la matraca 82

Ejemplar Gratuito! Primera QuincenaN.82 / Mayo 2011 Buscanos en www.lamatraca.net

ANGELICA VALE DESMIENTE EMBARAZO!

GAEL GARCIA“Ser padre es lo mejor que me ha pasado en la vida”

GAEL GARCIA“Ser padre es lo mejor que me ha pasado en la vida”

SIGNIFICADODE LOS SUEÑOS

Y MUCHO MAS !!

magazine

2 LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.82, Primera Quincena de Mayo 2011

3LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.82, Primera Quincena de Mayo 2011


FARÁNDULALo Mejor de la

Solo en La Matraca

Zeta-Jones Habla Sobre Su Trastorno Dado a que muchos medios de comunicación insisten en embarazar a Angélica Vale ahora que ya es una se-ñora casada, parece que la actriz y comediante mexi-cana está decidida a poner, al menos por ahora, punto fi nal a ese tema.

Y es que por más que Angeliquita ha asegurado que no está esperando bebé, y que se encuentra concentrada y lista para comenzar la grabación de una web novela que llevará por título ‘No me hallo’, el rumor sigue tan fuerte que ahora decidió usar su cuenta de Twitter para hablar al respecto... Dinos, ¿qué opinas de Angélica Vale?

“Cuando me pidieron matrimonio, fui la primera en avisarles, así lo haré cuando ocurra algo importante en mi vida personal, por lo pronto...

NO ESTOY EMBARAZADA! Creanme, nadie mejor que yo lo sabe, no creen? Jajaja!!!! Cuando vayan a ser tíos yo les avisaré como siempre! Besos!!”, escribió la espo-sa de Otto Padrón en la red social.

Pero es que quizá fue la misma Angélica Vale quien propició, sin esa intención, de algún modo que comen-zarán las especulaciones, ya que días antes de que se supiera lo de su web novela, ella misma prometió que

muy pronto daría una gran sorpresa.

La actriz galesa Catherine Zeta-Jones sorprendió la semana pasada luego de que se diera a conocer que padece trastorno bipolar y estuvo en un centro de salud mental para tratarse. Ahora, la esposa de Michael Douglas habló de su enfermedad, informó la revista eonline.com.

“Es un trastorno que afecta a millones de personas, yo soy una de ellas”, señaló la actriz de 41 años.

“Si mi revelación de tener (trastorno) bi-polar II motivó a una persona a buscar ayuda, entonces vale la pena. No hay necesidad de sufrir en silencio y no es una vergüenza buscar ayuda”

Zeta-Jones estuvo cinco días internada para tratar su desorden y se explicó que estuvo bajo mucho estrés el año pasado cuando a su esposo, Douglas, le diag-nosticaron cáncer.

Sin embargo, aunque muchos hubieran deseado lo contrario, el bebé no era la noticia que la actriz tenía preparada, sino el nuevo proyecto en el que estaba traba-jando para Univision con un personaje que llevará por nombre “Luchita Guerra”.

Angélica Vale Desmiente Embarazo

GAEL GARCÍA: “Ser padre es lo mejor que me ha pasado en la vida”

si eres maestro te hace mejor maestro. Creo que te hace mejor persona”.En cuanto a las largas jornadas sin dormir y a los even-tuales ataques de llanto que le dan a los bebés, el actor bromeó, diciendo que hasta eso: “Está muy bien. Está buenísimo que eso pase. Todo es bello, todo forma parte de una dinámica natural. Además no hay nada que un cafecito no pueda arreglar”, comentó el feliz padre de la recién nacida Libertad, cuyo nacimiento fue anunciado hace algunos días por su feliz papá a través de Twitter.

“Con un grito que abarca toda felicidad, les contamos (su pareja, la actriz argentina Dolores Fonzi) y su servidor, que nació nuestra hijita. Libertad, su nombre. Libertad!”, (sic), escribió el actor.

La pequeña Libertad es la hija menor de Gael García Ber-nal y su pareja, la actriz argentina Dolores Fonzi, quienes ya tenían al pequeño Lázaro, quien nació en enero del 2009, informó

A Gael García Bernal no le importa caer en lugares comunes, al afi rmar con convicción que ser papá es lo mejor que le ha pasado en la vida.

“Creo que es lo mismo para todo el mundo”, ase-guró el actor, director y productor, durante una

entrevista con PeopleEnEspanol.com.

“Cuando digo que es igual para todo el mundo, me re-fi ero a la magia de la experiencia. Es como una especie

de salvaguarda. Algo que te conmueve, que te afi anza. Siendo la familia la primera institución de la naturaleza

humana, tener la tuya propia es como que te abre ante lo mejor. Y cuando escuchas a otro decir que no hay nada como la sonrisa del bebé o las muecas, ya para ti adquiere un signifi cado personal porque lo haces tuyo, sabes de lo que te hablan. Te da como un derecho de palabra sobre la

paternidad, los hijos”.

“Es lo mejor que me ha pasado en la vida”, ase-guró el actor de 32 años. “La familia te hace mejor. Si eres médico te hace mejor médico,


Estrenan Los Tigres del Norte tema con Paulina Rubio

Los Tigres del Norte lanzaron hoy “Golpes en el corazón”, tema que interpretan a dúo con Paulina Rubio y que es el primer sencillo de su “MTV Unplugged: Los Tigres del Norte”, en el que invitan a varios artistas.

Esta producción incluye clásicos de su repertorio como “La puerta negra”, “La manzanita”, “La jaula de oro” y “Lágrimas del corazón” acompa-ñados por Juanes, Andrés Calamaro, Zack de la Rocha, René de Calle 13 y Diego Torres.

El lanzamiento es simultáneo para las radios de México, Estados Unidos, España y Latinoamérica en general. El tema también está disponible en iTunes, en tanto que el álbum saldrá a la venta el 24 de mayo.

Dos días antes, el 22 de mayo se estrenará el especial a través de las cadenas Tr3s, MTV, VH1 Latinoamérica y MTV España. El álbum con-tiene 12 temas.

Tales como: “Jefe de jefes”, “Contraban-do y traición”, “Gol-pes en el corazón” (Paulina Rubio), “La manzanita”, “Mi buena suerte” (Di-ego Torres), “Lágri-mas del corazón” y “La puerta negra.

Además de “La mesa del rincón” y “Quiero volar contigo” (Andrés Calamaro), “Somos

maás americanos” (Zach De La Rocha), “La jau-la de oro” (Juanes) y “América” (Calle 13).

En boca cerrada no entran moscas Las frases de los famosos Subiditas de tono, sinceras y hasta cómi-cas, así fueron algunas de las declaraciones que los famosos dieron esta semana y que a continuación te presentamos...

Dinos: ¿Qué famoso se llevó la semana con sus declaraciones?

Pero no te enojes...

“Pues ya qué quieres que yo le vea a ese niño. Ya qué, si era mi novio. Es un fotomontaje, déjenlo en paz”, sincera como acostumbra serlo, respondió Dulce María al cuestionarla sobre la fotografía que circula en Internet, en la que supuestamente su ex novio, Alfonso Herrera, se muestra ‘como Dios lo trajo al mundo’.

Los deseos de la vagina de Adamari López

“Mi vagina en estos momentos quisiera experimentar tener un bebé, dar a luz, cosas que tal vez en los 20 no necesariamente eran el interés”, así de ‘open mind’ contestó Adamari López, en entrevista exclusiva con celestrellas, sobre sus deseos de ser madre, a propósito de su participación en la obra de teatro ‘Los Monólogos de la Vagina’, en el Teatro Trial, de Miami.

¿No que no?

“Las fotos no se pueden desmentir y bueno pues estamos pasando por un momento de crisis. No hay terceros no hay terceras”, fueron las declaraciones del actor Sebastián Rulli, confi rmando lo que ya todos sabíamos... su separación de Cecilia Galliano.

Un niño muy franco...

“Jajajajaja La Neta en Mi Foto Del Avatar Todavía me hacía pipi en los pantalones, sólo mírenme la cara jajajaja”.

¿Qué tal la confesión del actor mexicano Armando Araiza en Twitter? El hermano de Raúl Araiza festejó así el Día del Niño, que en México se celebrará el próximo 30 de abril.

“TODOS FUIMOS “NIÑ@S” PORQUE NO ACORDARNOS DE LOS MOMENTOS FELICES?”, concluyó el ac-tor.

Qué romántico...

“Hay gente que piensa que separándome de Laura va a apoderarse de ella, pero eso nunca va a suceder, porque Laura y yo somos inseparables, somos un equipo, somos como Shakira y Antonio de la Rúa, siempre vamos a estar juntos, dijo Christian Suárez en entrevista exclusiva, para el diario peruano ‘El Co-mercio’, refi riéndose al pleito que protagonizaron él y su novia, Laura Bozzo, por su supuesta infi delidad.

¿Y el segundo para cuándo?

“Dios nos enviará el próximo cuando ÉL lo disponga... Camila sólo tiene cuatro meses y medio. Paciencia... bendiciones, PA”, fue la respuesta del Padre Alberto a celestrellas, ante el cuestionamiento de si su es-posa, Ruhama, estaría ya esperando su segundo bebé, apenas pocos meses después de nacida su primera hija, Camila Victoria.

Novia fugitiva

“Llegué a pensar que no había un hombre para mí”, dijo Jacqueline Bracamontes a la revista ‘Siempre Mujer’ en su portada de abril-mayo, a pocos meses de contraer nupcias con el empresario Martín Fuentes.

¿Así o más claro?

“Te voy a decir qué tan separados estamos la verdad, como unos 5 centímetros para que vean”. Que no y que no, el actor Rodrigo Vidal negó que se esté separando de su esposa Michelle Morán. ¿Nos quedó claro?

FARÁNDULA


Hechizos

Los rituales y las costumbres general-mente tenían la guía del chaman maya, como por ejemplo, una de las más cono-cidas era el ritual de la deformación cra-neana, una característica que distinguía físicamente a los mayas de otras civilizacio-nes. Básicamente este ritual consistía en que a los pocos días de nacida la criatura, el chaman maya la ponía boca abajo, aunque muchas veces también la colocaban boca arriba sobre un lecho duran-tes días, y ese lapso de tiempo le comprimían con mucha fuerza el caneo colchándole la cabeza en el medio de dos tablas de forma cóncava, y las tablas eran atadas fuertemente en el cráneo del bebe. De esta manera la cabeza del mismo quedaba con una forma punti-aguda hacia arriba y aplastado hacia delante. El estrabismo también era una característica física muy peculiar de los mayas, y básicamente lo que hacia el Chaman maya era colgar del cabello de los niños, una bola hecha de resina que colgaba sobre la frente de los mismos obligándolos a mirarla constantemente. De esta manera el chaman maya lograba que los ni-

ños adquieran esa desviación en los ojos. Por otro lado, el chaman maya también realizaba la mutilación dentaría, en donde adornaba la dentadura de los hombres y

las mujeres con diferentes incrustaciones, además, se limaban los dientes para que los

mismos tomen una forma similar a la de una cierra.

Las perforaciones corporales también era una prác-tica característica en esta tribu; los hombres y las mu-

jeres eran perforados en manos del chaman maya en el lóbulo de la oreja, y dicha perforación se iba agrandando

gradualmente. Ahora bien, muchos rituales mayas incluían diferentes sacrifi cios, los cuales eran llevados a cabo muchas veces por el chaman maya y aunque generalmente se sacrifi c-

aban animales, las personas muchas veces fueron victima de es-tas ofrendas a los dioses. El chaman maya creía que los dioses, al no ser mortales, requerían de la sangre para aumentar su poder.

Si bien muchas veces el chaman maya sacrifi caba gente de su propio pueblo, siempre que se cruzaban con algún

intruso extranjero, era éste quien pagaba las con-secuencias del ritual.

Rituales Y Costumbres Guiadas Por El Chaman Maya

Los rituales y las costumbres general-mente tenían la guía del chaman maya, como por ejemplo, una de las más cono-cidas era el ritual de la deformación cra-neana, una característica que distinguía físicamente a los mayas de otras civilizacio-nes. Básicamente este ritual consistía en que a los pocos días de nacida la criatura, el chaman maya la ponía boca abajo, aunque muchas veces también la colocaban boca arriba sobre un lecho duran-tes días, y ese lapso de tiempo le comprimían con mucha fuerza el caneo colchándole la cabeza en el medio de dos tablas de forma cóncava, y las tablas eran atadas fuertemente en el cráneo del bebe. De esta manera la cabeza del mismo quedaba con una forma punti-aguda hacia arriba y aplastado hacia delante. El estrabismo también era una característica física muy peculiar de los mayas, y básicamente lo que hacia el Chaman maya era colgar del cabello de los niños, una bola hecha de resina que colgaba sobre la frente de los mismos obligándolos a mirarla constantemente. De esta manera el chaman maya lograba que los ni-

adornaba la dentadura de los hombres y las mujeres con diferentes incrustaciones,

además, se limaban los dientes para que los mismos tomen una forma similar a la de una

cierra.Las perforaciones corporales también era una prác-

tica característica en esta tribu; los hombres y las mu-jeres eran perforados en manos del chaman maya en el

lóbulo de la oreja, y dicha perforación se iba agrandando gradualmente. Ahora bien, muchos rituales mayas incluían diferentes sacrifi cios, los cuales eran llevados a cabo muchas veces por el chaman maya y aunque generalmente se sacrifi c-

aban animales, las personas muchas veces fueron victima de es-tas ofrendas a los dioses. El chaman maya creía que los dioses, al no ser mortales, requerían de la sangre para aumentar su poder.

Si bien muchas veces el chaman maya sacrifi caba gente de su propio pueblo, siempre que se cruzaban con algún

intruso extranjero, era éste quien pagaba las con-secuencias del ritual.


AstrologíaTAURO

El signo de Tauro es el primer signo de tierra, está caracterizado por el hecho que ama tener unas certezas sobre las cuales poder contar: como una casa, un trabajo seguro, una propiedad.Este signo ama el bienestar hasta llegar parecer a veces ávido y pegado a las cosas materiales. Su carácter resulta ser refl exivo y obstinado, y por lo general no acepta imposiciones por parte de nadie, al contrario dicta. Su relación con le dinero es maniática, gasta dinero para cosas inútiles o en cualquier caso para obtener una propria ventaja. Por lo general, su casa resulta ser llena de objetos importantes, cuadro de autores, muebles antiguos, todo hecho con buen gusto y con mucho valor, sobre todo porque todo esto surgiere seguridad. Tiene un enorme sentido para la familia, y sus principios son entre los más fuertes del Zodiaco. Por lo general en la vida resulta ser un conservador, ama frecuentar personas elevadas socialmente o que, de toda forma sean más arriba que el y que por lo general utiliza para elevarse socialmente, o para su fi n personal. Alcanza la madurez muy lentamente, pero una vez que adquiere unos valores no los pierde.

El TrabajoEn el ámbito laboral, gracias al planeta Mercurio estarán muy bien dispuestos para hablar y conseguirán conquistar a nuevas parejas, además conseguirán administrarse bien y esto les permitirá salir de la fase difícil que han vivido en los meses precedentes. Muchos de vosotros tendrán la ocasión de encontrar nuevas oportunidades de trabajo o de toda forma mejorar la actual situación económica. Para los que tienen un trabajo dependiente, resulta ser afortunada la temporada comprendida entre fi nal de abril y septiembre de este año; será durante este periodo que tendrán la oportunidad de conocer a nuevas personas impor-tantes para vuestra actividad, que les permitirá una lenta pero constante subida. Además, durante la misma temporada, serán favorecidos los adelantos de nivel y el aumento de sueldo. Los que tienen un trabajo autónomo, serán muy afortunados durante la temporada comprendida entre junio y noviembre de este año; durante esta fase las entradas aumentarán notablemente, y tendrán la oportunidad de hacer unas inversiones para que crezcan sus empresas.

La SaludLos que han nacido bajo de este signo son sujetos que tienen problema a la garganta, con la respiración y a los bronquios. Las personas jóvenes de este signo tendrán óptima salud, pero podrán tener unos pequeños problemas con las alergias. Las personas maduras de este signo, tendrán que tener cuidado con la boca, ya que son probables unas neuralgias o dolores a las muelas, pero por lo general la salud resulta ser óptima. Las personas mayores tendrán unos problemas con los huesos, con lo cual tendrán que tener cuidado y no exceder con los esfuerzos, sobre todo tener cuidado con los trabajos peligrosos. Los astros aconsejan también una revisión a la tiroides.

Mejores dias en general: 3,4,12,13,14,22,23,30,31 / Dias menos favorables en general: 1,2,8,9,15,16,28,29 / Mejores dias para el amor: 1,2,3,8,9,10,11,12,20,21,22,28, 29,30

Mejores dias para el dinero: 5,6,13,14,15,16,22,23,24,25 / Mejores dias para la profesion: 8,9,15,16,18,19,26,27

Desde el 21 de Abril hasta el 20 de Mayo


SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES

Adela o Adelaida

Nombre femenino de origen germánico "athal",

su signifi cado es "Aquella que es de estirpe no-

ble" o "Aquella de gran nobleza"

PaolaSignifi cado:Variante italiana de Paula: la pequeña.

De origen latino. Caracteristicas:Es de fuerte personalidad, sociable y observado-ra. Le gusta con-versar yenterarse de todo lo que pasa a su a l rededor. Es honesta y confi able. Agustín Es un nombre masculino

de origen latino "Augusti-

nus", deriva de Augusto, su

signifi cado "el venerado" o

"Aquel que es venerado"

Angélica

Es un nombre fe-

menino de origen

latino eclesiástico "ange-

licus", cuyo signifi cado es

"Aquella que es angelical" o

"Aquella con gran parecido a los

ángeles por su candor y gran belleza."

David

Signifi cado: Que es amado

por Dios. De origen hebreo

Caracteristicas:

Tiene una fuerte personalidad

y una gran energía que hace

que en general consiga lo que

se propone. Es inde-

pendiente, pero

a la vez afec-

tuoso con los

que están cerca

suyo.

MaritzaSignifi cado: Con-tracción de María, la elegida; y Luisa, famosa

en la guerra.Caracteristicas: Es temperamental, sensible e idealis-

ta. Es muy directa cuando se expresa y le gusta que

los demás escuchen sus opiniones. Es honesta y leal

con sus amistades.


Moda y BellezaKate Middleton:Futura Princesa Con Mucho Estilo Ya es un ícono de moda, aunque su estilo es muy clásico y conservador. La futura esposa del hijo de Lady Di se distingue por su buen gusto. La futura esposa del príncipe Guillermo de Ingla-terra, quien hoy llega a 29 años de vida, es con-siderada, desde hace algún tiempo como un ícono de la moda, destacando siempre por su elegancia y buen gusto en cada evento al que asiste, ya sea alguna boda de la realeza o simplemente para salir por las calles de Londres. Lo cierto es que Kate Middleton, aunque acos-tumbra que sus outfi ts no sean muy llamativos ni

exagerados, no pierde su estilo juvenil; por el con-trario, siempre logra acaparar las miradas por su elecciones e incluso muchas publicaciones en el mundo dicen que fácilmente puede convertirse en una embajadora de la moda. Gracias a su belleza natural no necesita usar mucho maquillaje y sólo aplica un poco de rubor en tonos bronce y sombras en tonos cafés. Lo mismo podemos decir de su pelo, el cual prefi ere llevarlo suelto al natural, simplemente destacando unas pequeñas ondas para que se vea peinado.

Mujeres Reales Y Con Curvas Desafían El Estándar De BellezaEl común denominador: el talle 44. Unas 260 modelos del total de 4 mil mujeres que competirán por el título de Miss

Italia 2011 son bellezas "XL". "Las verdaderas italianas so-mos nosotras", desafían

Italia es famosa por sus pizzas, su arquitectura, sus diseñadores de moda y... sus mujeres de formas

generosas, como Sofía Loren, Gina Lollobrigida o, más cerca en el tiempo, Maria Grazia

Cucinotta o Monica Belluci. Los cánones modernos de belleza

que imponen la delgadez -extrema en muchos casos- no van con la idiosincra-

cia meridional. Es por ello que Italia había creado una categoría nueva en el certamen,

la de "Miss Curve Italia", reservada a las vo-luptuosas.

Pero estas mujeres de me-didas abundantes sos-tienen ahora que no son una excepción sino la norma. "No pensamos

conformarnos con un pre-mio consuelo, apuntamos

a lo alto", dijo Fabiana Caccia-

tore, 77 kilos, 1,78m de estatura. "Me lo esperaba, dijo la directora del concurso, Patrizia Mirigliani, al ver el alto número de concursantes © rellenitas© . Creo que estamos volviendo a un modelo más sano, más cercano a los cuerpos que tenían Sophia Loren o Gina Lollobrigida". "En la televisión vemos sólo a mujeres delgadas, pero todo es apariencia. Yo más bien soy como Monica Bellucci, dijo Cacciatore. Lo que nos hace bellos es la personalidad, cada uno de nosotros es único". "Si tengo que comer un plato de pastas, no me hago problemas", confi esa Anna Silvestri, una estudiante de Salerno, con su "talle 44 clavado en las caderas". "Para mí es imposible estar debajo de los 55 kilos", desafía. "El objetivo del concurso", explica un organizador del evento, "no es rid-iculizar a los competidores, todo lo contrario "Nuestra competición ha demostrado que la belleza también existe cuando se tiene kilos de más". Estas 260 mujeres de talla grande esperan coronarse como Miss Italia 2011. El lugar de votación fi nal será en Montecatini.


DOÑA CONSUELO:

Confi eso que me gusta un profesor de la universidad con el que he hecho prácticas algunos días. Me lleva 30 años, pero es muy atractivo, bromista, divertido... Lo peor es que tengo novio, pero voy a estar como un mes sin verlo, y siento mis hormonas disparadas! No dejo de pensar en ese hombre que casi seguro dice lo mismo a todas y siempre de broma pues está casado.

Pero es que antes de éste me atrajo otro también... quiero pensar que cuando vea a mi novio o sepa algo de él y me haga caso, solo tendré ojos para él. Pero me siento mal al descubrir que estoy como a los 15 años, enloquecida con los hombres que me hacen algo de caso, deseando encontrármelo por los pasillos, deseando novedades.

Eso te pasa porque a tu novio lo tienes lejos. ¿Tu sabes aquello de "amor en la distancia, cuernos en abundancia"? Aunque no hayas consumado, tienes en mente a un señor que es la idealizacion de lo que te gusta, la fantasia en tu ca-beza. Esta bien juguetear con eso en tu cabeza, porque la mayoria de las personas somos asi de fantasiosas y evadidas, no hay problema mientras eso sea tu pasatiempo. El problema esta en que eso se convierta en algo serio, en que se te vaya de las manos y muchas veces se nos va porque pensamos que por imaginar cosas en la cabeza no va a pasar nada

DOÑA CONSUELO:

Desde que recuerdo, siempre me ha costado trabajo hacer amigos. De alguna forma me pesaba el ser hija adoptiva porque sentía que los que lo sabían hablaban de mí. No sé bien cómo llegarle a la gente, me pesa mucho lo que los demás piensen de mí y pienso que soy incongruente entre lo que digo y hago. Trataba de quedar bien con unos hablando mal de otros que eran mis "amigos" y así perdí a mucha gente. Según yo, tuve un novio que amé con locura y que todavía recu-erdo, pero sin embargo, le robaba dinero a su hermana de la cartera sin necesidad alguna. Al fi nal le robé a su mamá tam-bién, no sé si por eso pero él me dejó un día cualquiera y yo me puse como loca y comencé a beber en exceso. En la escuela me hice una imagen de borracha y ya nadie quería salir conmigo. Hice sentir mal a mi familia y a mí misma, me humillé y ridiculicé, andaba con uno y con otro y mi imagen era pésima. Ahora, cada vez que puedo, espío a las personas del pasado en las redes sociales. Debo confesar que ahora mi vida es mejor y tengo amistades que se han mantenido a lo largo de los años pero esto, aunque sé que es tonto, no me deja seguir y me atormenta mucho y debía confesárselo a alguien.

Hola. Yo creo que cuando estamos dolidos o algo no entendemos demasiado bien, tenemos la tendencia a manifestarlo de una manera autodestructiva. En tu caso, tienes problemas subyacentes y tratas inconscientemente de añadir otros problemas para tapar los que ya tenías. De alguna manera, sientes el ser hija adoptiva como algo "malo" y tú misma te sientes rechazada. Ese complejo has tratado de esquivarlo con la bebida, a consecuencia de ello te forjaste una mala reputación en tu instituto. ¿Crees de verdad que los demás te rechazan? ¿Crees que es debido a que eres hija adoptiva? Tienes problemas de auto aceptación. Tú no has hecho nada malo siendo adoptada, ni los demás creo que le den tanta importancia a ese hecho

CONFESIONES


�i�ni� c�� ñ��LO QUE TU SUBCONCIENTE QUIERE DECIRTE

FacturaAnuncian preocupaciones por dinero, posibles juicios, discusiones e imprevistos. Soñar que recibe una factura, signifi ca que algo que ha hecho Vd. a alguien, le está pasando factura ahora.

FaldaSi es un hombre quien sueña con una falda signifi ca que le gusta una mujer conocida. Si es corta: malas compañías, larga: sobra algo de moralidad y exceso de responsabilidad, Sucia: rep-resenta desilusión y manchada: habladurías a su alrededor. Para una mujer soñar con una falda signifi ca encuentro amoroso, verla remendada: las amistades masculi-nas no la apreciaran como es debido, corta: malas intenciones de los que se acercan, larga: se burlaran de usted y habladurías a su alrededor y con manchas: calumnias. Ver a un hombre con una falda indica vergüenza y des-gracias.

FamiliaSoñar con su familia en un ambiente feliz simboli-za su harmonía y felicidad. Si su sueña se desar-rolla en un ambiente triste, es un aviso sobre una posible desilusión o decepción en el futuro. Para ver significado completo, pinche en: Soñar con Familia.Soñar con familiar muerto, familiares fallecidos Soñar con un familiar muerto o fallecido, signifi ca que le echa de menos y su incon-sciente recuerda experiencias que vivieron juntos. Este tipo de sueños con personas fallecidas son la única salida que tiene para asumir la pérdida o la muerte de un ser querido.Para ver signifi cados relacionados, pinche: Soñar con Muertos, Soñar con Muerte.

Soñar con familia Soñar con su familia en un ambiente feliz sim-boliza su armonía y felicidad.Si su sueño se desarrolla en un ambiente triste, es un aviso sobre una posible desilusión o decep-ción en el futuro.Para ver signifi cado completo, pinche en: Soñar con Familia.

Soñar con reunión familiar Soñar que está en una reunión familiar, signifi ca que tiene sentimientos de su pasado relacionados con su fa-milia, que necesita aceptar y reconocer. También podría signifi car que Vd. tiene rasgos de su personalidad pareci- dos a los familiares, que están en esa reunión y Vd. se reconoce en ellos.

Soñar con muerte Soñar con la muerte de un ser querido indica que carece un aspecto o calidad represen-tado por dicho ser. Debe preguntarse qué calidad tiene dicha persona para que le quiera

tanto. Será esa misma calidad la que le falta en su propia relación, circunstancias o vida.Si alguien conocido se muere en su sueño, puede indicar que esa persona ya no juega ningún papel en su vida.Para ver signifi cado completo pinche en: Soñar con Muerte.

Soñar con nuestra muerte Soñar con nuestra propia muerte, no es nada negativo, es una forma de descargarnos de nuestras preocupaciones de la vida real. También signifi ca, renovación, curación y renacimiento, pero bajo otro punto de vista y otras bases.Para ver signifi cados relacionados, pinche: Soñar con Muerte.

Soñar con abuela muerta Soñar con la abuela si está muerta, independientemente que eso demuestra su

tristeza, signifi ca también, que está en una fase de su vida, en la que siente que ya es una persona adulta, que debe valerse por si misma y que

se siente sin la protección que tenía cuando era pequeña y contaba con el amor y la protección de su

abuela.

Soñar con abuelos muertos

Soñar con los abuelos si están muer-tos o enfermos, anuncia tristeza y

preocupación.Soñar con los abuelos que están ya muertos y en el sueño le hablan, es-

cuche lo que le dicen, seguro que le están transmitiendo algo importante.

Soñar con animales muertos

Soñar con animales muertos, representa nuestro estado de ánimo. Solemos soñar con animales muertos o mu-riéndose cuando vivimos una etapa de problemas, que nos estresan y agotan de tal forma, que sentimos que no vamos a poder continuar, que vamos a sucumbir ante la adversidad.

Soñar con bebé muerto Soñar con un bebé muerto, signifi ca que algo ha muerto en Vd., una rel-ación o una etapa en su vida o una forma de vida...

Soñar con feto muerto Soñar con un feto muerto, es negativo, signifi ca que no tendrás éxito socialmente ni profesionalmente. Debes replantearte tu forma de pensar y de vivir, porque así no irás a ninguna parte..


La Mera Buena celebrando por partida doble el dia para el ser mas querido del planeta, el dia de Mama y la celebracion mas grande en los Estados Unidos, el 5 de Mayo.

“MAMAYO 5 EL FESTIVAL”

una celebracion nunca antes vista en el estado de Minnesota donde habra musica, comida, antojitos mexicanos,

Ademas, todas las mamas tendran la oportunidad de ganar muchos regalos, como

TELEVISIONES PLASMAS, JOYAS, CERTIFICADOS PARA CENAS, CAMBIOS DE

IMAGEN, ELECTRODOMESTICOS, PREMIOS EN EFECTIVO, Y MUCHAS COSAS MAS.

La musica estara a cargo del rey de los corridos chacalosos “EL TIGRILLO PALMA, LA AUTORIDAD DE LA SIERRA, LOS AUTENTICOS CADETES DE LINARES, BEATRIS Y LOS MUCHACHOS, BANDA LA VERDADERA, GRUPO DESENFRENADO, RESCATE ALACRANERO, AUTENTICOS NORTENOS BAND,

Gran Jaripeo de lujo con los jinetes mas bravos. Show de carros Low Riders. Lucha Libre, Brincolines, Payasos, gratis para los ninos. Contamos con mas de 6,000 asientos para que no se canse de estar parado.

Todas las Mujeres y ninos entran totalmente Gratis. Hombres pagan solo $10 dolaritos en

taquilla

MAMAYO 5 El Festival en los terrenos de la feria de Farmington Minnesota!

4008 220th street w Farmington MN 55024Hay puestos disponibles, para mas informacion comunicate al

(612) 721-4000 Domingo 8 de Mayo, tienes que dedicarselo a Mama! Te esperamos!! Evento patrocinado por La Clinica de Accidentes, Cerveza Modelo

Especial,Hispano Records, y Angelitos Creaciones,

El Reino Unido prepara la evacuación de 5000 personas atrapadas en MisrataNaciones Unidas, 18 abr (EFE).- El Reino Unido prepara la evacuación por barco de 5.000 traba-jadores extranjeros atrapados en la ciudad rebel-de de Misrata, anunció hoy en Naciones Unidas el ministro británico de Cooperación Internacional, Andrew Mitchell.El Gobierno británico asistirá en las evacuaciones de los trabajadores extranjeros que hayan podi-do alcanzar el puerto de Misrata, asediada desde hace días por las fuerzas de Muamar el Gadafi, aunque el traslado se realizará con embarcacio-nes fletadas por la Organización Internacional de la Migración (OIM).Las autoridades británicas también se comprom-etieron a proveer ayuda médica y sanitaria a las personas que han quedado atrapadas por los enfrentamientos en la zona occidental de Libia, indicó Mitchell.

Las autoridades británicas también se comprometieron a proveer ayuda médica y sanitaria a las personas que han que-dado atrapadas por los enfrentamientos en la zona occidental de Libia, indicó el ministro británico de Cooperación Interna-cional, Andrew Mitchell.

Cuba y EEUU una enemistad vigente cincuenta años después de Playa Girón.La Habana, 18 abr (EFE).- Cuando se cumplen cinco décadas de la victoria cubana de Playa Girón frente a la fallida invasión anticastrista de Bahía Cochinos, Cuba y EE.UU. mantienen aún vivo un histórico enfrentamiento jalonado de leves avances, retrocesos e interrogantes sobre las posibilidades de acercamiento. Mañana, 19 de abril, se cumplen 50 años de la consid-erada en la isla como la "primera derrota del imperialis-mo en América", que ha sido recordada ampliamente en las últimas semanas por los medios cubanos y también en un desfile militar y popular multitudinario celebrado

el pasado fin de semana en La Habana.La efeméride de Playa Girón, junto al también 50 ani-versario de la proclamación del carácter socialista de la Revolución cubana, han tenido especial simbolismo al hacer coincidir el crucial VI Congreso del gobernante Partido Comunista con estas fechas. En un recorrido con corresponsales el pasado domin-go por escenarios de aquella batalla, varios veteranos de las tropas cubanas rememoraron el episodio y reflex-ionaron sobre el momento de la relación entre su país y Estados Unidos.

Se detiene contagio de la ley Arizona dice La Raza

NUESTRO MUNDO

La filtración radiactiva al mar de Fukushima fue 20.000 veces el límite legal

LATINO AMERICAGalardonan a México en Berlín por tratamiento de aguas

RESUMEN DEPORTIVO

Reglamento de la FA sí permitirá jugar a "Chicharito" ante Everton

• EL SOL DE MINNESOTA • MAYO / 1 / 2011 22

EL SOL DE MINNESOTA • MAYO / 1 / 2011 • 23


¿Qué se celebra el Cinco de Mayo?La mayoría de los americanos cree que durante esta � esta se celebra el Día de la Independencia de México, lo cual es totalmente erróneo. La Independencia es el 16 de Septiembre. Entonces, qué se recuerda el Cinco de Mayo.

México recuerda esta fecha por la victoria de la Batalla de Puebla, un suceso histórico que representó un hito en la costosa y prolongada lucha contra la intervención extranjera. Con este triunfo militar, la joven nación dem-ostró que podía defenderse del imperialismo de las po-tencias europeas deseosas de conquistar su territorio y reestablecer colonias en el nuevo continente.

UN POCO DE HISTORIA...

La historia del Cinco de Mayo tiene sus raíces en la ocu-pación francesa de México, la cual comenzó a tomar for-ma después de la guerra México-Norteamericana (1646-1648). A consecuencia de esta guerra, en la década de 1850, México ingresó en un período de crisis nacional, no sólo de enfrentamientos con los Estados Unidos, sino también de luchas internas y rebeliones que se prolon-garon durante varios años y dejaron al país en la bancar-rota.

En 1858, Benito Juárez un indio zapoteca que había cursado estudios de abogacía y sacerdocio fue elegido Presidente de los Estados Unidos Mexicanos para de-fender la Constitución establecida el 5 de febrero de 1857.

Después de varias luchas internas, Juárez fue reelecto en 1861. Las fi nanzas del país estaban en tan mala situ-ación que la deuda externa mexicana llegaba a los 80 millones de pesos. Así, en julio de 1861, y como medida de emergencia, el presidente Benito Juárez, lanzó una moratoria mediante la cual todo pago a acreedores ex-

tranjeros sería suspendido por un período de dos años, con la promesa de que al fi -nalizar el mismo, los pagos se cumplirían de la manera acordada.

Los ingleses, españoles y franceses rechaz-aron de plano la decisión del presidente Juárez y decidieron invadir México para hacerse de su parte de la deuda a cualquier precio.

Al mismo tiempo, Napoleón III (sobrino de Napoleón Bonaparte) vio esto como la opor-tunidad perfecta para establecer colonias francesas en América Latina, estrategia que co-menzaría con la conquista de México y el esta-blecimiento de un gobierno títere. Por su parte, los terratenientes plutocráticos y los conserva-dores de México que temían perder su poderío y sus tierras con el nuevo gobierno constitucional del Presidente Juárez dieron su apoyo a estas inten-ciones de conquista del emperador francés.

El 8 de diciembre de 1861, tropas francesas, inglesas y españolas desembarcaron en el puerto de Veracruz y lo ocuparon. Inmediatamente, Francia exigió a México el pago de 12 millones de pesos, una cifra inaudita dado el estado del Tesoro mexicano. Meses más tarde, el 11 de abril de 1862, España e Inglaterra al darse cuenta de las reales intenciones de Francia le quitaron su apoyo y regresaron a Europa.


Grupo EL SOL de MNLa Matraca MagazineEl Sol de Minnesota

Publicación GRATUITA quincenal para la comunidadlatina

Dirección GeneralDouglas Billmeier

EditorialAndrés Felipe Baquero Ramírez

[email protected]

Director de ArteDavid Rubcel Godoy

Diseño grafico publicitarioJosé Angel Lizárraga

Diseño editorialBrenda Gonzalez

ColaboradoresCarlos GutierrezNohemí Acosta

Humberto ToscanoNOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS

[email protected]

Distribución LocalDionisio “El famoso Don Nicho”

Zairita “La Koketa”Distribución Estatal

HBrooks Company’sDirector Digital y Comunicación

Michael Jeffrey

Fotografía de EventosJavier Reyes “El Panchito”

Pegaso ProduccionesMarisela Medina

LogísticaTeresa Canales

Administración y contabilidadMargaret Christian

Asistencia de producciónItzel Figueroa

Dirección de Ventas y MercadotecniaPahola Clysdale

Oficina: 612-825-1057Cell: 651-398-6250

[email protected]

Focus MarketingTel: 612-605-4419

Estamos en…Argentina, Australia, México y USALa Matraca Magazine es una publicación quincenal que se distribuye gratuitamente en puntos clave dentro del estado de Minnesota. Todos los diseños y artículos elab-orados son propiedad de nuestras publicaciones y queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización por escrito de esta empresa.El contenido de los artículos en esta publicación es re-sponsabilidad única de los autores y no refleja la postura ideológica de La Matraca o El Sol de MN. Los anuncios publicitarios a si como sus fotos o contenidos son respon-sabilidad de la empresa anunciada.

Locaciones:307 W Lake St. Minneapolis, MN 55408Tel: 612.825-1057Fax: 612-825-2408

www.lamatraca.net

LATINO AMERICADepositan cuerpo del Cristo de Iztapalapa en el Santo SepulcroMéxico, 22 Abr. (Notimex).- Después de ser bajado de la cruz, el Cristo de Iztapalapa (Gilberto Morales Pedraza) fue llevado por sus apóstoles a la Macroplaza Cuitláhuac en una procesión que duro poco más media hora. Tras Jesús iba su madre, la virgen María (Leticia Vizcaíno Calderón) en-vuelta en llanto, acompañada de varias vírgenes y pueblo. Los apóstoles del Nazareno se relevaron en varias ocasiones para car-gar el cuerpo de Jesús, pese al cansancio que les ocasionó la dura jor-nada de viernes santo, que comenzó con una procesión por los ocho barrios a las 9:00 horas, continuó con el vía crucis y la crucifixión. El mesías no fue llevado al Santuario del Señor de la Cuevita como es-taba previsto. Al llegar a la calzada Ermita Iztapalapa, el cortejo fúnebre siguió de largo hacia el centro de la demarcación. Pasadas las 16:30 el cuerpo de Jesús llegó a la Macroplaza Cuitláhuac donde el escenario principal ya se había transformado en Santo Sepul-cro para recibir al hijo de Dios. A las 16:45 los apóstoles depositaron el cuerpo del Nazareno en el sep-ulcro, a la entrada del cual la Virgen María exclamó: “Viniste al mundo para sufrir por todos y por la salvación de ellos. Que Dios que está en los cielos te acoja en su seno hijo mío, hijo del alma”. Antes de colocar una enorme roca en la entrada de la morada, los apóstoles dijeron que esperarán la resurrección del señor al tercer día de su muerte.

Galardonan a México en Berlín por tratamiento de aguasBerlín, 18 Abr (Notimex).- La Planta de Tratamiento de Aguas de Atotonilco obtuvo hoy en Berlín el segundo lugar en la categoría de mayores proyectos público-privados sobre el agua, en la Conferencia Cumbre del Agua que se celebra en Berlín. El galardón lo recibieron el embajador de México en Ale-mania, Francisco González; el subdirector general de Drenaje y Agua Potable de Conagua, José Ramón Ardavín, y Alejandro Aboumrad González, director general de la empresa mexicana IDEAL. La compañía está a la cabeza del consorcio de empresas mexicanas y extranjeras que realizan el proyecto. El primer lugar lo recibió la empresa india VA Tech Wabag IPO. La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Ato-tonilco tratará 35 mil litros de agua por segundo procedentes del Valle de México, de esa cantidad, 23 mil litros por segundo serán aguas negras y 12 mil litros por se-gundo serán de agua de lluvia. El contrato entre el gobierno mexicano y el consorcio de empresas tiene una duración de 25 años. Después de la premiación, el subdirec-tor general de Drenaje y Agua Potable de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Ramón Ardavín, declaró a Notimex que “es un reconocimiento a que lo que estamos haciendo, lo llevamos por el camino correcto”. El funcionario destacó que para realizar este proyecto de grandes dimensiones se estableció una alianza con el sector privado. “El tema del aguas residuales ha sido uno de los ejes centrales de esta ad-ministración y una meta muy ambiciosa del presidente de la República, Felipe Calderón”, expresó. Ardavín Ituarte también señaló que existe otro proyecto con el esquema de financiamiento público-privado de la Conagua en Guadalajara para el trata-miento de aguas residuales. “El reconocimiento se otorgó, por una parte, al esquema de financiamiento público-privado, en el que el gobierno aprovecha tanto la experiencia como el capital de la iniciativa privada, y por otra, al énfasis del gobierno en el trata-miento de aguas residuales”, indicó.

Sostuvo que “la planta de Atotonilco va a ser una de las mas grandes del mundo y se está haciendo en una sola fase. En otras partes del mundo se han construido plantas similares pero por etapas durante años. La de Atotonilco estará lista a fines de 2012”. En el plano tecnológico, la planta va a manejar dos procesos simultáneos: el físico-químico para limpiar el agua de lluvia y el biólógico para tratar las aguas negras. Además de que será un ejemplo de optimización de espacio porque se construye en una extensión menor de la que ocupan regularmente este tipo de instalaciones. La planta también será capaz de generar 70 por ciento de la electricidad que necesita para funcionar con la recuperación del gas metano que contienen los lo-

dos residuales, y ese gas se usará para producir energía eléctrica. “El proyecto es autosustent-able”, afirmó. Además que “tiene un componente social: este proyecto va permitir por primera vez el trata-miento de aguas residuales que salen del Valle de México y que desembocan en Hidalgo desde hace mas de 100 años. De esta forma, se cumplirán criterios ambi-entales, mejores condiciones de salud para los habitantes de Hidalgo y agua limpia para regar cultivos.A su vez, el director general de la empresa IDE-AL, Alejandro Aboumrad González, comentó a Notimex en Berlín que “Aguas Tratadas del Valle de México” es un consorcio liderado por tres compañías mexicanas y tres de capital extranjero. “Somos seis empresas en total que comple-

mentamos nuestras capacidades tecnológicas. Es un consorcio liderado por IDEAL. Las otras empresas mexicanas somos la ICA, Dicusa”, y como empresas extranjeras están Atlatec (mexicana con capital japonés), Acciona (española) y Greengas (ingle-sa). Agregó que se trata de un proyecto público-privado. El empresario detalló que es un claro ejemplo de los beneficios de ese esquema, en el cual el gobierno federal aporta 45 por ciento de los recursos, “nosotros como empresa 55, entre capital de riesgo y financiamiento”.

El proyecto tiene un costo total de 10 mil millones de pesos.


DICTARÁN SENTENCIA CONTRA EXPRESIDENTE ALFONSO PORTILLOGuatemala, 18 Abr (Notimex).- La sentencia en el juicio por peculado contra el ex presidente guatemalteco Alfonso Portillo se aplazó para la próxima semana cuando reanuden labores las dependencias judiciales, informaron hoy fuentes oficiales.Voceros del Organismo Judicial (OJ) indicaron que las instituciones del sistema de justicia del país laborarán hasta mañana martes y en-trarán en el descanso de la semana mayor.Los juicios, trámites y diligencias del OJ se re-tomarán a partir del 25 de abril, cuando rean-udarán labores normales la Corte Suprema de Justicia y las instituciones del sistema de jus-ticia.El juicio público contra Portillo comenzó el pasado 21 de enero. El ex gobernante enfrenta acusaciones por el delito de peculado por 120 millones de quetzales (15 millones de dólares) del presupuesto del Ministerio de Defensa.Junto con Portillo son juzgados los ex ministros de Defensa, general retirado Eduardo Arévalo Lacs, y de Finanzas Públi-cas, Manuel Maza Castellanos, quienes son sindicados de realizar transferencias ilegales del presupuesto de las Fuerzas Armadas.Fiscales del Ministerio Público (MP) tenían previsto presentar durante el desarrollo del debate al menos 700 pruebas, entre testimoniales, documentales y periciales que sustentan las sindicaciones contra el ex presidente y los dos ex ministros.

Los destinos de Haití, en manos de un cantante Las cifras finales confirmaron todos los pronósticos. Cat-egóricamente. El cantante Michel Martelly, de 50 años, un total novato en materia política -más conocido como "Sweet Mickey", pero también llamado por sus seguidores: "Tet kalé" ("cabeza afeitada", en creol)- derrotó ampliamente a su rival, la intelectual y ex primera dama haitiana Mirlande Manigat, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de su país, obtenien-do una cómodo mayoría: el 67,5% de los sufragios. Tan es así, que su rival, reconociendo con hidalguía su derrota, ha renunciado públi-camente a toda apelación o po-sible revisión de los resultados. Como consecuencia, el rey de la "kompa" -una música popular en Haití, que conjuga ritmos africanos y cariibeños- jurará como Presidente ("Pweszidan", en creol) el próximo 14 de mayo, reemplazando así -ordenada-mente- al presidente René Préval, que gobi-erna el país desde el 2006. La absoluta falta de experiencia pública de Martelly ob-liga a pensar en cuales pueden ser sus posibilidades de éxito, en el timón del país más pobre de América. Casi un Estado fallido. Particularmente, cuando a la pobreza es-tructural se ha sumado la devastación provocada por el

terremoto de enero del 2010 en el que perecieran 220.000 personas, como consecuencia del cual casi un millón de al-mas sigue viviendo en campamentos precarios, con toda suerte de limitaciones. A su disposición tendrá unos 11.000

millones de dólares ya comprometidos por la co-munidad internacional para finanaciar este

esfuerzo. Martelly ha anunciado ya que la construcción de nuevas viviendas ten-

drá la prioridad total. Para gobernar deberá, natural-mente, conformar un equipo de gobierno desde el cero para, con él, conducir a una burocracia que es no sólo ineficiente, sino que está acostumbrada a convivir con la cleptocracia, en medio de una

ola de corrupción endémica, en-quistada en todos los rincones de la

sociedad. No será, para nada, una tarea fácil. No

obstante, no tendrá demasiada competen-cia por parte de un sistema político fracasado,

dos de cuyos máximos exponentes: Jean Bertrand Arisitide (después de siete años de exilio) y Jean-Claude Duvalier (que dejó atrás un divorcio sonado y 25 años de exilio) están de regreso en su tierra, aunque -por el momen-to- sin haber generado remezones, ni inconvenientes.


• Especialista en Primeros Compradores • Rentas con opcion a compra • Traspasos de propiedades • Ayuda con Remates de bancos • Short Sales (Ventas Cortas) • Venta de Casas con deudas • Propiedades Comerciales


SABIAS QUE!Prohíben leer a los presos en una cárcel de EEUU salvo la BibliaEl departamento de Justicia estadounidense inició procedimientos judicia-les contra un sheriff de Carolina del Sur acusado de prohibir a los presos de una cárcel leer cualquier obra que no sea la Biblia. Según la denuncia del departamento, re-alizada esta semana ante a un tribunal de Charleston (sureste), la oficina del sheriff H. Wayne DeWitt rechaza sistemáticamente las peticiones de los presos que quieren recibir diarios, revistas o cursos por corre-spondencia. "El único libro, revista, periódi-co o publicación religiosa" que el centro de detención del condado de Berkeley autoriza "es la Biblia", según la denuncia. Mientras que la Biblia se ofrece a los de-tenidos de manera gratuita, las otras

religiones no tienen derecho a tener ese beneficio. Un judío que pidió la Torá y dos musulmanes que pidieron el Corán recibieron como respuesta que esas

obras se las tenían que traer los miembros de su familia. Sin embargo, según la de-nuncia, la novia de uno de los musulmanes intentó enviarle el Corán, pero el ejemplar nunca llegó a destino. El ministerio de Justicia indica que estas prácticas violan la primera enmienda de la Constitución, que garantiza la libertad de religión.Una Biblia colocada en un atril durante un servicio religioso de una fiesta protestante en Estrasburgo, en el este de Francia, el 1 de noviembre de 2009.

Casuarios, las aves más peligrosas del mundoEl libro Guinness de los records, en su edición del año 2004, incluyó a los Casuarios como las aves más peligro-sas del mundo. Normalmente, estos animales son muy tranquilos, pero cuando son molestados pueden ata-car y causar grandes heridas con sus poderosas patas. De hecho, durante la Segunda Guer-ra Mundial, las tropas americanas y australianas que estaban destacadas en Nueva Guinea fueron advertidas de permanecer a distancia de estos pájaros. Los Casuarios no pueden volar, miden de 1,5 a 1,8 metros (aunque se han dado casos de algunas hembras de 2 metros de altura), pesan alred-edor de 70 kg. y su uña central mide unos 12 cm de largo, lo que los hace tan peligrosos. Pueden correr hasta 50 km/h y saltar hasta 1,5 metros, además de ser buenos nadadores.


VIVIR BIEN El Instituto de las Mujeres del Distrito Federal (Inmu-jeres-DF) prepara una iniciativa de ley para que diputados de la Asamblea Legislativa aprueben la entrega de apoyos económicos a quienes se encuentran en tratamiento por cáncer de mama. Al dar inicio a las jornadas de mastografías, Martha Lucía Mícher Camarena, directora del organismo, comentó que cuando son atendidas por esta causa, las mujeres faltan al trabajo y al regresar encuentran en su lugar a alguien más o incluso abandonan su tratamiento para no quedarse sin empleo. Dijo que en el instituto se tienen recursos ahorrados que podrían emplearse para otorgar un apoyo de entre mil 500 y dos mil pesos mensuales, hasta por seis ocasiones, a quienes resulten positivas a las pruebas de mastografía. Explicó que son entre 50 y 500 las mujeres que este año podrían presentar un diagnóstico positivo, positivo sos-pechoso o que requerirán de un tratamiento farmacológico o una cirugía. Explicó que en el Programa de Atención Integral al Cáncer de Mama dio inicio hace siete años y sólo de 2007 a 2010 fueron atendidas 255 mil 971 mujeres de 40 años o más con la realización de un estudio gratuito.De ese universo, 485 resultaron con diagnóstico positivo al

cáncer y en 2009 se entregaron próstesis, brassieres y man-gas para la prevención de linfedema a 256 mujeres, a las que les fue extirpado alguno de sus senos. Para 2010 se practicó cirugía reconstructiva a 8 de las mu-jeres que fueron mastectomizadas y 10 más aún se encuen-tran en etapa de valoración para iniciar este proceso.Según Mícher Camarena, este año se efectuarán 50 mil mastografías gratuitas en la ciudad y se prevé entregar una propuesta bien formulada a la ALDF para apoyar económi-camente a las mujeres que tienen que ser sometidas a trat-amiento o cirugía. Ante un grupo de mujeres que acudió a practicarse su mas-tografía, la funcionaria dijo que muchas de las que resultan con cáncer de mama no pueden realizar sus actividades nor-males, como acudir a trabajar. Margarita Salazar es profesora de la UAM Iztapalapa, tiene 47 años de edad y hace apenas cuatro que comenzó a prac-ticarse de forma periódica sus estudios para tener tranqui-lidad. Una unidad móvil del Instituto de las Mujeres del DF acude al plantel donde ella trabaja y aprovechó para su masto-grafía: “sí te sirve porque te dicen si estás bien o no”.Con las jornadas, que se efectuarán a partir de ayer y has-ta el sábado en las delegaciones Cuauhtémoc, Gustavo A.

Madero e Iztapalapa, se pretende llegar a la población fe-menina de 40 años o más, a través de unidades móviles.Ricardo García, subsecretario de Servicios Médicos e Insu-mos de la Secretaría de Salud capitalina, dijo que el cáncer de mama es muy complicado en su abordaje y tratamiento y una mastografía puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte. Marisela Contreras, presidenta de la Comisión de Salud de la ALDF, dijo que aunque uno de cada 10 mil casos resulte positivo, es algo que afecta la vida de las mujeres y de sus familias de manera dramática, por lo que tiene que enfati-zarse en la prevención.

Becarán A Mujeres Con Cancer De Mama

Descubren Proteína Vinculada Con La AnsiedadWashington, 27 abr (PL) Una proteína presente en el cerebro provoca los síntomas de ansiedad, afir-man especialistas británicos en la más reciente edición de Nature.

Se trata de la neuropsina, presente en la amígda-la, la región cerebral encargada de las respuestas de miedo y otros problemas del sistema nervioso, explican los autores, de la Universidad británica de Leicester.

La amígdala, denominada por los científicos cen-tro emocional del cerebro, reacciona al estrés con un incremento en la producción de esta proteína, precisan.

En sus ensayos de la farmacología experimental con ratones, los investigadores observaron los

efectos de estos eventos en la conducta de los animales, detallan en su artículo.

Los roedores cuando se sentían estresados en un laberinto trataban de buscar zonas más seguras, explicó Robert Pawlak, investigador principal. Con este ensayo demostramos que la actividad de la neuropsina podría determinar la vulnerabilidad al estrés, explicó el científico.

Los seres humanos experimentan algún trastorno de ansiedad en su vida y se calcula que la preva-lencia de estas enfermedades a nivel global es de un 30 por ciento, subrayan.

A juicio de los autores, los resultados de este es-tudio conducirán al desarrollo de nuevos fármacos preventivos contra esas patologías.


MIGRACIÓNSe detiene contagio de la ley Arizona dice La Raza WASHINGTON (Agencias).— En vísperas del aniversario de la firma de la ley SB1070 de Arizona, que criminaliza a los indocu mentados, el efecto contagioso de la medida a otros estados de EU parece haberse “de-tenido”, según un informe difundido ayer por el Consejo Nacional de la Raza (NCLR). El 23 de abril de 2010, la promulgación de la ley de Arizona por la gober-nadora Jan Brewer abrió un polémico capítulo que motivó la intervención del gobierno, que recortó algunas de las disposiciones más polémicas de la ley y generó una oleada de propuestas similares en los congresos de otros estados. Un año después, no obstante, ese poder de contagio parece paralizado, y se espera que las medidas que lo han calcado queden derrotadas en la mayoría de los estados que las consideran, de acuerdo con el informe “Un año más tarde: un vistazo a la SB1070 y las legislaciones que la copian”. En 2010, los 12 estados que redactaron medidas a imagen y semejanza de la ley de Arizona las rechazaron, y de los 24 estados que las han consid-erado este año, 11 ya las han descartado, recuerda el informe. Sólo Utah ha aprobado un paquete de medidas similares al de la SB1070. La ley HB497, promulgada el 7 de marzo, requiere que se verifique la situ-ación migratoria de los detenidos por ciertos delitos mayores y que se in-tente verificar el estatus de detenidos por delitos menores. Pero también crea un programa de trabajadores temporales. En Georgia, al proyecto antiinmigrante HB87 sólo le falta la firma del gobernador Nathan Deal para ser una realidad, mientras que estados como Carolina del Sur, Alabama, Oklahoma y Tennessee, evalúan seriamente proyectos similares. “La oleada de ‘leyes copia’ parece haberse detenido. Y es que muchos se han dado cuenta de que el costo de estas medidas es muy caro, especial-mente para un país que está saliendo de la recesión”, dijo la presidenta del

NCLR, Janet Murguía. En Arizona, 40 trabajadores, presuntos inmigrantes indocumentados, y los dueños de la cadena de restaurantes de comida mexicana Chuy’s Mes-quite Broiler, fueron arrestados en una redada del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). Mark Evenson, su hijo Christopher y la contadora Diane Strehlow, de 47 años, enfrentan 19 cargos violaciones criminales. En otro contexto, el gobernador de Connecticut, Dannel P. Malloy, envió una misiva pidiendo formalmente al Departamento de Seguridad Na-cional aplazar la deportación del estudiante nacido en México Mariano Car-doso, de 23 años, quien ha vivido en Estados Unidos desde que lo llevaron sus padres indocumentados, siendo muy pequeño, y cuya graduación del Capitol Community College, como ingeniero, está prevista para el mes próximo. “Estoy realmente sorprendido y contento de que algo esté pasando para mí y de que no estoy solo”, dijo Cardoso. Agregó que la oficina del senador Joe Lieberman también ha estado abogando a su favor.

SAN FERNANDO MIGRACION O NARCO?

Un antecedente de la nueva tragedia de San Fernando se remonta a otra, la del 6 de abril de 1996 en Temécula, California. Ahí fallecieron 7 indocumentados mexicanos, 15 más gravemente heridos al volcarse una camioneta en las montañas de Santa Rosa perseguida por la patrulla fronteriza. ¿Qué tiene que ver?, lo siguiente, esos migrantes mexicanos fallecieron porque intentaron entrar a EU por una zona nueva y más inhóspita pues el cañón Zapata, en Tijuana, fue cerrado progresivamente entre 1994 y 1996 por el muro que construyó Clinton desde playas de Tijuana hasta más allá de la mesa de Otay, así como por el fortalecimiento de la patrulla fronteriza en 1994 y por las reformas a las leyes de asistencia social en EU en ese año, después de la derrota demócrata en las elecciones previas.

Después de varios accidentes en esa zona y al comprobar que no era un paso sencillo, polleros y "pollos" mexicanos y centroamericanos, buscaron otra entrada, y a partir de 1999, más o menos, lo encontraron en Sasabe, en la frontera de Sonora con Arizona por donde desfilaron millones de ellos entre 2000-2007: un desierto más inhóspito y peligroso que Santa Rosa. Había víboras y tepocatas de verdad, un calor infernal de día y un frío intenso de noche; cientos de migrantes perdieron la vida, uno al día en 1999 y más de uno al día en el peor momento, en 2000. En otras palabras, al cerrarse el cañón Zapata el flujo migratorio se trasladó hasta el oriente, a Santa Rosa; al volverse más peligroso, el flujo se volvió a desplazar, ahora al desierto de Sonora. A partir de 2006 y 2007, con la derrota de los dos intentos de reforma migratoria, el nuevo fortalecimiento de la patrulla fronteriza y la construc-ción del muro de Bush en esa zona empezó a cerrarse el desierto de So-nora y el cruce por Sasabe. Al coincidir ese cierre con la recesión de EU de 2008 y 2009, los flujos migratorios se desplazaron nuevamente hacia oriente, pero a menor velocidad que antes. A partir de la recuperación del 2010 empezaron a crecer los flujos y a correrse aún más hacia el Este: el cruce por el Río Bravo y la entrada a Texas por Tamaulipas. En teoría, el cruce por el río en esa zona y a un estado mucho menos resguardado que California y que Arizona, no debió haber implicado mayor riesgo ni mayores consecuencias para los migrantes. El problema es que ni los norteamericanos, ni los indocumentados, ni las autoridades mexicanas previeron que por esa zona se estaba desatando una guerra entre "Zetas", el Cartel del Golfo, el gobierno mexicano y quien sabe quien más. Así, empezaron a sobreponerse las rutas migrato-rias y las del narco, y seguramente a encarecerse los precios que cobran los polleros. Eso volvió mucho más atractivo el negocio de los coyotes, por un lado, y por el otro la cercanía con las zonas de operación de los carteles hizo que aumentara exponencialmente el riesgo de muerte para los migrantes. Se podrá preguntar por qué no sucedió en Ciudad Juárez antes que siempre había sido una ciudad de paso de droga muy importante hacia Estados Unidos.


DEPORTESPaola Espinosa y Yahel Castillo a fi nal de Serie Mundial de Clavados

Guanajuato, 22 Abr. (Notimex).- Sin emplearse a fondo y con seguridad en sus ejecuciones, los mexicanos Paola Espinosa y Yahel Castillo, avanzaron a la fi nal de sus respectivas pruebas de la cuarta y última fecha de la Serie Mundial de Clavados FINA 2011, que se realiza en esta ciudad.

En la semifi nal A, de la plataforma de 10 metros, la campeona mundial de Roma 2009, Paola Espinosa no tuvo problemas para demostrar su nivel, en la llamada prueba reina de los saltos ornamentales, ya que se quedó con el sitio de honor al sumar 406.55 unidades.

Mientras que en segundo sitio quedó la australiana Melissa Wu, con 373.90 puntos y quien es entrenada por el mexicano Salvador Sobrino, en tanto que la tercera clavadista en fi nal fue la canadiense Roseline Filion con 350.00 puntos.

Respecto al trampolín de tres metros, semifi nal A, el olímpico de Beijing 2008, Yahel Castillo también estará en la fi nal de la prueba, al avanzar en el segundo puesto con 456.45 unidades por 458.75 del chino He Chong, quien a pesar de tener un clavado malo de tres de califi cación, se repuso para estar en primer sitio de la competición.

El tercer saltador en la fi nal fue el estadounidense Kris-tian Ipsen con 455,90 uni-dades. La fi nal de ambas pruebas será por la tarde, luego de la inauguración ofi cial del certamen mundi-al, en que los chinos son los líderes generales, hasta tres fases de la Serie Mundial de Clavados FINA 2011.

Los otros tres fi nalistas en el trampolín de tres met-ros, son el chino Qin Kai, campeón mundial en un metros en Roma 2009, quien sumó 522.60 unidades, seguido del alemán Patrick Hausding con 465.90 y del estadounidense Troy Dumais con 423.20.

El tercer saltador en la fi nal fue el estadounidense Kris-tian Ipsen con 455,90 uni-dades. La fi nal de ambas pruebas será por la tarde, luego de la inauguración ofi cial del certamen mundi-al, en que los chinos son los líderes generales, hasta tres fases de la Serie Mundial de Clavados FINA 2011.

Los otros tres fi nalistas en el trampolín de tres met-ros, son el chino Qin Kai, campeón

Son de oro mexicanos Iván García y Germán Sánchez en Serie Mundial Guanajuato, 22 Abr. (Notimex).- En una actuación sobresaliente y en memoria de su compañera Diana Díaz, los mexicanos Iván García y Germán Sánchez se vistieron de oro en la fi nal de clavados sincronizados en la cuarta y última parada de la Serie Mundial de Clavados FINA 2011, que se realiza en esta ciudad. García y Sánchez sumaron 446.73, segui-dos de los estadounidenses David Boudia y Thomas Finchum con 437.10 y de los cuba-nos José Guerra y Jeinkel Aguirre con 433.71 en la plataforma de 10 metros sincronizados. Los aspirantes al título en los Juegos Pana-mericanos de Guadalajara 2011 en la plata-forma de 10 metros sincronizados, salieron in-spirados para derrotar a duplas de la calidad de los cubanos José Guerra y Jeinkel Aguirre, así como de los alemanes Patrick Hausding y Sascha Klein. Los tapatíos salieron con determinación para subir a lo más alto del podio en este evento m undial y des de s us pr imeros s altos

demostraron el trabajo de los últimos años siempre de la mano del entrenador Iván Bau-tista, quien les ha inculcado el profesionalismo

como un estilo de vida. García-Sánchez, quienes son aspirantes a estar en los Juegos Panamericanos de Gua-dalajara 2011, no sin antes ganarse su lugar en el selectivo de mayo próximo, salieron “respondones” y en los últimos tres saltos con

grado que van desde 3.3, 3.6 y 3.7 confi rma-ron su nivel. Ya con el sitio de honor en las manos, la lucha por la medalla de plata y bronce se dio entre las duplas de los cubanos José Guerra, quien está a un paso de retiro desde la prue-ba de los 10 metros, y Jeinkel Aguirre, un jo-ven de grandes cualidades, pero que requiere de mayor trabajo, con los estadounidenses David Boudia y Thomas Finchum. Como si fuera un preámbulo de lo que se verá en octubre en la llamada Fiesta de América, los mexicanos impusieron el ritmo de la competencia, ya que tanto los cubanos como los estadounidenses decidieron enfi larse por la plata. Al fi nal y como si Iván García y Germán Sánchez fueran guiados por su compañera Diana Díaz, fallecida en marzo pasado en un accidente automovilístico, se quedaron con el oro, en una de las actuaciones sobresalientes a pesar de la ausencia de los chinos que no tuvieron asistencia en la prueba.


Reglamento de la FA sí permitirá jugar a "Chicharito" ante EvertonReglamento de la FA sí permitirá jugar a "Chicharito" ante EvertonManchester, 22 Abr. (Notimex).- El Reglamento de la Aso-ciación Inglesa de Futbol (FA, por sus siglas en inglés) sí permitirá jugar al atacante del Manchester United, al mexi-cano Javier "Chicharito" Hernández, de quien se pensaba iba a estar suspendido.

En un principio, se mencionó que Hernández Balcázar no iba a tener actividad este sábado en la fecha 34 de la Liga Premier de Inglaterra frente al Everton porque fue amonestado el martes pasado y sumó cinco tarjetas ama-rillas.

Pero diferente a otras ligas, la Premier no castigará al mexicano toda vez que no contempla todas las amones-taciones de "Chicharito" como acumulación ya que dos de las cinco fueron el año pasado y para una suspensión tendrían que haber ocurrido todas en este 2011.

Ante esto el timonel escocés Sir Alex Ferguson lo consid-eró en la lista de convocados para el choque donde el Manchester United recibirá en Old Trafford al Everton, con la fi rme intención de alejarse más en el liderato.

"Chicharito" acumula 18 goles en su primera temporada en Europa, de los cuales 11 ha hecho en la Premier donde junto con el búlgaro Dimitar Berbatov (21) son los romperredes del Man U.

El delantero jalisciense disputó los 90 minutos el martes pasado en el empate a cero goles con el Newcastle, y no sería raro que mañana tenga actividad aunque el mar-tes venidero los Red Devils enfrentarán al Schalke 04 en las semifi nales de la Liga de Campeones.

Por lo que Ferguson le podría dar descanso de cara al certamen continental, torneo donde ha tenido más regulari-dad el mexicano en los últimos duelos.

DEPORTES


AUTOSHola estoy vendiendo un carro saturn 98 de 2 puertas en buen estado no esta nada picado buen precio para mas informes al 612 310 6191...

Sevende un ford mustang 98 rojo con 105 mil millas en buenas condiciones. Necesita un nuevo lugar donde ponerlo ya que yo no tengo espacio suficiente $2200 ofresca info 5075895285 y 5073694548 gracias

Se vende chevrolet camaro z28 modelo 93 con 140 mil millas necesito espacio. $1600 Ofresca info 507 5895285 en austin mn gra-cias

Vendo carro impala 2003 en $4000,alero del 2000 en $2600.Y una van dodge para con-struccion del 2000 en $3000 .B/0 llamar 651 354 2064Carros en cash y en pagos, poco dawnpayMent, 952 374 7312

Hey raza carros pal jale desde $1000 bolas tel: 651-354-2064Estoy vendiendo 3 amplificadores 1 para woofer y 2 para medios en perfectas condi-ciones y un cajon con 2 doces muy bueno para mas informes llamar al 612 310 6191..

Hojalatero y pintor trabajos de ender-ezado y pintura,salpicaderas defensas,picaduras,hood,vidrios,trabajos de Mecanica,electricidad,saint Paul East side 651-487-3711

Mecanico,frenos,mofles,tunup,alineacion,reparacion de transmiciomes,motores,calentones,a/c,problemas electricos,luces,co6

AUTOS

RENTASLos apartamentos renovados y limpia listo ahora. Desde $625-$650 por mas informa-cion llama a katie al 612-562-4584

Directamente en los lineas del autobus los apartamentos de una recamera completa-mente renovados desde $625-650 llama a katie al 612-562-4584

Tan fresca y tan bella los apartamentos de 3332 nicollet son por ti. Todos estan renova-dos, con pisos de ceramica y madera, los cocinas grandes, y armarios largos. Pagamos por calefecsion, gas, aqua, y ba-sura. Lavanderia en el edificio. Por mas infor-macion llama a katie al 612-562-4584.

SERVICIOSServicio de mudanza.Precios economicos,estimados gratis. Ser-vicio profesional,llame para hacer su cita de cuando se piensa mover, 612 396 9673.Ex-periencia y calidad de servicio.

Se cuidan ninos en el area de minneapolis en la 33 y la bloomintong para mas informacion llamar al telefono 612-735-6252

Hojalatero y pintor trabajos de ender-ezado y pintura,salpicaderas defensas,picaduras,hood,vidr ios,trabajosde mecanica,electricidad,saint paul east side 651-487-3711

M e c a n i c o , f r e n o s , m o f l e s , t u n -up,alineacion,reparacion de transmiciomes,motores,calentones,a/c,problemas electricos,luces,cortos,computadoras,sensoreres. 100 Cottage ave w saint paul mn 55117. 651-487-3711

Hola, mi gente soy...Alex . Talvez nesecitas servicio de. Dishnetwork o direc.Tv....Pero siempre t piden un deposito y no tienes esa cantidad... No!!! Te preocupes por que con-migo todos califincan.O internet pero no sabes a donde ir a ver o obtener mas infor-macion solo llamame al 651 331 6737.... Que yo ofresco un servicio personalisado solo para clientes nuevos y personas interesadas en el servicio!!!

Reparamos lavadoras y secadoras a bajo costo! Contamos con 10 años de experien-cia. Llamar a juan alarcon al (763) 360-1352

Ofrecemos servicios de reparacion de com-putadoras todo tipo y cualquier problema. Servicio garantizado!! (651)353-0317/// (651)330-0210 Gracias por su interes y que tengan un buen dia.

Arreglo tu computadora en tu casa. Diagnos-tico gratis. No importa adonde vivas. Llama al 651-775-1469. Especialista en eliminacion de virus. Si no sabes que tiene tu computa-dora, no te preocupes, yo la diagnostico sin cobrarte ni un solo centavo. Llama al 651-775-1469.

EL SOL DE MINNESOTA • MAYO / 1 / 2011 • 35Esta a punto de realizar un evento y no sabes que hacer llamanos, somos especialistas en planear tu evento contamos con manteleria fina, decoraciones de salon, cntros de mesa arcos con globos y tel 763-438-9575

Si tu evento esta a la vuelta de la esquina y no sabes que hacer llamanos, somos ex-pertos en manteleria, decoracion, centros de mesa,arcos con globos y mucho mass. Pregunta por nuestros paquetes y especiales 763 232-0399

Hola ofrecemos servicio de reparacion de aparatos electronicos.Tv,dvd,xbox estereos,amplificadores,pantallas, etc....Llama al 612-203-8878Hola ofresco mis servicios de instalacion de sonido para autos,,,buenos precios,,llama al 612-385-3729

* Invitaciones y decoraciones keiart * tenemos los mejores disenos en invitaciones o si prefieres creamos contigo tu propio diseno. Contamos con manteleria para tu fiesta al major precio de las twin cities. Tenemos decoracion con telas a tu color preferido o si prefieres tambien decoracion con globos. Arcos, columnas y mas. Llamanos al:

612207-8868 o al 612-600-9901.

Porque comprar una lavadora o secadora nueva, pudiendola reparar a bajo precio. Contamos con 10 años de experiencia. Lla-mar a juan alarcon al (763) 360-1352 o por email a [email protected] estamos seguro que no se arrepentira.

Diseñador web con experiencia en CMS, Joomla, Drupal y WordPress.

Diseño paginas web para profesionistas o empresas en general. Responsabilidad y confianza me caracterizan, entregando el trabajo a tiempo.Solo paga $120 Dolares por una pagina web basica que contiene hasta 8 paginas,Con template ya creado, 60 dias de soporte tecnico, instalacion de dominio y host. Con opcion de tener tu hosting para tu pagina por solo $42 dolares.Portafolio:http://www.enabundancia.com http://www.libro-audio.com http://www.thenanoscience.com http://infocms.wordpress.com www.spr.fm Contacto: [email protected] / tel. 952-472-0308 /servicio de web hosting: http://infocms.wordpress.com/web-hosting/


facebookLa compañía Engadget confirmó la información de

que Facebook ofrecerá muy pronto una función que sugerirá al usuario el nombre de las personas que aparecen en las fotos que se están incorporando en el sistema.

Lo que podrían ver algunos como una forma de ahor-rar tiempo, al no tener que escribir los nombres uno a uno, para otros el reconocimiento facial es un paso más dentro de la privacidad de quienes, muchas veces, ni siquiera saben que su foto está rondando en las pá-ginas de Facebook.

Actualmente, la red social utiliza la tecnología de reconocimiento gráfico para determinar donde hay caras y una vez esto es establecido, trae una ventana al usuario para escribir el nombre de la persona. El nivel de acceso a esta imagen, quienes pueden añadir información y otras normas de seguridad pueden ser reguladas por los usuarios.

DETALLES

El reconocimiento facial a través de fotografías es una función que ofrecen algunos programas de com-putación, con los cuales una vez se ha subido una foto en el sistema, este trata de identificar el rostro entre el círculo de personas que ya han sido identificadas en anteriores fotografías.

Esta tecnología, perfeccionada en los últimos años, utiliza imágenes descompuestas en bits y el proceso

se facilita si se tienen varios ángulos de la misma per-sona.

CIFRAS

Durante 2010, los usuarios de Facebook subieron al sistema alrededor de 60.000 millones de fotografías, lo que haría el proceso de reconocimiento facial muy sencillo, dicen algunos expertos.

Hasta el momento, todo este procedimiento se de-sarrollará entre amigos, por lo que no parece ser un peligro contra la privacidad.

Sin embargo, Facebook cambia sus políticas de pri-vacidad continuamente así que es buena costumbre revisar estas configuraciones frecuentemente, espe-cialmente si el reconocimiento facial es algo que le po-dría incomodar.

TECNOLOGÍA


PROXIMAMENTE EN CINES FUNCIONES EN MINNEAPOLIS, APPLE VALLEY, INVER GROVE

BLOCK E STADIUM 15600 HENNEPIN AVENUE

MINNEAPOLIS, MN 55479AMC

CARMIKE 1515630 CEDAR AVE.S

APPLE VALLEY, MN 55124

AMC SHOWPLACE 165567 BISHOP AVENUEINVER GROVE HTS,MN

55076

CINES L O C A L E S

Compra Tus Boletos En

www.fandango.com

la matraca 82

Documents