Schneider Electric Global Marketing - Low-Res PDF

Schneider Electric Global Marketing - Low-Res PDF

Schneider Electric Global Marketing - Low-Res PDF

Schneider Electric Global Marketing - Low-Res PDF

Unidad de control Micrologic E para interruptores Compact NS630b a NS3200 y Masterpact NT/NW

La manera inteligente de ver la eficiencia energética

998-3432_LAM.indd 1 11/20/2012 9:37:30 AM

1

A medida que aumentan los costos de energía y se hacen más estrictas las reglamentaciones sobre las emisiones de gases de efecto invernadero, se vuelve imprescindible encontrar maneras de reducir el consumo de energía.

La medición de energía distribuida es un primer paso crítico. Lo ayudará a comprender exactamente dónde, cuándo y cuánta energía están consumiendo sus instalaciones para poder descubrir oportunidades de mejorar la eficiencia.

La nueva unidad de control Micrologic™ E para interruptores Compact™ NS y Masterpact™ NT/NW le permite medir la energía en puntos clave de su red eléctrica de una manera:

> Inteligente> Segura> Simple

Es la forma más económica de ayudarlo a maximizar la eficiencia energética, controlar los costos y cumplir con sus objetivos y responsabilidades ambientales.

La eficiencia energética ya está a su alcance

Con la llegada de la unidad de control Micrologic E, el nuevo estándar del sector son los interruptores inteligentes y con capacidad de medición de energía.

Micrologic ELos edificios pueden ahorrar hasta un 30% de la energía con un programa Active Energy Management

que incluye un sistema de medición de energía.*

* Los programas también pueden incluir el uso de sistemas de automatización y control, servicios de monitoreo y mantenimiento, optimización de la adquisición de energía y fuentes de energía renovable.

de ahorro de energía

hasta un

998-3432_LAM.indd 2-3 11/20/2012 9:37:33 AM

2 3* Potencia y energía activas, reactivas y aparentes. La exactitud de la energía activa es del 2 por ciento (incluyendo los sensores).

La manera inteligente de ubicar la medición de energía donde se necesita

Inteligente

Coloque un medidor en cada interruptorSchneider Electric™ fue el primero en ofrecer medición de energía en un dispositivo de protección a un precio razonable, cuando lanzó el novedoso interruptor Compact NSX. Ahora, con la unidad de control Micrologic E para las líneas Compact y Masterpact, es posible medir la energía a un precio accesible en cualquier lugar donde tenga un interruptor. Micrologic E tiene todas las características de protección y medición de nuestro popular modelo Micrologic A, además de brindar la capacidad de medición de energía y otras que antes sólo estaban disponibles con los modelos Micrologic P o H.

Más que medición de energíaOtras características esenciales incluyen el suministro de datos de mantenimiento sobre la corriente, la tensión, la potencia, el historial de disparos de los interruptores que lo ayudarán a hacer el seguimiento del rendimiento de sus equipos, prolongar la vida útil de sus equipos y garantizar la confiabilidad de su sistema de potencia.

Saber más significa ahorrar másLos datos sobre el consumo de energía que brinda la unidad Micrologic E lo ayudan a identificar patrones de consumo, comparar el rendimiento de las distintas instalaciones y aislar u optimizar los puntos donde se esté desperdiciando energía. Exponer los costos de energía correspondientes a cada edificio, cada área o cada máquina aumenta la eficiencia.

Contar con medición integrada en los interruptores también puede ser un complemento de otros sistemas de medición para arrendatarios existentes, ya que lo ayudarán a validar las facturas del servicio eléctrico, o a verificar que el consumo de los alimentadores aguas arriba coincida con el total de los medidores para arrendatarios correspondientes.

Se evitan los costos adicionales y el espacio en el panel que implica instalar un medidor de energía independiente con transformadores de corriente.

Pantalla de medición LCD integrada.

Micrologic E completa la familia de unidades de control Micrologic líderes en el sector, conocidas por su seguridad, flexibilidad y facilidad de uso.

n

Corriente instantánea y maxímetro

Med

icio

nes

Sin medición A "amperímetro" E "energía" P "potencia" H "armónicas"

Tip

o d

e p

rote

cció

n d

e la

co

rrie

nte

2 (L, I): períodos prolongados, instantánea 2,0 2,0 A 2,0 E

5,0 5,0 A 5,0 P 5,0 H5,0 E

6,0 A 6,0 P 6,0 H6,0 E

7,0 A 7,0 P 7,0 H

5 (L, S, I): períodos prolongados, períodos breves, instantánea

6 (L, S, I, G): períodos prolongados, períodos breves, instantánea, falla en tierra

7 (L, S, I, V): períodos prolongados, períodos breves, instantánea, fuga en tierra hasta 3200 A

Demanda de corriente, tensión, factor de potencia, potencia, demanda de potencia y energía*

Cos-j, frecuencia, mediciones por fase (potencia, energía, FP) y protección avanzada

Calidad de potencia (armónicas ≤ orden 31°), captura de la forma de onda, programación de alarmas mejorada

998-3432_LAM.indd 4-5 11/20/2012 9:37:37 AM

4 5

MWh

A

A

A

V

V

V

MW

MWh

A

V

MW

Tipo, cantidad,cantidad total

Micrologic E Trip History, front panel display

Fecha Hora

Gracias a la pantalla con desplazamiento, usted no necesitará tocar el panel.

ASICCircuito Integrado

Específico por Aplicación

Micro-procesador

Protección

Medición y comunicaciones

SensorCT con núcleo de aire

Todas las partes se prueban juntas para garantizar la confiabilidad.

Las unidades de protección y de medición se ubican por separado para mayor seguridad.

Protección, medición y comunicaciones en un solo dispositivo para mayor confiabilidad

Seguro

TranquilidadCuando la potencia es un factor crítico, usted precisa confiar en que los interruptores le brindarán el mayor nivel de protección disponible. Por eso, Schneider Electric desarrolló una arquitectura especial de procesamiento dual que garantiza que la protección funciona en forma totalmente independiente de las funciones de medición y comunicación.

Las unidades de protección y medición también se prueban y se certifican juntas, lo que garantiza la calidad tanto del disyuntor como

de la capacidad de medición.

Vista rápida con desplazamiento automático en pantalla Con este modo de pantalla nuevo e innovador, el personal de mantenimiento nunca necesitará tocar el panel frontal de Micrologic E para ver todas las mediciones más relevantes, que incluyen las de corriente, tensión, potencia y energía.

Funciones completas y facilidad de usoMicrologic E ofrece la misma facilidad de uso que usted espera de todos los controladores Micrologic. Esta nueva unidad ofrece casi todas las opciones de protección que ofrece Micrologic A, más dos características

que antes sólo estaban disponibles en los modelos P y H:

> Historial de disparos para facilitar la resolución de problemas. Los últimos diez disparos quedan siempre memorizados en una memoria no volátil. Usted podrá verlos en la pantalla de Micrologic E o en el software. Cada evento incluye la especificación de la causa, fecha y horario del disparo.

El historial de disparos puede verse en la pantalla de Micrologic E o en el software, para facilitar la resolución de problemas.

> Dos salidas a relé para realizar un control totalmente coordinado. Dos relés programables M2C son accionados por eventos provocados por disparos de tal forma que permiten un control y una gestión más eficaz. Por ejemplo, un disparo de falla en tierra asignado a una salida permite el enclavamiento con equipos de media tensión.

998-3432_LAM.indd 6-7 11/20/2012 9:37:41 AM

76

Fácil acceso en forma local a la información La nueva opción de módulo de comunicación BCM ULP para todos los interruptores Compact y Masterpact le permite conectar un módulo de pantalla frontal FDM121 de alta visibilidad. Así, el personal de mantenimiento accederá fácilmente a las mediciones, históricos e indicadores de mantenimiento de los interruptores desde las unidades Micrologic o directamente desde el panel frontal.

Permita que quienes necesiten información tengan acceso a ella

Simple

Fácil acceso a los datos en forma remota El nuevo módulo BCM ULP permite la conectividad “plug-and-play” estándar, lo que facilita la conexión en red de los interruptores y otros dispositivos de medición o de control en todo el edificio. Con una escalabilidad casi ilimitada, es posible obtener datos sobre la energía de todas las unidades de control Micrologic E mediante puertas de enlace vía web o terminales remotas (RTU), y exploradores web estándar o programas de usuario, para poder así analizar mucha más información. La información estará accesible fácilmente para cualquiera que la necesite, y esto permitirá implementar estrategias de gestión de la energía y usar sistemas remotos de mantenimiento y de resolución de problemas.

FDM121

Modbus

Micrologic E

BCM ULP

™

Facilidad de acceso a los datos desde el panel frontal.

El módulo BCM ULP ofrece capacidad de acceso a datos en forma local o remota.

Los gerentes de infraestructura y corporativos analizan la eficiencia energética y los costos, mientras que el personal de mantenimiento analiza la confiabilidad del sistema eléctrico.

Recolección automática de datos de interruptores, sensores y medidores instalados dentro de la planta.

Utilidad de Control Remoto (RCU) para acceder a los datos y controlar los interruptores en forma sencilla

Puerta de enlace RTU o EGX300 iRIO para poder ver los datos con un explorador web estándar

Software PowerLogic™ ION Enterprise para un análisis de calidad avanzado de la energía y la potencia

998-3432_LAM.indd 8-9 11/20/2012 9:37:45 AM

10 9

1

2 3

1

4

Eficiencia energética activa

Our approach to active energy efficiency

Passive Active EE Solutions Sustained Energy Savings

Eficiencia energética pasiva

Auditoría de energía y mediciones

Medir

Dispositivos de bajo consumo, material aislante, corrección del factor de potencia

Solucionar problemas de base

Administración de edificios, administración de energía, control de motores, control de iluminación

Optimizar a través de la automatización y la regulación

Medición, servicios de monitoreo y consultoría, software de análisis de EE

Monitorear, mantener, mejorar

Gestión de la energía

Gestión de la sala

informática

Gestión de procesos y

equipos

Gestión de la seguridad

Gestión de edificios

El primer pasohacia le eficiencia energética

Schneider Electric puede ayudar a ahorrar hasta un 30% de la energía en edificios industriales y comerciales.

El camino hacia los ahorros sosteniblesLos niveles de eficiencia requeridos para la gestión eficaz de la energía suponen una dinámica de los sistemas que abarque como nunca antes todas las plataformas y proveedores. Con nuestro novedoso enfoque EcoStruxure™, ofrecemos una arquitectura para Gestión Activa de la Energía (Active Energy Management™) en todo el recorrido eléctrico para crear sistemas inteligentes de gestión de la energía. Se trata de sistemas simplificados, que ahorran dinero y reducen el desperdicio garantizando la compatibilidad entre la gestión de la potencia, los procesos y las máquinas, las salas informáticas, los edificios y la seguridad.

Anticiparse al futuroIncluir una unidad de control Micrologic E en cada uno de los interruptores Compact NS y Masterpact NT/NW constituye el primer paso importante hacia el mejoramiento de la eficiencia energética, de una manera inteligente, segura y simple. Schneider Electric puede ayudarlo a dar los siguientes pasos necesarios para alcanzar la máxima eficiencia en todo su edificio. Somos el único especialista global en gestión de la energía que le brinda un enfoque integrado

para ayudarlo a cumplir con sus metas de eficiencia.

30%

998-3432_LAM.indd 10-11 11/20/2012 9:37:49 AM

©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, Micrologic, Compact, Masterpact, PowerLogic, EcoStruxure, Active Energy Management, Energy University, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. 998-3432_LAM

Make the most of your energySM

Estos materiales GRATUITOS de Schneider Electric lo ayudarán a dar el próximo paso. Visite www.SEreply.com e ingrese la clave, o comuníquese por teléfono al número correspondiente a su país.

Lea acerca de la importancia que se le otorga a la responsabilidad energética y ambiental en la estrategia de Schneider Electric.

Realice cambios permanentes mediante las mediciones, el monitoreo y el control del uso de la energía.

Inscríbase en nuestros cursos de capacitación GRATUITOS y flexibles para desarrollar soluciones nuevas y más eficientes.

Convierta su empresa normal en una corporación ecológica sostenible a largo plazo.

Ingrese la clave XXXXXx

Ingrese la clave XXXXXx

Ingrese la clave XXXXXx

Ingrese la clave XXXXXx

Hacia una empresa ecológicaCómo prepararse para el próximo gran desafío del siglo XXI

Abril de 2009 / Informe técnico

por Brandi McManus, Vicepresidente de Soluciones, Energy

Schneider Electric América del Sur

Schneider Electric Argentina S.A.Av. Gral. San Martín 5020 - B1604CDYFlorida, Pcia. de Buenos Aires, ArgentinaTel.: 0810 444 7246

Schneider Electric Chile S.A.Av. Pdte. E. Frei Montalva 6001-31, Conchalí, Santiago de ChileTel.: desde Chile: 600 444 000Desde Santiago llamar al: 56 2 465 7100 - Opción 3Resto de país 600 444 00 00 - Opción 3

Schneider Electric Colombia S.A.Carrera 69F # 20-91 Zona Industrial MontevideoBogotá, ColombiaDesde Bogotá llamar al: 4269733 - Opción 6Resto del país: 019003312345 - Opción 6

Schneider Electric Ecuador S.A.Av. República de El Salvador N35-204 y SueciaEd. Delta, 5º pisoQuito, EcuadorTel.: 2449106 - 1 800 72 4634

Schneider Electric Perú S.A.Calle Los Telares 231 Urb. Vulcano - Ate, LimaDesde Lima llamar al: 6184411 - Opción 7Resto del país 0801-00091 - Opción 7

Schneider Electric Venezuela S.A.Av. Intercomunal Guarenas - GuatireSector Vega Arriba, Parcela Industrial 9C. Guatire, Edo. MirandaTel.: 8007246343

998-3432_LAM.indd 2 11/20/2012 9:37:53 AM