la massana
DESCRIPTION
http://agency.coral.ru/engine/files/editors/File/Sales/catalog/andorra2014/pdf/la_massana.pdfTRANSCRIPT
197Ла Массана
Ла Массана – горнолыжный курорт в Андорре, который находится в 4,35 мили от Андорры-ла-Вельи – столицы этого горного княжества. Город Ла Массана располагается между двух рек в очаровательной местности. Отдых в этом городке нравится молодежи. Зоной катания на горных лыжах для гостей этого курорта является зона Пал – Аринсал, которая подойдет и нович-кам, и опытным горнолыжникам. Вас ожидают прекрасно оборудованные трассы, целинные спуски и сложные перекаты, а также великолепные скло-ны Пиренейских гор. Добраться до Ла Массаны можно от международных аэропортов: Тулузы (195 км Франция), Каркассона (176 км Франция), Барселоны (200 км Испания). Горнолыжный курорт Ла Массана свя-зан современным подъемником с зоной катания Пал – Аринсал, в кото-рую из Ла Массаны можно попасть за 5 минут. Если вы остановитесь в Ла Массане, вы сможете приобрести ски-пасс региона катания Вальнорд, кото-рый, помимо Пал – Аринсала, дает воз-можность кататься в зоне Ордино – Аркалис. Из Ла Массаны на скибасе всего за 30 минут можно попасть в зону катания Ордино – Аркалис. Если нужен доступ ко всем склонам кня-жеств Андорры, можно обзавестись Супер ски-пассом.Склоны курорта так разнообразны, что можно каждый день придумывать для себя новые маршруты. Сноубордистам понравятся условия, которые созданы для любителей этого вида спорта в Пал-Аринсал: здесь есть сноу-парк с трамплином и халф-пайп. Имеется прекрасная трасса для бординг-кросса, целинные спуски для опытных спор-тсменов и возможность катания в зоне Ордино – Аркалис с большим выбором привлекательных трасс.Получить новые навыки катания на гор-ных лыжах и сноуборде можно в двух школах, в которых есть русскоязычные инструкторы. Отдых всей семьей в Ла Массане покажется интересным и вам, и вашим детям: для малышей от года до
4 лет есть ясли, для детей постарше – детский сад с лыжной детской школой. Ваши ребята научатся стоять на лыжах и будут весело играть с другими детишками, пока вы будете спускаться по склонам.
Условия для катания:Высота над уровнем моря – 1550–2560 м Общая протяженность трасс – 63 км Количество подъемников – 30 Общая пропускная способность – 40 чел./час Снежных пушек – 350 Сноуборд – сноупарк, хаф-пайпЛа Массана – это в основном зона катания Пал – Аринсал, которая состо-ит из двух склонов: Пал и Аринсал. Зона катания Пал находится в лесу, и трассы представляют собой спуски по тенистому лесу. Здесь понравится новичкам: длинные пологие трассы, широкие спуски. Делающим первые шаги в горнолыжном спорте удобнее всего будет на трассах, спускающихся к Коль де ла Ботелло. Для профи Пал предлагает целину со сложными спу-
сками. В верхней части зоны катания Пал довольно много интересных крас-ных трасс. В Аринсале самый большой перепад высот – 1010 м, по сравнению с други-ми зонами катания Андорры. Эта зона катания отлично подходит уверенным спортсменам. Для новичков в Аринсале тоже есть удобные трассы, но их не так много, и обычно они просто перепол-нены людьми.Сезон катания на горнолыжном курорте Ла Массана, как и в большин-стве городков Андорры, начинается в декабре и заканчивается в середине апреля. Со всех сторон, кроме южной, это княжество окружено склонами Пиренеев, которые защи-щают горнолыжные курорты Андорры от холодного северного ветра. Средняя температура в январе-дека-бре на склонах колеблется от +2° до –2°С, и обычно держится выше 0°С. За год на склоны курорта Ла Массана приходится около 250 солнечных дней. Зимой горы покрыты сияющим снежным покровом.
Apres ski
Ла Массана – небольшой симпатичный городок, вся его жизнь построена вокруг зимних развлечений. Отели курорта – уютные заведения от 2 до 4*, где вы сможете насладиться удобными номерами и вкусными завтраками. Некоторые отели находятся совсем рядом с подъемниками. Если вы реши-ли во время отпуска посвятить все свое время спорту, в Ла Массане есть два спортивных центра: L’aldossa Multisports Centre и D’Anyos Sports Centre. Тренажеры, теннис, бассейн, сквош могут стать дополнением к горным лыжам и сноуборду. Два наиболее известных ресторана с каталонской кухней – La Bordade I’Avi и El Rusc. Каталонский ужин можно дополнить шопингом: в городке много хороших магазинов, и покупки в них очень выгодны, ведь Андорра – зона беспошлинной торговли. Если же вам захочется ночного веселья, то столица княжества Андорра-де-ла-Велья распо-лагается всего в 5 минутах езды от Ла Массаны.
11 3 12 416 16 437
ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, SPA-центр, сейф на ресепшен (бесплатно), прачечная, обслуживание номеров, беспроводной интернет в лобби (бесплатно), лыжное хранилище, гараж (платно)
ПЛАТНО: фитнес-центр, массаж, сауна, бильярд
ДЛЯ ДЕТЕЙдетское кресло, детское меню, услуги няни
В НОМЕРЕспутниковое ТВ, сейф (платно), мини-бар (платно), ванна или душ, фен, телефон, подключение к интернету (Wi-Fi,бесплатно), детская кровать (платно), смена белья и полотенец – по запросу
•standard rooms (25-35 м2, макс. 3 чел.) – xalet building
•24 junior suite rooms (35 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, бал-кон, макс. 4 чел.) – suite building
•12 suite rooms (45 м2, спальня, гости-ная, межкомнатная дверь, балкон, макс. 4 чел.) – suite building
198 Андорра | Ла Массана
Abba Xalet Suites Абба Шале Сюитс
НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ: Для любителей спокойного романтичного отдыха в окру-жении красивой природы. Элегантный отель расположен на возвышенности, откуда открывается завораживающий вид на долину. По архитектуре отель напоминает средневековый замок.
20 1300
Завтрак
Год основания: 1992Реставрирован: 2006Месторасположение: 205 км от аэропорта г. Барселона, 1300 м от подъемника. Отель предостав-ляет бесплатный шаттл до телека-бины Ла Массана.Телефон/факс: + 376 737 300 / 737 301www.abbaxaletsuiteshotel.com
Main buildings – два 4-этажных корпуса Xalet и Suite
ИНФРАСТРУКТУРА2 ресторана, 2 бара, SPA-центр, закрытый подогреваемый бассейн, салон красоты, сейф на ресепшен (бесплатно), бизнес-центр, прачеч-ная, лифты, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), беспроводной
интернет в лобби (бесплатно), лыжное хранилище, гараж (платно)
БЕСПЛАТНО: фитнес – центр, сауна, турецкая баня, джакузи, солярий, настольный теннис
ПЛАТНО: сквош, массаж, бильярд
ДЛЯ ДЕТЕЙзакрытый бассейн, детское кресло, детское меню, детская площадка, услуги няни
В НОМЕРЕспутниковое ТВ, сейф (платно), мини-бар (платно), ванна или душ, фен, теле-фон, детская кровать (платно), смена белья и полотенец – по запросу
•58 junior suite rooms (45 м2, 2 ком-наты, макс. 4 чел.)
•5 estudios 1/2 (30 м2, мини-кухня, макс. 2 чел.)
•17 estudios 1/2 (35 м2, мини-кухня, макс. 3 чел.)
•58 apto 2/4 (40 м2, 2 комнаты, мини-кухня, макс. 4 чел.)
•6 duplex 4/6 (70 м2, 3 комнаты, 2 ванные комнаты, мини-кухня, макс. 6 чел.)
199 Ла Массана | Андорра
Anyos Park Аньос Парк
НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ: Для активного семейного отдыха с детьми. Отель с отличным расположением и замечательным SPA-центром.
20 3000
Без питания, завтрак, полупансион (завтрак, ужин)
Год основания: 1994Реставрирован: 2011Месторасположение: 210 км от аэропорта г. Барселона, в г. Ла-Массана, 3 км до подъемни-ка. Отель предоставляет бесплат-ный шаттл до телекабины Ла Массана.Телефон/факс: + 376 737 173 / 836 333www.anyospark.com
Main buildings – три 4-этажных корпусаClub Deportivo – один 2-этажный корпус
ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, SPA-центр, закрытый бассейн, 4 конференц-зала, салон красоты, доктор, сейф на ресепшен (бесплатно), бизнес-центр, прачеч-ная, лифты, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), беспроводной интернет в лобби (бесплатно), лыжное хранилище, гараж (платно)
ПЛАТНО: фитнес-центр, массаж, сауна, турецкая баня, бильярд
ДЛЯ ДЕТЕЙдетское кресло, детское меню, услуги няни
В НОМЕРЕспутниковое ТВ, центральный кон-диционер, сейф (платно), мини-бар (платно), ванна или душ, фен, телефон, балкон, детская кровать (платно), смена белья и полотенец – по запросу
•96 standard rooms (20 м2, макс. 3 чел.)
200 Андорра | Ла Массана
Rutllan SPA Рутлан СПА
НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ: Для горнолыжников, ценящих комфорт и качество сервиса. Уютный отель расположен напротив телекабины в Ла Массана.
50 20
Полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)
Год основания: 1970Реставрирован: 2002Месторасположение: 200 км от аэропорта г. Барселона, в г. Ла Массана.Телефон/факс: + 376 738 738 / 835 180www.hotelrutllan.com
Main building – один 6-этажный корпус
ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, услуги врача, обслу-живание номеров, Wi-Fi в лобби (бес-платно), лыжное хранилище, прокат горнолыжного оборудования, парковка (платно)
В НОМЕРЕспутниковое ТВ, ванна или душ, мини-бар, фен, телефон, балкон, детская кровать (платно), смена белья и поло-тенец – по запросу
•20 standard double rooms (15-20 м2, макс. 2 чел.)
•5 standard triple rooms (15-20 м2, макс. 3 чел.)
•4 standard single rooms (10-15 м2, макс. 1 чел.)
•5 suites (15-20 м2, макс. 3 чел.)
201 Ла Массана | Андорра
Del Pui Дель Пуи
НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ: Отличное соотношение цены и качества. Современный отель имеет удачное расположение по отношению к центру Ла Массаны и подъемнику.
50 50
Завтрак, полупансион (завтрак, ужин)
Год основания: 1969Реставрирован: 2011Месторасположение: 229 км от аэропорта г. Барселоны, в цен-тре г. Ла МассанаТелефон/факс: + 376 738300 / 835 249www.hoteldelpui.ad
Main building – один 6-этажный корпус
ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, SPA-центр, закрытый бассейн, сейф на ресепшен (бесплатно), прачечная, лифты, обслуживание номе-ров, интернет-кафе (платно), беспро-водной интернет в лобби (бесплатно), лыжное хранилище, гараж (платно)
ПЛАТНО: фитнес-центр, массаж, сауна, бильярд
ДЛЯ ДЕТЕЙдетское кресло, детское меню, няня
В НОМЕРЕспутниковое ТВ, сейф (бесплатно), мини-бар (платно), ванна или душ, фен, телефон, подключение к интернету (Wi-Fi, бесплатно), детская кровать
(платно), смена белья и полотенец – по запросу
•74 standard rooms (15-20 м2, макс. 4 чел.)
•10 suites (25 м2, макс. 2+1 чел.)
НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ: Для активных горнолыжников. Отель находится в центре курорта, рядом с подъемником-телекабиной, ведущим к трассам сектора Пал станции Vallnord. Развитая инфраструктура отеля позволит хорошо отдохнуть и развлечься после насыщенного дня. До сто-лицы можно добраться на автобусе за 10 минут.
150 150
Magic Ski Мэджик Ски
Полупансион (завтрак, ужин)
Год основания: 2006Месторасположение: 205 км от аэропорта г. Барселона, в г. Ла Массана, 150 м от подъемника.Телефон/факс: + 376 734 900 / 734 901www.hotansa.ad
Main building – один 5-этажный корпус
ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, SPA-центр, закрытый бассейн, сейф на ресепшен (бесплатно), прачечная, лифты, обслуживание номе-ров, интернет-кафе (платно), беспро-водной интернет в лобби (бесплатно), лыжное хранилище, гараж (платно)
ПЛАТНО: фитнес-центр, массаж, сауна, турецкая баня, бильярд, дартс
ДЛЯ ДЕТЕЙдетское кресло, детское меню, услуги няни
В НОМЕРЕспутниковое ТВ, сейф (бесплатно), мини-бар (платно), ванна или душ, фен, телефон, детская кровать (платно), смена белья и полотенец – по запросу
•108 standard rooms (15-20 м2, макс. 4 чел.)
202 Андорра | Ла Массана
НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ: Для тех, кто любит хорошо повеселиться после активного ката-ния. Отель отвечает всем европейским стандартам, расположен в центре Ла Массана. Хорошо развитая инфраструктура отеля позволяет гостям отдохнуть и развлечься после насыщенного дня. Отель подходит также для отдыха всей семьей. На ресепшн есть русскоговорящий персонал.
150 100
Magic La Massana Мэджик Ла Массана
Полупансион (завтрак, ужин)
Год основания: 2005Месторасположение: 180 км от аэропорта г. Барселона, в п. Ла Массана, 100 м от подъемника. Остановка отеля находится в 150 м от отеля.Телефон/факс: + 376 735 900 / 735 901www.hotansa.com
Main building – один 6-этажный корпус
ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, лыжное хранилище, парковка (платно)
В НОМЕРЕспутниковое ТВ, центральный конди-ционер, ванна или душ, фен, телефон, детская кровать (платно), смена белья и полотенец – по запросу
•36 doubles rooms (макс. 2+1 чел.)
НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ: Для молодежного отдыха. Небольшой демократичный отель, рас-положенный рядом с подъемником.
50 100
Font Фонт
Завтрак
Месторасположение: 205 км от аэропорта г. Барселоны, в цен-тре г. Ла Массана, рядом с подъ-емником. Остановка автобуса в 50 метрах от отеля.Телефон/факс: + 376 838 444 / 838 664www.hotansa.ad
Main building – один 6-этажный корпус
ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, сейф на ресепшен (бесплатно), прачечная, лифты, обслу-живание номеров, интернет-кафе (платно), беспроводной интернет в лобби (бесплатно), лыжное храни-лище, парковка (платно)
ПЛАТНО: дартс, бильярд
ДЛЯ ДЕТЕЙдетское кресло
В НОМЕРЕспутниковое ТВ, сейф (бесплатно), ванна или душ, фен, телефон, детская кровать (платно), смена белья и поло-тенец – по запросу
•102 doubles rooms (макс. 2 чел.)•14 triples rooms (макс. 3 чел.)•5 quadruples rooms (макс. 4 чел.)
203 Ла Массана | Андорра
НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ: Для семейных пар и горнолыжников средних лет. Отель распо-ложен на главной улице города, отличается хорошим соотноше-нием цены и качества, славится великолепной кухней, богатым и разнообразным шведским столом. Спортивно-развлекательный комплекс Ла Массаны с бассейном находится в 300 м от отеля.
50 400
Marco Polo Марко Поло
Полупансион (завтрак, ужин)
Год основания: 1985Реставрирован: 1997Месторасположение: 250 км от аэропорта г. Барселоны, в г. Ла Массана, 400 м от подъемни-ка. Остановка автобуса в 50 м от отеля.Телефон/факс: + 376 738 363 / 836 500www.hotansa.ad
Main building – один 5-этажный корпус