la maison-bateaux parisiens · "la maison"-bateaux parisiens ... • languedoc roussillon...

1
"LA MAISON" - Bateaux Parisiens Bateaux Parisiens' “LA MAISON“: before or after a cruise on the Seine, for a gourmet break, for lunch or dinner. “LA MAISON“ is a new ephemeral eatery on the quay with a roof entirely in glass for a great view of the Eiffel Tower... “ LA MAISON DES RÉGIONS “ (regional cuisine) from 27 October to 14 December Every week, our chef has a new take on the culinary specialities of some of the finest regions of France. Normandy, from 27 October to 2 November Dishes include chicken from the Auge valley; apple tart and Isigny cream. Nord-Pas de Calais, from 3 to 9 November Dishes include chicken hotchpotch, sugar tart & Kriek sorbet. Brittany, from 10 to 16 November Dishes include fish soup, crêpes with salted butter caramel. Aquitaine, from 17 to 23 November Dishes include confit duck, poached pear and blackcurrant sorbet. Auvergne and Limousin, from 24 to 30 November Dishes include coq au vin, pear croustade. Languedoc Roussillon, from 1 to 7 December Dishes include cassoulet, Catalan custard. Paris & Ile-de-France, from 8 to 14 December Dishes include pot au feu, Paris-Brest cake. Atmosphere… . Authentic decoration in autumnal colours . Theme musical entertainment at weekends Information: Service Commercial Tourisme on 01 46 99 35 84 or by e-mail at: [email protected] Booking: 01 76 64 14 54 or by e-mail at: [email protected] “La Maison“ is open from 11 am to 11 pm Bateaux Parisiens Bateaux Parisiens Bateaux Parisiens Bateaux Parisiens Une société du groupe Sodexo Port de la Bourdonnais – 75007 Paris Au pied de la Tour Eiffel “ LA MAISON DE NOËL “ (Christmas at La Maison) du 15 décembre au 6 janvier The chef works in the spirit of Christmas, preparing typical dishes for the season: . tartiflette, . cassoulet, . onion soup... Atmosphere… . Christmas decorations: trees, Christmas lights... . Entertainment: accordionists, traditional songs... A Special Offer for children… Price per person. Offer valid for groups of a minimum of 20 persons. © Photo du monde, Lehmann, Istock photos What could be more magical than a photo with Santa Claus? On reservation, Bateaux Parisiens provide a Christmas package for children: Enchanted Cruise (in French) + tea at "La Maison" + a photo with Father Christmas = €23* Menu for professionals: €25 inc. VAT (public price: €29 inc. VAT) Main dish + cheese + dessert + drink (glass of wine or 25 cl beer depending on the region)

Upload: phungque

Post on 11-May-2018

215 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

"LA MAISON" - Bateaux Parisiens

Bateaux Parisiens' “LA MAISON“: before or after a cruise on the Seine, for a gourmet break, for lunch or dinner.

“LA MAISON“ is a new ephemeral eatery on the quaywith a roof entirely in glass for a great view of the Eiffel Tower...

“ LA MAISON DES RÉGIONS “(regional cuisine)

from 27 October to 14 December

Every week, our chef has a new take on the culinary specialities of some of the finest regions of France.

• Normandy, from 27 October to 2 NovemberDishes include chicken from the Auge valley; apple tart and Isigny cream.

• Nord-Pas de Calais, from 3 to 9 NovemberDishes include chicken hotchpotch, sugar tart & Kriek sorbet.

• Brittany, from 10 to 16 November Dishes include fish soup, crêpes with salted butter caramel.

• Aquitaine, from 17 to 23 November Dishes include confit duck, poached pear and blackcurrant sorbet.

• Auvergne and Limousin, from 24 to 30 NovemberDishes include coq au vin, pear croustade.

• Languedoc Roussillon, from 1 to 7 DecemberDishes include cassoulet, Catalan custard.

• Paris & Ile-de-France, from 8 to 14 DecemberDishes include pot au feu, Paris-Brest cake.

Atmosphere…

. Authentic decoration in autumnal colours

. Theme musical entertainment at weekends

Information: Service Commercial Tourisme on 01 46 99 35 84 or by e-mail at: [email protected]: 01 76 64 14 54 or by e-mail at: [email protected]

“La Maison“ is open from 11 am to 11 pm

Bateaux ParisiensBateaux ParisiensBateaux ParisiensBateaux Parisiens

Une société du groupe Sodexo

Port de la Bourdonnais – 75007 ParisAu pied de la Tour Eiffel

“ LA MAISON DE NOËL “(Christmas at La Maison)

du 15 décembre au 6 janvier

The chef works in the spirit of Christmas, preparing typical dishes for the season:

. tartiflette,

. cassoulet,

. onion soup...

Atmosphere…

. Christmas decorations: trees, Christmas lights...

. Entertainment: accordionists, traditional songs...

A Special Offer for children…

Price per person. Offer valid for groups of a m

inimum of 20 persons. ©

Photo du m

onde, Lehmann, Istockphotos

What could be more magical thana photo with Santa Claus?

On reservation, Bateaux Parisiens providea Christmas package for children:

Enchanted Cruise (in French)+ tea at "La Maison"

+ a photo with Father Christmas = €23*

Menu for professionals: €25 inc. VAT (public price: €29 inc. VAT)

Main dish + cheese + dessert + drink (glass of wine or 25 cl beer depending on the region)