traducción al japonés y caligrafía

akiko harimoto + elena torres

La mesa vacía

alejandro uribe

. . . . .

las nubes juegandibujan estaciones

al horizonte

pedazo de luzarcoiris nómadahumo de vida

zumbar de alascaricia de colores

colibrí veloz

viajas en pausavestigio tu cuerpoel viento sopla

eres el mapajamás te encuentras

arcilla al fin

guardo semillasesperanza siembra flores

cosecho la paz

rama de árbolcalor y alimentoreverdecieron

mundo borrosomiércoles con ceniza

late mi corazón

neblina de tierraescurriré agua seca

cantó mi alma

escarbo aguaraíz de mi corazón

suena la vida

encuentra el ríotu semilla de arena

creció una flor

caminando vasen la calle la lluvia

tierras adentro

polvo de oroala sin sueño vuelas

caes en silencio

reloj de barrocalendario sin tiempo

el sueño vence

leche del cielocamino infinitoestrella fugaz

hambriento de luzsonrisa de harina

mi alimento

de pan migajahilera de hormigas

la mesa vacía

La presente obra es una co-edición que se realizó en común acuerdoentre Elena Torres, Akiko Harimoto y Alejandro Uribe.

Contiene 17 ilustraciones originalesrealizadas con la técnica de grabado en linóleo(intervenidas con aerosol y pintura acrílica).

Los poemas en español y las caligrafías se imprimieron en offset digital.

Para la composición se utilizaron las fuentes tipográficas:Square 721 Bt de 10,14 y 18 pts.

Courrier New de 10 y 18 pts.

Se trabajó con los siguientes papeles:Bond Cappuccino 100% reciclado de 75 grs. (poesía en español)

Albanene Natural de 110 grs. (caligrafías)China de 10 grs. (funda interior)

Kraft Liso (ilustraciones)Kraft Corrugado (portada)

Editor: ManefusaImpresión: Marcela Estrella y A. U.

Cuidado de la edición: Utopia Ambulante.Diseño de portada e interiores: A. U.

La mesa vacía de alejandro uribeconsta de un tiraje de 120 ejemplares

firmados y numerados.Se terminó de imprimir en mayo de 2010

Tepoztlán, Morelos. México

www.shodocreativo.comwww.tachattack.blogspot.com