< Ne pas se servir, ne pas asservir,

mais servir ». Cette devise, William Grassin la porte encore fièrement. Elle accompagne sa vie depuis des décennies. Lorsqu’il sort de l’école de perfectionnement la Comète, à Asnières, CAP en peinture en poche, il a tout juste 16 ans. Il parcourt la France et apprend le métier dans les entreprises où il travaille. Et puis à 24 ans, il devient artisan, avec un associé, en laque miroir – une technique particulièrement délicate – principalement pour l’entreprise Thomson C.S.F.

Cette spécialisation lui a fait connaître parmi sa clientèle des personnes célèbres du milieu artistique parisien. « Et puis, dit-il, j’ai voulu devenir Compagnon de France auprès de la société des Peintres vitriers du Devoir. J’ai entamé mon tour de France assez tardivement, à 35 ans. J’ai ensuite présenté mes maquettes d’aspirant et de compagnon ». Compagnon… véritable philosophie de vie et de travail. « Il s’agit bien sûr de travailler pour vivre, précise-t-il, mais aussi de travailler pour transmettre cette philosophie aux autres ». William Grassin l’a fait en tant que formateur à la Fédération compagnonnique des métiers du bâtiment

Grésdito

Bonnes vacances

été 2010

Bonjour à tous !L’été annonce souvent des vacances très attendues.

Elles seront au bord de l’eau où à la montagne pour certains. Pour d’autres, elles se passeront ici. La bibliothèque de rue, l’Antenne des Grésillons, offrent un large éventail d’activités pour petits et grands. Quant à La lettre des Grésillons, elle fait une pause pour mieux vous revenir à la rentrée.

Nous vous donnons donc rendez-vous en septembre pour partager en-semble de nouvelles rencontres, pour découvrir notre quartier et les gens qui le font vivre aujourd’hui.

En attendant, très bonnes vacances à tous !

L’équipe de la rédaction.

La lettre des Grésillons #19

Un Compagnon aux pinceaux d’or William Grassin habite dans notre quartier.

Artisan peintre d’intérieur, il est aussi Compagnon de France, conseiller en peintures

naturelles et formateur aux nouvelles techniques.

les grés en têtes

L’école maternelle Louise-Michel vient d’agrandir ses murs. Une extension de 300 m² initialement prévue pour accueillir les enfants résidants dans les nouvelles constructions du quartier. Si certains sont arrivés, d’autres sont partis… Ce qui ne permet pas cette année d’ouvrir de nouvelles classes. Mais ça sera très certainement le cas à la rentrée 2011-2012, voire 2012-2013.

la tribune libre

rentrée de septembre (animation du quartier, aménagement de la seconde tranche du parc Camille Ronce, journal de quartier…).

Ainsi, engagés sur un mandat de deux ans, les nouveaux conseillers de quartier mettront en place, avec le concours technique de l’Antenne des Grésillons, des projets d’animation et d’amélioration du cadre de vie du quartier. ¶

Bienvenue au nouveau conseil de quartierLe 18 mai, le bureau du conseil de

quartier des Grésillons s’est réuni pour la première fois.

A cette occasion, Clarence Koukoui (suppléant William Grassin) a été nommé par ses pairs coprésident aux côtés de Muriel Goudou, coprésidente et élue référente du quartier (suppléant Mohammed Grichi). Suite à cela, le premier conseil de quartier en séance plénière a eu lieu le 2 juin. On y a présenté les conseillers de quartier, son règlement intérieur, le budget participatif ainsi que les groupes de travail sur lesquels ils s’attèleront avec tous les habitants qui le souhaitent dès la

Si vous souhaitez participer aux groupes de travail du conseil de quartier, contactez l’Antenne des Grésillons tél. : 01 40 85 60 40.

la photo du mois

CFA des compagnons ECAP Ile-de-France, puis bénévolement, au titre de la promotion sociale. Car, n’oublie-t-il jamais de rappeler, « transmettre est le devoir du compagnon ». Ce partage des connaissances l’aide à mûrir. Le compagnonnage l’accompagne comme une seconde famille. « Le métier de peintre d’intérieur a un bel avenir, pense-t-il. Même si de moins en moins de jeunes acceptent d’être orientés dans la profession. C’est un métier social, qui ouvre aux autres. La satisfaction du client face au travail bien fait, c’est très valorisant ! ».

Aujourd’hui, après quarante ans de métier, l’artisan donne des conseils en peintures naturelles auprès des entreprises et des CFA. Il forme aux nouvelles techniques, tout en poursuivant son travail dans les CFA et en évoluant dans les chantiers. Les peintures naturelles, non toxiques, respectueuses de l’environnement… Il y croit dur comme fer. Et des projets, il en a toujours des caisses pleines. Comme celui d’une formation professionnelle pour des jeunes en Afrique.

A Gennevilliers, il œuvre sur un projet associatif qui aurait pour but d’aider les jeunes et les moins jeunes à bricoler en leur faisant découvrir les métiers du bâtiment. Tout un programme ! ¶

Nathalie Effoudou

La L

ettr

e de

s G

rési

llon

s es

t éd

itée

par

l’a

nten

ne d

e qu

arti

er d

es G

rési

llon

s. R

espo

nsab

le d

e la

pub

licat

ion

: G

éral

dine

Fau

vel.

Con

cept

ion

et r

édac

tion

en

chef

: N

adèg

e D

ubes

say.

Con

cept

ion

grap

hiqu

e et

dire

ctio

n ar

tist

ique

: O

laf M

ühlm

ann

· © d

esig

n: h

ttp:

//w

ww

.rub

iman

n.co

m

Phot

os :

Chr

isto

phe

Cou

ffinh

al,

Did

ier

Com

elec

et

Pasc

ale

Lebr

eton

. Su

jets

imag

inés

, éc

rits

, ph

otog

raph

iés

ou il

lust

rés

par :

Eri

c C

hayo

t, J

ean

Mon

tou,

Isa

bell

e N

adal

, Es

ther

Ser

rano

, Sy

lvie

Sol

ana,

Nat

hali

e Ef

foud

ou,

Guy

Le

Prie

ur.

Impr

essi

on :

LNI.

Pap

ier :

10

0% r

ecyc

lé (

Cyc

lus

prin

t).

Une école maternelle plus grande

« Transmettre est

le devoir du compagnon. »

Habiter le ciel. Il la présente comme une sorte de « village vertical » où les maisons s’emboîtent les unes sur les autres, ouvertes sur des jardins suspendus. L’architecte Roland Castro a baptisé son œuvre « Habiter le ciel ». Une tour de 18 étages d’une centaine de logements en accession à la propriété. La première tour sera érigée à Gennevilliers, on espère d’ici fin 2012. Photo © Atelier Castro Denissof Casi, Paris.

!

Côté pratique :

- Nous accueillons les enfants de 6 à 11 ans.

- En journée ou ½ journée, avec ou sans repas. Prévenir les responsables la veille ou le matin, avent 9h30.

- La Maison est ouverte de 8h30 à 17 heures, avec une possibilité d’accueil jusqu’à 9h30 et une permanence assurée jusqu’à 18h30 pour les enfants dont les parents travaillent.

- L’inscription est indispensable. Elle se fait au service municipal de l’enfance, au 7e étage de la mairie.

- L’association de parents « Grés bouilles » assure un accueil dès 7 heures dans les locaux de la Maison de l’enfance, uniquement durant le mois de juillet. ¶

Les enfants vous offrent leur sourire, dans ce dernier numéro annonçant l’été. Après une année riche de

projets autour des thématiques aussi diverses que l’environnement, la culture, les droits de l’enfant, le sport ou les jeux, les vacances d’été approchent à grand pas.

La Maison de l’enfance sera bien évidemment ouverte tout l’été, du lundi 5 juillet au mercredi 1er septembre inclus.

Au programme : des sorties sportives, de détente et culturelles sur Paris et en région parisienne. Mais aussi des activités diverses et ludiques au rythme des vacances… L’accent sera mis cet été sur la nature, les arts plastiques et le sport. Les responsables de la structure pourront vous renseigner plus en détail sur le programme.

.

Dans le cadre de l’action « Convention éducation prioritaire » qui vise à rétablir l’égalité des chances, le lycée Galilée a signé l’année dernière une convention de partenariat avec l’Institut d’études politiques (Sciences Po Paris). Trois élèves ont été admis dans la prestigieuse école. Cette année, 8 élèves ont été admis pour passer le grand oral (une présentation d’un dossier de presse), en juillet prochain. Tous les élèves de terminale intéressés peuvent préparer

l’entrée à cette école, en présentant leur candidature. Le lycée Galilée met à leur disposition un atelier de prépara-tion, chaque mercredi après-midi. Le lycée est également partenaire avec d’autres établisse-ments prestigieux comme les Arts et Métiers, l’université Pierre et Marie Curie, l’école d’ingénieur Léonard de Vinci, et bientôt l’université Paris Dauphine.

À vos agendas Mercredi 23 juin

19 hEspace éducatif des Grésillons

« De Paris à Rio »,

présenté par les enfants et l’équipe

de la Maison de l’enfance.

Renseignements auprès de l’équipe.

De Galilée à Sciences Po

Connaissez-vous la rue de la Sablière ? Les habitants de cette rue la connaissent, bien sûr, ainsi

que quelques autres Grésillonnais, sans doute.

Mais pourquoi ce nom pour une rue qui borde l’immeuble du 115, avenue des Grésillons, dans cet environnement locatif ou industriel ?

Et bien remontons un peu le cours de l’histoire des Grésillons. Autrefois, de nombreuses sablières recouvraient le territoire de Gennevilliers. Au fur et à mesure qu’elles étaient exploitées, on remblayait les parties qui avaient été fouillées. Des tombereaux tirés par des chevaux puis, plus tard, des camions déversaient des gravats qui venaient parfois de loin. Il en existait une notamment, à l’angle de l’avenue Laurent Cély et de l’avenue des Grésillons. C’est à l’emplacement de cette ancienne sablière que fût édifié l’actuel immeuble du 115 (d’où le nom donné à cette rue) après que l’on se fût entouré bien sûr de toutes les garanties techniques de sécurité. Le bon état d’entretien de l’ouvrage en témoigne aujourd’hui. Une ombre au tableau, cependant, il faut se souvenir qu’au cours de l’opération de remblais de cette sablière, un malheureux chauffeur y laissa la vie, noyé suite à la chute de son camion qui effectuait en marche arrière le déversement d’une charge de gravats. ¶

Guy Leprieur

Le saviez-vous ?

C’est l’été ! Maison de l’Enfance

! !

!

!

!

! !!

!

!!

!

!!!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!!

Le 115 et les sablières

!!

Cet été, la bibliothèque Robert-Doisneau fermera ses portes le 1er juillet pour ne rouvrir que le

7 septembre. Et pour cause. Elle s’offre une nouvelle jeunesse. Durant deux mois, les murs seront entièrement repeints, les sols changés. Exit les vieux bleu, vert et beige. Place à la framboise, la violine, le jaune. Des couleurs chatoyantes qui délimiteront les différents espaces. L’occasion aussi de dépoussiérer les étagères, de faire le tri dans les collections, histoire de laisser la place au multimédia. Trois postes en rez-de-chaussée, trois autres au premier étage seront à la disposition des adules et jeunes d’ici 2011. « Cela répond à une demande. La recherche documentaire se fait désormais de plus en plus sur internet. Ici, nous pourrons aider les personnes dans leurs recherches de façon précise », explique la bibliothécaire Sylvie Solana. Egalement au programme, davantage d’espaces conviviaux afin de profiter au mieux des services de l’équipement public.

La bibliothèque sera fermée, donc, mais pas question pour autant de délaisser les lecteurs. Trois emplacements seront dédiés aux bibliothèques de rue, au lieu de deux initialement – deux dans le parc Camille Ronce et le troisième au 115. L’équipe vous attend avec sa bicyclette rouge emplie de livres, chaque mardi et vendredi dès 16 heures. Sur une large couverture, à l’ombre d’un parasol, enfants et plus grands sont conviés

à flâner et feuilleter albums, magazines, d o c u m e n t a i r e s , petits romans. Car tout se lit sur place. Les bibliothécaires sont à votre service pour tout conseil,

ou pour lire une histoire. Chaque année, cette manifestation, initiée en 1998 dans le quartier des Grésillons, remporte un très grand succès.

Et puis, les deux autres bibliothèques de la ville attendent tous ceux qui ne peuvent se passer de livres à emporter chez soi. ¶

Nadège Dubessay

Ça y est. Les grues ont commencé leur grignotage. Au total, ce sont 320 logements du quartier des 3F

qui seront démolis. Une opération dans le cadre de la rénovation urbaine des Grésillons. A l’heure où nous rédigeons ces lignes, 217 logements sont libres et il reste 97 familles à reloger. L’équipe de relogement travaille aujourd’hui sur les demandes entre familles de logements démolis souhaitant rester sur le site et familles des parties non démolies voulant vivre dans des logements neufs.

Les 339 logements restants seront réhabilités, avec notamment le ravalement des façades et une mise aux normes de l’intérieur des logements. Les travaux dans les pièces humides (cuisines, salles de bain) ont d’ailleurs commencé. L’objectif de base de ce projet est d’ouvrir la cité sur la ville grâce à la création de voies publiques (coulée verte jusqu’à la station de métro Gabriel-Péri) et de trois unités résidentielles bien séparées, avec un contrôle d’accès et une aire de jeu. Les pignons des immeubles démolis seront reconstruits afin de ne pas laisser des façades aveugles. La reconstruction des logements (627 au total) se fait en partie dans le quartier des Grésillons par l’OPH de Gennevilliers et I3F.

Des réunions – deux à trois par trimestre – ont lieu avec le service d’aménagement de la ville et le bailleur et des réunions de concertation sont organisées avec les représentants des locataires à chaque étape importante du projet. Afin d’assurer le suivi du relogement, une commission se réunit tous les mois. ¶

Eric Chayot et Esther Serrano

Villa Peletti. Prenez la place de Pa-letti, grand architecte, dans la construction du château de son grand-père. Atten-tion ! Il vous faudra utiliser les co-lonnes des étages inférieurs pour construire de plus en plus haut.

Pour les plus grands :

Hot Cocot’. Un jeu d’ambiance à partager en famille dans lequel la difficulté principale est de mettre l’œuf dans le coquetier à l’aide des pe-tits morceaux de bois biseautés.

Pour les plus petits :

Oudordodo. Un « Qui est-ce ? » pour les plus jeunes… A vous de poser les bonnes questions pour trouver « ou dort Dodo ? ».

coup de chapeau

Le point sur

Sélection de livres par Sylvie Solana. Ces romans sont disponibles à la bibliothèque François Rabelais cet été, durant la fermeture de la bibliothèque Robert-Doisneau. ¶

tourner la page

Les Visages de Jesse Kellerman. Traduit de l’américain. Sonatine, 2009.Le jeune amateur d’art Ethan Muller essaie d’en savoir plus sur une série de tableaux exceptionnels signés Victor Cracke, un artiste reclus. Quand un po-licier à la retraite reconnaît dans l’un des portraits un enfant disparu quarante ans plus tôt, Ethan perd un peu tout contrôle de l’affaire… C’est le début d’une spirale infernale. Jesse Kellerman signe ici un premier roman extrêmement bien réussi.

Obscura de Régis Descott. Lattès, 2009.En 1885, dans une bas-tide d’Aix-en-Provence, la gendarmerie découvre une reconstitution macabre du Déjeuner sur l’herbe, le sulfureux tableau de Manet. A Paris, le jeune Dr Corbel accueille dans son cabinet l’envoûtante Obscura, échappée des maisons closes, qu’un client avait fait poser telle Olympia, une autre œuvre de Manet… Régis Descott nous plonge au cœur du XIXe siècle, des sommets de la société à ses bas-fonds, des balbutie-ments de la médecine légale aux vertiges de la clinique du Dr Blanche, génial alié-niste et amateur de peinture. Un thriller au charme vénéneux.

The blonde de Duane Swierczynski. Traduit de l’américain. Rivages, 2010.Un soir, Jack Eisley dis-cute dans un bar d’aéro-port avec une jolie blonde qui lui affirme avoir empoisonné son verre. Elle lui donnera un anti-dote si celui-ci accepte de rester avec elle toute la nuit. Jack s’enfuit, mais bientôt les premiers signes de l’empoisonne-ment apparaissent… Dans le même temps, Kowalski, agent secret, est à la recherche de la tête d’un professeur récemment décédé. L’action de ce roman se déroule sur une seule nuit, les minutes s’égrènent et entraînent le lecteur dans des situations extravagantes remplies d’humour décalé. Un véritable bon moment de lecture.

La ludothèque : 30 – 40, rue François Kovak, 2e étage. Fermé le lundi et le dimanche. Ouvert tous les mardi, jeudi et vendredi de 16 h à 19 h, le mercredi de 13 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 13 h 30 à 18 h. Vacances scolaires : du lundi au vendredi de 13 h 30 à 18 h 30.

La bibliothèque sera fermée cet été pour cause de travaux.

Mais l’équipe vous attend avec trois bibliothèques de rue.

Le projet immobilier des 3F

Histoire de jouer La sélection de la ludothèque

Nouvelle jeunesse pour la bibliothèque

Librairie-papeterie

61 bis, avenue des Grésillons

01 47 93 29 83

Comment trouvez-vous votre journal ? Qu’aimeriez-vous y voir figurer ? Toutes vos suggestions sont les bienvenues.

Contactez-nous au : 01 40 85 60 40antenne.gresillons@ville-gennevilliers.fr

(((|)))en direct de l’antenne

Et vous, qu'en pensez-vous ?

Le développement des activités économiques dans notre quartier et l’éloignement du lieu de travail engendrent beaucoup de déplacements, notamment en voiture. Les automobilistes ne trouvent pas assez de places (qui ne sont pas en nombre proportionnel par rapport à celui des voitures) et ont ainsi tendance

à envahir les trottoirs. Les piétons ont pourtant droit de cité comme les autres. Rendons à chacun la place qui est la sienne. D’ailleurs, en cas de choc, qui « gagne » ?

Eric Chayot et Pascale Lebreton

commerciaux. « Tout s’est ensuite enchaîné très vite », raconte-t-elle. Tous deux effectuent des stages dans la presse et l’installation se fait sans difficulté. « Les gens nous connaissaient, et tous ont été très gentils ». Les cinq enfants sont déjà grands, et ils prennent plaisir à mettre la main à la pâte. « La plus petite se mettait en caisse. C’est elle qui compte le mieux aujourd’hui. Une autre rangeait les livres. Maintenant, elle adore lire », sourit Françoise.

Mais n’allez pas imaginer là un métier facile. Debout à 3 heures pour ouvrir la boutique à 5 heures, 6 jours sur 7 et ne baisser les rideaux qu’à 19h30… Les journaux arrivent à 5h15. Il faut les installer, retirer les invendus. Entre temps, les premiers clients avides de

nouvelles fraîches arrivent. Les réceptions, les invendus doivent ensuite être portés sur informatique. Et puis il y a les comptes, les factures, le magasin… « Tous les mardis matins, je vais dans les salles de ventes pour les commandes de livres, explique la libraire. Je me déplace aussi chaque semaine pour la papeterie ». Même si elle avoue des horaires difficiles, Françoise Lahoussine dit aimer par-dessus tout le contact avec les gens, cette clientèle de quartier « avec qui il est si facile de papoter ». ¶

N.D.

la vitrine

Ils tiennent la librairie papeterie de l’avenue des Grésillons depuis neuf ans.

Avec l’arrivée des beaux jours, les livres en dépôt vente ont été disposés dehors. En ce samedi

matin, les habitués viennent chercher leur journal. Françoise Lahoussine et son compagnon, Abdallah Nedjaï, les accueillent.

Voilà maintenant neuf ans qu’ils tiennent la librairie papeterie de l’avenue des Grésillons. « Avant, explique Françoise, j’étais gestionnaire de stock chez Stanhome, à Villeneuve-la-Garenne. J’y ai travaillé 26 ans ». Et puis l’entreprise, rachetée par Yves Rocher, délocalise en Bretagne, licenciant au passage une centaine de salariés. « On ne s’est pas laissé faire. On a négocié les départs », se souvient l’ancienne salariée. A force de chercher un autre emploi sans succès, elle demande une formation de création d’entreprise.

Une librairie, cela s’imposait dans cette famille où « on a toujours aimé le papier, la lecture ». Françoise Lahoussine et son compagnon habitent aux Grésillons. Et lorsqu’ils voient un local vide, ils sautent sur l’occasion, présentent un dossier à l’office HLM qui gère les locaux

On retrouve sa pelle et son sceau pour aller à la plage, son pantalon pattes d’ef pour danser à la soirée

disco et son âme d’enfant pour venir

écouter des contes… D’autres moments de loisirs sur le quartier et la ville, des propositions de sorties à découvrir dans votre brochure station d’été.

Pour connaître les dates et heures d’inscription, contactez l’antenne des Grésillons au 01 40 85 40 60.

Françoise Lahoussine et Abdalah Naedjaï nous

ouvrent les coulisses de leur papeterie-librairie.

Pour l’amour du papier

À l’initiative du centre socioculturel Yannick Noah et en partenariat

avec les villes d’Asnières et de Gennevilliers, une grande fête de quartier aura lieu dimanche 27 juin de 12h à 18h sur l’avenue des Grésillons.

Des tables et des chaises seront installées pour un pique-nique géant le long de la voie. Vous pourrez y voir des concerts, des démonstrations et participer à des stands d’animation.

L’Antenne des Grésillons y tiendra un stand pour informer des activités de l’été et des projets du quartier. Alors venez nous retrouver. Nous vous attendons avec votre panier repas à partager et votre plus beau sourire !

Si vous souhaitez donner un coup de main à l’organisation de la fête de quartier, contactez Julien du centre socioculturel Yannick Noah au 01 41 11 02 22

Stop à l’invasion des carrosseries !

Ouverte

du lundi au samedi

de 5 heures à 19h30 et le dimanche

de 5 heures à 13 heures.

Grésillons en fête

Un été tout en détente

La L

ettr

e de

s G

rési

llon

s es

t éd

itée

par

l’a

nten

ne d

e qu

arti

er d

es G

rési

llon

s. R

espo

nsab

le d

e la

pub

licat

ion

: G

éral

dine

Fau

vel.

Con

cept

ion

et r

édac

tion

en

chef

: N

adèg

e D

ubes

say.

Con

cept

ion

grap

hiqu

e et

dire

ctio

n ar

tist

ique

: O

laf M

ühlm

ann

· © d

esig

n: h

ttp:

//w

ww

.rub

iman

n.co

m

Phot

os :

Chr

isto

phe

Cou

ffinh

al,

Did

ier

Com

elec

et

Pasc

ale

Lebr

eton

. Su

jets

imag

inés

, éc

rits

, ph

otog

raph

iés

ou il

lust

rés

par :

Eri

c C

hayo

t, J

ean

Mon

tou,

Isa

bell

e N

adal

, Es

ther

Ser

rano

, Sy

lvie

Sol

ana,

Nat

hali

e Ef

foud

ou,

Guy

Le

Prie

ur.

Impr

essi

on :

LNI.

Pap

ier :

10

0% r

ecyc

lé (

Cyc

lus

prin

t).

Coup de gueule

27 juin 12-18h