la matraca 88

36
Búscanos en www.lamatraca.net ¡Ejemplar Gratuito! Segunda Quincena N. 88/ Julio 2011

Upload: la-matraca-magazine

Post on 09-Mar-2016

267 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

La Matraca Magazine 88

TRANSCRIPT

Page 1: La Matraca 88

B ú s c a n o s e n w w w . l a m a t r a c a . n e t¡Ejemplar Gratuito!

Segunda QuincenaN. 88/ Julio 2011

Page 2: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 20112

Page 3: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 2011 3

Page 4: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 20114

En plena promoción de su más recien-te producción discográfica titulada 'Ayer y hoy, Ninel Conde se dio tiempo para realizar una muy sexy sesión de fotos para la revista Hombre del mes de ju-lio-agosto.

En las imágenes que podemos ver en la revista, que ya se encuentra a la venta en Estados Unidos y Puerto Rico, pode-

mos ver a la cantante luciendo tan sen-sual como elegante.

Sobre la sesión de fotos les podemos contar que fue realizada en mayo pasa-do en el estudio del fotógrafo John Hon-gen, ubicado en Santa Mónica, Cali-fornia, y en donde también colaboró el maquillista Jacob Yebale.

NINEL CONDE ES LA PORTADA DELA REVISTA HOMBRE

Sofía Vergara sobre Jennifer López: "Qué

más le van a sacar pobre mujer" Desde hace algunos meses Ojani Noa

apareció nuevamente en los medios para hablar de su ex esposa, Jennifer López. En una de las últimas declaraciones al show mexicano 'Ventaneando', hasta ase-guró que gracias a Sofía Vergara supo que la esposa de Marc Anthony le esta-ba siendo infiel.

Según Noa, Vergara lo llamó para decir-le que lo estaba engañando con quien, en ese momento era pareja de la colombia-na, Chris Paciello (aquí puedes volver a leer lo que dijo el cubano) y hasta aseguró que Sofía le abrió los ojos.

La actriz colombiana, por fin rompe el silencio y aclara la verdad sobre el tema y dice si en verdad que ella llamó o no a Ojani y hasta sale en defensa de Jennifer.

Entrevistada por el show de telefutura, 'Escándalo TV', Sofía aseguró que nada de eso es cierto y hasta confesó que ni siquiera conoce a Ojani Noa, enfrentando los dichos por el ex de López que hasta la cree su amiga.

"Dejen en paz a Jennifer, qué más le van a sacar a la pobre mujer", fueron las palabras de Sofía, quien no solo dejó en claro que no 'balconeó' a su colega, sino que además está en contra de todo lo que se dice de ella.

FARÁNDULA

“Estamos muy emocionados por participar en otro éxito de taquilla de Hollywood”, declaró Ian Robertson, Miembro del Consejo de Ventas y Marketing de BMW AG. “BMW Group marca la pauta en el desarrollo de la movilidad futura enfocada en la sustentabilidad. Un gran ejemplo de esto es el auto concepto BMW Vision EfficientDynamics que aparecerá en la película.

Con su diseño futurístico y sus amplias superficies de vidrio, este auto ofrece una perspectiva fascinante sobre el futuro del puro placer de conducir, combinado con la máxima eficiencia. Además, cuenta tecnología BMW ConnectedDrive, lo que lo convierte en el vehí-culo perfecto para que Ethan Hunt sea más astuto que

sus enemigos y los deje atrás en calles angostas y en el pesado tráfico urbano”.

“Estamos extremadamente agradecidos por el in-creíble apoyo que BMW brindó a nuestros actores y equipo de producción mientras viajaban por todo el mundo filmando la película”, comentó Lee Anne Sta-bles, Vicepresidente Ejecutiva de Worldwide Marketing Partnerships de Paramount Pictures.

El estreno de la cuarta película de Misión Imposible,

dirigida por Brad Bird, está programado para mediados de diciembre de 2011.

El próximo estreno de Paramount PicturesEn el próximo estreno de Paramount Pictures, Mission Impossible

Ghost Protocol donde nuevamente aparecerá Tom Cruise como el agente Ethan Hunt, la marca bávara participará con su vehículo con-

cepto el BMW Vision Efficient Dynamics.

((

Page 5: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 2011 5FARÁNDULA

Ultimo adiós a Facundo Cabral en Argentina Los restos del cantautor pacifista argentino Facundo Cabral, ase-

sinado a balazos en Guatemala, fueron depositados este miérco-les en un cementerio privado para su cremación, en una ceremo-

nia íntima de familiares y amigos, a 32 Km al norte de Buenos Aires.

((

Cabral, un trovador que pregonaba el amor y la paz, fue muerto a bala-zos a los 74 años el sábado pasado, al ser emboscado por sicarios el vehí-culo que lo llevaba al aeropuerto de la capital guatemalteca, hecho que cau-só conmoción en América Latina y motivó al Gobierno argentino a declarar tres días de duelo.

La Organización de Estados Americanos (OEA) declaró este miércoles su pesar por el crimen de Cabral y por el fallecimiento del ex presidente bra-sileño Itamar Franco, por quien guardó un minu-to de silencio.

“América latina ha perdido un artista cuya vida se caracterizó por su música de reflexión, de críti-ca social y de observación constante sobre el mun-do”, dijo el presidente del Consejo Permanente de la OEA, el guatemalteco Jorge Skinner-Klee.

Los restos del cantante y compositor de hits de los años 70 como “No soy de aquí ni soy de allá” fueron velados hasta la noche del martes en una capilla ardiente montada en el Teatro ND/Ateneo, en cuyo escenario ofreció su último recital en el país.

El atentado habría sido ordenado por un narco-traficante nicaragüense como un ajuste de cuentas contra el empresario Henry Fariña, quien condu-cía el vehículo y sobrevivió, dijo a la AFP el miérco-les una fuente que pidió anonimato en Guatemala.

Dos sospechosos del crimen fueron detenidos este martes por las autoridades guatemaltecas.

El velatorio en el teatro se realizó con el féretro envuelto en una bandera argentina y otra de las Naciones Unidas, organismo que lo había declara-do Mensajero Mundial de la Paz en 1996. El ataúd había sido traído hasta la capital argentina en un

avión de la Fuerza Aérea mexicana y recibido por un comité de recepción que integró su esposa, la psicóloga venezolana Silvia Pousa.

Canciones compuestas por Cabral fueron gra-badas en nueve idiomas y en algunos conciertos acompañó a artistas como el estadounidense Neil Diamond, el español Julio Iglesias, el argentino Al-berto Cortez y el mexicano Pedro Vargas.

Page 6: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 20116 HORÓSCOPOS

Tu vida es últimamente muy estresante, quizás por un exceso de trabajo, y hoy puedes recibir algún tipo de recompensa a tu esfuerzo. Es probable que te llegue un ingreso elevado, o empiezas a ver los resultados tangibles de un proyecto, un negocio, o un trabajo determinado. Si lo que tenías eran muchos problemas hoy aparece por fin la solución, aunque suponga un desembolso importante de dinero. Si vives alguna situación excesivamente tensa con alguien, o en tu entorno de trabajo, hoy puedes perder los papeles, pero al final vendrá bien.

Hoy puedes sentirte algo confundido/a o decepcionado/a con tu vida sentimental, reflejo de lo que tú mismo/a has venido creando, y quizás aún estés a tiempo de hacer algunos cambios y reconducir tu vida amorosa por la buena senda si no estás contento/a con lo que vives. Quizás te das cuenta de que no tienes por qué seguir soportando la actitud de determinada persona, puede que una nueva oferta de amor te descoloque un poco porque ya tienes pareja, o quizás simplemente te estás enredando más de la cuenta con varias personas que no es una buena influencia.

Hoy puedes sentirte algo triste, quizás porque estás desilusionado/a con alguien, o porque notas simples carencias afectivas. Querrás sacar esas sensaciones de tu cuerpo de una forma brusca y precipitada, y seguramente no vas a medir mucho tu reacción, así que sería conveniente que te dominases un poco si no quieres lamentar más aún después. Es mejor intentar sacar la lección inherente que tienen los sucesos de hoy y de días anteriores, para así poner un remedio.

Hoy puedes llevarte alguna decepción sentimental, en cuyo caso será la simple consecuencia de no haber hecho las cosas bien o no haber elegido a la persona adecuada. De una forma inesperada, sin embargo, puede surgir otra oportunidad, o es que te das cuenta de que hay otras personas que merecen más tu atención. Si te sientes un poco fuera de lugar hoy entre la gente, o si alguna persona te desagrada es porque la vida te está pidiendo que seas más selectivo/a con la gente, y si te va mal económicamente es porque tienes que adoptar un fundamento más práctico.

Hoy puedes agobiarte más de la cuenta por ciertos asuntos cotidianos que no saldrán como esperas, o porque un rumor en tu trabajo u otras habladurías de la gente te hacen ver el futuro con pesimismo. Sea lo que sea lo que ocurra hoy tampoco lo des demasiada importancia, pues quizás al final las cosas no son como parecen, no hagas mucho caso a lo que otros digan y espera a que todo se clarifique en días posteriores. Si tienes que tomar una decisión procura guiarte por tus propias convicciones en vez de seguir la opinión de otros si es que no quieres cometer un error.

Ten un poco de cuidado hoy a la hora de tratar con la gente, pues aunque sea sin querer, tu actitud puede herir a un compañero o amigo que se puede decepcionar bastante contigo. Sé prudente también con aquellos objetos que tienen valor para ti, pues hoy podrías perder o estropear algo. Quizás se viene abajo un viaje o unas vacaciones planificadas por alguna extraña razón, pero surgirá pronto otra alternativa de hacer algo más interesante incluso. Hoy las circunstancias te obligarán a actuar sobre la marcha e improvisar a la hora de realizar tus tareas cotidianas.

Aries Leo Sagitario

Géminis Libra Acuario

Económicamente debe irte bastante bien, pero quizás te estás excediendo en gastos también, y hoy quedará claro que tienes que controlar un poco más si es el caso. Si quieres comprar algo de elevado coste, o hacer una inversión determinada, es mejor que lo pienses bien y que lo dejes para otro día, pues podrías cometer un error grave. A lo mejor es tu pareja, o tus hijos, los que están gastando más de la cuenta a tus espaldas, o quizás son algunos de tus amigos los que se aprovechan de tu buena situación económica más de la cuenta.

Si sufres alguna decepción con tu vida sentimental no podrás negar que tú podrías haber hecho las cosas de otra manera y no haber llegado hasta la situación de hoy. Si alguien te critica o se aleja de ti, no le falta razón, pero quizás aún estés a tiempo de arreglar las cosas. No dejes ningún asunto sin aclarar, no quieras evitar determinadas conversaciones, y procura expresar lo que piensas y lo que sientes con claridad si las circunstancias se prestan. Todo aquello que no quieras afrontar hoy tendrá sus consecuencias días después.

No hagas caso de las ideas que hoy puedes tener sobre inversiones, negociaciones u otro tipo de asuntos económicos, y sobre todo no compres nada ni te comprometas en nada si no quieres lamentar después. Quizás simplemente alguna noticia te hace desconfiar de la solidez de tu futuro material, pero en todo caso no des por sentado nada de lo pienses hoy. Si sufres alguna pérdida es porque la vida te pide renovar tu filosofía de vida y tu sistema de creencias, que te adaptes a los nuevos tiempos que corren y que desconectes más de lo puramente terrenal.

Hoy puedes encontrarte con alguna situación injusta o decepcionante en el trabajo, o tener diferencias serias con alguien allí. Si lo de hoy ya se ha repetido más veces antes, quizás ha llegado la hora de tomar una determinación. Puede aparecer una inesperada oportunidad de un empleo nuevo, o en el actual, si expresas tus quejas quizás consigas que algunas cosas cambien y resultar favorecido/a. Si tu salud se resiente hoy es porque tienes que cambiar ciertos hábitos de una vez, y deberías tomártelo en serio. Si tienes problemas con el coche es porque necesitas uno nuevo.

Hoy puedes sentirte un poco decepcionado con alguno de tus seres queridos, pues no sabe valorar lo que haces por ellos, o demuestran que funcionan por interés o que se aprovechan demasiado de tu amor por ellos. Quizás lo que hoy sucede te está diciendo que tienes que tomar alguna decisión para que lo de hoy no se vuelva a repetir. A lo mejor lo que observas es que estás gastando demasiado en salir por ahí e invitar a los demás, y que en el fondo tampoco te sirve para mucho, y puede que empieces a pensar en divertirte o relacionarte de otra manera distinta.

Hoy tendrás que asumir que hay alguna responsabilidad que debes atender pese a que no te apetece para nada, o no te queda otra que aceptar algo que no te gusta o una actitud de otra persona que no compartes. Por mucho que insistas no vas a conseguir convencer a nadie de nada hoy, y casi es mejor que no pierdas el tiempo en el intento, pues solo servirá para frustrarte. Puede que seas consciente de que algunos objetivos que tenías están más lejos del alcance de tu mano de lo que pensabas. En el trabajo puedes sufrir un descuido o un olvido si no prestas la debida atención.

Tauro Virgo Capricornio

Cáncer Escorpio Piscis

Page 7: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 2011 7CHAMANES Y HECHIZOS

Este Amuleto esta basado en el fundamento del YIN y el YANG y funciona para in-crementar tu poder magico al instante o para despertarlo, pero claro es muy pode-roso y una vez que se hace y logras invocar al espiritu del Dragon notaras un incre-mento de tus habilidades esotericas y psiquicas (mayor percepcion extrasensorial, viajes astrales, vision del futuro, entre muchas otras carqacteristicas). Pero antes necesitaras de los siguientes materiales :

1-Un pequeño Frasco de Cristal y su respectivo corcho.2-2 gr. de oro (molido o en pepita)3-2 gr. de plata (molida o en pepita)4-Una vertebra de serpiente5-Un frijol saltarin (son algo dificiles de conseguir).6-Un punado de tierra santa (de cementerio)7-5 ml. de tu propia sangre (espera a que se coagule) 8-Un cuarzo blanco 9-Una piedra que represente a tu signo zodiacal10-Una semilla de cereza 11-Sal marina (la necesaria y que no sea de mesa)12-Cenizas de incienso "Sangre de Dragon"

Amuleto del Dragon del Caos

Preparación:Coloca en el Frasco la

tierra y la sal solo hasta donde calcules que sera suficiente para dejar es-pacio a los demas ingre-dientes. Luego coloca la vertebra de serpiente mezclada con las cenizas de la sangre de dragon y tu sangre (previamen-te coagulada y polveada).

Luego coloca encima de la mezcla el cuarzo y la piedra zodiacal y enci-ma de ellas el oro y la plata , finalmente co-loca las dos semillas(el frijol y el cerezo) y tapa con un corcho (debes asegurarte que todos los ingredientes esten lo mas com-pactados posibles para evitar que se mez-clen mas de lo debido aunque es normal que pase) para finalizar recita este verso a media luz o enfrente de una veladora : "Ver-va omnes liberant seremper vao at lebad" y deja el frasco en un lugar en donde reci-ba los rayos de la luna llena y el sol duran-te un dia minimo , despues de esto guarda el frasco en un lugar que solo tu conozcas su ubicacion.

Si lograste cargar al amuleto en la prime-ra noche despues de haber realizado el ri-tual sentiras una fuerte presencia que reco-rre tu cuerpo (como un animal o para ser mas especifico, una gran serpiente), cuan-do pase esto POR NINGUN MOTIVO HA-BRAS LOS OJOS, solo durara un instante y luego desaparecera, a partir de esa noche sentiras un gran cambio espiritual.

Page 8: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 20118

1. Vejez: Cuando la agudeza mental y la acción disminuyen, es tiempo de experi-mentar y manifestar cariño, afecto, amor y comprensión.

2. Muerte: Forma parte de la vida, rebe-larse es ir contra la propia naturaleza de la existencia. Sólo hay un camino: aceptarla.

3. Soledad: Existe una manera de no sentirse abandonado: percibir a todos los hombres como parte de nuestra familia.

4. Alegría: Está dentro de cada uno de nosotros. Sólo hay que mirar en nuestro in-terior, encontrarla y transmitirla.

5. Identidad: No es la imagen que tene-mos de nosotros mismos, ni la que proyec-tamos. Es nuestra naturaleza más profunda, ésa que nos hace ser buenos y cariñosos con quienes nos rodean.

6. Conflictos de pareja, minimizarlos.

Es muy difícil pelearse con alguien que no busca la confrontación.

7. Familia: Requiere el esfuerzo cons-tante de cada uno de sus miembros, ser ge-neroso y reducir nuestro nivel de exigencia.

8. Deterioro físico: Hay que apren-

der a valorarlo positivamente. Verlo como el principio de una nueva vida y no el princi-pio del fin.

9. Relaciones sociales: Es más fácil

estar de buen humor que discutir y enfadar-se. Lo ideal es seguir siendo como somos y utilizar siempre que podamos la franqueza y la amabilidad.

10. Felicidad: Si la buscamos en el sitio

equivocado, estaremos convencidos de que no existe cuando no la encontremos ahí.

Ser feliz no es cuestíón de ánimo, sino de ganas.

Cuando las cosas en la vida parecen demasiado, cuan-do 24 horas al día no son suficientes...recuerda el frasco de mayonesa y el café...

((

10 Consejos para ser Feliz de Matthieu

MAYONESA Y CAFÉ

VIVIR BIEN

Un profesor delante de su clase de Filo-sofía sin decir palabra tomó un frasco gran-de y vacío de mayonesa procedió a llenar-lo con pelotas de golf. Luego le preguntó a

de Mayonesa. Las canicas llenaron los es-pacios vacíos entre las pelotas de golf.

El profesor volvió a preguntar a los estu-diantes si el frasco estaba lleno, ellos volvie-ron a decir que si.

Luego...el profesor tomó una caja con arena y la vació dentro del frasco. Por su-puesto, la arena llenó todos los espacios vacíos, así que el profesor preguntó nueva-mente si el frasco estaba lleno. En esta oca-sión los estudiantes respondieron con un 'si' unánime.

El profesor enseguida agregó 2 tazas de café al contenido del frasco y efectivamente llenó todos los espacios vacíos entre la are-na. Los estudiantes reían en esta ocasión. Cuando la risa se apagaba, el profesor dijo: Quiero que se den cuenta que este frasco representa LA VIDA.

Las pelotas de golf son las cosas Impor-tantes, como la familia, los hijos, la salud, los amigos, todo lo que te apasiona. Son co-sas, que aún si todo lo demás lo perdiéra-mos y solo éstas quedaran, nuestras vidas aún estarían llenas. Las canicas son Las

sus estudiantes si el frasco estaba lleno. Los estudiantes estuvieron de acuerdo en decir que si. Así que el profesor tomo una caja llena de canicas y la vació dentro del frasco

otras cosas que importan, como el trabajo, la casa, el auto, etc. La arena es todo lo de-más, las pequeñas cosas. Si ponemos pri-mero la arena en el frasco, no habría espa-cio para las canicas ni para las pelotas de golf. Lo mismo ocurre con la vida. Si gas-tamos todo nuestro tiempo y energía en las cosas pequeñas, nunca tendremos lu-gar para las cosas realmente importantes. Presta atención a las cosas que son crucia-les para tu felicidad. Juega con tus hijos, tó-mate tiempo para asistir al doctor, ve con tu pareja a cenar, practica tu deporte o afición favorita. Siempre habrá tiempo para limpiar la casa y reparar la llave del agua.

Ocúpate primero de las pelotas de golf, de las cosas que realmente importan. Esta-blece tus prioridades, el resto es solo arena.

Uno de los estudiantes levantó la mano y preguntó que representaba el café. El profe-sor sonrió y dijo: Que bueno que lo pregun-tas... Sólo es para demostrarles, que no im-porta cuan ocupada tu vida pueda parecer, siempre hay lugar para tomar un par de ta-zas de café con un amigo.

Page 9: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 2011 9

Page 10: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 201110 CONFESIONES

DOÑA CONSUELO: No soporto hacer co-

sas que no me hacen feliz y trabajar es una

de ellas. Si es un tiempo hace bien tener una

ocupación, pero toda la vida me hace desgra-

ciada. Espero que me den una paga por loca

pero mi familia no está de acuerdo. ¿Si éra-

mos pobres por qué tuvieron hijos? Yo no

pedí nacer. Yo debo luchar por mi felicidad

y no sé cuál es el camino correcto.

Echar la culpa a los padres por haberte tenido es algo inútil y una pérdida de tiem-po. Ya eres mayor para valerte por ti mis-ma. Trabajar, aunque no te guste, es algo necesario. No seas tan

egoísta ni vayas tan de víctima por la vida porque eso sí que no te ayudará en nada bue-

no. Cambia el concepto que tienes de las cosas o no levantarás cabeza en la vida, te lo digo por tu bien, en

serio. Suerte.

DOÑA CONSUELO: Mi padre siempre fue malo con la familia, mal-trataba psicológicamente a mi madre y yo me refugié en las drogas, el alcohol y los hombres, tuve mil novios, pare-jas y amantes, solo para recibir cari-ño y para sentirme guapa, pues de pe-queña siempre me habían marginado por gorda.

A día de hoy soy muy joven y ten-go una hija pequeña, no consigo mantener una relación con una pa-reja porque tengo miedo irracional a que los hombres me hagan daño. Me asquea mi pasado, me asusta mi presente y ni siquiera soy capaz de pensar en mi futuro.

Por muy doloroso que te resulte, no debes obsesionarte con el pasado, más bien debes

aprender de todo aquello para no repetirlo ahora ni en el futuro.

Tienes una hija pequeña, preocúpate por su bienestar y también por el tuyo. Y deja en un

segundo plano lo de mantener una relación con un hombre porque ahora ustedes dos son lo

más importante. Busca la mejor manera de salir adelante y lucha por vuestra felicidad, ambas

os la merecéis. Mucha suerte y un abrazo.

Llama hoy al 612 825 1057

DOÑA CONSUELA: Me doy cuenta, y ahora más que antes, que soy lento

en contestar, es como si se me bloqueara la mente. Me pasa sobre todo con

gente que no conozco o que conozco poco. Me cuesta mucho soltarme. Me

gustaría ser y tener esa tranquilidad como cuando hablo o estoy con mis se-

res queridos o amigos de siempre. No parezco ni medio normal, cada vez tar-

do más en contestar, estoy como atontado, se quedan conmigo y no contesto

porque me bloqueo o tardo en contestar mucho y noto que esto últimamente

va a más. Cada vez hablo menos, ni sé de qué hablar, me noto con una falta de

confianza tremenda y no sé por qué ni si es eso lo que me hace ser tan lento

últimamente. Cada vez me preocupa más esto aunque sea inconscientemente.

Practica por tu cuenta. Cuando estés en la cola del supermercado, del ban-

co, de algún organismo oficial, etc, habla, aunque sea poco, con la persona

que tengas delante o detrás. También puedes hacerlo brevemente con la ca-

jera, con el dependiente de la frutería, con el camarero que te atienda, con la

persona que se encargue de la limpieza del edificio donde vivas, etc. No es

necesario entablar una larga conversación con ellos, simplemente coménta-

les algo genérico como el tiempo, o algo relacionado con las noticias, o con el

trabajo de ellos, etc. Lo importante es que te vayas soltando y que esa prác-

tica con desconocidos reactive tu capacidad de reacción a la hora de contes-

tar cuando te pregunten o cuando intenten iniciar una conversación contigo.

Ánimo y adelante.

Page 11: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 2011 11

1. Cuando tocas a un animal piensas en que te puede contagiar algún germen

VERDADERO FALSO

2. No soportas tener la casa sin arreglar

VERDADERO FALSO

3. No te gusta entrar en los lavabos públicos

VERDADERO FALSO

4. Te gusta comprobar las cosas una y otra vez

VERDADERO FALSO

5. Te preocupan más de lo corriente las enfermedades

VERDADERO FALSO

6. Crees en viejas supersticiones como por ejemplo: pasar por debajo de una

escalera dá mala suerte VERDADERO FALSO

7. Te consideras una persona meticulosa

VERDADERO FALSO

8. Eres capaz de invertir largas horas en terminar un trabajo solo por querer

solventar un pequeño detalle que en realidad no tiene demasiada importancia

VERDADERO FALSO

RESULTADO:ENTRE 0 Y 10 En absoluto eres una persona maniática.

Entre 10 y 20 Tienes tus manías y miedos pero nada te impiden llevar una

vida con total normalidad.

Mayor que 20 Eres una persona bastante maniática. Te gustan las cosas

bien hechas y aunque lo estén tú te empeñas en creer que no lo están.

Tienes algunos prejuicios y miedos que no acabas de superar.

TEST

Page 12: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 201112 MÚSICA

Lady Gaga, que levantó ampollas la semana pasada al actuar vestida de sirena en una silla de ruedas, fue acusada por la cantante estadounidense Bette Midler de copiar este número musical.

"Querida Lady Gaga, si una sirena en una silla de rue-das te resulta familiar, ¡es porque lo es!", se puede leer en la cuenta de Twitter de Midler, en la que añade: "La he interpre-tado desde 1980, así que puedes quedarte con el vestido de carne y los pechos con fuegos artificiales, la sirena es mía".

Midler, que aparece en diversas grabaciones que circu-lan por Internet ataviada con un traje azul de sirena interpre-tando "New York, New York", publicó otros comentarios más conciliadores en la red social, en los que alabó a la cantan-te y aseguró que "las sirenas fabulosas pueden coexistir".

"Gaga, lo que te ha llevado donde estás es tu maravillo-sa voz, tu habilidad con el piano y tus canciones, que todo el mundo quiere bailar", escribió Midler, quien añade: "Eso nunca te dejará de lado, y el resto es solamente azúcar".

Lady Gaga interpretó la semana pasada el tema "You and I" en la ciudad australiana de Sydney sentada en una silla de ruedas, lo que le valió los abucheos del público y una lluvia de huevos contra el escenario que acabó sobre su personal, además de las críticas de numerosas asociaciones de disca-pacitados en EE.UU.

Pese a la polémica, el uso de la silla de ruedas no es nue-vo para la cantante, que ya había recurrido a ella en otras actuaciones o vídeos, como el del sencillo "Paparazzi" en 2009.

Tampoco es la primera vez que se la acusa de copiar el estilo de otros cantantes o artistas, como Madonna o Da-vid Bowie.

No es la primera vez que a Lady Gaga se la acusa de copiar el es-tilo de otros cantantes o artistas

Acusada por la cantante estadouniden-se Bette Midler de copiar este número musical

((

ON THE FLOOR JENNIFER LOPEZ

GOLPES EN EL CORAZON PAU RUBIO Y TIGRES DEL NORTE

JUDAS LADY GAGA

DIA DE SUERTE ALEJANDRA GUZMAN

LLUVIA AL CORAZON MANA

ROLLING IN THE DEEP ADELE

MR. SAXOBEAT ALEXANDRA STAN

ENTRE TUS ALAS CAMILA

MAS RICKY MARTIN

PARTY ROCH ANTHEM LMFAO

Lady Gaga, acusada de plagio

Page 13: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 2011 13CINE

Jim CarreyVivo para la comedia'

Proximos EstrenosCapitán América: el primer vengador

El Origen del Planeta de los Simios

El Caso Farewell

Sinopsis: Se centrará en los primeros días del Universo Marvel, cuando Steve Rogers (Chris Evans) se ofrece volunta-rio para participar en un programa experi-mental que lo convierte en el super solda-do conocido como Capitán América.

Como Capitán América, Rogers se une

a Bucky Barnes (Sebastian Stan) y Pe-ggy Carter (Hayley Atwell) para hacer la guerra a los malvados de la organización HYDRA, dirigido por el villano Red Skull (Hugo Weaving).

El argumento de la película nos habla de un investigador médico que, obsesio-nado por la enfermedad de Alzheimer que sufre su padre, se enfrasca en una frenéti-ca investigación con simios.

Inoculándoles una especie de bacteria regeneradora de tejido cerebral que bus-ca contrarrestar la tan peligrosa enferme-dad degenerativa. Pero sus jefes le cie-rran el proyecto y él decide quedarse con un ejemplar. César es un chimpancé que aprende muy rápido, evoluciona e incluso consigue hablar.

Sinopsis: En 1981, el coronel de la KGB Grigoriev, desencantado con el régimen de Brezhnev, se pone en contacto con un joven ingeniero francés en Moscú, Pierre Froment, a quien le hace llegar documen-tos secretos.

Esta información que contiene detalles sobre la red de espionaje que la Unión So-viética tiene desplejada en los países oc-cidentales, cambiará el rumbo de la histo-ria y se convertirá en el caso de espionaje más importante de la Guerra Fría.

Es entrañable, sensible, amante de las cosas más sencillas y no tiene ni un pelo de tonto. Tras años de comedia familiar, sus últimos trabajos, Olvídate de mí o Phi-lip Morris, ¡te quiero! habían mostrado el perfil más serio del actor. Pero con la deli-rante historia 'Los pingüinos del Sr. Poper' vuelve al humor, para recuperar su trono perdido. Antes del estreno de una de las comedias del verano, Jim Carrey ha char-lado de lo humano y lo divino con Pantalla.

El actor canadiense, pese a sus incursio-nes en el cine serio, no reniega del humor para toda la familia. "Ahora que el plane-ta se está desmoronando, este tipo de pe-lículas logran alejarnos de todo eso y de-volvernos la inocencia por un momento". Ese es precisante, como explica, el funda-mento de Los pingüinos del Sr. Poper. "Los más pequeños pueden verla cientos de ve-ces porque es completamente inocente, di-vertida y educativa –explica–, pero al mis-mo tiempo tiene humor para adultos". Y no reniega, de ninguna manera del cartel de cine familiar que le han colgado. "La pelí-cula habla de cómo descubrir lo que impor-ta, de darse cuenta de que la familia mere-ce la pena, Podemos lograr grandes cosas en la vida, pero si nuestra familia no va

bien y nuestros viven viven sin saber cuán-to les queremos, ¿merece eso la pena?".

En ese sentido, Carrey reconoce que se hizo comediante para ayudar a su familia. "Hice comedia de niño porque tenía una familia poco convencional. Siempre estaba intentado hacer reír a mi madre, porque es-taba enferma o deprimida. Hay muchos co-mediantes con ese objetivo: sanar a la fa-milia".

"Vivo para la comedia –asegura el ac-tor, que está a punto de cumplir 50 años–, pero también soy una persona necesita-da de ella".

Sobre su trabajo Carrey explica que cada película que hace "es como si empe-zara de nuevo en este negocio". Pero reco-noce que también ha habido momentos en los que perdió la pasión por actuar: "Hubo un momento de mi mida en el que pensé que no quería formar parte de Hollywood. Pero se me pasó cuando me di cuenta del valor que tiene lo que hag contribuyo a li-berar a las personas de sus preocupacio-nes. ¡Qué gran manera de vivir! Todos lo necesitamos. Y si yo puedo proporcionár-selo, es genial".

Su trabajo en el cine, desde hace más de dos déca-das, ha sido hacer el payaso. Y cuanto más, mejor. Pero, en las distancias cortas, Jim Carrey es un tipo

bien distinto:

((

Page 14: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 201114 A VIAJAR

QUE VER EN TU VIAJE A

TAILANDIARECORRIDO TURÍSTICO EN AUTOBÚS DESCUBIERTO POR WASHINGTON DC

• Bangkok, es la capital y la ciudad más grande de Tailandia, con una población de 8.538.610 (1990). La ciudad se ubica en la ri-vera oriental del río Chao Phraya, cerca del Golfo de Tailandia.

• Bangkok es una de las más crecientes, económicamente dinámicas y socialmente progresivas ciudades del Sudeste Asiático. A los habitantes del lugar les gusta pensar que emergen como un centro regional para rivali-zar con Singapur y Hong Kong, pero adolece de infraestructura y tiene problemas sociales a consecuencia de su rápido crecimiento.

• Es también uno de los destinos turísticos más populares del mundo.La ciudad contie-ne muchos templos budistas (conocidos en tailandés como Wats), entre los más conoci-dos están Wat Pho y Wat Arun.

• El camino Khaosan, cerca del complejo del Gran Palacio, es un destino popular para jovenes mochileros. Las instalaciones edu-cativas y culturales de Bangkok incluyen va-rias universidades, una academia de bellas artes, un teatro nacional y un museo nacio-nal.

• La ciudad es un centro de joyería famo-so, comprando y vendiendo plata y piezas de bronce.

• Aunque técnicamente ilegal, la prostitu-ción es una de las actividades principales en Bangkok, convirtiendo a la ciudad un destino popular para el turismo sexual.

Conozca más sobre la gente y los luga-res que conforman la capital de la nación, desde el legado de Abraham Lincoln hasta el presente. Descubra desde edificios his-tóricos hasta urbanismo moderno. Y, por supuesto, también una narración entrete-nida e informativa.

Vea los lugares de interés de la capital de la nación desde un autobús descubier-to. Esta excursión funciona como un reco-rrido 'hop-on, hop-off' (puede subir y ba-jar del autobús cuando desee) que abarca 30 paradas a lo largo de toda la capital

• Una compleja red de canales (khlong) dio a la ciudad el apodo la Venecia del Este, en el tiempo que todo el transporte era he-cho por barco. Hoy apenas están llenos y convertidos en calles. Sin embargo, muchos existen realmente todavía, con gente que vive a lo largo de ellos, y mercados ubica-dos allí también.

• Prácticamente todas las ciudades y las provincias son fácilmente accesibles en au-tobús desde Bangkok. Para destinos en el sudoeste y el oeste, los autobuses salen de la Terminal Sur de Autobuses, al oeste de la ciudad. Para destinos en el sudeste, como Pattaya y Ko Samet, los autobuses salen de la Terminal Este de Autobuses, en Ekkamai. Y para todos los destinos en el norte y nor-deste, la Terminal Norte de Autobuses en Mo Chit, que es accesible tanto por Skytrain como por metro.

• La contaminación del aire es un proble-ma considerable en Bangkok, imputables a los embotellamientos masivos de tráfico de la ciudad. La construcción reciente de auto-pistas elevadas de segundo nivel ha aliviado un poco el problema.

• La venta de material con derechos de au-tor ilegalmente copiado (sobre todo software y películas DVD) es generalizada en Ban-gkok. Una de las ubicaciones más populares para comprar material pirateado es la gale-ría Pantip.

de la nación. El monumento conmemora-tivo a FDR, la Catedral Nacional, Vetera-nos de Vietnam, Georgetown, monumento conmemorativo a Lincoln, la Casa Blanca, Union Station ¡y mucho más! Durante esta excursión disfrutará de: Una selección de 30 paradas en nuestra ruta, un circuito continuo, sin necesidad de cambiar a otra ruta o autobús diferente, autobuses clima-tizados, accesibles a discapacitados y mu-cho más... Realizamos 30 paradas en las que puede quedarse en el autobús o ba-jarse y explorar. Si decide bajar, en 20-30 minutos pasará otro autobús.

Page 15: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 2011 15

Page 16: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 201116 VIP

Page 17: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 2011 17VIP

Page 18: La Matraca 88

LA MATRACA MAGAZINE Año 4 N. 88, Segunda Quincena de Julio 201118

Page 19: La Matraca 88

NUESTRO MUNDO

TECNOLOGIA

RESUMEN DEPORTIVO

Alerta máxima en India tras triple aten-tado en Bombay

Continúa en pág 22 >>

Desalojan a miles de habitantes tras erupción de volcán en Indonesia

Continúa en pág 22 >>

HP quiere medirte la presión arterial con un reloj

Continua en pág 24 >>

El entrenador de Ecuador puso en duda su continui-dad

Continúa en pág 28 >>

Proclaman Día del Acta de los Estadunidenses con Discapacidad

Se suma Getafe al interés real de contratar a Giovani dos SantosContinúa en pág 25 >>

Ola de calor azota a gran parte de EE.UU.

Inmigración: unos hablan y otros actúan

Continúa en pág 27 >>

El gobernador de Illinois, Patt Quinn, proclamó hoy el Día del Acta de los Estadunidenses con Discapacidad

(ADA), con un llamado para impulsar el desarrollo de los 54 millones de personas en este país que sufren alguna discapacidad.

Quinn animó a todos los ciudadanos a reafi rmar los principios de equidad e inclusión, reconocer la signifi -cación histórica de la ADA, y, a su vez, asegurar que las personas con discapacidad estén integradas a la vida de la comunidad general.

A su vez, la directora del Departamento de Servicios Humanos (IDHS), Michelle Saddler, destacó que en Illinois “estamos comprometidos a cumplir con la promesa de igualdad y de continuar mejorando la calidad de vida de las personas con discapacidad".

Sólo en Illinois 1.3 millones de personas, el 10.3 por ciento de la población del estado, tienen algún grado de discapacidad.

La proclamación del 14 de julio Día del Acta de los Esta-dunidenses con Discapacidad (ADA), en conmemoración de la fi rma de esa ley hace 21 años, tuvo lugar en el edifi cio James R. Thompson, ubicado en el centro de Chicago.

Allí, el IDHS organizó un evento de exhibición de habili-dades de personas discapacitadas.

Se suma Getafe al interés real de contratar a Giovani dos SantosContinúa en pág 25 >>

Una intensa y peligrosa ola de calor infernal continúa azotando desde el fi n de semana la zona centro de

Estados Unidos y el miércoles comenzó a sentirse en el Este del país.Meteorólogos auguran temperaturas que podrían sobrepasar los 100° Fahrenheit (38° Centígrados) y sensaciones térmicas de hasta 122° Fahrenheit (50° Centígrados).Autoridades del Servicio Meteorológico Nacional dijeron que 13 muertes podrían estar relacionadas a la ola de calor en el Medio Oeste del país.Se han batido más de mil récords de calor durante esta jornada cuya duración ha sido larga y abarcadora, según el Servicio Meteorológico Nacional. Se espera que du-rante los próximos días más estados se sumen a la lista.El miércoles, por lo menos 30 estados estaban bajo avisos y advertencias de calor excesivo.El intenso calor se debe a una masa de aire tropical que se dirige del Medio Oeste al Este de manera lenta.El martes, la sensación térmica en Newtown, Iowa fue de 129° Fahrenheit, en Taylorville, Illinois se sintió como 121° Fahrenheit y en Hutchinson, Minnesota la sen-sación fue de 123° Fahrenheit.

Según meteorólogos, el peligro está en que no se ve un descenso signifi cativo durante la noche para darle tiempo al cuerpo de enfriarse y además la humedad excesiva hace que el calor se sienta más intenso.Según el Servicio Meteorológico Nacional unas 115 per-sonas mueren al año por males relacionados al exceso del calor. Y es por eso que resaltan la importancia de que to-dos se mantengan bien hidratados, eviten estar a la intem-perie, no tomen bebidas alcohólicas y vistan ropa ligera. En particular hay que tener cuidado con las personas de la tercera edad, los niños y las mascotas.

Rebasa número de nacimientos al de inmigrantes mexicanos en EUAEl número de nacimientos ha superado al de nuevos inmigrantes como motor principal del crecimiento de la población mexicana-estadunidense en Estados Unidos, señaló hoy un reporte del Pew Hispanic Center.El análisis de último censo realizado por la institución indica que en la década de 2000 a 2010, la población mexicana-estadunidense creció en 7.2 millones como resultado de los nacimientos y en 4.2 millones por la llegada de nuevos inmigrantes provenientes de México.“Este es un cambio respecto a las dos décadas anteriores, cuando el número de nuevos inmigran-tes igualaba o excedía al número de nacimientos”, señaló el estudio.Atribuyó el aumento de nacimientos principalmente a la ola migratoria que alcanzó más de 10 millones de inmigrantes de México a Estados Unidos desde 1970.Puntualizo que sólo entre 2006 y 2010, 53 por ciento de todos los nacimientos de mexicanos-estadunidenses fueron de padres inmigrantes de México.El reporte destaca que, como grupo, los inmigrantes tienen mayor probabilidad que los nacidos en Estados Unidos de ascendencia mexicana de tener hijos por primera vez, y también tienen más altas tasas de fertilidad.Por otro lado, indica que en número de nuevos inmigrantes de México disminuyó de más de un millón en 2006 a 404 mil en 2010, una reducción de 60 por ciento.

El análisis atribuye lo anterior al desarrollo registrado en ambos países así como a la baja de oportunidades de trabajo en Estados Unidos y al incre-mento de vigilancia en las fronteras.

Page 20: La Matraca 88

• JULIO / 2 / 2011 20 El SOL de Minnesota

Page 21: La Matraca 88

21• JULIO / 2 / 2011 El SOL de Minnesota

Page 22: La Matraca 88

• JULIO / 2 / 2011 22 El SOL de Minnesota

Mundo Grupo EL SOL de MNLa Matraca MagazineEl Sol de Minnesota

Publicación GRATUITA quincenal para la comunidad latina

Director GeneralDouglas Billmeier

EditorialNohemi Acosta

Humberto ToscanoItzel Figueroa

Diseño Gráfi coCesar AcostaDavid Rubcel

AdministraciónMargaret Christian

ColaboradoresDavid Armenta

Oliva RiveraLia de La Torre

NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS

Distribución LocalDon Nicho

Distribución EstatalZairita “La Coqueta”H Brooks & Company

LogísticaTeresa CanalesKurt Fiemberg

FotografíaMaricela Medina

El Panchito

Dirección de VentasPahola Clysdale

Dirección de Ventas y MercadotecniaPahola Clysdale

Ofi cina: 612-825-1057Cell: 651-398-6250

[email protected]

Focus MarketingTel: 612-605-441

Estamos en…Argentina, Australia, México y USALa Matraca Magazine es una publicación quincenal que se distribuye gratuitamente en puntos clave dentro del estado de Minnesota. Todos los diseños y artículos elab-orados son propiedad de nuestras publicaciones y queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización por escrito de esta empresa.El contenido de los artículos en esta publicación es re-sponsabilidad única de los autores y no refl eja la postura ideológica de La Matraca o El Sol de MN. Los anuncios publicitarios a si como sus fotos o contenidos son respon-sabilidad de la empresa anunciada.

Locaciones:307 W Lake St. Minneapolis, MN 55408Tel: 612.825-1057Fax: 612-825-2408

www.lamatraca.net

Desalojan a miles de habitantes tras erupción de volcán en Indonesia Miles de personas han abandonado sus hogares ante la erupción del volcán Lokon, en el norte de la isla indonesia de Sulawesi, luego que el cráter desprendiera lava y cenizas a una altura de hasta mil 500 metros."La erupción ha provocado un incendio en los bosques en torno al cráter", señaló Sutopo Purwo Nugroho, portavoz de la de la Agencia Nacional de Manejo y Mitigación de Desastres.El monte Lokon, que registró una erupción el lunes, hizo erupción de nuevo la noche del jueves y arrojó cenizas que alcanzaron los mil 500 metros de altura, además de que derramó lava por sus laderas, reportó la agencia china de noticias Xinhua.La erupción generó pánico entre los habitantes que residen en la zona de evacuación y obligó a miles de ellos a huir del lugar, señalaron autoridades ofi ciales.Más de mil soldados, policías, funcionarios de gobierno y voluntarios han estado facilitando la evacuación.El número de centros de evacuación ha llegado este viernes a 20, en comparación con los cinco de la víspera. Escuelas, edifi cios de ofi cinas y un estadio han sido utilizados para alojar a los evacuados.La primera gran erupción, ocurrida por la noche del jueves, despertó a los residentes, que optaron

por huir. El gobierno pretende repartir máscaras y tiendas de campaña para la gente que se ha refugiado en las escuelas.El aeropuerto internacional de Manado, la capital provincial, sigue funcionando con normalidad, de acuerdo con fuentes del propio aeródromo. La región tiene un gran peso en el sector turístico gra-cias a los arrecifes de coral de Bunaken.Indonesia, el cuarto país más poblado del mundo, se sitúa sobre el "Anillo de Fuego", que atraviesa todas las costas frente al océano Pacífi co y sufre una de las mayores actividades sísmicas y volcánicas del mundo.El monte Lokon es uno de los 129 volcanes activos de Indonesia cuya última erupción se produjo en 1991 cuando causó la muerte de un excursionista suizo y obligó a miles de personas a abandonar sus hogares.El jefe del centro de control de volcanes, Farid Rustanda Bina, dijo que "hemos anticipado la erup-ción, estamos bien preparados", indicó el diario Th e Jakarta Post.Cerca de 30 mil personas viven en las proximidades del Lokon, un volcán situado a 20 kilómetros de la capital regional, Manado.

Alerta máxima en India tras triple atentado en Bombay

Las principales ciudades de India, entre ellas Nueva Delhi, Calcuta, Hyderabad y Guwahati, se encuentran hoy en máxima alerta, tras el triple atentado en Bombay, que dejó 17 muertos y 131 heridos, cuyos familiares recibirán una compensación.El gobierno de India ha pedido a las autoridades estatales aumentar los patrullajes policiales en las calles y los controles de seguridad en especial en el servicio público, como el metro y las terminales de autobuses de las principales ciudades.Además reforzar la seguridad en los lugares de mayor aglomeración como centros comerciales, cines y parques, dado que en los atentados de la víspera los servicios de inteligencia no recibi-eron ninguna advertencia, reportó la agencia Press Truts Of India (PTI).“No había información sobre un ataque extremista en Bombay. Eso no es un fracaso de las agencias de inteligencia”, destacó en rueda de prensa el ministro indio del Interior, Palaniappan Chidambaram.“Los autores han atacado y han trabajado de una manera muy, muy clandestina. Quizá sea un grupo muy pequeño, quizá no se comunicaron los unos con los otros”, dijo.

Chidambaram descartó que lo sucedido haya sido un fallo de las agencias de espionaje, tras explicar que en la actualidad se ha mejorado la información de inteligencia, la cual se comparte entre los distintos servicios de seguridad que actúan en base a ella.El primer ministro indio, Manmohan Singh, quien visitará esta tarde Bom-bay para ver de cerca la situación, anunció ayudas de 200 mil rupias (casi cuatro mil 500 dólares) para los familiares de los fallecidos y de 100 mil rupias (dos mil 250 dólares) para los heridos.Por su parte, el gobierno del estado de Maharashtra, del que es capital Bom-bay, también anunció ayudas de 500 mil rupias (unos 11 mil 200 dólares) para las familias de los fallecidos y de 50 mil rupias (más de mil 100 dólares) para los heridos.La cifra de muertos por los tres atentados casi simultáneos en el sur y centro de la occidental ciudad india de Bombay es de 17, mientras la de heridos de 131, según el balance dado a conocer este jueves por las autoridades.La primera explosión ocurrió en el famoso bazar Zaveri -especializado en joyas-, cercano al templo Mumbadevi, mientras la segunda tuvo lugar en un taxi en la zona de Dadar, en el centro de Bombay.La tercera detonación se registró cerca de la Opera House en la parte me-ridional de la ciudad, cerca de donde ocurrieron los atentados en 2008, que causaron al menos 166 muertos.Aunque hasta el momento nadie ha reivindicado las explosiones, las prim-eras investigaciones apuntan a los mujaidines indios y al grupo extremista paquistaní Lashkar-e-Taiba como presuntos responsables de los ataques.Las autoridades indias realizan una investigación exhaustiva para escla-recer las circunstancias del múltiple atentado. “Investigaremos a todas las organizaciones terroristas hostiles a India y las indagaciones no partirán de suposiciones previas”, dijo Chidambaram.El ministro de Interior reveló que las primeras pesquisas han permitido descartar el uso de detonadores por control remoto y que las bombas, en las que se utilizó nitrato amónico como explosivo, presentaban “cierto nivel de sofi sticación”.La policía india indicó este jueves que el hallazgo de un circuito eléctrico en una de las víctimas del triple atentado hace pensar en una acción suicida.

Page 23: La Matraca 88

23• JULIO / 2 / 2011 El SOL de Minnesota

FamiliaMexicanas, segundas más estresadas del mundo

Las presiones en la casa, ofi cina, escuelas, con la fa-milia, pareja o las deudas económicas hacen de las

mujeres mexicanas las segundas más estresadas en el mundo.

Según un estudio de la empresa Nielsen realizado a seis mil 500 mujeres de 21 países, las indias encabezan la lista, pues 84% se siente bajo presión y 82% dijo que no tiene tiempo para relajarse.

El 74% de las mexicanas por su parte, dijeron sentirse en la misma situación, seguidas del 69% de rusas, 67% de brasileñas y 66% de españolas. En último lugar quedó la población femenina de Malasia y Suecia.

Sin embargo, la fi rma del estudio asegura que en los países subdesarrollados las mujeres se siente mucho más estresadas que las chicas que viven en naciones de primer mundo.

"Las mujeres están aumentando su poder adquisitivo, y con ello tener un mayor control e infl uencia sobre las deci-siones de las familias principales. Como resultado de ello las mujeres de hoy y de mañana son los consumidores de gran alcance y la comprensión de sus hábitos y actitudes es muy importante para los vendedores y anunciantes",

dijo Susan Whiting, vocera de Nielsen, a CNN.

En la India, las mujeres prefi eren gastar su dinero en sí mismas y hasta el 94% eroga en ropa.

La encuesta encontró que las mujeres en todo el mundo des-empeñan múltiples funciones que contribuyen a sus niveles de estrés, pero que la infraestructura social que les permite navegar por estos roles difi ere entre mercados emergentes y desarrollados.

Page 24: La Matraca 88

• JULIO / 2 / 2011 24 El SOL de Minnesota

Blackfish, el robot guardacostas de la marina estadounidense

Normalmente los grandes barcos de la marina tienen sistemas para defenderse de otros

navíos, pero cuando se trata de combat-ir barcos mucho más pequeños o incluso gente nadando o submarinistas la cosa se les complica. Para evitar tener que depender de la tripulación en cubierta que puede que no los detecte se ha de-sarrollado Blackfish, un pequeño barco no tripulado que puede manejarse a distancia o de manera autónoma.

La marina estadounidense ya ha suf-rido ataques de terroristas que han ido nadando hasta sus barcos atracados en

puertos en el extranjero, pero gracias a las patrullas de los robots Blackfish ya no serán tan vulnerables.

Este “robot” cuenta con todo tipo de sensores: sónar, radar de superficie e incluso cámaras de vídeo. También puede llevar armas si es necesario neutralizar al enemi-go, pero su principal misión es detectar y asustar a los posibles atacantes.

Además de utilizar un hidrojet como propulsión también cuenta con dos remos motorizados para poder seguir objetivos a baja velocidad.

Se controla a través de un operador en el puerto o el barco a proteger y tiene 1km de alcance, o bien se puede dejar navegando automáticamente con puntos GPS y respondiendo a lo que se encuentre.

Ha sido desarrollado por la empresa británica Qinetic, mide poco más de 3 metros y es capaz de alcanzar los 65 km/h. Sólo le falta unos leds animados al frente y un salpicadero molón para que David Hasselhoff pueda cumplir su sueño de hacer un remake del Coche Fanstástico y Los Vigilantes de la Playa en una sola serie

HP quiere medirte la presión arterial con un relojA pesar de su infame software para impresoras y que éstas tengan fecha de caducidad de serie, parece que HP quiere alargar la nuestra a través de su solución de monitorización con-tinua de la salud (mHealth).

Su último paso para que nosotros y nuestros médicos estemos atentos a lo que nos pasa se basa en un sistema de monitorización cardiaca conectada a la nube que además cuenta con la colaboración de otras empresas.

Las primeras pruebas se están realizando en Singapur, donde además de HP, también colabo-ran Singtel, Frontier Healthcare y HealthSTATS con su “reloj” BPro, capaz de monitorizar el pulso y la presión arterial constantemente y enviar los registros inalámbicamente.

El sistema con el que HealthSTATS mide la presión es especialmente cómodo ya que la tec-nología BPro EVBP mide la onda de pulso cardíaco de la arteria radial a nivel de la muñeca, obteniendo datos continuos y muy precisos.

HP es la encargada de unir esto con los servicios de telecomunicaciones de las otras empresas para crear una solución sencilla que ya están usando 100 personas y que si siguen dando bue-nos resultados se expandirá a todo el país y luego al resto como los aromas en un ascensor.

Tecnología

Page 25: La Matraca 88

25• JULIO / 2 / 2011 El SOL de Minnesota

Remedios Caseros

REMEDIOS POPULARES

Sufres de

•Un remedio que las abuelas sugerían era conservar los pies calientes mediante una toalla o el uso de un par de calcetines e inclusive se recomienda también antes de dormir frotar con aceite de almendra los pies (sobre todo entre los dedos).

•Tomar un vaso de leche tibia

•Hervir en una taza de agua dos gramos de hojas de naranjo, se le agrega azúcar al gusto, se deja reposar y se bebe bien tibio. Igualmente, puede hacer una infusión con las flores del naranjo. Para ello, se debe colocar dos gramos de esta flores en una taza y hacer el procedimiento anterior. .Tomarlo media hora antes de acostarse.

•Meter dentro de la almohada elementos naturales como el azahar, eucalipto y manza-nilla.

•Colocar una ramita de hierbabuena en una taza hirviendo, se apaga el fuego, se tapa y se deja que se refresque. Se toma media hora antes de acostarse.

•Hervir, durante 5 minutos, dos cucharadas de raíces de valeriana en una taza de agua. Retirar del fuego y añadir una cucharadita de miel. Tomar antes de acostarse.

•Hervir tres hojas de lechuga, tapar y dejar que se refresque y se toma este té media hora antes de acostarse.

Recomendaciones: Usar tapones para los oídos. Pudiera ser que los ruidos fuertes estén causando que la

persona se despierte repetidamente durante la noche y sienta que no ha dormido. Por tal motivo, es aconsejable (más si se vive cerca de aeropuertos o autopistas) comprar tapones para los oídos.

No beber alcohol. Muchas personas creen que si beben alcohol podrán dormir mejor evitando así el insomnio, pero eso no es cierto, ya que se despertarán más tarde con dolor de cabeza o malestares gástricos e inclusive hay un efecto pivote que hace que la persona tenga nuevamente problemas para dormirse.

No tomar bebidas con cafeína Las bebidas con cafeína (café, chocolate o gaseosas con cola) no deben ser tomadas en la tarde y mucho menos en la noche, ya que pueden impedir conciliar el sueño.

Mantener un horario normal. Las personas que tienen insomnio deben tratar de dormir a horas regulares y evitar tomar siestas durante el día.

Asociar su cama con dormir Muchas personas realizan trabajo de la oficina, comen o hablan por teléfono en la cama lo cual no se considera positivo para lo que sufren de insomnio.

Tomar un baño caliente. Se recomienda tomar un baño caliente unas dos horas antes de irse a la cama para facilitar el sueño.

Hacer ejercicios cinco horas antes de dormir Aunque el ejercicio puede ayudarle a lograr

el profundo sueño reparador, éste no debe hacerse cuatro horas antes de dormir, ya que dificulta este proceso. Lo recomendable es hacer ejercicio temprano en la mañana o en la tarde.

Tener cuidado con los medicamentos para dormir (somníferos) Este tipo de medicamento ayuda, en un principio, pero luego, al cabo de unos meses, pierden su eficacia y agravan el problema creando dependencia. Es decir, para dormir la persona requerirá dosis mayores y mayores del mismo medicamento. Por lo tanto, no se aconseja su uso.

Existen otros fármacos que no están relacionados con el sueño (como los rocíos para el asma), pero que entre sus efectos secundarios están la alteración del sueño. Si él sospe-cha que el fármaco está trastornando el sueño, se debe acudir al doctor para que reco-miende un sustituto o que lo tome a otra hora del día.

Evitar comer abundantemente antes de dormir. Se recomienda no comer abundantemente en un momento cercado al sueño, ya que puede su sueño se hará menos profundo. Sin embargo, tampoco es aconsejable ir a la cama con hambre.

Ir a la cama sólo cuando tenga sueño. Si no puede conciliar el sueño en unos 15 minutos, se aconseja levantarse para hacer alguna actividad monótona (como leer un artículo, tejer o zurcir) que lo ayuden a conciliar el sueño. Cuando sienta que vuelve el sueño, regrese a la cama. Si todavía no se puede dormir, es necesario repetir el procedimiento hasta lograrlo el objetivo.

Page 26: La Matraca 88

• JULIO / 2 / 2011 26 El SOL de Minnesota

Cocina fácilMolotes De Pollo

1 Pollo Cortado en Piezas y sin piel1 Cebolla grande cortada en ruedas y asitronada1/2 Pastilla de Achiote1 Taza de Jugo de Naranja Agria (ó dulce)2 Dientes de Ajo1 Pisca de Cominos1 Pisca de Mejorana5 Pimientas2 Zanahorias crudas corta-das en tiritas2 Papas crudas cortadas en tiritasSopa de Arroz Roja2 Cucharadas de AceitePapel AluminioSal

Se licua el achiote, el ajo, jugo de naranja, mejorana, sal, aceite, cominos, pimienta.

El pollo se lava muy bien y se coloca en un recipiente, se le agrega lo que licua-mos y se deja reposar unos 30 minutos.

Se cortan cuadros de papel aluminio y se le pone a cada cuadro: 1 pieza de pollo, rodajas de cebolla, papas, zanahorias, 1 cucharada de sopa de arroz y 2 cucharadas del chilito que licuamos. Se espolvorea con pimienta molida y se sasona con sal.

Cada molote se acomoda en una olla vaporera y se pone al fuego durante 1 hora.

También se pueden hacer en una olla de presión ó en el horno.

Postre de la QuincenaArroz Con Leche

Se pone la leche al fuego con la canela, se le agrega el arroz ya lavado y se mueve con-stantemente para que no se pegue, ya que esta blando el arroz se le agrega el azúcar y se sigue moviendo, ya que esta bien cocido se vacea a un molde refractario y se adorna con las pasas o trozos de nuez.

Secreto de la Abuela:

También se le puede agregar canela molida encima, se acompaña con galletas o bolillo

1/2 Kilo de Arroz de primera300 Grms. de Azúcar2 Litros de Leche1 Raja de CanelaPasas o Nueces al gusto

Los

5Vegetales más peligrosos para la salud

Compre orgánico. Esa es la recomendación del último reporte anual de la ONG de defensa al consumidor Environmental Working Group (EWG), en Estados Unidos, después de detectar altos niveles de pesticidas tóxicos en frutas y vegetales. De

acuerdo al reporte, éstos son los 5 alimentos más contaminados:

1. ManzanaEl 98% de las manzanas analizadas (un total de 700 lavadas y peladas) estaban contaminadas con dos o más pesticidas.

2. ApioLas muestras de apio analizadas arrojaron un total de pesticidas alarmante: 57 sustancias tóxicas diferentes se mantenían presentes luego de lavar y pelar los apios.

3. FresasLos especialistas de EWG hallaron más de 13 pesticidas diferentes en las muestras de fresas analizadas. Una mejora respecto al año pasado, cuando se detectaron 59 tóxicos.

4. DuraznosEn el reporte de este año, los duraznos bajaron 2 escalones hasta el puesto 4 en el ranking. No trascendió la cantidad de pesticidas encontrados en las muestras, aunque sí se sabe que en 2010 se halló un total de 62.

5. EspinacasEscalaron del octavo puesto, en 2010, al quinto, en 2011. El año pasado se habían detectado 48 pesticidas diferentes en las muestras analizadas.

Page 27: La Matraca 88

27• JULIO / 2 / 2011 El SOL de MinnesotaMigraciónInmigración: unos hablan y otros actúan

El Congreso de Estados Unidos sigue estando dividido en torno al tema de la reforma migratoria y la legal-ización de millones de indocumentados.

Los demócratas conducirán la semana en-trante una audiencia en el Senado para hablar

de cómo la reforma migratoria es buena para la economía, pero a corto plazo los republicanos de la Cámara Baja siguen tomando los primeros pasos para impulsar su agenda de más medidas policiales como el E-Verify e incluso para tratar de frenar el poder ejecutivo del presidente Barack Obama de ofrecer alivio administrativo a grupos de inmi-grantes.

Obama pronunciará un discurso el lunes ante la conferencia anual del Consejo Nacional de la Raza (NCLR) donde hace tres años, como candidato, prometió trabajar en pos de una reforma migrato-ria integral que no ha llegado.

Al día siguiente, el martes 26, y a días del receso veraniego del Congreso, el presidente del subcomi-té de Inmigración del Senado, Charles Schumer, senador demócrata de Nueva York, conducirá una audiencia para discutir los beneficios económicos de la inmigración con la participación de altos ejecutivos y funcionarios públicos. La idea es presentar los beneficios de la mano de obra inmi-grante a todos los niveles.

Resaltanto logrosSchumer le dijo a la publicación POLITICO que "decidimos que debemos comenzar resaltando el hecho de que la inmigración crea trabajos en lugar de quitarlos". Un argumento que pudieron impulsar vigorosamente desde que Obama asumió la presidencia y comenzó a lidiar con la crisis económica de la nación, aunque ya ni lamentarse es bueno.

El senador preside el panel de Inmigración de la Cámara Alta y lidera los esfuerzos de seguir bus-cando consenso en el complicado tema migratorio. El senador le aseguró a POLITICO que el asunto es difícil, pero que las pláticas migratorias "clara-mente no están muertas".

El problema es que mientras unos hablan, los re-publicanos actúan, y no precisamente en beneficio de la comunidad inmigrante. Incluso promueven medidas que tienen el potencial de perjudicar a ciudadanos y residentes legales.

Page 28: La Matraca 88

• JULIO / 2 / 2011 28 El SOL de Minnesota DeportesSe suma Getafe al interés real de contratar a Giovani dos Santos

El Getafe de la Primera División de España, se sumó al interés real por contratar para la siguiente temporada 2011-2012 al delantero mexicano Giovani dos Santos, quien es parte del Tottenham de Inglaterra.El cuadro Azulón quiere contar con el jugador internacional, para refor-zar su ofensiva, misma que se vio mermada por la salida de Manu del Moral, al Sevilla, precisamente otro club que quiere a "Gio".El portal inglés People dio a con-ocer que Dos Santos Ramírez podría llegar a la capital española con el cuadro madrileño, que estaría dis-puesto a pagar buen dinero por el

mexicano aunque sin dar lo solic-itado por el Tottenham, que pide más de seis millones de euros (poco más de ocho millones de dólares).Sevilla, Racing de Santander, Va-lencia y Udinese, son clubes que también desean al delantero azteca, aunque el interés de éste último equipo se puede elevar luego de que vendió al chileno Alexis Sánchez al Barcelona.Los Spurs no están dispuestos en dejar marchar al mexicano a présta-mo por lo que sólo se irá en venta y en caso de continuar con el cuadro inglés, las oportunidades de jugar serían escasas para Giovani.

El valor de la carta de Giovani dos Santos se reforzó luego que tuvo una buena actuación en la pas-ada Copa Oro donde ganó con la selección mexicana el certamen en Estados Unidos y porque además fue de los elementos rescat-ables de México en la Copa América Argentina 2011.

El entrenador de Ecuador puso en duda su continuidad

DeportesDeportes

interés real de contratar a Giovani dos Santos

mexicano aunque sin dar lo solic-itado por el Tottenham, que pide más de seis millones de euros (poco más de ocho millones de dólares).Sevilla, Racing de Santander, Va-lencia y Udinese, son clubes que también desean al delantero azteca, aunque el interés de éste último equipo se puede elevar luego de que vendió al chileno Alexis Sánchez al

Los Spurs no están dispuestos en dejar marchar al mexicano a présta-mo por lo que sólo se irá en venta y en caso de continuar con el cuadro inglés, las oportunidades de jugar serían escasas para Giovani.

El valor de la carta de Giovani dos Santos se reforzó luego que tuvo una buena actuación en la pas-ada Copa Oro donde ganó con la selección mexicana el certamen en Estados Unidos y porque además fue de los elementos rescat-ables de México en la Copa América Argentina 2011.

La derrota por 4-2 ante Brasil en el cierre del Grupo B dela Copa Américadecretó la eliminación de Ecuador, cuyo seleccio-nador, Reinaldo Rueda, admitió después del partido que cuando llegue a Ecuador se verá "si hay ambiente" como para que continúe en su puesto.

"Será cuestión de llegar a Ecuador y hac-er un balance conla Federación, aunque habrá que tener en cuenta que sufrimos las bajas de tres de los delanteros princi-pales.

Veremos si hay ambiente para seguir con este proceso. Pero lo seguro es que todos queremos los mejor para el fútbol ecu-atoriano", sostuvo Rueda, tras la caída ante Brasil por 4-2 que los dejó últimos

en el Grupo B y eliminados dela Copa América."Nuestro objetivo es clasifi car al Mun-dial 2014. La Copa América es un torneo intermedio del que habrá que sacar con-clusiones y decisiones. Por lo pronto, el desempeño no fue aceptable y el resultado es negativo por nuestras aspiraciones", reconoció el conductor en la conferencia de prensa que ofreció en el Estadio Mario Alberto Kempes, en Córdoba.En cuanto al cotejo decisivo ante Brasil, Menezes aceptó que el revés fue justo, pero consideró excesivo el tanteador: "Perdimos un partido clave y hoy Brasil fue contundente. De todos modos, pienso que los cuatros goles fueron demasiado castigo".

Page 29: La Matraca 88

29• JULIO / 2 / 2011 El SOL de Minnesota

El Sol de MinnesotaQuieres

VerTúTarjeta

Aqui?Contactanos

Tel: 612.825-1057Fax: 612-825-2408www.lamatraca.net

Page 30: La Matraca 88

• JULIO / 2 / 2011 30 El SOL de Minnesota

Tienes ganas de trabajar y ganar buen dinero? Qué esperas tu puedes ser parte de nuestro equipo! La Matraca Magazine solicita agente de ventas, excelente pre-sentación y muchas ganas de vender, así como ganar dinero de verdad. Intere-sados mandar su resume a: [email protected]

Solicito estilista o barbero, y rento una silla, llamar al 612-290-4494

Los compadres busca cocinero con ex-periencia, y excelentes referencias, inte-resados favor de llamar al 612-275-3948

AUTOS / RENTAS / SERVICIOSLos materiales en los Clasificados de La Matraca Magazine y El Sol de Minnesota son presentados sin ser editados. Y El grupo El Sol de Minnesota no hace ninguna garantía expresa o implícita y se deslinda de cualquier reclamo o cualquier disputa con respecto a dicho contenido.

www.lamatraca.net

AUTOS SERVICIOSCarro en venta poco enganche 952-374-7312

SE COMPRA CARRO $100 - 400 TEL: 763 412 9662

RENTAS

EMPLEOS

Hojalatero y pintor, enderezado,puertas,defenzas,hood,salpicaderas,saint paul,612-600-1575

Para todo tipo de eventos todo tipo de musica con..dj.. Luz e illumination inteli-gente.612 701 87 04

sonido aries sepone hasus hordernes para todo tipo de heventos y pachangas dj charly 612 718-89-06

PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA, PUDIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTA-MOS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 360-1352 ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA.

Hola payasitos lalin y galletita traemos un mundo de divercion para tu even-to lla manos sin comp.(651)755 3736o(651)503-0880

hola ofresco mis servicios de instala-cion de video y audio para autos,llama al 612-385-3729

ARREGLO TU COMPUTADORA EN TU CASA. DIAGNOSTICO GRATIS. NO IM-PORTA DONDE VIVAS. LLAMA AL 651-775-1469.

ESPECIALISTA EN ELIMINACION DE VIRUS. SI NO SABES QUE TIENE TU COMPUTADORA, NO TE PREOCUPES, YO LA DIAGNOSTICO SIN COBRARTE NI UN SOLO CENTAVO. ARREGLO LO QUE OTRO TE DESCOMPUSO. TAM-BIEN VENDO COMPUTADORAS. DOY ASISTENCIA TECNICA REMOTA A MIS CLIENTES "GRATIS... SIEMPRE". LLA-MA AL 651-775-1469.

OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS,TV,DVD,VCR,VIDEO JUEGOS,LLAMANOS AL 612-236-1955

hellouuu a todos.....hago pinatas es-tilo y modelo que gustes.....y todos tus personajes favoritos de la television.....llama con anticipacion para apartar tu pinata....solo llama 952 452 12 60.....952 452 12 60

Ofresco clases de Ingles, Baile, Zumba, Computacion, pongo musica en ipods y computadoras,y tambien cuido ninos ( tengo lisencia y permiso de la cruz roja) Para mas informacion de cualquiera de los servios porfavor llame al (612)807-4544

Mecanico,electrico,mofles,frenos,motor,transmicion,a/c,luces,cortos,bomba agua,gas  651-487-3711

Hojalatero y pintor,laminado,enderezado,puertas, defensas,picaduras,hood,vidrios.,Saint Paul East side 612-600-1575

Departamentos en renta en la Bloom-ington y 31… recién remodelados de 1 recámara, 612-284-8254

RENTO CASA EN ST. PAUL 4 RECA-MARAS, 2 BANOS, GARAGE PARA 2 AUTOS EN AREA BONITA DE ST. PAUL POR $1,200 NO INCLUYE BILLES. Tambien contamos con 1 casa en Inver Grove Heigths, excelente precio 3 reca-maras, 1 bano, amplia! Llama al 651-398-6250 con Pahola

Rento casa en st. Paul por $1,200 intere-sados comunicarse al 651-398-6250

Rento un cuarto en basement disponible de inmediato en el sur de st. paul 215 west Ash, South St. Paul, MN por tan solo $300 para una persona y para 2 personas por $400, interesados llamar al 62-205-1906

SE NECESITA VENDEDORES(AS)

Necesitamos vendedores y vendedorasNo se requiere experiencia, solo necesitas tener telefono propio

Altas comisiones, pagos quincenales.Para mayor informacion, comunicate al 763-3772667

Page 31: La Matraca 88

31• JULIO / 2 / 2011 El SOL de Minnesota

Los materiales en los Clasificados de La Ma-traca Magazine y El Sol de Minnesota son presentados sin ser editados. Y El grupo El Sol de Minnesota no hace ninguna garantía expresa o implícita y se deslinda de cualqui-er reclamo o cualquier disputa con respecto a dicho contenido.

www.lamatraca.net

ClasificadosVENTAS PERSONALES

vendo traila en el area de roseville, mn. dos cuartos bano cocina y sala, lavadora y secadora incluida, parqueo para varios carros buen area cerca del zoologico y central park. $6.500 o mejor oferta para mas informacion llamar al tel. 612-2759958 preguntar por Susana.

SE COMPRA ROPA USADA Y SEMI NUEVA Y ZAPATOS USADOS Y SEMI NUEVOS DE TODAS LAS TALLAS. PARA MAYOR INFORMASION LLAMAR. (612)644-4205 DEJAR MENSAJE.

hi im looking for a women to treat like a princess, as cheesy as that sounds. i came here from california and im 20 yrs old. i know spanish, but im having a friend write this in english as i am open to any race or ethnic-ity. the reason im single is because i was in a relationship but i moved and she broke my heart. i'm looking for a girlfriend, not a one night stand. i am about 5'7", 145lbs. and i consider myself good looking :) i would like to find my best friend that i could spend the rest of my life with. i live in st. paul, but i still have a cali #. i hope you would be interested enough to call me so we can see if were soul mates. until then i am waiting for that call. Gracias TEL: 559-836-1054

Page 32: La Matraca 88

• JULIO / 2 / 2011 32 El SOL de Minnesota

Bebé de 7,5 kilos causa sensación en Texas

Lo leo y no lo creo

Una mujer de Texas esperaba un bebé grande, pero nada como el que tuvo, con un peso de

7.54 kilos. Janet Johnson permaneció el lunes en un hospital del oriente de Texas luego de dar a luz a lo que los médicos describieron como uno de los bebés más grandes que hayan visto. La madre quiere saber si su hijo, JaMichael Brown, es uno de los recién

nacidos de mayor complexión en la historia del estado. "Todo mundo estaba asombrado de que estuviera tan grande", exclamó Johnson, de 39 años. "No creo que mucha gente haya sabido del nacimiento de un bebé de 16 libras (7.54 kilos)". JaMichael nació el viernes en el Centro Médico Good Shepherd en la ciudad de Longview.

Johnson padece diabetes de gestación, que por lo general es causa de bebés enormes. Los médicos habían calculado que JaMichael pesaría unos 5.4 kilos (12 libras) cuando naciera por cesárea. El hospital le ha solicitado al registro civil de Texas que averigüe si JaMichael se aproxima a uno de los récords de Texas, informó la vocera del nosoco-

mio, Victoria Ashworth. Por supuesto es el bebé más grande en la histo-ria de ese hospital de Longview, dijo la portavoz y señaló que su alumbramiento ocurrió casi dos años después del nacimiento del más pequeño en el nosocomio, con un peso de 15 onzas (425.2 gramos). El Libro de Récords Guinness indica que el bebé más pesado nació con 19.77 kilos (23 libras y 12 onzas). Ashworth refirió que JaMichael, cuyo padre tiene una estatura de dos metros, podría ser transferido en las próximas horas del pabellón neonatal de terapia intensiva y a la zona de atención infantil regular. Johnson espera que le entreguen a su hijo en el transcurso de la semana y devolver las ropas de bebé que no son de su medida

Page 33: La Matraca 88

33• JULIO / 2 / 2011 El SOL de Minnesota

57XX 38th Ave S, Minneapolis 3 bed, 1 bath, 1 garage $46,500!

45XX 2nd Ave S, Minneapolis 4 bedrooms, 2 baths $49,900!

11XX Pierce Street NE , Minneapolis, 4 bed, 2 baths $49,900

62XX Edgewood Avenue N , Brooklyn Park 3 bed, 1 bath $37,400

27XX 16th Ave. So. , Minneapolis, MN 55407 3 bed, 2 baths $49,950

3407 Nicollet Avenue , Minneapolis, MN 55408 Este es una edifi cion commercial mixto cuenta con un negocio en la plata principal, apartamentos en el primer piso y en la parte de arriba produce una ganancia neta despues de todos los gastos de $12,000 dlls anuales. Se puede fi nanciar directamente en un contract for deed

1223 42nd Avenue N , Minneapolis, MN 55412 Edi� cio comercial y residencial total-mente rentado produce anualmente $44mil dolares de ganancias netas despues de todos los gastos! Cuenta con estacionamiento amplio para 20 carros. Se puede � nanciar directamente en un traspaso o contract for deed.

$46,500 $49,900 $49,900

Buenas Oportunidades

Que necesita para comprar una casa?

•Tarjeta de su Seguro Social, Residencia o Visa de trabajo•Impuestos del 2009 y 2010•W2 o 1099 de su trabajo (últimos 2 años)•Talones de cheques de su trabajo actual (últimos 2 meses)

•Estados de cuenta del banco (últimos 2 meses)

Para cuanto califi ca aproximadamente?Usualmente los bancos usan el 40% de su salario anual para comprar una casa, es decir que si ustedgano en 1 año $30,000 el 40% son $12,000 esto se divide entre 12 meses = $1,000

$37,400

$49,950 $227,500$125,000

Page 34: La Matraca 88

• JULIO / 2 / 2011 34 El SOL de Minnesota

Page 35: La Matraca 88

35• JULIO / 2 / 2011 El SOL de Minnesota

Page 36: La Matraca 88

• JULIO / 2 / 2011 36 El SOL de Minnesota