SEMANARIO DE INFORMM!ION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS

La' Medalla de Oro -de la ·-FICIA a la Caja 'de- Ahorros del Sureste de España

Director: Rodolfo Guu.ino1 Amat .:_ - , . Dep6eito Legal A • 9 - 1951

A medio<:lía de ayer jueves tuvo· •lugar en ·el pal•acio de la FIGIA el acto d·e· ·entrega de la Medalla de Oro a la Caja de Aho·rrns <;l·e1 Sureste de Espa- .

Año XIV - Númeto 667 - • Q Pre_cio: 3 pesetas Eldat 7 Junio 1969 c::::~::::;:::::::v::::=::~~·-~::;:::::::;:.::::;:;:::::::::::;;::::=~~---~--~-~-~--_,._,.~~....::;:..~-~-~--~--~--~· ::;;:::::-v·~-~--~~·-.=:..-...-....-.,..~ ·-2.~~~-

MOROS Y CRISTIANOS: . .

REIULTAROI EKTHIOIDIDIRIOS LOS ACTOS Y DESFILES DEL XXV ANIVERSARIO

• •

Más. de 20.000 · especta­dores y 1.500 cómparsis­tas en las calles eldenses

16 carrozas en lo Batalla . de Confetti

Solamente de 'eX'trao•rdi•narios pod•emos cal i•f.i.oar l·os actos co-n los que las -F•i•estas de Moros y <;:>ristianos h.an ·Conme­morado los veinticinco años· de su 'Peapar·idón -en nuestra ci·u­d-ad . Y , todavía bajo· .lqs ·efec­t os de las mil sensaciones v-i­v·i<:l·as en ·estos <:lías, aún des­·!umbrados 'po r ·es·e der·rO'che de

En seis meses se urbanizará el ·Sector · Si!r de la Fraternidad En el "Boletín Oficial d~l 'Es

tado" del día ·2 .del . act:ua11 ha aparecido el anuricio cte· con­curso par-a Ia instalación · del alumbrado moderno en el sec­tor sur del b arrio de la Frater nida, comprensivo -de Iás ca­lles de ·Monasterio , Murillo, Maximfüarto GaJ?da Soriano, Ma gaJlanes y Avenida _de -las Aca­cias y sus transversales Virgen de la Salud, Cristo del Buen 'Su ceso, Agustín Cavero , León XIII, Cura Abad, Onésimo Re­dondo, Murcia, Castellón, Ali­cante, Donoso Cortés, Fal Con (Conrtinúa en la cuarta pági·n·a)

. I

músicas y ·. ce·lo·re·s que n·an lié nado ·las calles de Elda en las vibrantes jo·rnadas pasadas que remos dejá·r · pergeñadas aq-ui para nuéstrns +ecto•res unas :.m p·resio>m~s d•e estas gratísimas fi.estas. ·

EmP.eoomos· po.r deciir, en

un .primer comentario general, que, ·c·omo hemo•s .empezado mani,festando más a rriba, las tiestas ·han sido extrao;ro'inari·as y magnífi.cas en to<:lo·s los sen--­tido·s y que han h·ech.o· honor a ·la tamhién · extraordi.nar·ia -·oca (Continúa en la cuarta ¡página)

ña. . . Estuvo p-r·esi<:!tido 'po•r ·el J.!.tmo.

Sr.. don Pedro 'Zarago·za Orts , Presidoente d·e .Ja EHputación P:róvincial y el ·sr. AJ.calde d ·e l·a Oiudad ,. don_· .,A;ntoiniio Poda Vera, as1i·sti·endo el1 Dir·ectór Ge nceral d ·el Oertamen don Ho­que Galpena Jiimé~·ez ; Comi>t~ Ej·ecutivo de la Feri•a , 1presidi­do po·r don José Maest•re Vi.Ji,a p•l·an•a; J·unta de Gobi·emo de la C. A. S. E. y auto1ridades Jo.cales.

Hizo ·el O•frecim;i·ento el Sr. Pir·esid•ente· del · Qomi·té Ejecuti­vo; · d>iri·g·i•endo· una~ /,palabras ·en las que ·reSaltó la p'r·es·encla <:le .J·a Caja de Aho>r<ros de El-

Continúa en la segunda" 1p·ógina

un corous Sil u&IUBDl-1 , U ClblZUdDI'~ . Cuando redactamos estas lí­

·nea's --en la víspera del día de . Corpus- nos han confirmado ya

la noticia de que los tradiciona­les «g¡gantes y cabezudos» han sido suprimidos definitivamente de la festividad de Corpus Chris ti . . Es decir, que, si alguien no lo remedia, estos simpáticos per soriajes de ca.rtón van a des¡¡pa­recer para siempre de las calles elde_nses.

Los «gigantes y cabezudos»· e~¡¡n · cosa; hasta r.a fecha_, de Iª Mayordomía de ·Corpus- Christi,

quien los conservaba y ponía en condiciones cada año, a· 'punto para participar en la fiesta. El día de eorpus, los gigantones formal>an en la procesión, de-

. !ante del Santísimo, pero antes, · desde la víspera, al son de I~

[

dulzaina y el tamboril, habían ido s.e .mbrando la alegría y el al borozo entre la chiquillería. con

'f .sus bailes ' e in.cansa~l~s· recorri­.. 1.:'dos por las calles·, de 'ra ciudad.

Ningún pregón de fiestas era­tan~ eficaz, tan hondamente emo

, ... · · C~ñtinúli en · la segunda página

¿SAS I A ' V D.

-LOS LABORATORIOS df! Madridliiíc!n ~ya:· 1as) FQ.TpS" EN _C-OtOR A SO DISPOSICIÓN /

a los tamaño·s lb: 24 y'2nx 35.-(con sus . . Q -UE .. 1(81tAI( intermediosj.a,i'praciQ de ·l3S·y.2°40 pisei~~ ~ 'B A S 1 L·: I O

Fi!Spectiv11mente con la calidad carad&FÍS-fica de KODA~? '' . _. E L D A

,·

Medoll.a de Oro~···· ' '~.,,

(Viiene -de la primera página) da que no· data pr~oís·amente de .aho·ra, ·en -su -partic'rpación ·· •en la ·construcdón deJ PalaCi·o Fer:i·al s•ino mucho· antes. La éAsE: de ,profÚndas raíces her manas y , _s6cial•es en '?·U l ~abor, hac·e muchos •años recién fina Hz·ada n ·uestna gue~ra · <:lé Ube­radóñ,~ hizo posible, •COn SU

aportación económ+ca, ·.la iterm i nación en · 51da de ·¡as ·&ooi·e<fa des 'de casas "La Fratérni­d ·ad" y "El Pr-og•reso" y en Pe-

. tr•el de "La Popu+ar. .

gré!'n 'saHsfac-ción de haber co­laborado a levantar ·este Pala­ci.o, orgullo de .la oi·udad y de la industria y conocido en el

· mundo ·entero, · r;ermiinó of.reciendo .la más

l·eat -co1laborac;:ión de l·a Enti ' . diad 'ª to.do ·cuari.t0 pueda· s·u­

pone.r ·eng•randecj miento • de la · c·iudad . ··

Nu~va ampliación del · Palo[jo ·

Uevadas a .félh ' términq las g·estione.$ rpara cla adqu·i·Si•Ci-ón de las ·edif·icaoiones existen-

. tés ·en la parte sur del Palacio ferial. ·lindando con l·a -c·a111e 'Ro · s·ale•s, pronto darán · ·comi·ehzo laS' obras de ampl1i·aci1ó:n parte de •lás cual·es s·erán inaugúra­das en. ,el ·certamen del mes de marz.o del proXilmO· año• y l·a toitalidad ·en · el de sepfi.embre.

Salón· Terraza F,forida _Domingo, 8 - ·7 tarde

Ntfova actuíic'ión · del

aplaudido cantañte

Tino Frontero y su con¡unto I·

Club Las Vegas Dorningo, 8 .- 7 tard~

A . pei:ici6n del. público, · el maravilloso_ conjunto

Juanita y sus Chingolos y la actuáción de

Los Prehistóricos

Reserva de mesas llamando a IH teléfonos 38 21 23 y 33 22 2t

7 ' " .

Ielevl~ares " Lar·adoras7. VaJUlílS - lamparas Cuari.to des.ee · en al'tículos de regalo, en

Establecimientos CAN O Generali!)íéno. 9 EL D' A '· Teléfóno 380472

Cuando 1l·a F·liCIA tuvo ne·ce­sidad de ·construk un palacio ~er+al que -cubri·era . las ·ex·igen­cias de aquellos momento·s , que ·no ·eran rpreciS>amente ·de aug.e y prnsperid·ad de nuestra industria ·lo:s señores Bono Marí·n , ·Y '-Ramos Carrartal.á, aú'n qonocedo•r·es de ·esta marcha deoayente, ot~»rgaron una ·Gori fi.anz·a so•lo insp·kada en e1I e,n­tusi•asmo y . .f.e · ·en ·el futuro y -no dudaron en conceder. eJ préstamo que hi.zo posible su c·onstruc·oi-ón, ·

·un Corpus si~ . u.Gigantes y Cabezudosu Restaurante Después de · :esto, se han

acometido · do·s ·ri·uevas amplia­ciones y actualmerite nós üe­ne noitqr·gadas . fales faci.ltida­des que podemos déck · que · gran part·e de ·l·a trans.forma­ci-ón _de · l·a i'ndustri•a z,apater.a s·e h adebido• también . a la -co­labo·raéibn más ·entusiasta· dé esta Entida<l. ·

A conHnuaoión l·os S>eñores Maestres iVllaplali·a y Calpen;a J•iménez hicieron en:tr•ega al lltmo·. S1r. don 'Román Bo•ri-o Marín y ·al Ex·cmo. Sir. don An tonio R1amos _ Oarratal·á, ·respec­tivament·e, · de +a M;edalla de Oro de la flCIA.

E•I primer·o· de ellos, ·en .. nom bre de ·la CÁSE agradeoi·ó 'a disti·n·ci6n ·.d •e ·que ·era obj,eto. V'injl'T)OS a .Elda -dijo- en un fiempe · ·en qµ,e ·no ·era la Elda de ahor·a, -pero tenemos l·a

C_UPON PRO - C I EGO~

-1.IMllU -PIJMUlll VlKnn, j0. "'. ...•• · .• ,, . · S.bado. 31 . •.••...• , .. L•-. 2':· • . 1 .

0.: ••• -......

-"-••. 3 . . . . M_,Mrc,olee . 4=· . . . . . . . . , ,..,,.., . 5 .. ...... :":' .•. ....

'-

773· 727 728 263 705

(V+eine de ·1a .primera página) tivo, · t.iiri arraigado en. el alma popular como este ¡je! tradicio­nal con el gue se coreaban las evoluciones .de la «mamá», del «negro», del «chino» ...

¿•Razones a · favor· de los «gi­gantes y cabezudos»?' En princi­p,io, las sentimental.es. Los hom­~res · de he?Y todavía recordamos la alegría que· despertaba en no sotros cuando éramos niños · el paso de los gigantes, la satisfac ción infantil de ver que tani-b(erí · lií fiesta tenía · un detalle para nosotros, al alcance de' nuestro inte'rés y nuestra com­pr~nsión. Suponemos· que, los ni ños de 'hoy, nuestros hijos, si­guen sintiendo igual. Pero· hay incluso razones de más peso, mo .tivos de naturaleza .práctica. La vida se va haci.endo, a.- fuerza de adelantos y iaemento, demasiado monótona y gris, Los motivos de · ·eolor.ido y pjntorescjuismo, tales como los «gigantes y cabezu­dos>?, no son de despreciar, pues to que forman ·parte de una es­pecie de terapeutica necesa.ria p.ara el espíritu: Sin estas cosas -aunque aislaaamente cada · una de ellas pueda resultar insignifi­~ant~ la vida acaba perdiendo la diversidai;I , Y,. e.I tQno que la hacen más' a_tractiva. ' .. ' .

Sabemos gue,, ur:ia vez dada ra voz de alarma (la c;fe que los «gigantes»· no i'bi;m a' ·salir este

· . Priin•r ·Aniversario

· MA'RTlN>MORALES BAELLO (E: P. ·o.)

. - ' qu!l falleció .en ·nuestra ciuda,d el 12 de Junio _de

11968

Su ap-enada madre dqña C~nsuelo Baello Gil~ , .. viuda· de Mar~Í~Q Moral·e.s _ Zúñ.iga; her~an;as Ana y Consuelo, y demás fa?11hares~ .suphcan una ·oración por el alma del finado y ta

. _a11utenci.a a la Misa de Anivérsaho ·que se dirá en la iglesia de Santa Am~ el p~6<rimo vierne~ -.día 13, a l~s '2 de 111 t-arde.

Página 2

.· año); n~estras· autoridades civiles · trataron de .conseguir de la Ma

yordomÍji que «gigantes y cabe­zudos» quedaran en- disposición

· de hacer sus recorridos de cps­tumbre. Pero no pudo ser as(, por ser importantes los . desper­fectos que hubiera habido que reparar en ellos y haberse pen-

. sado las cosas demasiado tarde. No tiene demasiada importan­

cia el que un. día de Corpus nos hayamos qu~dado sin los _ «gigan · tes y ·c::abezudos». Lo importante es que ha cundido el aviso y que parece que hay un sincero deseo de conservar esta hermo­sa tradición del _pueblo .. eidense,

ARGA .

HORARIO DE MIS.4S .

Hoy sábado, en todas las pa­rroquias de la eiudad, a las 8 de la noche, válida . 'Para el cum plimiento dominical. ·

MA.1'1:ANA DOMINGO 1

SANTA ANA. - A Jas 7'30, 9 (parroquia{), 11 y 12'30. de la mañana " y 7 de la tarde. /

LA INMACULADA. - A 'las 7'30, 930 (parroquial) y · 11 de la mañana y 1 de la tarde.

SAN . JOSE OBRERü.-A- las 8 y ·12 de la mañana.

SAN FRANCISCO DE> .SA­LES. - A las 9, 1'0'3Q y 12 de la mañana. . .

HOSPITAL MUNICI1PAL -..A las S'30 de la mañana. '

CENTRO ·SAGRADA FAMI­LIA. - A las 11'30 de la ma-ñana.

ERMITA DE SAN . ANTON.-A las 9'1i5 de fa mañana. ·

SANTA . CRUZ. (Petrel). - ,A las .-B y 12'30 de fa mañana.

F .I C ·I A • ·Bodas • Banquetes . ~ Comuniones • Fiestas de so-­

ciedad; etc.

SA8ADO

CENA-BAILE ' Teléfono 38 10 61

PARA · su MUDANZA dentro y fuera de la ' _población

.D.IRIJASE A: .. Avenid!!- Alfonso XIH, 14

Teléfono 3B 10 p9 621/ •••

V!nta de· :Apar1amen1os en SANTA ·pntA

Informes: J. GONZ.\LEZ General Varela, 1

TeléfÓnó 38 06 98 662¡ ...

"Quü;mquiera gue . tiene rique zas del mundo y mfra a su her mano que ·está: necesitado y Ie den a su corazón, ¿cómo perma necerá en él ·la carida!d de Djos?". Del Evangelio del domin go II después ·de 'Pentecostés. San Juan: C!1-P· '3-:- ·13.,18.

ESCUCHE Y SELECCIONE sus DISCOS EN

. R 1 E S -C O -. R 1

VALLE DE ELDA

VIDA MUNICIPAL

• Nuevo Jefe Local de Sanidad. e · . . Una nueva ambulancia para Elda.

l:a Comisión Municipal Per.­manente celebró su acostumbra da sesión semanal, bajo la rpre sidencia de'l alcalde don Anto-· nio Porta Vera, adoptando entre ptros los siguientes acuerdos:

El señor alcalde dio cuenta de haber recibido de la Jefa­tura Provincial de Sanidad co pía de un · escrito cie la Direé­ción . General, en .el que se di-

. ce que el día 1:6 de rµayo :pasa · do fue jubilado el MédiCo · titu

lar de · asistencia pública dómi­. ciliaria, que al ml.smo -tiempo

labor que desarrolle en el futu...'. ro será muy fructífera, para le cual Ie ofrece ~l apoyo munici-pal. .

· Igualmente comunica el Jefe · provincial. de · Sanidad -que ha .sido designado médico titular de Elda don Antonie Castillo Durán, que se _hará cargo del distrito tercero, con efectos desde el día · 1 del actual, por

,haber cesado en dicha actividad por jubifación, ·don Antonio ~

_ Porpeta Clérigo. · Seguidamente, el señor Alca!-

ESCUCHE y SELECCIONE SU'S DISCOS EN

.R · I E , S c -· o R 1

desempeñaba· el . cargo de Jefe local de Sanidad, don Antonio Por,.Peta Clél'ig0_1

El señor a'lcalde presidente . ensalza la labor desarrollada en

Elda por el señor Porpeta, cu­ya vida profesional destacó sic:;rrupre. rpor el celo y preocupa ción puestQs en el ·c'l,Ullplimien to . de su deber.

· La Corporación Municipal, por unanimidad, acordó felici­tar a don Antonio Po:rpeta Clé rigo, a quien agradece profun­damente .Jos servicios prestados a nuestra ciudad y ·1e desea que disfrute much0s. años de su jubilación.

A continuación se dio lectu­ra ·a un' escrito del Jefe "Jprovin cial de Sanidad, · quieIJ. comuni­ca_ que se ha designado jefe. •lo caI de Sanidad con 1 carácter in terino a don José F~rreira Quin tana, · por haberse jll!bilado su compañe·ro· don Antonio Parpe-, ta Clérigo, que desempeñaba ari· teri_ormente el. cargo-. La Corpo ración se congratuia. por haber sid·o designado Jefe local el se­P,or Ferreira, ·de :tan reconocido prestigio, consiélera,ndo . que ia

de informó . de q_ue el Presiden te de fa Excma, Diputación Pro vincfal ha sido puesta a dispo sición de este Ayuntamiento una ambulanGia. Una vez más nuestro Ayuntamiénto se we atendido por la primera ~ntidad local de la provincia, y unáni­memente se acuerda agradecer

· el interés que las autoridades de dicha entidad tienen- . :por nuestra ciudad.

Se da cuenta de que don Moi ses· Alonso Sanz renuncia •a la plaza de ordenanza de ofici­nas municipales, . comunic.ándolo así a la :(unta Ca'lificadora de De~tinos Civiles para: los efec-· tos oportunos. ·

Vista . la documentación .pre­sentada por don 'Ramón Mateo Mateo, que en ·Ja sesión del día 12 de mayo de la Comisión Per manente fue nombrado ·bombe ro municipal, y no reuniendo los. requisitos reglamentarios pa :i;á ocupar. di~a . plaza., ~e . noin ,bra: .en sú; higar a .don · José Pa l~~ios Gan::ía, que obtuvo rpun tuación inmediata en el concur S•) de calificación.

Se acordó conceder rpe;;miso

y ·Cursillo · de verano en plan .intensivo, par:a· a pro­. bar en la convocatoria del próximo Septiembre.

· CÚatro h~ras' diarias ·de clase: Honorarios: 450 ptas. _ mensuales.

1U:ADEMIA MERCANTIL Moecard6, 52 -·Tel. 381073 ELDA

667¡71

_Una. pilo . romana hallada ·y ·perdida · Traída por obreros ·de Ia cons

trucción, junto con . escorr¡.bros, .de una casa derribada, apare­ció en un solar frente al Esta dio Municipal de deportes un interesante bloque de piedra, va ciado en · su ipterior cuidadosa mente hasta darle las caracterís ticas de una bañera, ova'lada, c;on un asiento en uno de s~ . lados, .para mayor i;:omodidad

-,del usuario. El 'origen de esta bañera, aun

quf' incierto, nos parecía fáciÍ­mente presumible, pues n 0 co­nocemos ·· ningúna época en que rpara hacer una bañera se tnviera que vaciar un bloque de piedra tan enorme como el que nos ocupa, exceptuando, natu­ral.Inente, la época romana. Lás" c<1.racterísticas d.e su traqajo también· parecían · indicarlo así.

Si <efectivamente lo era; tenía . mos ante nosotros una 'pieza ar

a Hijos de Jo~é Martínez Sán . chez, S . .. L.; · para apertura de u.na -zanja destinada .a alojar un· cable de alta tensión desde el

. ttansformado que -la HidroeléG tl·ica Españo'la tiene instalado en .la calle Episo'dios Na~iQna­les, pasando por la de -Azorín, hasta el lugar de sti edificio en cón!)trucción · en la · calle Veláz que2.

· Ccnceder licencia a don Ma-.. nuel López Sánchez para aper­tura de una carnicetia en la ca lle . Rosales núm. 16, y a don Jo sé T9rres ~iménez para Un es: " tablecimiento de fontanería en la A,7da. · de A'lfonso XIII, 45.

queolc;)gic~ de gran valor histó . rico, digna de figurar -en el Mu seo Arqueológico .local una vez éste estuviera .instalado en lo­e~'· más adecua_do y de mayor capacidad. El dictamen de !Jos entendidos era necesario pára acometer la taréa.' ·de · remover semejante . bloque pétreo -Y tras laliiarlo a su· lugar"· de conserva · ción y custodiá.

. Pero como en la histori:a, los bárbaros llegan a menudo an­tes· ·que los científicos. Apenas dada .cuenta de la existencia de esta pila, que .Jos gamberr-os, pe queños o grandes, emp:learon' un esfµerzo digno qe mejor .. cau sa para · fiacer · trozos el gran bloque y ·dejarlo .. casi inservible cómo cpieza arqueológica.· La bar barie e igriorani;:ia de unos cuan tos ha .e-stropeado k> «iue hubie ra podido ser una interesante muestra de la romanización de nue.stró suelo. '

La únÚ:a duda que nos que­da es si todavía no será tiem-· po de récup~rar :lo ,perdido; si ·la destrucción causada en Ja ¡pi la romana no será posible_ de disimular y restaurar. Y en ese ca.so, · debía hacerse lo posible · para '-su recuperación y conser-· varión'- ·paI:'a el ·acervo liist0rico eldense.-A. N.

l~EREX precisa: , Una picadora; zapateros y un desvira.dor

iNUEVOS PRECIOS Dirigirse: feiéfono 38 08 87

·~Aut'orizado Oficina Colocación) ~~7l···· -

: :·

. kELVINATOR'I K -K K K K

180 200 230 250 270

litros

ANUS

7.950 9.450

11.450 -12.950 '13.950

AHORA.

7.450 7.950

10.450 ' 11' .450

' 11.950 -

super1ndo la calidad 1 .~. · .Póngase· ~d .. el ·plazo DiStiiiBUÍDOR EN ~XCL"C!_SIVA :.

· ESTABLECIMIENTOS 6M/ •••

V~U.E DE ' ELDA

1 .

DOMEN E CH

Se · necesita ·1 Cortador de 1.,-!i' 1 Aparadora de· l.ª 1 ·Aprendiza d• re&a.;; ·

.. iad·o · -··. ~az6n: Don Q11ijote; 64

Aut. Oficina_ Colocación, Ref. 158 '6.6¡... .

S& OF.RECE · Oftclal AdÍlin1s1ranvo

con ampll1 exper1e1c1a contable J . comercial

Teléfono 380865 l•7 '

· Pé~ina 3

-= ..... = ==- ------- --------=~=========================~~=~--------------------------

·-FABRICANTE

¿Ha dotado ya.· de persianas sus instalaciones industriales, oficinH

_y demás dependencias? Si no lo ha hecho, PERSIANAS OCHOA, radicada en esta plaza, calle Her

lllillilllill' manos Pinzón, 13-15, ti!me a su disposiei6n el tipo d~ persiana que precise, y un 10ervicio eficacís\mo

. que se ocuparía de tomar medidas y colocación de las mismas. Llame a 1011 teléfonos 381737 y 381 738 y ' de inmediato lé atenderemos'

s1:ÑoRA AMA DE CASA: Haga suyo este .mensaje y ~olicite 1:1uestro's se_rvicios lla_mando a cualesqui~r~ de los citados teléfonos.

PERSIANAS OCHOA se honrará en servirles ·662[ •• ,

Fábrica de Calzados NE c. ES 1 TA

Aparad'oros de man·o. Aparadoras de máquina Aprendizas d«;t aporado ­Chico para sección. Almacén

INFORMACION:· Telétono 38 08 24 calle Virgen

1

de los Desamparados, )7

(Autorizado Oficina Colocación Ref. 445 y 2169) 6511···-= ~ .

.·Moros (v+ene ·de ' la primera ·pági,na)­

sión de que se. trataba: las Bo das . ae Piafa de _Ja. fi-esta, el veinHcinco an.i-versario. Todas ias opiniones y ·comentarios que hemos ·es·eu'chado, al pa­so de los diesfil·es y , ya más­tarde, · pasada la primera · im­presión, ·han s·iuo d-e · .lo más favo.rabl·e y halagüeño. El pue­

·1010 de Elda ha vueltó· a vi·vi-f las g1rand-es y emocionantes -jo•rnadas de :Ja fiesta, -c-yando es.e ·en t u S· i asmo· desbordante ·sal·ta de las ·fiilas de '1os ·--com-

•cQ; · nos ·r-ef·er·imos a -esas ba­randi-llas desmontabl-es de h ie­-rro, _que se · ·00·i'o-carofi a todo lo largo de ,Jas aceras y que evitaron en 1gran parte ~ese de­fecto habitual en ·l·os desfiles de vers·e inter:rumpidos por e l ?as·o o la ·intromis ión de .públi­co o c-hiqui·llerí¡:¡-. -rám:bién con estas p i•ezas · desm onitabil·es se rnaHzó ·este , año, junto al Ca­s ino Eldense, uría -gran tribuna que aoog·ió a buen número de espectador·es. ·

- MAS DE MIL QU-INIENTOS parsistas coq¡o· una chi·spa .eléc COMPARSISTAS EN LOS DES-tfi.ca . Y s_e .próp.aga 'l?º'f los mi Fl{ES.---Apart,e de otras cosas 1-es de -espectador·e-s ar-rancan-do fr·enéticos ap·l•aus6s. Aunque de las que hab.J-aremos, ta) vez Ja fi.esta hacía alguno·s años +o que ·más nos haya llamado que decl inaba 0 al .me•no·s ha- la atención •este -año hay•a si-do b 'í ent:rado . ·en . ·u·na fase rütina- . el ·€J·rar¡ número .de . com¡;¡ar-s+s-

'· tas .. que· han ·. to-mado 1parte en -ria y poco briHante, lo· ci.e.rto .J:os desfHes ;y e•n l·o·s d·emás ·es -qüe ·este año, ·con motivo act:os-. Acostu'mbra<!-os como es de este -especi•a! aniversa·ri-o , tábamos a )/·er áe:sfj-Jar- .q9mpar-ha sabido sac-udi rs·e :la d :esgana y hemcs 'Asto otra v-ez en J.os sas oon ·t.¡n par d •e tilas única

desfHes ·ese vigor.oso entusias ~n~r:e.~-eli~teouha~mb~=s~e po~ ej!~ mo,. -es.a a·l·eg·ría desbordante, pi© , n·os ha sorpre.Adido Jo in-ese •espíiritu i-ninovado·r que fue ·decibJ.e v.er ·13-Ste .·año comparr

-tal vez ·lo mejo'r ·en. ·J~s mejo- sas tal-es como la de Jos Co·n­res años de nuestros Mo-ros y . tr-abandistas, ·en Ja -que . figura-Cri•stianos. Es·tarnos , pue~ . d·e ban hasta 370 . comparsistas, enhorabuena •co·n · nuestras f>ies- contando -el personal f.emenino tas - de · Moros, si , como es de dese·ar Y esperar , . l·a festividad Y ,J<Js niño~ qué' des.fi.laron , na de ·las Bodas· dé Pl·ata de est-e tur:¡iilmente. Sin embar·go , si he-

mos 'Citado a •los -contraband·is­ªQº -es punto de partida !)ara tas a .título de ejemplo, hemos

·un · .;r·esu1rgimi·ento .pp-r ·el . que..-- ·a-e .. deck -que . n·i:nguna de .Jas tantas veoes hemo·s suspi1rado. €1-emás comparsas se ha queda

UN MARGO .REMOZADO PA- -do muy atrás y que todas han 'AA LA Fl•ESTA.~Dí-as antes ya -riv.alizaqo 'este . año· ~n presen­·:n.os llamaron la aten-ci-ón ·hos ·tar unas bi•en nutridas huestes

. · pr·eparativos "externos", si·gnos en los desfiles. :!"!'_..._ __ ,.......__..._ ____ ........ _________________ " ev,ident-es de que -J.a ··Hesta iba -Otra de las característi·cas a

Se-de mano

de Aparadoras pBre1 ·traba.¡ps

ARRUGADOS -·~uena retricución

Raz.ón; C/. Infantes 'sf.n Teléfono 381720

(Autorizado . Oficiaa Colocaci6n, Ref . . 1.54)

662/;. ;

TALLER D'E ·MONTADO de Zapatos _de . Seftora Tipo BÓttiér SE ' OF~E<;:E -~ . fabricantes intete~ados. Pro_ducc!ón limitada.~

Teléfon.o : 38 06 55 - (Hora, s d~;-_ofí_cín,, a) 657/... -·

a · ser sonada. ·En ·este capítu- · las ·qhe antes no-¡; r -eferíamos 10; -e,J :renglón mayor se .lo, lleva -es Ja ·vari·edad , co,lo·rido y nó­la i-lumFhaci-ón- · verdaderamente vedad d~ los traj.es. Una gran rr¡agníf.ica y ~splendo-rosa,' QOf :pa-i'te de" Ja V•eStim~nta de· Jas todo •l·O alto este año. -Las ar- ·comparsas ha sido •renovada ·cadas de <luces qué oub-ríán ·:este " año hasta tal extremo. que prácticamente todas .Jas oalJ.es ·so1lamen·te ve-íamo·s algún que import antes deil centrn de Ja ot;ro ·traj-e de lo-s usado-s ante oiudad , pusieron -un dosel lu- rio·rmente·. Al pre.pi-o t i-empo, minoso ·a lo·s actos ·nocturnos cada -comparsa ha presentacb Y hacían ·briHar lps trajes. y los , nuevas ,esc-uadras o '.filas o·r:igi cplores die ·~·os ·compar·sis'tas. . nal-es , con atavt.o· •capri·choso . También hemos d·e anotar otra p·ero ;relaci-onado más O· menos inno-vaci·Gin ·en -el M:inerario de _di1r,ectamen>te ·con" el . si.gnifü;:ad9 los desfil·es ·eh pro de un ma- de ·la co·rnparsa. A·sí ci>taremos

. yor· o-rd:en y co:h·!rp l d~I públ-i- a esos bu1can1eros de . casaca rnja O· a •esÓ"s :-Q·t ros de · empol­

E .. • . n se.1s ~meses~ .. (Weñe de la primera página)

- de, GeneraI Yagüe, Vázquez de Mella; Victoria, ·Fray Luis de .Granada, Capitán Cortés, Santo Domingo de Guzmán y San Luis Gon:z;aga, todas. ellas en •la zona oomprendída entre la Gran Ave nida, :.Avda. Reina· VictoI'ia, ave ni da dé ias . Acacias · y término de .P~ttel. . . .

Segi4d¡imente saldrá el con­curso : -:cte. pavimentación, ace:r;a­do y .. a!c;antarillatlo de :las cita clas calles; con un plazo de eje- · cución en ambos de seis me-

vada peluca y trkoí!'nio · que presentó Ja oomparsa de "Pira ·tas"; ·la ·escuadra de J.o.s "Ro- · bin 11-lood" de 1-os Cristl·anos· +a de ai-msas .muchachas 'n ·~ ~·ras y' otras muchas. Y · hablan­do de traj·es , no· queremos de­jar de men-ciionar · Ja vistos·i-dad

. y maravillo:sa majeza de mu­·chos. ve¡;tidq:s de .sevHlan:as que vimos d·esfj:J·ar ·en _·la Comparsa de Gontraban<Hstas. Si guapas

· y Juncal-es - ·era1n ·l·as j.o,ven·cita.s que ·a·irn·s~mente lo•s 11-evaban , también hay . qu.e · reoonocer. que lo-s vestidos -eran verdad-e ·ras ·o•bras -: <;f·~ · art.e, como he_.

/· ,· ., • , .o:"$.!'!S./ .p l)t;: ·Jo que está .>pópQ>1ósa ------. •.---!!!_.--... , .. "-"· ---------~---.-.· ... .,-.o--•ií..-- "barHa:aa:·:· verá ·desaparecer ·sus

-· chos ' im .pre5fl-gfosa·s casas del rafllo .. de Sevilla, .que ·es de·

, ' don{i·e . hai':>ia . s'aiiklo muchos de 'ellos " V -.p:a:,r a ''esta ocasi-ón. ·

· r'r · actuales deficiencias urbanfsti-ESC U Cn J¡ Y SELECCIONE SUS DISCOS ,EN cas antes .de . final izar el . aiio.~ ac':

RI ESCO . Pá~ina 4 . · ·

tual, ·en caso de agotarse los ·.; ·;;· :.'·. •; pl~zos máxiriió"s que ; previenen·

--"' . estas · anuncfadas subastas ' de · ' obras . ·

LO$ , _DESiFJ.L~S . ...,-f=1I . ·primer aes·fi:le·" presentó: ·como ·es sab i

.<lo, : una n0•ved,ad: !a de C·el·e­,-b r,arse d .e ·:noc·he po-r v~z pri-

T,rmin'! 111 lo nov.eno piíginq,:

.VALLE DE ELDA

l. f

-1 1 La corrida de '---1 -~- 1 Moros y Cristiano~

e L _os tres matadores cortaron ~rejas

La coincidencia de hora con el partido de fútbol impidió que la :plaza registrase más de 3/ 4 de entraéla . . Los 7 toros de Herederos del Conde . de Ruise­ñada, de buena presencia y po­der, resultaron en general de poco jµego e irregulares de' bra vura.

Antoñita Lin¡3.res tuvo la peor suerte en su enemigo, manso y huidizo; sólo por su_ gran volun _ tad y conocimiento y a fuerza de · meterse en el terreno del toro logró colocar 3 rejones de castigo, 3 pares de banderHlas y un rejón de muerte, que fue ron aplaudidos . · El sobresalien te estuvo muy desafortunado y mató de una entera, media . y dos pinchazos. Antoñita Lina­rés escuchó una ovación y fUe obligada a <;lar 'la vuelto al rue­do.

EL · C. l. ELDEISE da por ·terminada In rifa que ofrecía a sus abonados

El C. D. Eldense comunica a sus abonados que por conside­rar finalizada la temporada fut bolísüva y no ser interesante en período estival, en que no .hay práctica del fútbb'l, el continuar la rifa a que se tenía abonados a Huestros favorecedores, que­da terminada la misma y po¡:-1 anto el reparto de premios, con la tarjeta del mes de mayo. El Delegado de Rifas y Sor­teos.

C. D. ELDENSE De1eg. Rifas y Sorteos.

En lidia ordinºaria, El Cara­col tuvo en suerte dos toros de mucho poder" que derribaron 3 y - 2 · veces, respectivamente. AJ primero, bronco, le recibió con 4 verónicas estupendas, muy templadas, que se aplauden. Con la franela inicia su ' faena

.con una serie ·de derechazos, mandando sobre el toro; cam­bia de mano y logra varios na­tura-les y el de . pecho. El bicho · no entra con facilidad y El Ca racol, con gran v,oluntad, ha de esforzarse para conseguir una entera. Ovación y petición de oreja, que' la presidencia no con cede.

Al cuarto ;le _logró de salida 6 verónicas; por dos -veces derri­bó; con gran peligro para el pi cador. Brinda al público y me­tido en los dominios del toro comienza la faena a base de na turales, :pedresinas y derecha­zos. Aplausos. Siguen más. natu­rales y un des:¡:Ylante de rodillas. Logra una media muy· buena y

. descabella. Una oreja, petición de otra, gran ovación y vuelta.

Currito escuchó palmas con la capa. en . el segundo. El toro se rpresta a una buena faena que . Currito intenta a base de naturales, derechazos, estatua­rios y otros varios, que se aplau derr: Mató de una entera, lo­grando una oreja, con da que

· dio 'la vuelta al anillo . . Al quinto, que brindó a la

Banda de Música de Elda, le realizó una faena de alivio con mucha voluntad, pues el toro no se ·prestaba a grandes co­sas. Mató de 2 pinchazos y una entera. Descabelló al cuarto in­tento. Si1encio.

El Chano escuchó la- primera . ovación al recibir a su primero con unos lances muy templados

FABRA COATS presentó el HILO del fu-turo para el cosido actual « COATS AP'f ÁN » de venta en HILA TURAS TQRRES y c.on el más completo surtí do en APLIQUES MET ALICOS

Estanterías y Ca'silleros metálicos para -PATRONES

OIGA ... NADA ... LO QUE VD. PIDA. . , .

HILATlllS TlllES Mar.la Guerrero, 43 - Tel6fonos 380165 y 382060 ELDA

.. u1nta" cambia di aoodarado El -p<Jpular novillero "Velitan,

afincado en nuestra ciudad, que de mutuo acuerdo dejó de ser apoderado :por el señor Pasto< recientemente, tiene ya quien le represente.

Se trata de don José Maria Poveda Beltrán, persona sobra <lamente conocido en el mundi llo del toreo, quien conociendo la ·valía del joven novi:llero le_

y al colocar estupendamente tres pares de bánderiilas.

Brindó a sus picadores y co­menzó ~a faena con pedresinas, naturales y dereohazos. ·una tanc;l.a de naturales, y el de pecho y logra una entera, me­dia y descabello. Petición de ore ja, ovación y vuelta.

E.l que cerró plaza, de mucho poder y peligro derribó una vez con mucho riesgo.. ·

El Chano inició su trabajo · cort una serie de pases en re­dondo, tirando del estado' con suavidad y mando; _· siguen de­rechazos y naturales y acaba adornándose de rodi:llas. Sigue su faena con más nat1Írales, ff­gados con el de pedho. El asta­do, dominado -por el torero, si-

llevará rápidamente a -la esca­la . superior, presentándole muy pronto con picadores.

Las dos novilladas económi­cas que le quedan itas toreará en Villena el próximo Q.ía 15 , de junio y en nuestro plaza el dí~

· 22. Después ya se presentará con picadores en fecha breve, at1nque todavía no está fijada.

gue a -la franela en cuanto éste le intl'!nta sacar partido y fina­liza con una entera hasta la em puñadura. Dos orejas; gran ova ción, vuelta y es sacado-en hom

- bros por 1a puerta grande. A partir de •la mitad de -la li­

dia del cuarto toro hubo de continuar é~ta con luz eléctri-ca.

BANDERILLA ,

SE PRECIS,\ Chica para Oficina

¡¡¡SEN S.A C 1-0 NA l!!!

con conocimientos de Mecanografía

RAZON: Geneoal Dávila, 29 Teléfono ~ 80029

666/67

El El

me¡or CIJLCHON de antes se llamaba ... ' me¡or COLCHON de oh oro se llamo "PLUMA - FLEX"

Véalos en nuestros almacenes

Gran surtido de toda clase de COLCHONES de espuma de poliuretano en:

EXCLUSIVAS PINOS Gran Av:riido, 95 El DA Teléfono 38 Op 08

· C O l C H O N E S desde 390 hastc:i 3.475 pesetas en 12 presentaciones diferentes

Agradecemo·s su V 'iSita 667/672

VALLE DE ELDA

- ~

MANUEL DUYOS

Materiales aé Construcción

. LAMBERTO AMAT, 11 664/67

GUAUA -Y ROBERT Les ofrecen sus servicios de

FOTOGRAFIA p11ra Bodas, Bautizos y . Comuniones

~ VISQS a calle San Vicente, 21 Teléfono 3812 87 , ELDA

657/67

PP.~ina 5

AMIGOS DE U · MUSICA

Sesión semanal .. sobre jjAntología de la Zarzuelau

Una de las más iuteresantes sesiones ha sido fa de la actual semana, basaida · en el conoci­miento de nuestra zarzuela; ese arte líri"co español que en el transcurrir de los tiempos ha alcanzado su mayoría de edad, artísticamente hablando, hasta ofrecer:r1os una serie de obras que hoy son orgullo nuestro y acogidas' en los países de ha­bla hispana con verdadero entu siasmo.

.El socio don Jerónimo Conca dirigió la sesión, facilitándonos. una serie de interesantes datos que ' quizás para una .mayoría eran desconocidos.

Existía en Madrid, junto a

cho palacete . de "La Zarzuela" 1 el 1:7 de enero de 1657, y así,

con el mayor entusiasmo por parte de autores de libretos y músicos, continUaron ofrecién­dose estas obras, algunas de las cuales toda'VÍa se conservan. Casi todos fos argumentos de es tas primeras obras pertenecían a la mitolpgía o leyenda. Ei año 177'6 fué el de la manifestació;i lírica española más destacada, más popular.

. Entre .fos primeros autores musicales de · zarzuela figuran Juan Risco Rosa:les., Galvañ, Cas -tell, ·Pablo Estéve, Guerrero, Ma ñuel García y otros muchos. · Ya mucho más tarde, el siglo XIX nos trajo 1o que se llamó género chico, hasta que ya entra dÓ el XX, 'se imponían ~as gran des obras de nuestra zarzuela, con los Serrano, Chapí, Arri_~ta,

Si desea obt1t11r- el pirmiso de conducir en cualquiera de · sus iatlgorias

~CUCA A

lato Esca111 ·11111ao e .Pista de entrenamiento propia según normlls reglamentarlas O Horarl~s especiales para eet\oritas !'11 l.. !ases de perfeccionamiento

Yislt1 nHstras instalaciones y conv6nzase d1 nuestra . eficacia

Gen!!ral Varela, 31 • Téléfono 38 09 61

ESCUCHE y SELECCIONE su::; DISCOS EN

R ' 1 Es c ·o R 1

Guerrero, Mor.eno, Torroba, So­rozá:pal, · Vives y otros muchos cuya relación sería casi intermi nable. ·

Como brillante colofón .de es ta sesión, la audición musical versó sobre fragmentos de "La Tempranica", "Doña Francisqui ta"; "El Baile de Luis Afonso"; "La Verbena de la Paloma"; · "La Calesera" y otras varias.

Un animado coloquio, en el que se lograron interesantes es tudios, dio final a esta sesión.

VALERO

Restqurante

FICIA · aos bosques de El Pardo, un lu

gar denominado "La ZarzUela", en virtud de que abundaban las zarzas. En aquel lugar Felipe IV .mandó construir un palace­te que sirviera. de . reposo al re greso de las cacerías. Más tarde fue lugar de recreo para el pro pió Rey, desplazándose hasta allí los cómicos madri;leños don de ofrecían a S . 11\.1. piezas bre­ves de música y canto.

ORDENES SAGRADAS • Bodas • .Banquetes • Comuoiones • Fiestas de so­

ciedad, etc. Allí tuvo su iniciación lo que

más tarde quedaría con el nom bre de "zarzuela". La primera que mereció tal nombre fue la obra de don Pedro Calderón de la Barca titulada "El Golfo de las Sirenas'', representada en di

Mañana domingo, a las 9'30 de la mañana, en fa ;parroquia de Tortevieja, será ordenado , sacerdote de Cristo nuestro que rido amigo · y paisano don An­toni9 Cantador Sansano; . quien el sábado día 21 del presente mes, a las .S de la tarde, oficia

rá su primera Misa solemne, concelebrada con . otros compa fieros, en la parroquia de Santa Ana. ·

. Con el señor - Cantador -son tres los hijos de . Elda elevados a la dignicfa:d sacerdotal en el corto espacio de un año. ·

SA8ADO

CENA - BAILE . Teléfono 38 10 61

'' CAPRALA EL VALLE ESCONDIDO

Un · rincón PARADISIACO para su salud 1J bienestar A OCHO KILÓMETROS de la plaza de Castelar . A DIEZ MINUTOS EN AUTQMOVIL ... 30 ·MINUTOS ANDANDO

CHALETS PARCELAS TER RE N._O S Monte.s - Cafí.adas - Pinos - Manantial de agua - Electri~idad - Piscina

TODO .UN FUTURO PROSPERO Y PARA SU RECREO

Informes: ·ADORNOS ••. · M· O~ DA

·-··-J~ .. --BURGOs-i-. --~-·- --.. -..

AT)ORNOS . DEL PASADO, DEL PRESENTE Y íJEL FUTURO - . - MILES· DE MODELOS

Teléfonos 38 21 42

,. 38 OO'J.38

,. 38 16~7 ,. 38 21 86 EL DA

652/ •••

Páaine 6 VALLE DE ELDA

Fantasmas de Roma Nacionalidad: Italiana. Director: Antonio Pietrangeli. IntéPpretes: Marcelo Mas-

troianni, Sandra Milo, Vittorio Gasman.

· En un viejo palacio romano vive un príncipe en el ocaso, que mantiene su rango a fuer­za de privaciones y que se nie ' ga a vender el edificio" para la construcción de un supermerca ._lo, a pesar del elevado precio que le ofrecen. Junto a é1, "vi­ven" unos cuantos fantasmas

ta de la estancia en un pueb!e cito francés de nn grupo de "balÍet" ·y sus cont;ictos con la gente , del pueble, ('S¡._ecialmen­te de dos herman:13 gemelas, profesoras de música y de ba\­le Siendo la tr'lnia ·y fas situa e.enes irreales, el pueblo está éonvertido en· :ncnumental ;s·· t._•nario para un monumental ba llet casi colectffo.

Tierra de alimañas Nacionalidad: ·''< rteamerica-

.Director.: Joseph :Pewney.

ESCUCHE Y SELECCIONE SUS DISCOS EN

RIESCORI de antepasados, .que Ie juegan b r omas y le protegen en mu­chas ocasiones.

long Play Nacionalidad: Espafí:ola: .Director: Javier ·seto. Intérpretes: Los Pasos, Graci

.ta Morales, José Luis López Váz · quez . .

Lo que al principio parece ser •una sátira costumbrista: se con ~·~erte en una desorbitada fan­tasía, en la que únos mucha­cho¡; van encontrándose casual n1ente en determinados mo-· me:ntos y terminan · por formar unidos un "conjunto musical, "Los Pasos", que interviene.a frecuentemente interpretando canciones en boga.

Las .señoritas de Rochefort

Nacionalidad~ Francesa. Dir ector: Jacques Démy. Intérpretes : 'catherine .De-

neuve, Frangois Dol:'léac, Geor­ge Chakiris.

Comedia musical con influen c ias . del género norteameric·ano -especialmente de "West Sirle Story"- y de '1a opereta eu­ropea, definid<) por sus autores como película hablada, cant•;t­da y bailada. El argumento tra

· Intérpretes: Clin Walkér, Mar 1a Hyer, Keenan Wynn.

Un anüguo sheriff retirado se tra slada con su fami:lia a una localidad del Oeste para - !hacer se cargo del rancho que le de­jó t ·n herencia un pariente ~e~ can0. Cuando comienzan a po­nerlo en explotación, ven pertur bado su trabajo y su tranquili dad por la presencia de un oso gigante. Llamado un cazador es pecializado para que acabe con la f iera, resulta ser un peligre.­so aventurero a quien el orcta ~Ó:;üst'a hubo de mandar a pri­sión cuando era sheriff.

Caaa1:elar Magnííico estreno en color

Sharon vesti~a de rojo por George Chakirie

Chubasco e~ cin.,mascope Y color

AUTORIZADO MAl'ORl<S 18 AROS

Se admite · UNA. MAESTRA '' para la sección de APARADO

Raz61': Murcia, 23. A ut . . o 'ficina Colocacióo, Ref. 152

662/ •••

- ALMACEN DE CALZADOS AL POR MAYOR.

Series del 17 al 38

BELUR Gran Avenida, 57 - Tel. 380774 ELD A 666¡ •••

VALJ .E: DE ELDA

Cln.e. OANTO Cr~n ·programa doble .en cinemascope y color

•L AVENTURERO Dll LÁ ROSA RO..IA y

KL NOmBRB DB lllARRAKIEX po·r George Hamilt.oo · .

AUTORIZADO MAYORES 18 A~OS

1 d r a ,I r ~ 1 e á z a r D-?d eetupeodo1 estrenos

FANTASMAS D• ROmA · por Vitlorio Gassman y &fftrcelo Maatr"oiaani .- tecoicolor

TIERRA DE ALl•AllAS en cioemascope y co1or

/ AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS

GLOHIA. Coloeal estre~o en cin•.ma1cope y color

LAS SE80RITA5 DE ROOH•PORT por Gene Kell y y Cath~rine _Deoeuve · ·

SANGR• EN LA PRADERA en cfn.ema1cope y color

AKuado Tre~ grandes películu

Sólo contra el hampa Al ponerse el sol Solimán el conquistador

AUTORIZADO TODOS PUBLICOS

CAPRI T rea g:randee película•

El aventurero de la rosa roja El hombre de Marrakex Chica para todo

AUTORIZADO MA YOR&S 18 AROS

yo soy la hija Yo soy la madre

--lllW'lllFIUK" GINA LÍILLOBRIGIDA

SHEll.EY WINTERS • PHIL SILYERS PETER l.AWFORO • ~!JAJ...Al.AS

BU O NA SERA, SRA. CAMPBEli. LEE GRANT· JANfT MARGOUN ·IWWI lllSES

PH!UPPElERO~~~=_'~ooicc. .. ~lfl.tP @ ic;·•-TECKJtlCOLOR" u.tMM-.T

AUTORIZADO TODOS LOS PUBLICOS

eerwa•te• Gr~n programa doblo coa el estreno

LONG-PLAY por Joaé-Luis Lópes Vásquez y Cracita ~ Morales

Sinfonía en oro AUTORIZADO MAYORES H AlilOS

Coliseo Tres grandes P,elículaa

Tierra de alimañ·as El tercer día Sentencia para un traidor

AUTO.RiZAbO : MA YORE8 ta AROS

REX-GOYA-LlS CLIMATIZADO

HOY - J?~licioso e.treno

Buona Sera, Sra. Campbell

y

Nueva York llama a Superdrago

Tll:CNICOLOR

(MAYO RES 18 AÑOS)

R E G 1 O ·( P e tr e lt Sábado y Domingo

2 ESTRENOS

Camino del Rocío EASTMANCOLOR

Carmen SeTilla

y •

55 días en Pekín CJNll:MASCOPE - COLOR

Charlto11 Heaton Ava Gardoe r;.

(TOLERADO MENORES)

..

Página 7

La gran victoria del Eldense sobre el Hércules nos recordó aquella· derrota · de antaño con­tra el Tenerife. De. alli salimos a Tercera ~

Fue· ·una paliza tan brutal, que cayó aquí el equipo, y allí, al día siguiente, la directiva en pleno. ¡Cómo sería . el pa1izón!

se, Fueron a Alicante y gana­ron otra vez, No dejan nada pa ra los demás. Son unos inaguan tables con toda la barba.

,~O--

Como ustedes, estoy conten­to, y con razón por haber visto un partido tan bonito, y tan bien ganado. Y me pregunta: ¿ Este equipo_ es digno de que

ESCUCHE Y SELECCIONE SUS DISCOS EN

RIESC. ORI Y el caso es que tráían a Ma

nolet. ¡Buenoí Con · todo ·y eso. Resultaron toreados.

~

Viendo jugar al Hércules se acordaba uno de aquéllo que decía mi abuelita... y [a casa sin barrer.

_:O--y: no sólo ganó el Deportivo.

También ganó el Trinquete. Y fuera, que aún es más valioso. Y se han clasificado. Enhorabue na, amigos.

-0-¡"Ché" con los petanquistas

del Centro Excursionista Biden

se Je aplauda o de que se [e multe? Porque, amigos, viéndo­los jugar· el domingo, y toda la . temporada, :ta diferencia es tan

· ta que ' son dignos de una fuer te sanción. De haber jugado así algún ·que - otro partido, sobra­ba el partido de mañana en Ali cante. El título estaría en El­da.

·- O-Lo que es · la vida. Ortega, el

entrenador del Hércules, del ' que se ha !hablado tanto y tan elogiosamente; por un solo par tfdo ha ido al "carrer". (Y para esto, que mañana sea campeón el Hércules ... ) .

..... Y. A H·O R-A

Cortadores de 1. ª Almacenistas de l.ª y Aprendizas de almacén

Buena retribución

R AZO N: Generalísimo, 41

·.Teléfono 38 20 68

(Autorizado Oficina Colocaci6n_, Ref. 1•9)

SE NECESITA ENCARGADO para la Sección de Cortado

. Razón: González Bueno, 2 - Teféfs. 381104 y 380060 (Autorizado Oficina Colocación, Ref. 157)

663/ •••

1 ~

¿A quiénes damos los méri­tos? A Alvaro, a Ortega, o a Ma nolet. Si mañana ·ganan, el se ñor Tarruella saldrá por la puer ta grande. ¡Si rpierden ... !·

ganan, mejor. Y · conste que lo pueden hacer. P.or goleada y sin agobios.

-O-La temporada la termi.Iia nues

tro equirpq en Orihuela maña­na. El resUltado no es impor­tante, ni casi interesa. Pero si ·

~

Ahora vendrán los fichajes c¡¡i.ra a la temporada próxima. Pero primero, a descansar. Que ya está bien.

CARPINTERO

Conjlinto Residenctal MONTE Y MAR Apartamentos · en luga_r preferente de la

Albufera de Alicante

Precios · de: · 298.000, 403.000, 608.000, 790.000 y 863.000 pesetas Mas ·gora¡e- Grandes facilidades·

Promociona PROA '( Promotora Alicantina J

INFOQMES:

General . Jordana, 43 . Teléfonos 38 02 81 y .3·9 ll 78

Pfigina 8 VALLE DE ELDA

Moros, f Cristiano·s Viene de la cua·rta págin·a c·odo•rido y bell·eza fuemn las

m ·e.ra. Oreemó·s 'que'. , {á ··cosa re· carmzas con l·as que tom•aron 'SultB .. Po·rque s.ignil·fica intrc:idu"· parte ·en ·el desfi.l·e •la Oaja de ci•r una var·iedad más en la fies Aho•1Tos del Sureste de España, ta y esto s iempre .es ·conveni·en la Junta Central F1allera y la te. Pero -cr:eemo~,,"~U~ . para que Federación .Lo.cal· Sindiré::al de t raJes, . ·co•lo.r·es h• ·evoluciones OomercJo. En .l•a primera iba la <len de sí todo· ·10._: qu•e pueden R.eina Fall,era de 1·968, ·señorita ·dar, es 1pr·eciso que haya bas- Mari ·Loli :Pastor, :con ·sus da­iante más luz ·en el •reconido. mas· d ·e ho·Aor; ·en la •segund•a,

· oie•rto q'ue habíá _muchas J.u- la Heiná Fallera 1969, s·eño·rita <e·es, muchas :bombillas, pero María del Carmen Morán , ·ig·ual ialtaba luz, en ·nuestra opini·ó.n. mente con sus damas de; ho-

E•I se undo desfHe, a plena - no-r,- '8-t_aviad?s_ •cpn el ·~ra1e : r-e: luz del ~ ía, no·s supo·. a prime- . g·iomrl val·enc !ano o •ahcantmo, TO , ·lo vimos como si ·se tra1a- Y .la t er·cera •1b~- . o•cupada poir . r a del inic·ial , precisamente por otras bellas s:enontas ·eldenses. Jo ~que· {J.ecf.amos antes, 'por fa T!es p~·em ros S·e O·to•r.garon · var:i·ac·ión · r·e5p'eé:to ·al prim~ro . po,r la Ca1·.a de Ahor ros d ·e No

. :¡_05 -de·sf>i.J.es ·en Elda, en gene- v·elda a · >las carrn·z•as presenta­r a ! tienen· ·siempre .Una alegría das _por •las :c.omj'.)arsas , conce­Y 'una q•espr·eocu¡;>ación que _di~ndo ~I primero a la _ de .. Jos . son ' s·u ·sello ·Característico Y Manroqu1·es •. e l ·segundo a lo-s -sin discusión ··lo que má~ .'ooi;; .. _. Gontr;a~a~d¿s~as · y. el .~eroero a ag.rada @ e·llo·s . Sin -embargo , los Orrshano~. S11 animados y

, esta . ·'ausencia · de for m·al·ismo, ~ al·eg~es. hab18..n rr~·~·ltado · I~ de ·rigor 0 seri.edad, que es co · d~sfl:les,_ J.a arnmac1·on y ·el b_ul~· 1 mo nosotros entendemos la fi.e;s c 10 :!?'ub1·eron -- ª su grado max<1-

.1a, no debe -de tomars·e -como mo ·en -este acto· de l·a b;at~lla anarquía o ·como derecho' a · ',de, .papel, ·en -·el_ -que el publico que cada cual campe ,por sus . tuvo ·l_a •opo•rtu~1 1_dad de . ser al­respetos . A pesar . d·e los -es- .. g0 n;as ·que .s:1m.pl·e esp!3'ctador, f~erzos que no-s consta la J•un- co·ntr1 buy·endo -c<?•n ·el fuego gra ta Cen.tral ha .estado haoiehdo, neado de s·us _d 1·sparos d': -con­lo-s d·e·s·fi.l·es :siguen , siel'}<l·O l·en< :teUi· y serp~i:i:t tn~ , _entre ·~isas y tísimos, siguen adol·ec·ie11do de . bromas._ .ª l·a _mayo1r bnflantez ~ ·O·S mismos- vi-ciós ._ <J.é · antaño: d~ la hes:ta. _; l e•ntit ud y algo de; fa.Ita ' (je ~is- .,_.,, f1EPR•ESENITACIONE$ D.E LtOS -cip-Vina. Los des.fi;l·es deb'en sér PUE-BLOrS PESTEROS PR.ES.EN­eso mismo.:- •un des•Hlar ante los OIAROrN LOS AC'f.OS.-Desde espectadores, pero de -n:i.n.gún .Ja tribu.na; presidencial , . y espe­modo <i·ebe oc-urúr qu,e du.ran- c ialmente in-vit ados por -la Jun­t e un cuarto· de hora una com- ta Central de Gompars·~·s , pre­<parsa s-ea dueña de cincuenta s.endaron lo·s 1p·rinCi•pal•es ac­metros de ca.JI.e y se vuelvá y· tos y des·fi:les r·epresentaciones

·"·evuelva en .ese trecho - has·ta d ·e poblaciones que ·celebran · <:ansar a ·los ·es.pectadores. Ue tiestas de Morns y Gri:sti·anos, gan -a ,faltar ; ·entone.es , · ·e•sa es tal·es como .Al·cov. >B'eniUoba. pontaneridad , n aturalidad y ·gra- Boc-ai-r-ente, Gaisitail·a, Oaravaca c i•a que <lebe caracteri-z•ar el de la Gr·uz, OrevMlent·e , Ji·jona,

.paso a iroso de las comparsas. Onteni-ente. Petr·el , Y.iHajo:y.osa Que S·e desti:le O.espado, ·en y Y.ill-en:a. También as+sti·ó a Jo·s una palabra, pero que se des- actos el pres·idei:ite de .la Sec­fHe. -ciión Provincial de Ami·gos de

LA BATALLA DE PAPEL.­Por el itinerar io de los desfi­

·lo·s Cast illos, don J•uan Mateo Box.

.. J.es se ·cel-ebró este año la ca OTRAS INNOVAOIONES.-En da · vez más ari·imada batalla de primer ·lugar hemo•s -de deci·r ·Co·nf·ett i y serpen·ti'.na. Est e año, que · +a procesión de San An­co•n la participación de di·ec1i- tón, tan ·1ucida y ·solemne ·Oo­

,séis ·carrn·z~ . la animaoión su- rilo de costumbre, ·cambió •este l:)ió a su pu·nto máximo, •eX·l?l-i- año s·u itinerari·o discur·riendo cable s·i se ti-eme ·en cuenta !a pO.r carJ!oes que ·creemos ·esta­ocaS'ión de que se ·trat>aba y el ban todavía s in est:r•enar en es­que más de veinte m M "Perso- to de pas·ar po•r ·ella una ·pr-o0

nas se ha!laban .presentes en ces ión, t al es como las de Da­d ·i cha batalla. Unos 3·0.000 ki- hell·os, · Pemán .Y Cervantes. J.os de C·onf.etti y serpentina f.ue Tambié.ri el casNllo de fl!egos r on lo·s proyectil-es que , s·e cam arti·ficiales tuvo ·emp+tl•zami·en·to -

_biarnn -entre e5p.ectado,res y d ·is-Íint o , puesto qu·e fue dispa­compa•rsis1:as, , pre,mi·~dos los pr i orado . desde -la ·explanada del mero•s con fuert•es ·aplauso·s el oasfiHo de Elda, con lo que s·u ·paso d·e .. Jas ·carrozas c;on - mo- poh.emos . que práctii;>amente to t~vos al-egóri-cos d·e +a fiest a. da Elda tendría una visi-ón per Participaron ·con <¡!·os -carm·zas

1 fecta del mismo .

cada una, la Comparsa d:e :R-ea · Y también -en otro casti.JI<;> listas, Oo.nitraib-andistas, Mus'ú!- . :•vo .Jugar · ·otra · "'~wedaz· nos r·e manes y Zíngaros; y ·las· d·emás ferfmos al castiollo ante e l. ·cual con uná ·cada una. 'Una ·eX:cep• . s·e celebpan {Gis •embajad•as, ine ción f.ue lá. de · ·los - Pi-ratas. qy~f . tafado en -e l Campo de Depor­,s·acó al desfile· t reS ·Carrnzás ' y" " teS , ·que ·est e afio· era . también ·tambi-én ·exoep ,cional_es .'Pº"' ~u.~ nuevo , mejm:ando al anterior,

.ESCUCHE Y ~SELJ~GCIONE SUS DI-SCOS EN

· R r E >:-;s -. c ·, o R 1 VALLE QE ,EL-DA

•'

«Farmacia de la Feria» Laboratorio de Ariátisis Clínicos ·

LICENCIAD-O

Dr. Don Juan Rico Castillo '.

Especialista de · la Seguridod _ Sqcial

Avenida

Teléfono' · C1'('Pí.; )5

38·18 79

EL 1) A

NOVIOS DE -ELDA La Fábrica MUEBLES A~MODOVAR DE~ ASPE ·os invita a que suscribáis sus pólii as p~tentada~ de abono de · 50 ·pesetas se· manalee con dos premios mensuales de 5.000 y 12.800 pesetas. Ventas a precios ~e fábrica visitando sus exposici~nee con 'viajes gratis pa~a efectua·r sue compras. Visi~ad a ª? Reere­sentante en Elda, don José Amat en Avemda ·Reina V1c.to -

ria, .40 - . TelP.fono 381369, y os informará gustosamente. 662/87 . ,. '_,' .

aunque esperamos que .. no se desista .en l9s propó:sit os

1de lo

grarr :par·a ~ta fiesta ·un _ ·oasti, llo más d·igno, 'ª tono con la impo.rtano+a ·de la ·f.i.esta · y la ci•ud~d .

OOMENTAHilO FINAL-El re sumen ' de todo ·es que . ;~·stamo·s

, satisfechos . en · 1 íneas genera­les de · -estas fiestas de Moiro·s y C.ristianos que aoab'amos de'. cel·ebrar. '.Aunque en Elda tal vez de;iem0s ~s·i·empre esto de las ,f iestas~ :~ :P~lª ',i:ntima ho•ra, se ha· vem>Go, -a- 'demo~rar es•te añd una· -ve~ ~ás.:· que -cuando •los elde~s.és '•sé}prÓ1pon•en E!!A Se

los desfi ié's .Y. en_ los •restantes

acto·s ·de la fiest>a . -Esta ·es la mejo:r' 'es·peranza y ' la me'jo.r r·ea lidad . La .· ITJeJo·r., .esper~·n~ii · de que 1-e . Hesta ha de •iir -cada día a más, y :la mejor r·ealidad y ·la mejor "Pr·u eba · de que éste -entu~· iasmo y &woció~ por la ti-esta . han· ,•sido trán5.m•i:ti<:los y h.echos el . r·eleyo ?e · pad.res a h i jos~, ,,, ·

· r-io · 10.grar i ·~ ·áJ~o· extraordi>n·ar io, · ·lo consiguén., f·4era de tqda dis

. cusión : ·Y r·ealmente, .estas- fi.e~ . tas' · ha·n -sido ; ext raordi•narias: N10 . sólo rpár ·lq "qo:é h·emo•s vis'~ to , po•r 10· que . ell·as tian 'dado de s í; sino ·Ro1r ·lo ·-que espera- · ·rños supo•Agan·-. para el . porv·e~ · nk . oo'nitb d ·e ,partida, c"omo de cíaQ1~os antes, de una nueva etapa. Er:i· -las mas: de ·1as · com parsas vimos -en esta ocasi·ón muctio•s comparsi·stas antiguos, de los ·v-i·E;Jjos ·· tiempos, ':pero también , ' Y en gr an oant id•ad , vi mo•s jóvenes que parUcipaban -con jnnegabl·e entusiasmo ei;

.Resta u.ron te

I ~

F 1 C-1 A· • Bodas~ . • Banquete$ • Comuniones • Fiestas de so~

ci~c;tad,, <~fo. . SA8ADO

CEMA"- BAl'LE :r:eléforio 38 ~O ~1

I•

••

37) Eldense,. :4, .· Hércu.les· ·2 . ' .

GOLES:

Minuto 1G·: Gran juga:da ~é Beato, que se atrae á · Es•c•f.i1t5a no, •al que soirtea, oentr:a -sobre pue•rta y "B·o1ella . lan~a un. ,. c;h.!J· · .pinazo · raso , que bate a Riosas.

1Minuto 3'5•:. Oasti-go conrtra ·el Hércul-es que -ej-ecuta B1earto ¡ Estrela, "CO•nri·endo · por .eJ .. extre­mo, ·cc;»n-ecta un cabezazo que ·entra ·en el ·portal del· .·so111pren­dido -Rosas, entre el deJ.i.rio del púbViico. , .,_. . .. .

Minuto 38: Fuerte1 peloteo so ore -el 'PO'rtal• de Sánchez R:o.J­d án, al r·ema1e Marchs, · que

· cae tr-omp.¡.cado por ·ef-ecto d1él pr-o-pio salto, ·en ·el' ·que cchocó ' con Ech·evar-ría y -aquí vi.ene ·la jugad•a p 'erfecta de:I señ-or· ár b'i·tro,_ .penalty · ·contra el El­d~ns-e. Se •indigna ·el .púbJ.i:co, s·e so.rprenden los jug1ado1res, per·o José Juán .marca •el pri­mer'' ·go•I del Hérc:uJ·es.

Minuto· 32: -.· . Rosas Saca ea co·rto, l•a · pelo·ta _la consigue -Bo•tella, que l·a pasa a Beato, el cual ariibJa a R>osas y marca nuevamente para el Eldense . .

Minuto 46·: B·alón sobre el portal ·eldense, .r·~chac·e ·flojo : d·el ·¡¡>ortero y · Moreno mar:ca para ·el vis·itante. .. .

Minuto 4 del seg•undo·· ·Nem­po: Sian·juán •remata un có•r;o-er y ·log.r·a el ·cuarto, entre ·una ovación de gala.

INCIOENCIAS:

Tard·é· apaci•ble, · lfeno· total y un €rr·an día' para la taqu iHa, ya que s-e d·ecl·aró día del élub ·y pagaba tO<lo ~I· mundo.

En •la s·egunda .parte .resultó ·les·i·o•nado . Qhuli., de .fuerte· pa~ tada en ·1:a ·eara; •!'etiorádo 1¡'ior ·la "asisten-cia · :reapareció 14. mi nufos . des1oúés ·comq1 mera fig·u rn d-eeo•rati·ya. ·El-- Hércules tu-

vo br©tes de vio•l·encias, pero · al s·e.r .reoJiicado .d.ei' tnismo· r:no do· desisNó pronto .'

JUICIQ TECNIGO:

Mucho ·er•a lo ·que se jugaba ·el Hérc-ule•s, .Y nada el .Eldense, pero sobre ·el campo ocurri-ó lo ·contrario y, líne:a a · línea, -hombre a hombre ~incluyendo al -entrenado•r- .fue superio1r · al líder, ·al que arrolló material-

. m€nte,, no., logrando más go­·l·es po·r ,verdadera mala suerte. No as.í el Hér·oul es ,. que ir·eoi­b .ió un regalo · del árbitrQ en fo•rma de pená·lty que p0Jrmiti'ó aco1r·tar di·stancias, a la V€Z que .1-es daba esperanzas. La Jabo.r fu€ · de. todos, pero· nos deH-eifamos ·coin .el fútbo·I ·maes- · tro d~ Bea1o (el hombr·e 1per­feot0 en· tardé •¡¡>:l1etóri·ca de to­dos), así ·Como· d·e Muliita, otro ni·andón del certrtro d·el campo, qu·é s·e;r-el"!·ó el ..iu·ego encauzan do•lp por "s·enderos de triunfo. Pero no hay distinci-oines.- To~ do·s, abso·l•utamente todos, p_or igual, ti-enen parte ·en es1te éxi to, que nos llen•a de ·ór:gulle co me a.fi.cH::mádos y como eld•eh­s·es . . La 1empo1rada se ha "salva do con un so·lo partido·. Pero -es que ·es1e . .Partido oi:en vale la •pen•a, y aún d-iré más: D·ifídl mente vo.J.veremos a v·erlo.

ARBITRO:

~.

Sr. Giirnénez Madrid. Mal; es tuvo pitando a· favo1r del Hér­'.cules aun.qué con d1i·s·cr.eoió.n, · y Jen ·cuanto pudo •A9S ;pitó un 1penalty, obra d·e S·U imag.ina­-ci.ón.

ALINEACIONES:

. HER'CUiLES-: Hósas . (Pa~re­ño) · Es·criibano· Oarreño- ' Vai­ouén·a; Mbr·eno', Murc•ia; ' J·o·sé

ResUltados · y -~l~sificación J •

TERCERA DIVJSION - GRUPO VI

r,iancheg.~. O;. At. C. Sotelo, 9 Albacete, 3; Valdepeñas, Q -Iuiperial, ~; Candía; 1 Iliturgi, 2; Novelda, O Paipcfrta, 2; La Unión, _O

· .l Cartagena .••.. • , ..• 2 .. Hlircul•a , . • • • . . . · 3 A t. Calvo Sotelo .. ~ . -t 'Real Jaén •••• ~ ••• , 5 Gandíil •.•.. ; •.. 6 SLDENS& . , •.•.••• 7 N~nlda .. ~ .. · . · . .. . 1 ~lbacete . . . : .. .. . . . 9 " ~~l!chego '.', •••. , '. •

10 Ben,dorm . .. .. .. .. · ,, 11 .La \Jni6n . ;1 . , • • - •. • •

12 -,l,;in11res · · ... " .. . . . lJ V aldepeña!'. . , ; 14 Imperial · ... . '. _ . . .. 15 lliturgi. . . •. · •. . "' . 16 Orihuela: •...•.• : .: .. 17 Sueca ._ ..•.••... lf,,. J>11ipo.rta , • • , •. , . 19 Aguilaa . • ~ , •.... . . 20 · TomeUoao ...• . ~ '. ..

J '

ª" 34' 18 34' 34' S'i ~7 , b'i 38 B'i 3'i 34'

' 38 3'i 3'i

. S'i l'i . l'i B'i · 38.

·Real Jaén, 2; Linares, O Cartagena, 4; Sueca, .O ". l:LD.ltNSE, ,4; Hércules,' 2 Benidor~; O; Orihuela, O 'fomelloso, 2;, Aguilas, O

G E P J' C 'P P'R

241 'i 6 , 'i2 Sl 1 oo + 14' 21 11 ·¡ 4'8 31 63 -t. 14' 20 6 l2 68 47 46 + 8 20 4 . 13 ffO . S'i 44 + · 6 18 . 6 13 'iO 48 42 + 6 1414 9654642+4 li ¡ 18 44 46- 41 + ¡j 16 'i . 14 61 -42 89 + ·1 14 10 '14 46 66 . 88 o t8 u u1- n 49 · 3'i 1 H 'i 16 42 H s¡ · 1 ti 7 ·1a óO 4ó Só l 14 6 18 4~ 62 84 ' 15 4 is 46 66 34 4 " 14 6 18 H . iS 83 ó 11 ' lQ 16 4~ 68 32- -4 12 'Z 18 . 38' 6{). SI i 1a a· 21 ¡;¡ 76 29 9

9 6 2l! 43 'i8 24 - - 12 . 6 8 H ·.36 . 86 20 ..:....- 18

. 1 '

ESCUCHE Y SÉL,ECCIONE SUS DISCOS EN

Rt ·ES ·COR, I ·P~ina 10

Ciaraie MARTI SERVICIO

OFICIAL ~fftT .. calle Rosales, 5 ·· ELDA

• Expo~ición y · yen ta de los vehículos de nuestra marca. · Máximas faeilidades .de pago. Entregas inmediatas.

~ Tienda de recambio~ y accesorios, aro:.. pliam~nte surtida, abierta al público.

• Taller me~ánico, revisiones y garantías. . .

•• Lavaqo Y. engrase~

• Cha-pa y pintura.

·• Electricidad del autom6viL

Agradecemos su visita y les recordamos que el servicio ha sida abierto para aten­

. . der y conservar su SEA T 6631-- •• . ·

Juan, Manolét, Mar·co , · ·R-avélo · Y, Ar:auijo. . "

ELDENSE: §ánche·z Ro-ldán . (·B1anes); E~tr-ela, -Ech-evar•ría. Po·ceiir·o; . wui•che, MuVitai;" ChuJ.i, S-a-niju~n , Botella, l'y1artí·hez y Beato.-

. CAUflCAOION_:

JNlás Hros de la general

Renovados de la actual ¡plan tilla: :, Mulita, Luiche, Beato, Po· ceiro, Botélla. · Pr_obablys: Sán­Ghez Roidán, Bianes, Echyve­fría, Está pendiente de cónte.s-

. tación Pedrito, ·que ya estuvo. aquí el pasado año y qµe actual

., Un t1res a cada une. de los mente jµega con el Extremadu , jugadoir·es del· :EJdens·e, ·con ma ra, de centr'al. trícu-la. de hon-or. Ne· así a Pe- -o--

·pe. Amat, aí que l·e .do1b!amos y lo que es mejor:. El secre-l·a caHficación , y l·e ·f.eli-ciitamós .fario técnico del IE.Idense .será de todo ea-razón por sus virtu- Rios, aritiguo jugador del DepÓr <;!·es· morales ~ y dep0,rtivas, tam- tivo y actualmente en. el Beni-. b·ién a la di1recti-va, que bi·en - dor. Si esto es vel'dad será un se lo merece, y-a que de h·a- acierto;· es mucha la falta que cer · gerdid0, se f'lubi·~s-en ·di-cho aquí está haciendo un técnico cosas -al •revés. Po·r lo· tanto y Rios es'tá' afincado en Elda y justo ·es esto, y no duefen pren va a colgar las botas. O no. d·as, Y a veremos. . · ·

CARPINTERO CARPINTERO

ATENCIO._N

EDIFICIO ••stRMAN'• Se vende semi-sótano 200 m ,2 en calle · San Roque, y . COMERCIAL ENTREPLANTA de 80-.m. 2 en· Gener-al -Mola: Se vende VIVlEN DA en átiéo con derecho a la plaza de PORTERO def edificio. ·

EDIFICIO "SERMAN'' General Mola·, · 20 (frente Hotel Sandalio)

Teléfono 38 ·23 7S -638¡ .. '

VALLE · DE Et.l.JA

PETREL

Más · de 100 m•dtadto·s de . la O. J. E. de toda l_a provincia ·testimoniaron so· devoción a su Patrón Sao Fe.-nando .

Durante . .la tarde del ' pasa­-do· sábado. y la ·'mañana del do ·i:ningo nuestra villa . fue es·c·ena­rio· de una seri•e de ·acto·s a cargo de 'l·os muchachos -de la Organización · Juvenil Es-pa-. ño•la venido·s <les<l·e numero­sos '.pu.et>los de la. pro·vincia pa ra r·enovar su voto a su Pa-

1rón San Femando. , El campeonato :estuvo ·si-tua­<lo ·en el paraje <le la Pina<Ja, y los muchachos <le la O. J. E.

<le P.etrel cuidaron de ' t<J<lo·s lo·s detall·es de la org·ani·zaci-ón y montaje de este camparnen­to, perno·ctando· en él la: no- · che del sábado más de 200. jó venes.

En .la mañana del - domingo fu.eran ... llegan<ló más del·egaci-o­fl·es lo·cales de divers•os pun1·os de >l·a .provincia, desplazándos·e "\ambién el s·eño.r Ball-eni-lla Fa­jardo, Subj-efe pmvinci·al del Movimi-ento y · el seño•r Menor,

CO'NIABU e1oerto 30 años SE OFRECE para jornada comple­ta o por horas .

· DIRIGIRSE a Ja Oficina de Colocaci6n Obrera (Sr. López ) .

66-i/ •• • .....

de¡.egado .prov incial de Jüven­tl,Jd·es, qui·enes ,f.veron ·r·eoihidos po·r las primeras autoridades locales.

Tra9 -P:asar ·r-ev ista al ·camp·a­mento, fue oficiad·a una Misa rez·ada poor ·el Ooiadju'tor <\·e la parrnqu1ia de · San Bartol•omé, Rvdo. d-0n Fr:ancisco Navarro Pe-r-ea. Acto s-eguido, en +a Ciu- · dad 'Depo·rtiva, tuvi-er-on lugar diversas pruebas· deportivas y se ·ef·ectuó 1f:a enttega de pre­_mio·S" y •recompensas ,. pronun­cii:tndo unas· palabras •alusivas el seño-r Menor. P·or úl·timo, el señor .~artínez B-ern-í·cola, :fey-0 e·I pregón-ofrenda 'ª San F·er­nando, -cerrando este ,acto ·con ,

- unas senoillas palabr.as ·el se­ño·r Ball·enill<a Faj•ardó.

Ante ·el Mo1nümento a los C-ai<:i;os, do-nd·e Petrel ·guarda · el r·e·cuerd-o a ·sus márti<r·es , fue o·f.r·endada ·una cor-ona de lau­re l, con ·Jo' que -se dieron por termina-dos· los actos de .•estas jornadas de verdadera camara dería juvenil. · ·

LA ESCALADA AL PEÑON DE IFACH

El equ·ipo de escalada de nuestro Gen·tro· Ex·cursli·onista se tras•la<ló el .. pasado domingo a l Peñón de Ifach , paira ·reali­zar ~a escalada del. mismo po-r su cara Oeste, · •la cual r·ea-

SASTRE.RIA Necesitamos personal para trabajar

en el taller

Dirigirse a: VÍDAL Hl!RMANOS - Generalisímo, 38

(A ut. Oficina Colocaci6n 151) 61>1/ •••

¿Quiere· Vd. hace~ una buena inversión con su dinero?

GESTINVER, S. A. Soci~dad Gestora d~ Fondos de Inversión Mobiliaria le orientará.

Dirigirse a D. RODRIGO CALDERON B•J SCH

Calle Bolivia, 8 E .L D _A 666/~7

\izaro•n · ·en - unión de <l'ÍHJS mon tañ·ern-5 · va1l·encianos.

La escalada duró . cinco · ho· ras aproximadamente y se h·izo en dos co·rdadas de a ouatr9 y su ·catalogaC:ión fu~e ·de un · LV . l•ibre y de 200 met~0s. El éxi1o fue to·ta.1, rég-r-esand o muy sa~ tisfechos d·e su .expedición los componentes de.I grupo.

PRIMERAS COMUNIONES

En la ... iparr·oqu+ail de San Barto-lomé se ·ce·lebró ·el .pas~­do domingo ·el acto· de la pri­. mera co·munión de más de

' d-0·sciéntos niño-s y niñas· de tod-0•s los co:feg.ios petr·elenses, que · ·reci1b·i·ernn ·po·r yez prime­ra a Jesús Sacramenta<l-0, '. en medio de la ·emoción de fami­Hares y· asistentes ·en g·en-era:I.

LUIS VERA POVEDA

A·pun.tes de lo CiudQ.d LA RESACA OE LAS FIESTAS.

Pasadas las fiestas de Moros no son sóio los recuerdos, las · evo­cac iones y ·' lbs comentar ios lo que queda en el ambiente. Tam

. bién qúedah· durante un·os días montor:ies de confett1 y serpen­t inas d·e las que sirvieron de pro y~Ctiles en )a batalla de pape l del últimoj elfo .. Aun;que ·parece fácil el de'jar Vimpias en pocas horas las - cuatro calles· que sé han visto alfombradas por los papelitos de colores y también

En fllleres "V O H lodo baJa un techo.

Cbapl&terfa. pintura . 1-nspec­clones para el mote r , lav , do y engrases. Eevec1allsta en

Interesantes conferencias sobre . ternos de comercio exterior

.. parece que lo conveniente · hu­. biera sido esto, varios días des­pués de terminadas las fiestas habían todavía montones de con fetti y" serpentina en 'las princi­pales calles eldenses. Esto, ge­neralmente, provoc;a comentarios desfavorables sobre el ·servicio de limpiezá , que ...,-nosotros · lo creemos también- debiera ha­ber empleado mayor diligencia en hacer desaparecer . estos res­tos de las pasadas fí·estas.

Acodemiá SEDANO OPEL - VW - PEUGEOT

ElDA {Santa Bárbara final ) 623/.. . (alt.)

CLUB

LAS VEGAS . ,,~ Bodas

•11• Banquetes ~,, Bautizos

•11• Fiestas de socie-dad. etc>

T~léfono 382123

COLEGIO

El próx imo ·miércol·es día 11, ó•rg•anizadas po-r el Banco Es­paña·! de Orédito, ·tendrán l·u­gar en los sal-ones de la F·l­Cl·A - unas interesantí-siméi:s co•n­ferencias sobr·e l·os (Nversos aspe·ctos y ~problemas del co-

. merci.o con el ·e·xtranjem. Dichas c-01nf.er·enci-as serán

desarrollad:as por 1personal di­rectivo y ·especi·ali·z,ado del B·anco Es-pañ-0•1 de Oréditp de Mádrid. Los .. señores que a tal efecto se desplazarán a nu·es­ka .. ciudad se·rán +os sigui·en·tes: Don Anto·nio · T·eg·el ·May-endia. J·efe de Zona del · Departamen­to Gomércial ; do<n José Menén­dez Menéndez, Subdi·rector del Departamento · de Ex1:ranj·ero-; do·n Lui·s Cejudo Muñoz, · .Apo­derado del · Serlii·cio d•e SuctJr~

CASTJ;lAR CURSO DE . V-ERAN(J

Primero y, Segundo de;. e·ACHIUERATO Para M.\TRICULA ~ .INSCRIPCION

todos los días hábiles, de 6 a 8 de la tarde,. en

666/67 calle General Kindelán, 24

VALLE DE ELDA

sales· don Ramón f3iall•ester Espin'.o·sa, .Apoderacio J1ef-e del Servicio de Oréditos Do·cumen­tados y don Roafael Doyado· Mu ñiz, J.ef·e del Negodád~ .. ·de Orédito•s a ' la Exportaoi·óTI.

L<:i·s temas a ·d·esáor-ro·llar son los que se · detalla;n seg·uida­mente:

Po·r la mañana (de 9,3-0 a 13-hoiras) : Importación y Exporta" ción (·co·rid:ic'iones de ·entrega, l icenci·as . canaHzacró.ri de l·as operaoiones, compra y , venta · de divisas, pago dé. fletes· y de · más g¡astos acceso-ri·o·s) •; G~·édi tos de impo-rtaci-ón, •c¡;¡¡rtas d·e créditos y , ·crédito•s q•e · ex·oor· · taoión; aval·es y g·aran~ías, re­mesas s·imp+es Y' "<locumenta-. rías, cheques y 0-rdenes de pa go; c-r-~it-0s -a ·l·a ·exportaoión :Po·r !a tarde · (de 1 ·~ en ad·elan te): Go·loquio sobr·e +os te.mas tratádos pq:r , la ·mañana y -·rés­ipu-estas ·a :consÜl'tas ·co·ncretas ' que se fo·rm.ulen.

Para finali-zar el Ban.co Es­paña·! d·e Orédi·to ' o.bsequiará ~ todo·s .fo·s asi·stentes· con u-n . c·ockta.i.f. · · · '.. , · . . Dada la impo•rtancia. cada

díá mayo·r gue to<i·os lo·s as-un­tos ·rel·acionad-0s ·con •el · co·~·er

. ·cio; exterio.r. tienen ¡¡>ar-a la ... as-

Recuerda .a los'· estudien tes con asignaturas sus.pendidas de los c_uafro primeros cursos . de Bechill'erato, · que in i c i 'a su CU R SO . ACELERA u O DE · VERANO. . Informes y Matrícula:

Quijot~, .. 26 . (De 1 a 2 y de 7 a 9 tarde)

6'6¡68 . - .

~

APARADORAS Cas.a. J'UA"llTD les eomu_ni~~ q'!e ~e. ha tr&11-ladado ti. GRAL. . MOl'¡AS­'f°ERIO; l 20 · dond._e lée . se­guirá atendieiiá~ ~<!il niiijor servic~o e~ !~ /ee8:raci6n de

. sus maqu1n1ts. · ·· :feléfouos 381973 .. y; 3~2077

COMPRA Y ALQUILER ' . D.b. :M>\QUINAS

t>iyidad -ec0·niómica , de nuestra ciudad, ·este . ciclo de ·conrerer. cías ·fl:_a ·d·e _ ~-er d·e gr:an i·nte­rés pa·ra .cuantas iper.sonas -ocu p~n car.gas rel·ácionados más 0 menos -.dk·ectamente co-r; di­cha- acl:ivida€1.

' Página 11

AQUI, EL MAGO RAFAG

Y co.lorín colorado ... la liga . s~ ·ha terminado·

ORIHUELA - ELDENSE1

El Eld-e.ns·e, hec-ho un cq·loso, jugando <'l'e marav-iHa, a•I Hércu:les .poderoso lo dejó hecho. •papilla.

Surtió ·ef-ecto -la viotoda · del Eldens·e -ar•mllador q4·e se ha •cargadQ al ·equipo , d i·rectiva, enfrenad<><r .. .

S·i al .líder .apal;JuHó, · que era un temibl·e r.Pval, con •el .pachucho -Orlhu.ela no· ti·ene ni: "pa," ·empezar.

P'ara asc·ender -en •I a tabla van .a jugars·e ":l·os :cuartos" y pod1rí·~n •Consegµi·rl:0 · C·On ·l•a victo·ria en: Los Arreos.

VALDEPEÑAS - MANCHEGO

Este -enouentro., ya jugado b·ajo ·yn intenso aguacem, lo• ganó el Valdepeñas

. por un i·usto· dos a -cero.

GANO/A - ALBACETE·

El Gandía es mucho ·equipo, y •esta vez no• ·perderá, Así que el o•nc-e man•chego sin puntos se vo·lv·erá.

''VALLE DE ELDA" Redacción y Administración

Moscard6, 1 -. l.º Teléfono 38 02 12 .

lmpre•o en Suc. de S.ucb, Berre y C.• Alfo~10 el labio, 29 - Alicante

Por ~o pod,rl~· atender

Se traspasa CAf E-BA_R

Razón: Pedro 'o Pascual , Avenida Madr~d, 67

PETREL 667/70

NOVELDA - IMPERIAL

No están ·ya· los •nove\dens~s en plan d ;e hac·er com::;esiones;

·por lo tanto , el 1l:mperi·al, que no se haga ilusiones.

LA UN/ON · - ILITUR_GJ

UHimo ·encuentro· en El P:ar-(·qu·e

entre· dós sin co·mp•romiso; · más ab:ur·ridos -quie o•stras, ·hablando de un modo· l.i:so.

LINARES - ·PA./PORTA

' En Linare·s; sin ·· ·remedio , . se•rá vencido· el Bai:po•rta pero 1la derro:ta, eh• s•uni•a , no será ·lar9·a n1i. •Co·rta.

SUECA - JAEN.

Termina -el -Sueca la Liga con vis-ita del Jaén equ·ipo venido á m;,.nos como ustedes saben 1b•ien.

HERCULES CARTAGENA

El -Eldense a •1-o-s del . Hérou-(l·es

los de'jó hechos papi·lla y ·el Oartagena ·en La Vi<ña é¡·uer·r¡f¡ darl·es la punHlla.

BENIDORM - AGUJLAS

Adi'ós dká a Ja Teroera A·QU'ilas en Benido1r·m, pu·e,s aunque gane el partido ya •no ti·ene salvación.

CALVO SOTELO - TOMELLOSO

·Partido sin ·interés, vis·to· oon anrelac-ión: Los -1.o·caf.es -reali-zaron ·e1I .'papel de Juan• 'Simón.

COMENTARIO FINAL

En la última jornada, que será ·f.i.era ' y amar9a habrá: muchos :des·en9años, disgustos y ·caras •largas.

Y ·co•n ésta me deSpido · .aquí no• ha pasado ~·ada; la Uga baja el te.Ión has·ta otra tempo1ráda.

- MAGO RAFAG

ESCUCHE Y S:eLECCIONE SUS DISCOS EN

-R . 1 E ·:' s .e o R 1

FÁBRICANTÍiS DE CALZADO ¿PienSéln r·e~ovar o ampliar su industria? CÓrisúltenos.

'~ M E T A L"I C A S S l J O N 1 A " , .. '..:

SAX Dispone de -una · extensa gama de m-aquinaría pará· el calzado - -Fabrícacfén- de · ·cadenas. Hormeros - Mesas cortador -· Carretillos ~uxi-

liares y Hornos para las. cadenas.

660¡85

EXPOSICION Y VENTA~ Calle ciclista Barcelói 13

Teléfono 196

·,.

Novedades de úl.tjm_a h9..ra ~· -.. "- ·' .;. "" ,· HITS y SOUL · n. 0 6 • THE BEA'rLES - '- fELl o'w "'Stln~f'ARlNE

SARITA MONTIEL - ESA MUJE~- THE MONÍ(,EES

y otros muchos. Tenemos todas las zarzuelas editadas h~s-ta 'hoy

Club La.mbretta Debido a las fiestas de Moros

y Cristianos, la · actividad del Club se puede considerar nu'la, pues como eldenses que somos por encima de todo, no piJdía­mos per.dernos ningún espec­táculo de ~stós maravillosos eles files, que este año han sido real mente fabulosos. Nuestra since ra enhorabuena a los organiza dores. ·

~

-Mañana, excurs10n a Ja Font . · Rocha, donele recomendamos

mucha prudencia, tanto a :la su · bida como a la bajada de di-cho lugar. ·

La hora de salida se !ha ade­lantado, es decir, que partire-

Triunfos de los eldenses -en el "Trofeo Pastis" de P~tonca El domingo, en jornada inin­

terrumpida desde las nueve de la mañana hasta Jas cinco de la tarde, se celebró en Elda el

" "III Trofeo Pasti$ · 5~", en el "qUe participaron sesenta triple tas de . todos Ios clubs constituí dos ·en la .provincia.

'E:l resultado registró. un nue vo y gran triunfo de los jugado res eldenses, destacando el triunfo absoluto de >la tripleta formada .PQr Choro, ·sansano y . .Payá II, que en la final · realizó una verdadera exhibición ante .sus contrincantes.

.Los resultados finales fueron los si-guíentes: - .

CLASIFICACION. · GENERAL: . . 1) .Chorrb-Sahsano, :r~yá II (Centro_ Excursionista Eld~nse). 2 ). fyl:olj;ó, - Vi.d~l, Vincent (1Peña 'Max; ··gé :Alitante) . _3) . Oli~e~¡¡_, Ilfi~fonso, .Ba'lagµer · (Bola · .Ne~ 'gra, de Alica:p.te) . 4) Max; Vi:.Ia, Torreja (P. Ma.."t).

mos ·de nuestro Club a las sie­te de la mañana y el regr-eso será a Ja · una de ~a tarde. Re­cordamos que hay que presen­tarse con el depósito Heno, pues no se ' parará en ninguna esta­ción de servicio .

-O- . En a.nteriores comentarios,

hemos resaltado la labor de 19s pilotos, sin mencionar a

· "1a1l paquetes", y hoy me. voy a ocupar de e1las diei~ndo que también sobre las mismas exis te el reñido codo a eodo por con seguir el primer puesto, pues hasta hoy van en · cabeza con veinticinco puntos Carmen 'fol~ drá, ·Celia Serrar\o e Isabel-. Al­buix'ech Rodiíguet, cortside~an­do de 'más va'lor a éstas por ser . del. "sexo débil" y que han demostrado domingo tras do­mingo su afición al viaje en Lambrett~ por muchá distancia. que exista en la excursión, todo ello sin menbsp:¡-eciar a la,s de más participantes, que poco a poco van consiguiendo puntos .. Tanto en un sexo cs¡I:l_lo en otro; la clasificación - se está ponien-do . .al rojo vivo. • · ·

-o-. Comoquiera que entre los aso ciados existe grán número de afition:ados a'l juego· ~dél "domi nó" se está tratando· de organi zar un cam_peonato de, esta mo d;,,Íidad ·y . poner en juego un bon~to trofeo. Oportunamente daremos a conocer POI' medio· de la§ pizarras del Club, l¡¡_s ba ses y condiciones para :goder to mar parte en eI mismo .

-o-·Comenza~on 1o.s entrenamien­

t os de _ Gymkhana y esperarnos que la asistencia sea grande y exista la misma animación · que se está <;l.eÍnostrando en •las ex cursiones .

Para más detaJies, rogamos a. todos aquéllos que quieran to­mar parte em estos entrenamien tos se pasen por · Secr·eta:ría, donde se l es informará de al­gunos detalles y iugar donde se realicen.

CARBURADOR

Eh 'el torneo de consolación s e clasificax:on fo.s siguientes tri pletas: 1) . Ramón, Damián, Se~ tine.ro (Orito); 2) · Vico 1, Vi­co II, Grau -(Obras del Pu.erto)~ 3) Eduardo, Rubiq, Terol (Ciu-· dad de· Asís), y 4)', Garrigós, Fe Hpe . y .Santana ., (Bola . de .01'o) ,

JÚVENILES: 1) M;urf:ia, _ .Cas tillo,' Gómez HI (Centro Excur sionista Eldense); 2) - Agustirl; Emilio, Guiil II {C. E . •Eldensé). ~· 3') Solidella, Pina, Mufioz (Obras Puerto). 4). López, Carlos, Pe:­dro -(Aspe).

Se riecés·ita Aprendiz pata ofjcina de 14 a 16 años

Los ganaaores recibieron va­liosos trofeos para ·el cluq e in dividuales, repartién-dose obse­quios a 'los restantes · clasifica.­dos.

Ra•6n~ Miguel Lorente Herce calle. lnfantés, s/n

· Teléfono 38 17 20 ~67/ •••