la matraca 112

40
Edición: 112 | Semana : 19/2012 | Fecha de Impresión : Mayo - 11 - 2012 Escanea este código con tu SMARTPHONE Síguenos en Facebook y Twitter >NOTICIAS >MODELO >NOTICIAS >DEPORTES DISCRIMINACIÓN en sistema escolar OBAMA Y ROMNEY apuntan a los hispanos FUERA DE LA LIBERTADORES Contagiando Minneapolis con su ritmo y energía.

Upload: la-matraca-magazine

Post on 26-Mar-2016

235 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

La Matraca 112

TRANSCRIPT

Page 1: La Matraca 112

Edición: 112 | Semana : 19/2012 | Fecha de Impresión : Mayo - 11 - 2012

Escanea este código con tu

SMARTPHONE Síguenos en

Facebook y Twitter

tacosal pastor

nuestra especialidad

de la casa

2000 Williams Drive # 105Burnsville, MN 55337

334 e. Lake Street # 101Minneapolis, MN 55408

1515 e. Lake Street # 104 Minneapolis, MN 55407

Burnsville Market place mercado central La Hacienda Plaza

>NOTICIAS

>MODELO

>NOTICIAS

>DEPORTES

disCRiMinaCiÓn en sistema escolar

obaMa y RoMney apuntan a los hispanos

fueRa de la libeRtadoRes

Contagiando Minneapolis con su ritmo y energía.

Page 2: La Matraca 112

2 LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

Page 3: La Matraca 112

3LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

Page 4: La Matraca 112

4 LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

La Matraca Magazine

Grupo EL SOL de MNLa Matraca MagazineEl Sol de Minnesota

Publicación GRATUITA Semanal para la comunidad latina

PresidenteDouglas Billmeier

Director GeneralEdgar L. Espejel

EditorialCesar Acosta

Nohemi AcostaHumberto Toscano

Diseño GráficoCésar Acosta

AdministraciónMargaret Christian

ColaboradoresDavid Armenta

Oliva Rivera

NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS

Distribución EstatalH Brooks & Company

Andrew Zandlow

Logística

Teresa CanalesKurt Fiemberg

FotografíaAlex Buendia

Dirección de VentasJorge Cano

Oficina: 612-825-1057Cell: 952-367-6773

[email protected]

Dirección de Ventas yMercadotecnia

Jorge Cano952-367-6773

Locación3060 Bloomington Ave Minneapolis, MN 55408

Tel: 612.825-1057Fax: 612-825-2408

http://www.lamatracamagazine.com

Focus MarketingTel: 612-605-441

CathyMolinett

En Santiago,Chile estudia Direccion y Produccion de Televi-sion

Llega a Minneapolis con sus 20 primaveras.Su vida toma un rumbo distinto, de las camaras y spot light se sumerge en el mundo de la moda "VIsual Merchandise"Macys Mall of America, encargada de poner todo su estilo y glamour en cada maniqui. Siguiendo con su aventura de querer incursionarotro mundo es asi entonces cuando Cathy entra al mundo de

Fitness.Con sus 10 anos de experiencia dando clases de aerobica como Kickboxing, Bootcamp,Cycle pesas y Zumba , siendo este ultimo el que la destaca hoy en dia por sus clases energeticas y entretenidas. Las clases de Zumba estan muy populares y como no , si es una clase de cardiovascular que esta inspirada en la musica latina, quemas calorias, sudas la gota gorda y despues de la clase te sientes como nuevo.

Cathy nos Cuenta... Soy Una loca sonadora, creo que esta vida se hizo para sonar y vivirla lo mejor que podemos. Apreciandolas oportunidades y trabajando duro.. Soy trabajolica y amo lo que hago ( Lucky me).. MIs clases de ejercicios me mantienen en forma y HAPPY.La gente me pregunta y como tienes tiempo para todo?. MMMM... Es dificil llegar a un equilibrio entre las actividades de trabajo y la familia. Creeme que trato de hacer lo mejor que puedo para cumplir y ser la mama miis hijas necesitan,la esposa, la hija, la hermana y la amiga, mira que igual mis amigas me cobran sentimientos cuando no las llamo.Tengo gente maravillosa a mi alrededor. Mi familia y amigos me ayudan a que cada dia regale una risotada JAJAJAJJAJA. Estoy Trabajando muy duro con un grupo de personas que sin ellas no podria estar caminando hacia mi sueno. Cm's Fitness es mi nuevo projecto que abrira sus puertas este verano 2012.

>MODELO EN PORTADA

Page 5: La Matraca 112

5LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

Page 6: La Matraca 112

6 LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

>ESPECTÁCULOS & FARÁNDULA

AGENCIASLa Matraca Magazine

>> Dicen que unas fotos picantes en el celular del futbolista desataron la furia de la colombiana

>> Según una emisión radiofónica, los actores estarían iniciando un romance, tras ser vistos muy acaramelados en un centro nocturno

shaKiRa VIgILA A PIqUé Por CELoSA

Rulli y aRáMbula ¿son paReja?

Shakira nunca había dado muestras de inseguridad en su estable romance con el jugador del Barcelona, pero ahora podría haber sometido a su pareja a un estricto régimen de vigilancia tras descubrir varias imágenes subidas de tono en su teléfono móvil. Según asegura la revista InTouch, las fotos de la discordia no dejan de ser simples portadas de revistas o posados de modelos que el futbolista comparte con sus amigos, una afición inocente que, sin embargo, habría desatado los celos más primarios de la estrella de la música.

"Shakira encontró unas fotos, pero son de chicas de revistas que Gerard intercambió con sus compañeros de equipo", señaló una fuente cercana al deportista a la citada re-vista.

Tras llevarse semejante disgusto, Shakira no dudaría ahora en interceptar constante-mente las comunicaciones de su novio, al que revisaría en todo momento los men-sajes e imágenes que recibe. Este castigo, de confirmarse, habría causado un gran revuelo entre el círculo de amistades de Piqué, que consideraría que el carácter pos-esivo de Shakira habría llegado demasiado lejos.

Desde que la pareja iniciara su relación en el verano de 2010, ambos han escenificado su amor en público sin reparo alguno y han demostrado en todo momento una gran complicidad. La cantante acude regular-mente al Camp Nou, estadio del F.C. Barce-lona, para apoyar a su novio desde el palco, mientras que las canciones de su último disco dejan entrever claras dedicatorias de amor al futbolista.

El actor argentino Sebastián Rulli y la mexicana Aracely Arámbula, podrían sostener un romance, se informó en un conocido programa radiofónico.

Flor Rubio, titular de la emisión de este domingo, co-mentó que Rulli y Arámbula, quienes son la pareja pro-tagónica del musical "Perfume de Gardenia" fueron vistos este fin de semana en un "antro" de la Ciudad de México, "dándose unos besos muy tiernos y de manera discreta".

La titular de Fórmula de la tarde abundó que Andrea Gar-cía, colaboradora del programa, acudió acompañada de unos amigos a ese antro y que circunstancialmente, a ella y a sus amigos les asignaron una mesa contigua a la de "La Chule" y su ahora enamorado.

Rubio agregó que Sebastián y Aracely asistieron al an-tro vestidos de manera elegante, y que se encontraban acompañados de Omar Suárez, productor del musical, quienes se divertían sanamente.

Sin embargo, alrededor de las 02:00 horas del sábado, el ex de Cecilia Galliano y la ex de Luis Miguel salieron dis-cretamente del lugar.

De acuerdo con la periodista, Rulli habría negado, hasta hace unos días, la relación sentimental con la protago-nista de Las vías de amor, aduciendo que las especula-ciones sobre un romance entre ellos surgieron desde el momento en que él se incorporó al musical.

Cabe señalar que la puesta teatral, producida por Omar Suárez, ofrecerá funciones este 8 y 10 de mayo en Vera-cruz, así como el 24 y 25 en Monterrey, Nuevo León.

Por otra parte, se sabe que Aracely Arámbula será pre-sentada en los próximos días, por la cadena Telemundo como protagonista de "La Patrona", por lo que Omar Suárez espera poder contar con la actriz, ya que Perfume de Gardenia se escenificará en algunas ciudades de Esta-dos Unidos, que es donde se grabará la citada telenovela.

Page 7: La Matraca 112

7LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

Page 8: La Matraca 112

8 LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

safedaRK shadoWs

MaRVel's the aVengeRs

CaRtas a elena

>CINE>CINE

>CINE

>CINE

> Jason Statham da vida en “Safe” a un agente que rescata a una niña de unos secuestradores y se

encuentra en medio de un enfrentamiento entre las Tríadas, la mafi a rusa, los políticos corruptos de la

ciudad de Nueva York y la policía.

> Continuando las aventuras épicas en la gran pantalla que empe-zaron con “Iron Man”, “El increíble Hulk”, “Iron Man 2” , “Thor” y “Capitán America: El primer Vengador”, “Los Vengadores” signifi ca la reunión más espectacular de superhéroes de Marvel. Un enemigo inesperado amenaza con poner en peligro la seguridad mundial, así que Nick Furia, director de la agencia internacional para el mantenimiento de la paz conocida con el nombre de SHIELD, necesita encontrar urgente-mente un equipo que salve al mundo del mayor de los desastres. Ba-sada en el famoso cómic que se publicó por primera vez en 1963, “Los Vengadores” reúne a los superhéroes más emblemáticos de Marvel y será la primera vez que aparezcan todos juntos en la gran pantalla.

> Roger es un hombre que parece que lo tiene todo: es el headhunter (cazatalentos) más exitoso de Noruega, está casado con Diana, la bella propietaria de una galería de arte, posee una magnífi ca casa, pero lleva un tren de vida que no debería permitirse. Para conseguir esos ingresos, se dedica a robar obras de arte. En la galería, su mujer le pre-senta a Clas Greve, que no sólo es el candidato perfecto para el cargo de consejero delegado de la compañía para la que Roger está en ese momento trabajando como cazatalentos, sino que además posee una pintura de gran valor. Roger ve por fi n la oportunidad de lograr la independencia fi nanciera. La cacería ha empezado…

> Sombras tenebrosas (Dark shadows)” es la adaptación cin-ematográfi ca de una serie de televisión de la década de los 60 en la que se dejaban ver habituales criaturas del mundo del terror, como fantasmas, zombies, vampiros, licántropos o brujas. En el año 1752, Joshua y Naomi Collins, con su jovencito hijo Barnabas, zarpan de Liverpool, Inglaterra, para iniciar una nueva vida en América. Pero incluso un océano no es sufi ciente para escapar de la misteriosa maldición que ha caído sobre su familia. Pasan dos décadas y Barnabas (Johnny Depp) tiene el mundo a sus pies, o por lo menos la ciudad de Collinsport, Maine. Barnabas, el amo de Collinwood Manor, es rico, poderoso y un mujeriego impenitente… hasta que comete el grave error de romperle el corazón a Angelique Bouchard (Eva Green). Angelique, una bruja en toda la extensión de la palabra, le condena a un destino peor que la muerte: le con-vierte en vampiro y le entierra vivo. Dos siglos después, Barnabas sale de su tumba y emerge en 1972 en un mundo muy distinto del que conocía. Regresa a Collinwood Manor para encontrar que lo que en su tiempo era una gran casa solariega, está ahora en ruinas. A los restos disfuncionales de la familia de Collins no les ha ido mucho mejor que a la casa, y cada uno de ellos encierra oscuros se-cretos. La matriarca Elizabeth Collins Stoddard (Michelle Pfeiff er) ha recurrido a una psiquiatra residente, la Dra. Julia Hoff man (Helena Bonham Carter), para que la ayude en sus problemas familiares.

sabado 12 de Mayo 2012 al VieRnes 18 de Mayo 2012

ARTE • CINE • CONCIERTOS • ESPECTÁCULOS • MÚSIC A • Y MÁS EN L AS T WIN CITIES

Page 9: La Matraca 112

9LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

Page 10: La Matraca 112

10 LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

Mellizos, tRillizos… ¡y Más! Cuando la faMilia se agRanda de golpe

Cuando decidimos tener un hijo, decidimos tener UN hijo. Pero… ¿Y si vienen más? La noticia nos causo una sacudida de pies a cabeza, pero a no desesperar: se puede salir victoriosa del asunto.

Page 11: La Matraca 112

11LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

MEllizoS, trillizoS… ¡y MáS!Las parejas buscan un hijo, sea el primer o no, con una idea social y

culturalmente construida de lo que implica “tener un hijo”. Hacemos planes, cuentas y nos ponemos en campaña. Cuando las mujeres

tenemos la certeza de que estamos embarazadas y consultamos a nuestro médico para que nos indique los primeros estudios, estamos ya pensando en tantas cosas que no hay lugar para imaginar una sorpresa extra. Pero en-tonces, llega la primera ecografía y descubrimos que no hay un solo bebé, sino dos o tres… ¡o más!

Mi marido y yo decidimos tener un segundo hijo, cuando el primero apenas estaba dejando los pañales. Nunca imaginamos que llegarían dos, porque no tenemos casos de múltiples en la familia, ni hicimos ningún tratamiento de fertilización asistida. No estaba en nuestros planes, pero el azar o alguna herencia perdida y desconocida, propició que así fuera.

La primera ecografía nos reveló la gran noticia. Fui sola, tenía ganas de caminar y estar conmigo misma antes de llegar al lugar porque, a pesar del cansancio, ese día me sentía particularmente bien. Cuando entré al consul-torio, el médico que haría el estudio me preguntó si se trataba de mi primer hijo y yo le respondí que no, que era el segundo y agregué inmediatamente: “vamos a ver si no son dos”. Aún hoy no puedo decir por qué lo dije; quién sabe, mis hijas me lo hicieron saber de algún modo. Como sea, el doctor no podía creerlo cuando vio, efectivamente, que eran dos bebés, que estaban muy bien y que yo se lo había dicho antes de que él pudiera ver ninguna imagen en su monitor de última generación.

Lo importante, apenas nos enteramos de la gran noticia, es consultar a nuestro obstetra acerca de las especificidades de esperar más de un hijo a la vez. Tal vez en el primer trimestre no sean tantas las diferencias, pero se notarán a medida que el embarazo avance. Estaremos más cansadas, el tamaño de la panza será mucho más importante que el de un embarazo único, será más difícil encontrar una postura cómoda para dormir y el parto o cesárea será planificado para cuando el médico lo crea conveniente, evi-tando así cualquier posible riesgo para los bebés y para nosotras mismas.

Ante una noticia así, sobre todo si no existe la idea previa de que podemos estar esperando más de un bebé a la vez, las mujeres sentimos un gran impacto emocional para el que no estamos preparadas. Para ser exactos, toda la familia se ve sacudida por la noticia y luego del momento inicial, empiezan las dudas, los miedos, los preparativos y todo por dos (o más). El humor y el amor son los mejores remedios caseros para sobrevivir a un tsunami hormonal, familiar y económico como éste.

Humor, amor, contención, creatividad y practicidad a la hora de resolver las cuestiones más sencillas nos ayudarán a sobrellevar el embarazo de múltiples de la mejor manera posible. El nivel de estrés que se alcanza es alto, la ansiedad y los miedos son también múltiples, pero todo ese estado se puede aliviar con algunas prácticas sencillas: tomar clases de yoga, charlar con amigas, compartir una salida con tu pareja, meditar, darte un masaje relajante, tomar un baño de inmersión, disfrutar de una lectura a solas, dormir la siesta. Lo más importante es aprender a pedir lo que necesitamos. Si esperar un hijo nos hace sentir que todo lo podemos, que somos privilegiadas por llevar esa vida dentro nuestro, esperar más de un hijo a la vez, nos pone en un lugar de privilegio pero de cuidado a la vez, y es importante que sepamos pedir y no dudar en buscar ayuda cuando la necesitemos. Atender nuestras propias necesidades durante el em-barazo, nos permitirá estar más dispuestas para atender las necesidades de nuestros hijos cuando nazcan.

Page 12: La Matraca 112

12 LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

Page 13: La Matraca 112

13LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

Page 14: La Matraca 112

14 LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

Page 15: La Matraca 112

15LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

Page 16: La Matraca 112

16 LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

niÑos CReatiVos o niÑos abuRRidos

“Ese niño no se entretiene con nada! Mira, todo el día llorando, corre, y no deja de dar lata a los hermanitos!”... Solia decir mi vecina Lupe cada vez que los hijos de la vecina se le cruza-ban en el camino. Haz notado que a veces los niños parecen no satisfacerse con nada, insa-ciables a todo estímulo. Pero te has preguntado que tipo de incentivos les proporcionas para su desarrollo personal y crecimiento óptimo.

Porsupuesto que en la actualidad hay mas atracciones para nuestros hijos que en nuestros tiempos. Muchos de nosotros no crecimos con tantos juguetes electrónicos, o tecnología

alrededor, quizas un solo televisor en la casa era toda la electrónica. Sinembargo fuimos capac-es de ser creativos en la forma de desarrollar nuestras vidas. Muchas amas de casa hacen rendir el dinero de una manera única, cuidando donde invertir hasta el último peso, por otro lado los hombres no se quedan atrás, buscando trabajos insólitos, que ni en su vida se les hubiera ocurrido realizar. Todo esto es producto de la creatividad, que la misma necesidad nos lleva a desarrollar. Este potencial creativo es común a todos nosotros. Solo que en otras épocas, educados con menos dinero, nuestros padres nos fabricaban juguetes con

latitas, maderas, vasos de plástico, muñecos de trapo rellenos por nuestras madres, y la lista es innumerable, te acuerdas tu también esa época tan bonita, en la que nos arreglabamos con menos.

Las cosas han cambiado algo, en la actualidad, gozamos de un poder adquisitivo muy amplio comparado a antaño. Es bueno, pero se corre el riesgo de no desarrollar la creatividad que necesitamos para sobrevivir nuestra vida.Otro riesto que corremos es que cuando consenti-mos a nuestros niños en todo aquello que nos piden, les estamos dando el mensaje que

pueden obtener todo lo deseado sin el mínimo esfuerzo. El día que no tengamos suficiente dinero para complacerlos, entonces se sentirán frustrados y nos exigirán mas, también en la adultes, serán candidatos a conseguir lo de-seado a cualquier costo, sin importar las con-secuencias. Si bien es bueno que nuestros hijos tengan ac-ceso a mas juguetes, y mas electrónica. Como padres tenemos que también incentivar la creatividad en nuestros niños, para asi apoyar la labor de la escuela en la casa.

depende de los adultos. Por Estela De Paola de Lerma

MECANICA EN GENERALSi tu carro te esta fallando

H.L. Mechanics te lo componeExcelentes precios

24 horas 612 310 7119

30% de descuento en trabajos arriba

de

$200

Si tus niños tienen entre 2 y 12años aqui tienes algunos consejos caseros, prácticos y económicos.

• Electrónica solo una hora por dia ( telefono celular o de linea, television, juegos electronicos, computadoras)

• Pide a tus niños que dibujen y pinten una historia o algo que les sucedio durante le dia.

• Cuéntales un cuento sin llegar al final, que ellos lo inventen. Ilustren el cuento y el final.

• Enseñales a cortar tela de ropa vieja, en forma de criaturas espaciales, cocerlas con aguja e hilo, o pegarlas con cola para tela y rellenarlas de algodon o fibra. Algo muy sencillo, creativo, y barato.

• Canta con ellos.

• Baila danzas típicas de tu pais con ellos, aunque sean pasos imperfectos, inculcales amor a sus raices.

• En lo posible, investiga centros comunitarios, actividades extra-escolares, donde puedan tomar clases de música, danza, artes visuales, a precios muy reducidos. Todos los condados las ofrecen. Que el verano no te tome desprevenida. Si tienes mas preguntas, puedes llamarme al 612-819-6322

[email protected] Si te interesa saber mas sobre talleres creativos para niños, estaré brin-dando talleres para niños de 6 a 12 años en Minneapolis y St Paul muy pronto.

Platicando con Estela Sígueme en el show del Mañanón,

todos los lunes, miércoles y viernes de 10 a 11 de la mañana.

En cabina 763-412-4629 http://www.lamera-buena107fm.com/programacion/el-mananon/

Page 17: La Matraca 112

17LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012

Cuenta una historia de medio oriente que un hombre muy piadoso tenía el hábito de no desayu-nar hasta que una persona hambrienta llegara a su casa para asi compartir el desayuno. Llegó un día un anciano necesitado que a la hora de agradecer a Dios, lo hizo a los dioses paganos, porque esa era su creencia. El hombre piadoso horrorizado, lo hechó de su casa pensando que el anciano hambriento no creía en Dios. Cuando el hombre piadoso quedó solo, escuchó la voz de Dios que le preguntaba “¿por que lo hechaste al hombre anciano?” El hombre contesto “porque no cree en Ti”. A lo que Dios respondió “Se muy bien que no cree en mi, sinembargo le he suplido comida durante 80 años, y tu no podías tolerarlo con paciencia durante una comida”? Esta historia de tolerancia es un ejemplo de los ojos de Dios para nosotros. Si reflexionamos, ver-emos que por mas mala que sea una persona, Dios le suple con todo lo necesario para subsistir. Si Dios es tolerante, quienes somos nosotros para despreciar a otros? El mensaje de esta historia es que debemos ser tolerantes y amorosos con todas las personas para asi vivir en armonia en el hogar, el trabajo, y en la sociedad en general.La meditación que enseña la Ruhani Kirpal Mission (Ciencia de la Espiritualidad) te transforma en un ser de armonía y paz, aprendiendo a convivir con todos. Aumenta también tu concentración, tu enfoque, tu relajación y calma para encontrarte con tu ser interno de Luz. Aprende a meditar. Cualquiera sea tu religión, puedes venir a aprender a meditar sin abandonar tus practicas religio-sas. Todos son bienvenidos.

la ruhani Kirpal Mission (Ciencia de la Espiritualidad)Vivir en Armonía con los Demas.

Te invito todos los viernes de 7 a 9 pm en el Midtown Global Market, 920 E Lake, Minneapolis. Sala de conferencias. Planta baja. Puedes traer tus niños.

Estacionamiento gratis en la rampa de la avenida 10th, trae tu cupón para que lo selle. Regístrate con Estela al 612-819-6322 o a [email protected]

Page 18: La Matraca 112

18 • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

UPTOWN PAWN

DIAMANTES • ORO • PLATA • JOYERIA

“Nadie paga Mejor el ORO que UPTOWN PAWN”

~KARE 11

Todo tipo de joyería o artículo de oro en cualquier condición!!A veces no te das cuenta cuanto dinero tienes en joyería que no utilizas

301 West Lake St. Mpls. MN 55408 Tel. (612) 823-3001

Compramos

“Highest paid”

gold buyer!

Kare 11

Venga con su ORO y Nosotros

le pagamos su GASOLINA!

Para compras de $150 o más le daremos hasta

$10 usd para su gasolina

Page 19: La Matraca 112

19• Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

! Si lo que Quiereses que sufra, sufrira!

Somos especialistasen amarrar parejas

del mismo sexo

ESTA NOCHE ALEJAREMOS INTRUSOS, ENEMIGOS O FAMILIARES QUE SE IN-TERPONGAN Y LO FUMAREMOS CON TABACO NEGRO PARA DESESPERARLO. Y MAÑANA TE BUSCARÁ IMPLORANDO TUS BESOS, CARICIAS, AMOR Y SEXO, Y SI QUIERES TE DARÁS EL GUSTO DE DESPRECIARLE, ECHARLE, HUMILLARLE,

¡PERO JAMÁS SE IRÁ DE TU LADO!

TENEMOS LA SOLUCIÓN A TU FRACASO, ENFERMEDAD O MAL, EN NUESTROS CONOCIMIENTOS. LA LECTURA Y EL DOMINIO POR MEDIO DEL TÁBACO NEGRO, ES UNO DE NUESTROS GRANDES DONES. PRO-TEGEMOS Y HACEMOS PROSPERAR CUALQUIER TIPO DE NEGOCIO,

COMBATIMOS LA HECHICERÍA, LA BRUJERIA.

Logre sacar de la vida de mi esposo, a una mu-jer 12 anos menor que el, que lo conquisto y casi nos deja en la calle y que casi le hace vend-

er a mi esposo nuestra casa de 30 anos de matrimonio. Gracias a Horizonres De Fe, lo hicimos entender en el error que es-taba, despues de mil lagrimas, y de visi-tar muchos lugares como este, mi esposo dejo a esa mujer para siempre, Dios y horizontes de fe les doy toda mi gratitud.

Soy de ecuador y mi agradecimiento a hori-zontes de fe es por lograr que el hombre que amo, se divorciara de su ex despues de tanto esfuerzo y lucha de 8 anos. Veo justicia, soy feliz, que bueno es liberarse de lo malo que encontramos en la vida y los recomiendo a los maestros de horizontes de fe.

Tengo 40 anos de edad y hace 10 me pego una emfermedad extrana, en ocaciones estaba cami-nado y de rrepente per-dia toda la fuerza de mis piernas y me caia al piso sin poder caminar

por mas de 30 minutos, llegaba la ambu-lancia y los doctores no me sabian dar una explicacion, era algo extrano, sucedio por 10 anos y mi vida se me arruino nunca quice creer que la maldad existiera, visite lugares y nada mejoraba. Hasta que mi padre me trajo a horizontes de fe y despues de Dios mis respetos y mi fe es para ellos, me sane soy feliz y los milagros existen!!

Mi emfermedad es el al-coholismo hace 23 anos, perdi mi familia lo perdi todo, llevo 8 anos tratan-do de dejar el alcohol pero recai y lo maximo que habia dejado de to-mar era 2 meses, volvia aintentar y a vol-via a caer, mi hijo Adolfo me trajo a este centro espiritual y juro que llevo 6 meses sin tomar vino ni cerveza, tengo mucha fe y creo en Dios pero las palabras y hechos de ellos me tiene asi, bendiciones para horizontes de fe.

mar era 2 meses, volvia aintentar y a vol

dejo a esa mujer para siempre, Dios y

AMARRE ESPECIAL (ya sea por capricho o por venganza)

AMARRE GAY (dos seres del mismo sexo)

AMARRE FIEL (para vencer la infidelidad de la pareja)

AMARRE BLANCO O NEGRO (ya sea a las buenas o a las malas)

AMARRE DE 7 NUDOS (nada ni nadie podra desatarlo)

AMARRE TANTRA (para desear y despertar los sentidos sexuales)

AMARRE HASTA LA SEPULTURA (hasta que la muerte los separe)

¿TE SIENTES AL BORDE DE LA LOCURA? CREES QUE TU VIDA YA NO TIENE SENTIDO Y QUE NO MERECES VIVIR? ¿EL SER QUE AMAS TE DESPRECIA, TE HUMILLA, TE ES INFIEL, FRÍO O INDIFERENTE? ¡NO

MÁS HUMILLACIONES, NO MÁS LAGRIMAS!

Logre sacar de la vida Logre sacar de la vida TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO

(612) 729.7041COMBATIMOS LA HECHICERÍA, LA BRUJERIA.COMBATIMOS LA HECHICERÍA, LA BRUJERIA.COMBATIMOS LA HECHICERÍA, LA BRUJERIA.COMBATIMOS LA HECHICERÍA, LA BRUJERIA.COMBATIMOS LA HECHICERÍA, LA BRUJERIA.COMBATIMOS LA HECHICERÍA, LA BRUJERIA.COMBATIMOS LA HECHICERÍA, LA BRUJERIA.COMBATIMOS LA HECHICERÍA, LA BRUJERIA.COMBATIMOS LA HECHICERÍA, LA BRUJERIA.COMBATIMOS LA HECHICERÍA, LA BRUJERIA.COMBATIMOS LA HECHICERÍA, LA BRUJERIA.

(866) 253.0002

Page 20: La Matraca 112

20 • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

Page 21: La Matraca 112

21• Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

Page 22: La Matraca 112

22 • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

Page 23: La Matraca 112

23• Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

Page 24: La Matraca 112

NACIONALES

MIGRACION

Denuncian discrimi-nación en sistema escolar de Carolina del Norte

Continúa en pág 26 >>

Brasil: ocho muertos en accidente aéreo, incluido sospechoso de masacre Continúa en pág 27 >>

Desmantela EUA más de 600 organizaciones del narcotráfico en 2011

Más de 600 organizaciones de nar-cotraficantes que operaban en Estados Unidos fueron desarticuladas o trasto-cadas el año pasado, reveló hoy un alto funcionario del gobierno.

El director de la Oficina Nacional para Control de las Drogas de la Casa Blanca (ONDCP), Gil Kerlikowske, dijo que la cifra refleja la determinación del go-bierno para atacar estos grupos en las fronteras.

Dijo que estos grupos suponen un problema significativo porque ejercen una explotación mediante la distribu-ción de drogas, la trata de personas, el contrabando y el fraude financiero “dondequiera que operan”.

“Estados Unidos se toma muy en serio nuestra responsabilidad de desbaratar y desmantelar las principales orga-nizaciones del narcotráfico que operan dentro de nuestras fronteras”, anotó.

Reveló que en 2011 fueron desmante-ladas o trastocadas 612 organizaciones narcotraficantes incorporadas a la lista Consolidada de Organizaciones Priori-tarias del Departamento de Justicia.

Cae inmigración ilegal en EUA a nivel más bajo desde 1971: Napolitano

Continua en pág28>>

LATINOAMERICA

AGENCIASEl Sol de MN

Presentan video que muestra golpiza de policías a indigenteAutoridades judiciales de California analizan un video presentado en una audiencia preeliminar contra dos policías de Fullerton, quines golpearon en julio pasado a un indigente y que podría ser decisivo para enjuiciarlos por asesinato.

En la grabación, de 33 minutos, que fue hecha por el conductor de un autobús público, se muestra desde el momento en que fue detenido el indigente Kelly Thomas, y será clave para llevar a prisión a los policías, afirmó este martes el fiscal Tony Rackauckas.

En el video se escucha a Thomas, quien además de nunca agredir a los policías, lanza gritos pidiendo perdón para que lo dejen de golpear y después llama su padre diciéndole “me quieren matar”.

Thomas, de 37 años, quien padecía esquizofrenia, quedó con la cara destrozada, fracturas en pómulos y en las costillas, lesión cerebral, y golpes

y raspaduras en varias partes del cuerpo.

Ramos está en libertad, tras depositar una fianza de un millón de dólares, y Cicinelli con una fianza de 25 mil dólares, impuestas por el juez. Ambos fueron separados de sus funciones sin derecho a sueldo.

Este martes en la audiencia, el juez llamó a un experto médico en patología para que determine las causas que provocaron la muerte de Thomas, entre ellas, si los agentes le oprimieron el pecho con excesiva fuerza y le impidieron respirar.

En el video se observa cuando Thomas es interrogado luego de que policías acudieron a un llamado de un presunto robo. El juez tuvo que suspender un momento la proyección cuando personas en la corte no soportaron el maltrato y tuvieron que salir de la sala. Autoridades judiciales de California analizan un video presentado en

Persiste pesado endeudamiento en gran número de familias en EUA

Uno de cada cinco hogares estadunidenses debe más en tarjetas de crédito, facturas médicas, préstamos estudiantiles y otras deudas que lo que tienen en ahorros y activos líquidos, aseguró una

investigación de la Universidad de Michigan (UM).

El análisis, parte de un estudio más amplio del In-stituto de Investigación Social de la UM, se basó en la recolección de datos sobre propiedad de

vivienda, hipotecas y otras deudas, así como los recursos entre ocho mil 121 familias entrevistadas antes y después de la crisis económica reciente.

Según los resultados del estudio difundidos por la UM, aún cuando los niveles promedio de ahorro han subido desde 2008, no se ha registrado una mejoría en la liquidez financiera entre 2009 y 2011, excepto en familias que tienen más de 50 mil dólares en ahorros y otros activos líquidos.

El reporte, que es parte de la encuesta hogareña longitudinal de más larga duración en el mundo, advierte que continuarán los problemas con las hi-potecas de las casas:

El 1.7 por ciento de las familias encuestadas en 2011 consideró “muy probable o un tanto proba-ble” que en un futuro cercano se atrasen en el pago de sus hipotecas, lo que representa una mejoría en relación con 2009, cuando el 1.9 por ciento de las familias contemplaba esa expectativa.

“Nuestros datos indican que la crisis hipotecaria

continuará por los próximos años, aunque una proporción un tanto menor de las familias experi-mentará dificultades con el pago de las hipotecas”, expuso el economista Frank Stafford, coautor del estudio.

La investigación también encontró que en los años 2009 y 2011, el 3.5 por ciento de las familias eran dueñas de vivienda y estaban atrasadas en el pago de su hipotecas, lo que significaba un estima-do de 4.1 millones en el ámbito nacional.

La cantidad de familias sin ahorros u otros ac-tivos líquidos subió del 18.5 por ciento en 2009 a 23.4 por ciento en 2011, mientras que en esos años quienes tenían 30 mil o más dólares en deudas de tarjeta de crédito y otras deudas mantuvo una pro-porción de 8.5 y 10 por ciento.

En tanto la relación de las que no tenían tales deudas en los dos años mencionados era de 48 y 47.4 por ciento.

una audiencia preeliminar contra dos policías de Fullerton, quines golpearon en julio pasado a un indigente y que podría ser decisivo para enjuiciarlos por asesinato.

En la grabación, de 33 minutos, que fue hecha por el conductor de un autobús público, se muestra desde el momento en que fue detenido el indigente Kelly Thomas, y será clave para llevar a prisión a los policías, afirmó este martes el fiscal Tony Rackauckas.

En el video se escucha a Thomas, quien además de nunca agredir a los policías, lanza gritos pidiendo perdón para que lo dejen de golpear y después llama su padre diciéndole “me quieren matar”.

Thomas, de 37 años, quien padecía esquizofrenia, quedó con la cara destrozada, fracturas en pómulos y en las costillas, lesión cerebral, y golpes y raspaduras en varias partes del cuerpo.

Page 25: La Matraca 112

25• Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

AGENCIASEl Sol de MN

AGENCIASEl Sol de MN

Reafirma Méxi-co ante ONU pleno reconocimiento a elecciones indígenas

México reafirmó hoy ante la ONU el "pleno reconocimiento" a las comunidades indígenas del país para que elijan a sus representantes, mediante el sistema legal ordinario o a través de un proceso emanado de sus propios usos y costumbres.

"En los hechos, con la justicia electoral resarcimos la injusticia social", dijo Alejandro Luna Ramos, presidente del Tribual Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), al participar en el onceavo Foro Permanente de la ONU para las cuestiones indígenas.

Durante su intervención, el magistrado destacó

que una resolución apenas tomada por el TEPJF en noviembre pasado, en el caso de la comunidad de Cherán, en el estado de Michoacán, reafirmó el derecho indígena de elegir a sus autoridades según sus propias fórmulas.

Luna Ramos indicó que si un estado –como en el caso de Michoacán– no tiene regulada la manera en que sus comunidades indígenas pueden elegir a sus gobernantes locales, el TEPJF los conminará a tomar acciones en ese sentido.

"Todos los estados tienen autonomía para emitir sus propias legislaciones pero, definitivamente, cuando por alguna circunstancia algún núcleo de población acuda al Tribual, como ha sucedido en estos asuntos, obligamos a las autoridades, incluso legislativas, a que abran sus horizontes a este respecto", aseguró.

En declaraciones a medios de prensa, dijo esperar que todos los estados en México que tienen población indígena "tomen las medidas necesarias" para crear un sistema que considere el derecho de estas comunidades a un autogobierno y a regirse por usos y costumbres.

"Es importante que se entienda que en México se está trabajando, al menos desde el tribual electoral, para evitar la marginación que existe entre los poblados indígenas", explicó.

Durante su participación en el foro de la ONU, el

magistrado presentó otra de las resoluciones clave de los derechos electorales de las comunidades indígenas en México, tomada hace cuatro años para un caso del poblado de Tanetze, en el estado de Oaxaca.

La decisión determinó la obligación de las autoridades de "compensar las deficiencias de las demandas" cuando son presentadas por comunidades indígenas, con el propósito de fortalecer sus reclamos ante las instancias correspondientes.

Refirió que como juez comprendía "la necesidad de combatir la inaceptable realidad de exclusión que viven las comunidades indígenas".

Y reconoció que la forma de abatirla era "proteger y ampliar el ejercicio efectivo de los derechos políticos de los ciudadanos, comunidades y pueblos indígenas".

El Foro permanente de la ONU para las cuestiones indígenas comenzó la víspera y concluirá el próximo 8 de mayo. Participan alrededor de dos mil representantes de pueblos autóctonos de todo el mundo.

Este año el foro se centrará en transformar la "Doctrina del descubrimiento", la noción con que cristianos han justificado históricamente la anexión de tierras de aborígenes.

Candidata mexicana posa semidesnuda en afiche electoral

Una candidata a una legislatura federal posó semidesnuda en un póster de campaña como señal de rebeldía para despertar un cambio sobre la violencia doméstica en México.

La también maestra de filosofía en una reconocida universidad, Natalia Juárez, colgó un anuncio en la ciudad de Guadalajara que la muestra a ella al centro con otras seis mujeres sin blusa ni sostén que cubren sus pechos con un brazo.

"Es una manera de decir 'tu cabecita enójate tú también, rebélate, haz la diferencia''', dijo Juárez el martes a The Associated Press. "Muchas mujeres sufren violencia doméstica; no estoy de acuerdo con el estado de las cosas. Esto te dice que al menos Natalia Juárez tiene primero la valentía de hacer este tipo de cosas".

La manta con la imagen cuelga de una pared en una de las avenidas más transitadas de la ciudad,

acompañada por el mensaje "¡Atrévete a construir el Nuevo Proyecto de Nación sin prejuicios!" Las otras mujeres que posan en el póster son sus amigas, agregó.

Juárez, de 34 años, manifestó que quedó sorprendida por los buenos comentarios que ha generado su anuncio, ya que se postula para el puesto de diputada en Jalisco, uno de los estados más conservadores del país, y como candidata del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD).

"Realmente no somos así como dicen... Aquí en Jalisco tenemos gente bien liberal", expresó.

El PRD dijo que apoya la campaña de Juárez por el mensaje que da en sus anuncios. La candidata ya colgó otro cartel en el que se ven cuatro pares de piernas de mujer.

"Lo que nosotros estamos promoviendo es una cultura de tolerancia y aceptación", dijo Erika Ledezma, vocera del partido.

Antes de lanzar su publicidad, Juárez consultó con sus supervisores en la universidad, quienes estuvieron de acuerdo, explicó la maestra. Sus alumnos también le han mandado buenos deseos, dijo Juárez.

Page 26: La Matraca 112

26 • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

AGENCIASEl Sol de MN

AGENCIASEl Sol de MN

Denuncian discriminación en sistema escolar de Carolina del Norte

Dos grupos de apoyo social advirtieron al sistema escolar del condado de Wake, en Carolina del Norte, que lo demandarán por violar los derechos civiles si no termina con lo que según ellos es un mecanismo de discriminación hacia los estudiantes latinos de padres hispanohablantes.

El grupo Children's Services, de la organización Legal Aid (asistencia legal) de Carolina del Norte y la institución Southern Poverty Law Center expusieron la situación en una carta al supervisor escolar de Wake, Tony Tata.

Campañas de Obama y Romney apuntan a los hispanos

Las organizaciones describieron la manera en que los padres con un conocimiento limitado del inglés eran incapaces de leer y comprender documentos escolares importantes en inglés.

Afirmaron también que —al entregar información a los padres angloparlantes en inglés, sin suministrarla en español a los progenitores— el sistema escolar discriminaba a los estudiantes latinos y violaba la ley estatal y federal, además de infringir el reglamento local.

El portavoz del sistema escolar de Wake, Mike Charbonneau, dijo que las escuelas de la zona han desarrollado relaciones con grupos clave a fin de apoyar a las familias que hablan español.

La campaña de reelección del presidente Barack Obama lanzó el martes una serie de anuncios de televisión en español en tres de los estados más disputados.

Por otra parte, un funcionario republicano dijo que Mitt Romney está "todavía decidiendo" su posición sobre la inmigración, y luego se retractó.

Vistos en conjunto, los anuncios y el comentario subrayaron la ventaja del Partido Demócrata y el reto que enfrentan sus rivales republicanos al cortejar a los hispanos, el grupo étnico de más crecimiento en el país y quienes tienden a inclinarse por los demócratas.

Los anuncios de la campaña de Obama, que promueven la reforma federal del sistema de salud del presidente, se transmiten en Florida, Nevada y Colorado, estados con grandes poblaciones hispanas.

Obama ganó en los tres cuando se enfrentó contra el republicano John McCain en 2008, y las encuestas muestran una contienda ajustada de nuevo de cara a los comicios de noviembre.

Los anuncios en español se transmiten como parte de un esfuerzo publicitario que abarca nueve estados con un costo de 25 millones de dólares, y que el equipo de Obama dio a conocer esta semana. La campaña había gastado previamente 850.000 dólares en anuncios en español en los mismos tres estados para promover las políticas educativas de Obama, de acuerdo con Smart Media Group, que rastrea el gasto en publicidad política.

Obama se quedó con el 67% de los votantes hispanos en 2008, mientras el 31% optó por McCain. Los sondeos de opinión muestran que Obama sigue teniendo una ventaja amplia entre los latinos, incluso en momentos en que la renqueante economía ha debilitado su posición entre otros grupos demográficos que lo favorecieron en las últimas elecciones.

Page 27: La Matraca 112

27• Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

Brasil: ocho muertos en accidente aéreo, incluido sospechoso de masacreUn helicóptero de la Policía Civil brasileña se estrelló este martes y sus ocho tripulantes murieron, incluido el principal sospechoso del degollamiento de siete personas en una gran estancia de Goiás (centro-oeste), informó a la AFP un portavoz de la Fuerza Aérea (FAB).

La aeronave, que cayó cerca de la población de Piranhas (Goiás), regresaba a la capital del estado, Goiania, después que las autoridades realizaran la reconstrucción del crimen ocurrido el 28 de abril. En la nave también viajaban oficiales y peritos de la policía.

"Se trata de un helicóptero de la Policía Civil del estado de Goiás, matrícula PPCGO, modelo Koala de (el fabricante) Agusta. Cayó a las 16H30 (19H30 GMT)", informó un portavoz de la FAB.

Los fallecidos fueron confirmados por los bomberos a la prensa local ya entrada la noche. La aeronave cayó en medio de una área boscosa, lo que dificultará las labores de rescate de los cuerpos, estimaron los rescatistas.

Las autoridades aún estudian las causas del incidente. La policía aseguró que el helicóptero había pasado por una revisión técnica el lunes y se encontraba en buenas condiciones.

Las primeras informaciones indican que la aeronave habría explotado en tierra al caer.

Colombia rechaza exigencia FARC para liberar periodista francés

Colombia rechazó el martes la exigencia de las FARC de realizar un debate sobre la libertad de información para liberar al periodista francés Roméo Langlois y dijo que no polemizará con una organización criminal.

Las izquierdistas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) mantienen secuestrado desde hace 10 días al periodista y lo declararon "prisionero de guerra", lo que provocó el rechazo de grupos de derechos humanos y organizaciones que defienden la libertad de prensa.

"Esa organización criminal (...) no puede de ninguna manera venir a establecer condiciones de ningún tipo. El Gobierno Nacional no puede polemizar con criminales", respondió el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, ante la demanda de la guerrilla.

"De ninguna manera se puede aceptar discusión alguna sobre esta situación de este periodista, lo tienen que liberar, liberarlo lo antes posible", precisó el funcionario.

Langlois, de 35 años, fue reportado como desaparecido por el Gobierno de Colombia el 28 de abril luego de quedar atrapado en medio de un combate entre tropas del Ejército y rebeldes de las FARC en una zona selvática del departamento del Caquetá, en el sur del país.

El periodista que realizaba un documental para el canal France 24 sobre la lucha contra el narcotráfico en las selvas de Colombia cuando fue secuestrado, reside en el país sudamericano desde hace 12 años.

LLAMADOS A LA LIBERTAD

Aunque el grupo guerrillero insiste en que el reportero vestía prendas militares, las autoridades lo niegan y aseguran que en medio del combate se despojó de un chaleco antibalas y un casco que usaba para su protección antes de caminar hacia el área en donde estaban los rebeldes.

El país afronta un violento conflicto interno desde hace casi décadas en que las guerrillas enfrentan las Fuerzas Armadas gubernamentales. Pero el secuestro de periodistas no ha sido frecuente en la confrontación, que cobra miles de vidas al año.

La retención de Langlois provocó reacciones de organizaciones como Reporteros sin Fronteras y Amnistía Internacional que exigen al grupo rebelde liberarlo y cumplir con su anuncio de finales de febrero de no volver a secuestrar.

Page 28: La Matraca 112

28 • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

AGENCIASEl Sol de MN

Cae inmigración ilegal en EUA a nivel más bajo desde 1971: Napolitano

Los intentos de ingreso ilegal a Estados Unidos “están en su nivel más bajo desde 1971 y continuarán disminuyendo”, afi rmó hoy la secretaria de Seguridad Interna (DHS), Janet Napolitano.Los recursos “sin precedentes” que se utilizan en la frontera suroeste de Estados Unidos, con personal, tecnología e infraestructura, “han tenido un gran impacto”, indicó Napolitano en una conferencia en el Consejo de las Américas

en Washington.Señaló que, al mismo tiempo, han aumentado las confi scaciones de drogas, como parte de los esfuerzos bajo la Iniciativa Mérida contra el narcotráfi co y los planes de modernización para una frontera del siglo XXI.Napolitano sostuvo que tanto el presidente estadunidense Barack Obama como su homólogo mexicano Felipe Calderón han unido esfuerzos para luchar contra los cárteles de la droga y lograr una frontera más segura.“Nuestra relación con México nunca ha estado más fuerte”, enfatizó la funcionaria durante un almuerzo del Consejo de las Américas en el Departamento de Estado.En la sesión de preguntas a cargo del periodista Ray Suárez,

Napolitano califi có el tema migratorio como “muy duro” y defendió su política de discreción procesal para deportar a extranjeros con antecedentes penales y suspender la repatriación de indocumentados considerados de “baja prioridad”.Señaló que en la actualidad personal del Departamento de Seguridad Interna, bajo el cual está el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), revisa más de 300 mil casos pendientes de deportación.Las directrices para suspender la deportación de inmigrantes de “baja prioridad” (sin antecedentes penales), que incluyen a madres y jóvenes que llegaron de niños al país, entre otros, tiene como meta aplicarse de una manera.

Crean comisión para proteger a inmigrantes de deportación

Más de una decena de líderes religiosos formarán parte de una comisión en Nueva York que defenderá los intereses de extran-jeros en peligro de deportación ahora que las cortes de inmigración de la ciudad cier-ran temporalmente para revisar casos de expulsión.

Reverendos y pastores católicos, musul-manes y judíos, entre otros, anunciaron el lunes la creación de la Comisión de Defensa de Familias para proteger a inmigrantes sin autorización para residir en Estados Unidos

que cumplen con los nuevos criterios del gobierno para evitar la deportación.

"Queremos aumentar la conciencia de que el programa de ICE (Agencia de In-migración y Control de Aduanas) no está siendo justo", dijo el reverendo dominicano Ramón Almonte, miembro de la Comisión, a Associated Press. "La cifra de casos de deportaciones que han sido canceladas es muy baja comparada con el número de so-licitantes que califi can para pedir el perdón que Obama anunció se tomaría en consid-

eración".

Luis Martínez, portavoz de ICE en Nueva York, no respondió de forma inmediata a preguntas de Associated Press.

El anuncio se dio el mismo día en que las cortes de inmigración de la ciudad cier-ran sus puertas durante dos semanas para revisar sus casos de deportación. Se espera que vuelvan a abrir el 21 de mayo, anunció la Ofi cina Ejecutiva de Revisión Migratoria del Departamento de Justicia.

Page 29: La Matraca 112

29• Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

Page 30: La Matraca 112

30 • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

AGENCIASEl Sol de MN

2-0. El Libertad elimina al Cruz Azul con dos cabezazos letalesEl Libertad paraguayo se clasificó hoy a los cuartos de final de la Copa Libertadores de América tras derrotar con autoridad, por 2-0, al Cruz Azul mexicano en el partido de vuelta de los octavos de final.

Los goles fueron convertidos por José Ariel Núñez, al minuto 9, y Víctor Cáceres al 50, ambos de cabeza tras sendos tiros libres servidos por Víctor Ayala, un especialista en ese tipo de asistencia.

El Libertad se enfrentará en los cuartos de final contra Universidad de Chile o Deportivo Quito, cuya eliminatoria se definirá este jueves en Santiago luego de la goleada por 4-1 infligida por los ecuatorianos a los campeones de la pasada Copa Sudamericana.

El combinado paraguayo puso el acento desde el arranque, tratando de ratificar que el empate a un gol cosechado en el encuentro de ida no fue producto de algo fortuito.

A los 9 minutos se adelantó con un golazo de cabeza de Ariel Núñez tras el cobro de una falta de Ayala.

El conjunto mexicano acusó el golpe y antes que de pudiera equilibrar las acciones padeció con el juego envolvente de ataque de los 'gumarelos', que entre los 15 y 20 minutos sometió a un asedio a su rival.

A los 24 minutos, un remate de Aquino pasó raspando el larguero de Corona en otro aviso a los mexicanos, que hasta ese momento solo tenían respiro para defender, sin que Israel Castro, el eje en la zona media, pudiera generar espacios.

Mayweather sigue rehuyendo a PacquiaoAGENCIASEl Sol de MN

Floyd Mayweather Jr. se alistaba para subir al cuadrilátero casi al mismo tiempo que Manny Pacquiao llegaba al Aeropuerto Internacional de Los Angeles. Estará ocupando una celda en el Centro de

Detención del Condado de Clark para cuando Pacquiao se dirija a la meca de las apuestas para su pelea del 9 de junio contra Timothy Bradley.

Al parecer los dos están destinados a nunca estar en el mismo lugar al mismo tiempo. Ciertamente no en el ring, algo que Mayweather dejó en claro la noche del sábado después de derrotar al puertorriqueño Miguel Cotto en un combate que, sino fue su mejor, estuvo absolutamente entre sus más emocionantes.

"La pelea Pacquiao-Mayweather no va a ocurrir", señaló Mayweather. "No es culpa mía", agregó.

Después de ganar un mínimo de 32 millones de dólares en una actuación impresionante contra Cotto, se debe entender que Mayweather descarte la que sería la pelea más rica en la historia del boxeo. Pero con una sentencia de cárcel por cumplir próximamente por un cargo de violencia intrafamiliar, habrá tiempo suficiente para que reflexione sobre su futuro.

"No sé qué pasará, ya que básicamente he peleado contra todos en este deporte", dijo Mayweather. "No tengo que pelar si no quiero", apuntó.

Por cierto, Mayweather dio a entender que se retiraría después de su dura pelea contra Cotto, la cual terminó con Mayweather ganando el título de las 154 libras (69,85 kilogramos) con una decisión unánime.

América sólo garantiza “poner hom-bría” ante Monterrey

El espectáculo, en el estadio Azteca, quedó garantizado para la velada de esta noche. El músico británico Paul McCartney, lo pudo expresar a través de su música. Mañana miércoles, lo único que las Águilas del América pueden garantizar “es hombría” en el mismo escenario, porque ni siquiera saben si la cancha del Coloso de Santa Úrsula quedará en condiciones de ofrecer un partido digno de Liguilla.

“Está bueno que den favorito al Monterrey, porque eso significa que

tiene que tocar el orgullo nuestro y lo debemos sacar, la hombría dentro del campo de juego y seguramente eso mañana no va a faltar”, asegura el capitán Daniel Montenegro.

El propio Rolfi descubre preocupación por las condiciones en que McCartney dejará el césped del inmueble capitalino. “Esperemos que quede bien. Tendrán que trabajar rápido para sacar todo lo que van a hacer. Esperemos que no le dañen mucho”.

Page 31: La Matraca 112

31• Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

east buffetB U F F E T D E C O M I D A C H I N A

DINNER COMPRA

UNO DE NINORECIBE UN

JUGO GRATIS

DINNER

$1 $3DE DESCUENTO2 ADULTOS 1 NIÑODE

DESCUENTO

DINNERCUPON CUPON CUPON

DE LUNES A JUEVES

6519 NICOLLET AV S RICHFIELD MN 55423 TEL 612 861 2288

TODO LOQUE PUEDAS

COMER

*UN CUPON POR MESA NO VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA NI DIAS FESTIVOS.

VALIDO DE LUNES A JUEVES

*UN CUPON POR MESA NO VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA NI DIAS FESTIVOS.

VALIDO DE LUNES A JUEVES

*UN CUPON POR MESA NO VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA NI DIAS FESTIVOS.

VALIDO DE LUNES A JUEVES

Page 32: La Matraca 112

32 • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

>ESOTÉRICA

EsotéricaHechizos, rituales, amor, amarres, recetas mágicas, magia blanca. y mucho más

La forma piramidal genera un campo energético o fl ujo de energia...

Algunas personas creen que los cuerpos sólidos que llamamos pirámides emanan cierto fl ujo de energía que puede tener diversos efectos terapéuticos. He

aquí algunos antecedentes de esta creencia:En la década de 1930, un turista francés llamado Antoine Bovis que visitaba Egipto vio un gato momifi cado dentro de la Gran Pirámide de Giza. Asombrado por el hecho de que el cadáver del animal no se hubiera descompuesto, Bovis decidió experimentar con un modelo a escala de dicha estructura: reprodujo sus proporciones con exactitud y orientó las caras de la pirámide hacia los cuatro puntos cardinales; luego metió un gato muerto en el modelo y descubrió que no se descomponía. Más tarde hizo lo mismo con diversas frutas y verduras y obtuvo resultados similares.

Los científi cos de su tiempo no vieron ningún valor en sus hallazgos, pero algunos se interesaron en el fenómeno y continuaron las investigaciones, sobre todo en Estados Unidos. Allí, en el decenio de 1970. Bill Schul y Ed Pettit publicaron un informe en el que aseguraban que unas plantas de girasol colocadas dentro de una pirámide crecían más rápidamente que en otros sitios, y que la germinación de las semillas también se aceleraba.Schul y Pettit hicieron varias pruebas con muestras de leche: encontraron que mientras las de control

se agriaban y enmohecían al cabo de unos días, las colocadas dentro de una pirámide se convertían en una sustancia cremosa y sin moho después de seis meses. También experimentaron con tomates, uvas, huevos, hígado de ternera, carne de vacuno y pescado, y los resultados fueron similares: las muestras de control se echaban a perder, en tanto que las de la pirámide se deshidrataban y encogían pero no se descomponían. Efectos muy parecidos se obtuvieron con pirámides de vidrio, madera, cartón y plástico.

Los hallazgos de Schul y Pettit hicieron creer que la reproducción de las bacterias se detenía dentro de las pirámides. Esta suposición fue respaldada posteriormente al comprobar que ciertas personas que habían pasado un tiempo dentro de un modelo de pirámide, sanaban muy rápidamente de las cortaduras, quemaduras y moretones que tenían. (Las pirámides a escala también se han usado para aliviar dolores reumáticos, de muelas y de cabeza, calambres y tensión muscular.)Otros investigadores también efectuaron pruebas con resultados sorprendentes: por ejemplo, que la actividad eléctrica del cerebro cambiaba en forma notoria al permanecer dentro de una pirámide, incluso cuando se les vendaban los ojos a los sujetos del estudio para que no supieran en qué momento eran colocados dentro del

modelo. Muchas de esas personas revelaron haber tenido una agradable sensación de calidez cuando se hallaban en el interior de la pirámide, así como un aumento de la vitalidad y el bienestar.

Algunos científi cos suponen que el misterioso poder de las pirámides podría ser un fl ujo singular de energía, una fuerza electromagnética o un cambio de carga de los iones ambientales ( IONIZACIóN), pero se trata de simples conjeturas. Hoy día se está intentando comprobar la hipótesis de que la forma piramidal crea un poderoso campo energético que altera el ritmo de los procesos físicos, químicos y biológicos.Un ingeniero checoslovaco llamado Karel Drbal dio un uso práctico a los hallazgos de Bovis a raíz de este experimento: introdujo muestras de metal en una pirámide y descubrió que no se oxidaban. A fi nales de la década de 1940 patentó un conservador de hojas de afeitar de forma piramidal, el cual tuvo mucha demanda pues al parecer conservaba afi ladas las hojas durante muchas semanas.El punto de vista ortodoxoLa mayoría de los científi cos muestran mucho escepticismo ante los supuestos poderes de las pirámides

Page 33: La Matraca 112

33• Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

hoRÓsCopoAries (20 de marzo a 20 de abril)Cardinal de FuegoRegente: Marte

A partir de ahora, serás el capitán de tu barco, tú eres un guerrero y te gusta luchar por lo que crees justo, estarás romántico con espíritu conquistador,

en el amor, un nuevo amor puede llegar si sales a buscarlo.

Tauro (21 de abril al 21 de mayo)Fijo de TierraRegente: Venus

Te une más a personas ya conocidas que siempre han aportado bendicio-nes a tu vida, estarás más atractivo y dichoso que nunca, tienes una energía

única que te impulsa hacer cosas maravillosas, te dará mejores fuentes de ingresos o un buen golpe de suerte.

Sagitario (23 de noviembre al 21 de diciembre)

Mutable de FuegoRegente: Júpiter

Se presentan oportunidades únicas de expandirte profesionalmente, espe-cialmente en el extranjero, el dinero se multiplicará también, sabes que tienes

un angelito � nanciero que siempre te saca de apuros, el amor estará de celebración y al rojo vivo.

Capricornio (22 de diciembre al 20 de enero)

Signo Cardinal de TierraRegente: Saturno

En estos dias buscas estabilidad y la vas a encontrar cuando te liberes de mie-dos e inseguridades, existe un miedo a ser herido o a herir a tu pareja, miedo a

perder lo que tienes y quedarte solo, piensa bien antes de hablar o de actuar.

Piscis (19 de Febrero al 20 de Marzo)

Signo Mutable de AguaRegentes Júpiter

Si estás soltero, causarás muy buena impresión en alguien especial, una son-risa en tus labios será tu mejor carta de presentación, el amor de� nitivamente

está en el aire que respiras, soluciona tus prob-lemas en la medida que vayan apareciendo.

Acuario (21 de enero y el 18 de febrero)

Signo Fijo de AireRegentes: Saturno (Tradicional) Urano (Moderno)

Comienzas un periodo muy especial, único y diferente, no dejes nada para después, tú puedes hacerte cargo de lo que sea, una batalla legal podría de-

jarte emocional como � nancieramente desequili-brado, toma las cosas con calma y mucha fe que todo saldrá bien.

Libra (24 de septiembre al 23 de octubre)

Cardinal de AireRegente: Venus

Te aconsejo retirarte esos días a disfru-tar de algo que te guste hacer, nada de tomar riesgos, aventurarte a probar cosas nuevas o a atreverte hacer algo

que jamás has hecho, mejor retírate a descansar y a calentar tu hogar..

Escorpio (24 de octubre al 22 de noviembre)

Fijo de AguaRegentes Marte (Tradicional) y Plutón (Moderno)

Disfrutarás como nunca antes de tu hogar, lo arreglas, lo decoras, le haces cambios para hacerlo más acogedor y agradable para ti, el amor está en tensa

calma, espera que todas las aguas se calmen an-tes de tomar una decisión de� nitiva.

Virgo (24 de agosto al 23 de septiembre)

Mutable de TierraRegente: Mercurio

Te pone con un humor muy cambi-ante e irritable, superas viejos males de salud que venían afectando tu cuerpo, renuncias a sentirte enfermo para dis-

frutar de la vida, tu fe se acentúa, todo lo puedes, todo lo logras porque vas de la mano de Dios.

Leo (24 de julio al 23 de agosto)Fijo de FuegoRegente: el Sol

Es tiempo de re� exionar en todo lo que a tu futuro se re� ere, es importante que continúes tus estudios o tomes cursos para seguir creciendo profesional-

mente, si estás en busca de un nuevo amor, éste es el momento de salir a encontrarlo.

Cáncer (22 de junio al 23 de julio)Cardinal de AguaRegente: la Luna

Situaciones de riesgo o peligro tocan a un familiar tuyo, debes mantener la calma y la fe, la vida nos pone lecciones para que evolucionemos como seres

espirituales, todo esfuerzo que hoy realices ten-drá excelentes resultados en el futuro, la soledad no es tu mejor compañía.

Géminis (22 de may al 21 de junio)Mutable de AireRegente: Mercurio

Es buen momento para poner al día tus cuentas, hacer un presupuesto y plani� car cómo mejorar las � nanzas en tu hogar, mantén tu mente positiva

todo el tiempo, cambia todo pensamiento nega-tivo por uno opuesto en el segundo mismo que lo pienses.

Te aconsejo retirarte esos días a disfru-

Te une más a personas ya conocidas

Te pone con un humor muy cambi-

Quiromancia

La quiromancia es la adivinación a través de la lectura de las líneas de la mano. El término deriva del griego χείρ (khéir, "mano") y μαντεία (manteía, "adivi-nación"). Es una rama de la quirología y se centra en el estudio de las líneas y montes que se hallan en las palmas de las manos que, por medio de la obser-vación, revelan supuestamente el perfi l psicológico y fi siológico de una persona. Aunque suele ir íntimamente ligada a la adivinación y a las ciencias ocultas, siem-pre ha existido una cierta aceptación popular. Comúnmente, la práctica de la quiromancia se denomina leer la mano o leer las manos, aunque también se con-oce como echar, leer o decir la buenaven-tura.

Page 34: La Matraca 112

34 • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

Se vende un mazda 2002 626 el car-ro se encuentra en el sur de minne-apolis, tiene 92 mil millas, solo cuesta $3,725.00 Esta en buenas condiciones, usted puede dar una oferta despues de manejarlo. Para mas informacion llame al (612)366-3464

Vendo un Ford Taurus wagon 2000...muy buenas condiciones no esta pica-do, cruise control, ventanas y puertas eléctricas, es 8 pasajeros, a/c...166xxxx millas....estoy pidiendo $2000 o mejor oferta...612-919-0440

Se vende una trila de una recamara un bano i resin remodelada ventas nuevas bano nueva esta de vanta ala mejor of-ferta 651-773-6537

VW Passat 2003 , 142 000 millas$4,800 Negociables 952-807-1678

2 personas para trabajar en Marketing llama al 612-200-7494

Se solicitan proveedores con facilidad de palabra llama a Sra.Sarahi al

612-644-1292

1 persona como ayudante de la con-strucción llama al Sr. Andres al

612-701-6414

2 personas de limpieza y dos de land-scaping llama al 651-271-2053

renta apartamentos de 2recamara en-frente de la escuela anderson dircsion 2619 12ave s.disponible mayo 1.y 4 re-camara en sur mpls resien remodelado y disponible mayo para mas info llama david

Se rentan apts de 1y2 rec muy cerca de kmart y centro commerciales acep-to todo tipo de id hablo espanol blan-ca612-250-2983

SE RENTAN APTS DE 1Y2 REC MUY CERCA DE KMART Y CENTRO COM-MERCIALES ACEPTO TODO TIPO DE ID HABLO ESPANOL BLAN-CA612-250-2983

Se rentan apts en Brooklyn Center de 1 y 2 rec. Muy cerca de freeway 694,tar-get, cub foods, llame a blanca 612-562-4584

Casas de renta en St. Paul 2 y 3 recama-ras. Contacta Thomas 6126449812

Se rentan apts de 1 y 2 rec en el sur mpls por nicollet ave, muy cerca de lake y k mart, entre $650 $850 612-562-4584 blanca

Se rentan apartamentos en mpls,3230 nicollet muy cercas de k-mart, lake street. para mas información hablar a rubi 612.418.0090

Se renta una casa pequeña de una recá-mara en el área de South St. Paul. In-teresados llamar a José al número 612-325-5086.

GRA Envia tus Clasificados por email y seran gratis

[email protected]$10 Dolares por clasificado recibido por telefono

612.825-1057

AUTOS

EMPLEO

RENTAS

Empresa de renombre ofrece Vacante como

Mecánico reparador de máquinas de limpieza

• Excelente Sueldo •40 Horas / Semana

•OvertimeRequisitos:• Inglés Básico

• Licencia de conducir vigente• Referencias

651-330-2835

3 personas para trabajar en una fabrica de ST Paul, llama al 612-373-8005

1 personas que sea electricista con Lic. llama al 612-801-1521

Se solicita personal para ventas llama a Anallely al 612-636-1128

Se solicitan 10 personas para trabajar en landscaping .

2 personas para trabajar en las yardas u 1 persona para el riego de yardas

llama al 651-271-2053

1 persona que sepa instalar carpeta lla-ma a Sr.Andres al 612 701-6414

( lavadoras, extractora, bofeadoras )

Page 35: La Matraca 112

35• Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

SERVICIOS

SERVICIOS

Los materiales en los Clasifi cados de La Matraca Magazine y El Sol de Minnesota son presentados sin ser editados. Y El grupo El Sol de Minnesota no hace ninguna garantía expresa o implícita y se deslinda de cualquier reclamo o cualquier disputa con respecto a dicho contenido.Clasifi cados

Mi Boleto TravelSolicita persona para el área de reservas

Inglés y computación indispensable.Envía tu resumé a:

[email protected]

Ofrezco mis servicios de instalaciones de:alarmas,arrancadores,estereos,amplifi cadores,pantallas,subwoofers,bocinas,etc..llama al 612-385-3729

Ofrecemos servicios de repara-ción de aparatos electrónicos: psp, xbox, estéreos de auto, tv, dvd, reci-bidores, amplifi cadores de auto,etc.llama.612-236-1955 612-203-8878

Mecánica general Reparación de calentones,4x4 motorMofl es, frenos, bomba de gas, agua, bandas, bujías rotas, luces 651-487-3711

Diseño web económico paga solo $170 trabajo responsable y honesto en Min-neapolis 612-567-0066

FABRICAMOS SOFAS EN EL COLOR Y MODELO DE TU PREFERENCIA PRE-

DELGADOS PCReparación De Computadoras (612) 807-0452

2223 Central Ave. NE Minneapolis MN 55418

SOLICITO CHOFER CON EXPERIENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO.

SE REQUIERE TENER LICENCIA CLASE A O B.HABLAR INGLES Y DISPOSICION DE TRABAJO.

CONTACTAR A JACK LI. TEL 612-355-9066

SE NECESITA VENDEDORES(AS)

Necesitamos vendedores y vendedorasNo se requiere experiencia, solo necesitas tener telefono propio

Altas comisiones, pagos quincenales.Para mayor informacion, comunicate al 763-3772667

SE BUSCAN TRABAJADORES DE LIMPIEZA PARA TERCER TURNO (MADRUGADA)* Área metropolitana Minneapolis * ofrece 45 HORAS A LA SEMANA, SE

PAGA OVERTIME* Que tenga propio transporte

Interesados MARCAR: 651-403-0841

Hola hago trabajos de mantenimiento a casas. Si necesita o tiene alguna pre-gunta me puede llamar al 612 636 70 23 cualquier pregunta gracias

Servicio de grua las 24 hrsCompramos carros viejos o descom-puestos, pagamos el mejor precio en efectivo!We buy junk cars & pay top dollar763-286-7055 / 763-286-7069

Venta de camas y sofás, somos fabri-cantes donde tú tienes la opción de ele-gir el color y modelo de tu agrado que más te guste ya que contamos con toda clase de materiales y colores y modelos nuevos, ofrecemos este nuevo servicio para comodidad del cliente. Para mas información llámanos al tel. 612 272-5588

Page 36: La Matraca 112

36 • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

O R G U L L O S O S D E S E R L Í D E R E S E N L A I N D U S T R I A P O R M Á S D E 1 0 0 A Ñ O S .

H. BROOKS & COMPANY

El Mexicano • Cacique • El Popo • Supremo • Fud y La Chona • Raymundo • Jumex • La Costeña • La Preferida • Adelita • Jarritos • Mama Lycha • Y Muchas mas!!!Llámenos! Contamos con dos líneas, Español & English 651-746-2120 y 651-746-2155

Solamente Ventas al Mayoreo

Page 37: La Matraca 112

37• Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

Page 38: La Matraca 112

38 • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

Jessica

Acevedo12pm-4pm

Ricardo

Manjarrez4pm-9pm

7am - 12pm

Teléfonos en el estudio:612-724-0391

Dis

eño

Grá

áco:

Ces

ar A

cost

a /

612-

296-

9930

/ ce

sar@

lam

atra

cam

agaz

ine.

com

Page 39: La Matraca 112

39• Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota

Page 40: La Matraca 112

40 • Año 5 N.112, Viernes 11 de Mayo - 2012El SOL de Minnesota