
ión
y co
nsol
idac
ión
de u
na s
ocie
dad
más
eq
uilib
rada
en
mom
ento
s de
com
plej
idad
y g
loba
lizac
ión.
La
expe
rienc
ia
indi
ca q
ue n
o pu
ede
pens
arse
en
mej
ores
logr
os e
duca
tivos
sin
gen
erar
co
ndic
ione
s de
una
may
or e
quid
ad e
n la
s so
cied
ades
. Tod
o es
fuer
zo d
e la
s in
stitu
cion
es e
duca
tivas
ser
á re
duci
do e
n su
pos
ible
impa
cto
y ha
sta
anul
ado
con
alum
nos
que
no h
an te
nido
est
imul
ació
n te
mpr
ana
y qu
e ca
rece
n en
sus
hog
ares
de
alim
enta
ción
y s
anid
ad b
ásic
as. D
e al
lí la
ur
genc
ia d
e un
a in
clus
ión
más
just
a y
equi
tativ
a de
opo
rtun
idad
es, d
e un
cr
ecim
ient
o ec
onóm
ico
más
vel
oz y
de
una
dist
ribuc
ión
más
am
plia
de
sus
bene
ficio
s, p
ara
pode
r lle
gar a
con
stitu
ir pa
rte
de u
n nu
evo
círc
ulo
virt
uoso
qu
e al
ient
e so
cied
ades
con
rost
ro m
ás h
uman
o.
21Em
erge
ncia
de
la e
duca
ción
, o
¿La
educ
ació
n en
la
emer
genc
ia?
Mira
da a
la
educ
ació
n co
mo
apor
te e
n la
edi
ficac
ión
de c
iuda
daní
as
emer
gent
es e
n m
omen
tos
de
glob
aliza
ción
.
La F
amili
a
Quin
to lu
gar
de in
teré
s in
daga
torio
-Aut
orid
ad p
atria
rcal
.-R
ed d
e so
lidar
idad
y a
yuda
mut
ua e
ntre
inte
gran
tes
de u
na fa
milia
.-L
a fa
milia
com
o m
icro
soc
ieda
d co
n fu
ncio
nes
econ
ómic
as, p
rote
ctor
as,
solid
aria
s, e
duca
tivas
e, i
nclu
so, r
elig
iosa
s.-C
risis
fam
iliar p
or e
man
cipa
ción
fem
enin
a.-D
emoc
ratiz
ació
n de
la o
rgan
izaci
ón fa
milia
r.-P
aso
del m
odel
o au
torit
ario
al m
odel
o ig
ualit
ario
hom
bre/
muj
er y
, en
la
rela
ción
pad
res
/ hijo
s, d
e la
obe
dien
cia
al re
spet
o.
Proc
ura
la b
úsqu
eda
de re
des
soci
o-cu
ltura
les
que
posi
bilit
en la
re-
conf
igur
ació
n de
la fa
milia
-com
unid
ad-s
ocie
dad
haci
a hu
man
as
cond
icio
nes.
Aqu
el e
spac
io-v
ital q
ue le
per
mite
al s
ujet
o y
lo p
repa
ra p
ara
desa
rrol
lars
e co
mo
pers
ona,
es
la fa
milia
, en
dond
e la
com
unic
ació
n,
la c
omún
-uni
ón, e
l am
or, d
otan
de
vaso
s co
nduc
tore
s a
cada
ser
par
a de
sple
gar s
us ra
íces
en
la c
omun
idad
en
dond
e cr
ece-
evol
ucio
na. E
ste
proc
eso
está
táci
tam
ente
inm
erso
en
la e
duca
ción
com
o ta
rea
vivi
fican
te
com
part
ida
con
la e
scue
la.
25La
fam
ilia-e
scue
la
dina
miza
dora
de
las
re-la
cion
es
en h
uman
idad
.
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
145
Se detalla a continuación la utilización de la metáfora en el campo de Educación y Democracia, desde diversas obras de conocimiento:
3. Metáforas referidas al concepto de semilla y sus cualidades evolutivas.
Numerosas posibilidades interpretativas, arrojan gran cantidad de significados posibles. dependiendo de la intencionalidad simbólica que el autor le imprima, y a pesar de esto, dichas interpretaciones hacen referencia a una misma caracterización metafórica; aspecto que permite y/o favorece, la libre asociación de conceptos de acuerdo con la visión de los lectores. (Obras 1 a 4 en la ME).
Obra 1. (Tejada, 2012). Metáfora: la Polinización. Sirve para expresar el sentido natural en que la vida, en esencia, se crea y se recrea. La consciencia histórica y ontológica, la sociedad-mundo de individuos comprometidos con la construcción de una sociedad planetaria, y el abandono del progreso como paradigma de la certidumbre histórica.
Obra 2. (López, 2010). Metáfora: Currículo Semilla. Representa la idea de que los currículos se deben cimentar desde la base de las comunidades, con características sociales, políticas, culturales y económicas, diversas y diferenciadas. Se trata de resignificar la educación en los procesos de socialización. Contextualizar el currículo en tiempos presentes. Preparar al estudiante, no en el cúmulo de conocimientos, sino en la solución de las problemáticas que vive nuestra sociedad. Personas críticas y demócratas, verdaderos ciudadanos para el mañana.
Obra 3. (Ceballos, 2009). Metáfora: La Siembra de la Semilla. Representa la fertilidad para potenciar el desarrollo. El regreso a la tierra en paz y reordenada en forma racional, ecológica y humanista; al conocimiento de los pueblos y al renacer de sus líderes auténticos; es la vuelta al espíritu de linaje y virtud que definía, por regla general, a los abuelos para gobernar esta tierra amante de la autonomía, con el espíritu y el arrojo suficientes para regir con justicia los destinos comunes. Una visión crítica y participativa de la economía, puede ayudar en las tareas de reconstrucción social, política y moral de la vida colectiva para vivir en una sociedad que combata la alienación cientificista y tecnocrática, con el esfuerzo creador y la inventiva de los propios maestros, estudiantes y un pueblo sentipensante.
Obra 4. (Ceballos, 2009). Metáfora: La Semilla. Nace de una leyenda de la cultura Aymará, en el Macizo Colombiano. Solamente valorando las personas
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
146
se puede emprender el camino del mañana, mirando las huellas que el tiempo, inexorable e implacable, pretende hacer olvidar. Benigdi Abadio, indígena Cuna, decía: “la cultura es para nosotros como un árbol mágico que hunde sus raíces en la historia, para extraer de la memoria colectiva de nuestras gentes la savia maravillosa que nos hará surgir y retoñar de nuevo”. Este árbol está siendo sembrado en la conciencia y en el imaginario de las generaciones del presente para fortalecer procesos de cambio y transformación, que permitirán -en un mañana- recoger los frutos de esperanza, oportunidad y equidad requeridos por el territorio y sus gentes.
3.1. Metáforas referidas a objetos de abstracción descriptiva.
En este tipo de metáfora, se hacen representaciones de conceptos con características similares, los cuales se prestan para una inmensa gama de probabilidades de sentido: uno para la construcción de emergencias gnoseológicas, otro para la creación y reconfiguración de imágenes de pensamiento y conocimiento, y uno más para dar razón de la complejidad de las nuevas ciudadanías emergentes. (Obras 5 a 9 en la ME).
Obra 5. (Ospina, 2010). Metáfora: El Collage. Es visto como una herramienta estética que capacita al estudiante del Programa de Enfermería, para dar cuidado a personas, familias y grupos, en diferentes contextos ambientales, sociales y culturales. Se trata de un trabajo interdisciplinario que conlleva a procesos armónicos hombre-naturaleza-sociedad-cultura.
Obra 6. (Espinal y Salazar, 2008). Metáfora: El Collage. Hace un llamado a la civilización de las ideas, intentando domesticar la razón en procura de una sensibilidad que permita significar y habitar la realidad, creando y reconfigurando la imagen de pensamiento y conocimiento. Hace un llamado a nuevas cosmovisiones, nuevos lenguajes y nuevas narrativas, en procura de dibujar esta obra de conocimiento desde una realidad interpretada, dentro de una mirada ampliada con otros meta-puntos de vista, de este escenario donde debuta la humanidad.
Obra 7. (Naranjo, 2010). Metáfora: Caleidoscopio. Procura dar razón de la complejidad de las nuevas ciudadanías emergentes, y origen a múltiples y variadas formas de ver la vida con patrones de comportamiento diferentes, pero ubicadas en una Era Planetaria con características particulares.
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
147
3.2. Metáforas referidas a características, partes y/o funciones del cuerpo humano.
Metáforas acerca de la biología, anatomía y fisiología, para comprender las realidades políticas y democráticas asociadas con la educación, en términos de la lógica explicativa del fenómeno natural humano. (Obras 8 a 12 en la ME).
Obra 8. (Álvarez, 2011). Metáfora: Enlace y sinapsis neuronal. El autor intenta expresarla como la forma de transformar al joven, su realidad y la de todos, mediante la participación política, pero como ellos solos no la buscan, se requiere la participación de la escuela; esta debe buscar alternativas para impulsar el interés que los jóvenes puedan tener por este mecanismo de participación, que puede llegar a determinar la madurez social de los jóvenes y generar un cambio desde sus intereses particulares hasta los intereses sociales. Sinapsis: Escuela–Comunidad; Axones neuronales: Cuerpo–aprendizaje; Post-sinapsis: Democracia.
Obra 9. (Osorio y Giraldo, 2011). Metáfora: El cuerpo. El cuerpo es un diálogo constante entre quienes la escribieron y quienes le dan vida nuevamente, a través de su lectura, procurando entender con más claridad las miradas complejas que tienen los jóvenes actuales; pero también reconocerá que desde el cuestionamiento del poder al que nos invita Foucault, el biopoder le impondrá a los cuerpos unas tecnologías especiales, cosificándolos. La biopolítica negativa, los etiquetará como una población sujeta a controles higiénicos o simplemente los parametrizará como estadísticas informacionales, buscando conocerlos mejor para así administrar sus vidas: “dejar vivir para producir más”.
Obra 10. (Niño, 2010). Metáfora: Engranaje Humano. Plantea que la estructura humana está conformada por siete engranajes: Lo biológico, lo cognitivo, lo relacional, lo ético–moral, lo espiritual y trascendente, el liderazgo y lo político. El eje que transmite potencia y movimiento al engranaje, es la participación.
Obra 11. (Hernández, 2010). Metáfora: Concepción biológica. En esta, se interpreta la Fecundación como el ello que es insumo para la configuración del Yo; el sujeto humano emocional y la subjetividad individual; en la Gestación, la Educación actúa como la placenta que culturiza y socializa en el útero territorial para la configuración de geo-identidad; y el Parto, es el que da como resultado el bio-sujeto como génesis del bio-ciudadano.
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
148
3.3. Metáforas referidas a manifestaciones de fenómenos naturales.
En cuanto a las metáforas asociadas con manifestaciones de orden natural, son realidades del campo de conocimiento en educación y democracia, a través de fenómenos que por su compleja descripción son abstractos, amplios, intangibles y no se perciben en forma directa, otros, en cambio, se dan en forma física o en forma sensible. Los autores, al hablar de estos fenómenos naturales, los metaforizan creando nuevas posibilidades de sentido y comprensión. (Obras 12 a 17 en la ME).
Obra 12. (Botero, Gutiérrez y Ocampo, 2012). Metáfora: La condensación. Se representa el proceso por el cual una sustancia cambia de estado gaseoso a estado líquido, y es precisamente este proceso el que se desea realizar a fin de obtener las emergencias del proceso de investigación de la manera más limpia y clara posible.
Obra 13. (Martínez y Vallejo, 2011). Metáfora: Torbellino de Humanidad. Se asume que un torbellino necesita de una ignición inducida. Una chispa que encienda tan complejo combustible de sensibilidades humanas. Este no puede encenderse por sí sólo. Necesita la lágrima derramada sobre el lago que hubiera salvado a Narciso de su egocentrismo, la lágrima fugaz que despertó a Eco de su desamparo. Es una fuerza que se desencadena cuando las sensibilidades humanas se sincronizan para erguir al sujeto.
Obra 14. (López, 2009). Metáfora: El árbol. Representa la realidad de la condición humana, simboliza el nacimiento y la muerte de la vida, la prolongación de la existencia a través de sus retoños en el advenimiento de nuevos horizontes. La simbología de esta metáfora, permite comprender que somos seres vivos conectados multidimensionalmente en lugares y épocas de nuestro mundo, conservando movilidades en los tiempos pasados y presentes. Así como las raíces del árbol alcanzan los nutrientes para su vida, la familia, como raíz esencial en la educación-formación del sujeto, nutre a la sociedad en la conservación de nuestra especie; con nuestras vivencias, retos, sueños en expansión y movimiento, asegura la trascendencia humana, que va a la par con las dinámicas sociales en que ella está sembrada, permitiendo la sostenibilidad en nuevas civilizaciones.
Obra 15. (Quintero, 2008). Metáfora: Un destello. Esta metáfora se asocia con la política, pues el sujeto político se enfrenta a la incertidumbre de la posmodernidad; al dirigir la mirada hacia el desarrollo acontecimental y no a encontrarlo en la acción como actor y protagonista de una democracia urgida de vitalidad, a la espera de un sujeto que haga valer su capacidad política, su fuerza, su palabra y conocimiento para alcanzar el bienestar social, fulgura la recuperación de la armonía y la posibilidad de coexistir de todos los seres vivos.
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
149
Obra 16. (Henao, 2008). Metáfora: Agua–Mar–Nocturnidad–Llanura. Se pretende establecer la diferencia entre lo sólido y lo líquido, considerando la subjetividad del joven como la navegación por los intersticios de la pasión, la emoción y el deseo. Es una mirada al mundo desde otras lógicas, -si es posible llamarlo así-, que se conjuga en el ser pero haciendo y haciéndose. Es contemplar lo enigmático de lo indeterminable, de lo no nombrado que bien puede llegar a ser en el conocimiento. Es sumergirse y bullir en la existencia con decisión, accionado a través del lenguaje articulado.
3.4. Metáforas referidas al concepto de arte y estética
Las metáforas del arte y la estética, siempre procuran una equivalencia entre realidades y fantasías, encaminándose a buscar afirmativamente lo desconocido en lo conocido. Así, la metáfora del arte y la estética tienen afinidad con el mito que busca nombrar y recordar el origen para afirmar el ciclo de la vida, por esto, el arte, como el mito y el rito, son anacrónicos en la medida que se ubican en un tiempo cristalizado fuera del tiempo cotidiano, no trascendente.
La metáfora del arte y la estética, se convierte en uno de los referentes más significativos y de carácter altamente trascendental, pues siempre buscan la personificación de los sentimientos, las actitudes y las aptitudes humanas. Adquieren el valor simbólico por excelencia y por sí mismas, pues la existencia humana se convierte en una completa representación escénica, en la cual los personajes resultan actuando tanto en lo bueno como en lo malo de la realidad que viven. (Obras 17 a 23 en la ME).
Obra 17. (Almanza, 2012). Metáfora: Pinturas de mujeres visibilizadas en cada delineación y boceto. Aquí, la formación política es interpretada desde una metáfora que pretende auto-responderse a través de la pintura de mujeres visibilizadas en cada delineación y boceto, descritas de esta manera como posibilidad de suceso, por consiguiente, con emergencias de existencia expresadas en un bagaje diverso de condiciones socio-culturales e insinuaciones faciales, que darán cuenta de un recorrido desde sus imaginarios, espacios, pasiones y cogniciones que le han acompañado en su devenir histórico.
Obra 18. (Peláez, 2010). Metáfora: En concierto. Se ha metaforizado con una de las bellas artes en la medida que la educación inclusiva, -quizás toda-, sea estimada como un arte no incluido en la lista conocida por los estudiantes, pero que como ellos, demanda inspiración y disciplina. Aquí se pone en relieve que los estudiantes son la sinfonía compuesta por el maestro, que tiene su mejor expresión
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
150
en el pentagrama que constituye su clase, y cuenta con la batuta que metaforiza -en sí misma- mediaciones a través de las cuales, se direcciona el forjamiento del nuevo individuo. De igual manera, se presenta la labor docente como un ejercicio de creación que demanda pasión y talento. Al metaforizar la educación inclusiva con la sinfonía siempre inconclusa construida y re-construida con muchos instrumentos musicales, todos ofreciendo diferentes tonos y notas, se está definiendo un campo de decisiones, de acciones que muestran posibilidades y que simultáneamente exhiben coherencia con la ocurrencia fenomenológica en el aula.
Obra 19. (Largo y Muñoz, 2010). Metáfora: Sujeto carrusel. Los autores de la obra se apoyan en la estructura metafórica del carrusel, que desde una mirada cenital (mirar un objeto por encima de) observan cómo el sujeto educable hace parte del eje central, y desde ahí, se desprenden unos brazos denominados en esta obra momentos a desarrollar: (Territorio, ruralidad, desarrollo local, estado/gobierno, desarrollo/educación) Al final, se encuentran unas figuras representativas (caballos, delfines, carros, aviones, leones, tigres, todos de variados colores, con el objetivo de llamar la atención en una estrategia para atraer personas) de las dimensiones del sujeto carrusel (Político, Histórico, ético, social y económico), que simulan una cabalgadura en círculo, desarrollando movimientos rítmicos ondulatorios de subir y bajar (cima/sima) accionados por un motor eléctrico, en este caso, representado por el estado/gobierno, y el movimiento en sí, representa los nichos configuradores de la realidad abordada.
Obra 20. (Quiceno, Rincón y Villada, 2010). Metáfora: Una estética para la comprensión. La experiencia del arte en este sentido, -como manifestación de la estética y construcción referencial del mundo-, no es sólo una operación explicativa, sino un evento que transforma a quien lo interpreta a través de signos vivos. Estética es comprensión, acercamiento a la inmanencia desde lenguajes inexplorados, ocultos, desde nuevos códigos y nuevas sensibilidades. La obra se organiza desde la metáfora como estética para la composición de sentidos.
Obra 21. (Ramírez, 2010). Metáfora: El cine. Generador de pensamiento crítico y reflexivo. La producción cinematográfica, -especialmente de ciencia ficción-, nos muestra al hombre y la proyección que de sí mismo hace, como si escapara hacia otras realidades más prometedoras, llenas de esperanza e ilusión, o más estrechas y peligrosas, como los clones, réplicos y ciborgs que empiezan a cuestionar la naturaleza humana y a desdibujar su esencia.
Obra 22. (García, 2010). Metáfora: Ritmo. El toque del tambor nos invita a centrar la atención en él, para interpretar el mensaje de quien lo toca; representa al
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
151
docente, al educador, al personaje encargado de transmitir los postulados, métodos planes y proyectos del sistema educativo. En esta obra es aquel que llama, invita y convoca al sujeto, a realizar una resignificación de lo que escucha, observa y percibe.
Obra 23. (Arteaga, 2009). Metáfora: Ecos de tambores. Ecos que resuenan en la potencialidad de la existencia-experiencia, es decir, del bios no limitado, no encapsulado, acrítico, esquematizado, predeterminado. La composición de ecos de tambores, convoca a una desgarradura vital, desgarradura que por estar en sintonía con la experiencia vital, es alegre. De allí que recorre al tambor como instrumento-sonido-palabra-sentido-significado, conectando de un solo retumbo con lo ancestral-presente. La imagen del tambor provoca eco en la vida, conduce a la apertura del mar, al horizonte de la lontananza, a la belleza solemne y meliflua de una puesta de sol. El tambor aleja de las seguridades metafísicas de la modernidad y seduce con la magia de la danza que lo acompaña.
3.5 Metáforas referidas a mitos y tradiciones ancestrales.
Este tipo de metáfora, hace alusión a los orígenes y la creación de las cosas, está construidas sobre lo que más inquieta al ser humano en su lucha dialéctica de los contrarios, ya sea el mundo de arriba y el mundo de abajo, lo masculino y lo femenino o la paz y la violencia, se pueden basar en la dicotomía naturaleza-cultura. (Obras 24 a 29 en al ME).
Obra 24. (Molina, 2012). Metáfora: El circo. El autor opta por expresar y poner en discusión aspectos de la violencia y del derecho a la vida, que resultan difíciles de explicar a cabalidad en un lenguaje literal, estadístico, técnico o científico. Es a partir del circo, como gran escenario en el que además de una amplia serie de artistas que realizan shows, se entrecruzan las miradas de los espectadores que disfrutan, sufren, lloran o ríen con dicho espectáculo. Se han tomado como base, tanto de manera explícita como implícita, tres modelos arquetípicos de circo, a saber: el Circo Romano, el Circo Tradicional y el Circo Moderno Contemporáneo, que bien pueden representar la realidad del país en materia de violencia y derechos humanos.
Obra 25. (Quirama, 2012). Metáfora: Odiseo. Es fundamental mencionar, que el niño es en todo caso -y ahí está la esencia de la metáfora- una especie de Odiseo, el personaje principal de la aventura épica homérica, en la que la estructura social de su existencia está regida por la obediencia que le inspiran los dioses que trazan la normatividad de su vida, pensando básicamente en el criterio que debe seguir como mortal y como un ser que debe aprender todos los recovecos del
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
152
destino, aferrado a multitud de escollos ante los cuales puede sucumbir. Odiseo, quiere decir irritarse frente al hecho de que el ser humano está siempre buscando la consolidación de su entorno -de una u otra manera-, en aras de beneficiar su conocimiento, al tiempo que este, afecta su relación con los otros despertándole una especie de inconveniente consigo mismo, una preocupación que es constante, recurrente, dinámica, y fomenta su ánimo de ser cada día más creativo, más heterogéneo, más aventurero, más.
Obra 26. (Zamora, Mosquera y Riascos, 2011). Metáfora: Un solo palo no llama monte. La Minga (Minka, en quechua), es una antigua tradición de trabajo comunitario o colectivo con fines de utilidad social. El significado de minga, se gesta durante la participación en trabajos compartidos, logrados de manera rápida y mejorada, en comparación con la individualidad laboral. El valor actitudinal del evento, radica en que la mayoría de pobladores, acudía a las convocatorias, al llamado de los lideres; se movilizaban y organizaban, de tal manera que el esfuerzo físico que representaba la minga se convertía en una verdadera celebración de vida de amor en una auténtica fiesta; abuelos, tíos, primos, vecinos, amigos, reunidos para realizar trabajos grupales en la comunidad; se lograba, hermandad entre los pueblos. Con la minga se lograba tener la unión entre los pueblos construyendo una casa, organizando la limpieza del pueblo, yendo a pescar, haciéndole mantenimiento al cementerio, o gozando las fiestas locales.
Obra 27. (Torres, 2009). Metáfora: La araña Anansi. En la mitología de los pueblos de la familia lingüística Akan de Ghana y Costa de Marfil, se cuenta la historia de la heroica Araña Anansi, con sus características un tanto masculinas, un tanto femeninas, que le robó la sabiduría a Nyamien, dios todo poderoso, para entregársela a los humanos. Como el Prometeo de los griegos, Ananse, Ananncy, Nancy, Miss Nancy, dio a nuestros ancestros la sabiduría, los conocimientos y habilidad para hacer resistencia contra la esclavitud. Nuestros ancestros le deificaron por su autosuficiencia y astucia. Así como la araña Ananse teje innumerables tramas y sube muy alto parada en los hilos que ha fabricado; a los hijos de hijas de la Diáspora Africana, se nos invita a tejer una red entre África y América. Anansi, le dio a nuestros ancestros el poder para luchar por la libertad, fundió en sus espíritus la esencia del cimarrón, Anansi es símbolo de resistencia y libertad para los afroamericanos. Este correlato, basado en las metáforas relacionadas con filigranas e hilos ancestrales y presentes, nos dibujan como afrocolombianos inspirados, tejiendo formas de río, bosques, playas y esteros en nuestras vidas, mientras evocamos de nuestros montes al palo, al árbol para dialogar sobre desarrollo, biodiversidad, interculturalidad, etnoeducación, identidades y culturas afrocolombianas.
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
153
Obra 28. (González, 2008). Metáfora: Diosa Themis. La justicia sugiere conexiones entre personas, animales y plantas, conexiones que son naturales. En el tarot, Themis, Diosa de la Justicia, aparece acompañada de las Diosas del Destino, Norns o Nornen (pasado, presente y futuro). Ellas hablan el lenguaje del amor y pueden identificarse fácilmente con varias formas de la naturaleza con quienes hablan y gozan el conocimiento directo del otro. Aluden a lo emocional, extendido más allá de la vida subjetiva. Quien es consciente de este concepto, naturalmente, no podría matar un animal, cortar un árbol ni ensuciar un río, ya que hacerlo sería herirse a sí mismo. Los griegos vieron en este concepto de conexión, Themis, un principio abstracto de ley y justicia.
3.6. Metáforas referidas a imaginarios (idealizaciones) individuales y colectivas.
En la lectura de las obras asociadas a esta clase de metáforas, se encuentran reflexiones en torno a los imaginarios sociales como recurso para la emancipación de los pueblos, llega a considerar lo imaginario como herramienta conceptual metodológicamente posible. Con el objetivo de proveer comprensiones posibles a los lectores, estas obras llegan a evocar mentiras verdaderas o verdades ficticias, para dar sentidos al mensaje que pretenden comunicar, identificando conceptos reales con otros imaginarios. Esto nos lleva a la comúnmente denominada Metáfora Impura, figura retórica que consiste en comparar elementos reales con imaginarios, incursionando en la idea de ‘futuro como elemento de probabilidad de construcción de nuevas realidades’. (Obras 29 a 33 de la ME).
Obra 29. (Aguirre y Muñoz, 2012). Metáfora: El puente. Es lo que une y separa, lo que permite el paso de una a otra orilla y también la posibilidad de alcanzar otro estado, el cual quedará unido al anterior por ese vínculo que liga y encadena una etapa con otra, estableciendo también, separación entre ellas. A veces, la otra orilla simboliza la muerte.
Obra 30. (Moreno, 2012). Metáfora: Felicilandia. Es un cuento infantil creado para ilustrar en esta obra de conocimiento, las categorías que fundan y dan simiente al interés gnoseológico en cuestión. En éste, de forma literaria, se narran historias de personajes, lugares y situaciones, inmiscuidos en la trama del mundo de la vida de forma lúdica. El personaje central, posee la capacidad de ser feliz en el devenir de su vida y de su historia, ya que enseña con sus acciones lo que produce beneficio para sí, su comunidad y su entorno. Felicilandia, es tomada como metáfora, ya que el lector del cuento -independiente de su edad-, podrá hacerse
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
154
una idea general y muy aproximada de los contenidos y propósitos de esta obra de conocimiento.
Obra 31. (Vargas, Marín y Roldán, 2012). Metáfora: Ayúdame a mirar. Para este caso, cabe destacar algunos aspectos importantes en esta metáfora: Diego, el niño, representa al que no conoce la mar, al que no sabe, ni tiene experiencia en ella, al que confía en el padre y está dispuesto a recorrer el camino y conducir superando las dificultades del viaje; es capaz de dejar atrás lo ya conocido; es sensible frente a la nueva realidad que se presenta ante sus ojos, dejándose afectar existencialmente por ella. Diego, representa la humildad, la pequeñez y la capacidad de expresar su necesidad; representa el tiempo de la infancia, de la sorpresa, de la pregunta, de la curiosidad, representa el asombro. Este tiempo es un tiempo de esperanza, de aventura; en términos de Hannah Arendt, el niño es el recién llegado, aquel que se abre paso, se abre caminos, crea con sus propios sentidos una nueva realidad y recrea el paisaje ya visto. El niño le devuelve al padre la novedad.
Obra 32. (Escobar, Muñoz y Toro, 2011). Metáfora: Sujeto existencial democrático. Representa la identidad y el posicionamiento del sujeto en función de sus estatutos, ya que estos forman parte de su condición humana, lo diferencian de las demás especies y lo posicionan en el inagotable mundo del ser. Es la convergencia de sus estados naturales, de sus dimensiones biológicas y cerebrales. Los sujetos están puestos en un mundo que les plantea un juego en el cual participan, establecen diálogos para sí y por sí mismo, configuran y reconfiguran su realidad. El cerebro/espíritu, se expande o contrae dependiendo de la forma como los condicionamientos socioculturales vayan marcando y demarcando, a través de conceptos, discursos y prácticas que constituyen una identidad que se irá haciendo visible en el trasegar permanente por su devenir histórico y existencial.
Obra 33. (León, 2003). Metáfora: Exergo: Soltar las amarras. Significa el desdoblamiento de lo reflexionante en reflexionado. La reflexión constituye un meta punto de vista en relación con los diversos puntos de vista. En la mayoría de ocasiones hay que salirse de sí para advertir lo que está emergiendo en la bruma vital de las incertidumbres humanas. Nuevos signos puestos al frente, concitan a subvertir el orden aparente, con el fin de soltar amarras y navegar por aguas raudas y turbulentas, para encontrar nuevos territorios (no importa si ya han sido explorados por ínclitas miradas) que despiertan visiones sensuales, alertas enervantes. Tal confrontación, sitúa de manera inevitable un punto de exergo, un momento para alejarse y delimitar con la mayor lucidez posible, esta socialidad que emerge ante nuestra mirada.
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
155
Conclusiones
La educación puede entenderse como una actividad, tendiente a cultivar la condición humana, individual y socialmente considerada. Es un proceso de carácter histórico, societal que tiene márgenes generacionales, especialmente cuando la generación adulta prepara y mantiene una estructura como sistema, para preservar la cultura a través del decurso de las generaciones venideras.
La complejidad es considerada como una perspectiva racional que permite entender los procesos del mundo de la vida desde consideraciones dialógicas en donde la relación del “todo con las partes”, encuentra implicaciones, solidaridades y condiciones sistemáticas de carácter holístico y general. Cuando la educación se lee y se construye desde posturas complejas, se reconoce el ser humano, como un sujeto de conocimiento y creación, activo, no abstracto, posible a su propia mudanza, lleno de esperanza y perfectible.
La complejidad, educación y complexus es una relación mediada por el sujeto de formación y conocimiento; un sujeto en potencia, con capacidades, inteligencia, sueños, emociones, un sujeto de diversidad. La relación educación complejidad está en la forma en cómo el proceso de formación lo decide ese sujeto por las comprensiones que tiene, la manera cómo piensa, analiza, decide, es una relación subjetiva del sujeto.
No es una relación educación-complejidad, es una unidad de despliegue desde un sujeto que transita por la vida, está en trayectos, en movimientos, en horizontes. Sería fragmentar el concepto de lo complejo y de lo educativo, lo educativo en sí mismo es complejidad, porque esa adveniencia, tránsito, trayecto; es un sujeto que está en movimiento, y al estar en movimiento, se dan múltiples relaciones en ese trayecto de existencia.
La acción es un sujeto que vive, que transita y se posibilita; eso en sí mismo es la complejidad de ese sujeto, por consiguiente, el sujeto en sí mismo es un sujeto de educación, es un sujeto habido de encuentros de vida que son educables en sí mismos, un sujeto en posibilidad de búsqueda, por ello, la complejidad es la unidad misma de la vida que transita y deviene en significación propia.
La metáfora permite hacer obras de vida, radiografías de ciudad, revisar cuáles son los problemas multidimensionales de una realidad.
Es necesario recuperar la construcción de conocimiento desde una teoría de complejidad para no explicar los problemas sólo desde la teoría. Es un reclamo vital
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
156
de las personas y las comunidades para que se escuche la voz de la región, el grito pedagógico desde el aula, pero no desde la generalidad, no desde el contenido, si no desde la experiencia, desde el dominio simbólico.
Lo que reclama la obra del conocimiento es la posición estratégica y política del maestro como actor fundamental del desarrollo de su escuela, de su comunidad, pero también es el reclamo de hacerse sentir de hacerse escuchar de poder reflexionar e investigar y sistematizar su práctica, su profesión. La obra de conocimiento es una construcción personal y a través de la metáfora construyen concepto de su experiencia como maestro.
La metáfora es una herramienta con la cual se piensa la educación desde determinadas dimensiones que la conforman y la implican, ya sean del orden cultural, económico o político. La educación pensada desde la metáfora es un concepto que no tiene una figura ni identificación propia, es maleable, voluble, flexible.
Si no es posible ver la unidad múltiple, hay ceguera epistémica, incluso social, que no permite comprender la complejidad como un fenómeno asociado a la realidad múltiple, diversa, cambiante. Finalmente, la metáfora no es un discurso, es un decurso de posibilidades frente a la vida.
Bibliografía
1. Aguirre García, Sara Elisabeth y Muñoz Orozco, Luz Marina. (2012) La corresponsabilidad del maestro de hoy, frente a los paradigmas emergentes, para la reconfiguración del tejido social. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 371.1 A289].
2. Almanza Rondón, María Angélica. (2012) La formación política en reconocimiento del género dela invisibilidad al levantamiento subjetivo de la mujer. Tesis (Magister en Educación).Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 371.82 A445].
3. Álvarez Gómez, Cristian Alberto. (2011) La democracia trayecto por recorrer en la escuela. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.115 A473d].
4. Arteaga Mosquera, Liliana. (2009) Ecos de tambores la educación como política de las afecciones. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.1 A786].
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
157
5. Botero Gutiérrez, Viviana; Gutiérrez Guevara, Luz Stella y Ocampo Gómez, Joel Alberto. (2012) El sujeto socio político en la construcción de democracia desde la transmodernidad. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.116 B748].
6. Carvajal Burbano, José Fernando. (2009) El sujeto político maciceño trasegando caminos de humanidad. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.19342 C331].
7. Ceballos Ospina, Diana Cristina. (2009) Potencialización de procesos autopoiésicos en los sujetos de las nuevas ruralidades. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica Manizales. [TAV-CR 370.1 C387].
8. Escobar, Ricardo; Muñoz, José y Toro Patiño, Luz Dary (2011) Condiciones y emergencias para la configuración del sujeto existencial democrático. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.115 E74].
9. Espinal Gutiérrez, Ana María y Salazar Díaz, Leidi Joanna. (2008) Configuración de espacios eco-educativos para la conformación de sujetos implicados en la construcción de ciudad en ámbitos de civilidad. Tesis (Magister en Educación).Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 3701.1 E77].
10. García, Gloria Amparo. (2010) Exclusión e inclusión en interculturalidad. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.196 G216e].
11. González Valencia, Esneda. (2008) Nueva subjetivaciones del derecho en vocación de justicia. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 340.1 G643].
12. Henao Castaño, Luz Adriana. (2008) Jóvenes en espacios políticos multisimbólicos: de lo plástico a lo líquido. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.19 H493].
13. Hernández Ríos, Gillante. (2009) El bio-ciudadano como sujeto etho-político para la configuración del territorio y geoidentidad. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.115 H557e].
14. Largo Arenas, Edgar Adriano & Muñoz Carvajal, Víctor Hugo. (2010) Emergencia del sujeto rural como potencia generadora de desarrollo en nuevas comprensiones epistémicas de estado. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.1996 L322].
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
158
15. León Cárdenas, Lina María. (2003) Complejidad problémica en la aprehensión de la relación de la democracia, la política y el sujeto. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [T371.13 R934].
16. López Córdoba, Karina Alcira. (2010) El currículo: posibilidad de potenciación de un sujeto ético político ecológico en perspectiva de lo local. Tesis (Magister en Educación).-Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 375.001 L864].
17. López Vásquez, Blanca Senobia. (2009) La familia escuela dinamizadoras de las relaciones en humanidad. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.19 L864].
18. Martínez L, Diana Lilly & Vallejo T, Juan Carlos. (2011) Potenciación de comunidades democráticas desde la recuperación de la voz grito en el sujeto educable. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.115 M385p].
19. Molina Parra, Rigoberto. (2012). Hermenéutica de violencia y derecho a la vida en Colombia. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 371.78 M722].
20. Moreno Calonge, Luis Alonso. (2012) La Escuela como fuente de vida: una razón para educar en, desde y con la diversidad. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales.
21. Morín, Edgar (1993) Tierra Patria. Numancia, 117-121 08029, Barcelona, Editorial Kairos.
22. ___________. (2002) Introducción a una política del hombre. Barcelona, Editorial Gedisa.
23. ___________. (2003) El método: la humanidad de la humanidad, la identidad humana. Madrid, Ediciones Cátedra.
24. ___________. (2004) Introducción al pensamiento complejo. Barcelona, Editorial Gedisa.
25. ___________. (2011) Por una política de la humanidad. Barcelona, Editorial Gedisa.
26. ___________. (2011) La vía para el futuro de la humanidad. Barcelona: Editorial Paidós.
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
159
27. Naranjo Gallego, Juan Carlos. (2010) ¿La emergencia de la educación o la educación en la emergencia? Una mirada a la educación como aporte en la edificación de ciudadanías emergentes en momentos de globalización. Tesis (Magister en Educación).Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.7 N218].
28. Niño Martínez, Laura Inés, Hna. (2010) El desarrollo humano garantía para hacer de la participación una realidad en los procesos educativos. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.153 N716].
29. Osorio A, Jhon James y Giraldo M, Sandra Paola. (2011) Reflexiones biopolíticas para jóvenes en el siglo XXI. Tesis (Magister en Educación).Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.19349 O84].
30. Ospina Arce, Martha Claret. (2010) Política de formación y organización de conocimiento ecosistémico para los estudiantes de enfermería. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [T610.7 O83].
31. Pelaéz Alarcón, Rodrigo. (2010) Inclusión en educación para tiempos de incertidumbre en ausencia de futuro de la invisibilización a la visibilización. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [T370.11 P381].
32. Quiceno Giraldo, Lina Marcela; Rincón Pachón, Carlos Adolfo; Villada Burgos, Ana Graciela y Villada Burgos, José Guillermo. (2010) El aula como territorio vital: pertinencia de las lógicas de formación contemporánea para la emergencia del sujeto político. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [T370.7 Q6].
33. Quintero, Edith de Jesús. (2008) La formación constante del sujeto político para la resignificación de la democracia. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.115 Q7l].
34. Quirama Sánchez, Rosalba. (2012) La escuela como constructora de ciudadanía. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.117 Q6].
35. Ramírez D., Edgar Hernán (2010) El cine: una apuesta por la civilidad en interdisciplinariedad. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 791.4 R173].
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
160
36. Tejada Viáfara, Jorge Enrique. (2012) Del complejo trasegar de la diáspora humana a lo incierto de la patria mundo. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 371.207 T264].
37. Torres Paz, Sandra de las Lajas. (2009) Las afroetnoeducaciones: posibilidad emergente para la formación de sujetos éticos, estéticos, políticos y ecológicos en la construcción de una sociedad intercultural. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.196 T693].
38. Vargas Triviño, Deicy, Hna.; Marín, Viviana & Roldán Giraldo, Yuliana. (2012) Movilizaciones en las jóvenes en torno al sentido de vida y humanización a partir de la lectura de las experiencias vitales. La cotidianidad y las políticas de formación de la ciudadela educativa La Presentación. Tesis (Magister en Educación).Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 371.8 R744].
39. Zamora Herrera, Ruth; Mosquera, María Yency & Riascos Cuero, Marleny. (2011) Un solo palo no llama monte una minga por la construcción de la ciudadanía. Tesis (Magister en Educación). Universidad Católica de Manizales. [TAV-CR 370.115 Z35u].
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
161
ANEXO
Cuadro 1. Matriz Epistémica: La metáfora en la educación y la democracia.
Nº OBRA DE CONOCIMIENTO METÁFORA RELACIÓN ENTRE LAS METÁFORAS
1 Del complejo trasegar de la diáspora humana a lo incierto de la patria mundo. (Tejada, 2012). La Polinización
Concepto de Semilla y sus cualidades
evolutivas
2El currículo posibilidad de potenciación de un sujeto ético-político-ecológico en perspectiva de lo local. (López, 2010).
Currículo Semilla
3Potencialización de procesos autopoiésicos en los sujetos de las nuevas ruralidades. (Ceballos, 2009).
La siembra de la semilla
4
El sujeto político maciceño trasegando caminos de humanidad: encuentros y desencuentros en la emergencia de nuevas geo-pedagogías. (Ceballos, 2009).
La Semilla
5Políticas de formación y organización de cono-cimiento ecosistémico para los estudiantes de enfermería. (Ospina, 2010).
El collage
Objetos de abstracción descriptiva
6
Configuración de espacios eco-educativos para la con-formación de sujetos implicados en la con-strucción de ciudad en ámbitos de civilidad. (Espi-nal y Salazar, 2008).
El collage
7
Emergencia de la educación, o ¿la educación en la emergencia? Mirada a la educación como aporte en la edificación de ciudadanías emergentes en momentos de globalización. (Naranjo, 2010).
Caleidoscopio
8 La democracia: trayecto por recorrer en la escuela. (Álvarez, 2011).
Enlace y sinapsis neuronal
Características, partes y/o funciones del cuerpo humano
9 Reflexiones biopolíticas para jóvenes en el siglo XXI. (Osorio y Giraldo, 2011). El cuerpo
10El desarrollo humano: garantía para hacer de la participación una realidad en los procesos educa-tivos. (Niño, 2010).
Engranaje Humano
11El bio-ciudadano como sujeto etho-político para la configuración del territorio y geoidentidad. (Hernández, 2009).
Concepción biológica
Olga Lucia Fernández Arbeláez, Carlos Alberto Valencia Cañaveral
162
Nº OBRA DE CONOCIMIENTO METÁFORA RELACIÓN ENTRE LAS METÁFORAS
12El sujeto sociopolítico en la construcción de de-mocracia desde la transmodernidad. Botero, (Bo-tero et al. 2012).
La Condensación
Manifestaciones de fenómenos naturales
13Potenciación de comunidades democráticas desde la recuperación de la voz – grito en el sujeto edu-cable. (Martínez y Vallejo, 2011).
Torbellino de Humanidad
14 La familia – escuela dinamizadoras de las rela-ciones en humanidad. (López, 2009). El árbol
15 La formación del sujeto político para la resignifi-cación de la democracia. (Quintero, 2008). Un destello
16 Jóvenes en espacios políticos multisimbólicos: de lo plástico a lo líquido. (Henao, 2008).
Agua-Mar-Nocturnidad-Llanura
17La formación política en reconocimiento del gé-nero: de la invisibilidad al levantamiento subjetivo de la mujer. (Almanza, 2012).
Pinturas de mujeres visibilizadas en cada delineación y boceto
Arte y estética
18Inclusión en educación para tiempos de incerti-dumbre en ausencia de futuro. De la invisibili-zación a la visibilización. (Peláez, 2010).
En concierto
19Emergencia del sujeto rural como potencia gen-eradora de desarrollo en nuevas comprensiones epistémicas de estado. (Largo y Muñoz, 2010).
Sujeto carrusel
20El aula como territorio vital. Pertinencia de las lógicas de formación contemporánea para la emer-gencia del sujeto político. (Quiceno et al. 2010).
Una estética para la comprensión
21 El cine: una apuesta por la civilidad en interdisci-plinariedad. (Ramírez, 2010). El cine
22 Exclusión e inclusión en interculturalidad. (García, 2010). Ritmo
23 Ecos de tambores: la educación como política de las afecciones. (Arteaga, 2009). Ecos de tambores
24 Hermenéutica de violencia y derecho a la vida en Colombia. (Molina, 2012). El circo
Mitos y tradiciones ancestrales
25 La escuela como constructora de ciudadanía. (Quirama, 2012).
Odiseo (Épica Homérica)
La metáfora como analogía en la comprensión de la realidad
163
Nº OBRA DE CONOCIMIENTO METÁFORA RELACIÓN ENTRE LAS METÁFORAS
26“Un solo palo no llama monte” una minga por la construcción de la ciudadanía. (Zamora et al. 2011).
Un solo palo no llama monte
Mitos y tradiciones ancestrales27
Las afroetnoeducaciones: posibilidad emergente para la formación de sujetos éticos, estéticos, políticos y ecológicos en la construcción de una sociedad intercultural. (Torres, 2009).
La Araña Anansi
28 Nuevas subjetivaciones del derecho en vocación de justicia. (González, 2008). Diosa Themis
29La corresponsabilidad del maestro de hoy, frente a los paradigmas emergentes, para la reconfigura-ción del tejido social. (Aguirre y Muñoz, 2012).
El puente
Imaginarios (idealizaciones) individuales y
colectivos
30La escuela como fuente de vida: una razón para educar en, desde y con la diversidad. (Moreno, 2012).
Felicilandia
31
Movilizaciones en las jóvenes, en torno al sen-tido de vida y humanización a partir de la lectura de las experiencias vitales, la cotidianidad y las políticas de formación de la ciudadela educativa la presentación. (Vargas et al. 2012).
Ayúdame a mirar
32Condiciones y emergencias para la configuración del sujeto existencial democrático. (Escobar el al. 2011).
Sujeto existencial democrático
33Complejidad problémica en la aprehension de la relacion de la democracia, la politica y el sujeto. (León, 2003).
Exergo: Soltar las amarras