la lettre du mesnil n°87

Je débuterai mes propos sur la mise en place de la nouvelle réforme des rythmes scolaires, lancée par le Ministre de l’éducation Nationale. En réduisant de ¾ d’heure la journée de cours, la semaine scolaire serait répartie sur quatre jours et demi. Ce nouveau dispositif demande une réorganisation du temps périscolaire, ce qui ne peut pas se faire dans l’urgence. Après hésitation, concertation, nous optons pour le report de l’application de cette réforme à la rentrée 2014. Cette échéance à court terme permettra de travailler avec les enseignants, les parents, les associations, afin de trouver des solutions adaptées au mieux à la nouvelle donne. J ’aurai l’occasion

de revenir sur ce sujet imp ortant.

Dans un autre domaine, j’aborderai une autre préoccupation des élus, le non-respect du bien public. En effet, les installations sportives et culturelles, financées par les contribuables sont mises gratuitement à la disposition de tous ceux qui exercent des activités proposées par les associations. Les bénévoles qui les encadrent font le maximum pour maintenir en bon état le matériel et les locaux qui leurs sont confiés, mais hélas il n’en est pas de même pour tous les utilisateurs. Cette notion de bien public s’applique également dans le secteur de l’environnement en mentionnant les dépôts sauvages effectués par des particuliers, des entreprises, malgré nos matinées de ramassage et la déchetterie.

Ces infractions ne sont pas toujours le fait de Mesnilois, mais restent récurrentes. Si vous assistez à de tels agissements, n’hésitez pas à relever le numéro d’immatriculation du véhicule et transmettez le au policier municipal de la commune. La ville pourra ainsi porter plainte et le délinquant sera démasqué. Se rajoutent, les déjections canines sur les trottoirs, les papiers jetés machinalement sur la voie publique, les panneaux “tagués” ou détériorés….

Un autre sujet, m’interpelle également, la dégradation d’une manière importante des voies de circulation de notre commune due en grande partie aux nombreuses intempéries. Des trous importants se sont formés dans de nombreuses rues. Si certains “nids de poules” ont été rebouchés du fait qu’ils devenaient très dangereux pour les automobilistes voire les piétons, nous lancerons dès le retour des beaux jours une campagne de réfection globale.

Je terminerai en abordant la sécurité des biens, sujet qui préoccupe les administrés. Les statistiques concernant les cambriolages ne sont pas engageantes. Les cambrioleurs sont organisés, agissent de jour comme de nuit, dans des appartements ou maisons vides ou occupés. Il s’agit souvent d’individus itinérants, difficiles à appréhender. La prévention la plus efficace est prudence et vigilance. Toute présence inhabituelle, suspecte, proche de votre domicile doit être signalée en appelant le 17.

Dans quelques jours, le printemps sera de retour, une saison que nous attendons avec impatience après un hiver que nous trouvons toujours trop long.

A bientôt.

du Mesnil-le-RoiJournal municipal d’informations • mars 2013

www.lemesnilleroi.com

87N°

Le MaireMarc Demeure

1, rue du Général Leclerc • 78600 Le Mesnil-le-RoiTéléphone 01 34 93 26 00 • Télécopie 01 39 62 21 10

Courriel : [email protected]

La collecte de nos vêtements usagésLe volume des collectes des vêtements usagés de notre commune augmente chaque année. Cette collecte contribue à la protection de notre environnement, favorise la création d’emplois et réduit les coûts de traitement.

En 2012, ce sont 30,5 tonnes de textiles qui ont été collectées et détournées des ordures ménagères, soit un ratio de collecte

de 4,8 kg / habitant / an. Ce qui nous place comme la meilleure commune d’Ile de France de 6 500 habitants.Vous trouverez des containers : rue des Grands Champs, à l’angle de la rue Gambetta et de la rue Jean Jaurès, sur le parking de la mairie et sur la place du Tir.

Environnement

Les containers, point de départ de la collecte

20091 container > 4,9 tonnes

20104 containers > 24,3 tonnes



2 • La Lettre du Mesnil-le-Roi • N°87 • Mars 2013

Les chiffres de la collecte dans notre ville

Le citoyen, premier maillon d’une chaîne de valorisation

Eco Textile est l’organisme de collecte chargé de ramasser vos sacs de textiles déposés dans les containers. Ils sont ensuite conduits vers le centre de tri Framimex, situé dans l’Oise.

Vers une seconde vie144 000 tonnes de produits triés ont été valorisées, soit une augmentation de 14 % en 2010 : n 60 % des TLC* collectés ont été réemployés, soit une augmentation de 13 %. n 29 % des TLC* collectés ont été recyclés : 8 % coupés en chiffons, 21 % sont effilochés.n 11 % des T.L.C* collectés ne trouvent pas encore de valorisation, mais ce volume est en diminution de 8 %.

Une fois triés par catégorie, les textiles sont envoyés vers différentes destinations pour un réemploi, une valorisation de matière ou une élimination.

SoutienGrâce à un partenariat, Eco Textile apporte un soutien financier à WWF.

Le devenir des textiles

Mars 2013 • La Lettre du Mesnil-le-Roi • N°87 • 3

Ramassage des produits toxiques dans notre villeLa municipalité organise ce ramassage pour les habi-tants de la commune. Les dépôts des entrepreneurs, des artisans ne sont pas acceptés.

Sont considérés comme produits toxiques : acides, huiles de vidange, de fritures, solvants, phytosanitaires, aéro-sols, produits carburants, piles, tubes fluorescents, batte-ries. Ces déchets sont récoltés dans un véhicule spécial : l’Ecobus. Les gravats seront déposés dans une benne.Vous pouvez également apporter : lave-vaisselle, machine à laver, réfrigérateur, télévision, ordinateur, console de

jeux… Ne sont pas acceptés : pneu, bouteille de gaz. Pour avoir droit à ce service, n’oubliez pas de vous munir de votre carte d’identité ou d’un justificatif de domicile attestant que vous résidez au Mesnil-le-Roi.

Vous pouvez également déposer vos déchets à la déchet-terie intercommunale “Azalys”. (Fermée les jours fériés)Route départemental 190 - Lieudit “Les bouveries”78300 Carrières-sous-Poissy

Pour tout renseignementTéléphoner au 01 30 06 30 30Adresser un fax au 01 30 06 30 40

Ramassage gravats et produits toxiques : Les samedis 20 avril et 19 octobre

La filière

*TLC : Textiles, Linge et Chaussures.

L’édition 2012, la 3ème, a répondu à toutes les attentes. De nombreux projets, de moins de cinq ans, ont été présentés devant un jury technique.

Ils répondaient à l’obligation d’être conçus par un trio de professionnels du paysage : paysagistes, concepteurs, entrepreneurs du paysage et pépiniéristes.Ils étaient classés en trois catégories : Collectivités, Entreprises et ParticuliersDans chaque catégorie sont attribués trois prix : Bronze, Argent et Or.Le jury composé de 14 professionnels (paysagistes, concepteurs, entrepreneurs du paysage, pépiniéristes, journalistes de la presse professionnelle, associations

professionnelles) a retenu 40 dossiers dans la catégorie “Collectivités”.Notre commune a été primée pour le réaménagement de la place de la Girouette. Le jury avait intitulé notre place : “Un parking paysager dans la continuité d’un jardin offrant aux habitants un véritable îlot de verdure arboré au cœur d’un quartier résidentiel fortement densifié”.

Le 13 décembre dernier, en présence de l’écrivain et membre de l’Académie Française, Erik Orsenna, qui pré-side ces Victoires du Paysage, nous avons reçu la victoire de Bronze dans la catégorie Espace public urbain.


Promouvoir le paysage dans les projets d’aménagement… c’est avec cette ambition que le concours “Les Victoires du Paysage” a été lancé en 2008.

Les victoires du Paysage 2012

Aire de jeux Clos de la Salle… incivilités…

Pour respecter la législation, obligeant les communes à implanter des panneaux spéciaux mentionnant des indications pour les sportifs

empruntant le parcours santé, la ville en avait installé sur celui situé sur l’aire de jeux du Clos de la Salle.Hélas, dès le lendemain ils ont subi des dégradations inacceptables : arrachés de leur emplacement et portant des marques d’une mise au feu.Ces actes d’incivilité entraînent des dépenses non prévues au budget de l’environnement. Les projets, pour le bien-être de tous prévus dans ce

domaine, voient ainsi leur réalisation reportée, annulée…Quel message devons-nous faire passer à ces individus qui n’ont aucun respect du bien public ?Il appartient à tous de sensibiliser les jeunes enfants en leur inculquant des notions de civilité de vivre ensemble, de les aider à prendre conscience des conséquences de leurs actes, à accepter les règles simple d’usage et d’avoir une attitude responsable… Respecter le bien des autres c’est respecter le bien de tous. Il a été relevé également des tags sur le panneau à l’entrée de la Réserve naturelle… photo à l’appui….

è


Des abeilles pour garantir une pollinisation opti-male contribuant ainsi à la survie de plus de 80 % des espèces de plantes à fleurs (reproduction

sexuée)… une biodiversité naturellement renouvelée dans notre prairie.Depuis quelques années, cette population est en très forte diminution. Les spécialistes nomment ce constat le “Syndrome d’effondrement des colonies d’abeilles”. Avec ces 40 000 abeilles nous contribuerons ainsi à leur survie. Il a été remarqué qu’étrangement les espèces survivent mieux à la ville qu’à la campagne.Les principales menaces extérieures : les traitements pesti-cides, les infections parasitaires, la pollution, la réduction de la ressource alimentaire, les changements climatiques, les multiplications des émissions électromagnétiques…A l’intérieur de la ruche, une véritable société est organisée : la reine, unique femelle fertile et fécondée, mère de toute la colonie dont l’espérance de vie varie entre trois et quatre ans, les mâles, faux bourdons, dont le seul rôle est la fécondation des futures reines, ils meurent après l’accouplement. Les abeilles ouvrières (femelles stériles) assurent quant à elles l’entretien, le ravitaillement du nid, les soins au couvain (sorte de maternité). Elles ne vivent que quelques semaines à quelques mois.Les besoins alimentaires de la ruche reposent sur une combinaison de trois matières premières : l’eau, le pollen, le miel.

Des ruchessur la réserve naturelle

Depuis l’été 2012, trois ruches ont été apportées et installées dans la prairie

communale par Cédrick Pousseur, apiculteur mesnilois.

L’apiculteur qui voue une attention particulière à l’installation et à l’entretien des ruches exerce une passion plus qu’un métier. Il s’assure régulièrement que la reine reste en bonne santé. Il récupère tous les produits de la ruche : le miel (10 à 40 kg par an), du propolis, de la cire, de la gelée royale.

L’abeille n’est pas un prédateur et ne chasse que pour se nourrir. Une abeille qui butine est généralement inoffensive. Cependant elle défend son nid. Si elle est menacée, elle sort son aiguillon pour injecter du venin, et meurt après. Une unique piqûre est sans gravité pour l’homme. Toutefois l’intolérance, le nombre de piqûres, l’emplacement de celles-ci peuvent occasionner des complications.

Du sport pour tous dans la villeDepuis 1995, la commune a entrepris d’importants investissements pour favoriser le développement du sport pour toutes les générations et en particulier pour les jeunes : salle omnisports rue des Grands Champs, terrain de football rue du Général Leclerc, tennis couvert rue de Bellevue, salles de gymnastique et de danse au Centre Malraux, rénovation du terrain de pétanque, et la dernière en date la nouvelle salle sportive et ses annexes rue des Grands Champs.


Sport

Du sport pour tous dans la ville


Des locaux modernes, adaptés, sécurisés sont des moyens que la ville propose aux écoles, aux associations sportives et à leurs adhérents pour leur permettre de pratiquer leurs activités par

tous les temps.

La commune assure également l’entretien régulier des salles, l’éclairage et le chauffage.

Qu’elle soit, de loisirs ou orientée vers la compétition, la pratique d’un sport est un atout d’épanouissement, de maintien en forme et de convivialité.

“Un esprit sain dans un corps sain”, énoncé au XVIème siècle par Montaigne, est toujours d’actualité !Sur la commune, les sportifs sont nombreux : 940 jeunes de moins de 20 ans et 1089 adultes pratiquent au moins un sport.

Les installations sont mises gratuitement à la disposition de tous les sportifs. Les bénévoles organisent et encadrent les activités la semaine comme le week-end. Au-delà de ces responsabilités, ils ont à cœur de faire respecter les locaux utilisés en mettant l’accent sur la surveillance afin d’éviter les dégradations.

Cyclisme Pétanque Badminton Basket Chanbara DanseEscrime Football Global SystèmaGymnastique Judo/Jujitsu Marche MusculationYoga Aviron NETBALL Pêche TennisDanse rythmique Eveil sportif

De nombreuses disciplines pour 940 jeunes et 1089 adultes sportifs

Derrière la mairie, se trouve un bâtiment quasi anonyme, composé de deux logements pour les gardiens.

Ce local a une longue histoire même si sa configuration a profondément changé au cours des siècles…On en trouve trace, en 1737, sur les plans du château de Vaux où il servait notamment de bûcher et de lavoir. Transformé en modeste habitation, ce bâtiment est cédé en 1832 par M. Grasset, propriétaire de Vaux et ancien maire, à la commune qui cherchait depuis des années un lieu pour établir la mairie et l’école. Jusqu’alors, la mairie était établie chez le maire et variait au gré des élections. Quant à l’école, elle était hébergée chez l’instituteur, en poste depuis 1791 !La lettre du conseil municipal au Préfet, le 2 octobre 1832, précise que “cette maison, située au milieu des 2 parties de la commune, réunit tout ce qui peut être convenable


Travaux

Histoire et actualité…

les vieilles pierres racontent…

pour l’emploi auquel elle serait destinée : école, logement du maître, archives et pièce pour la tenue des assemblées, sauf quelques légers changements…” Elle consiste au rez-de-chaussée en une salle voûtée pour l’école, cave et bûcher ; au premier deux grandes pièces, cabinets et cuisine, grenier perdu dessus ; cour, jardin, puits, le tout pouvant être étendu de 40 perches grande mesure [environ 1500 m2] et clos de murs …” C’est dans cet espace exigu que, pendant un demi-siècle, élus, enseignants et écoliers cohabiteront. La réalisation de la nouvelle mairie-école, inaugurée en 1878, permettra de transformer la vieille bâtisse en logement exclusif pour l’instituteur.Leur nombre et l’interdiction de mixité obligeaient le maître à organiser une classe unique de garçons le matin et une pour les filles l’après-midi : déjà les rythmes scolaires… mais les temps libres “ou périscolaires !!!” se déroulaient aux champs, dans les vignes, à garder le bétail !!!

C’est dans l’un de ces logements de fonction, aujourd’hui désaffecté, que la commune a décidé d’effectuer des travaux, pour réaliser des salles de réunion qui font défaut dans le bâtiment principal. Cette réalisation permettra de mettre en valeur la salle voûtée d’origine où quelques générations d’écoliers se succédèrent. Le planning prévoit une fin de chantier au milieu du printemps prochain.

Les travaux actuels permettront de mettre en valeur la salle voûtée d’origine où quelques générations d’écoliers se succédèrent.

Ci-dessus, au rez-de-chaussée, une salle voûtée pour l’école.

Hopé, vit dans l’opulence. Propriétaire à Paris de l’hôtel de Monaco (aujourd’hui Ambassade de Pologne) qu’il a profondément remodelé, il détruit le château du Mesnil, en construit un nouveau à son goût, le dote d’orangeries, de serres, d’étables et bergerie, de plans d’eau et cascades,… et de deux glacières.

Celle que nous connaissons est une glacière de glace naturelle, comme il en existait alors dans la plupart des châteaux, pour entreposer la glace récupérée en hiver sur les bassins du parc et conserver les victuailles et boissons pour la période chaude.

Construite en forme conique dans une fouille de 5 ou 6 mètres, elle est surmontée d’une voûte de moellons ogivale, elle-même recouverte d’un remblai de terre d’1,20 mètre environ afin de renforcer l’isolation thermique.L’ensemble a l’apparence d’une butte plantée d’arbres dont l’ombrage réduisait encore l’élévation de la température. La terrasse contribue également à la fraîcheur. L’accès à la glacière ne laisse rien au hasard : orienté vers le nord, long de 2 ou 3 mètres, fermé par 2 portes, il débouche à un niveau supérieur à celui de la glace pour éviter que les courants d’air chaud accélèrent la fonte.


Histoire et actualité…

les vieilles pierres racontent…

Patrimoine…

Une glacière à préserver

Longeant la rue du Général Leclerc, de la résidence de la Pointe Sulle à celle de l’Orangerie, la forêt s’invite sur le territoire du Mesnil, aux lieu et place

du “château du Mesnil” et de son parc.

De ce château, démoli en 1938, il ne reste plus rien sinon quelques fondations éparses, l’Orangerie (Bibliothèque municipale aujourd’hui), un puits, une glacière.

En 1994, le mur et la terrasse ont été restaurés et abaissés pour dégager la vue. Le puits, est en cours de réhabilitation. La glacière, en contrebas de la terrasse, dissimulée des regards sous un monticule boisé, est en mauvais état et menace de tomber en ruine. Son entrée, plusieurs fois forcée par des curieux et des vandales, a été bétonnée.

Très récemment, une partie de la voûte de couverture de cette glacière s’est effondrée. Une clôture de panneaux solides de 2 m de haut va être posée prochainement pour éviter tout danger avant d’entreprendre une réhabilitation progressive.

Chacun doit comprendre que s’aventurer dans ce périmètre est strictement interdit et surtout périlleux en raison des risques d’éboulement et de chute de plusieurs mètres.

Cette glacière date du XIème siècle, construite par le baron Hopé, riche banquier hollandais, qui achète l’ancien château en 1829 aux héritiers du marquis de Rubelles, maire du Mesnil de 1808 à 1825. Le couloir d’accès

de la glacière en 1990.

La voute glacière en1990.

La glacière en1994.


Jeunesse

Le centre de loisirs accueille en moyenne 80 enfants tous les mercredis. Poussons les portes et partageons leurs activités. Une journée bien remplie et surtout bien rythmée qui démarre de bonne heure.

Les enfants sont accueillis dans un même lieu, mais ils sont répartis suivant leur groupe d’âge : les 3/6 ans au centre maternel, les 6/12 ans au centre primaire.

C’est avec le sourire aux lèvres qu’ils arrivent, heureux de retrouver leurs copains, leurs animateurs.

Les portes sont ouvertes dès 7h30 pour la journée entière ou la demi-journée.

Elle démarre tranquillement dans les différents coins aménagés : lecture, coloriages, puzzles, jeux de société, jeux d’imitation, jeux de construction, bricolage, etc.

À 9h00, les portes se ferment et des activités sont proposées. Les groupes se forment suivant les

différentes activités prévues, respectant ainsi le goût de chacun.

L’accent est donné à l’expression manuelle. Dessin, création de décors, modelage, cuisine…


Le repas est servi à 11h30 pour les petits dans la cantine de l’école Les Peupliers et à 12h pour les

plus grands dans le foyer Malraux.Après le déjeuner, vient le temps de la sieste pour les 3 ans, et un temps libre mais “calme” pour tous les autres.

À 13h des enfants partent… mais d’autres arrivent.Des sorties peuvent être organisées le matin,

l’après-midi, nécessitant le transport en car.L’après-midi, des ateliers d’animation sont organisés, laissant toujours une grande place à l’imagination et à la créativité des enfants.

Vers 16h, un goûter est partagé. C’est l’occasion parfois de déguster les gâteaux réalisés au cours de

l’atelier cuisine. Un moment toujours apprécié…

Entre 17h et 18h30 c’est l’heure des parents. Les animateurs prennent le temps de discuter avec les

familles, d’évoquer avec eux la journée de leur enfant.Il faut déjà repartir… mais mercredi on reviendra…

La directrice, Sandrine Langarel, coordonne la mise en place des activités, encadre l’équipe d’animation, veille à la conception, l’orientation des projets et des activités.

Jacqueline, rappelons-le, encadre les petits depuis la création du centre maternel en 1996. Karine, Suzy les dernières arrivées, et Claire, une jeune stagiaire qui prépare un bac pro ASSP, encadrent les 3/6 ans.

En primaire, Stéphanie, présente depuis l’ouverture du centre primaire en 2004, Florine et Alan, arrivés tous les deux en septembre dernier, encadrent les 6/12 ans.

Ouverture : 7h30/18h30Accueil du matin : entre 7h30 et 9hDépart le soir : entre 17h et 18h30Téléphone : 01 34 93 26 34 / [email protected]

Les fiches d’inscriptions sont à retirer auprès du service scolaire/petite enfance ou sur le site de la ville : www.lemesnilleroi.fr

PETIT RAPPEL


...à l’école maternelle Le Clos de la Salle

Depuis quelques années déjà, des parents musiciens de l’école viennent une fois par trimestre, présenter leurs instruments et surtout jouer de la musique pour des moments

d’écoutes, de partages et de découvertes... Au concert du nouvel an, les parents étaient invités. Au programme de cette matinée musicale, ils ont pu découvrir Gabriel, et son violoncelle, élève en C.E.1 à l’élémentaire du Clos de la Salle accompagné de Cécile, sa maman professeur de violon. A ce duo très remarqué, se sont rajoutés Pascal et sa banjoline, Sandrine, professeur de violoncelle. La musique invite aux chants… aux petits pas de danses... aux claquements rythmés des petites mains... mais aussi aux silences émerveillés.

Ce matin, nous avons joué aux musiciens ! Un animateur, Mr Fortin, est venu avec beaucoup de percussions : une batterie, des tambourins, des maracas, un tambour d’eau, des djembés… qui venaient de tous les pays du monde.

Il nous a fait découvrir tous les instruments en jouant ou en racontant des histoires, puis nous avons dansé et joué sur plein de rythmes différents.C’était génial !

...à l’école maternelle Jean Jaurès

La musique adoucit les moeurs...


Dans l’édition de “Vivre au Mesnil” de janvier 2013, nous évoquions la réforme des rythmes scolaires annoncée, dès sa nomination, par le ministre de

l’éducation Nationale.Le décret du 24 janvier 2013 confirme le découpage de la semaine scolaire en 9 demi-journées de classe, soit : une journée de 5h30 maximum de cours sur 4 jours (lundi, mardi, jeudi, vendredi) et 3h30 de cours le mercredi matin. Des dérogations et aménagements sont possibles sous condition qu’ils soient accordés par l’éducation Nationale.

Les communes sont “invitées” à mettre en place des activités périscolaires sur les plages horaires libérées pour “favoriser l’épanouissement des enfants, “développer la curiosité intellectuelle”, “renforcer leur plaisir d’apprendre et d’être à l’école”. (cf “Guide pratique à l’attention des maires” édité par le ministère).

La palette de suggestions est quasiment sans limite : études surveillées comme actuellement, activités sportives, cultu-relles, artistiques, ateliers numériques, éducation citoyenne (travail coopératif, projets solidaires, environnement et dé-veloppement durable, etc. (citées dans le Guide).Le temps scolaire obligatoire prend fin à 15h45, sauf dérogation, au-delà de cet horaire les élèves peuvent rentrer chez eux.

En janvier dernier, nous évoquions nos préoccupations sensiblement les mêmes que celles des communes proches ou lointaines.

Sur quelle durée proposer des activités :

• ¾ d’heure pour attendre l’heure traditionnelle de sortie à 16h30 ?

• Faut-il dépasser cet horaire pour offrir une activité qui ait du sens ?

• Comment recruter et trouver des animateurs compétents ?

• Dans quels locaux réaliser ces animations ?• Quel sera le coût pour les familles,

les communes ?

Une concertation s’est établie avec les directrices des cinq écoles de la ville, ainsi qu’avec les représentants des parents d’élèves.

Des contacts ont été pris avec les associations mesniloises. Il est apparu rapidement que le sujet méritait du temps pour dégager des propositions sérieuses.

Le maire, comme la plupart de ses collègues, a donc confirmé sa décision de demander un report d’appli-cation de cette réforme à septembre 2014.

Rythmes scolaires… suite…

A partir du lundi 13 mai 2013, la mairie met en place le Chèque Emploi Service Universel “C.E.S.U.” Le C.E.S.U préfinancé est un titre de paiement à montant prédéfini, financé en tout ou partie par des entreprises, administrations publiques et autres organismes. Il permet à ses bénéficiaires de régler les services de la crèche municipale, la garderie dans les écoles maternelles (matin et soir) et le centre de loisirs maternel.La commune, après délibération du Conseil Municipal en 2012, s’est affiliée auprès du Centre de remboursement C.E.S.U. Les logiciels informatiques ont été modifiés et les procédures comptables sont en cours d’adaptation. Tout sera prêt pour répondre à l’attente de certains Mesnilois.D’autres moyens de paiements seront ultérieurement offerts après que les agents communaux soient formés et les processus parfaitement maîtrisés.

Un nouveau moyen de paiement par C.E.S.U.Pour la crèche et la garderie dans les écoles maternelles

NoUVEAUTéAtelier d’écritureSamedi 6 avril de 14h à 16h30Cette nouvelle activité (8 à 10 personnes maximum) sera conduite par Isabelle Chevalier.Inscription obligatoire auprès des bibliothécaires.

Exposition La fratrie, du samedi 10 au samedi 25 mai.

ConférenceGéraldine Schallebaum, conférencière, nous invite le mardi 16 avril à 18h, à la découverte de la célèbre artiste et actrice française Sarah Bernhardt. Prix des lecteursSoirée débat le vendredi 17 mai à 19h00 au centre Georges Brassens.

Spectacle pour les 3/6 ansAprès-midi conte au centre Georges Brassens le mercredi 5 juin à 14h30.


Il se passe toujours quelque chose à la bibliothèque. Le programme varié des mois à venir va intéresser et ravir les plus petits comme les plus grands.

Bibliothèque

Tout un programme à la Bibliothèque Emile Littré

Dessine-moi une abeille

En vue d’une exposition sur le thème “Des abeilles et du miel”, la bibliothèque Emile Littré lance un concours de dessins auprès des élèves des classes de C.P. au C.M.2.

Les “œuvres” devront arriver à la bibliothèque fin juin, dernier délai.

Le dessin qui aura retenu l’attention du Jury, servira d’illustration pour l’affiche annonçant l’exposition.

A vos crayons jeunes écoliers… nous avons hâte de découvrir vos talents.

CoNCoURSpour nos

jeunes mesnilois


L’exposition à la bibliothèque sur le thème de la mode à travers les âges : vêtements et accessoires qui s’est déroulée du 2 au 23 février a été un véritable

parcours des sens, visuel, tactile, un jeu de découverte des modes vestimentaires et des accessoires emblématiques qui ont fait évoluer la silhouette au cours des siècles. Le fil conducteur de l’exposition est un parcours qui se dévide, se tisse, s’entrelace, point par point, nœud après nœud, autant d’histoires qui se trament “au fil” de l’histoire…• Des affiches “ont recontextualisé” ces costumes, avec une évocation de “La Mode Illustrée”, ce journal hebdo-madaire créé en 1860 que toutes les “élégantes” atten-daient avec impatience chaque dimanche pour les patrons comme pour les gravures de mode.• Les vitrines ont “fait dans la dentelle”, se sont encanaillées de plumes, de porte-cigarettes ouvragés en ivoire, d’éventails précieux incrustés de nacre et d’écaille, et pour toute cette mise en scène, un grand “coup de chapeau” à Josianne Dennaud, qui a pourvu également aux couvre-chefs lors du vernissage.

• Deux figures légendaires du monde de la mode ont été mises à l’honneur, celle de Jacques Fath (1912-1981), couturier né au Mesnil et de Mme Cheruit, couturière du 19ème siècle qui résida à la Châtaigneraie. •La mode comme support de création, tel a été le volet “photographies” de l’exposition, les images des défilés de Paco Rabane par les chasseurs d’images Monsieur Daudin et Monsieur Korkos, du Club Photo USML, et celui d’un défilé pétillant de haute couture à l’Ile Maurice vu à travers l’objectif de Christian Babin.•A la frontière de l’art et de la mode ne vous ont pas échappé les carnets de tendance de Aude Rispail, disciple de l’atelier de Béatrice Morel, qui nous a révélé les “dessous” de la création, ces “oracles”, incubateurs des tendances de la mode.

Une exposition “Au fil de la mode”remarquée…

La mode se démode, le style jamais.

Coco Chanel“ ”

une abeille


Zoom

Le jeudi 10, c’est en très grand nombre que les Mesnilois se sont déplacés au centre Georges Brassens pour la traditionnelle cérémonie des vœux. Entourés des maires des villes voisines, des conseillers généraux, le maire et le conseil municipal présentent leurs meilleurs vœux 2013.Après le discours, le maire met à l’honneur des Mesnilois méritants, et leur remet la mé-daille de la ville.

JANVIERLe jeudi 10, la cérémonie des vœux

< Les bacheliers avec mention de la promotion juin 2012.

< Claude Tourrès, pour son action, ses convictions, ses engagements dans les associations sociales et caritatives.

> En premier plan, Georges Ribeiro et sa femme, qui en 1992 ont ouvert le Centre

de Contrôle technique automobile,

au centre commercial Maurice Berteaux.

Ils furent les premiers commerçants

à s’installer dans cette zone.

< Dans le domaine associatif, Anne Bolcato (à l’extrême gauche sur la photo) pour sa participation active dans les sections de l’A.S.M.R, (gymnastique, comité des fêtes), à l’ A.S.C.A.M. et Gérard Nicolas, membre actif à l’Union Nationale des Anciens Combattants, pour son action dans les écoles, les collèges, inculquant aux jeunes le devoir de mémoire, en organisant et accompagnant les groupes sur les lieux de souvenir.


La messe de la Saint-Vincent est une tradition perpétuée par les agriculteurs du Mesnil et les bénévoles des Compagnons Saint-Vincent. A cette fête, que les paroissiens affectionnent particulièrement, de nombreux Mesnilois se retrouvent ce jour là. La brioche bénie au cours de l’office a été distribuée à tous ceux qui ont assisté à la cérémonie.

Le samedi 26, la messe de la Saint-Vincent

Comme chaque année, le centre Georges Brassens accueillait l’association du Lions Club qui proposait une après-midi familiale et conviviale autour d’un loto.Aux tables se retrouvent des enfants, des parents, des voisins venus en grande nombre. L’ambiance est joyeuse mais sérieuse !!!!. Les joueurs restant attentifs à l’énoncé du numéro attendu pour remplir son carton, sa grille…Entre les parties, chacun pouvait se régaler de crêpes faites sur place, se désaltérer de boissons chaudes ou froides.Les lots offerts par les commerçants reviennent certes aux chanceux mais tous les joueurs participent avec une bonne humeur évidente.Rappelons que cette manifestation est organisée au profit d’actions sociales des villes du Mesnil et de Maisons-Laffitte.

Le dimanche 27, Le loto du Lions Club

> “Si le jour de la Saint-Vincent le soleil est clairvoyant, il y aura beaucoup de jus au sarment !”


Zoom

Un vernissage chapeauté à la bibliothèque Emile Littré. Le maire dans son discours relate que jadis les “couturières” étaient nombreuses et savaient manier l’aiguille avec habileté comme le montrent les den-telles et autres pièces anciennes exposées.

féVRIERLe samedi 2, le vernissage de l’exposition “La mode à travers les âges”

< De gauche à droite du maire : Christèle Colombier, conseillère municipale, organisatrice de cette exposition avec Catherine Agogué, bibliothécaire.

Une salle comble pour le vernissage du 27ème salon couleur et forme organisé par le Club artistique.L’invitée d’honneur Anna Gladina, Croate de naissance, a ébloui le regard avec ses œuvres aux couleurs éclatantes.Les triptyques, les sculptures des autres artistes exposants suscitaient également un certain intérêt. Un salon très réussi.

Le samedi 9, le vernissage du 27ème salon couleur et forme

> Au premier plan et de gauche à droite :

Mr Myard, maire de Maisons-Laffitte,

Anna Gladina, Marc Demeure,

maire de notre ville et Sylvie Rousseau, présidente du club.


Du 15 au 24 mars, l’exposition “Rouge Cœur” sera présente à la salle d’exposition du Centre Georges Brassens.Deux regards, deux manières de manier le pinceau, Mechthild Burton et André Contensaux, artistes-peintres mesnilois proposent leurs visions croisées et leurs multiples variations autour de la couleur rouge…Sondant avec habileté les failles du visible dans l’émulsion des matières, ils racontent en duo l’étrangeté des lumières silencieuses.De la figuration à l’abstrait, un voyage coloré à ne pas manquer.

Le week-end : 10h/19hEn semaine : 14h30/18h30Fermé le lundi

à la loupe

Les œuvres d’André Contensaux (en haut) et de Mechthild Burton (ci-contre).

Exposition “Rouge Cœur”

Les 20 et 21 avril 2013, un reportage photos, au centre Georges Brassens, pour accompagner le concert Jazz du 20 Avril.Roald Cassez a commencé la photographie en 1977 dans l’association La Salamandre, photo club du Mesnil-le-Roi, avec Christian Babin. Il a eu la chance de montrer son travail photographique à Robert Doisneau qui l’encouragea à poursuivre sa carrière. Roald Cassez piste les recoins les plus étranges, les personnages les plus étonnants et les situations les plus extravagantes. Mais ce sont surtout les visages qui l’intéressent. Aujourd’hui, photographe professionnel, il nous présente de magni-

fiques photos sur les gens du voyage. Mis en marge de la société depuis des siècles, les gens du voyage ont su s’imposer dans notre société grâce à un art de vivre et à une présence intemporelle. On les croise au détour d’un chemin où ils ont posé leur bagages et installé leur caravane, on les craint par-fois car ils sont différents des “sédentaires” mais jamais on ne les ignore. Il y a en eux une convivialité que beaucoup refusent de voir. Aujourd’hui on les confond avec les Roms et cela les contrarie car ils sont Français comme nous.“Il y a quelques années, j’ai pu forcer en toute amitié leur intimité. Il a suffi de leur demander tout sim-plement si je pouvais les photographier. Ils ont accepté gentiment et offert leurs magnifiques visages à mon objectif. Principalement les enfants. Et le miracle a opéré, l’échange est né et la curiosité a fait place à des réponses. Je n’oublierai jamais cette rencontre enrichissante et je suis heureux aujourd’hui de vous montrer le résultat de ce reportage original. Merci à ceux qui viendront le découvrir !”

Voyageurs d’hier et d’Aujourd’hui…

Le samedi 13 avril, le centre Georges Brassens accueillera (à 20h30) les tubes des années “Yé Yé” avec Génération 60. Ces années sont riches de chanteurs français, anglais qui ont marqué la jeunesse qui s’émancipait… Johnny devenait l’idole des jeunes, pour Sheila l’école était finie, Françoise Hardy faisait chanter “tous les garçons et les filles de son âge”…Des airs pour se rappeler nos jeunes années…

Des chansons pour chanter, danser : twist, slow, rock… Autour d’un show interactif et énergique, les artistes de talent, chanteurs, chanteuses, musiciens, vous feront revivre pendant 1h30 les inoubliables

paroles et musiques.

Spectacle Génération 60

Afin d’améliorer la qualité de fourniture d’électricité de ses clients et augmenter la capacité du réseau électrique, E.R.D.F a procédé au changement de tension de 15 000 Volts en 20 000 Volts sur le réseau des communes de Maisons-Laffitte et du Mesnil-le-Roi.Ces travaux ont permis également de sécuriser l’alimentation électrique des communes par rapport au risque de crue.Tous les postes de distribution publique ont été remplacés dans le cadre de cette opération, ce qui représente un investissement de plus de 3 millions d’euros étalés entre 2008 et fin 2012.

Le changement de tension a été effectifdébut mars sur l’ensemble du réseau.

Certaines étapes du chantier ont nécessité une interruption programmée de fourniture d’électricité. Un courrier d’information a été préalablement adressé aux riverains concernés quelques semaines auparavant pour leur permettre de prendre les dispositions nécessaires.

Nous vous rappelons qu’en dehors des heures ouvrables, ERDF est joignable au numéro d’appel dépannage figurant sur votre facture

Le réseau public de distribution d’électricité se modernise. Vous avez eu une carrière en France et en Allemagne,

au Portugal ou en Italie ? Venez faire le point sur votre retraite.La Caisse nationale d’assurance vieillesse “C.N.A.V.” organise en partenariat avec les caisses de retraite de ces trois pays : Allemagne, Italie et Portugal, des journées internationales d’information pour vous renseigner sur vos droits à la retraite.À l’occasion de ces journées, vous pourrez être reçu en entretien individuel par un conseiller retraite de l’un de ces pays, avec l’appui d’un traducteur, rencontrer des représentants de la C.N.A.V. et des caisses de retraites complémentaires françaises Arrco-Agirc.Si vous avez cotisé au Régime Social des Indépendants “R.S.I.” ou à la Mutualité Sociale Agricole “M.S.A” au cours de votre carrière, un dossier pourra vous être remis.

Pour participer vous devez obligatoirement vous inscrire.Par courrier : en renvoyant le bulletin d’inscription, disponible dans le réseau d’accueil de l’Assurance Retraite et chez les partenaires (C.P.A.M, C.A.F. – C.IC.A.S, Ambassades, consulats…) à l’adresse sui-vante : C.N.A.V. - Communication externe Île de France 14411 - 75951 Paris Cedex 19Par internet : en envoyant vos coordonnées (nom de naissance, nom marital, prénoms, date et lieu de naissance, téléphone joignable dans la journée, numéros de sécurité sociale français et étranger) à l’adresse suivante :[email protected] pour les journées d’information [email protected] pour les journées d’information [email protected] pour les journées d’information franco-portugaises La C.N.A.V. vous contactera pour vous fixer un rendez-vous.

Votre caisse de retraite d’Ile de France communique

Jeunes lycéens étrangers… cherchent une famille d’ac-cueil… Ils viennent passer une année scolaire, un semestre ou quelques mois au collège ou au lycée, pour apprendre le français et découvrir notre culture. Ils vivent en immer-sion dans une famille française pendant toute la durée du séjour.Le CEI aide ces jeunes dans leurs démarches et s’occupe de leur trouver un hébergement au sein de familles françaises bénévoles. “A la ville comme à la campagne, les familles peuvent accueillir.”Si l’expérience vous intéresse, appelez vite !

Centre d’Echanges internationaux

(Centre Echanges Internationaux “C.E.I”Sylvia Garcia Renard/ - Verneuil-sur-Seine 01 39 71 79 68 ou 06 14 09 70 51 Bureau Coordinateur CEI : 02 99 20 06 14


Brèves

(


Carnet

Le Centre Commercial d’Action “C.C.A.S.” a signé le 1er Janvier dernier, une convention avec le département et la Société Vitaris.Ce nouveau dispositif s’inscrit dans le cadre du schéma de troisième génération d’organisation sociale et médico-sociale du département des Yvelines.Il est mis à disposition des Mesnilois de plus de 60 ans, des personnes handicapées ayant un taux d’invalidité de 80 % et des patients sortant d’un séjour hospitalier sur justificatif médical.

Les principaux objectifs • Assurer une écoute conviviale 24h sur 24.• Déclencher la réponse la mieux adaptée à la nature

des appels.• Informer la commune et la coordination des inter-

ventions nécessaires. • Déceler les situations de souffrance psychologique.Toute personne voulant accéder à ce nouvel abon-nement devra en faire la demande auprès du bureau des affaires sociales de la mairie.

Les personnes habilitées les informeront :• Sur les caractéristiques techniques du matériel :

choix des différents modèles de télécommande….• Des prestations supplémentaires liées à ce nouvel

outil de téléassistance.• De la facturation.Le prix de l’abonnement est de 5,26 € par mois.

Responsable : Christiane RuizCourriel : [email protected]éléphone : 01 34 93 26 30 • 01 34 93 26 32

Nouveau dispositif téléassistance

(

Nous souhaitons la bienvenue aux nouveau-nésJanvier 201316 Liam Régis Hilaire COGUIC21 Raphaël Wilfried Pierre SOURICE21 Max Philippe GUEZ31 Gabriel Philippe Jean-Claude CRéPIN

Sincères condoléances aux familles Décembre 201231 Anne-Elisabeth CORAL

Janvier 201303 Anna Marie LAZ

veuve de Joseph PRAT04 Marguerite Fortunée SADOUN

veuve de Robert ATLAN06 Josiane CUINET09 Yves Marie Raymond COTTIN

veuf de Maryse CHANU11 Romain Quentin VOISIN16 Yvonne Marie Clotilde BRESSION

veuve de Roger EVRAT

Février 201305 Denise Marie Louise LAURENT06 Suzanne Simone GRIFFON

veuve de Maurice CHAULAND-LOTTET09 Albertine Marguerite BRANDéHO

veuve de Robert MARQUET10 André Louis DOUSSOT

veuf de Josiane ETESSE15 Aimée Marie DUSSOLLE18 Georges Marie Eugène LECLERCQ

époux de Simone LABARRE18 Christian Alain Eugène MORICET

époux de Nelly BEAUCAMP25 Jeannine Simone MACHAVOINE

veuve de Marcel ROBINET

Association Sportive du Mesnil-le-Roi Section Gymnastique

Prêt(es) à renforcer vos abdominaux, galber vos fessiers et affiner votre silhouette ?Dans une ambiance tonique et conviviale, nos trois professeurs diplômés, Barbara, Céline et Thierry, vous proposent des cours adaptés à chacun d’entre vous : • le fitness pour un travail intensif des abdos/cuisses/fessiers,• la gymnastique douce pour assouplir l’ensemble de votre appareil locomoteur,• le stretching qui assouplit et étire vos principaux groupes musculaires,• le Qi Gong qui permet de connaître et de maîtriser votre énergie vitale.Les cours se déroulent dans la salle de gymnastique du centre Malraux (à côté de la Salle Omnisports) et durent une heure.

Pourquoi ne pas nous rejoindre pour cette fin d’année :• Le lundi ou le mercredi de 10h20 à 11h20 pour la gymnastique douce,• Le mercredi de 19h30 à 20h30 ou de 20h30 à 21h30 pour le fitness abdos, fessiers, cuisses,• Le lundi de 20h30 à 21h30 ou le vendredi de 17h00 à 18h00 pour le stretching.Certains créneaux horaires connaissant une trop forte fréquentation, nous ne pouvons les proposer en cours d’année. De même pour le Qi Gong qui nécessite de commencer les séances en début de saison sportive.Si vous désirez découvrir et essayer l’un de nos cours, nous vous attendons le samedi 25 mai de 9h30 à 12h pour nos “Portes ouvertes”.

Pour tout renseignement : Anne Bolcato, 06 88 17 92 81.

Vie associative

Section Marche

La 78ème édition de Paris-Mantes a fait peau neuve. Le 26 janvier dernier, neuf Mesnilois ont participé à cette épreuve réunissant 2833 participants contre 3233 en 2012.Le premier rendez-vous pour les 54 kms était donné à Versailles. Une seule Mesniloise participait à ce départ. Le second pour les 39 km était à Beynes. A 1 heure du matin, huit Mesnilois prirent le départ par une nuit de pleine lune.Sur 10 kms, les participants au départ de Beynes retrouvaient le parcours habituel : ravitaillement, boissons chaudes, à la sortie du plateau des Alluets.La modification du parcours avait lieu entre Maule et Jumeauville, et amenait les marcheurs à emprunter essentiellement des chemins agricoles transformés en véritables bourbiers. Le seul objectif était de rester debout… de soulever les pieds qui devenaient très lourds… avec l’impression désagréables qu’ils allaient rester prisonniers de la boue qui collait aux chaussures. Malgré ces conditions très difficiles, les 9 Mesnilois franchirent tous la ligne d’arrivée. La Mesniloise partie de Versailles est arrivée avant 10h30.En raison des difficultés rencontrées, le jury avait décidé de prendre en compte l’arrivée des marcheurs jusqu’à 12h. La direction de cette marche de nuit s’est engagée à ne plus utiliser les chemins agricoles… à suivre…

Le PrésidentJean-Claude Lorente

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le président par : Courriel : [email protected]éléphone : 01 39 62 52 68


Dix-huitième brocante Vide-Grenier

Rendez-vous le dimanche 26 mai 2013, de 6h à 18h• Boulevard Pasteur, des deux côtés, entre la rue du Repos et la rue Aristide Briand,• Rue des Peupliers, des deux côtés, sur toute la longueur,• Rue des Acacias, des deux côtés, entre le boulevard Pasteur et l’accès aux parkings, • Rue des Grands Champs, des deux côtés, entre la rue des Peupliers et la salle omnisports,• Sur le stade Pierre Taranne.

Il est possible de réserver un ou plusieurs emplacements ; chaque emplacement mesure deux mètres linéaires et coûte 15 €.Les bulletins d’inscription sont à votre disposition :• A la mairie et dans la salle omnisports• Sur notre blog : http://asmr.over-blog.com/

Si vous désirez visualiser votre emplacement sur plan, et bénéficier de nos conseils, de réponses à vos questions, nous assurerons des permanences à la salle Omnisports du Mesnil-le-Roi (12, rue des Grands Champs) les : Mercredi 24 avril de 14h30 à 17h, Samedi 4 mai de 09h30 à 12h, Samedi 18 mai de 09h30 à 12h et Mercredi 22 mai de 14h30 à 17h.

La date limite des inscriptions est fixée au mercredi 22 mai 2013.Comme chaque année, nous proposons :• Une place de parking pour chaque stand ; elle est située à l’intérieur du périmètre de la brocante.• Des emplacements avec véhicule.• Une restauration chaude et froide.• Des commodités (WC, lavabos).• Des attractions pour les enfants (château gonflable, tir aux ballons…).

Cette manifestation est organisée par des bénévoles de l’A.S.M.R. qui se feront un plaisir de vous accueillir en vous espérant toujours aussi nombreux.

Le Comité des Fêtes Pour tout renseignement :Adresse blog : http://asmr.over-blog.comAdresse messagerie : [email protected]éléphone : 07 81 24 18 52 (à partir de fin mars)


Tennis Club Mesnil-le-RoiRetrouvez toutes les actualités du club, les documents utiles, les programmes des compétitions et de nombreuses photos sur notre site web: www.club.fft.fr/tc.mesnil.le.roiLes championnats ont débuté en janvier pour les deux équipes du T.C.M.R. engagées en + 35 ans, hommes et femmes. Ces der-nières ont particulièrement brillé, accédant à la première division régionale. L’équipe messieurs devrait assurer son maintien en première division également, au vu de ses belles performances.Dès la fin février, place aux jeunes, avec pas moins de neuf équipes engagées dans les différentes catégories d’âge. Pour les vacances de printemps le T.C.M.R. organise divers stages pour les jeunes, en compétition (incluant l’inscription et

l’accompagnement à des tournois de la région) ou pour le loisir. N’hésitez pas à contacter Sandra et Patrice au club pour toute information concernant ces stages.Les inscriptions au club sont toujours ouvertes !

Le BureauPour toute informationLe club-house est ouvert tous les jours de 9h à 18h 6, rue de BellevueTéléphone : 01 39 62 12 62

Vie associative

Depuis sa création en septembre 2012, notre association compte actuellement plus de 40 membres. Une vraie réussite pour cette nouvelle activité sportive. Notre enthousiasme et notre esprit de compétition nous amènent à rencontrer d’autres équipes. En décembre 2012, nous avons invité l’équipe de ‘The British School of Paris’ pour un match amical joué dans l’ambiance festive de Noël. Nous nous préparons maintenant pour le tournoi international organisé par le Netball Paris le 27 avril à Croissy. Nous y serons opposées à des équipes de Paris, Bruxelles et Londres. Nous vous invitons à venir nous rejoindre, participer à un cours...Nos entraînements ont lieu le lundi soir au nouveau gymnase au 12, rue des Grands Champs de 20h à 22h.

Le bureau Pour tout renseignement : Allie Betts au 06 82 92 13 04

Association NETBALL Le Mesnil/Maisons-Laffitte


Association Généalogique et Historique “A.G.H.o.R.A”

Notre association, indépendamment de l’initiation et perfectionnement en généalogie, les recherches dans les archives et bibliothèques, organise toujours des visites-conférences dans le Mesnil, pour les journées du patrimoine et collaborerons largement aux expositions organisées à la bibliothèque émile Littré du Mesnil-le-Roi. N’hésitez pas à nous contacter au 01 39 62 44 50 pour tout renseignement et connaître les dates des prochaines manifestations.

La PrésidenteJosiane Dennaud

Alcool Assistance La Croix d’or Si vous avez un problème avec l’alcool, n’hésitez pas, venez rejoindre notre association qui est reconnue d’utilité publique depuis 1966.Notre but est d’aider et d’encourager les personnes en difficulté avec l’alcool, de soutenir leur entourage, dans un esprit de confiance, de tolérance, sans porter de jugement.Nos rencontres ont lieu au Mesnil chaque mardi de 20h à 22h dans une salle du centre Malraux au 10, rue des Grands Champs.Des réunions spécifiques sont organisées pour l’entourage, tous les 4ème jeudis du mois de 20h30 à 22h à Sartrouville.

Vice-président des YvelinesJean-Claude Blaise

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter :Christian Fabre - 06 62 84 14 75Jacky Langlois - 06 15 55 81 10

Association Ile aux PitchounesToujours autant d’affluence pour la rencontre avec le Père Noël autour des 31 adhérentes de notre association. Cadeaux et friandises étaient au rendez-vous tant pour les petits que pour les grands.

Après Noël, les enfants attendaient avec joie le jour de la galette des rois. Pour “couronner” l’événement Daniel Morin est venu avec sa guitare et a interprété de nombreuses chansons. Parmi ce répertoire connu et très apprécié, il a fait la surprise aux enfants avec une chanson composée par lui-même avec le prénom de chacun. Cette année, nous avons accueilli, une conteuse, Monique, qui vient chaque semaine lire des petites histoires. Nous préparons le printemps, avec des activités autour du carnaval entre autres.

Le bureau


Les Amis de NewmarketCette association organise des manifestations pour passer d’agréables moments et propose une conférence/film de Daniel Laumône : “Compostelle - chercheurs d’éternité”, le samedi 20 avril à 20h30 au Centre Malraux, entrée par le 10 rue des Grands Champs.Le chemin de Saint-Jacques est dans l’air du temps. Compostelle reste pour Daniel Laumône le voyage le plus fascinant qu’il ait entrepris. Participation de Colette de Saint-Exupéry, présidente de l’association des Amis de Saint-Jacques de Compostelle.Participation aux frais Gratuit pour les adhérents, 3 € pour l’E.V.A.M.M. et 6 € pour les non-adhérentsLes billets sont à prendre sur place 1/4 d’heure avant la conférence.

Après l’excellent séjour organisé à Newmarket en 2012, nous accueillerons nos amis anglais, le week-end de la Pentecôte du 17 mai au 20 mai 2013.Les familles de Maisons-Laffitte et du Mesnil-le-Roi, susceptibles d’accueillir une personne ou un couple doivent le faire savoir en mars auprès de la présidente, par courriel ou par téléphoneNous les recevrons et les hébergerons selon le programme suivant :• Vendredi 17 mai : arrivée en car (vers 17h.) sur le parking de la piscine de Maisons-Laffitte,

soirée et dîner en famille.• Samedi 18 mai : excursion (destination encore non déterminée) - déjeuner au restaurant,

soirée et dîner en famille.• Dimanche 19 mai : journée en famille - Dîner au restaurant réunissant Français et Anglais• Lundi 20 mai au matin : retour vers Newmarket.

La présidente Chantal Pays

Pour tout renseignementTéléphone : 01 39 12 55 34 (10h/12h - 16h/20h)Courriel : [email protected] : http://www.amis-de-newmarket.new.fr

Vie associative

La Fête “Vins & Terroirs de France”Les 22, 23 et 24 mars 2013, à l’hippodrome de Maisons-Laffitte se tiendra la 18éme édition du salon organisé par les Rotary-Clubs de Houilles-Bezons-Sartrouville, de Maisons-Laffitte /Le Mesnil-le-Roi et du Vésinet.160 exposants vous y attendent pour une fabuleuse découverte gastronomique de la France. Vous pourrez y goûter plus de 250 appellations issues de toutes les régions viticoles de France et présentées par des vignerons authentiques, fiers de leur savoir-faire et heureux de vous par-ler de leur production. Vous y rencontrerez des artisans et des agriculteurs, artistes des métiers de bouche, créatifs et passionnés, qui vous feront découvrir des saveurs nouvelles, des parfums étonnants et des recettes originales.Un parking gratuit sera à votre disposition, vos colis seront portés par les scouts de France et vous pourrez déjeuner ou dîner en dégustant les spécialités de nos régions.Les fonds recueillis par les clubs rotariens seront intégralement consacrés à financer l’ONG “Eau Sans Frontières” ainsi que les actions sociales et humanitaires de nos communes.Vous pouvez obtenir une invitation gratuite chez vos commerçants, dans votre mairie, auprès des Rotary-Clubs.

Le bureauRenseignements www.vins-et-terroirs-maisons-laffitte.org

Rotary Club


DE LA MAIRIE34, avenue LongueilMaisons-Laffitteè 01 39 62 05 53ROBERT14, rue de la MuetteMaisons-Laffitteè 01 39 62 46 64Du PARC1, avenue LongueilMaisons-Laffitteè 01 39 62 00 77PRINCIPALe15, avenue LongueilMaisons-Laffitteè 01 39 62 01 09De LONGueIL33, avenue LongueilMaisons-Laffitteè 01 39 62 05 33GueHeNNeC19, avenue de la républiqueLe Mesnil-le-Roiè 01 39 62 43 66Du MeSNIL111, rue de PoissyLe Mesnil-le-Roiè 01 39 62 05 00DES LOGES58, avenue du Gal. de GaulleMaisons-Laffitteè 01 39 62 20 33CuMMINGS4, rue du Gros MurgerMaisons-Laffitteè 01 39 62 98 33

Numéros utiles

Avril Mai Juin

7

Pharmacies de garde 2013ouvertes les dimanches et jours fériés

Pharmacies

01 34 93 17 17 Médecins et pharmacies de gardes de nuit (renseignements au commissariat de police)

01 39 51 21 21Urgences dentaires

les dimanches et jours fériés

18 Urgences hospitalières

Mémo numéros

01 30 86 36 22 Centre Hospitalier des Courses

15En dehors des heures d’ouverture des cabinets médicauxappeler le 15

Votre avis nous intéresse Lettre N°87 • Mars 2013

N’hésitez pas à nous signaler vos remarques, vos suggestions.

Coupon à découper et à renvoyer au :

Service communication

Hôtel de Ville1, rue du Général Leclerc

78605 Le Mesnil-le-Roi Cedex

Nom : ........................................................................

Adresse : ...................................................................

....................................................................................

....................................................................................

Téléphone : ..............................................................

Courriel : ..................................................................

20

5

14 8 23

26

21 2

9 9

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................


16

1er 30

1er 12

28 19

Mai

Avril

MarsAgenda Réservations 01 34 93 26 05

Courriel : [email protected]

Journal Municipal d’Information du Mesnil-le-RoiDirecteur de la publication : M. Le Maire, Marc DEMEURE • Secrétaire de rédaction : Elisabeth MESSAGER, Maire-adjoint

Conception, réalisation : Patricia Anssens • Impression : [email protected] • Dépôt légal mars 2013

Jeudi 21 marsSéance du conseil municipal21h • Hôtel de ville

Vendredi 29 marsConférence : Histoire de l’art, à la découverte du peintre italien Giotto par l’historien Lionel Cariou de KerysInscription obligatoire Libre participation20h30/22h • Centre André Malraux

Samedi 6 avril

Nettoyage de printemps. 13h30 • Rendez-vous rue du Port

Dimanche 7 avrilGoûter et spectacle de printemps Organisé par Atout’ Âge pour les aînés de notre commune. Inscription 01 34 93 26 3014h • Centre Georges Brassens

Samedi 13 avril

Spectacle génération 60Tubes et medleys inoubliables des années 60 20h30 • Centre Georges Brassens

Mardi 16 avrilConférence “Sarah Bernard” avec Géraldine Schallebaum 18h • Bibliothèque Emile Littré

Jeudi 18 avrilConférence Histoire de l’art. découverte du peintre italien Masaccio par l’historien Lionel Cariou de Kerys Inscription obligatoireLibre participation20h30/22h • Centre André Malraux

Samedi 20 avriln Ramassage déchets toxiques 8h30/12h • rue du port

n Concert “Swing Complices”.

Du jazz manouche au swing traditionnel.20h30 • Centre Georges Brassens

n exposition “Voyages d’hier et d’aujourd’hui”

Reportage photos de Ronald Cassez, sur les gens du voyage.Centre Georges Brassens

Dimanche 21 avrilKermesse paroissiale organisée par les Compagnons Saint-VincentSalle Saint-Vincent • rue Jean Jaurès

Mercredi 8 maiCérémonie patriotique commémorant la fin des combats.Monuments aux morts Cimetière • Mairie

Vendredi 17 maiPrix des lecteurs organisé “Les frères et sœurs” Débat animé par les bibliothécaires, les lecteurs.19h • Centre Georges Brassens

Samedi 18 maiMatch des “Fous du Roi” des sketchs d’improvisation avec la Compagnie Peter Pan.20h45 • Centre Georges Brassens

Jeudi 23 mai Conférence Histoire de l’art. La Renaissance à Florence. L’œuvre de Sandro Botticelli par l’historien Lionel Cariou de Kerys Inscription obligatoire Libre participation20h30/22h • Centre André Malraux

Dimanche 26 maiAprès-midi théâtre avec l’association Ballon bleu14h/19h • Centre Georges Brassens

Du samedi 25 mai au dimanche 2juinExposition “Les ateliers du Mesnil” organisée par le Club ArtistiqueCentre Georges Brassens

Samedi 25Class ‘n’ Jazz en quintet au Mesnil.

Au programme les plus belles musiques de film et de comédies musicales réarrangées par les artistes du groupe.20h30 • Centre Georges Brassens

Dimanche 26 mai n Brocante A.S.M.R. 6h/18h • stade Pierre Taranne et trottoirs La Sablière

n Après-midi théâtre avec l’association Ballon bleu 14h/19h • Centre Georges Brassens

Mardi 28Représentation des élèves de l’atelier Eveil à la scène de Ballon Bleu19h30/21h30 • Centre Georges Brassens

Noé Reinhardt

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

- Ph

otos

non

con

trac

tuel

les

- Pho

tos

Foto

lia p

10/1

1 - p

13 -

p14

- p21

.

la lettre du mesnil n°87

Documents