la matraca 169

Edici

ón: 1

69 |

Sem

ana

: 24/

2013

| Fe

cha

de Im

pres

ión

: Jun

io -

14

- 20

13

e s o t é r i c a : ¿ Q u é s i g n i f i c a s o ñ a r c o n e l e f a n t e s ? + a u t o m u n d o + e s t r e n o s d e c i n e + d e p o r t e s + e v e n t o s e n m n

La revista

favorita de Minnesota

e d i c i ó n g rat u i ta

¡feliz día del padre!Las ranas de la suerte + Aprovecha hasta el último minuto de tu día + Olvídate de la resaca

2 Año 6 #169 Viernes 14 de Junio, 2013 lamatracamagazine.com fb.com/lamatracamagazine Viernes 14 de Junio, 2013 Año 6 #169 3La Matraca Magazine La Matraca Magazine


La Matraca Magazine

La mejor publicación GRATUITA semanal para la comunidad latina

PresidenteDouglas Billmeier

EditorialAngel GomezNohemí AcostaHumberto Toscano

Diseño GráficoÁngeles Bobrik

AdministraciónDon Billmeier

ColaboradoresDavid ArmentaOliva RiveraNOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS

Distribución EstatalH Brooks & Company LogísticaÁngeles DelgadoIris Olivares

FotografíaEstela Olga y Perla

Dirección de Ventas y Mercadotecnia612 825 1057

Locación

3060 Bloomington AveMinneapolis, MN 55408Tel: 612.825-1057

¡nadie LLega a Más Lugares que La Matraca Magazine!

Si te interesa recibir La Matraca en tu establecimiento llámanos al 612-825-1057

MéxicoGuadalajaraMonterreyLeónGuatemalaSan SalvadorBogotáVeracruzGuayaquil/QuitoLimaSao Paulo

MoreliaMazatlánChicagoDallasLos AngelesLas VegasNew YorkMiamiOrlandoHoustonMc Allen

$248$269$239$280$235$389$295$285$470$435$799

$298$259$ 85$115$139$129$125$150$125$151$240

Especiales

Mi Boleto Trav

el

Avión Hotel Auto Cruceros Paquetes Boletos de Autobús

Viaje por menos

miboleto.com

Tenemos NOTARIOPUBLICO(En la esquina azul de Bloomington Avenue y 31st)

3060 Bloomington Ave, Minneapolis, MN 55407

One Way

Precios con impuestos, sujetos a cambios sin previo aviso

Igualamos cualquier Presupuesto

612-721-2288Más barato

que en INTERNET

¡Más de 12 años de excelencia nos recomiendan!

¡NADIE VENDE MAS BARATO QUE NOSOTROS!PueblaSan JuanSan José CRTegucigalpaSan Pedro SDenverSan DiegoPhoenixWashingtonLaredoSeattle

$329$189$299$274$369$ 98$139$120$ 99$289$149


#169 Contenido

El tiempo

7

17

21

16

28

12

24

20

26

10pag

pag

pag

pag

pag

pag

pag

pag

pag

pagautomundo

interesante

vivir mejor

lugares del mundo

cataratas multnomah

internacional

espectáculos & farándula

matraca vip

deportes

eventos de la semana

esotérica

¿qué significa soñar con elefantes?

las ranas de la suerte

viernes 14 sábado 15 domingo 16

30 latinoamérica

32 vida en usa

34 cocina

36 migración

37 horóscopos

38 platicando con estela

41 clasificados

Minnesota Lake, Minnesota, Estados Unidos

78°F

65°F

Intervalos de nubes y sol

80°f 62°F

Algun chubasco

86°f 62°F

Parcialmente nublado

las ranas de la suerte

pág. 11

automundo

El regreso de la saga de Transformers a la panta-lla grande está previsto para el 27 de junio del 2014 pero su director y productor, Michael Bay ha revelado imágenes de los cambios que sufri-rán algunos Autobots, al igual que de los nuevos integrantes para esta cinta.

La primer imagen que salió a la luz es del lí-der de los Autobots, nos referimos a Opti-mus Prime, el cual luce como un trailer de la compañía estadounidense Western Star mientras que Bumblebee, ahora es un mejo-rado del Chevrolet Camaro SS 1967.

Por su parte Hound, uno de los integrantes de la Familia de Vehículos Tácticos Media-nos de Oshkosh Defense recibió un facelift.

Los nuevos integrantes serán un Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse -de 1,200 Hp y un costo aproximado de más de $2.4 mi-llones de dólares- y el Chevrolet Corvette Stingray C7 –portando un V8 de 6.2L que es capaz de acelerar de 0 a 100 km/h en 4 se-gundos-.

De acuerdo con el sitio JoBlo,

se trata de los Autobots

Slingshot y Drift de la primera

generación de dibujos

animados pero como lucen

muy diferentes habrá que

esperar al estreno de este film

para conocer el bando al que

pertenecen.

BMW X5 2014 se pResenTALa marca bávara nos pre-senta el nuevo X5 2014 y nos da todos los detalles de motorización como de equipamiento.

En el rubro motriz resalta el modelo X5 sDri-ve35i, ya que es la primera versión de este ve-hículo con tracción trasera a la fecha. Igual-mente se ofrece la tracción integral y ambas opciones tienen un motor de 3.0L turbocarga-do con seis cilindros en línea, 300 Hp y 300 Lb-pie de torque ajustados a una transmisión au-tomática de ocho velocidades.

Adicionalmente se mantiene el

motor V8 de 4.4L, aunque ahora

gana 45 Hp, quedando en 445 ca-

ballos y un torque de 480 Lb-pie

con una caja automática de ocho

cambios. Referente al propulsor

diésel también está disponible,

pero perdió 10 equinos, ofreciendo

en total 255 Hp con un par máxi-

mo de 413 Lb-pie.

Respecto al interior ofrece gran espacio inte-rior acompañado de diferentes opciones para personalizar el habitáculo, las vestiduras son en piel con insertos de madera entre otras opciones. Su equipamiento consta de rines de 19” y 20”, sistema de info-entretenimiento con pantalla táctil de 10.2”-navegador, esté-reo, reproductor DVD y entrada USB- conec-tividad como sincronización para smartpho-ne, head-up display, cámara trasera, adverten-cia de puntos ciegos, control de tracción, Start & Stop, ABS, asistencia de frenado, tres mo-dos de manejo y más.

El BMW X5 de tercera generación estará en las salas de exhibición en el tercer cuarto de 2013 en Estados Unidos y su precio aún se desco-noce.

Autobots se trans-forman para nueva película en 2014


automundo

Añadiendo toques vin-tage, la firma alemana celebra medio siglo de uno de los modelos más emblemáticos de la his-toria.

En un mercado tan cambiante, festejar el 50 aniversario de un modelo no es poca cosa, debido a que son pocos los nombres que logran perdurar tanto en el tiempo. Pero más difícil aún es mantener la esencia de dicho modelo, factor que Porsche domi-na a la perfección y nos lo recuerda con esta

edición especial del 911.

Tomando como base a un 911 Carrera S, los ingenieros de Stuttgart ensancharon la ca-rrocería y el ancho de vía. haciéndolo llegar a las medidas de la versión de tracción in-tegral, el Carrera 4; aunque para seguir fiel a su historia, esta edición de aniversario se impulsa por el pavimento solamente me-diante el eje posterior.

El motor bóxer de seis cilindros, 3.8L y 395 hp no presenta modificaciones, simple-mente se le añadió un sistema de escape más deportivo y se cambió el ajuste de la suspensión para compensar el tamaño ex-tra de la carrocería. Por otro lado, el interior

es puro refinamiento retro, con un tablero de instrumentos con los números en verde y agujas plateadas, mientras que los tapiza-dos exhiben un singular patrón tipo pata de gallo en el centro.

En el exterior pueden apreciarse varios de-talles cromados sobre la carrocería y unas llantas de 5 radios y 20” muy especiales, ya que evocan a las clásicas “Fuchs” tan típicas de los primeros 911.

Se fabricarán 1,963 unidades de esta edi-ción (¿Ese número te dice algo?) y saldrá a la venta en septiembre de este año, pre-via presentación en el marco del Salón de Frankfurt.

LAs MARcAs AUToMoTRIces Más VALIosAs DeL MUnDoTras incrementar su va-lor de marca un 12% con respecto a 2012, Toyota Motor Corporation volvió a ubicarse como la termi-nal automotriz con mayor valor de marca a nivel mundial al alcanzar una valuación de USD 24,497 millones, según el informe anual “BrandZ. 100 Most Valuable Global Brands”, publicado por WPP, el grupo de servicios de co-municaciones más grande del mundo.

Toyota, además, se ubicó en 23º puesto en el ranking general de marcas de todos los sec-tores y como la quinta marca más valiosa de Asia.

En marzo pasado, Toyota Mo-

tor Company también había ocu-

pado el primer puesto en el infor-

me anual BrandFinance® Auto 50

2013, que mide el performance del

valor de marca en el sector auto-

motriz.

En el siguiente cuadro te mostramos cómo les fue a las otras nueve automotrices que alcan-zaron el Top 10 en este rubro, con BMW muy cerca y Lexus, marca de lujo del coloso japo-nés dentro del ranking.

Porsche 911 edición 50 aniversario


esotérica esotérica

Muchos de nuestros sue-ños esconden tras de sí el enigma de lo que quieren comunicarnos. ¿Has soña-do alguna vez con elefan-tes? Aquí te diremos qué puede significar.

Nuestra mente es un océano de secretos y de maravillas por descubrir. Y cada vez que nos dormimos, algunos de estos salen a flote a través de nuestros sueños. ¿Qué conocemos sobre nuestras capacidades reales como se-res humanos?

¿Acaso la ciencia con todos sus avances tec-nológicos, con todo el poder el impulso que le ha permitido darnos el desarrollo como civi-lización, ha logrado desentrañar los intrinca-

dos secretos de la mente?

La respuesta es desalentadora, pues la reali-dad es que no. Apenas podemos “ver” la acti-vidad cerebral a través de un tomógrafo o de una resonancia magnética y es todo, apenas podemos deducir en qué regiones del cerebro se producen la memoria, los recuerdos, las ca-pacidades.

Pero no las predicciones, la telequinesis, o la clarividencia, esos fenómenos que descon-ciertan a todos y que nos maravillan a la vez.

Y muchos de estos fenómenos se manifies-tan a través de nuestros sueños. Cuando so-ñamos, las fronteras entre el mundo de la conciencia y la subconsciencia se borran, y soñamos con acontecimientos que nos han impactado, que nos han afectado.

Recordamos en sueños a personas a quien no hemos visto hace mucho a quien hemos visto recién, o nos vemos a nosotros mismos en si-

tuaciones completamente surreales y alegó-ricas

Estos símbolos extraños son los que precisa-mente debemos tomar en cuenta. Soñar con elefantes. Por ejemplo, podría pasar a ser una experiencia onírica exótica y rara, de esas que, por no comprender dejamos pasar, pero cuando la experiencia del sueño la sentimos demasiado vívida y nos dejan impactadas a la mañana siguiente, es cuando debemos pres-tarle atención.

significado del elefante en el inconsciente humano

La figura del elefante en el inconsciente co-lectivo humano ha adquirido un significado de grandeza. Y de hecho, la imponente presencia de este animal, sus capacidades extraordina-rias que denotan una inteligencia superior a la de muchos otros animales, sus habilidades y su memoria extraordinaria lo han convertido,

a lo largo de la historia en objeto de admira-ción y veneración.

En la India, por ejemplo, el elefante es un ani-mal casi tan venerado como las vacas. De he-cho, existe un dios representado como una figura humanizada con la cabeza de un ele-fante. Se trata del dios Ganesha. Según la le-yenda, Ganesha era hijo del dios Shiva y la dio-sa Parvati.

Existen mucha leyendas en torno a Ganesha, pero una de las más impactantes cuentan que Ganesha vigilaba la entrada de la casa de su madre mientras esta se bañaba. Cuando Shi-va quiso entrar, Ganesha se lo impidió. El en-furecido padre tomó una espada y lo decapi-tó.

Cuando Parvati vio a su hijo tendido en la en-trada y muerto se puso mal. Shiva se compa-deció de ella y mandó a sus sirvientes a en-contrar la cabeza del primer ser vivo que

¿qué significa soñar con eLefantes?

pasara por allí. Y el primer ser vivo fue un ele-fante. Fue así que la cabeza de este animal fue puesta en sustitución de la humana de Ganes-ha, y este dios pasó a ser venerado como el dios protector.

Y dado que el elefante es un animal muy inte-ligente, Ganesha pasó a ser el dios invocado para asuntos de difícil decisión, para el buen augurio, la prosperidad y la suerte.

Y así, chicas, podríamos seguir contando his-torias mitológicas y extraordinarias sobre este magnífico animal. Sin embargo, ahora que conocemos de sus características, intuyamos qué trascendencia puede haber tomado en el inconsciente colectivo y sepamos qué puede significar soñar con elefantes.

soñar con elefantes, ¿qué significa?

El elefante en nuestros sueños significa sabi-duría, fuerza, la buena suerte y la prosperidad. También significa tenacidad, una gran empre-sa, idea o proyecto. La presencia del elefante en nuestros sueños y lo que esté sucediendo en torno a él y a ti serán determinantes para descifrar tus sueños.

Soñar con un elefante en el que

simplemente se lo ve allí, puede

significar que estás a punto

de lograr un gran proyecto,

una gran empresa. ¿Quizás

un ascenso? Claro que sí. Si

estabas esperando una buena

noticia, de hecho que esta

llegará a ti.

Si estás paseando montada sobre un elefan-te, significa, igualmente que alguna meta que te hayas propuesto se logrará. En el trabajo o los negocios tendrás buen augurio.

En tu vida personal tendrás buena fortuna, y en las decisiones que tomes te irá bien.

Si te ataca un elefante, deberás enfrentar-te a un gran obstáculo, de pronóstico reser-vado. Ver o toparse en sueños con un elefan-te muerto, significa que un proyecto o una de-cisión pueden tener un final no deseado, si es que no lo desechas.

Pero si atacas un elefante y lo matas, puede significar que superarás un fuerte e importan-te obstáculo en la vida.

En líneas generales, soñar con elefantes es buena fortuna, es un buen augurio, como lo es llevarlo como amuleto o venerarlo como ha-cen los hindúes. Por ello, en muchas casas ve-rás elefantes mirando hacia la pared o venta-na, símbolo de buena fortuna.

En China se cree que los espíritus de las ranas dis-frutan contemplando la prosperidad de los hom-bres. Inclusive, se piensa que las ranas son trans-mutadoras de energía y que tiene cualidades mágicas.

Sin embargo, para obtener el máximo de su influencia positiva en el ámbito laboral, económico y sentimental, es necesario co-nocer diferentes aspectos tales como el color, la preparación y el lugar en donde se debe colocar.

Como todos los objetos mágicos, es impor-tante que al comprar una rana, ésta se pre-pare antes de colocarla en el lugar que le tenemos destinado. Además, el dueño de la rana debe procurar que nadie la toque, ya que perdería poderes mágicos y de nuevo se tendría que consagrar.

Si se desea tener una rana de la fortuna en casa o en un negocio, se recomienda ad-quirir una rana china de tres patas, ya que éstas forman un triángulo que simboliza la energía del Universo. Si no la puede en-contrar, puede comprar una de materiales como barro o cerámica, pero debe ser de color verde (para prosperidad en un nego-

cio) o dorada (para atraer el dinero)

Si se encuentra una rana con una moneda en la boca, es mucho mejor, ya que simboli-za que todo el dinero que se va, regresa.

En cuanto a su colocación, es muy impor-tante ubicarla en un lugar alto y que una de sus patas traseras se dirija a la puerta de entrada principal para que atraiga todo lo positivo. Si la ponemos al revés con la cara frente a la puerta, rechazaremos todo el di-nero.

cómo preparar la rana de la suerte

Una manera de preparar la rama consis-te en colocar en un plato blanco de cerámi-ca o barro (no plástico) tres monedas igua-les. Éstas deben ubicarse de forma tal que se haga un triángulo con ellas. Luego se cu-bren las monedas con semillas de mostaza, alpiste, arroz y lentejas. Después, se ubi-ca la rana encima de los ingredientes y se le riega más de estas semillas encima de la rana mientras le pedimos que nos traiga di-nero y fortuna a nuestro hogar o negocio. Esta operación se puede repetir cada vier-nes.

Ritual para ataer dinero con la rana de la suerte

Se debe procurar los siguientes materiales

Una ranita dorada. Un billete de cualquier denominación (aunque se prefiere que sean billetes de dos dólares). Semillas de gira-

sol. Tres velas amarillas pequeñas. Esen-cia de vainilla. Pimienta. Cascarilla. Un pla-to extendido blanco. Una hoja de papel. Una pluma. Cerillosde madera.

Se escribe su petición en la hoja de papel y se coloca debajo del plato junto al bille-te. Luego se coloca encima del plato la rani-ta. Se hace una mezcla con la esencia, la pi-mienta y la cascarilla y con ello unja las ve-las. Luego se ubica las velas en el plato; las debe encender y luego decir con voz clara y firme la siguiente oración:

Señor, te pido que me ayudes para que en mi casa (o negocio) haya abundancia, que nunca me falte nada (diga supetición). Gra-cias te doy por tu infinita misericordia.

Cuando se hayan consumido las velas, reco-ja el billete y regáleselo a una persona que lo necesite. Retire los restos de las velas y deje el plato tal como está con todo. Deje su petición debajo de plato. Puede colocar más semillas de girasol.

Las ranas de la suerte


visítanos en lamatracamagazine.comy en fb.com/lamatracamagazine

espectáculos & Farándula

Fue a las 9:00 horas cuando se encontraba en compañía de su esposa Tita Grieg, que el pionero de las telenovelas mexicanas perdió la batalla contra esa enfermedad que lo postró en la cama por varios meses.

“No dejó pendientes, ya que era un hombre inteligente, muy culto y gran lector y me-lómano absoluto, nunca le dio por escribir, sino se dedicó a su carrera de actor, era un hombre absoluto”, expresó.

Singer añadió que a la familia no le intere-san los homenajes, sino sólo despedirlo y velarlo para luego cremarlo este medio día y llevarlo a un nicho del Panteón Jardín.

Galán de los melodramas, el histrión dejó huella en la historia de la televisión con personajes clásicos como Juan del Diablo de Corazón salvaje y Alberto Limonta en El derecho de nacer.

Lizalde debutó en la tv en 1962 (El profe-sor Valdez) y encarnó los dramas de amor al lado de estrellas como Angélica María, Julissa, Fanny Cano, Amparo Rivelles y Sil-via Pinal, entre otras.

Su última actuación fue en Mañana es para siempre, en 2009.

Disciplinado, estricto y claro en sus con-vicciones, Lizalde se desmarcó de la Aso-ciación Nacional de Actores y en 1977, jun-to con otros colegas, formó el Sindicato de Actores Independientes (S.A.I.).

Alejado de la prensa desde hace más de tres décadas, decidió no dar entrevistas y dedicarse estrictamente a su profesión, para la que siempre exigió respeto.

Amigas y estrellas que compartieron el es-cenario con él, como Jacqueline Andere, lo describen.

“Recuerdo cuando Enrique Lizalde se eno-jaba enormemente por lo que él considera-ba estaba mal escrito en los libretos; yo le sugería que los parafraseara y él así lo ha-cía”.

La productora Tina Galindo cuenta que cuando Daniela Romo se enteró del dece-so del actor, se desmoronó y se soltó llo-rando.

selena Gomez deja la músicaLa extrovertida artista se tomará un largo descanso de su carrera musical este verano cuando finalice su gira mundial 'Stars Dance'. Decisión que ha tomado con el fin de centrar sus es-fuerzos en su carrera inter-pretativa --que despegó a raíz de su participación en la película 'Vacaciones de primavera'.

"Sí [dejaré de cantar], seguramente durante un tiempo, quiero trabajar más en el cine. Estoy abierta a nuevas experiencias. Acabo de ter-minar de rodar una película de acción y una co-media y luego participaré en un drama así que estoy teniendo la posibilidad de experimentar con distintos proyectos completamente dis-tintos", explicó la joven actriz en la estación de radio francesa NRJ.

La guapa cantante también dio algunos deta-lles de su gira --cargada de secretismo--, y re-veló que su principal prioridad en estos mo-mentos es ponerse en forma para ser capaz de afrontar las complicadas coreografías.

"Esta es mi primera gira mundial así que tengo que ponerme en forma, es lo primero que ten-go que hacer. Siempre ha sido mi sueño reco-rrer el mundo en una gira en la que me puedo entregar completamente a mis fans y ofrecer-les la actuación que se merecen. En esta gira bailo mucho más que en la anterior y el ves-tuario es mucho más elaborado. En resumidas cuentas, voy a interpretar mi último disco al completo", reveló la estadounidense.

Selena tampoco ha elegido todavía a sus telo-neros para la parte europea de su gira aunque se declaró abierta a cualquier sugerencia.

"Para Estados Unidos contaré con Emblem 3, un grupo que salió de 'Factor X', pero en Euro-pa todavía no hemos elegido a nuestro telone-ro así que estoy abierta a sugerencias", aña-dió.

Adiós a un pioneroEl hombre de la voz profunda se apagó. Enrique Li-zalde murió ayer a los 76 años a causa de cáncer en el hígado, informó su hijo Enrique Singer.


espectáculos & Farándula

1

OFERTA SUJETA A CAMBIO BASADO EN LA DISPONIBILIDADDE LOS PAQUETES DE CANALES DE PELÍCULAS.

PELÍCULAS GRATIS POR 3 MESES

¡EXCLUSIVO POR beIN SPORT HD!

TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZLLEVA TU PROGRAMACIÓN EN VIVO DONDE QUIERASVE TUS PROGRAMAS SIN COMERCIALES CON AUTOHOP

LA MEGAGRABADORA GRATIS

SIMPLEMENTE LOS MEJORES CANALES Y LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA AL MEJOR PRECIODISHLATINO ES ENTRETENIMIENTO PARA TODA LA FAMILIA

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

AL MES$2499

POR 12 MESES

TUS CANALESEN INGLÉS YESPAÑOL

AL MEJOR PRECIO

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Selección de canales puede variar dependiendo del paquete.

GRATISHD

DE POR VIDACON PAQUETES

SELECTOS

La función AutoHop solo se encuentra disponible con la reproducción de determinados programas en horario estelar después de la 1 a.m. (hora del Este) en ABC, CBS, FOX y NBC como parte de la opción PrimeTime Anytime. Ambas funciones están sujetas a disponibilidad. • Los precios promocionales incluyen un crédito en línea, que requiere una suscripción a pago automático con facturación electrónica y la realización del canje en línea en www.mydish.com/getonlinebonus, antes de transcurridos los 45 días desde la activación del servicio. Las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DISH. Si el servicio se cancela antes de la finalización del contrato, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. El valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135. Después de cada período de promoción correspondiente, se aplicará el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La función PrimeTime Anytime no se encuentra disponible en todos los mercados. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Restricciones adicionales pueden aplicar. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califquen y termina el 21/05/13. ©2012 Home Box Office, Inc. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showitme Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Con Juan Olvera al 612 290 2051 Ultimate Connections

Aunque parezca mentira, hasta hace 15 años mu-chos hombres no sabían que las mujeres hablaban de sexo sin miramientos y, sobre todo, sin compasión. La que descubrió el pastel fue Sex and the City, serie que revolucionó la televi-sión y que nueve años des-pués de su último capítulo sigue siendo influyente.

Carrie, Samantha, Charlotte y Miranda mar-caron la diferencia: muchos hombres que se-guían pensando que eran más sexuales por naturaleza, se ruborizaron. Y muchas muje-res, que ya lo sabían pero nunca habían dicho nada, se rieron primero por dentro y luego sin pudor ante frases como "dile a un hombre que le odias y tendrás el mejor sexo de tu vida".

El caso es que, desde aquel 7 de junio de 1998, todos se quedaron enganchados al televisor,

viendo cómo se desglosaba esa verdad no re-conocida.

El final del siglo XX no se traducía, entonces, en un Apocalipsis o en el "efecto 2000", sino en una "epifanía" que cambiaría definitiva-mente el ritual de apareamiento del animal más complejo de todos.

Superado el tabú sexual (o no), seis tempora-das después, dos películas, un "spin off" te-levisivo (Los diarios de Carrie), una versión "bastarda" (la más pedestre Girls) y aun cuan-do parece que esta temporada se lleva el za-pato plano, la serie sigue en el imaginario co-lectivo, con millones de espectadores que vuelven a ella como si fuera el evangelio de la mujer contemporánea.

Hoy, la cuenta de Twitter de la Semana de la Moda de Nueva York vuelve a preguntar cuál es el personaje preferido de la serie para sus seguidores, de la misma manera que en Face-book existe el grupo que, después de un cues-tionario, dice al internauta a cual de las cuatro se parece más.

"Bienvenida a la era de la pérdida de la ino-cencia, nadie desayuna con diamantes y nadie vive romances inolvidables... Más bien desa-yunamos a las 7 de la mañana y tenemos líos

que procuramos olvidar cuanto antes", era la declaración de intenciones de Carrie Brads-haw, la protagonista.

Y Nueva York, por su parte, quedó atrapado en el embrujo de esa imagen sofisticada que brindó a millones de espectadores la serie, basada en los personajes de Candace Bush-nell y que producía HBO, la misma televisión por cable que luego lanzó Girls, con chicas me-nos sofisticadas y de Brooklyn.

Los turistas dejaron de reclamar

tanto el Manhattan de Woody

Allen para explorar el de Carrie

Bradshaw, y todos los días

se organiza una visita de tres

horas y media por sus tiendas,

bares, restaurantes y edificios

más emblemáticos de los

barrios más "cool" como el

Greenwich Village, el SoHo o el

Meatpacking District.

El anuncio avisa: es un "R-Rated tour", es de-cir, una excursión para adultos.

Sarah Jessica Parker, actriz de cara angu-losa que en cine parecía condenada a ser la eterna secundaria, se hizo con un personaje del que no ha podido (o quizá no ha querido) deshacerse y que la alzó como un icono de la moda mundial, casi un escaparate de las me-jores marcas coordinado por la estilista Patri-cia Field.

Cuando ganó el primero de sus cuatros Glo-bos de Oro, en 2000, fue escueta en su agra-decimiento: "Gracias. Nunca había ganado nada en mi vida". Y su vida, en realidad, era la antítesis de esa Carrie Bradshaw: matrimonio estable con Matthew Broderick y tres hijos.

"Me visto como todas las madres. Muy rápi-do", dijo en una ocasión, igual que reflexiona-ba: "Tengo la sensación de que la gente se de-cepciona conmigo porque no tengo respues-tas para ellos. Tengo que recordarles que no tengo un doctorado en sexología".

sex and the city ya es quinceañera


interesantelugares del mundo

Como decía es una impresionante catarata de 165 metros de altura por la que cae una gran cantidad de agua de manera ininterrumpida, pero su peculiaridad es ese pequeño añadido que mencionamos previamente, la existencia de un puente que cruza la cascada.

El puente te sitúa a 32 metros de altura sobre la catarata más baja, y es que como podemos apreciar en las fotos las vistas desde el puen-te han de ser impresionantes, pues estás de-bajo de la catarata principal, rodeado por la naturaleza y sobre el agua que cae de la ca-

tarata.

El puente se denomina “Pasarela Benson“, en honor al arquitecto que financió y llevo a cabo el puente, que fue construido en el año 1914. La Pasarela Benson nos ofrece unas increí-

bles vistas de la zona, pues si miramos hacia arriba podemos apreciar el Cañón de Colum-bia y la caída de la catarata Multnomah, mien-tras que si miramos hacia abajo podemos apreciar la segunda cascada, casi inaprecia-ble desde cualquier otro lugar.

cataratas MuLtnoMahLa Catarata Multnomah es una catarata de 165 metros de altura rodeada de un paisaje natural muy hermoso y que gracias a un pequeño añadido por parte del hombre se ha convertido en toda una atracción turística; está situada en Oregon, Estados Unidos.

AncIAnA De 84 Años De FLoRIDA GAnó Los 590 MILLones De DóLARes De LA LoTeRíAGloria Mackenzie, una anciana de 84 años de Florida, fue la ganadora de los 590,5 millones de dólares que se jugaron en la lotería de Estados Uni-dos hace dos semanas, y que se convirtió en el ma-yor premio ganado por una sola persona, revelaron las autoridades el miércoles.

Mackenzie optó por recibir el premio en una sola suma y tras el descuento de impuestos le quedarán 370,8 millones de dólares.

El nombre de la mujer fue divulgado por las au-toridades de Florida en Tallahassee (norte) el miércoles en conferencia de prensa, aunque Mackenzie no quiso comparecer ante los pe-riodistas.

Las autoridades indicaron que la anciana com-pró el boleto ganador en un supermercado Pu-blix en Zephyrhills, una ciudad de 13.000 habi-tantes a 48 kilómetros al noreste de Tampa.

A mediados de mayo miles de estadouniden-ses se apresuraron a comprar boletos de la lo-tería Powerball con la esperanza de ganar el codiciado pozo.

El feliz ganador de la Powerball

se embolsará la nada desprecia-

ble suma de 590 millones de dóla-

res que estaban en juego en la lo-

tería de Estados Unidos, el mayor

premio que haya ganado una sola

... más

El feliz ganador de la Powerball se embolsará la nada despreciable suma de 590 millones de dólares que estaban en juego en la lotería de Estados Unidos, el mayor premio que haya ga-nado una sola persona, anunciaron los organi-zadores este domingo en su sitio de internet.

Una campaña publicita-ria del cereal Cheerios en Estados Unidos desató una serie de comenta-rios agresivos en You-Tube porque muestra a una familia compuesta por un padre negro, una madre blanca y una hija birracial.

Una mujer está sentada a la mesa de la coci-na escribiendo algo cuando su hija llega con una caja grande de cereal Cheerios.

"Mami", dice la niña, y la madre le responde: "¿Sí, querida?". "Papi me dijo que Cheerios es bueno para el corazón. ¿Es cierto?".

La madre mira el envase cuya etiqueta dice que el cereal es "saludable para el corazón".

La cámara muestra al padre dormitando en el sofá de la sala. Se despereza y empieza a sentarse, desatando una cascada de Chee-rios que le resbalan por el pecho hasta caer sobre la alfombra.

El mensaje forma parte de la campaña de la compañía Corazón Saludable, pero el anuncio de 30 segundos desató tantas in-vectivas en YouTube la semana pasada que Cheerios solicitó la desactivación de la sec-ción de comentarios.

Esta semana la compañía mantiene su apo-yo a la familia ficticia, que refleja una pare-ja birracial infrecuente en los avisos comer-ciales actuales, en especial en televisión, en momentos en que las parejas interraciales e interétnicas están en aumento en la vida real, según datos del Censo Nacional del 2010, estrategas de marcas comerciales y asesores de mercadeo.

Según el Censo, los matrimonios entre ra-zas y etnias diferentes aumentaron 28 % en la década del 2000 al 2010.

"La realidad es que en general la mayoría de las empresas grandes no quieren arriesgar-se demasiado", dijo Laura Ries, que ha es-crito cinco libros sobre mercadeo y estra-tegia de marcas y asesora a varias empre-sas.

"Internet permite que gente sin nombre y sin rostro exprese sus opiniones, y a las compañías no les gusta cuando la gente les grita", agregó.

Camille Gibson, vicepresidenta de merca-deo de Cheerios, dijo que es la primera vez que una campaña publicitaria que se con-centra en estampas familiares presenta una pareja birracial, y General Mills Inc. eli-gió a los actores para reflejar el cambio en la población estadounidense.

"Nos pareció que estábamos reflejando una familia estadounidense", agregó.

Como compañía grande, General Mills, con sede en Minneapolis, está acostumbrada a recibir algunas críticas y no le sorprendie-ron los comentarios en YouTube, dijo, pero esta fue la primera vez que solicitó que la sección de comentarios fuera desactivada debido a los improperios.

El aviso a nivel nacional seguirá difundién-dose según lo previsto durante varios me-ses y Cheerios no planea ningún cambio, aclaró Gibson. Sin embargo, se negó a decir si la campaña con avisos interraciales con-tinuará.

En general, aseguró Gibson, los comenta-rios han sido abrumadoramente positivos: "Los consumidores están respondiendo de manera muy positiva al aviso".

Aviso birracial en TV desata insultos en YouTube


interesante interesante

eXTIRpAn TUMoR oVáRIco De 25 kILos A MUjeR ARGenTInA De 42 AñosUn tumor ovárico de 25 ki-los fue extirpado con éxito a una mujer de 42 años en un hospital público de la periferia oeste de Buenos Aires, un hecho conside-rado inédito en Argentina, informó este viernes el ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires.

"Un equipo médico del hospital Güemes de Haedo (periferia oeste) extrajo con éxito un tumor ovárico de 25 kilos a una mujer de 42 años", señaló ese ministerio en un comunica-do.

El tumor abarcaba todo el abdomen y formaba un balón, a la altura del ovario, que caía sobre la pierna derecha.

"Es el caso del tumor más grande del que se tiene registro en el país", añadió la nota.

La mujer, que era obesa, "salió del quirófano con un peso de 110 kilos, casi 30 menos de los que tenía cuando entró al hospital".

"En casi 30 años de cirujano nunca vi un tumor de semejante tamaño", dijo Alberto Kiplizlian, responsable de la operación.

Las autoridades sanitarias describieron que el tumor estaba formado por una especie de cápsula que pesaba unos diez kilos y "adentro contenía 15 litros de un líquido viscoso que los médicos drenaron poco a poco con un aspira-dor".

La mujer se presentó en el hospital en enero pasado con "un cuadro explosivo", según des-cribe la nota, y los "médicos quedaron azora-dos" porque al tumor se sumaba que la pacien-te "era obesa, tenía diabetes, hipertensión, hi-potiroidismo, anemia y falta de potasio".

Tras ser internada, debió pasar 25 días con su-ministro de oxígeno ya que "semejante forma-ción le presionaba el diafragma y los pulmo-nes, por lo que respirar y movilizarse le resul-taba casi imposible".

La mujer ya se encuentra en su domicilio de La Matanza (30 km al oeste de Buenos Aires) y "evoluciona favorablemente" de la interven-ción.

pIñeRA pIDe A oBAMA Le pResTe sU sILLón pARA 'ToMARse UnA FoTo'Tras su reunión con el presidente de EU, Barack Obama, su homónimo chileno, Sebastián Piñera, le hizo una petición muy peculiar, sentarse en su escritorio de la oficina Oval de la Casa Blanca y posar para la cámara de los fo-tógrafos de prensa que se encontraban reunidos.

El mandatario estadunidense no se negó a la petición, por lo que prestó su escritorio a Pi-ñera.

Así, Piñera terminó este martes su visita a EU con un encuentro con su colega estaduniden-se, después de visitar Canadá.

Según fuentes de la presidencia de Chile, Oba-ma le pidió algo similar a Piñera durante su vi-sita a Santiago en marzo de 2011, algo que aún no se puede confirmar.

Durante la reunión de cerca de una hora en la oficina Oval de la Casa Blanca, Obama y Piñe-ra conversaron de la posibilidad de que Chile compre gas estadunidense.

En el sur de Francia se encuentra la muestra más antigua de arte mu-ral hallada hasta hoy: un bloque de 1,5 toneladas métricas de piedra caliza grabada con figuras de 37.000 años de antigüe-dad.

Este descubrimiento arqueológico fue rea-lizado por un grupo de especialistas de di-versas universidades de Estados Unidos y Europa. La pieza pertenece a la Cultura Au-riñaciense temprana, que según los exper-tos ya daba un rol importante al arte.

Los humanos de la Cultura Auriñaciense temprana funcionaban más o menos como las personas de hoy en día. Tenían identida-des sociales relativamente complejas co-municadas a través de la ornamentación personal, y practicaban las artes escultó-ricas y gráficas, explica Randall White, an-tropólogo de la Universidad de Nueva York (Estados Unidos).

sitios ricos

El equipo de investigación, que publicó su hallazgo en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, lleva 15 años excavando en la zona del hallazgo. Los sitios Abri Castanet y Abri Blanchard son reconocidos como dos de los lugares más antiguos de Eurasia que tienen artefactos humanos simbólicos. Ya se han descubierto allí muchas piezas, como dientes de anima-

les perforados, grabados y bloques de pie-dras pintados.

El nuevo hallazgo fue realizado en 2007, cuando los expertos encontraron un blo-que de piedra caliza grabado en un sitio an-tiguamente ocupado por cazadores de cier-vos. El techo estaba a dos metros de altu-ra, por lo cual los antiguos seres humanos de la Cultura Auriñaciense pudieron parar-se para dibujar allí.

Allí dibujaron, hace 37.000 años, animales y figuras geométricas. Este arte parece ser un poco más antiguo que el de las famosas pinturas de Grotte Chauvet, ubicadas al sur de Francia. Pero a diferencia de estas pin-turas y grabados, que están muy bajo tierra y lejos del lugar donde habitaban las perso-nas, las pinturas y grabados que hallamos están directamente relacionados con la vida de todos los días, afirma White.

Descubren el ejem-plar más antiguo de arte mural


deportes vivir mejor

El español Rafael Nadal ganó su octavo Roland Garros y se convirtió en el primer tenista que se adjudica tantas edicio-nes de un mismo Grand Slam, tras vencer sin concesiones en la final a su compatriota David Ferrer, por 6-3, 6-2 y 6-3, en 2 horas y 17 minutos.

Es el duodécimo grande que logra el tenis-ta mallorquín, que además suma su victoria número 59 en Roland Garros, lo que le con-vierte en el tenista que más acumula en ese torneo, por delante del argentino Guillermo Vilas.

Con este triunfo, Nadal empató con el aus-traliano Roy Emerson en número de "gran-des" ganados, sólo superado por los 17 del suizo Roger Federer y los 14 del estadouni-dense Pete Sampras.

Es también el único que ha ganado al menos un Grand Slam en nueve años consecutivos.

El tenista de Manacor dominó de prin-cipio a fin la cuarta final totalmente es-pañola de un torneo que cumple 112 edi-ciones y levantó la decimosexta Copa de los Mosqueteros con acento español. Nadal se convierte en el indiscutible rey de París, un torneo que ha controlado con mano de hierro en los últimos años, sin con-tar la derrota que concedió en 2009 frente al sueco Robin Soderling, la única en este torneo.

El mallorquín domina Roland Garros de cabo a rabo y está dispuesto a hacerse con todos los récords de ese torneo. El año pa-sado destronó al sueco Bjorn Borg en nú-mero de victorias absolutas, este año ha acabado con el récord de Vilas en partidos ganados y todavía, a sus 27 años, no se atis-ba el final de su reinado.

Nadal no deja lugar a la contestación. Aca-bó en un épico partido con el serbio Novak Djokovic en semifinales y en la final se des-hizo de un Ferrer que llegaba pletórico, sin haber perdido un set.

Ni el número uno del mundo ni el rocoso ju-gador levantino que comparecía con un ex-pediente inmaculado pudieron con la deter-minación del mallorquín.

Como en su séptimo Roland Garros, el año pasado ante Djokovic, la lluvia tuvo su pro-tagonismo, aunque en esta ocasión no obli-gó a suspender el partido.

Fue un factor más en un encuentro en el que Nadal demostró su superioridad frente al de Jávea, que a sus 31 años había alcanzado por primera vez la final de un Grand Slam.

Todos los indicadores previos estaban en contra del levantino y, en esta ocasión, la realidad no decepcionó a la estadística.

Hacía ocho años que Ferrer había consegui-do su única victoria sobre tierra batida con-tra Nadal y, desde entonces, se habían suce-dido 15 triunfos del mallorquín.

Ferrer aguantó el choque cinco juegos, en los que Nadal le rompió un servicio pero en-seguida lo recuperó. Pero a partir del 3-2 a favor del levantino, el partido fue todo del mallorquín, que se apuntó siete juegos con-secutivos, cerró la primera magna (6-3) y dejó encarrilada la segunda (3-0).

MessI VUeLVe A seR eL DepoRTIs-TA LATInoAMeRI-cAno MejoR pA-GADo DeL MUnDoEl argentino Lionel Messi volvió a ser el primer lati-noamericano que aparece en la lista de los cien de-portistas mejor pagados del mundo de la revista Forbes, que vuelve a coro-nar el golfista estadouni-dense Tiger Woods y que incluye al futbolista brasi-leño Neymar o al español Fernando Alonso.

La estrella del Barcelona, que repite título otro año más, aparece en el puesto número diez del ránking global, con unos ingresos to-tales en los últimos doce meses de 41,3 millo-nes de dólares, entre salario y patrocinios.

La lista, que se puede ver hoy en la edición di-gital de la revista y que llegará a los quioscos el próximo 24 de junio, incluye desde jugado-res de béisbol (27), baloncesto (21) o fútbol (12) hasta deportes minoritarios como el cric-ket (2).

El primer español es Fernando Alonso, en el puesto 19, con unos ingresos totales de 30 mi-llones de dólares, muy por delante de Rafa Na-dal (30), con 26,4 millones, Paul Gasol (57), con 21,5 millones, y Fernando Torres (72), con 20 millones.

También están el futbolista argentino Sergio 'Kun' Agüero (63), con 20,9 millones, el nuevo fichaje del Barcelona, Neymar (68), con 20,5 millones, su compatriota Kaká (79), con 19,3 millones, y el también argentino Carlos Tévez (85), con 18,2 millones.

Tiger Woods, de nuevo en lo más alto de la cla-sificación mundial de golf tras haber caído en desgracia por su sonado escándalo sexual en 2009, lidera el ránking global con unos ingre-sos en los últimos doce meses de 78,1 millones de dólares.

El golfista de Florida había encabezado el lis-tado todos los años desde 2001, pero perdió el primer puesto en 2012 a manos del boxeador Floyd Mayweather, que en esta edición quedó relegado al puesto número 14, con 34 millones de dólares.

Acabar el día con la sensa-ción de haber aprovecha-do hasta el último minuto no sólo te brinda satisfac-ción y mejora tu actitud, sino que además te mo-tiva para fijarte mayores metas y nuevos objetivos; por ello es importante que también hagas cosas positivas minutos antes de dormir.

Por ello, en Salud180.com te sugerimos algu-nas cosas que puedes hacer antes de dormir

para que al siguiente día tengas la mejor ac-titud del mundo y logres encausar tus esfuer-zos, cada día, hacia una mejor calidad de vida:

1. pensamientos positivos

Lo que elegimos hacer o pensar, en esos últi-mos momentos, al final del día, es lo que va-mos a poner a trabajar durante toda la noche, así que irnos a dormir después de una discu-sión, de ver las noticias o una película de te-rror, no es una muy buena idea. Nada mejor que relajarnos y tener pensamientos positi-vos para dormir placenteramente.

2. Meditar

Para poder dormir bien es importante es-tar relajados y en calma, muchas veces nues-tra mente no descansa debido a pensamien-tos e ideas que nos hacen sentir tensos y ner-viosos. Meditar o rezar nos permite aquietar

nuestra mente, reunificarnos y estar en paz con nosotros mismos.

3. Agradece tu presente

Repasamos nuestro día, pensamos en deu-das, en las labores y ocupaciones del día si-guiente y nos olvidamos disfrutar el momen-to y estar realmente presentes en el presen-te. Agradecer el poder tener la posibilidad de descansar y olvidarnos de todas las funciones y preocupaciones de la vida diaria, es nuestro momento para relajarnos y soñar en grande.

4. saluda a un amigo

Seguramente tienes amigos con los que hace un buen rato no hablas, por lo que darte unos minutos para mandarle un correo, mensaje en facebook, llamada o por cualquier medio con-tactarlo, lo cual no sólo le hará sentir bien, sino que estrechará tus relaciones y te senti-

rás más cercan@ a la gente.

5. cuida tu piel

Todos los días aplícate una crema de noche, recuerda que tu piel se regenera mucho más rápido cuando duermes, y es en ese momen-to en el que debes aprovechar para que luzca mejor. Al siguiente día te sentirás como nueva y tendrás mayor vitalidad.

Unos segundos antes de dormir, trata de vi-sualizar algo muy positivo o el cumplimiento de algún logro o meta, o bien alguna de tus ex-periencias más agradables. Concéntrate en ese pensamiento y deja que tu mente vuele, en pocos minutos estarás durmiendo plácida-mente, tendrás un gran descanso y te desper-tarás reunificada, serena y con la mejor ener-gía para vivir un nuevo día.

El Rey Nadal

aProvecha hasta eL úLtiMo Minuto de tu día


vivir mejor

Los mejores medicamen-tos para la resaca no es-tán en la farmacia, sino en el supermercado

1. Zumo de naranja

Los zumos y la fruta atenuan el dolor propio de la resaca según ha demostrado un estu-dio del British Medical Journal. La vitamina C y la fructuosa ayudan al hígado a descompo-ner el alcohol. Además, según un estudio de The American Journal of Clinical Nutrition, au-mentan la limpieza del alcohol en sangre en un 100%. Cuanto más fresco mejor, así que ex-prímelo tú mismo.

2. Bebidas isotónicas

Lo mejor para rehidratar. El alcohol actúa como diurético y lleva a la deshidratación, lo que te provoca mal aliento y un dolor de cabe-za palpitante. Las bebidas isotónicas tienen los electrolitos que necesitas y son mejores que el café o el té, ya que, como diuréticos, te hacen perder más agua. Si te fijas, verás que hay otros hombres de camino a la oficina que

llevan Gatorade o Aquarius en la mano. No es-tás solo.

3. Leche

No es sólo una manera más de mejorar la ab-sorción de líquidos: la leche es también rica en calcio, lo que suaviza la irritabilidad asociada con la resaca. También es una buena fuente de cisteína, un aminoácido que disuelve el ace-taldehído, que produce tu cuerpo cuando in-tenta procesar el alcohol (etanol). Así que te levantarás muuuuuy despejado.

4. Huevos

Si no puedes soportar estar de pie más de cin-co minutos, lo que necesitas es un desayuno rápido a base de huevos. Tienen gran canti-dad de cisteína, un aminoácido que disuelve el alcohol y que actúa como una depuradora. Si tienes valor, combina el huevo con zumo de naranja. Los huevos crudos pueden tener sal-monela, así que lávalos. Esperamos que consi-gas retenerlo en el estómago.

5. Zumo de tomate

Cuando empiezas a beber, expeles electro-litos, minerales que mantienen el equilibrio

de fluidos, como el potasio. Cuando los nive-les bajan, aparece el dolor de cabeza, la fati-ga y las náuseas. El zumo de tomate contiene estos minerales en abundancia, así que lo que te recetamos es un “Virgin Mary” (un Bloody Mary sin alcohol).

6. sopa de miso

Una sopa miso calentita contiene cholina, que según una investigación de la Universidad de Chicago (EE.UU.) ayuda al hígado a procesar el alcohol. También contiene probióticos, que protegen los sistemas digestivos debilitados y sustituyen lo que perderás la resaca se con-vierte en una experiencia de cuerpo comple-to. ¿Entiendes lo que queremos decir?

7. Ajo

El resto tóxico que deja el alcohol se convier-te en acetaldehído, un compuesto químico no-civo que daña los radicales libres. Esto crea un efecto como el que causa el envenenamiento por radiación, lo que explica que la resaca te dé náuseas. El ajo contiene S-allyl cisteína, una sustancia que previene el da{o y te hace sentir menos frágil.bre

Lo mejor para aliviar las náuseas. Tanto en

zumo, como en digestivo o en té, el jengibre contrarresta la sensación de mareo. Un estu-dio de Obstetrics & Gynecology concluyó que contrarrestaba el vómito y la náusea en em-barazadas: si puede con su malestar matu-tino, podrá con tu pequeña indisposición de la mañana después. Nota: el jengibre fresco puede irritar al estómago vacío.

9. Menta

Popular para tratar los mareos y las náuseas, la menta actúa como un ligero anestésico para las paredes estomacales. lo que evita-rá que te pongas perdido de camino al traba-jo. Prueba las cápsulas de aceite de menta, el té o los caramelos, que también se ocupan del aliento alcohólico. El licor de menta no vale.

10. plátano

Un estudio de Quarterly Journal of Studies on Alcohol, una publicación para la que casi to-dos los periodistas están cualificados para trabajar, demostró que altas dosis de B, altas dosis de B6 reducen los síntomas de la resa-ca. Un plátano tiene la mitad de la dosis dia-ria recomendada (DDR) de B6. También es una gran fuente de potasio (ver zumo de tomate).

Olvídate de la resaca



14viernes

15sábado

16domingo

13jueves

musicales

primrose path

7:30 pmWurtele thrust stage - guthrie theater

War Horse

7:30 pmOrpheum theatre - minneapOlis

conciertos

logic

6:00 pmVarsity theater - mn

tenors

8:00 pmstate theatre - mn

deportes

minnesota twins vs. detroit tigers

7:10 pmtarget Field

baile

paraíso lounge

9:00 pmel nueVO rOdeO

verano norteño


musicales

War Horse


festivales

rock the garden: metric, silversun pickups & bob mould band

3:00 pmWalker art Center

baile

conjunto amanecer + carlos arriaga + banda la verdadera


grupo la cumbia de darwin perea + sonido Faraón


musicales

clybourne park

7:30 pmmCguire prOsCenium stage - guthrie theater

sunset boulevard

5:00 pmneW Century theatre - mn

War Horse


deportes

minnesota twins vs. detroit tigers

1:10 pmtarget Field

baile

gran estreno de las noches de video antro


deportes

minnesota twins vs. philadelphia phillies

7:10 pmtarget Field

musicales

War Horse


sunset boulevard

7:30 pmneW Century theatre - mn

clybourne park

7:30 pmmCguire prOsCenium stage - guthrie theater

conciertos

patty griffin

7:30 pmpantages theatre - mn

baile

latin noise




internacional internacional

Al menos nueve perso-nas han muerto y otras 50 están desaparecidas al naufragar un barco que transportaba inmi-grantes ilegales a unas 65 millas náuticas de las islas Christmas, informa-ron hoy las autoridades locales.

Desde un avión fueron avistados los cuer-pos flotando en el agua al noroeste del te-rritorio australiano, ubicado en el océano Índico a unos 2.000 kilómetros del conti-

nente, indicó a los medios la brigada de pro-tección de fronteras.

Los guardacostas y la Marina australiana emitieron una alerta y procedieron a iniciar las labores de búsqueda del barco hundi-do tras avistar los restos de una embarca-ción a 40 millas náuticas al oeste de la isla Christmas.

Dos aviones del cuerpo de vigilancia fron-teriza y un avión privado fueron enviados para rastrear la zona en busca de supervi-vientes.

Las Autoridades Australianas de Seguri-dad Marina, encargada de coordinar la bús-queda, también indicó que dos buques mer-cantes y una nave de los guardacostas se encuentra en camino.

Según las autoridades locales, el navío, que naufragó la mañana del viernes, transpor-taría alrededor de 60 personas, aunque no descartan que el barco estuviera sobrecar-gado de pasajeros.

La isla de Christmas, por su ubicación cer-cana a la costa javanesa, es uno de los pun-tos más usados por las bandas de contra-bandistas dedicadas a introducir personas que buscan refugio o una nueva vida en Aus-tralia.

Una de las prácticas de los traficantes es zarpar de Java, provocar el naufragio fren-te a Christmas y hacer una llamada de soco-rro al Servicio de Guardacostas de Austra-lia, maniobra con la que evitan que puedan ser interceptados y les obliguen a cambiar de rumbo.

Miles de personas debie-ron evacuar sus hogares en una región del este de Alemania donde el río Elba se desbordó y atra-vesó una represa, infor-maron las autoridades el domingo.

Partes de los extremos sur y norte de la capital húngara estaban ya bajo las aguas, pero el área del centro de Budapest, que in-cluye el Parlamento y varios hoteles gran-des cerca de las riberas del Danubio, al parecer estaban fuera de peligro directo porque están protegidos por muros de con-tención de más de nueve metros de altura.

Las autoridades dijeron que casi ocho mil voluntarios y equipos especializados en la capital habían fortalecido los muros de contención colocando un millón de sacos de arena y muchos monitoreaban esas de-fensas para detectar filtraciones.

Al menos 21 personas han muerto en una semana de inundaciones en el centro de Eu-ropa, cuando los ríos Danubio, Elba, Molda-via y otros se desbordaron tras las fuertes

lluvias, causando grandes daños en el cen-tro y sur de Alemania, la República Checa, Austria, Eslovaquia y Hungría.

La última víctima en fallecer fue un hom-bre de 80 años que murió el domingo de un ataque al corazón mientras limpiaba los es-combros causados por las inundaciones en Austria, informó la agencia de noticias ale-mana DPA.

En el estado oriental de Alemania de Sajo-nia-Anhalt, más de ocho mil personas fue-ron trasladadas en autobús de Aken y po-blados vecinos cuando una presa en el río Elba cedió el sábado, dijo Uwe Holz, voce-ro de la Policía.

En Magdeburgo, la capital del estado, más de tres mil vecinos tuvieron que abandonar sus viviendas cuando muchas calles y edi-ficios se inundaron y el servicio eléctrico quedó interrumpido, informó la DPA.

Más al norte en el río Elba, los vecinos trata-ban de protegerse de las inundaciones me-diante la construcción de diques rústicos a lo largo de las orillas del canal.

En Hungría, autoridades dijeron que se es-peraba que la crecida del río Danubio llega-ra a Budapest el domingo por la noche, pero que las defensas debían evitar que el agua afectara a la mayor parte de la capital.

El primer ministro húngaro, Viktor Orban dijo que no se habían reportado víctimas en su país, pero que siete mil soldados y miles de voluntarios estaban colocando bolsas de arena en las orillas del Danubio para re-forzar los muros de contención.

"La inundación se acerca a Budapest, el co-razón del país", dijo Orban en Esztergom, unos 48 kilómetros (30 millas) al norte de la capital.

"Se avecinan dos días

decisivos porque el peligro

estará donde vive la mayoría

de la gente y donde hay

más cosas valiosas. Ahora

tenemos que hacer acopio de

todas nuestras fuerzas", dijo.

Aunque no se han reportado muertes ni le-sionados a causa de inundaciones en Hun-gría, unas mil 400 personas fueron evacua-das de pueblos y aldeas cercanos al Danu-bio, entre ellas más de 200 en Budapest.

coReA DeL noRTe Y coReA DeL sUR sosTenDRán cHARLAs, BUscARán RepARAR ReLAcIonesCorea del Norte y Corea del Sur anunciaron el jue-ves que planean sostener conversaciones por prime-ra vez desde febrero del 2011, indicando intentos de reparar las relaciones que han estados rotas por meses.

Durante meses este año, Corea del Norte des-encadenó una serie casi diaria de amenazas contra Seúl y su aliado, Estados Unidos, pro-metiendo atacarlos con armas nucleares. Las tensiones en la península coreana estuvieron en su nivel más alto en décadas, pero han dis-minuido desde que unos ejercicios militares conjuntos de Corea del Sur y Estados Unidos terminaron a finales de abril.

La agencia de noticias estatal de Corea del Norte KCNA emitió un comunicado el jueves proponiendo conversaciones con Seúl sobre proyectos comerciales de normalización, in-cluyendo una zona industrial conjunta que fue cerrada en el momento más álgido de las ten-siones a principios de abril.

También dijo que Pyongyang podría restaurar los canales de comunicación cortados si Corea del Sur acepta la oferta de diálogo, indicando que está dispuesto a revertir una serie de me-didas hostiles que adoptó al deteriorarse las relaciones.

El Gobierno de Corea del Sur dijo que la pro-puesta era positiva, mientras que los detalles sobre la hora y el orden del día para las conver-saciones serán anunciados más adelante.

"Corea del Sur considera la oferta de manera positiva y espera que las conversaciones pue-den ser una oportunidad para construir la con-fianza entre las dos Coreas", dijo Kim Hyung-suk, el portavoz del Ministerio de Unificación, que supervisa las relaciones de Seúl con Pyon-gyang.

MILes pIDen LA RenUncIA DeL pRIMeR MInIsTRo TURcoMiles de personas se con-centraron ayer en la plaza Taksim de Estambul para exigir la renuncia del pri-mer ministro, Recep Tayyip Erdogan, así como de los jefes policíacos por la res-puesta violenta a las pro-testas, que siguieron por sexto día consecutivo.

Además de la renuncia de Erdogan y los jefes de policía de Estambul, Ankara y otras ciuda-des, los inconformes demandaron la libera-ción de manifestantes detenidos, la prohibi-ción del uso de gases lacrimógenos y la elimi-nación de los planes para la remodelación del Parque Gezi.

Los manifestantes también recha-

zaron las disculpas ofrecidas el

martes por el viceprimer ministro

turco, Bülent Arinc, por la “excesi-

va violencia” con la que la policía

reprimió las primeras protestas en

la plaza Taksim, según el periódi-

co turco Hürriyet.

La policía arrestó ayer en Esmirna al menos a 29 usuarios de Twitter, a los que acusó de in-citar a las manifestaciones y la sublevación y de difundir propaganda a través de la red so-cial. El presidente regional del partido oposi-tor CHP en Esmirna, Ali Engin, aseguró que los arrestados apoyaban al movimiento de pro-testas y que se comprometieron por un país libre.

“Si eso es un crimen, todos lo cometimos”, ase-guró Engin. Una de la organizaciones que lide-ra las protestas, la plataforma Taksim, anunció que continuará su “lucha” hasta que el gobier-no cumpla con sus demandas.

La ola de protestas se desató a fines de la se-mana pasada por la represión de una acampa-da organizada contra la destrucción del par-que Gezi, situado junto a la plaza Taksim. Las protestas derivaron en un movimiento contra la política de Erdogan, calificada de “dictato-rial” por los manifestantes.

9 muertos y 50 des-aparecidos en un naufragio cerca de las islas Christmas

Alemania evacúa a miles por inundaciones


latinoaméricalatinoamérica

LA oposIcIón VeneZoLAnA HA IDenTIFIcADo cAsI 200.000 MUeRTos en pADRón eLecToRALLa oposición venezolana solicitará al Consejo Na-cional Electoral (CNE) la depuración del Registro Electoral y aseguró que tiene los nombres de casi 200.000 personas que están autorizados para votar pese a haber muerto, informaron hoy represen-tantes del bando adverso al Gobierno.

"Lo que se está pidiendo es la depuración del Registro Electoral de cara a las elecciones mu-nicipales y como tenemos ese número de per-sonas activadas que están fallecidas, lo que queremos es que se depure", dijo a Efe la re-presentante de la oposición ante el Poder Electoral, Liliana Hernández.

La oposición tiene una lista con los nombres, números de cédula y de acta de defunción de 180.125 fallecidos activos en el registro, aun-que Hernández asegura que el número real podría llegar a 400.000 y "cuidado si un poco más".

Hernández indicó que a más tardar el lunes una comisión de la oposición hará la solicitud de la depuración del registro ante el CNE pues aún los miembros de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) está anali-zando el listado.

Las elecciones municipales se realizarán el próximo 8 de diciembre y el Registro Electo-ral está abierto para ser modificado con la ins-cripción de nuevos votantes.

Respecto a los recursos de impugnación de las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril que introdujo la oposición ante el Supre-mo hace ya un mes, Hernández indicó que aún se espera por el pronunciamiento de la institu-ción acerca de si acepta o no los recursos le-gales.

Los presidentes de Mé-xico, Enrique Peña Nieto, y de China, Xi Jinping, acompañados por sus respectivas esposas, recorrieron Chichén Itzá, considerada una de las nuevas siete maravillas del mundo ... más

Los presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y de China, Xi Jinping, acompañados por sus respectivas esposas, recorrieron Chichén Itzá, considerada una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno. Los mandatarios expresaron su admiración a la cultura, en especial al llegar a la estructura donde se practicaba "Juego de pelota", de-porte ceremonial que tenía un alto valor en-tre el pueblo, incluso era considerado la en-trada a la vida y muerte para quien ganará o perdiera el juego. /Tomada de presidencia.gob.mx menos

Chichen Itzá, Yuc., 6 Jun. (Notimex).- Los presidentes de México, Enrique Peña Nie-

to, y de China, Xi Jinping, acompañados por sus respectivas esposas, recorrieron hoy esta zona arqueológica, considerada una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno.

En su visita que concluye este jueves en esta ciudad emblemática del Mundo Maya y en medio de la zona arqueológica, frente a la pirámide a Kukulkán, Serpiente Emplu-mada, el presidente Peña Nieto señaló que "es un gran lugar para sellar la amistad Mé-xico-China".

Los mandatarios iniciaron a las 10:15 horas el recorrido, acompañados por sus respec-tivas esposas, Angélica Rivera de Peña, y Peng Liyuan, así como funcionarios mexica-nos y asiáticos.

Entre cantos de caracoles y el eco del Tunkul, así como sonajas y tambores forra-dos por piel de jaguar, los invitados al reco-rrido presenciaron la danza de guerreros mayas, con lo que se rendía culto a los cua-tro puntos cardinales del cielo Maya.

Momentos después, el Coro monumental de niños mayas lo recibieron con cantos en su lengua, mientras caminaban a donde los esperan sacerdotes mayas, quienes le die-ron la bendición para reafirmar el lazo de

amistad México-China.

Con incienso a los cuatro puntos cardinales, encabezó el ritual sagrado de los mayas Ti-burcio Can May, cuyo nombre significa ser-piente de la garra y es el sacerdote Yaaxkin o del sol verde, príncipe porque es el primer hijo de una familia nativa.

En la ceremonia los sacerdotes nunca ha-blaron español, "porque sus dioses ma-yas se enojarían”, aseguro Can May. El ri-tual duró cinco minutos y sólo recibieron en limpia los hombres de más alto mando, los presidentes Enrique Peña y Xi Jinping, así como el gobernador, Rolando Zapata.

Posteriormente, apreciaron de lejos la Pi-rámide Del Castillo de Chichén Itzá, una de las nuevas maravillas del mundo moderno, además de emblema y puerta de la cultura maya en toda la región que va de México y Centro América.

Los mandatarios expresaron su admiración a la cultura, en especial al llegar a la estruc-tura donde se practicaba "Juego de pelota", deporte ceremonial que tenía un alto valor entre el pueblo, incluso era considerado la entrada a la vida y muerte para quien gana-rá o perdiera el juego.

peña nieto y Xi jinping recorren chichen Itzá

Legisladores demócratas de origen latino trabajan arduamente para que se respeten los derechos humanos y laborales de los migrantes, a fin de beneficiarlos en la ley en la materia que podría ser aprobada en octubre en Estados Unidos, destacó la presidenta de la Comi-sión de Asuntos Migrato-rios, Amalia García.

Asimismo, la diputada se refirió a la reu-nión que durante varios días de la presen-te semana sostuvieron integrantes de esa instancia legislativa en Washington y legis-ladores del Parlamento Centroamericano con congresistas estadunidenses de ori-gen latino.

Explicó que durante los encuentros “les pe-dimos, en una causa común, que en la refor-ma migratoria se respeten los derechos hu-manos de los migrantes que viven en Esta-dos Unidos, pero también el derecho a la legalización con vía a la ciudadanía”.

Que cuenten con un mecanismo de autori-zación laboral que los proteja de abusos, que se les otorgue residencia permanen-te y, un asunto de primer orden, la reunifi-cación de los migrantes con sus familias, amén de un control racional y humano de las operaciones de seguridad en la fronte-ra y no se les criminalice por ser migrantes, indicó.

García Medina agregó que otro aspecto que también se tocó fue la garantía de que los futuros flujos migratorios deben ser se-guros, legales, ordenados y basados en las

necesidades del mercado laboral.

Todo ello regulado por una comisión inde-pendiente creada para el efecto, y que se debe especificar para dichos flujos migra-torios la portabilidad de la visa y garanti-zarles derechos plenos tanto laborales, hu-manos y civiles, dijo.

La legisladora del Partido de la Revolución Democrática (PRD) explicó “por el lado de los republicanos observamos resistencias, ya que ellos están poniendo acento al tema de la seguridad y están dispuestos a apro-bar una reforma migratoria”.

“Aunque no como hubiéramos

deseado a cambio de una

enorme inversión de seis

mil millones de dólares para

sellar la frontera con México

que tendrían que aprobar los

demócratas”, indicó.

En los diferentes encuentros en el Capito-lio, los legisladores mexicanos les plantea-ron que “es preocupante para nuestro país que se pretenda canalizar seis mil millones de dólares para reforzar su frontera”.

“Por el contrario, la visión

de migración debe estar

vinculada a desarrollo y

no a medidas policiacas y

persecutorias”, aseveró la

perredista.

También “señalamos la necesidad de que dicho recurso debe canalizarse a la inver-sión productiva y al crecimiento en toda la

región y lo que se debe reforzar es el dique al tráfico de armas y no al tránsito de las personas”, dijo.

Dio a conocer que en el Capitolio la Comi-sión de Asuntos Migratorios se entrevis-tó con funcionarios encargados de la re-gión de México, Centroamérica y el Caribe del Departamento de Estado y se reunieron también con líderes de comunidades de ori-gen latino y religiosos. indicó.

También informó que estuvieron con el congresista Rubén Hinojosa, que preside el Caucos, que aglutina a diputadas, diputa-dos y senadores de origen latino, la mayo-ría demócratas y algunos republicanos, im-pulsores de una posición común en defensa de los migrantes.

García Medina señaló que durante los en-cuentros que sostuvieron con líderes de comunidades méxico-americanas, plantea-ron la necesidad de que el gobierno fede-ral y autoridades estatales mexicanas ad-quieran un compromiso con ellos para apo-yarlos.

Expusieron que es primordial que les ga-ranticen que puedan tener sus actas de na-cimiento y demás documentos infalsifica-bles en los 50 consulados de México en Es-tados Unidos.

Destacan labor de legisladores latinos en pro de reforma migratoria

oeA se encAMInA A RenoVAcIón De LUcHA AnTIDRoGAs pese A ReceLos De eeUULos cancilleres de América avanzaron el miércoles en Guatemala hacia un con-senso para renovar la polí-tica antidrogas a partir de 2016, en una asamblea de la OEA que fue escenario de un encuentro de disten-sión entre Estados Unidos y Venezuela.

Al concluir la primera de las dos jornadas del 43 periodo de sesiones, la Asamblea Gene-ral de la OEA acordó convocar una reunión extraordinaria en el primer semestre del año próximo para avanzar en la nueva estrategia antidrogas y abordarla en la sesión ordinaria de junio 2015, explicó el canciller anfitrión, Fer-nando Carrera.

"Con eso definimos una ruta crítica para ir orientando y reorientado la (nueva) política de drogas continental" que regirá de 2016 a 2020, dijo Carrera, al anunciar un "consenso oral" so-bre el mecanismo que dará seguimiento al de-bate sobre el narcotráfico, que será plasmado el jueves en la declaración final.

Más temprano, al abrirse la plenaria de la asamblea de la Organización de Estados Ame-ricanos (OEA), el secretario de Estado nor-teamericano, John Kerry, reafirmó la política antidrogas de Barack Obama: una "política in-tegral", pero sin renunciar a la represión y per-secución policial.

"Estados Unidos no pretende tener un mono-polio sobre la mejor manera de controlar las drogas. No hay respuestas simples ni solucio-nes uniformes", dijo Kerry, en la ciudad colonial de Antigua Guatemala, 45 km al suroeste de la capital.

Por primera vez desde que Washington lanzó hace 40 años la guerra contra las drogas, los gobiernos de América hablan de cambios ante lo que consideran la evidencia del fracaso: nar-cos cada vez más poderosos y cientos de mi-les de muertes asociadas a las drogas en La-tinoamérica, solo en México más de 70.000 en los últimos siete años y unos 20.000 anuales en Centroamérica.


vida en usa

Horizontes deFe

ATENDEMOS CONSULTAS TODOS LOS DÍAS DE DOMINGO A DOMINGO EN MINNEAPOLIS. LLÁMENOS PARA HACER UNA CITA

O PARA UNA ORIENTACIÓN O CONSEJO DE SU PROBLEMA

1866-253-0002 • 612-729-7041

Mi nombre es Felipe Aucay, soy del Ecuador y mi agradecimiento con Horizontes de Fe es muy grande porque yo acá y mi novia en nueva york por tres años y todo para mí era soledad y tristeza, yo le rogaba a ella que viniera a vivir a Minneapolis pero no se animaba ni sus padres la dejaban, yo la amo mucho y la distancia me dolía cada día mas hasta que un primo me recomiendo con los maestros y ellos me prometieron que la animaban a venirse a Minneapolis y yo les pague por un amarre sin hacerle daño a ella y pasando 11 días ella me dijo que me quería ver y que estaba muy sola en nueva york, entonces yo la invite y me dijo que si!!!! Estamos juntos en Minneapolis y trabajamos en un restaurante y somos felices.

Soy de Guatemala vivo en Minneapolis y quiero dar testimonio de gratitud a los maestros de Horizontes de fe porque gracias al amarre de 7 nudos, logramos que mi esposo se decidiera por mí porque me tenía a mí y a otra mujer y solo eran problemas, la amante solo quería quitarle su dinero pero él no entendía, por eso buscando ayuda encontré a los maestros y después de varios amarres en otros lugares y mucho dinero gastado, ellos, Hori-zontes de fe me cumplieron a cabalidad como profesionales que son!! Muchas gracias!!! Lucia Duarte.

TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO

Se leen las cartas, las manos y El TarotSomos especialistas en amarrar parejas del mismo sexo

LLAME GRATIS

AMARRE TANTRAPara desear y despertar los sentidos sexuales

AMARRE FIELPara vencer la infidelidad de la pareja

AMARRE ESPECIALYa sea por capricho o por venganza

AMARRE BLANCO O NEGROYa sea a las buenas o a las malas

AMARRE HASTA LA SEPULTURAHasta que la muerte los separe

AMARRE DE 7 NUDOSNada ni nadie podrá desatarlo

AMARRE GAY Dos seres del mismo sexo

¿TE SIENTES AL BORDE DE LA LOCURA?...

Crees que tu vida ya no tiene sentido y que no mereces vivir? ¿El ser que amas te desprecia, te humilla, te es infiel, frío o indiferente? ¡No más humillaciones, no más lagrimas! Con el humo

del tabaco negro, estará ante ti de rodillas, estés donde estés, ¡garantizado!

ESTA NOCHE…...alejaremos intrusos, enemigos o familiares

que se interpongan y lo fumaremos con tabaco negro para desesperarlo. Y mañana te buscará

implorando tus besos, caricias, amor y sexo, y si quieres te darás el gusto de despreciarle, echarle,

humillarle, ¡pero jamás se irá de tu lado!

TENEMOS LA SOLUCIÓN… ....a tu fracaso, enfermedad o mal, en nuestros

conocimientos. La lectura y el dominio por medio del tabaco negro, es uno de nuestros

grandes dones. Protegemos y hacemos prosperar cualquier tipo de negocio, combatimos la

hechicería, la brujería.

¡Si lo que quieres es que sufra, sufrirá!

VARIos HeRIDos en TIRoTeo en UnIVeRsIDAD De eeUUVarias personas resultaron heridas este viernes en un tiroteo en una universidad de California, oeste de Estados Unidos, y el pre-sunto autor de los disparos habría sido detenido, se-gún medios locales y tes-tigos.

Tres personas fueron heridas en la universi-dad de Santa Monica, según el diario Los An-geles Times, mientras que reportes de televi-sión mostraron a policías llegando a la zona, en el oeste de Los Angeles.

La cadena ABC7 informó que el presunto au-tor de los disparos fue herido. Una portavoz de la patrulla vial de California indicó a la te-levisora KCAL9 que ese cuerpo había recibi-do inicialmente denuncias de un sospechoso abriendo fuego en un autobús.

El presidente estadounidense, Barack Obama, en camino a una reunión con su homólogo chi-no, Xi Jinping, se encontraba en Santa Moni-ca en un acto de recaudación de fondos de su Partido Demócrata, a varias millas del tiroteo.

El portavoz del servicio secreto,

Edwin Donovan, dijo a un perio-

dista que viaja con Obama: "Es-

tamos al tanto del incidente y no

afecta la visita. Es un asunto de la

policía local".

Varias personas resultaron heridas este vier-nes en un tiroteo en una universidad de Cali-fornia, oeste de Estados Unidos, y el presunto autor de los disparos habría sido detenido, se-gún medios locales y testigos.

El presidente Barack Obama planea nombrar a la actual embajadora de Estados Unidos en Naciones Unidas (ONU), Susan Rice, como su nueva asesora de segu-ridad nacional, revelaron hoy fuentes oficiales.

Rice, quien fue vista antes como el más via-ble reemplazo de Hillary Clinton en el De-partamento de Estado, pasará a sustituir a Tom Donilon, uno de los más cercanos cola-boradores de Obama en su gabinete de se-guridad.

Está previsto que Obama haga el anunció sobre los cambios esta tarde en la Casa Blanca durante una ceremonia en la que se

espera que de a conocer también la nomi-nación de Samantha Powers como nueva embajadora ante la ONU.

Powers, quien antes se desempeño dentro del Consejo Nacional de Seguridad de la Casa Blanca, fue asesora del entonces can-didato presidencial Obama en la campaña del 2008.

Powers se vio forzada a dejar la campaña tras calificar a la entonces senadora Clin-ton como un “monstruo” que no se deten-dría ante nada para derrotar al también en-tonces senador por Illinois.

Algunos expertos anticipan que el nombra-miento de Rice no será bien recibido entre los republicanos en el Congreso.

Rice ha sido uno de los blancos principa-les de criticas de los republicanos contra la Casa Blanca por el ataque contra una insta-lación diplomática en Bengasi el año pasa-do donde murió el embajador en Libia, Chris Stevens.

La decisión de Obama de

optar por John Kerry como

nuevo Secretario de Estado

fue resultado de la fuerte

oposición que desató entre los

republicanos la posibilidad de

que ella fuera el reemplazo.

Rice empero no deberá enfrentar cuestio-namientos de republicanos debido a que esta posición no requiere de la confirma-ción del Senado.

Obama designará a Susan Rice como nueva asesora de seguridad nacional


cocina

Barritas de pescadoIngredientes

+ 4 filetes de pescado lavado y cortado en tiras

+ 1 bolsa de pan molido

+ 4 cucharadas de harina de trigo

+ 2 huevos

+ 1/2 taza de mayonesa Hellmann´s light®

+ 3 cucharadas de salsa cátsup

preparación

+ Batir los huevos. Pasar cada tira de pescado por la harina, por el huevo y por el pan asegurando de empanizar todos los lados de cada una.

+ Freír las tiras en un sartén con suficiente aceite caliente y dejar que se cuezan hasta dorar un poco.

+ Mezclar el cátsup y la mayonesa para acompañar las tiras de pescado al servir.

Lasaña de verdurasIngredientes

+ Medio paquete de lazaña

+ 500 gramos de espinacas frescas y limpias

+ 250 gramos de cebolla

+ 2 cucharadas de aceite vegetal

+ 125 gramos de setas limpias

+ 150 gramos de champiñones

+ Medio vaso de salsa de jitomate fresco, sin grasa

+ 100 gramos de queso mozzarela descremado y rallado

preparación

+ Cuece la lazzaña como se indica en el paquete. Ya cocida, su-mérgela en agua fría para detener la cocción. Mientras, cocina al vapor las espinacas limpias y troceadas durante 10 minu-tos. Escúrrelas y aparta.

+ Pica la cebolla y sofríe con un poco de aceite hasta que dore. Añade las setas y los champiñones en trozos, agrega un poco de sal, tapa y cocina. Cuando empiece a soltar el jugo, desta-pa y añade las espinacas cocidas.

+ Rocía con aceite en aerosol un refractario; ve alternando las pasta y el relleno de espinacas hasta formar tres pisos. En la última capa vierte la salsa de jitomate y el queso.

+ Introducen el horno a 150 grados centígrados durante 10 ó 15 minutos, únicamente a que gratine. Saca y sirve acompañada de una ensalada verde.

vida en usa

La primera tormenta con nombre de la tempora-da del Atlántico azotó la Florida con lluvia, inten-sos vientos y tornados el jueves a medida que avanzaba hacia la costa de Georgia y las Caroli-nas, lo que promete mu-cha precipitación pluvial en las carreteras y vaca-ciones pasadas por agua hasta el fin de semana.

No se pronostica que la tormenta tropical Andrea se transforme en un huracán, pero los meteorólogos advirtieron que podría provocar inundaciones aisladas y mares embravecidos antes de que pierda fuerza en los próximos dos días.

Había advertencias de tormenta tropical para una amplia sección de la costa oes-te de la Florida, desde Boca Grande al río Ochlockonee, y para la costa este desde Flagler Beach hasta el faro de Cabo Char-

les en Virginia, así como la parte baja de la Bahía de Chesapeake al sur de New Point Comfort.

Una advertencia de tormenta tropical sig-nifica que se esperan ese tipo de condicio-nes en alguna parte dentro del área de la advertencia dentro de un día y medio.

A las 5 de la tarde tiempo del este el jueves, Andrea se ubicaba a unos 130 kilómetros (80 millas) al sureste de Tallahassee, Flori-da, cerca de tocar tierra en el extremo no-roccidental de la península, debajo del esta-do de Georgia. La tormenta se desplazaba con rumbo noreste a unos 28 kph (17 mph), y sus vientos sostenidos máximos habían au-mentado a cerca de 100 kph (65 mph).

Se pronostica que las lluvias y vientos de Andrea avancen con rumbo norte a lo lar-go de la costa sureste de Estados Unidos el jueves por la noche y el viernes. Se espera que para el sábado el meteoro pierda fuer-za a medida que avanza sobre el este del país, según el Centro Nacional de Huraca-nes en Miami.

Rick Scott, gobernador de la Florida, dijo que uno de los mayores riesgos en el esta-do relacionados con la tormenta es la posi-bilidad de que se produzcan tornados, ocho de los cuales ya habían sido confirmados el

jueves. Scott exhortó a los visitantes a per-manecer atentos.

"Afortunadamente esta tormenta se des-plaza con rapidez", señaló.

Las que se mueven más lentamente repre-sentan un mayor riesgo de generar inun-daciones porque cuentan con más tiempo para arrojar lluvia.

Otra amenaza para las costas de la Flori-da es el mar embravecido, dijo Eric Blake, especialista en el Centro de Huracanes. El centro dijo que las áreas costeras desde Tampa Bay al norte hacia el río Aucilla po-drían sufrir el ingreso de agua de mar a una altura de entre 60 centímetros y 1,2 metros (2 a 4 pies), si el momento más álgido del oleaje coincide con la marea alta.

En Cuba, intensas lluvias vinculadas con el sistema de tormenta han empapado la par-te occidental de la isla durante los últimos días, lo que ha provocado desborde de ríos y daños en cosechas.

Al menos 30 poblados quedaron aislados por las inundaciones, y más de 2.600 per-sonas buscaron refugio de las crecientes aguas en casa de parientes o en refugios administrados por el estado, reportó el jue-ves el periódico Granma, órgano del Parti-do Comunista.

eL TRIBUnAL sUpReMo De eeUU ApoYA LA ToMA De MUesTRAs De ADnEl Tribunal Supremo de Estados Unidos mantuvo este lunes la capacidad de que las fuerzas del orden tomen muestras de ADN de sospechosos de delitos graves, afirmando que és-tas no difieren de las hue-llas digitales o de las fotos policiales.

En una decisión de 5 votos a favor y 4 en con-tra, la más alta instancia del país restableció la condena por violación en 2003 a un hombre es-tadounidense que dependía de la muestra de ADN tomada cuando fue arrestado en un caso de asalto no relacionado con el anterior y ocu-rrido seis años más tarde.

Este caso penal, considerado como muy im-portante para el país, fue objeto de gran de-bate en audiencias anteriores entre los nueve jueces que conforman el Tribunal.

"La identificación del ADN de los detenidos es una búsqueda razonable que puede ser consi-derada parte de un procedimiento rutinario", afirmó el juez Anthony Kennedy, escribiendo en nombre de la mayoría.

"Tomar y analizar un muestra de la saliva de los detenidos para obtener su ADN es, como to-mar una huella o una fotografía, un proceso de registro policial legítimo que respeta la Cuarta Enmienda", afirmó Kennedy.

Alonzo Jay King fue detenido en abril de 2009 por amenazar a un grupo de gente con un arma. Se le efectuó una toma de muestra de saliva que fue enviada a un laboratorio, como autori-za la ley del Estado de Maryland (centro-oes-te) donde fue arrestado, sin orden judicial y an-tes de su procesamiento. Un mes después de su arresto, cuando la muestra fue cataloga-da en la base de datos del Estado, se encon-tró que coincidía con la colecta de ADN reali-zada en la víctima de una violación no resuelta. La mujer había sido atacada por un intruso ar-mado que había entrado en su casa.

La prueba fue entonces utilizada para inculpar, sentenciar y castigar a King a una condena de prisión de por vida por violación. Pero el vere-dicto fue revocado por el tribunal de apelacio-nes de Maryland, que estimó que la muestra de ADN fue una violación de los derechos de King invocando la Cuarta Enmienda.

Tormenta tropical Andrea se acerca a la Florida


Horóscopos

aries20 de marzo a 20 de abrilAhora que decidiste dar un paso más en la relación, te entra el pánico. No te agobies porque no eres a la prime-ra persona que le pasa, ni serás la úl-tima. Los nervios de un cambio de vida son lo más normal pero, tranqui-lízate porque la cosa va a salir bien. Intenta hacer las cosas sin prisas pero sin pausa, para que te dé tiempo a organizarlo todo, verás que cuando empieces a tener cosas solucionadas se te van quitando los miedos.

tauro21 de abril al 21 de mayoDe repente, en unos segundos tu vida a dado un vuelco. Cuando menos te lo esperabas tu chico/a te ha pedido dar un paso más en vuestra relación y, la verdad es que te ha cogido por sorpre-sa pero, desde ese momento te sien-tes la persona más feliz del mundo. Ahora sólo te queda empezar a dar la noticia a la gente para que todo sea perfecto.

sagitario23 de noviembre al 21 de diciembreTe acabas de llevar un buen jarro de agua fría encima. Si pensabas que te-nías alguna posibilidad con él/ella ya tienes claro de que no. Lo que más te desconcierta es que, unos días an-tes parecía que por sus gestos y pa-labras que lo vuestro podía ir un poco más allá. Lo que te queda es resignar-te y alegrarte de que las cosas le va-yan bien, aunque sea sin ti. Ahora te toca hacerte a la idea.

capricornio22 de diciembre al 20 de eneroUno/a de tus mejores amigos/as te ha confiado algo que, de momento no se puede saber y, eso te ha hecho sen-tir especial. Desde luego no tienes nin-guna duda en que no se lo vas a contar a nadie pero, esto te ha hecho darte cuenta de que, aunque no os veis tanto como te gustaría, el grado de confian-za sigue siendo el mismo. No tengas tantas inseguridades a ese respecto.

piscis19 de Febrero al 20 de Marzo El amor no pregunta cuando puede aparecer o cuando desaparecer, sim-plemente es así de caprichoso. Por mucho que quieras negar lo eviden-te, sientes algo muy fuerte por una persona de tu círculo de amistades y cuando antes lo reconozcas, antes podrás estar con él/ella. Deja de per-der el tiempo, que no está para per-derlo y empieza a hacerle caso a la gente que te dice que te lances.

acuario21 de enero y el 18 de febreroTienes muy claro que desde el mo-mento que decidiste formar una fami-lia iban a ser tu prioridad pero, lo tuyo ya es pasarse. El que tengas hijos no quiere decir que no puedas ir solo/a a ningún sitio. Todo el mundo necesi-ta un momento de distracción fuera de la familia y, porque quedes de vez en cuando para salir con tus amigos/as no va a pasar nada. Sal, diviértete y olvídate por unas horas de todo lo de-más, verás como te sientes bien.

libra24 de septiembre al 23 de octubreA rey muerto, rey puesto. Eso es lo que tienes que hacer tú ahora, estuvis-te en una relación que desde el princi-pio no funcionaba, por mucho que lo in-tentases, así que, ahora te toca estar bien en una relación. Aunque no andes en busca de pareja en el momento que menos te lo esperes aparecerá alguien que te hará sentir especial. Al principio te lo tomarás con calma pero, al poco tomarás carrerilla, verás cómo esta sí es la definitiva.

escorpio24 de octubre al 22 de noviembreDesde luego estás llevando fatal lo de vuestra ruptura, aunque lo vues-tro no era una relación al uso. Desde que ya no estáis juntos te has dado cuenta de que realmente lo que que-rías era ir más en serio con él/ella. Ahora mismo de nada te sirve el la-mentarte porque, en parte, tú provo-caste esta situación. Si quieres vol-ver vas a tener que ponerle unas po-quitas más de ganas.

leo24 de julio al 23 de agostoAl final le encontraste, la persona que siempre buscabas estaba más cer-ca de lo que pensabas y hasta ahora no te habías dado cuenta. Ahora que por fin estás con la persona que te hace sentir la más especial del mun-do no te quieres separar de él/ella ni un segundo, ni tu pareja de ti tampo-co. Sólo te toca empezar a disfrutar de todo esto que te está pasando sin pensar demasiado lo que va a pasar mañana. Te toca ser feliz.

cáncer22 de junio al 23 de julioTienes la cabeza hecha un lío y con el tiempo que llevas así deberías de te-ner ya las cosas claras. Desde luego el que no quieras ver las cosas como realmente son no te ayuda. Debe-rías de empezar a hacer más caso a tu mejor amigo/a cuando te dice que la relación con la persona que te gus-ta no va a cambiar porque tiene pare-ja. Empieza a pensar que tu media na-ranja aún está por aparecer.

géminis22 de mayo al 21 de junioAhora mismo cada vez que alguien te habla de tener pareja, o un compromi-so, parece que te dé uno de esos sar-pullidos que salen sin saber por qué. Ya has explicado muchas veces a todo el mundo que lo que menos te apetece ahora es meterte en una relación se-ria, desde luego cuando llegue el mo-mento lo sabrás. Te gusta mucho tu in-dependencia y el tipo de vida que tie-nes ahora y, el que no lo entienda que se aguante.

virgo24 de agosto al 23 de septiembreSois la envidia de mucha gente porque, parece que estáis empezando la rela-ción, cuando en realidad lleváis ya un montón. Desde luego muchas veces las cosas no fueron nada fáciles pero ahora volvéis a tener el equilibrio per-fecto, o casi. Por muchas cosas que os pasen desde luego le sigues queriendo como siempre. Intentar que la rutina siga sin aparecer en vuestra relación.

migración

cáMARA BAjA De eU RecHAZA pRopUesTA De 'DReAMeRs'El órgano, liderado por los republicanos, echó abajo la propuesta del presiden-te estadounidense Barack Obama de poner fin a la deportación de cientos de miles de inmigrantes que llegaron de niños a EU

La Cámara de Representantes controlada por los republicanos rechazó el jueves en una vo-tación la política del presidente Barack Oba-ma de poner fin a la deportación de cientos de miles de inmigrantes que llegaron a Estados Unidos sin permiso cuando eran niños.

La votación, que se resolvió por 224 sufragios a favor y 201 en contra, se efectuó de acuerdo con las líneas partidistas y se produce en mo-mentos en que el Congreso trabaja para reor-ganizar el sistema que regula la llegada de in-migrantes a Estados Unidos.

El presidente de Estados Unidos reiteró su deseo de alcanzar un acuerdo para aprobar la reforma migratoria antes de que termine el presente ve-rano

En un evento de recaudación de fondos del Comité Nacional Demócrata, Obama dijo que "hemos visto algunas señales de espe-ranza de que podemos conseguir finalmen-

te una reforma del fracturado sistema de inmigración".

Sin embargo, reconoció que "para que sea-mos capaces de lograr la reforma, tenemos que convencer a republicanos que están dispuestos a tomar lo que para ellos son al-gunos votos y puestos difíciles".

Al hablar de las negociaciones sobre el tema en el Congreso, el mandatario opinó que existe un buen liderazgo en el Partido Republicano en personas como John Mc-Cain, Jeff Flake y Marco Rubio.

"Cada vez que vea la

oportunidad de trabajar con

los republicanos, la voy a

aprovechar. Mi esperanza

es que en cosas como

educación y la reconstrucción

de la infraestructura del país,

puedo conseguir algún tipo

de cooperación de ellos",

puntualizó.

Reforma migrato-ria para este verano, asegura Obama


platicando con estela

Por Estela Lerma

Si tu cuerpo tiene sangre acida, eso significa enfer-medad segura. Has ober-vado cuando echas un acido en un recipiente de plastico como lo empie-za a carcomer? O si bien es de metal, mas fuerte, tambien le deja manchas de desgaste, y a largo pla-zo tambien lo destruye? Es momento de tomar conciencia que cuando he-chas acido a tu cuerpo, es-tas destruyendo tu sangre, las celulas de todos tus tejidos, en sintensis, es-tas acidificando tu sangre hasta la enfermedad.

Qué es alcalinidad y qué es acidez?

Cualquier componente biológico-orgánico que haya en la naturaleza sufre una reacción de forma ácida o alcalina Para comprobar di-cho proceso la medición se realiza por medio de una escala que se denomina pH, cuyos va-lores oscilan entre el rango de 0 a 14, siendo 7 de PH el valor que se ha determinado como neutro.

Ahora deberíamos conocer cómo influyen en nuestro cuerpo los alimentos alcalinos y los alimentos ácidos, ya que para que nuestras células trabajen de forma correcta y apropia-da su PH debe ser ligeramente alcalino.

En una persona que esté en perfecto esta-do de salud el PH de la sangre debe estar en-tre 7,35 y 7,45. En todo momento la sangre se está autorregulando para no sobrepasar el PH de la franja anteriormente citada y no en-

trar en acidez metabólica garantizando así el buen funcionamiento de las células de nues-tro cuerpo para una óptima salud. Las célu-las que componen nuestros órganos obtienen las bases que neutralizan la acidez de nuestra sangre sobre todo después de haberse efec-tuado la metabolización de los alimentos al-calinos ingeridos. Lo importante, en resumen, es el equilibrio del ph del cuerpo.

Debido a que nuestra forma

de vida y hábitos alimenticios

están pervertidos por décadas

de publicidad e intereses

creados de las industrias

alimentarias y otras “cargas

de estress”, nuestro ph tiene

tendencia a ser ácido. El exceso

de alimentos ácidos y la falta

de alimentos alcalinos en

nuestra dieta son clave en la

tendencia del pH de nuestro

sistema “Cuerpo”.

En terminos generales los granos integra-les, las verduras, las algas marinas, el jarabe de arroz, de cebada, de maple para endulzar, el miso, algunas semillas, las frutas, son alie-mentos alkalinos.

Mientras que todas las harinas refinadas, azucares refinados, lacteos, dulces y alimen-tos procesados, junto con las carnes de algo contenido graso son considerados acidos.

No es que no tengas que consumir en abso-luto alimentos acidificante para mantenrte sano, sino que tienen que incluirse en un 20% de tu ingesta cotidiana. Las frutas, por ejem-plo, son muy acidificane, el error es comer fru-tas solamente o en excesiva cantidad, por su alto conentido en azucar.

estilo de vida alkalino

Cabe destacar que el estilo de vida que lleve-

mos puede acidificar o alkalinizar la sangre.

Se recomienda:

+ Plantas verdes en cada cuarto de la casa, cocina, sala, bano, y rincon del hogar.

+ Caminar un minimo de 30 mi-nutos diarios al aire libre, por un parque de preferencia, en con-tacto con la naturaleza.

+ Mantener ventanas abiertas, para que circule el aire puro en la casa., asi tu sietema respiratorio obtendra buen oxigneo. En cli-mas frios, al menos una pequena abertura es benficiosa.

+ Respiracion profunda de por los menos 10 mintuos por dia, inha-lando y exhalando.

+ Practica de ejercicios como yoga, Qui Gong, Do- in , entre otros.

+ Actitud de agradecimiento

+ Practica espiritual: cualquier tipo de meditacion, ya sea visual, au-ditiva, mental.

+ Procurar situaciones de alegria, y como dice el refran” al mal tiem-po, mala cara”.

Alimentos alcalinizantes

Se recomiendan utilizarlos en un 80% de tu dieta.

Verduras: Algas marinas Kale Collards Broco-li Coliflor Repollo Cebollas Zanahorias Cala-bazas Rabano Puerro Nabo Coles de Bruselas Remolacha o betabel Rucula Watercress Dan-delion Pimientos verdes y rojos.

Aceites: Oliva Coco Lino Sesamo

Panes: Integrales Derivados de granos Tem-peh Tofu Derivado de harina Seitan.

Semillas: Lino Calabaza Sesamo Girasol Gra-nos enteros y cereales Arroz integral Ka-mut Todas los tipos de trigo entero Amaran-to Mijo Kinoa Cebada Avena entera o partida Lentejas Garbanzos Legumbre de soja Adzuji

beasn Frijol pinto

Brotes: Soya, cebada, broccoli, alfalfa, avena, trigo, rabano, y todos en general.

Alimentos acidficantes

Se aconseja que estos alimentos formen par-te de un 20% de la dieta para que su acidez se neutrazlize con el otro 80% de alcalinos.

Carnes: Rojas De venado Cerdo Conejo Pavo Ternera Pescado Atun Marisco Langosta Os-tras Vieiras Gambas y langostinos.

Frutas: Manzana Mango Uvas Melon Pera Pa-sas Ciruelas Frutas tropicales Naranjas Ci-ruela Fresas

Bebidas: Alcohol Café Te negro Sodas Aguas con gas Jugos pasteurizados Aguas para el deporte Leche de cabra, de ternera, de oveja Aguas con sabor Bebidas descafeinadas.

Edulcorantes: Todos los artificales Alagarro-bo Azucar procesada Sacarina Sacarosa Miel

Salsas: Mayonesa Ketch up De soya Tabas-co Frutos secos Cacahuates Nueces pecanas Pistachos Nueces Avellanas Castanas

Panes y otros: Pan blanco Pastas blancas Chocolate Galletas Caramelos Tabaco Medi-camentos Pizza Patatas fritas

Aceites: Margarina Aceite expuesto al calor Aceite light

Lacteos: Todos Leches y quesos de: oveja, ca-bra, y vaca Helados Requezon Yogurt

Sigueme en las proximas

ediciones de La Matraca

magazine para mas

informacion sobre el tema, y

recetas alcalinizantes para tu

salud. Cualquier consulta al

respeto, puedes llamarme o

textear a 612-819-6322

¡eL ácido coMe eL reciPiente que Lo contiene!


Los clasificados publicados en esta sección no son revisados y La Matraca Magazine no se hace responsable por errores ortográficos o de contenido

AutosDoGDe GRAn cARABAn 2006

128 Millas, arrancador, dvd player, alarma, gps. 612-223-2742

MITsUBIsHI LAnceR

Vendo un Mitsubishi Lan-cer 2005. 4 puertas, 4 cilindros, automático,100xxx millas en per-fectas condiciones en $3,800. 612-223-3349

DoDGe cARAVAn

Dodge caravan esport 2002 por sólo 2300. 612-432- 6407

TRAILeR

Vendo Dump trailer 8 x10 solo tie-ne tres meses de uso, $4.500 ,00 dólares o mejor oferta!. 763-245-9802

empleoRepARAcIón De coMpUTADoRes

Reparo computadora a domicilio, de todo tipo, también Diseño Web. 612-382-9874

cHoFeRes

Se buscan choferes para manejar taxi para turno en noche o día. Re-

quisitos: Buen record de manejo, conocer el área metropolitana y ha-blar inglés. 612-396-9713

eMpLeos DIVeRsos

Tenemos posiciones de limpieza de casas y comercial part time. 612-483-0956

GeRenTes

Solicito gerente para restaurante y gerente de cocina. 612-490-5429

VenTAs

Estoy buscando personas quieran ganar dinero. Empleo relacionado en ventas, ahorra mucho dinero en tus productos de primera necesi-dad. 612-636-1128

RecepcIonIsTA

Isa Tattoo busca recepcionista. Im-portante buena presentación. 612-728-7951

VARIos

Solicito a alguien con experien-cia básica en plomería, electrici-dad, carpintería y reparaciones de edificios en general. Debe de con-tar con herramienta y vehículo. 651-226-7854

se necesITA cARnIceRo

Se busca carnicero con experiencia,tiempo completo. 651-353-1593

BARTenDeR

Solicito bartender para bar en Saint Paul. 760-889-7448

se BUscA nAnA/nIñeRA

Estoy buscando nana para un niño de 1 año. 763 614-0497

VenTAs

Vivaz Enterprises Org. Busca perso-nal con buena presencia, preferible bilingue, puestos disponibles, ven-tas, representantes. 763-202-0210

InsTALADoRes De TecHos

Necesito rooferos de urgencia. Indi-viduales no grupo. Compañía muy bien establecida ofrece trabajo per-manente de Lunes a Viernes. Bue-na paga y cheques semanales. 763-245-6265

otroscLAses De cosTURA

Clases de costura GRATIS se ense-ñara a trazar y confeccionar pren-das de vestir, así como alteraciones y oportunidades de trabajar por su cuenta. 612-243-3064

MecánIco AUToMoTRIZ

Mecánico automotriz precios eco-nómicos y trabajos garantizados. 612-390-5409

InsTALAcIón De pIsos De MADeRA Y ALFoMBRAs

Instalación de piso de madera y al-fombras. Experiencia por muchos años. 612-432-6407

RecIcLAje De MeTAL

Se recicla lavadoras secadoras es-tufas calentones y todo tipo de me-

tal. 612-481-6590

nUTRIcIón

Ven a conocer la fascinante ruta de la nutrición. 612-715-2709

BUsco cUARTo pARA RenTAR

Mujer soltera buscando un cuarto de renta preferable en Bloomign-ton, Minneapolis, Saint Louis Park o Eden Prarie. 612-852-6767

cUIDo nIños

Se cuidan niños en el área de St. Paul. Persona responsible. 651-494-2531

RepARAcIones e InsTALAcIones eLécTRIcAs

Reparaciones e instalaciones eléc-tricas de todo tipo doméstico, co-mercial e industrial. Damos man-tenimiento a tu edificio o casa. 773-226-9945

rentAsRecAMARA

Busco recamara en renta área St. Paul. 507-573- 4511

VIVIenDA

Estoy buscando basement, aparta-mento, o casa. 612-250-8599

RenTo ApARTAMenTo 2 RecáMARAs

RECIEN Remodelado, pisos nuevos,

¡publica gratis! Ingresa a lamatracamagazine.com/clasificados y envía tu clasificado gratis o por email a [email protected] / $10 dólares por clasificado recibido al teléfono 612-825-1057


cocina nueva, ventanas nuevas, TODO NUEVO. Lavadora y seca-dora en el departamento, excelen-te ubicación! Garage cubierto para 1 auto. Disponible el 1o de Junio. A media cuadra de la Lake y Bloo-mington. $1095 + Bills. Solam" 612-284-8254

RenTA De cUARTo

Se renta cuarto en área sur Min-neapolis, cuarto amplio con closet, Billes incluidos, wifi, dish, $400. 612-298-8498

cAsA o Dos RecAMARAs

Renta de casa en muy buenas con-diciones limpia, cómoda muy gran-de de cuatro recamaras, cocina, co-medor, sala, baño. 612-636-1128

RenTA De cUARTo

Se renta un cuarto para una mu-chacha $300 con todo los bills pa-gados en el sur de Minneapolis a una cuadra del global market., "no niños" 612-807-5016

oFIcInA en RenTA

Rento una oficina dentro de la tien-da Nathaly Boutique. Ubicado en 38 y Nicollet ave, Minneapolis. 612-823-0750

ApARTAMenTos

Apartamentos renovados, limpios, bonitos, y económicos. 651-280-0447

DUpLeX noRTe De MInneApoLIs

Se renta una casa o un duplex de dos dormitorios en le norte de Min-neapolis. 763-535-3381

DepARTAMenTo Y esTUDIos

"Se renta departamento de una re-cámara. Estudios disponibles para los meses de Abril, Mayo y Junio." 952-250-2983

cUARTo pARA HoMBRe

Rento un cuarto en Richfiel cerca del 494 muy amplio cómodo y lim-pio únicamente para un hombre responsable y tranquilo. 952-452-2917

cUARTo

Se renta cuarto para una sola per-

sona en SavagE. $350.00. 952-607-6983

serviciosInTeRneT GRATIs

No tienes Internet o tienes y deseas obtenerlo gratis de por vida. 651-249-8843

ReMoDeLAcIones Y eLecTRIcIDAD

Remodelación y mantenimiento comercial e industrial, hva, electri-cidad. Mejoramos cualquier presu-puesto!. 310-980-7906

RepARAcIones

Ofrecemos servicios de re-paración de aparatos elec-tronico, tv plasma,tv lcd, proyector,amplificadores, estéreos, psp, xbox,wii, etc. 612-203-8878

RecIcLAje

Reciclamos todo tipo de lavadoras, brekas, discos, bicicletas, podado-ras de pasto, bases de camas, sillas de metal, secadoras, estufas, bo-tes, estereos de carros, rines. 612-205-3864

cUIDo nIños

Cuido niños, cualquier día de la se-mana y a cualquier hora. Ubicacion: 1908 east 26 st minneapolis mn. El mejor cuidado y trato para su hijo. 612-232-0450

cUIDo nIños

Se cuida niños en Fridley. 612-280-5241

pLoMeRo

Se destapan drenajes y toda clase d tuberías o se rentan las culebras trabajo garantizado. 612-282-9037

VenDo MARY kAY

Realizo consultas de belleza con productos de Mary Kay. 612-298-8498

RecURsos cosTeABLes!

Ayuda a un costo bajo (agencia de alivio de deudas) la bancarrota

$1269. Recursos para divorcio/cus-todia y otros casos legales. 612-326-3300

MecánIco AUToMoTRIZ

Mecánico automotriz precios eco-nómicos y trabajos garantizados servicio a domicilio, se instalan pa-rabrisas nuevos o usados. 612-390-5409

sonIDo Y LUces pARA eVenTos

Nueva Era Luz y Sonido ofrece so-nido y luces de alta calidad para cualquier clase de ventos. Somos responsables honestos y puntua-les. Tres años trabajando en Min-nesota. 612-518-5313

secADoRAs o LAVADoRAs

Reparación de lavadoras o secado-ras a bajo precio. Once años de ex-periencia nos respaldan!. 612-598-9592

MecánIco

Taller mecánico con más de 10 años de experiencia sirviéndole a la comunidad hispana precios muy razonables y buena garantía. 612-715-5070

Los BoLeTos Más BARATos!

Venta de boletos de avión, autobus, paquetes, los precios más baratos, llámanos! 612-822-1267

RepARAcIón De ApARATos

Arreglamos tu refrigerador, estu-fa, lavadora, secadora, dishwasher, sistema de calentamiento o enfria-miento de tu casa. 612-860-7990

RoseTTA sTone

Curso de Ingles Rosetta Stone completo $80 con opcion para po-nerlo en 2 computadoras 651-249-8843

eL cAcHoRRo Y sU TUBA noRTeñA

El Cachorro y su Tuba Norteña a la orden para cualquier evento. To-cando corridos alterados, ranche-ras, cumbias, huapangos y mucho más! 651-325-9289

TALLeR

Taller mecánico, eléctrico. Frenos,

mofles,tun-up, alineación repara-ción transmisión, ruidos de motor, luces, cortos, bujías rotas, sensores, mofles. 100 Cottage Ave West. 651-487-3711

GRUA

Servicio de grúa las 24 hrs compra-mos carros viejos o descompues-tos, pagamos el mejor precio en efectivo! 763-286-7055

AYUDA en LeGALIZAcIón

Legalización de todo tipo de auto 2007 y anteriores. Precios razona-bles y tramites 100% confiables. 920-217-5562

ventAscoVeRToRes

Vendo covertores de la marca pro-videncia, diferentes tamaños. 612-280-5612

TeLéFonos

Vendo teléfonos a muy bajos pre-cios si no tienes para un teléfono te regalamos uno. 612-767-3531

RoseTTA sTone

Curso de Inglés Rosetta Stone completo $100 con opción para ponerlo en dos computadoras. 651-249-8843

VenTA De TIenDA

Negocio esta en buenas concidicio-nes. Ingresos mensuales muy bue-nos, con área de carniceria en bue-nas condiciones con una cantidad de productos de toda centro Ame-rica. 651-353-1593

joYAs

Venta de joyas de 14k y plata a muy bajos precios!. 651-785-7052

OPORTUNIDAD DE EMPLEO*SE bUScAN TRAbAjADORES DE LIMPIEzA, PARA TERcER

TURNO (MADRUgADA)*ÁREA: MINNEAPOLIS y SUbURbIOS.

*OfREcEMOS hASTA 45 hORAS POR SEMANA. PAgAMOS OVERTIME!

*DE PREfERENcIA TENER TRANSPORTE PROPIO.*TRAbAjO PERMANENTE (NO TEMPORAL)

LLAME AhORA! 651-403-0841

se BUscAn LIjADoRes De pIso VcT

Trabajo en jornadas de la nocheSe necesita experiencia

Trabajo de 3 o más mesesNecesita tener su propio auto

de transportecomunicarse al 720-490-5369

clasiFicados


O R G U L L O S O S D E S E R L Í D E R E S E N L A I N D U S T R I A P O R M Á S D E 1 0 0 A Ñ O S .

H. BROOKS & COMPANY

El Mexicano • Cacique • El Popo • Supremo • Fud y La Chona • Raymundo • Jumex • La Costeña • La Preferida • Adelita • Jarritos • Mama Lycha • Y Muchas mas!!!Llámenos! Contamos con dos líneas, Español & English 651-746-2120 y 651-746-2155

Solamente Ventas al Mayoreo

48 Año 6 #169 Viernes 14 de Junio, 2013 lamatracamagazine.com La Matraca Magazine

la matraca 169

Documents

n i f i

f a n t

matraca magazine4 ao

i tafeliz

minnesotae d i

resaca2 ao

bloomington avenue

bloomington aveminneapolis