la justicia del trabajo en chile

64

Upload: dangtu

Post on 12-Feb-2017

221 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: La Justicia del Trabajo en Chile
Page 2: La Justicia del Trabajo en Chile

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������� ����� ��� ������

����������������� ��������������������������������

��������������������������������������������

������������������ ���

����������������������� ������������������ ������������������������� �

������������ !�"##$

Page 3: La Justicia del Trabajo en Chile
Page 4: La Justicia del Trabajo en Chile

%

����

�� ������������

�� �!"!#!$%&'�('�!&#�#�!$'�!'�$���#��'�����!)�#����'!��*�&!�

�� +',���#��������!&��'%')��

��� �!�-�&.��-!#���'&�!&�#)�!�!#�!&��'%')�/!0.!��!���'!�$'�!��'&'%��'&�!&�#$���#���#�!����!�!�.!&'����!#�

��� �1�!#�'��'&�!�'�#'#&'%��'&!#/.�!"�#���'&!#�

� �� �&'���'&.���!��$�!��������'����!&��'%')��

� �� ���'�����!&�#)�����#�!&��'%')�!�#!1���'��#�'���'2!�&'����!�!�.!&'����!#�!�'���'1��

� �� �&-������'$�!����!&')�#����'�!&��'%')�!�&'�!1����!���.�&��'�'3�!#�&�'��#�!��'��"!#��1'����!$.4���'�

5�� ���.�!#�'�!��!'�����!��!"�#)�!�!#/)�(1'��#�

5�� ���.�!#�'�!��!"'!#�������'��16���'�!&�#���%��'&!#�!&��'%')�/�!��%�'�('&'%��'&/.�!"�#���'&�

5 �� +�#.���!��$�!���#.��.�!#��#.��&'�!-��$'�

5 �� ����&�#���!#�

7

8

9

��

��

�8

��

��

:�

:7

:;

8�

.61�

.61�

.61�

.61�

.61�

.61�

.61�

.61�

.61�

.61�

.61�

.61�

Page 5: La Justicia del Trabajo en Chile

$

�&'��������(�

+''-��$'�����!<�!&')�#����'�!& ��'%')�'��&!�!�!1�'"!#.��%&!$'#!�#�-������'$�!���/�'.'���'��!�'�#�&�����!#�.�����'#'&�#���-&����#<�!#!#�#���'�!�!&6$%����!&'#�!&'����!#&'%��'&!#/<�!!#&!��'2-��$'&�#�'/�'�!��!�!!-��'��'2*'&&!1'��'#!���&�1'���$=���!��#!��'�'�!��&�1'���$=�%'#'��!#�����'$!��!!�&'�!'&��'��

��!-!���2$6#'&&6�!&'#.!��!.����!#.!�#��'&!#�!&�#)�#����'%&!#>��'%')'���!#/!$.&!'���!#�/�!&�#�!$6#'����!#�!&#�#�!$'2'%�1'��#2.�����'���!#/&�#$�#$�#)�!�!#2!#�!)�����!#�6�!#.'&�'��.���'��#/��-�'#<�!'.'�!�!��&'�'$!��!$'��-!#�'��#!�&'��"!#��1'����!$.4���'<�!-��$'.'��!�!!#�!!#�����/!����'#�!'&�('�'#!�&�#=&��$�#'?�#�

�#42&'#!�#'�����!&'�����&��'��!�!������'&')�#����'2��$=�'$��*�#��'%')'���!#2�!-��#��'����-�!��!')�����#<�!#!!�!���('��#!��!���'#-'"��'%&!#<�!��&�1�'���$.&��#!2�%!�!�!'��'�!'&��'�<�!#!'��'#��'�!#�!*'�!$��*���!$.�2'1�'"6���#!'?���'#'?��

�����!���<�!!#�'#���'��������!�!<�!"!����&'-'&�'�!���!�@#��!���'�����!&�#)�!�!#2#����������#-'����!#2.�����.'&$!��!&'#�%�!�'�1'�!��'%')�<�!'-!��''&�#���%��'&!#!#.!��'&�('��#!�&�&'%��'&/&'!0�#�!���'�!��.���!��$�!�����'�!��'��.��#�#�'�'��!�4#���'#�!!#������'����2-��$'&�#$�2�!#����!���'����/.'#�"��'��!&)�!(2<��!�#�&�'��=''�����'��"'�!.'��!�

�.'�����!!#�'�!'&��'�2/��$�.'��!�!&1�'�.���!#��!$��!���('�����!&#�#�!$'�!'�$���#��'�����!)�#����'<�!*'�!$.�!�����&�#1�%�!���#�!&'����!��'����2#!��$�&'�����'��"'�!�!-��$'�&')�#����'&'%��'&!������'&�##�1��!��!#�%)!��"�#3

�� ��$!��'�&'��%!����'�!���%��'&!#�!&��'%')�!�!&.'4#��� ��$!��'�!&�=$!���!)�!�!#�!&��'%')�!�'<�!&&'#����'�!#���$'/��#�%�!�'�1'�A� ��!'����%��'&!#!#.!��'&!#�!��%�'�('&'%��'&/.�!"�#���'&�7� ���'�''$%�#��.�#�!���%��'&!#�!��'!#�������'��16���'<�!'�$!��!&'!-���!���'�!&�!#.'�*�)�����'&�

Page 6: La Justicia del Trabajo en Chile

)

:� �#�'%&!�!���!"�#.���!��$�!���#2�!��.���'&/����!���'���

�'�'!-!���#�!.��.��!�&'#%'#!#�!!#�'�!-��$'2!�)�����!&'?��BBB!&��%�!������"���'��'��#�'���'�@����'%6#��'$!��!��$.�!#�'.��$�!$%��#�!&'#���!�'���"�&2'&'<�!#!&&'$�CD���.'�'&'�!-��$'�!&',�#����'+'%��'&/��!"�#���'&E�

��!1�'���!#�!D���2'.'��!�!�!.�!#!��'��!#�! &'# ��#��������!#�!��%�!�����"�&���'�'#>����#�!����!,�#����'2��%#!��!�'�4'#�!&��'%')�/�!��!"�#�������'&/#�##!�"����#�!.!���!��!#2!���!!&&�#&'���!������!&��'%')������#���#�!����!2,�!�!#2��'�@$���#�!.�!#��1��#'#���"!�#��'�!#/$�!$%��#�!&'����!�'��*�&!�'�!�!�!�*��!&��'%')�/�!&'�#���'������!$�'&�!�%�1'��#+'%��'&�#�'#��#�$.���'��!���#�1�'�<�!#!������'������&'.�!#!���'�!'%�1'��#!#.!��'&�('��#!�&'�!-!�#'�!��'%')'���!#2��$��!����#2.��$����'&$!��!�!���'��#'.'������'�!$.&!'���!#�

�#�!D���-�������.���'#���!#'?�#2'&�'%��!&�#��'&!#!���!1�.��.�!#�'#�����!�'#'&�)!����"�2&'#<�!#!��'��)!���!���!#.��/!���#�!&!/2<�!*�/!#�6������'���#���'$��'����!�!&���1�!#��'����'&��&.��$!���!!&&�#$���-��'&'&!/�F�A��#�%�!��%�'�('.�!"�#���'&G!&#!1����'%���'&'.'��!��16���'2��!'�����!"�#)�!�!#/���%��'&!#�!&��'%')�/���%��'&!#�!��%�'�('G/2!&�!��!��2!#�'%&!�!��!"�#.���!��$�!���#�

��!#�'��/�����'2!&�!.'��'$!����!�#�����#�!&'���!������!&��'%')��!������!'&�('���'��"!#��1'����'$.&�'#�%�!!&-������'$�!����!&')�#����'�!&��'%')�!�#�#��"!�#�#'#.!���#2�!&'<�!�'��!��'!&.�!#!��!��-��$!��!!#��$�2<�!&�#�'��#!$.4����#'���)'��#.��!&&'2'��'"@#�!&'�6&�#�#�!��'$�!#��'�!!0.!��!��!#2'#4��$�����#'��!�!�!��!#�!��.�&'��#2#!�4'�=��&!#!�&'��'$��'����&!1�#&'��"'�!&'#�!-��$'#.&'��!'�'#�

�&!#���������!$.&'2'�!$6#2��'�6&�#�#�!&'#�!-��$'#��16���'#/.���!��$!��'&!#.��.�!#�'#2!������'.�#�����'&�<�!*�/!0�#�!!��'&!#'#.!���#�

�!%!���#�1�'�#!<�!!#�!!#�����2!�&�<�!#!�!-�!�!'&'��"!#��1'����!$.4���'#�%�! !& �!#'���&&� �! &�# .���!#�#2 #! *' &�$��'�� ' &'�!1����!���.�&��'�'/2!#.!��'&$!��!2'�'���'1�/�'���1�!&�������'.'��!2��#!*''%���'��&')�#����'.�!"�#���'&2�!$'<�!!0�!�!#�$'���2��&'#!1���'��#�'���'!�&�#)�����#&'%��'&!#2#'&"���#�$!��'�6&�#�#�!#����'����!�&'����!�!�.!&'����!#�!�'���'1��

Page 7: La Justicia del Trabajo en Chile

�H2!�!#�!#!�����2!��'�1'���!���-��'�&')���#.���!���'2.'�'.�������#!1����'�)��4���'/.��!���'�!&.�����.���!�1�'&�'�'��!&'&!/�����<�!�����!��!'&1��'#$'�!��'#!�.��$!�'��#�'���'A�!#'@.��'�'�'���%��'&!#�'%''�'�1��!��)�!(2�!$���<�!!0�#�4'��'$%�@�A88���%��'&!#�!.��$!�'��#�'���'�+'��!"'��1'��('�����!&�#���%��'&!#��'&!#2�!1'�'��4'/�!-'$�&�'2!��'$%��2����!$.&'!�&'$'/��4'�!&�#�'#�#&'!0�#�!���'�!"'���#)�!�!#.�����%��'&�7���<�!.'�'!&������$�!����!'&1��'#$'�!��'#-������'!�.&!��: ��!1�'�2'�!$6#2&'����!��.�!$'��-�#�'&2��#!��!�'���/��.��#!��!�'���

*

��!#�����$6#'�'%'���!&')�#����'&'%��'&!�&�#���%��'&!##�.!����!#/&'�!�!#��'��!#�!#.!��'&�('�������#����/!��'�'�!'����#.!�#'%&!2<�!�!$�$!���<�!�'.!���!��!�

��&'� �������� �����������������������������(������������������

+'���#����������&4���'�!&�#�'��2!�#�'��4��&�FA2!���!1'' &�# ���%��'&!#!#�'%&!����#.��&!//<�!-��$'�.'��!�!&���!�,�����'&2&'-'��&�'�!0�&�#�"'�!�����!��!&'#�'�#'#��"�&!#/���$��'&!#2�!#�&"!�&'#/*'�!���$.&��&�)�(1'����'��<�!�!�����!&'!0.�!#���C�'�#'#��"�&!#E�!%!$�#!��!��!���$.�!����'#'&'#&'%��'&!#2#�&�#���-&����#!���!!$.&!'���!#/��'%')'���!#��&�1�'��!#�&"!�#!$!��'��!��'��!���!���!&'#.'��!#2/'#!'���!����'��'"@#�!&'��#�'���''�$���#��'��"'�!�����&�'����2�!%!���$.'�!�!�'��!&�#���%��'&!#�!)�#����'2.'�'�%�!�!���'�!��#����!'������'��

�&���!�,�����'&!#�6��1'��('��#�%�!&'%'#!�!��'!#�������')!�6�<���'!���/'�=#.��!#!!���!���'&'����!��.�!$'2���#!�!!��'���'1�2/��/'-������.�����.'&!#&'�!#!������%��'&�!�'#'�����+���$.��!�'�!$6#��!��#�!�!����!#�!�.!&'����!#2��#���%���'#!�&'#��!�!�!1���!#�!&.'4#2<�!���#����/!�&�#���%��'&!#�!#!1���'��#�'���'G/2��'�����!���#�����!��')�(1'��#�!.��$!�'��#�'���'2!���!&�#�!&!��'#/&�#��!"�#���%��'&!#�!1'�'��4'/)�������'&!�&�.!�'&��#��#��#=&��$�#��.�#-�!�����!'��#.��&'�!-��$'.���!#'&.!�'&2!�'���'&.���!#��!�$.&!$!��'������$!��'��#�!&�BB:2-!�*'!�<�!&'�!-��$'.���!#'&.!�'&!���'�6!�"�1!���'!�&'�!1����!���.�&��'�'/!�<�!#!��#�'&'�6�!�����!&.'4#&�#��!"�#)�(1'��#�!-'$�&�'2!0�#���6�����'&�!9A�)�!�!#�!.��$'�'��#�'���'!�!&.'4#2��#���%����#!�77B)�(1'��#�!��#����'#��$.!�!���'#��'%!�!#�'�'�<�!'&'?��999!0�#�4'�#�&�A88)�!�!#!�1�'&�=$!���!)�(1'��#�

�#�'#��-�'#.!�$��!�'.�!��'�&'$'1�������'����'��"'�!&'$��!���('�����!&#�#�!$'�!'�$���#��'�����!)�#����'<�!*'�!$.�!�����&�#1�%�!���#�!&'����!��'����2���!&���#�1��!��!'�$!����!&1'#��.=%&���!�!#�'6�!'�'�#!�#�%&!.'�'!&$'��!��$�!����!&'.'(#���'&�

+'����!��.�!$'��!�!)���#�������#�%�!����!&�!���������'����'&/!#�6��$.�!#�'.��"!����=�$���#���#2&�#<�!-������'���#���%����#!���'���#'&'#!#.!��'&�('�'#72&'���#��������'&2&'.!�'&2&'#���'&/&'��"�&:����!$%'�1�2!#�'!#.!��'&�('����!#$�/ �!&'��"'2 .�!#�� <�! &�# $���#���# <�! ���!1�'� �'�' ��' �! !&&'# ���!�!#'��'$!��!#��!0.!���#!�&'#$'�!��'#<�!&!#����!#.���!�����!�/'<�!#!�!��#���%�/!�!�&'#��#����'##'&'#�'�'��#'?�#�

A

Page 8: La Justicia del Trabajo en Chile

8����!���'#$'�!��'#�����!�!�.��$!�'��#�'���'&�#�!���#�#�!.���!�����/�!'$.'��F��!��'������##'&'#&'#����!#�!����'2����-'1'#�'2+'�!�!�'2�'��'1�'2�'&�'2�!$���/�'&��"�'/�����'2&'#�! <��<�!2��.�'.�2�*�&&6�2��!��������2���*'�<�!/����'��!�'#

+

+�#$���#���##����$%�'��#.��!&��!#��!��!�!&'�!.=%&��'2���'��!����!&�!�'��2'��.�'��.��&�#��#�!����#�!#�#$�!$%��#2�!!���!��'��$��'�!�����.!�#��'#<�!&!.��.��!&'$�#$'����!�

�����#.�#��������#��������'&2������!!#��#$���#���#�!%!�*'%!�#!�!#!$.!?'����$�'%�1'��#!0��'?�#'&'�'��!�')�����'&/&�#�!#�'��!#��!��#@�#�!%!�.��"!����!@#�'����%#�'��!<�!!&����1��16�����!���%��'&!#��&�$��'&'��$.�#������!&'#<���'#'&�#$���#���#/-�#�'&!#�!&'#����!#�!�.!&'����!#<�!-�1��'�!�&'�'�!1��4'��$!��'�'$!��! ��-!���� *�#�����'$!��! #�&� #! *'� ���!1�'�� ��� @#��#�

+'#����!#�!�.!&'����!#�����!��!������.��!�'�#'#I1!�!�'&$!��!!�#!1���'��#�'���'J / -������'�!� #'&'#�! ��!#$���#���# �'�'��'2 #�����1=�1�'���!!#.!��'&�('����!���!!&&'#�+'#��#����'#����!#�!&.'4#��!�!����=$!��"'��'%&!�!$���#���#/2.��!��!2&'#$6#1�'��!#��!�!�$��*'#$6##'&'#<�!&'#.!<�!?'#��#42&'����!�!�'���'1�-������'!���!"!#'&'#2&'�!�'���1�!&!�#!�#2&'#�!�'&.'�'4#�/����!.����!������2/&'#�!#�'��!#!���#!���&�#�!���'F�

+�#'#�!���#�! &'#����!#�!�.!&'����!##�� &�##�1��!��!#3����'2 <��<�!2����-'1'#�'2��.�'.�2+'�!�!�'2�'���'1�2�'���1�!&2�'��'1�'2�'&�'2�*�&&6�2����!.����2�'&��"�'2��!��������2���*'�<�!/����'��!�'#2.!��#�#�!#.!���"'#)���#�������!#'%'��'�'���'#&'#��$��'#�!&.'4#�

+�#$���#���#�!����!�!�.!&'����!##����$%�'��#.��!&��!#��!��!�! &'�!.=%&��'2�!!���!��'�!��'-��$'�'.��&'����!��.�!$'/!�&'<�!#�&�.�!�!�-�1��'����!1�'��!#�!&'�'��!�')�����'&2�!&'$�#$'�'�!1��4'��!&'��-!����2<�!*'/'�.�#��&'��'&������#�����!#.����!��!�

�'%!*'�!�.�!#!��!<�!&�#)�!�!#�!.��$!�'��#�'���'/$���#���#�!����!#�!�.!&'����!##��#�$!����#����#&�#'?�#'��.���!��$�!����!�'&�-��'����.��#�##�.!����!#)!�6�<����#/��!�!�.�!-!�!���'.'�'���!1�'�&'#�!��'#<��!�!#*'/'��%�!�����'&�-��'����!#$6#'&�'#2���&�<�!#!.�!�!��!&�1�'�<�!'#��!��'�&�#$!)��!#����!$%'�1�2��'#!��!�!-'����!#2��$�&'-'&�'�!����!���#�%)!��"�#/���'#�'(��'�'#2��!��!�'��#���#���'�!&#�#�!$'�

�'���!�&'����!��.�!$'��$�!�&'#�!�.!&'����!#&'##'&'##!��$.&!�'�$�/-�!��!��!$!��!2'��!&'-'&�'���*'%�&��'��!'&1=�$���#���2���'%�1'��#���!1�'��!#��#��##��'%�1'��#')!��#'&'�'��!�')�����'&2�!#�1�'��#.��!&��!#��!��!�!&'�!.=%&��'�!!���!&'#�!��'#<�!.'�'!#!!-!���!�"4'&'����!��.�!$'���!&�'#��!

8

Page 9: La Justicia del Trabajo en Chile

,

&'#����!#�!�.!&'����!#2!#��#'%�1'��##!�!#�1�'�'��'&$!��!/2!�!&�!&'��.�!$'2�'�'��!#'?�#�

�#�'��#��������*'#���-�!��!$!��!������'�'2.����'���#!!#��$'<�!'��'"@#�!!#��#'%�1'��##!.�!�!'-!��'�&'�$.'���'&��'�2�'��<�!$��*�#�!!&&�#&���1'�!�&'.&'('!�<�!#!�!#!$.!?'�/<�!2.�����'.'��!2.���!�'�-'"��!�!�'&��%�!���<�!&�#*'��$%�'��!�-'&&�#�!������'����.�&4���'����!$%'�1�2������='"�1!��!�

����'���'&�#)�(1'��#�!&!��'#I!0�&����#&�#��!'��#.��&'�!-��$'.���!#'&.!�'&J/!&��.��!��$.!�!���'<�!&!#�'%!2&'#���'�����!&.'4#!#&'#�1��!��!3!0�#�!�:;)�(1'��#��"�&!#G:�)�(1'��#�!$!���!#G�B)�(1'��#�!&��'%')�G�;)�(1'��#�����$.!�!���'��"�&�&'%��'&G:A)�(1'��#�����$.!�!���'��"�&�&'%��'&�$!���!#G/:9�����$.!�!���'��$.&!�'�

+�#)�!�!#<�!#��"!�&�#���%��'&!#�!.��$!�'��#�'���'#����$%�'��#.��!&��!#��!��!�!&'�!.=%&��'2�!!���!��'�!��'-��$'�'.��&'#����!#�!�.!&'����!#�!#.!���"'#/*!�*'#�%�!&'%'#!�!)�!�!#�!&'$�#$'�'�!1��4'��!&'��-!����2<�!.�#��&'�'&������#�����!#.����!��!�

�!1=���' ��"!#��1'����!��'�1'�'.�� !&����#�!����!,�#����''&�!�����! �"!#��1'����!#,��4���'#�!&'���"!�#��'���!1�����'&!#!�!&'?��BB�2�!��$��'�'C��.�!#��#�!&���!.��/!����!�#.!��'&�('����/�'����'&�('�����!���%��'&!#E2&�#)�!�!#�!��$.!�!���'��$.&!�'�!.'��!�#���!$.�'.��0�$'�'$!��!�!&'#�1��!��!$'�!�'3��:BK#!�!#���''&�.!�'&G���BK'"��&!���'����'-'$�&�'�G���BK'$!���!#/���BK'&���"�&/&�&'%��'&��&.���!��')!�!'�!�����'&')�#����'&'%��'&#�%!!�'<�!&&�# ���%��'&!# <�! �� ��!�!� ��$.!�!���' ���$��'&2 &�# <�! '�$!��'����#��!�'%&!$!��!���&'�$.&!$!��'�����!&'�!-��$'.���!#'&.!�'&���!#�!#!�����2&'.!�#.!���"'�!��'$!)��4'�!&')�#����'&'%��'&!�)�(1'��#��!#.!��'&�('��#!#'&!��'���'�

;��.��/!����!&!/2'���'&$!��!!���'$��'����2$���-��''&1���#'#.!���#�!&'��#��������/��#$���/!!&�=$!���!'%�1'��#���!1�'��!#2'&'"!(<�!'�$!��'!&�!$���#���#2.��&'"4'�!�!#�1�'���$��'&!#'&�#'���'&!#-�#�'&!#�!&'#����!#�!�.!&'����!#�9�&.��/!����!&!/�!���%��'&!#�'-'$�&�'��!'!#�!��.��!���%��'&!#!#.!��'&�('��#!�&'#����'�!#�!�'&&!�'�2��<��$%�2"'&&!2+�$'�*!2+�#���!#2+'+�1�'2�'#'%&'��'2��&&'�&!$'�'2L��&.�@2�'�D!��'���2�'��'���(2H�$%!&2��1�&2�����2��&��'2�'&'1'��!2�!&�.�&&'/�!?'-&��!�&'#<�!��!0�#�!�'���'&$!��!)�(1'��#�!$!���!#��B��/'#'����'##��+���'�'#'# !�!��'/���#�!&��'($�����"!��#�� :8 )�(1'��#2 ����!#.����!��!# ' &'# )���#�������!# $6# .!<�!?'#2 $'��!���6� ��$.!�!���' ��$.&!�'

;

9

�B

��

Page 10: La Justicia del Trabajo en Chile

-

����&'�����������(�������� ���

��$�#!?'&'!&'%�1'����!1����"!�'!���'��4��&��!��$��'��C �!"!M�#����'�!&',�#����'+'%��'&�*�&!�'E2!&.��$!�!��!����'�'��!�!#�!���%��'&&'%��'&&�!#�'%&!�!&'&!/��7�B:8�!�9�7#�%�!C+�#���-&����#!���!!&�'.��'&/!&��'%')�E2'&��!'�,���'#�!�$'�!��!#�!�����&�'����2�!�'�6��!�'�$���#��'��"�2.'�'�����!��!&�#���-&����#����"���'&!#/��&!���"�#!���!.'����!#/�%�!��#�

��&�#'?�##�1��!��!##!.����)!���'&1���#�'$%��#2.!��&'#��#�'���'#�!�!#�&������!&'#������"!�#�'#&'%��'&!##�1��!����!��!������'�6��!�'�$���#��'��"�/�!.!���!����!&����#�!����! �!�!#�'�����'&.��"'���#'?�#�

���$�&1'��!&.��$!�����1��!&��'%')�!��9A�2#!.!�-!������&'&!1�#&'����'��!����/#!!#�'%&!����!�!&+�%�� ��!!#!��!�.�&!1'&�,�(1'��#�!&��'%')����.!�#��'&!#�!.��$!�'��#�'���'/���%��'&!#�!�&('�'!�&'#����'�!#<�!�!�!�$��'�'!&��!#��!��!�!&'�!.=%&��'����9A�2�'�����$.&�$�!���'!#'���$'2#!��!������'&�!A�)�(1'��#&'%��'&!#�!.��$!�'��#�'���'/��'����!'&('�'/'&'?�#�1��!��!#!���'&'����!��.�!$')���#�������#�%�!!&&�#��6#'�!&'��!2!��9::&�#,�(1'��#�!&��'%')�.'#'���'-��$'�.'��!�!&���!�,�����'&2��$����%��'&!#!#.!��'&!#�

�'&#���'����#!�!"�����!��9FA2$!��'��!!&�!��!��+!/��A�����'��.��&',���'�!��%�!���2<�!!#�'%&!���<�!&�#���%��'&!#!#.!��'&!#�!&��'%')�!#�'�4'���$.�!#��#.����)�!(�!&!��'#�!$'/����'��4'2���!.�!#!��'��!�!&'#D�!�('#��$'�'#/�'�'%��!��#2�!#�1�'��.��!& ��!��!��!/�� �#.!�����!&��'%')�2�!#�1�'��.��!&���!�����!&��'%')����*'��$.�#������'���'&$!��!'-!���&'�$.'���'&��'��!&'#�!#�&�����!#��������2!&#�#�!$'-�!�!����'"�1!���'2/'<�!!��9F72/'��'"@#�!&�+8F82#!�!#�'%&!���'&#�#�!$'�!)�!�!#!#.!��'&!#�!&��'%')��:�

�� �& '%�1'�� ��!1� ���"!�' !# !& '���'& ��!#��!��! �! &' �#���'���� ��!$�'& �! �%�1'��# +'%��'&�#�'#�A�#��#-�!���&�##�1��!��!#3'J�!.��$!�'��#�'���'3��*�!��'���'1�2��!#!��'&.'�'4#�/���!�&'#����'�!#�! <��<�!2����.�&&'2 ����-'1'#�'2�'&'$'2��.�'.�2�*'?'�'&2+'�!�!�'2�'��������2�'��'1�'2������2�'&�'2���#��������2+��'�!#2�*�&&6�2����!.����2�����!&2+�#��1!&!#2��1�&2�!$���2�'&��"�'2#����2��!��������/����'��!�'#�%J�!'&('�'3!�&'#����'�!#�! <��<�!2�'&.'�'4#�2�'���'1�/����!.������7���"!�'��!1�.�����:�!#�'@.��'!0�#�4'�&�##�1��!��!#)�(1'��#�!&��'%')�3��!(!��'���'1�2��!#!��'&.'�'4#�2��#!�����!.����/�'���1�!&/���!� <��<�!2����-'1'#�'2��.�'.�2+'�!�!�'2"'&&!2�'��'1�'2�'&�'2+��'�!#2�*�&&6�2+�#��1!&!#2�!$���2�'&��"�'2#����2��!��������/����'��!�'#������'&A�����#�.'��!2&'#����!#�!&��'%')�#!1�4'�#�!�����!#2�%��'�'#!��'&.'�'4#�2���)���#�������#�%�!&'#.��"����'#�!��'�'$''�'&.'�'4#�G!��'���'1�2���)���#�������#�%�!&'#.��"����'#�!�'���'1�'�'&�'G/2!�����!.����2���)���#�������#�%�!&'#.��"����'#�!+��'�!#'#�����+'#����!#�!�.!&'����!#�! <��<�!2����-'1'#�'2��!��������/����'��!�'#'���'%'���$�����!#�!&��'%')�!�&'#�!$6#.��"����'#�

��

�A

�7

Page 11: La Justicia del Trabajo en Chile

.#

����!"��'$%���!����!���#!"!��-���!�!&'?��9;�2��'���!&�+A�87;2���!�.�!�'��.��&'&!/�F�99;�!&$�#$�'?�2#�.��$��&')����'���'!#.!��'&�!&��'%')�!�#�#��#��#�'���'#2.'#'���&�#)�����#&'%��'&!#'&������$�!����!&�#)�(1'��#�!&!��'#!�&���"�&/2!�&'#!1���'��#�'���''&'#����!#�!�.!&'����!#�����!&'����'!#�'�!��#���2��!1����"!�'���#�1�'�!0��'&$!��!&'�.�����#�$'$!��!�����'��'�!&'����!��.�!$'#�%�!!#�'�����'��"'2�!&'<�!�!.������$�#'&1���#.6��'-�#2.��!#��$'�&'�!!#.!��'&���!�@#3

C+'����!!#��$'<�!&�#���%��'&!#�!&��'%')��%!�!�!�'&'�!�!#��'��!#!�"��'�!��'�'$!��!&�#���-&����#!#.!��'&!#!���!.'����!#/'#'&'��'��#/-'��&��'�'����#2�!.�!-!�!���''&�#=&��$�#2!&'��!#�-6��&/���!���'&')�#����'�

+'����!��.�!$'���!#����'<�! &'��!'�����! &�#���%��'&!#�!&��'%')�2���!.!���!��!#�!&'��$���#��'����!�����.��'��#'&���!�,�����'&-�!��'���<��#�'&'%��'&'���'<�!��.�!�!$!��#.�!��'�#!��#�.��$��#!.��$���"�#')!��#�!0��'?�#'#�!#!���'E�

���9;82.�����!�$!����!&'+!/���;�:�B2#!�!#�'%&!�!�&�#)�(1'��#�!&��'%')�2.!��#�&�!�.��$!�'��#�'���'/!����=$!��$��*�$!���'&!0�#�!��!.�!�!�!��!$!��!�����.�����.��#!��!'��A)�(1'��#!#.!��'&�('��#2&�#<�!.�#�!����$!��!'�$!��'�'"!���!2<�!#��&�#<�!!0�#�!�!�&''���'&��'��

+'�%��'�����!!#��#"!���! )�(1'��#!# &' #�1��!��!3���!� <��<�!2���!�����-'1'#�'2���!�+'�!�!�'2��#!��'&.'�'4#����!��'��'1�'2��#!�����!.����2���!�����'��!�'#2��!"!!��'���'1�/��#!��'���1�!&�

+'��$.!�!���'�!!#��#���%��'&!#2!�"������!&�!#�'%&!����!�!&'��4��&�7�B�!&����1��!&��'%')�2'%'��'�'���&'#�'�#'#.��.�'$!��!&'%��'&!#I�'�#'#.���!#.���2.�!#�'����!#�$.'1'#2�!#'-�!��#2.�6����'#'���#�����'&!#2'����!��!#�!&��'%')�2�!�&'$��!$�&�'#2!��J2��$�&'#�!��%�'�('.�!"�#���'&��#�'#=&��$'#���#����/!�&''%��$'���'$'/��4'�!&'#<�!��1�!#'�'���*�#���%��'&!#2��$�#!'.�!��'!�&�#��'���##�1��!��!#���%�!�!&&'#����!�!�1�'������!���'!�!&<�!*'�!��!&)�!(2�!�'�1'�!���$!$!��!&'&'%���!&�#�-���'&!#�!#!��!�'�4'/�!�!.���!#2&�<�!�%#�'��&�('&'��'$��'�����!&�#)�����#�!&��'%')��

�8���"!�'2��!1��.���

�8

Page 12: La Justicia del Trabajo en Chile

..

��&'� � ���/��� ���/�������� �� ���� ������ ��� ��� ���� ��0���������������������� ���������������������������������������

�!&�#�B)�!�!#�!&��'%')�<�!'���'&$!��!!0�#�!�!�!&.'4#2#�!�!�!!&&�#*'�#���.�!"�'$!��!#!��!�'���#!�)�(1'��#&'%��'&!#��&�!#��.���!�!2!�1!�!�'&2�!)�(1'��#�!&!��'#�!����'�!#�!�'.��'&�!.��"����'��!��$��'#�'1��.'�����!��$��'#2!�&�#<�!#!*'��!#!$.!?'����$�)�!�!#�#!��!�'���#�

M'#�'!&'?��9972!�<�!#!��!�&'��'�!$�',�����'&2%'#�'%'!&�4��&��!'%�1'��.'�''��!�!�'���'�1��!,�!(�!&'�!.=%&��'2.�!"�'.'�����.'����!�&�#������#�#<�!!0�1!&'&!/��.'�����!!#!'?�2#!*�(��%&�1'����'&'�!'&�('�����!�����#��!-��$'�����!)�!�!#�$.'�����.��!#'��'�!$�'2���$��'#'��'$!)��.�!.'�'����.'�'!)!��!�&''���"��'�)���#�������'&�

��!&�'#��!&�#'���'&!#)�!�!#�!&��'%')�2#�&���#�!!&&�#*'�.'#'��.��!#�!���#�2�'��<�!&�#�!$6#��1�!#'���'&')����'���''��!#�!&'?��997�

�!����&'��2&�#.��1�'$'#�!-��$'�����!&'��'�!$�'�!#���'���'.'��!#�$'$!��!�!�����''&')�#����'&'%��'&��#42!�!&.��$!�.��1�'$'����!#.����!��!'&'?��BBA2#�&�!0�#�����#!$��'����!��!#�4'#�!���'��'&�!�!�*��!&��'%')�/��'.'#'��4'�!��'#!$'�'!���)�(1'��&'%��'&��!$!���!#2'!&!������!&'&�$�����������'#�!2#!�!���'��%&�1'����'$!��!�����/��!##!$'�'#�!#.!���"'$!��!'.'#'��4'#!�&�#)�(1'��#��"�&!#/�!&���$!��

����'���'&'#��#�'���'##�.!����!#2&'#��!��#�!�!����!#�!�.!&'����!#!0�#�!��!#!�!&�!���������'����'&!#�6���$.�!#�'#.�������'&�!�:A$���#���#2�!&�#��'&!##�&�#!�#.'#'���!�'&1��'!�'.'�!#��'��!�'-������'��'.��&')���#�������&'%��'&2/'#!'��$�)�!�!#���$�#!��!�'���#/�!!&&�#=���'$!��!��!#.'#'������!��'$!��!�!#!�)�!�!#�!&��'%')�'����#���#�!����!2&�<�!�������2!�'$%�#�'#�#2!�!&'?��9F���������'#�!.��!$�##!?'&'�<�!7:�!&�#$���#���#.��"�!�!��!&')���#����������$��'&/AB�!&'��"�&��'%!�!#�'�'�<�!!����1��'�!&'#�8�!��'#.'�'���!1�'�����!#�!�.!&'����!#!&'%��'�'#!���!$'�(��!�BB�/����%�!�!�BBA-�1��''&1=�)�!(.��"!��!��!�!&')����'���'&'%��'&�

��'�6���#!�!&�#'���'&!#�8����#���#�!&'����!��.�!$'<�!.��"�!�!��!&'�'��!�')�����'&2���1����!!&&�#*'.'#'��.��&')����'���'&'%��'&�

�F��$�#!*'#!?'&'��'��!#2&�#)�!�!#�!&!��'#�����!��!��#����'#$'�!��'#<�!2!�$��*�#�'#�#2��$.�!��!&'&'%��'&��;D�!��!3�!1�#���#��"�#���,�����'&2����#�!����!,�#����'

�F

�;

Page 13: La Justicia del Trabajo en Chile

."

�#4.�!#2.��!$�#����&���<�!&'#.�#�%�&��'�!#�!&�#)�!�!#�!&��'%')��!'#�!��!�!�&'�'��!�')�����'&#��$�/!#�'#'#��&&������%��'&�<�!!#�'#���&�1'���$=�!���!&�#'����!#�!&#�#�!$'2���&����#.����!���&�#)�!�!#3&'.!��!.�����!<�!&')�#����'�!&��'%')�!#��'#�!��!�!)�#����'C�!#!1���'�&'#!E�

�&'������������������������� ����������������������

�&�=$!���!�'�#'#<�!��1�!#''��'&$!��!'&�#���%��'&!#�!��!#���.'4#!#2#�����'2�$.�!#���'��!��#42#!1=�!#�'�4#���'#�!&'���.��'������$���#��'��"'�!&���!�,�����'&2 !&'?��BBB!#�!�=$!��'&�'�(�'��FF8�7�7�'�#'#�!&'��"'#'��#����'#$'�!��'#��&&����-��$'&'�������''#!������!<�!&�#�*�&!��##�$�#!#!���'&$!��!&���1'��!#��*��'%�!�2!&#�#�!$')�����'&��#!*'$�#��'���'.'(�!'%#��%!��!%��'$!��!!#'!���$!�!$'��'2&�<�!�!#�&�'$/!0.&��'%&!�'��&�#�!���#�#���<�!��!��'.'�'!�-�!��'�&'/&'#�!�����'#��#�'���'#�!�!#�&�����'&�!��'��"'�!���-&����#<�!����!$.&'��!#��'&!1�#&'������#42'&$�#$�'?��BBB<�!�'����!�$��'�'#��:9B�9�9�'�#'#2.������@���#!��'��'#��!2.'�'!&'?�#�1��!��!�!�;:�79:�'�#'#���

+'#�'�#'#&'%��'&!#/.�!"�#���'&!#��1�!#'�'#!#!'?�'&�'�('���2#!1=�$�!#��'!&��'���#�1��!��!2'��;�A�92&�<�!�!.�!#!��'!&�A�FK�!&���'&�!�'�#'#)�����'&!#�!&.'4#�

1�23���4�.���3!5������ �2!�6�15�5� �7�3� !5�8�93!:�5���� !5��!��3!� �5��;�5�.--,�8�"##"��!����2�! �9�<5

�&��'���.!�$��!'.�!��'�<�!&'#�'�#'#&'%��'&!#/.�!"�#���'&!#!0.!��$!��'���'.!<�!?''&('!&'?��9992#!1��'$!��!��$�!-!����!&'���#�#!����$��'<�!!#!'?�'-!���-�!��!$!��!'&!$.&!�����!�!$�#��'*�.��!#�#'�!��'�!&'%')'�!&'?��BB�2.!��2#4!##�1��-��'��"�<�!'&'?�#�1��!��!2!#��!#!&�BB�2"�!&"''.�������#!��'�$!������$�/'#!*'���*�2!&����1��!&��'%')�!���!1''&'��$.!�!���'�!&�#���%��'&!#

&'%��'&!#&'#�'�#'#!�<�!#!.�!�!��!&'�!�&'�'�����!���!�!�*�.��.'��!�!&)�!(�A

�9+�#��'���#<�!#!.�!#!��'�'�������'���������&�/!�&�#!0*����#�B��#.���%&!#!�NNN�.��!�)�����'&��&�� %����D�!��!3���.��'������$���#��'��"'�!&���!�,�����'&�A�#�'#�'�#'#�!�&'�'��"'##!��'$��'�.��$����'&$!��!'��'"@#�!&)����������'����!&��'%')�

�9

�B

��

.--,��F����

.---��:�A;8

"###��;�A�9

"##.�;��7F7

"##"�;;�B�7

Page 14: La Justicia del Trabajo en Chile

.%

/&'#!)!����"'#&'%��'&!#/.�!"�#���'&!#2$!��'��!&'#<�!#!��%�'����@����<�!���#�'�!���4��&�!)!����"����$��'$%�@�#!*'#!?'&'��2��.�!�!��$.'�'�#!&'�'�1'�!��'%')�<�!.'�'!&)�!(�$.&��'���'#/���'#2�!<����!���&'#�!�&'�'��"'#��'�!���'������$!�#'$!��!$'/���

��5�=1�6��5��32���3��5�2! ��3�7�=�

1�23���4�"���3!5��2!�6�15�5��32���3��5�2! ��3�7�=��!��3!� �5��;�5�.--,�8�"##"�!����2��! �9�<5&&

��$.'�'���&�#'?�#�99;/�BB�2!&��1�!#�����!#.����!��!'!#�!=&��$�!#���F��K$'/��<�!!&.��$!����'%!*'�!����'�<�!#�%�!�!0�#�!��'%')'!�!&'?��BBB2&'�'����'���1�!#'�'!#!'?�!#%'#�'��!#�.!����'&'�!&'?��99F2<�!'&�'�(�'�;�:9A�'�#'#�

1�23���4�%���3!5��2!�6�15�5����32���3��5�!��3!� �5��;�5�.--,�8�"##"�!��! ����� �2!�=1>��2�5�2! �3�7�=��2! �9�<5�8

+'��$.'�'�����!&�#��#��'���#'��!����!#.!�$��!'.�!��'����$�#!$�!#��'!�!&#�1��!��!���'��#$�������#�#�!���'�!&.���!��')!�!&���'&�!�'�#'#&'%��'&!#<�!#!��'$��'�!�)�(1'��#!#.!��'&�('��#�!& ��'%')�I���!0�!.�����!&'?��BBBJ�

1�23���4�$��36!���=!�2!�6�15�5� �7�3� !5�?1!�5!��3�@��������!�=1>��2�5�!59!6�� �>�2�5�2! �3�7�=�

�#42��$�#!�!���!�!&��'���'��!����2'&'?��BB���7��7K�!&'#�'�#'#�!&��'%')�#!��'$��'���'��!���%��'&!#��!#.!��'&�('���

�:D�!��!3 %�����!&�'#��!&���'&1!�!�'&�!�'�#'#2&''����'��!��'���!#�'�4#���'#*'#�'!&'?��BBB2.!����'�6���#!�!�'�#'#�!�&'�'��"'#*'�!����'��!#�'&'#�!&�BB�2&�<�!.!�$��!���&���!#!'?�!�!#�!��'���/&�##�1��!��!#��8D�!��!3 %��

�:

.--,�:�BA�

.---�:�7�F

"###�7�:BB

"##.�:�8:7

"##"�:�87A

.--,���B9A

.---���9�B

"###���B:�

"##.�7�879

"##"�8�8;B

.--,8;K

.---8F�AK

"###8;�;K

"##.8A�:K

"##":;�8K

Page 15: La Justicia del Trabajo en Chile

.$

��'&1��'#����'�!#�!&.'4#2<�!*�/�'�!�!��!���%��'&!#�!&��'%')�2!&����!$!���!�!&�=$!���!�'�#'#&'%��'&!#*'#���#�1��-��'��"�/���#�'��!!���!&�#'?�#�99;/�BB���'&!#!&�'#��!��.�'.�2�'&�'2�!$���/��!��������2!�&'#<�!&'�!-��$'&!1'&.��.�!#�'��!'!#�!��.��!���%��'&!#�

1�23���4�)��63!@!����2!�6�15�5��32���3��5�!��� �1��5�6�12�2!5�5���=15��6���!59!6�� �>�2���&

1�23���4�*���3!5��2!�6�15�5��32���3��5�2! ��3�7�=��!��3!� �5��;�5�.--,�8�"##"��!��=1>��2�52!9!�2�!��!5�2!� ���3�!�2!��9! �6���!5�2!���������&&

��$�#!'.�!��'2!�!&�'#��!�'���'1�2!&��1�!#�'��'&�!�'�#'##!$'���!�!.�6����'$!��!���#�'��!!���!�99;/�BB� 2���!0�!.�����!&'?��9992!�<�!!0.!��$!��'��'&('�

�������'#�2�!&�#��!#��'���#'��!����!##!.�!�!!0��'!���#����&�#���!#3

�� �#$��*�$'/��!&����!$!���!�!&��1�!#��!�'�#'#�!�&'�'��"'#'��"!&.'4#<�!!�&�#���%��'&!#�!.!���!��!#�!&'����!�!�.!&'����!#�!�'���'1���#�'������#�'���'*'�!�!&!"'��!&'��!'�����!$6#)�(1'��#!#.!��'&�('��#!��!1���!#2��!#����<�!'%���'&'�!-��$''&')�#����'�!&��'%')�!�'���'&��'$��'�����

�FD�!��!3 %���;D�!��!3 %�����&'�!1����!���.�&��'�'!0�#�!���#����!#�!�.!&'����!#3&'�!�'���'1�/&'�!�'���1�!&�+�#)�(1'��#<�!�!.!��!��!&'.��$!�''��!��!�'&'$'/��4'�!&'#��$��'#�!&'�'.��'&/#��&�#<�!.�!#!��'���'$'/�����1!#�����

�F

��.�'.��'&�'�!$������������

�97�;::�F�7�

�F8�79:�;�:B

�A��F�:�;�A9

�89A8A8:;A�A

�9BA998�9AAA

79�:K7BK�9KAF�8K

.--, .--- "### "##. "##" ��63!@!�����;�"##"�3!59!6���2!

.--,

.--,9�:A�

.---�B�78F

"###9�B;�

"##.9�:�A

"##"9�:89

�;

Page 16: La Justicia del Trabajo en Chile

.)

�� �&.���!��')!�!�'�#'#�!�&'�'��"'#����!#.����!��!#'&�#���%��'&!#�!�'���'1�-�!�!&7A��K!��99;2�!#�!���!���'&A:�;K'&'?��BB�2&�<�!#!*'�!����.�!#!��!.'�'!&�6&��&��!)�!�!#�!�!#'���#!�!#�')���#��������

���&'��!'�����!&�#��!"�#���%��'&!#�!&��'%')�<�!.��.��!&'�!-��$''&')�#����'&'%��'&!�'���'&��'$��'����2!&.���!��')!�!�'�#'#<�!#!#�$!�!�')�!�!#�!&��'%')�#�%!�'&8F�8K���&�('���&'#��-�'#�!&�BB��

��5�=1�6��5�!=!61��:�5�2!��73��>���3!:�5���� �8���7�3�

1�23���4�+���3!5��2!�6�15�5��!=!61��:�5�93!:�5���� !5���8� �7�3� !5�!�� �5��;�5�"##.�8��"##"�!���2��! �9�<5

1�23���4�,���3!5��2!�6�15�5�!=!61��:�5�93!:�5���� !5�8�2! ��3�7�=��!�� �5��;�5�"##.�8��"##"�!� �5�=1>��2�5�2!9!�2�!��!5�2!� ���3�!�2!��9! �6���!5�2!���������&&

����$.'�'$�#&�#��#��'���#'��!����!#2���!&��'������2�!�!$�#<�!'&'?��BB�&'#�'�#'#!)!����"'#�!����!&.'4#�!.�!#!��'�����;A�:K�!&���'&�!&'#�'�#'#&'%��'&!#/.��"�#���'&!#�!&.'4#!�!&'?��BB�/��;A�;K!�!&'?��BB�/!��'���'1�2&'#�'�#'#!)!����"'#��;��FK!�!&�BB�/;7�7K!�!&�BB��

�#.�!��#��!#�'�'�<�!!&4����!�!������"!�#�'!-!���"'!���!&'#.'��!#<�!.�!#!��'�!#��#)�����#.�!"�#���'&!#!##�$'$!��!%')��+'�!"�#���"4'���!��!��!ABB�!!#�'#�'�#'#$�#���<�!#�&�#!�.�#�!���!0�!.����!#�#!#�#���'������'#�����!���'#��/'�!#�&������!%'*'�!�#!.!�#��'&$!��!.��!&)�!(!���AK�!&�#�'#�#��#42&�#

�9��!$6#�!&'#����'�!#<�!-�1��'�!�!&��'�����:2#!��!'��)�(1'���!&��'%')�!��*�&&6�/&'#�'�#'#�!�'&�'*�'��.'#'�'�����!�#!.��!&)�(1'���!&��'%')��!����!.����AB�6#�!��99K�!!#�'#�'�#'##��.�!"�#���'&!#A�D�!��!2���.��'������$���#��'��"'�!&���!�,�����'&���#!��#.��!�!&'��-��$'��������!#.����!��!'&'?��BB�A���&�!�!&�'#��!�'���'1�#!��!��'���!#�'�4#���'#����!#.����!��!#'&�#'?�#�BB�/�BB�2��/'-�!��!!#!&�!.'��'$!����!��$.��'�����!&�#,�(1'��#�!&��'%')��!�'���'1�AANNN�.��!�)�����'&��&A7+'#!0�!.����!#���#����/!�&'-��$'!�<�!!&�!$'��'��.�!�!�!-!��!�#!!���)�����!)!����"��A:��!&)�����!)!����"�2�!��!0�#����.�#������!�����!.&'(�2#!�$��!&'#!��!���'2*'��!���!&$'��'$�!����!!)!������/!$%'�1�&'#"!�!#�!�'&�

�9

AB

A�

"##.�:��:9F

"##"�:F�8:F

A�

AA

A7

A:

"##.7:�7:A

"##":��;�:

Page 17: La Justicia del Trabajo en Chile

.*

)�!�!#�!�'���'1�!���!"�#�'��#���$���"��!!#�!!#������������!�!�<�!2��$�$60�$�2����'�:B#!��!���'#.��'?�!�!#�!��.��!)�����#2&'#<�!'�!$6#2�!"�#�!�$�/.��'��$.&!)��'�����!$%'�1�2&'��'$��'�����!!#��#)�����##�.��!��'1�'��'����'��!�'�!'#'�$���#��'��"'#.'�'!&.!�#��'&�!&�#)�(1'��#��#42!��'�'����!%!����-��'�#!'&�!$'��'��2�!#.'�*'�#!$'��'$�!����!!)!������/!$%'�1�2*'�!���"!�#�#�-����#/�!���-��'��#2��1�!#'�&'#'&#�#�!$'!#�'�4#�����!&���%��'&2!����#��2.����!���2'-!��'&'�!&!���'����<�!.�!�'���'$��'�#!&�#)�����#&'%��'&!#�����'���#�

��&'� ��� ������ ������������ ��������� ��� ��� ���

�&.���!��$�!��������'���<�!����!$.&''���'&$!��!!&.6��'-����!&�'.4��&� �!&+�%����!&����1��!&��'%')�-�!��#!?'����$���)������!&'��"'$!��!����!���'��/���'���!!&!$!���#�!��'&��'�!��$!��'����2.!��&'!0.!��!���'�����'<�!!�&'�!'&��'�#!��'$��'�!��'$'�!�'$�/��#����''&'����!%��'.��!&&!1�#&'���/!�.&'(�#���#��!�'%&!$!��!$6#.��&��1'��#�

�&#�1��!��!-&�)�1�'$'.!�$��!�����!�&�#.�����.'&!#.'#�#/&�#.&'(�#�!&)�����'���'&2�'&��$�-�!����!%���3�'#��J ��!#!��'���� �! &' �!$'��'3 #! ���-�!�! ��'#&'�� '& �!$'��'���'#��J ����-��'�����!&'�!$'��'

'J.!�#��'&%J#�#������"'�!&'.!�#��'& %=#<�!�'#

�!���-��'���!&�!�!.��� �!#�&������!&���%��'&

!���!1'�!��.�'�!&'�!$'��'

�'#�AJ ����!#�'�����!&'�!$'��''J�!$'��'��!#�6!�!&&�1'��!&)�����3�B�4'#*6%�&!#%J�!$'��'����!#�6!�!&&�1'��!&)�����3�B�4'#*6%�&!#O�'%&'�!!$.&'('$�!�����"!���'&$!��!2#!���!�.��!�!0�!.����!#��&'����'#�#!�!���!�!���"!�����

�'#�7J �!�!.�����!&'�'�#''.��!%'/���'����''���!���'�!�����&�'����/.��!%'���&�#!�!��%!.��!%'#�!0�#�!�*!�*�##�#�'���'&!#2.!����!��!#/������"!�����#'J�!.�!#!����!���"!������!0�!.����!#��&'����'#��'#&'��.��:�4'#�!����'!&'����!.��!%'��'�#�������!#!.&'(�%J��*'/�!���"!�������!0�!.����!#��&'����'#�!�!��%!��$!��'�'$!��!&'�'�#''.��!%'

�'#�:J ����-��'����'����!.��!%'3.���@��&'

Page 18: La Justicia del Trabajo en Chile

.+

'J�!.��!�!.�#����� ���!�.�#������!�����!�!��!���4'-'&&�3'��!#�!&''���!���'

�J��#!.��!�!.�#�����3.��0�$�.'#�!#&''���!���'

�'#�8J �!�������!.��!%'#3�!�����!&�#A�4'##�1��!��!#'&'����-��'�����!&'����!.��!%'�#�!!#�������!�!.��-��'&��'�3

�.�!#!��'�&'&�#�'�!�!#��1�#�.!������'�����!����#�'&1���#�!&�#�!#��1�#�.!���'%#�&������!.�#�����!#�'��$.'?'��#�&����'�!0*�%������!.��!%'����$!��'&�.!����!$�#����!�-����#2��-��$!�!.!����#���#.!�����.!�#��'&�!&���%��'&

�'#�FJ ����!���'�!�����&�'����/.��!%'3!���!!&;�/!&�:��4'����'���!#�!&'����-��'����.���@��&'�!&'����!.��!%'�!�!&!%�'���&'#.'��!#<�!'#�#�!����#�%)!��"�##��3

'�&&'$'�'�����&�'�������#!.�����!2#!&!"'��!'��'2&'<�!#!!#��$'��$�#!��!���'!)!������'�'/!&)������!�$��'���!��%��&'.��!%'<�!.�!�'�!����#!!�!#!$�$!�����.!����!$�#����!�-����#2��-��$!�!.!����#���#.!�����.!�#��'&�!&���%��'&2��'�����#!*�(�'��!#�����#!'&�'�(''�!�������'&'.��!%'2&''���!���'������='!�&�##�1��!��!#�4'#*6%�&!#�

�'#�;J �#������!�%#!�"'����!#'&'.��!%'�������4'##�1��!��!#'&�@�$����!&'�!��������!&'.��!%'�

�'#�9J ���'����.'�'�4�#!��!���'3��'"!(!0.��'��!&.&'(�.'�'.�!#!��'��%#!�"'����!#'&'.��!%'�

�'#��BJ �!��!���'3 #!����'�!�����! &�#�:�4'# #�1��!��!# ' &' ���'�����

��#!#�1��!�'�!#�����'$!��!!#��#.'#�#2��)����������'����!&��'%')��!%!�4'���'� !���! 7B / FB �4'#2 #� *'/ �����&�'����2 / !���! FB ' 9B #� *'/ #!��!���'2#!1=�#�1�'���!��$.&!)��'��

+�##�1��!��!##��!)!$.&�#2!&'%��'��#���#��!�'���&�#.&'(�#&!1'&!#/!#��$'�������!$.�.���!��!.'�'&'.�6����'�!&'#����-��'����!#/���'#��&�1!���'#3

A8+''���!���'.�!�!#�#.!��!�#!��'�$6#"!�!#.��'��!����!&'#.'��!#

A8

Page 19: La Justicia del Trabajo en Chile

.,

.A��1�6���5�@9 !

�4'�3��1�!#��!$'��''&'����!�!�.!&'����!#�4'A3'�����('�����!.��!��4':3�!#�&������!&���%��'&I��'#&'��.'�'<�!!&�!$'��'������!#�!&'�!$'��'��4'�:3����-��'�����!&'�!$'��'�4'�:3����!#�'�����!&'�!$'��'�4'�F3�!�!.�����!&'�'�#''.��!%'�4'A�3����-��'�����!&'����!.��!%'�4'A:3.�!#!��'�����!&�#�'�!�!#��1�#�4'7F3'���!���' #! .�����! �����&�'���� ���'&3 !& )����� �!�$��'

��#!.�����!�����&�'���� ���'&3!& )�����������='�4':�3!#������!�%#!�"'����!#'&'.��!%'�4'::3���'����.'�'�4�#!��!���'2<��+#B�5!��!�6��

"A��1�6���6�@9 !=�

�4'�3��1�!#��!&'�!$'��''&'����!�4'A3'�����('�����!.��!��4':3�!#�&������!&���%��'&�4'�:3#!1���'%=#<�!�'�4'�83�!���-��'���!&�!�!.����4'��3�!#�&������!&���%��'&�4'A�3����-��'�����!&'�!$'��'�4'7�3����!#�'�����!&'�!$'��'G���!�.�#������!!0�!.����!#��&'����'#�4'783����!#�'�����!&'#!0�!.����!#�4'7;3�!�!.�����!&'�'�#''.��!%'�4':A3����-��'�����!&'����!.��!%'�4':83�!.�#������!&'����!.��!%'/.�!#!��'�����!&�#�'�!�!#��1�#�4'8B3-'&&��!&'�!.�#������4'8F3'���!���' #!.�����!�����&�'����3�!�$��'!&)�����

��#!.�����!�����&�'����3!&)�����������='�4'#8;/893�������'�����!&''���!���'�4'F73!#������!�%#!�"'����!#'&'.��!%'�4'F:3���'����.'�'�4�#!��!���'2<��-#B�5!��!�6��

AF���'���'1�/���'#)���#�������!#!�<�!*'/$6#�!��)�!(��$.!�!��!&�#!0.!��!��!#��1�!#'�'&'�!#.!���"'����!�!�.!&'����!#.'�'#���#���%�����!���!&�#)�(1'��#

AF

Page 20: La Justicia del Trabajo en Chile

.-

�������'#�!���&�#-&�)�# �!�����#'��!#1�'-��'��#2*!$�#��$'����'�'�#'��'$��'�''��!�����%��'&�!�'���'1������'�'!�!&'?��BB�2!&!1��''&'('��!!���!&�#9:B)�����#�����'���#<�!#!��"!#��1'������$���"��!!#�!!#���������!#'���&&�!�.��$!�'��#�'���'-�!!&#�1��!��!3�4'�3��1�!#�'&'����!�4'83�!#�&������!&���%��'&�4'��3.��$!�'%=#<�!�'�4'�A3#!1���'%=#<�!�'�4'�B3����-��'�����!&'�!$'��'�4'AF3#�&�������!�!���-��'���!�!%!&�4'I�!#.!����!&'����!#�'�����!&'�!$'��'J�4'A;3#!�!���-��'&'�!%!&�4'�4':;3�!�!.�����!&'�'�#''.��!%'�4'8A3����-��'����.���@��&''&'.��!�'���!&�!$'��'��!�4'873����-��'����.���@��&''&�!$'��'���4'883�!.�#�����2'��$.'?'����$!���#2&�#�'�!�!#��1�#/#�&����''%#�&������!.�#�����!#I�!$'��'��!J�4'FB3&�#�'�!�!#��1�#�!&�!$'��'���4'FB3#!�'&�1'�'&'�!.�#������4'�9B3�!'&�('�����!&''���!���'�4'�B93#!#�&����'#!��!���'�4'��B3#!���'.'�'�4�#!��!���'2<��")%B�5!�2�6���5!��!�6����2!�93�@!3����5���6��&

��!#�!�'#�2&&'$'�!#.!��'&$!��!&''�!�����&�#.&'(�#��'�#�������#!���!&'����'�����!&'����!.��!%'/&''���!���'I�A�J/!���!&'���'����.'�'�4�#!��!���'/!&-'&&�I7AJ

��'&�!�!����!&�;K�!&�#�'#�#'&��!$.�'��!�����!%!'1�!1'�#!!&�!&'#!1���'��#�'���'/!�����#'<�@&&�#!�<�!&'#!��!���'�!.'1���#!��$.&!!#.���6�!'$!��!2!&�!&��$.&�$�!��������!��'&�!&-'&&��

�������������� �������������

��������'����#!1�'-��'2�'$%�@�#�%�!&'%'#!�!��'�!&'#�'�#'#��"!#��1'�'#2��$�#�!&!�!#'���&&'�#!!#�'!�'.'/��'���.�!�!���'�*'#�'<�!#!���#�1'!&.'1��!&�'�!��'��2!�&�#�'#�#!�<�!@#�!#!&�1�'�

A;�!���'���::

A;

Page 21: La Justicia del Trabajo en Chile

"#

�4'�3#!����'!&�=$.&'#!�4':3#!#�&����'&�<���'�����!&��@�����4';3#!.�'����'&'&�<���'�����4'�A3#!��!�!.��'.��%'�'&'&�<���'����#���-�!�!�%)!�'�'�!�����!�!��!���4'�4'�83#!����-��'&'&�<���'����.���@��&''&�!$'��'���4'�93#!#�&����'!$%'�1��4'A73#!�'&�1'�'&!$%'�1��4':�3!$%'�1�-��#��'���4'8A3#!#!?'&'��!"���$���&��.'�'!&!$%'�1��4'FB3#!.�'����'!&!$%'�1��4'FF3!&�!$'��'�����#�1�'�4';73#!��!�!.��!-!���'�'&'���#�1�'�����4'9�3#!#�&����'<�!#!1��!�*!<�!2<��-,B��<3!5!

�#�&�#��'��"�#!?'&'�<�!!#�'�'�#'2<�!��"�#!1���'��#�'���'2�����!#�!#�������*'#�'&'�%�!������!&.'1�'&1�$6#�!AB$!#!#�

��%�!�!&�!�'&&!�!&'��'$��'�����!��#�&�)�����!&!1���'&!'����'$!��!��.!�$��!2��$�!#!"��!��!2��&!1��&'���'����.��$!����!��.���!��$�!��������'����!&��'%')�2#��"!!��'$%��.'�'�%#!�"'�'&1��'#��!#����!#<�!�����!�!�&'!0�!#�"'.��&��1'�����!&)������!&��'%')�/<�!����!#.���!�2!���!#��'�.�����'�!-!���#!�!&��#!?��!&.���!��$�!�����#�'##��&'##�1��!��!#3

�� ��#!��$.&!�&�#.&'(�#&!1'&!#.'�'&'�!'&�('�����!&''���!���'��.'�'&'����'�����!&'#!��!���'2&�<�!#!!0.&��'.��!&!0�!#��!��'%')�<�!'-!��''&�#)�!�!#�!&��'%')�2'&$!��#!�&�#)�(1'��#�!.!���!��!#�!&'����!�!�.!&'����!#�!�'���'1��

�� �&��&.'#�"�<�!&'&!/'#�1�''&)�!(2!�"������!&��'&#�&�'��=''.!�������!.'��!2#�.��!&'�!�!#��'��!.�!#!��'�/.��"!!���'#!��!�!#�&������!#.'�'�'����#�.��1�!#�"�'&�#'���#I#�&�������!�!���-��'��G�!���-��'��2�!#�&�����C"!�1'���#�#'���#E2#�&�������!<�!#!����!#!��!���'J�

A� �0�#�!��!0�!#��!����-��'����!#'��'"@#�!�!�!.���)�����'&I����-��'�����!&'�!$'��'2�!&'����!.��!%'/�!&'#!��!���'�!-�����"'J�

7� +''���!���'#�&�#!-�)'�!#.�@#�!����!#�'�'&'�!$'��'/2!�#��'#�2!&��'#&'��'&'�!���"!������!0�!.����!#�

:� +'!#������'�����!&.���!��$�!����$.&��'<�!&�#��#�����#��6$��!#2"'/'�#��!��@���#!.'�#�$����#'$!��!!�!&��!$.��

Page 22: La Justicia del Trabajo en Chile

".

�� ��'��� ' &' !�'.' �! ��$.&�$�!���2 !# ���!�!#'��! �%#!�"'� &� #�1��!��!3

�� �&��6$��!���'$6#�!��!#$!#!#2���%#�'��!<�!��*'/�.�#������!&�!$'��'���

�� �'�'��&�1!���'�!%!#!�!0.�!#'$!��!#�&����'�'.��!&�!$'��'��!/#�#�&������.��"!4�'.��!&���%��'&�

A� ����*�%�!#!!0�#�������#�1�'����2!&��6$��!#!*'%�4'.��&��1'��.��2'&�$!��#2����#��!#$!#!#2/'<�!#!*�%�!�'.�!��#'��!&�!�����!&'#!#.!��!#!$%'�1'�'#2!&��$%�'$�!����!&$'���&&!��2&''�!.�'�����!&�'�1�.��.'��!�!@#�!/&'�!'&�('�����!&�!$'�!�

���&'�����(��������������������� ���������������������������������������������������������

��!#������!'&�('��!�!&'?��BB�.��!&.��-!#��D�'���#���'.�'��!��!��#�%�!&'%'#!�!�����'&�!:99�'�#'#�����'�'#���'��!&�#'?�#�99F/�99;2!���#���%��'&!#�!&��'%')��!.!���!��!#�!&'����!�!�.!&'����!#�!�'���'1�2'���)���$��!#�&�'��<�!��7B�AK�!&'#�'�#'#-�!'.!&'�'/<�!&'���'����.��$!����!&'��'$��'�����!&�!���#�-�!�!�A��4'#2�!#�!!&-'&&��!.��$!�'��#�'���''&-'&&��!&''.!&'�����

��!&�'#��!&.�!#!��!��'%')�#!�!"�#'���"4'���!��!��;B�'�#'#��1�!#'�'#'&'����!�!�.!&'����!#�!�'���'1�!���!-!%�!���!&'?��BB�/!�!���!&'?��BBA2!#�!���2���'��!��.!�4����!��$!#!#��#�!�=$!������!#.���!''&1�$6#�!�BK�!&'#��FBB'.!&'����!#!�)�����#�!&��'%')�<�!.�!�!�!#��$'�#!���!�.�!#�'#!���'?��

+�#�!#�&�'��#�!!#�'�!"�#���#��&�##�1��!��!#3

A9�'.�'��!��!��2D�'���#��3C �"!#��1'�����$.4���'�!&',�#����'�!&��'%')�E2.'17:�7B��%�!���#!��'�'�!&'#$�#$'#�'�#'#��"!#��1'�'#!�.��$!�'��#�'���'2$��*'#�!&'#��'&!##!!���!���'����!&�!���#��!'.!&'����.!���!��!'&$�$!����!*'�!�#!!#�!!#�����2!&�=$!�����#��!�'��2!#�!����;B2�������!���!&�!�'�#'#'.!&'�'#�!!���!'<�@&&'#7��#�'!#��$'��������!#.���!'&�;K�!&'#�'�#'#�����'��'#��1�!#'�'#'��!&�#)�(1'��#�!&��'%')��!�'���'1�!�!&'?��BB�7���#.���%&!3NNN�.��!�)�����'&��&2��-��$'�����!�'�#'#

7B

7�

A9

7�

Page 23: La Justicia del Trabajo en Chile

""

1�23���4�-13�6�C�� 2!� �� 5!�1�2�� ��5���6��� !�� �� �3�!� 2!� �9! �6���!5� 2!� ��������

�&��'���'��!����'���)'��.��$!����!�AF�4'#2!#�!���F�9$!#!# !���!&'���!�.�#������!&�!���#�/!&-'&&��!&''.!&'�����

��$�.�!�!'.�!��'�#!2&�#�!#�&�'��#�%�!����##��$�/#�$�&'�!#'&�#�!&!#������!�'.�'2&�<�!�����'<�!&'#���'������*'"'��'��$'/��$!��!!���!&�#.!�4���#���#��!�'��#2!#�!���2!���!�99F/�BBA�

����&'�� �/�������������������������������� ��������������(��������������B���������������������������(�����D���

+'��"!#��1'����<�!�'��!��'!#�!�'.4��&�2#!&&!"�'�'%�!���!&�#$!#!#�!)����/'1�#���!&'?��BBA!���#)�(1'��#�!&��'%')��!�'���'1�2����!�'���1�!&/����!��$.!�!���'��$=��!��!��!�&����&!-!���#!�!"�#������'&�!���B�!0.!��!��!#&'%��'&!#����!#.����!��!#'�'�#'#��1�!#'�'#'!#�#���%��'&!#!�&�#'?�#�BBB/�BB��

+'!&!������!&�#���%��'&!#'��"!#��1'�#!*�(����#��!�'���<�!����!&�#�%)!��"�#.!�#!1����#.��!#�!!#�����-�!$�#��'�&'#��-!�!���'#!�&'���'����/�!#�&�'��#�!&�#)�����#&'%��'&!#!���!&')�#����'!#.!��'&�('�'/&'��$=�2/!���!)�(1'��##�%�!�'�1'��#/����#�����'�'�1'�!��'%')�'�!��'�'�

�!��# �! �:B �4'#�! �:B ' �99 �4'#�! �BB ' �79 �4'#�! �:B ' �99 �4'#�! ABB ' A79 �4'#A:B�$6#�4'#���'&

��36!���=!B�8;�A8A�9����A�A��F�BB

/3!61!�6����:��:7B8A�;B

Page 24: La Justicia del Trabajo en Chile

"%

��!#�!#!�����2.�!�!���#��!�'�#!<�!&'�'�1'�!��'%')��!&�#)�(1'��#&'%��'&!#�!�'���1�!&!#�6�!�����!!#�6��'�!#'�!.�'%&!#2!��'���<�!&�#�!�'���'1�#!!���!���'�'&�'$!��!#�%�!�'�1'��#��!#��#=&��$�#&!#����!#.���!�����!��'#�!&��%&!�!�'�#'#&'%��'&!#<�!&�#.��$!��#I��B8B.�����%��'&!��'���'1�/8�F!��'���1�!&2#!1=���-�'#�!&'?��BB�J�

����'���'&)�(1'���!&!��'#�!��!��!�&��2#!!&�1�����!&-���!�����!�&'#���'�����!&')�#����'�!&��'%')�!������%��'&�!��$.!�!���'��$=�I.!�'&���"�&�&'%��'&J2���.��'#�'�#'#�!&��'%')�I�7F��1�!#'�'#!&'?��BB�/A8�!&�BB�J2.!��'&�'#�%�!�'�1'�!�'�#'#���$��'&!#I7�9F���1�!#'�'#!&'?��BB�/:�BA�!&�BB�J/��"�&!#IA�8�8��1�!#'�'#!&'?��BB�/A�9F7!&�BB�J�M�%�!�'#����!#!'%&!��"!#��1'�����#)�(1'��#�!&!��'#�!��#����'#�'�'��!�4#���'#2.!����&�#�!���#�#*�$'��#��&�#$'�!��'&!#���<�!#!�����.'�'!#�!!#�����&�.!�$���!����

+�#!0.!��!��!#'�'&�('��##!!&�1�!���'&!'����'$!��!#�%�!&'%'#!�!&�#&�%��#�!��1�!#��!&�#�!#.!���"�#���%��'&!#����!#.����!��!#'&�#'?�##!?'&'��#2!0�&�/!���&'#�'�#'#�!��%�'�('.�!"�#���'&2<�!�����#����/!��%)!���!!#�'��"!#��1'������#�!$@����.!�$�����'&��&'�&�#.���!��')!#�!&�#�!$6#��.�#�!�'�#'#<�!#!��'$��'�'��!&�#)�(1'��#�!&��'%')�2'#'%!�2)�����#�����'���#2�!$!�����'��4'/!)!����"�#&'%��'&!#2&�<�!#!$�!#��'!�!&��'���#�1��!��!3

1�23���4�.#�15�5�2! ��3�7�=���5!�E��93�6!2�@�!���

+&'$'&''�!�����&'%')'-�!��!���'!�&'���&�('�����!&)������!$!�����'��4'2<�!!#��.���!��$�!���$6#����!���'��/�!$!������'����<�!.�!�!#!����&�('��.��!&�!$'��'��!#�&'��'��4'�!&���#.��'����!0�!�!�!��'�����1�!#�#$4��$�#�

7A�'�'!#��#!-!���##!���#��!�������'���#'&�#)�����#.���!�&'$��!$�&�'#�.��.�6����'#'���#�����'&!#2'��<�!'&1���#���%��'&!#&�#�'�'��&'���$�C����#!#.!��'&!#E77����1��!&��'%')�2'��4��&�7:9

7A

�3�6!2�@�!�������'���#�!$!�����'��4'��6����'#'���#�����'&!#�)!����"�# �!& ��'%')����'&

�E@!3�9:B:;9;:��B�

��36!���=!;8��:�AB�;F�F�BB

77

Page 25: La Justicia del Trabajo en Chile

"$

��!-!���2!�&�#)�(1'��#�!�'���'1�2!#��#)�����#���'�2!�.��$!�'��#�'���'I�!#�!!&��1�!#�'&'����!*'#�'!&-'&&�J2��.��$!����!�:B�4'#/!�!&�!�'���1�!&�!�BB�4'#�+�#�����'���#2!��'���2��!�!���'���'����.��$!����!AB:�4'#!��'���'1�/�BB!��'���1�!&���!&)�(1'���!&!��'#��"!#��1'����#!�!1�#��'���)�����#�!$!�����'��4'�

�!&���'&�!�'�#'#�!"�#'�'#!&F��;K����!#.���!'�'���'1�G!&�A�FK'�'���1�!&/!&7�:K'��!��!�&�����!0�&��$�#&�#)�����#!)!����"�#&'%��'&!#2��/'�'����'�/.���!��')!!#��-4��&�!�!�!�$��'��&'#!#�'�4#���'#)�����'&!#��&�#�!#'1�!1'��!&�#!)!����"�#.�!"�#���'&!#�/���#��!�'$�##�&'$!��!&�#�����'���#I���&�/!���.�6����'#'���#�����'&!#J/&�#�!$!�����'��4'2�!�!$�#&�##�1��!��!#.���!��')!#��"!#��1'��#3

1�23���4�..�15�5���:!5����2�5

+�#'#.!���#��"!#��1'��#-�!���.�����.'&$!��!&�##�1��!��!#3

�A��1�6��5��32���3��5����'�!��'�!&&���1�������.��!�!$'��'��!A����.��!�!$'��'��7���=$!���!�!$'��'��!#/�!$'��'��#:���#�'���!&'�'�#''&$�$!����!&'��"!#��1'����8��D��$'#�!�@�$����!&'.��$!�'��#�'���'� !�1!�!�'&� !��'���'1�� !��'���1�!&� !���!��!�&��F���&'%'�����;��+'�����&�'����7:�#�!�=$!������!#.���!'&'#�$'�!&'#�'�#'#��1�!#'�'#!�&�#��#���%��'&!#��"!#��1'��#�78+�#�!#�&�'��#�!&'��"!#��1'����!�!#��#'#.!���#<�!#!���#�1�'�$6#'�!&'��!����!#.���!�'&�#)�����#�����'���#�!"�#'��#���&�#�'#�#!�<�!#!*'����#��!�'��#&�#�!$!�����'��4'!&&�#!#!?'&'!0.�!#'$!��!�

78

���'&�!�'�#'#��1�!#'�'#!�&�#

,�(1'��#��"!#��1'��#

'?�#�BBB/�BB�7�A�788F9�

�=$!���!�'�#'#��"!#��1'�'#

F7��A�7A

����!��')!�!&���'&�!�'�#'#

���#��!�'��!�&'��"!#��1'����

�F��A7�F7F�A

�'���'1��'���1�!&��!��!�&��

7:

Page 26: La Justicia del Trabajo en Chile

")

9�� ���'����.��$!����!&'.��$!�'��#�'���'�B�� ���'����.��$!����!&'#��#����'#!�'.'#�!&'-'#!�!�&'�'��"'����� D�!��!���'�!�!�!�$��'�'#'���'����!#���� ���!%'�!����'2���!���.����/#�#.!�#����!&''���!���'/$!���'#.'�'

$!)���!#�&"!��A�� �!���#�#���!�.�!#��#�7�� ��'.'�!��$.&�$�!��������!��'&�!&-'&&�

A��1�6��5�!=!61��:�5� �7�3� !5

��� �=$!��/.���!��')!�!)�����#!)!����"�#.��)���#���������� �#�'���!&)�����'&$�$!����!&'��"!#��1'����A�� D��$'�!�@�$����!&'.��$!�'��#�'���'7�� �4��&���"��'��:�� D��$'�!����-��'�����!&'�!$'��'8�� �!#�&�'��#�!&)�����F�� �!���#�#���!�.�!#��#

�A������������������������ ���

������������� ��������������������� �������

1�23���4�."

��$'���&�#.���!��')!#�!�'�#'#!�<�!#!�!�&'$'#�&'$!��!�!&�!#.������'<�@&&'#!�<�!'�!$6##!�!$'��'�.�!#�'����!#2�!�!$�#<�!&�#)�����#�����'���#.���!#.���'&�'�('�'&89�:K�!&'#�'�#'#������'"4''1�!1'$�#'@#��#&�#)�����#!�<�!#!�!�&'$'�#�&�.�!#�'����!#&'%��'&!#/P�.�!"�#���'&!#2�!#.!����!&�#<�!!#�'(��'%&!#�.��!�<�!�!��"'� !� #� ���'&��'� �! �!&'����!# &'%��'&!# �!�$��'�'#2 &&!1'$�# '& ;���K�

��36!���=!:9�����:���;B�8A�;B��7�8B�9F�:�BB

/3!61!�6��:8F��B��A8A8�779F�9:9

���!3���!#.����!#.���/.�!#�'����!#��!#�'����!#�!#'-�!�� # ��� ��' &�!#'-�!�� $'�!��'&�����!��! �!& ��'%')��!�&'$� �! $�&�'#��6����'#'���#�����'&!#���#���'&

Page 27: La Justicia del Trabajo en Chile

"*

���#�.'��!2#�'�'&�('$�#&�#)�����#�!$!�����'��4'2�!�!$�#<�!&'#�'�#'#.���!#.���2#�$'�'#''<�@&&'#!�<�!#!�!$'��'�!#.���/.�!#�'����!#�!.�!#!��'���8F��K/'1�!1'���'<�@&&'#!�<�!#!�!�&'$'#�&�.�!#�'����!#2#!'&�'�('��97�;K�

������#!#��#�'#�#2��$�!#&�1���2&'�!&!���'��!&'�!#.�!#�')�����'&�!#�&�'-���'$!��'&2�'��<�!#!��'�'�!��.!�����!�!&<�!���$'&$!��!!&��'%')'���#!!���!���'#����1�!#�#�

�'%!#!?'&'�<�!!#�!.���!��')!!#'&1�$!���'&'���)'��.��!&!#������!&.��-!#���'.�'2#!1=�!&��'&2!&;;K�!&�#)�����#�����'���#��"!#��1'��#����!#.���!�'�!#.���/.�!#�'����!#��#�!*!�*�2�����'&'������#�'���'�!<�!&'#�'�#'#�!�&'�'��"'#�!&��'%')�'�$!��'���!���F�8K!���!&�#'?�#�BB�/�BB�2.'�!�!�����'�<�!&'#�!-��$'#����������'#.��&'&!/�9�F:9��*'�!��'�!����2!�&'.�6����'2!&�!#.����

����'���'&'#�!$6#$'�!��'#�!$'��'�'#2&�#.���!��')!##!$'���!�!�%'#�'��!!#�'%&!#2#'&"�&�#)�����#.��.�!#�'����!#<�!��#$���/!��!���B�BK'�����FK�

��'$'�!��'�����#��!�'�'.��!&!#������!�'.�'!#!&�!�&'$��!$�&�'2��/'�����!���'!#.!<�!?'2'&�'�('���'&7�8K�!&�#)�����#�����'���#�

"&'������� �� ���� ����

1�23���4�.%��9��2!�2!@��2���!�!��=1�6��5��32���3��5

��$�.�!�!�%#!�"'�#!2&'#.�!�!�#���!#��&!���"'#�!&�#��'%')'���!#<�!#!*'�!�"'&!�!�)�����#��$�/!#�'#'#2���#��!�'���'�!$6#<�!�!�����!&�#F;�'#�#!�<�!'.'�!�!��!$'��'���.!�#��'#)��4���'#!#�6���$.�!����'#.!������!#�!�!#'-�!��/�!�&'$��!$�&�'#2!�&�#<�!!&�!$'��'��!!#!&!$.&!'����

7F.����2.'1����#!!#��������#��!��#�&�)�����#�����'���#7;.����2.'1��79-'&�'��-��$'����!�;�'#�#

��36!���=!9��;;���BB

/3!61!�6��;FAF;9:�79

�!�#��' �'���'&�!�#��' )��4���'���'&

7F

7;

Page 28: La Justicia del Trabajo en Chile

"+

���������� �� ���� � �

1�23���4�.$��9��2!�2!@��2�2��!��=1�6��5��32���3��5

�&�!#�&�'��<�!��#$�!#��'!#�!��'���>FB��K�!&�#�!$'��'��#��!�!�&'�'&��'��!.!�#��'#)��4���'#>�!"�#�!���!�@#����!&'����'��'���$'!#.!�4-��'����!���'!�!&.��/!����!&!/<�!#�#����/!!&'���'&.���!��$�!���&'%��'&2&'<�!��#.��!<�!.'�'&'.���!�!���'�!&'����-��'����#�#������"'�!&'.!�#��'&2��!#�!�!#'���'��!���'�<�!!&�!$'��'��#!!���!���'!�!&&�1'��!&)�����2#�@#�!!#��'.!�#��')��4���'�

����!����� �� ���� ������"� ���� � ��

1�23���4�.)�E@!3��2!�2!@��2���!5

1�23���4�.*�E@!3��2!�2!@��2�2�5

+'�$.���'���'.���!#'&�!&�#�!#�&�'��#'���)'��#.��&�#��#��'���#'��!����!#�!#��!!�<�!'$'/���=$!���!�!$'��'��!#��!$'��'��#2!&)������!#�&�'$6#��$.&!)�2

:B-'&�'��-��$'����!���'����'#�#:�D'&�'��-��$'����!�9:�'#�#:���!#�!�'#�-'&�'��-��$'�����!#.!����!7A:�'#�#

��36!���=!�9�;FB���BB

/3!61!�6���;:8FB9::

�!�#��' �'���'&�!�#��' )��4���'���'& :B

��36!���=!98�;A���BB

/3!61!�6��;A8�;;87

����6#�!������'& :�

��36!���=!9B��9�9�BB

/3!61!�6��7F�:�:�7

����6#�!������'& :�

Page 29: La Justicia del Trabajo en Chile

",

�����@���#!.��&�1!�!�'&1�'��'����'��!.��!%'2&�<�!#�.��!'���!���'#$6#.��&��1'�'#�+'$�!#��'�����'<�!!&�=$!���!!#��#�'#�#���.'��!#$=&��.&!#!#.���#�1��-��'��"��

#������� �� �������������������� ���������������$�

1�23���4�.+

1�23���4�.,�15�5�9!�2�!��!5�8��!3@���2�5

:A�!���#��!��'%'����'�'#���'#'<�@&&'#�'�#'#!�&'#<�!��#!*�%�!�'�!'&�('�����1=���6$��!!�&�#=&��$�##!�#$!#!#�:7 ��&���'#&'#��'�#'�����!#/'"!��$�!���#

��36!���=!�8�7;A�8�BB

/3!61!�6���:;;B�9:9

�!���!��!#�!�$��'�'���'&

:A

:7

�5��2��!���!��!!�.��$!�' ��#�'���'�%'����'�' ��-��$'&$!��!�%'������!�&'�'���!#�#���'�����&�'�'�!�$��'�'.��#!��!���'�!�!�'��#�'���'�.!&'����.!���!��!�!�$��'�' .�� #!��!���' �!#!1���'��#�'���'�'#'����.!���!��!�!��!���'�!�'#'������$.&�$�!��������!��'&.!���!��!���'&

/3!61!�6���:F�F:7�F�9B

��8:�

AB�B�

�B79:9

��36!���=!�8�A�;��B�7��;AB��

�A��:��

A�B��BB��

�B�;�BB

Page 30: La Justicia del Trabajo en Chile

"-

%������������ ���&������ ���������������������

1�23���4�.-/�3@�5�2!��F3@����!����2�5� �5��3�71�� !5���:!5����2�5

1�23���4�"#/�3@�5�2!��F3@����!����������

1�23���4"./�3@�5�2!��F3@����!���������1!

1�23���4�""/�3@�5�2!��F3@����!���1!��!�� ��

��36!���=!���7���A8��A9�A�BB

/3!61!�6���F9�F�9BA�:;B�

�%'������!# � # � �$�!� �������&�'�����!��!���'���'&

��36!���=!�7��;AFAF���BB

/3!61!�6���AF�B������:FB

�%'������!# � # � �$�!� �������&�'�����!��!���'���'&

��36!���=!�;��A�AA7�777���BB

/3!61!�6��A9FF79:��:

�%'������!# � # � �$�!� �������&�'�����!��!���'���'&

��36!���=!�:B�:8B�BB

/3!61!�6��:BA���B

�%'������!# � # � �$�!� �������&�'�����!��!���'���'&

Page 31: La Justicia del Trabajo en Chile

%#

'�������(�� ���

�!'1��.�!���#�&�4�!$2<�!*!$�#�!��$��'��C'%'�����E2'&'#�'�#'#�!�$��'�'#.���!#!�������-��$'&/�!�&'�'�����!'%'������!&.���!��$�!����!&'�!$'��'2!#�!���2'<�@&&'#�!�$��'�'#�!��$�����#�����'&-'&&��&'�����&�'����2!�&'#<�!2.��!��!2&'������"!�#�'��#!�!#�&"��!�#!�!)�����'&�

��!#�!#!�����#�&�!#.�#�%&!�!��'�'&1��'#*�.��!#�#'�!��'�!&.���!��')!�!!#�'#�'�#'#'%'����'�'#!�<�!#!.�!�'*'%!�'&�'�('��'&1=���.��!'��!���!0��')�����'&���!-!���2!&*!�*�<�!!�&�#)�����#�����'���#��88�9K�!&�#'%'�����##!.����(�''��!#�!&'����-��'�����!&'�!$'��'.!�$��!#�.��!�<�!!�&'$'/��4'�!!#��#�'#�#&''�����#!�����'���!&-���!!"��'�&'�'�����'��!&'#'�����!#.���!#.���2.!��<�!#!&�1�'�'"!��$�!���#���!��'$!��!!���!&'#.'��!#2<�!*'�!���=��&&'�������'�����!&''�����)�����'&���!#.�#�%&!�!�!�$��'�&'�'&��'��!!#��#'��!���#2.!��!&!$!���#��$�!&!#�'���!�!�!#��'�!�<�!#�!&!!������'�#!!&��'%')'���2&'!0�!#�"'���'�����!&)�����/#�-'&�'�!!-��'��'2.!�$��!�#�.��!�<�!2.��&�1!�!�'&2#!�!�����''%�!�'.'��!�!&�#�!�!�*�#�!�&'$'��#�

��!&�'#��!&�#)�����#�!$!�����'��4'2'��<�!&'$�!#��'!#.!<�!?'I9�'�#'#J2!#�!.���!��')!'.'�!�!'=�$6#'&��IFFKJ2�!&�<�!.���4'��&!1��#!<�!��'���#!��'�'�!#�$'#.!<�!?'#!#$6#-6��& &�1�'��6.��'$!��!'��!���#!0��')�����'&!#�

��!�!�%#!�"'�#!2'�!$6#2<�!!&.���!��')!�!'%'�����#!#$'/��!�!&���%��'&�!��$.!�!���'��$=�<�!!�&�#&'%��'&!#2&�<�!.��%'%&!$!��!#!�!%''&'!���$!�!$��'�!&�#)�����#�!&��'%')�!�)�(1'��#�!!#�!��.���#�$�#$�2#!'.�!��'<�!!�&�#���%��'&!#�!&��'%')�!&'%'�������#$���/!"'���#.����#!�'<�@&�����1!#����'��I�'���1�!&J�

1�23���4�"%��@!����2! ��7��2���

��'�6���#!�!&�#'%'�����#.�#�!����!#'&'����-��'�����!&'�!$'��'!#�'%&!#�.��!�<�!!�&'1�'�$'/��4'�!&�#�'#�#��*�%�'��!1&�!���!&'#.'��!#��!&<�!#!1��'$!��!#!*'%�4'�!)'�����#�'���'!�!&)������#���<�!!&�!$'��'��!2'-'&�'

��36!���=!88�9

�A�B���BB

/3!61!�6����9

7��;�F;

��@!������!# �! &' ����-��'���� �! &' �!$'��'����!����-��'�����! &'�!$'��'/�!'&�('�����!&''��!���'����!&''��!���'/&'#!��!���'���'&

Page 32: La Justicia del Trabajo en Chile

%.

�!��'#�&������.�����'2*�(�#�$.&!$!��!�!)'�����!&�#�!�!�*�#�!�&'$'��#���!#��#�'#�#2.�!#2!&#�#�!$'*'%�4'�!#�&�'����!-��'(.'�'�!#�&"!�!&���-&�����

)���*�����������$�

��!&4�!$�����&�'����*!$�#���&�����'$%�@�&�#'"!��$�!���#/��'�#'�����!#2!#�!���2����#'<�@&&�#�'#�#!�<�!!&)������!�$��'$!��'��!��'#�&�����'����'�'.��&'#.'��!#���$�&�$�!#��'!&��'�������2!&4����!�!�����&�'����!#�%�!���'#!�!&)�(1'���!��$.!�!���'��$=�%')''$!��#�!&'$��'��!&'#<�!#!�%��!�!�!�&�#���%��'&!#&'%��'&!#�����!&'��"'$!��!2!�@#��#=&��$�#!0�#�!���=$!��$��*�$!����!#!��!���'# <�!!�!&�!��$.!�!���'��$=�2 &�<�!���#����/!���'��#�1��-��'��"�!�&��!&'��"�'&'�$.���'���'�!&')�#����'!#.!��'&�('�'.'�'&'�%�!������!#�&�����!#'����'�'#�

+'#�����&�'����!#&�1�'�'#!�&�#���%��'&!#&'%��'&!#&&!1'�''&1�$6#�!&'�!��!�'.'��!�! &'#�'�#'# ��1�!#'�'#2 &�<�!���#����/!��%�!��!#�&�'����������2�������!$�#&'�'&��'��!!#�'#�����&�'����!#2��!#����<�!�!%�!�'#!�$'�!��'�!����!#������

�&$�#$���'����'��!��'�!<�!#�&�!&�BK�!&'#�����&�'����!##!.�����!�!#.�@#�!&''���!���'��!#�&�'.&'�#�%&!&'*�.��!#�#�!<�!!�!#��#�'#�#!&����!�����!!#'#�����&�'����!#!#2!�.�����.��2$6#-'"��'%&!.'�'!&��'%')'����

+���,�����$������� ��� ���������������������-����!������ ����$�&&

1�23���4�"$13�6�C��93�@!2���!�� �5�6�5�5�!��?1!���8�6��6� ��6�C������ &&

::�#�!��'���#�&����#��!�''<�!&&�#�'#�#!�<�!&'�����&�'����#!.�����!!�&''���!���'

::

�4�2!�2<�5�8�;:�F:

�13�52�66�C��'���'1��'���1�!&��!��!�&��

Page 33: La Justicia del Trabajo en Chile

%"

1�23���4�")13�6�C��93�@!2���2!� ��93�@!3����5���6���!�� �5�6�5�5�!��?1!���8�5!��!�6��

+�#)�����#�!�$��'��#!������&�'����!��'���'1����'�&'$��'��!��!$.�<�!&�#�!�$��'��#!�#!��!���'I�8�/AB:�4'#�!#.!���"'$!��!J2!��'���1�!&$!��#�!&'$��'�I;:/�B��4'#�!#.!���"'$!��!J/!���!��!�&��&'��-!�!���'!#���'"4'$'/��I�F:/7�B�4'#�!#.!���"'$!��!J��#�!�!#�&�'��$�!#��'<�!����!&�#.�����.'&!#C��!&&�#�!%��!&&'E�!&#�#�!$'!#&'����'�����!&'#!��!���'��&�!#.!���2*'/<�!�!����'�<�!!�!&'���'&.���!��$�!���&�#)�!�!#2!�1!�!�'&2*'#�'!#'!�'.'����!�!���������$�!������!����!&'������"!�#�'���!&'.��!%'�!����'2&�<�!&�#�%&�1'!�!#!$�$!���'��!#�����!0*'�#��"��!&!0.!��!��!�

��!�!�%#!�"'�#!2.�����'.'��!2<�!&�#)�����#�!�$��'��#!�#!��!���'!��'���1�!&���'�2!�.��$!���2��:BK$!��#<�!!��'���'1�2&�<�!.!�$��!�!#�'�'�&'�$.���'���'�!����'�������=$!��#�-���!��!�!)�(1'��#&'%��'&!#�

�� !& )�(1'�� �! &!��'# �! ��!��!�&�� &' ���'���� �!& )����� �!& ��'%')� !#���#��!�'%&!$!��!$'/��2.!��!#������#.!�$��!����&���<�!!#'#!'&'�!'&��'��!����#&�#)�(1'��#�!&!��'#�!��$.!�!���'��$=�����!&�����'���2�'%!#�.��!�<�!!�)�(1'��#�!!#�!��.����.��'�'�1'���'&�!��'%')�&'���'����#!'$��*�$!�����#4.'�!�!�����'�&���!#������!'&�('��.��&�#.��-!#��!#,��1!����!'����&/+���'�'#'# !�!��' !� !& '?� �BBB2 <�! ��"!#��1� �7 )�(1'��# �! )���#���������$=�I'��<�!#�%�!&'%'#!�!��'$!����&�14'��-!�!��!J!&<�!'���)���'���'����.��$!����!�;8�4'#!�!#��#���%��'&!#�

:8��!#�!�'#�&'��"!#��1'����#!*�(�$!��'��!!���!#�'#')�!�!#2!�<�!#!&!##�&����'%'��-��$'����#�%�!&'#=&��$'#�B�'�#'#&'%��'&!#��'$��'�'#�:F����!',��1!/�'#'#+���'C�#.!��'&�('����/�'����'&�('�����!&',�#����'+'%��'&!����$!�'/�!1���' �#�'���'E��'1��8

�4�2!�2<�5AB:�B�7�B

�13�52�66�C��'���'1��'���1�!&��!��!�&��

:8

:F

Page 34: La Justicia del Trabajo en Chile

%%

�.���,�����$������� ��� ����� ���������������� ��������� ����������

1�23���4�"*�E@!3��2!�2<�5��3��56133�2�5�!��3!�G!6���2!����3!5��� �=1>��2��8�G!6���2!� ��93�@!3�3!5� 16�C���5!�E���3�71��

��$�#!�%#!�"'2!�!#�'!�'.'#!$'���!�!&'���#�'��!�!&��%&!�!�!$��'!��'���'1��!#.!����!�'���1�!&��������'#�&'����'�����!!#�'.��$!�'�!#�&�����2<�!!#�!$!����6$��!2#�&��'��''���$'&$!��!!�!&)�(1'����!#.!��'&�('��2����!#!1��'$!��!#!.��"�&!1�'����'#$'�!��'#2!#.!��'&$!��!&'.!�'&�

�'�'!&�6&��&��!&'���'�����!&'#!1���'!�'.'�!&)�����2!#�!���2�!#�!&'.��$!�'�!#�&�����*'#�'&'����-��'�����!&'�!$'��'2!#.�!��#���#���1���&�#�'#�#!�<�!#!&�1�'����-��'�.!�#��'&$!��!'&�!$'��'��/'<�@&&�#!�<�!#!�!%!�!'&�('�%=#<�!�'#/����-��'�&�!�&'-��$'#�#������"'�!&'.!�#��'&I'���7A����!&��'%')�J2.�!#!�!#�!=&��$��'#�#!�!<��!�!���6$��!#'������'&!#����!&&�!&��'���#�1��!��!�'��!��'�!&�#.���!��')!#�!�!$'��'#����-��'�'#!���'����'-��$'�

1�23���4�"+/�3@��2!�����G�6�6�C��2!� ��2!@��2�

1�23���4�",�E@!3��93�@!2���2!�2<�5��3��56133�2�5�!��3!� ��93�@!3��3!5� 16�C��8� ������G�6�6�C�2!� ��2!@��2���61��2�� ������G�6�6�C��!5�9!35��� ��9�3��3�71��

�E@!3��8F:FB;AF

��36!���=!A��98;���BB

�!$'��'# ����-��'�'# .!�#��'&$!��!�!$'��'#����-��'�'##!1=�'���7A������'&�!�!$'��'#����-��'�'#

�4�2!�2<�57��7���;A9��

�3�71�� ��!��!�&���'���1�!&�'���'1�

�F���7�7

��!��!�&���'���1�!&�'���'1�

Page 35: La Justicia del Trabajo en Chile

%$

1�23���4"-�E@!3��93�@!2���2!�2<�5���3��56133�2�5�!��3!� ��93�@!3��3!5� 16�C��8� ������G�6�6�C�2!� ��2!@��2���61��2�� ������G�6�6�C��5!���6!�!�� ��G�3@��515���1��:��6���!@9 �2�9�3�! ��3��$%.�2! �4�2! ��3�7�=���9�3��3�71��

���@�$���#�!��'%=#<�!�'�!�!&!���'�!�&'��'$��'�����!&�#)�����#�!&��'%')�2���#����/!���'���!&!"'��!<�!$6#�!��#�!����#�!&'#�!$'��'#����-��'�'#2&�#��$!��'��!!&.���!��$�!���#�#������"�����!$.&'��.��&'&!/��#�����#��!�'���<�!&�#��'���#��#�;/�92�'�������'�!<�!!#�!#!1������.��!����-��'�����!$��'�'#�!&��%&!<�!&'.!�#��'&2!�!&$!)���!&�#�'#�#!��'���'1�/.���$!��#�!&���.&!!��'���1�!&/��!��!�&���

�������'#�2.�!�!����&���#!<�!@#�!���#����/!����!&�#!&!$!���#<�!�$.��!&'�!'&�('�����!&''���!���'!���.&'(��'(��'%&!�

1�23���4�%#�E@!3��93�@!2���2!�2<�5���3��56133�2�5�!��3!�� ������G�6�6�C��2!� ��2!@��2��8� �6���!5��6�C���9�3��3�71��

�&��'���'��!����$�!#��'���=$!��.��$!����!�4'##�.!����'&.&'(�&!1'&�!��!(.'�'����!#�'�&'�!$'��'�+'!0.&��'����$6#.&'�#�%&!!#<�!!#�6�����'%�&�('��#'<�!&&�#�'#�#!�<�!&'�!$'��'#!��"�.������!#�'�'!��!%!&�4'2&�<�!�!<��!�!��'�!#�&������!&���%��'&2.�!"�'#�&�������!&�!$'��'��!���%�!�!#�'��"!#��1'������$����&�#.���!��')!#�!�'�#'#�������!#�'����!-!���"'2!&!#������!�'.�'���#�1�'���9�9K�!�'#�#�!�!%!&�4'�

������'.'��!2�!%!�!�!�#!!���!��'<�!!&.&'(��!��!(�4'##!'�$!��'���&'�'%&'�!!$.&'('$�!���2!����-��$��'�'&���#.�!#��.��!&'��4��&�77B2�������!&���!&��'%')��

:;��!#��#.��$!���#!#�6����&����#&�#�'#�#!�<�!&'�!$'��'#!��!�!.������!#�'�'!��!%!&�4'

�4�2!�2<�5�:�7�B�8�B��

�3�71�� ��!��!�&���'���1�!&�'���'1�

�4�2!�2<�5�B9��8:�7FA�A

�3�71�� ��!��!�&���'���1�!&�'���'1�

:;

Page 36: La Justicia del Trabajo en Chile

%)

1�23���4�%.�E@!3��93�@!2���2!�2<�5���3��56133�2�5�!��3!�� ��6���!5��6�C���2!� ��2!@��2�8 ��3!6!96�C��2!� ��6�15����931!7���9�3��3�71��

�&�=$!���!�4'#<�!��'�#����!!���!!#�'#'���'����!#!#'���'#&��!#!0�!#�"�2�'��<�!2#!1=�&'&!��'�!&'&!/2!&���%��'&�!%!�!��%���!��$!��'��&'�'�#''.��!%'2'$!��#<�!*'/'!0�#�����!���"!�����/P�!0�!.����!#2<�!�'�&�1'�'����#��6$��!#����!$%'�1�2��$�#!�%#!�"'$6#'�!&'��!2!&&������!!���'%')4#�$'.��.�������!�'#�#�

+'�!$��'2<�!!##��1�&'�$!��!#�1��-��'��"'!���!��!�&��2#!!0.&��'�4'.��&'��"!�#��'��!-������!#<�!#!�!'&�('�!�&�#���%��'&!#�!��$.!�!���'��$=�/2!�!&�'#��!!#!���%��'&!#.!�4-���2&'#�%�!�'�1'�!��'%')�!����'#$'�!��'#2!#.!��'&$!��!���$��'&2'&'<�!&�#)�!�!#�!��$.!�!���'��$=��'�1!�!�'&$!��!.�!-!�!���'�

�!�%#!�"'2�'$%�@�2<�!!�!#�!�'#�&'$'/���$!������1!#�����!&)�(1'��&'%��'&��*'��-&�����

1�23���4�%"�E@!3��93�@!2���2!�2<�5���3��56133�2�5�!��3!�� ��2�6��6�C��2!� ��3!5� 16�C��?1!3!6�7!� ��6�15����931!7��8�51�����G�6�6�C���9�3��3�71��

+'����-��'�����!&'����!.��!%'�!%!*'�!�#!.���@��&'2'��'"@#�!�!�!.������!#�!�'#���#!�-�!��'$�#2��!"'$!��!2'��'.��&��1'�������!%��'�!&)�������$��!#�&�'���!&'!0�!#�"'�'��'�('�!&'����-��'������������'#�2!�!&)�(1'��&'%��'&�����1!#����'��I�'���1�!&J2&'����-��'�����!"!��-��'!���.&'(��'(��'%&!2#�!�!"!�!#$!���<�!!&�!&)�(1'���!��$.!�!���'��$=�I��!��!�&��J/��!#"!�!#$!���<�!!&&'%��'&���1!#����'��I�'���'1�J�

:9+'����-��'����.���@��&'���#�#�!!��!)'���.�'�!&'�!#�&������!&���%��'&2!�!#�!�'#�!&'����!.��!%'2!�!&��$���&���!&�#'%�1'��#�!&'#.'��!#�

�4�2!�2<�5F;���:�8���F

�3�71�� ��!��!�&���'���1�!&�'���'1�

!@��2�2��H�3�@!2���2!�<�5AFB�A9�;A��:

�3�71�� ��!��!�&���'���1�!&�'���'1�

!@��2���!�H�3�@!2���2!�<�5AA9�:9�7�:�:

:9

Page 37: La Justicia del Trabajo en Chile

%*

+'�!$��'.��$!����!&'����-��'����!��'���'1�2<�!$�!#��'!&��'���'��!����2*'%')'��!�'&�!�!����!���8K����!#.!���'&�!#�&�'��'���)'��.��!&!#������!�'.�'�

1�23���4�%%�E@!3��93�@!2���2!�2<�5����3��56133�2�5�!��3!� ��6���!5��6�C��2!� ��2!@��2���8 ��G!6���G�=�2��9�3�� ���12�!�6����9�3��3�71��

��$�#!$�#���!�&�#-&�)�#<�!#!$�!#��'�!�&'#.61��'#�:/�82!&&'.#�<�!��'�#����!!���!&'����!#�'�����!&'�!$'��'/&''���!���'�!%�!�'"'��'�!���!��/�8�4'#2.!��!�&'�!'&��'�!&=����)�(1'��<�!#!'�!��'�!&'��"'$!��!'!#�#.'�6$!���#!#'<�@&!#.!��'&�('��2�����1!#����'��I�'���1�!&J�

1�23���4�%$�E@!3��93�@!2���2!�2<�5��3��56133�2�5�!��3!� ��3!� �>�6�C��2!� ��HE ��@�A��12�!�6��8� ��5!��!�6����9�3��3�71��

��$�.�!�!'.�!��'�#!2!�!#�'!�'.'�!&)�����!#!#.!��'&$!��!������'&'�����!���'�!&'!#.!��'&�('����/&'���1!#����!�&'���'�����!&)�������#42!&)�(1'���!�'���1�!&2�'��'!�!&&'$!��#�!&'�!��!�'.'��!<�!!&�!��!��!�&����������2'=�&�#7F�4'#<�!�!$��'!&.��$!���!#�&�'�!0�!#�"�#2#�#!���#��!�'<�!!&�!0���!&'&!/&!-�)''&)�!(.'�'����'�&'#!��!���'��.&'(��!�:�4'#-'�'&!#2����'��#�!#�!&'���'����.'�'�4�#!��!���'2�!#�&�����<�!'#�"!(�!%!����'�#!�!�����!<������4'�!"!�����!&�@�$���.��%'������

�E@!3��93�@!2���2!�2<�5��F�;A9�;;8��:

�3�71�� ��!��!�&���'���1�!&�'���'1�

�E@!3��93�@!2���2!�2<�5�7F��78�9�BF�A

�3�71�� ��!��!�&���'���1�!&�'���'1�

Page 38: La Justicia del Trabajo en Chile

%+

1�23���4%)�E@!3��93�@!2���2!�2<�5��3��56133�2�5�!��3!�! �G� ��8�51�����G�6�6�C��� �2!@��2���!�9�3��3�71�� &

1�23���4�%*�E@!3��93�@!2���2!�2<�5��3��56133�2�5�!��3!�! �G� ��8�51�����G�6�6�C��� �2!@��2�2��9�3��3�71��

����!&'����'&�#��'���#'��!����!#2.�!�!#�.��!�#!�'(��'%&!$!��!<�!&'$!����!$��'.��$!���<�!.�!#!��'&'����-��'����'&�!$'��'��!2�!#.!����!&'�!&�!$'��'��2#!�!%!'<�!!�'&1���#�'#�#&'.'��!'����'#!����-��'.!�#��'&$!��!�!&-'&&�2��������!���'&'�-����'�!&#!��!�'����!&���%��'&��������'#�2&'�!$��'!�&'����-��'�����!&'#!��!���'I#'&"�!��'���'1�J'.'�!�!�&'�'$!��!��$�����!&�#-'����!#<�!�����!��!$'�!�'�!�!�$��'��!!�&'���'����!0�!#�"'�!&�#)�����#�!&��'%')���'%!�!#�'�'�&'!���$!�!$��'<�!#!.�����!!���!��!�&��2&'<�!����!�!��'!0.&��'�����&'�'�

��$��%#!�"''�!��'�'$!��!�'.�'!�#�!#�����2&'����-��'����.���@��&'�!&'����!.��!%'�����#����/!��'!0�1!���'�!&�!%���.���!#�2.�!#&'#.'��!#!#�6��!%��'$!��!�!.�!#!��'�'#/.�!�!������!�#�����!�������!��'$!��!!�!&���%��'&2���#����/!���2!��'$%��2��-'�����!�!�'����!&.���!#��+�$�#$�#!.�!�!'.&��'�'&'����-��'�����!&'#!��!���'�

+�#��'���#$�!#��'�2'�!$6#2��-������'$�!������'%&!$!��!$!)���!&#�#�!$'�!����-��'����!#I'&$!��#!�&'�!&'#!��!���'J!��'���'1�<�!!�&'#���'#)���#�������!#��"!#��1'�'#2&�<�!�!#�&�'�����#��'��<�!&�#����#��#���%��'&!#��"!#��1'��#��!��'��'$%�@�����!�!.���!#!��'�1'��#�!.�'����'�&'#!���!#�.!�#��'&�

���!#�$!�2&�#��'���#�8'A8��#.!�$��!�����&���2!�1!�!�'&2<�!&'�!$��'�!&)�����/#�#��-!�!��!#!�'.'##�1�!�!&���!�<�!#!$�!#��''�������'����2�!$!���'$'/��3

�E@!3��93�@!2���2!�2<�5����F7;�8�:�7

�3�71�� ��!��!�&���'���1�!&�'���'1�

�E@!3��93�@!2���2!�2<�5F�A7��:���

�3�71�� ��!��!�&���'���1�!&�'���'1�

Page 39: La Justicia del Trabajo en Chile

%,

Q �'���1�!&3)���#�������!#.!��'&�('�'2�����1!#����'�'Q �'���'1�3)���#�������!#.!��'&�('�'2���1!#����'�'Q ��!��!�&��3)���#���������$=����#�%�!�'�1'�!��'%')�!�$'�!��'.!�'&/��"�&��

����������������� ��������������������

1�23���4�%+�I��3��5

1�23���4�%,�I6!96���!5

1�23���4�%-��9��2!�!I6!96���!5

8B�!%!�!�!�#!!���!��'<�!2'.'�����!&'?��BB:!#�!)�(1'���!��!��!�&��.!��!�6��$.!�!���'.!�'&'&�$.&!$!��'�#!&'�!-��$'!�&'�!1����!���.�&��'�'2&�<�!�!%!�4'�!#���1!#����'�&����'%&!$!��!�

/3!61!�6��;;::�7F8F

��!#���.���� �!.������!&&�%!&� ���$.!�!���'D'&�'�!�'.'���'���'#

��36!���=!��89;�7�BB

/3!61!�6���:9A:9:B

�4�����'&

��36!���=!����F;�;�BB

/3!61!�6���B�F799:B

�4�����'&

8B

Page 40: La Justicia del Trabajo en Chile

%-

1�23���4�$#�!6��:!�6�C�

+�#��'���#'��!����!#��#$�!#��'�<�!'&1��'#1!#����!#�'���'����!#.���!#'&!#2��$�&�#!0*����#/�!���"!�����!#�<�!������%�/!�'&'�!$��'�!&)������.�!#!��'���'�����!���'��#�1��-��'��!���!&�'#��!&'#!0�!.����!#2<�!�$.&��'�&'�!�!#��'��!�'���'#&'��'&�!$'��'��!'��!#�!����'�!&'����!.��!%'2#!�%#!�"'<�!#!�.��!�!���.���!��')!$6#%�!�%')��!�'#�#I����KJ/<�!&'#$6#-�!��!��!#I.�!#���.����!��!.������!&&�%!&�J#���!-6��&�!#�&�����/�����!���$.!�!&���#��!&)�����2#���<�! #! -'&&'�!� &' #!��!���'�!-�����"'���� #�.'��!2 &'#�! -'&�'�!�'.'���'�!����$.!�!���'.�!�!�'��1!�#!�!#�!/'.��!&)�!(��'���'.'�!�!�$'��-�!#�'$!��!'�$�#�%&!#2.���@���#!'#4-��'&)�����$!��'��!&'����!#.����!��!#!��!���'���!�&�������'I'��77B����-��'&���!&��'%')�J�

��$'�!��'�!!0�!.����!#&'�!-��$''&.���!��$�!���.��.�!#�'�����!�!��#�$.���'��!#$���-��'����!#�!���!��!#'��'$'/��!����$4'.���!#'&/&'���#�1��!��!'1�&�('�����!&.���!��$�!���������'.'��!#!!#�'%&!�!<�!!&)�!(�!%!2�!�-����2'�"!����'&�!$'��'��!�!&�#�!-!���#��$�#���!#�!-��$'<�!����!�1'&'�!$'��'.'�'<�!@#�!&�##�%#'�!�!�����!������4'#2%')�'.!���%�$�!����!�!�!�#!@#�'.����.�!#!��'�'2&�<�!'*���'&'!0�!.�����!��!.������!&&�%!&��������'2!��'#��!!#��$'�#!����$.!�!��!2�!%!�!�&'�'�&�'#42#!?'&'�����'&!#!&���%��'&��$.!�!��!���!$6#2#!'$.&4'�&'#!0�!.����!##�%�!&'#<�!!&)�!(�!%!.�������'�#!�!��$!��'��'&'#�!�'�����'�/.�!#���.����<�!'.'�!(�'�$'��-�!#�'$!��!'�$�#�%&!#�

1�23���4�$.�!2�2�5�93!=12�6�� !5�8�93!6�1��3��5

��$�#!�!#.�!��!�!!#�!��'���2&'���&�('�����!!#�!��#���$!���&!1'&2�!���!��!''#!1��'�%�!�!#.'�'!&!-!���"���$.&�$�!����!&'#!��!���'!#�'#���&'2&�<�!.'�!�!#��.�!��!��!#�#!��!�!!���!��'&�#!#�'#�#�!#�&�'��#<�!!��!-�����"'#!&�1�'�!�&'!�'.'�!��$.&�$�!��������!��'&�!&-'&&��������'2��.���!��')!$'/��

��36!���=!���9F�;�BB

/3!61!�6����9�99:B

�4�����'&

��36!���=!�9;�BB

/3!61!�6���99A�9:B

�4�����'&

Page 41: La Justicia del Trabajo en Chile

$#

�!$!���'#.�!�'�����'#�!��!�'�'#�.�����'$!��!�������4'�!���'�$!���#�1��-��'��"��!&'!-��'��'�!&'�!#.�!#�')�����'&�������'.'��!2#!�%#!�"'<�!��'&��.���!��')!�!&'#$!���'##�&����'�'##������!���'#.��!&)�!(�

��!#�!����!0��2'.'�!�!$�/�!&!"'��!&''$.&�'.��!#�'��'��!&'��!�-����2<�!&'�!-��$'.��.��!!���!1'�'&)�!(�

1�23���4�$"��6�2!��!5

1�23���4�$%��9��2!���6�2!��!5

�'&��$�!�!&�'#��!&�#!0*����#/�!&'�!���"!�����2!&.���!��')!�!�����!��!#<�!#!.��$�!"!�!#$�/%')���!�����!!&&�#2!� �����'#�2 &'$'/���'����'�����!#.���!'&'��&��'��!����&��%�'���

+'#����"'����!#.��.�!#�'#.��&'�!-��$'!�!#�'$'�!��'��#.��!�<�!!&)�!(�!%!����!1���!�-����&�#!����!#<�!�%#!�"!!�&'��'$��'�����!&)�����/'��.�'�&'#$!���'#<�!��!��'�'!"��'�&'��&��'��!&.���!��$�!������!$6#2��.���6�!��!�'�&'��&��'�.���!#'&#�!&"������*'��'#���'��.!�)�����'<��!�&'�!�&'$'2#'&"�<�!���*'��&��'�#!.����(�'.����*'%!�#!�!#'���&&'��&'���'&��'��!&''���!���''��!!&)�!(�!&'�'�#'�

����'���'&'%'������!&.���!��$�!���2#�!�������$.'��%&!���&'�%&�1'�����!&)�!(�!'���'��!�-����/'��.�'�&'#$!���'#'.��.�'�'#.'�'!"��'�&'.'�'&�('�����!&)�����2��!0�#���6!�!&��!"�.���!��$�!���.��.�!#���

��36!���=!:�797�8�BB

/3!61!�6��:�;999:B

�4�����'&

/3!61!�6���8F�9:�

��&��'��!&��%�'���%'������!&.���!��$�!������#���'&

Page 42: La Justicia del Trabajo en Chile

$.

�/�������(������ � ��-���������$��������������$�� ������ �������"��� � �������������������

1�23���4�$)�31!7��2�61@!���

1�23���4�$*�31!7��6��G!5����

1�23���4�$+�31!7���!5��@����

1�23���4�$,��3�5�931!7�5

+'#�!$6#.��!%'#'<�!#!�!-�!�!!&��'���'��!����2/��/'-�!��!���'2��$�#!"!2!#$�/%')'2#��3&'�!$�#����!�-����#2&�#��-��$!#�!.!����#/&'��#.!�����.!�#��'&�!&���%��'&�

��&��!&'��"�'&'.��!%'�!#��$���'&2&'#��-�'#�!&��'�����7F$�!#��'�<�!2!�1!�!�'&2!#$6#��-4��&.'�'!&��'%')'���<�!.'�'!&!$.&!'����!����!#�!��.��!.��!%'2<�!.�!�!�!#�&�'�-���'$!��'&!�'&1��'#������#�'���'#�

����'���'&'�����!���'�!&'#.��!%'#<�!#!����!�2&'$'/��!#&'����$!��'&2#!1���'.��&'�!#��$���'&/&'���-!#���'&�

��36!���=!�B�A���F

/3!61!�6���9A��B

�!$'��'��!�!$'��'��

��36!���=!A8�;�7

/3!61!�6��A:B��;

�!$'��'��!�!$'��'��

��36!���=!�F�7�8�A

/3!61!�6���8B�::

�!$'��'��!�!$'��'��

��36!���=!:�7��8

/3!61!�6��:��:

�!$'��'��!�!$'��'��

Page 43: La Justicia del Trabajo en Chile

$"

���!�!$�#!���!��'<�!!���A9K�!&'#�'�#'#��1�!#'�'#!0�#�!#!��!���'�!.��$!�'��#�'���'/<�!���B��K�!&�#'%'�����##!.�����!��!#.�@#�!&''���!���'2.��!$�#!#��$'���:BK�!'���!���'#���.��!%'#�%�!!&���'&�!�'�#'#��1�!#'�'#2&�<�!!���'$�!#��'�!9:B!0.!��!��!#!<��"'&!'7F:�'�#'#�

+�'��!����!#�!&!"'��!!��@�$���#�!&'���'�����!&'#'���!���'#2<�!&�#)�!�!#!���!"�#�'��#!#��$'�!���.��$!����!��!#*��'#�'�'��'2#!?'&'���!&&�#$�#$�#<�!!�$��*'#��'#���!##!����!.��!%'��������!��!/�!��!�'��"'2<�!&'#.��&��1'���!%��'$!��!���!#�!#!�����2&'�!-��$'-'��&�''&)�!(.'�'&�$��'�&'#.��!%'#''<�@&&'#<�!�!�1'��!&'�������!��'���!&'#����#�$!����'&������$�!����!&���%��'&/#�!$.�!<�!#!'��!�!#'��'#.'�'#��!#�&�����2����!#.����@���&!'@&�!#�&"!�#�%�!&'.!����!���'�!&'.��!%'�-�!���'��#�$�#$�2#!!&�$��'�&'#�'�*'#�!&�#�!#��1�#2#�#�!$' <�!#�!&!'&'�1'��!#$!���'$!��! &' �!��������! &'.��!%' �!#��$���'&�

1�23���4�$-�159!�5�C��2!� ���12�!�6��

��$�#!�%#!�"'2!���.���!��')!�!&!"'��!�!&'#�'�#'#��'#�!&ABK�#!#�&����'#�#.!�#����!&''���!���'2&�<�!�'���'&$!��!������%�/!'&�!�'����!&)����������A�AK�!!&&'#2&'##�#.!�#���!##����#�$6#��������'#�!#�!�!#�&�'����-�!�!�!&�%�!����.���'.�'2#!1=���/�!#�����!���7;�;K�!&�#�'#�##!#�&�������'�$6##�#.!�#���!#�!&''���!���'�

1�23���4�)#���!33196�C��2!� ���12�!�6��

+'&!/!#�'%&!�!<�!#�!$.�!<�!��'&�'��!'�!����#!&'.��!%'!&�4'-�)'��.'�'&''���!���'2!&���%��'&�������'�6�!��%�@���&''&�4'#�1��!��!2/#�!&&���-�!�'.�#�%&!2!�&�#�4'#*6%�&!#$6#.��0�$�#2*'#�'#�����&�#������&'.�6����'2#��!$%'�1�2&'#'���!���'#���!���$.��'#��#!�!'���'�'&�4'#�1��!��!2#���!���'-!�*'.�#�!����2.���!���.'#'�<����!�4'#�$6#*'#�'&'�!'���'����2&�<�!�'$%�@����#����/!��

��36!���=!A�:98�:�BB

/3!61!�6��AA9�F9:B

�4�����'&

��36!���=!�F��F��9�BB

/3!61!�6���:F89A9:B

�4�����'&

Page 44: La Justicia del Trabajo en Chile

$%

-'�����!��&'������!1=�$�!#��'!&��'���'��!����2&'-�!��!���'�!&'���!���.����!#$�/!#�'#'��#�!�!#'���#!?'&'�<�!!#�!�!#�&�'��!#��$.&!�'$!��!��#�����'&�%�!����.���'.�'2��/�!#�����'���)'���9�;K�!�'#�#!�<�!!0�#�!$6#�!��''���!���'/���B�9K�!�'#�#!�<�!&'#'���!���'##����!#�$6#�

1�23���4�).

�!2�2�5�9�3��@!=�3�3!5� :!3

�#�'#$!���'#.�!�!����#�#���!�'1�!1'�����!����$!���#/P�.�!#!��'�����!����#'���#<�!�!�1'��!&'�������!&.&!����

��!��'�!!#�'#$!���'#�'%!��$!��'�#�%')�1�'���!���&�('����2&�<�!���#����/!����������!<�!!�&'$'/��4'�!&�#)�����#�!&��'%')����!"�#�!��1�'���!��$.&!)��'�'&�'��������'#�2&'.��.�!#�'�!�!-��$'!#�'%&!�!<�!!&&'#.�!�!��!��!�'�#!'.'�����!&'����!#�'�����!&'�!$'��'/*'#�'!&�@�$����!&''���!���'2��#�!����$.!��$!���.'�'&'����'�����!&-'&&�!&*!�*��!!������'�#!.!���!��!'&1��'�!&'#�!��!�'�'#�

�����0����������$�� ����������

1�23���4�)"

�9! �6�C�

�!1=�!&��'���'��!����2��:7�;K�!&'#�'�#'#���#!��!���'�!.��$!�'��#�'���'.'#'�'&'#!1���'2#�$'���&'#'.!&'����!#.�!#!��'�'#.��!&�!$'��'��!2.��!&�!$'��'��/.��'$%'#.'��!#��<�@&&'#.�!#!��'�'#.��!&�!$'��'���<�!1!�!�'&$!��!!#!&!$.&!'����'&�'�('�'9;2&�<�!!��@�$���#.���!���'&!##�1��-��'��A��8K�

8��#�!���'&!<��"'&!'&'#�'�#'#��"!#��1'�'#!�&'#<�!!&�@�$����!&'.��$!�'��#�'���'#!.����)�.��#!��!���'��#42*!$�#�!#����'��&'#<�!#!!������'%'�.!���!��!#2&'#'%'����'�'#/&'#�����&�'�'#

��36!���=!7�:9:�:�BB

/3!61!�6��7A9BF9:B

�4�����'&

��36!���=!:7�;7:���BB

/3!61!�6���FB�7BA�B

�4�����'& 8�

Page 45: La Justicia del Trabajo en Chile

$$

M!$�#"�#��'��!#<�!&'#�'�#'#!�<�!!&��'%')'����!�&'$'.�!#�'����!#&&!1'�'&;B�9K��!$'�!�'<�!!�!&'&��4����!�!�'�#'#!�<�!!&!$.&!'����!$'��'��'.!&'2&'#.�!#�'����!#�!�&'$'�'#/�!�&'�'�'#"!��!��'#'�'!�"'���#$!#!##�.�#�%�&��'��!��%���

+&'$'&''�!�����!&'�$!����!&�#�!���#�#�!'.!&'����!��!&'�������&�#�!#�&�'��#�%�!����#.��!&!#������!�'.�'2<�!'���)���7B�AK�!�'�#'#���-'&&�!�<�!#!.�!#!���!#�!�!���#����$�*!$�##!?'&'��'��!#2!#!!#�������"!#��1��'�#'#��1�!#'�'#'��#���%��'&!#�!�'���'1�!�&�#'?�#�99F/�99;���!#-6��&�!��'�'&1��'*�.��!#�##�%�!!#�!'�$!���2'��<�!!�.'��!.���!�'����!#.���!�'�'�#'#$!����&�1��'#2�'��<�!!&.�!#!��!!#��������#��!����.���!��')!�!�'�#'#.��"!��!��!#�!)�(1'��#�!.!���!��!#�!&'����!�!�'���1�!&2<�!-������'$6#61�&$!��!<�!&'�!�'���'1��

1�23���4�)%�5�6�C��2!�G��2��8J��G�3@�

��!#�!�'#�2!&.���!��')!�!�'#'����!#<�!$�!#��'!&��'���'��!����!#%'#�'��!��-!����'&'���)'��.��!&!#������!�'.�'2<�!'&�'�(''&;�:K�!&'#�'�#'#���-'&&��!.��$!�'��#�'���'2�!#�&�'��<�!#!'&�'�('��$%��'���&�#�'��#�!"'���#�!&�#��'���#�!<�!���#�'!#!!#������

� ��������� ������������������ ����� �����

��'���&'#!��!���'<�!'��1!&'�!$'��'���!�'.'1'���'#�$'�!���!���!-!���'����'.�!#�'����!�-'"���!&�!$'��'��!2��#!��$.&!!#.���6�!'$!��!.��!&�!$'��'��2.���!�!!0�1��!&��$.&�$�!���!�!&$�#$�)�����'��'"@#�!&���%��'&<�!�����&'#!��!���'�%�!������'�����)�����!)!����"���#�����2��/��4��&�!#.�!��#'$!��!&'#!��!���'�+��#�'&!#<�!#!.��'!&��$.&�$�!���!�!&$�#$�)�����2&�<�!�!%!*'�!�#!�!�����!#!#!��'�4'#�!����'�'&'#!��!���'2'��'"@#�!��.���!��$�!����!��$��'��C��$.&�$�!��������!��'&�!&-'&&����$�&�$�!#��'!&��'������F2�!&�#9:B!0.!��!��!#��"!#��1'��#2�B7�!!&&�##!!������'%'�!�!�'.'�!��$.&�$�!��������!��'&�!&-'&&��#!*'%4'&�1�'��!&.'1�'��'"@#�!!#!.���!��$�!����

��36!���=!A�F98�A�BB

/3!61!�6�����99A�B

�4�����'&

Page 46: La Justicia del Trabajo en Chile

+�#��'���#<�!#!.�!#!��'�'�������'�����'���!��'�!&'-�!��!���'���<�!#!��$.&!�&'#'���'����!#$6#�$.���'��!#2&'���'����.��$!����!!#�'-'#!�!&)�����/!&�!#�&�'��<�!#!�%��!�!�

1�23���4�)$�7=!6�C��2!� �� �?1�2�6�C��2! �63F2���

1�23���4�))�I6!96���!5

1�23���4�)*�!36!3<�5

�! &�# ��!# ��'���# '��!����!# &&'$'!#.!��'&$!��! &' '�!����� &' '�#!���'�!!0�!.����!#��#��2�����'&%')�4����!�!�%)!����!#'&'&�<���'����/�!�!��!�4'#2<�!#��&�#�����!��!#$6#��$��!#2.���4'&&!"'�'&'����&�#����!<�!!#�'!�'.'I!"!���'&J�!&)�����!#�6.��'/!0.!���'2.!��!&&���!#'#4����!&�����'���2&�#.&'(�#<�!��'�#����!�!���!��''���'����/���'�!&'!)!������#��&!���#/�'�'��'�!�'&!#��&�1!���'#�!%!#!�#�&����'�'.��&'.'��!2'#�$�!���!&)�!(����&'%#�&��'$!��!.'#�"��

8�+'#!0�!.����!#<�!.�!�!��.��!�#!#��&'�!.'1��!&'�!��'2�!$�#����!&'$�#$'2����!#����!.�����1'�!&.&'(�2��"'������$.!�#'����2��'�#'�����2*'%!�.!�����&'#!��!���'#��'�6��!��!!)!������'2.@����'�!&'��#'�!%��'/&'�$.�#�%�&��'�'%#�&��'�!!)!���'�&'.�!#�'�����!%��'�+'�!-��$''&.���!��$�!����!���!!#�'#!0�!.����!#'&'##�1��!��!#3.'1��!&'�!��'2�!$�#���2��"'����/��'�#'�����

$)

8�

��36!���=!��99F���BB

/3!61!�6��A�B��B7

�4�����'&

��36!���=!B�BB�BB

/3!61!�6��B�B7�B7

�4�����'&

��36!���=!��99F���BB

/3!61!�6��A�B��B7

�4�����'&

Page 47: La Justicia del Trabajo en Chile

$*

1�23���4�)+�@7�3��

1�23���4�),�!��3��2!�!59!6�!5

1�23���4�)-�!@��!

1�23���4�*#��5���6���2!�9���

+�#��'���#'��!����!#2/!#.!��'&$!��!!&=&��$�2�'��&'�'��!��'�!&'!#�'#'!-��'��'<�!.�#!!'���'&$!��!&')�#����'�!&&'%��'&���&�!�������K�!&'#�'�#'#*'/���#�'���'!�!&!0.!��!��!�!&.'1��!&�'�!��'���

������'.'��!2!�8�!&'#���'�#'#������#�'���'�!.'1�2@#�!�'���$6#�!#!�#$!#!#����'��#�!#�!&'-!�*'!�<�!#!������!&��$.&�$�!��������!��'&��&��'���#�1��!��!�'��!��'�!&'���'����.��$!����!!#�'-'#!�!&)������

��36!���=!�8�9FA���BB

/3!61!�6���;F8�B7

�4�����'&

��36!���=!7�;9:���BB

/3!61!�6��:99�B7

�4�����'&

��36!���=!�99�BB

/3!61!�6����BA�B7

�4�����'&

��36!���=!����F;�;�BB

/3!61!�6����;��B7

�4�����'&

Page 48: La Justicia del Trabajo en Chile

8A���1����!&�#!0.!��!��!#��"!#��1'��#!���!��!�&��#!!������'%'!�!�'.'�!��$.&�$�!��������!��'&�!&-'&&��87��#!�!1�#��'���)�����#!)!����"�#!���!&�#!0.!��!��!#��"!#��1'��#!���!��!�&��

$+

1�23���4�*.�E@!3��93�@!2���2!�2<�5���3��56133�2�5�!��3!�! ����6���2! �93�6!2�@�!����8�! �9���

+'$'/��4'�!&'#"!�!#2��!#.�#�%&!�!'&�('�!&!$%'�1���!&�!�����!!#.!��!#2#!'.��<�!&'!$.�!#'/'��!0�#�!2*'�'$%�'���!��$���&����'�!�!�!%�!�!#2#!1=����#�'�!&�#�!#.!���"�#�!���-��'��#�!&�#�!�!.���!#�

�'%!#�.��!�<�!&'��-!�!���'!0�#�!��!!���!!&�=$!���!!$%'�1�#�!'&�('��#/!&�!�!�����!!#.!��!#I�;/:�!#.!���"'$!��!J#!.�����!2!�'&1���#�'#�#2.��<�!!&!)!���'��.'1'2'��<�!��#!�!)!���#�'���'!�!&!0.!��!��!2/2!�����#2.��<�!!&$�����!&�!$%'�1'��!#�'�!0�1��<�!��"'&!&'.!�'��������!�&�#1'#��#�!�!����/#�%'#�'�+'&�#�'�!%�!�!#!$%'�1'��#<�!���#�'��!&�#�!#.!���"�#'�!#�'��#�!&�#�!�!.���!#2$�!#��'�!�1!�!�'&<�!!&$�����!&�!$%'�1'������%�!#�<��!�'���*�#1'#��#�

����'���'&�#7�'#�#!�<�!'.'�!�!���#�'���'�!&�!����2.!����!0�#�!�!$'�!!#�'#� #!1���<�!����!#.���!�'.'1�#*!�*�#��'"!(.�'����'�����*� �!�����

A������������������������ ���

��$�#!*'!0.&��'��2!&�=$!���!)�����#!)!����"�#'�'&�('��#����!#.���!''<�@&&�#�!4���&!&'%��'&2-���'��#!�'&1����!&�#�4��&�#'<�!#!�!-�!�!!&'��4��&�78��!&����1��!&��'%')�2<�!'.'�!��!���'&�!"�#'�&�#&�%��#�!��1�!#��!&�#���%��'&!#��"!#��1'��#��#�'$!����&�14'2.��#��'�6��!�'&!'�����2'���)���'$�!#��'�!;: �'�#'#<�! �!.�!#!��'� !& F�FK�!& ���'& �! &'# '�'&�('�'# I��'������BJ�

���� �!����� "� ���������� �� ������� ���������� �(������ ���� ���� ����$�

1�23���4�*"

�E@!3��93�@!2���2!�2<�5

;7�7�A;�:

�3�71�� ��!��!�&���'���1�!&�'���'1�

8A

��36!���=!BF�A9��

/3!61!�6��

�F8;

��!��!'&���'���1�!&�'���'1�

87

Page 49: La Justicia del Trabajo en Chile

$,

��!&�'#��!��!��!�&��2�!%!�!�!�#!.�!#!��!<�!&'$�!#��'��"!#��1'�'-�!$�/.!<�!?'2�!$'�!�'<�!���!#�&�'#�1��-��'��"'!�!#�'$'�!��'�

/� ��� ���� �� �� ��� ������� ���������� �� �������� �� �� �����������$�

1�23���4�*%

���� ,�����$�� ����� ��� �� �����-� ������ �� ���������� �� �������� ���������

1�23���4�*$

��������� ���&������ ���������������������

1�23���4�*)

8:����!&'#�'�#'#��"!#��1'#!��'���1�!&��#!�!1�#������1=�)�����!)!����"�!�<�!#!*�%�!�'����'��#!��!���'�!.��$!�'��#�'���'88 �!$���''��!����8F�&'��4��&�78��!&����1��!&��'%')�#!�!$��!!�!#�'$'�!��''&'��4��&�7F��!&����1��!����!��$�!�����"�&2!&��'&2'#�"!(2��#.��!<�!#���#!�.��!�!0�!.����!#2#!�$����6&'#!��!���'/%'#�'�6!&$'��'$�!����!!)!������.'�'<�!!&'��!!���.�!�'.!�#!1���&'�!'&�('�����!&�#%�!�!#!$%'�1'��#/!&.'1��

/3!61!�6���BB;�AA��7F

�%'������!#�#��$�!��������&�'�����.&��'���� �!& '��� 7A��!��!���' �� ��#�'���'�!��!���' �� ��#�'���'�!�*'(� �! &' '��������'&

8F

��36!���=!7��8B�F�F�F8�77�A����BB

�4�93�@!2���2!�2<�5�A��:#����-��$'����#����-��$'����

8:

�3�71�� �'���'1��'���1�!&��!��!�&�� 88

��36!���=!77�F::�A�BB

/3!61!�6��A;7F;:

�!���!��!#�!�$��'��#���'&

Page 50: La Justicia del Trabajo en Chile

$-

�!#.!����!&��'���'��!������#��#'#&&'$'�!#.!��'&$!��!&''�!��������.��$!�&�1'�2!&'&��.���!��')!�!'%'�����#2��'�6���#!�!)�����#!�<�!&'.�!�!�#����!&'����#!-���'!����4��&�!)!����"�/2!�#!1����2!&�FK<�!�!�$��'!������&�'����2.��&'$�#$'�'(��'��!���������'���'&'!#�'#!(�!#!��!���'#2!#���#!��!���'�!&'%')'-�!��!���'���<�!#!�.��!�!0�!.����!#�

#����1������������������� �

�1�23���4�**

%���������� ������������$�

1�23���4�*+

'�������������� ��������������������

1�23���4�*,�I6!96���!5

��36!���=!���99F���BB

/3!61!�6����F7;:

�4�����'&

��36!���=!77�F::�A�BB

/3!61!�6��A;7F;:

�!�#��'&��#������"'���'&

���'-��$'�''��!��#.!�����!&��'%')�D���<�����!��!���',�����'&���'&

��36!���=!

::�AA:�A9�7�BB

/3!61!�6��

7FAB;;:

Page 51: La Justicia del Trabajo en Chile

)#

1�23���4�*-��6�2!��!5

1�23���4�+#�!36!3<�5

��$�.�!�!'.�!��'�#!!�&�#��#��'���#'��!����!#2!&��"!&�!�.�#�����'&��%��.��.'��!�!&�!$'��'��!#$�/%')�/!&�!�!��!�4'#��#�1��-��'��!��!!#�'-��$'&'�!$��'I��'���87J/$'&�#�!#�&�'��#!�!&��%���!&�#��@����#&'%��'&!#.��&'"4'!)!����"'I��'���F7J2'&�1�'&<�!!�!&�'#��!&��$.&�$�!��������!��'&�!&-'&&�2�!%!�'���%���#!'����#-'����!#2!���!&�#<�!.�!�!$!�����'�#!&'#��-���&�'�!#.'�'!$%'�1'�%�!�!#2�!���'�&�#/2!��!-�����"'2�!$'�'�&�#��!!&&��'���!��'&�#��'���#<�!#�1�!��

1�23���4�+.�@7�3��

1�23���4�+"�!��3��2!�!59!6�!5

��36!���=!:�997���BB

/3!61!�6��:;B;:

�4�����'&

��36!���=!��79F�8�BB

/3!61!�6���;A;:

�4�����'&

��36!���=!7:�9:7���BB

/3!61!�6��A;78;:

�4�����'&

��36!���=!���9;�;�BB

/3!61!�6���;7;:

�4�����'&

Page 52: La Justicia del Trabajo en Chile

).

1�23���4�+%�!@��!

)���2����� ��� �������

1�23���4�+$��5���6���2!�9���

��$��!���'�&�#��'���#'��!����!#2#!.�����!��#'&��!���!!&�=$!���!!$%'�1�#.�'����'��#/!&�!�!����#�!!#.!��!#/�!$'�!#<�!2#!1=�.�!�!#�.��!�#!2�%!�!�!'<�!!�$��*�#�'#�#!&!)!���'��2��'"!(!-!���'��!$%'�1�2.'1'&�'�!��'������!$%'�1�2!#$'/��!&�=$!���!!$%'�1�#<�!!&�!���#�'���'�!.'1�#2&�<�!&&!"''.!�#'�<�!!�'&1���#�'#�#!&"'&���!&�#%�!�!#<�!#!&�1�'!$%'�1'�!#�'�%')�<�!��#!)�#��-��'�&�#1'#��#�!�!����/�!$'�!�

+���0����������$�� ����������

1�23���4+$�9! �6�C�

��36!���=!�7�FF:�A�BB

/3!61!�6����87;:

�4�����'&

��36!���=!��79F�8�BB

/3!61!�6���;A;:

�4�����'&

��36!���=!7�F9:�A�BB

/3!61!�6��7;�;:

�4�����'&

Page 53: La Justicia del Trabajo en Chile

�0&'� � ����������������(��������������������������

���'��!!&�!#'���&&��!!#�!!#�����2*'��1�!#'��'��'$��'����&!1�#&'��"'��.��/!����!&!/<�!�!-��$'&')�#����'�!&��'%')�!�#�'#.!�����16����2�!#'���&&'�����'���&4�!'#�!'�����2'#'%!�3

�� ��$!����!&�=$!���!)�!�!#��� ��!'�����!)�(1'��#�!&��'%')�!�����'�!#<�!����!��'����)�#����'!#.!��'&�('�'!�!#�'$'�!��'�

A� ��!'�����!���%��'&!#!#.!��'&!#�!��%�'�('!�&'#.�����.'&!#)���#�������!#�!&.'4#�

7� ��!"'!#�������'��16���'�!&�#���%��'&!#!#.!��'&�('��#�

+'��!'�����!$6#)�!�!#/���%��'&!#'.���''��#�%)!��"�#2'#'%!�3�!#���1!#����'�&')����'���'�!&��'%')�!�&'#)���#�������!#$6##�%�!�'�1'�'#2!#.!��'&$!��!�'���'1���2/'$.&�'�&'��%!����'�!)�#����'!#.!��'&�('�'2��!'���)�(1'��#�!&��'%')�!�����'�!#<�!'���'&$!��!����!��'����!&&�#�

��-�������!&.��$!���!!#��#�%)!��"�#2#!��!'�.'�'�'���'1���*���!"'#.&'('#�!)�!�!#2.'#'���'#4'!0�#�����!��#�!�!2-�!��!'&�#��!"!���<�!'���'&$!��!#!��!��'/��'��!"'.&'('.'�'+'�!�!�'��'%!'1�!1'�<�!#�%�!���#!'�$!��'!&�=$!���!)�!�!#&'%��'&!#.'�'�'&.'�'4#�2����!.����/�'���1�!&2&'��!'�����!)�(1'��#�!��%�'�('!�!#'#)���#�������!#�!#�'�1''&�#���%��'&!#�!&��'%')��!��'.'��!�!#�&'%��/.!�$��!����!���'�#�<�!*'�!�!�!&������$�!���/�!#�&������!&'#�'�#'#.��.�'$!��!&'%��'&!#2&�<�!�.��$�('!&�#��!&��!$.�/�'.'���'�!#�!&)�!(�

�'�'&'�����!�����!&#!1�����!&�#�%)!��"�#.!�#!1����#2#!��!'�)�(1'��#�!&��'%')�!�&'#����'�!#�!��.�'.�2�'&�'2�*�&&6�2�!$���/��!��������<�!'���'&$!��!����!��'����)�(1'��#&'%��'&!#2'.!#'��!����!���'�'&�!�!����!&�:K�!&'#�'�#'#&'%��'&!#�����'��'#�!&.'4#�

����'���'&�#���%��'&!#�!��%�'�('2#�.��.�!#�'�!��!'�����!#.���!'&'��!'�!��'.��-����('����!�&'!#.!��'&�('����/*�$�1!�!�('�����!&'�'�1'�!��'%')�2.'���!����! &'%'#! <�! &�#������$�!���#2*'%�&��'�!#/�!#��!('#2'#4��$�&'��1'��('�����!&�!#.'�*�)�����'&2<�!#!�!<��!�!�.'�'��'$��'�/-'&&'� �'�#'#!)!����"'#/�!�&'�'��"'##����"!�#'#89�

�#42 &'��!'�����!!#�!��!"���.��!���%��'&!#.!�$��!<�!&�#�!& ��'%')�#!����!���!�!�&'�!#�&������!&�#���-&����#�!��"'��#�!&'�!&'����&'%��'&2���%'#!!�&''.&��'�����!&�!�!�*�#�#�'���"��!&��'%')�/&�#�!��%�'�('!�&'�!��.!�'�����!&'�!��'.�!"�#���'&2��$.&�$�!����!&�#-'&&�#/!)!�������!&�#�4��&�#&'%��'&!#�

)"

8;��$�#!*'#!?'&'��2!&��"!&�!���1!#����!�&�#���%��'&!#�!&��'%')��!�'���'1�2!#$�/#�.!����'&�!&�!#���!&.'4#89 �"!#��1'����,��1!����!'

8;

Page 54: La Justicia del Trabajo en Chile

�&#�1��!��!��'���$�!#��'���!#�$!��!&'.��.�!#�'�!��!'�����!)�(1'��#<�!#!'1�!1'�'&�#'���'&$!��!!0�#�!��!#2'�$!��'���#�1��-��'��"'$!��!&'��%!����'�!)�#����'!#.!��'&�('�'�!&��'%')�3

1�23���4�+)FB

FB+'#(��'##�$%�!'�'#����!#.���!�'&�#)�(1'��#��/'��!'����.��.��!&'�!-��$'

�12�2

<��<�!����-'1'#�'��.�'.�+'�!�!�'�'&.'�'�#�

�'��'1�'

�'&�'

�*�&&6�����!.����

�!$���

����������'��!�'#�'���'1�

�'���1�!&

���'&

�@1��5���!�2�2�5

<��<�!����-'1'#�'2�!)�&&��!#/��!��'����'��.�'.�/��!��'�$'��&&'+'�!�!�'2��<��$%�H+'M�1�!�'�'&.'�'�#�2,�'�D!��6��!(2��?'�!&�'�/�������'��'1�'2 ��'�!��#2 ��#�'('&2���!1�'2�'�*'&�2��&�'�����?�*�!2������/&�"'��'&�'2 �!&'���2 ��� �&'��2 �'��&!$!��!2�'�&!2 �!��'*�! / �'��'-'!&�*�&&6�2�����2���*�!��/�*�&&'���!)�����!.����2�!���2M�'&<��2�'��!����!&'�'(2�*�1�'/'��!/�'&�'*�'���!$������&�=�2�!&�.!���2�����2D�!��!/�'��!+'#�'#'#��!��������/���*'$��'1'&&'�!# / ���6����' �*�&!�'�'���'1�2 �#�'�����!���'&2L����'���$'&� �'�.= / �!���&&�#2 +� '��!�*!'2 ���'���'2 +'# ����!#2���"��!���'2 R�?�'2 +' �!��'2L��&����'2 M�!�*��'%'2 �!��'2����*'&42 ��!.!��!���'2�!��&!�'2+���'��2 �!��� �'"�' / ���'*�!&�'���1�!&2�'�,�'<�4�2+'��'�)'2+'����'�'2�'��'$��2�!����1����!�!��'2+'��#�!��'2�& �#<�!/+��#.!)�

�1>��2�52!

�3�7�=�����

��

���

A

�8

�E@!3�2!

�1!6!5����

��

���

�F

A:

�1>��2�52!

�73��>�

7

�E@!3�2!

�1!6!5

8

9

)%

Page 55: La Justicia del Trabajo en Chile

)$

����'���'&'�!��������!�'�#'#.��)�!(!�&�#)�(1'��#&'%��'&!#�!.!���!��!#�!&'����!�!�.!&'����!#�!�'���'1�2<�!!�-�!��'�'���'&$!��!���$�#!*'���*����'#���'������4���'�!#�%�!�'�1'2&'�'����'��!)�!�!#����!$.&'�'.'�'!#�'����'��!���!!&�=$!���!�'�#'#<�!�!%!�����!��'�'����!!&&�#'��'��-�'�!!���!:8:/:9B2&���'&���#����/!��!#�6��'�'�!��'���!�'�1'�!��'%')�2���#��!�'���<�!3

�&����1��!&)�!(.!�#��'&$!��!&'#'���!���'#'�$!��'�6!&�=$!���!�����&�'����!#/2.��!��!2��#$�����6&'���'�����!&''���!���'/!&�=$!���!#!��!���'#�

�&.���!��$�!���.��.�!#��2$6#61�&/!-!���"�2*'�6��#$�����!&�=$!���!�'�#'#<�!#��'%'����'�'#���'��!#���'$��'��������!$%'�1�2.�!�!#!?'&'�#!<�!!#�'��#$����������!%!�4'#!�#�1��-��'��"'2���#��!�'���<�!&'$'/��.'��!�!&�#'%'�����##!.�����!�'��!#�!&'����-��'�����!&'�!$'��'24����!�&'���!<�!&'#.'��!#���'��!!#!��!$.�&&!1'�'��'��!����

+'#-'��&�'�!#<�!#!���-�!�!�'&)�!(.'�'&'���!������!&�!%'�!/�'����'&�('�����!&'.��!%'��#$�����6!&��!$.�.��$!����!���'�����!&'#'���!���'#2<�!*�/�4'&�#)�!�!#!#��$'�!���'*��'#�!0�#�!�����&�'����/!���!#2#�!#�!�!#'����!����.��!%'�

�&)�������'&�!���!�'���'&$!��!!&�!#.'�*�<�!!&)�!(�!%!-��$'�/&'!0�#�!���'�!��'�$���#��'���.�����%��'&&�&�%!�'�!�'�!'#'�$���#��'��"'#<�!*�/�!'&�('��#��#�.��!��'�$!���#�1��-��'��"��!&��!$.���#.���%&!�!&�#)�!�!#2�'��<�!!&&�##!?'&'��!���'���#*��'#��'��'#2!�.��$!���2'!#�'#�'�!'#�

0��������������������������������K������������� ��������� ��� ���� �� �� � ������ �� ����� �� �����������

+�#)�(1'��#�!&��'%')���!�!�&'$�#$'!#�������'��16���'�!&�!#���!&�#)�(1'��#�!&!��'#��'������'&!#2!#��!#2&�#��"�&!#2�!$!���!#2�!��$.!�!���'��$=�/�!&���$!�<�!#�%#�#�!��+�#��!'��#.��&'�!-��$'.���!#'&.!�'&I��'&!#!�&�.!�'&/�!1'�'��4'J2!��'$%��2!#�6���1'��('��#�!��'$'�!�'����"'���'2<�!.!�$��!�.��$�('�&'&'%��)���#�������'&�!&�#)�!�!#/!���!1'�&�����!���!��!'&''�$���#��'�����!&���%��'&'��!#.!��'&�#�'�

+'��1'��('������'������'&!0�#�!��!*�/!#&'#�1��!��!3�'�')�(1'��!#�6��$.�!#��

F����'��!!&���#��!!#�'��"!#��1'����#!!���!"�#��!�.��-�����'�'��*�)�!�!#�!&��'%')��!&'�!1���$!���.�&��'�'2���#�&�6���#!&!#2!���!���'#��#'#2.��&�#��!$.�#.��$!������.'��#!�&'#.�����.'&!#'���'����!#�!&)�����/!�&'�!'&�('�����!���'#�'�!'#�

F�

Page 56: La Justicia del Trabajo en Chile

))

.����)�!(2<�!*'�!�!�'%!('/<�!2'.'��!�!�!#�&"!�&�#���-&����#)��4����#!���!&'#.'��!#2����1!!&���%��'&/'��='��$���'#�!��!�!)!-!�!.!�#��'&G��#!��!�'���&!��'��I'%�1'��J<�!!)!��!-���'$!��'&$!��!&'%��!#'�$���#��'��"'#/'��='2��$�$���#����!-!2����!#.����@���&!2'�!$6#2#�%��1'�'&)�!(��'���@#�!#!'�#!��'G/��!<��.��!!$.&!'��#��-���'&!#�!#!��!�'�4'2��$=�$!��!&&'$'��#C'���'���#E2�!���'��#'&'#&'%��!#'�0�&�'�!#2��$�'�!������!.=%&���2��#����'�!!0.!��!��!#/����'�����!.��"��!���'#�!$!����6$��!��!��2'��<�!&'&!/��&�����!$.&'2!�&'.�6����'2&�#�-���'&!#�!$6#!0.!��!���'����'��'$%�@����'#�!#�&�����!#2��$'�&'#'���!���'#!2���&�#�2!�'&1��'#��'#���!#2!&'%��'�&'##!��!���'#�!-�����"'#2&'#<�!2!������'#�2#���!"�#'�'#/!"!���'&$!��!����!1��'#.��!&)�!(��'%!#!?'&'�<�!&'&!/��!0�1!<�!!#��#�-���'&!#�!�1'�&'.��-!#����!'%�1'��2'��<�!$��*�#&�#���

��!0�#�!��'�!#���.�����!-������!#.'�'&�#$�!$%��#�!!#�!!<��.�2�!$'�!�'<�!�'�')�!(&'#��#���%�/!!���!!&&�##!1=�!#��$!$6#���"!��!��!/2$��*'#"!�!#2&'#�!#.��#'%�&��'�!#'#�1�'�'#'�'�'������������!�!�'%#�&������&�#1�'��#<�!�#�!��'�!�!&!#�'&'-���!#.!���"���!!���!!&&�#&�#=����#<�!��!�!���'-�������!-����'#��&�#�!�!.���!#'�#�����#'&�#)�(1'��#�!&��'%')�2!��'�1'��#�!.�'����'�&'#����-��'����!#-�!�'�!&���%��'&/���'#��&�1!���'#2��$�&�#!$%'�1�#/�!�����!!#.!��!#��#�$�#$�2#�&�!&�-���'&.��$!��I!0�#�!���.�����%��'&J.�!�!�!!$.&'('�'&#!��!�'���!�#�#-������!#��$�$���#����!-!�

+'#���'����!#�!!$.&!'��#�!&�#)�(1'��#�!&��'%')��#��&'�!���!&'##�!�!/&'#�'����!.!�#��'#2.!��!#��#�=$!��#�����!��!�!#'��'$!��!�!&'�������&'�'�1'�!��'%')��!�'�'����!!&&�#��#42.��!)!$.&�2!&)�(1'���!+'�!�!�'2<�!'��!��!$6#�!&��%&!�!�'�#'#<�!!&�! <��<�!2��!�!$!��#.!�#��'&<�!@#�!/!���!&�#��!"!�!�'���'1���'�'����!&�#��'&!#�!��%!���=$!��#�$�&'��!�'�#'#�*'/�'$%�@���-!�!���'#��!��'�'�!��.��%&!$'�!1!�!�'&�����!���'!���!#���#�#�!$')�����'&2�!��"'��%6#��'$!��!�!<�!&�#�'�1�#'�����'�'#!'#�1�'�#��������!����@������

+'��!"'!#�������'/��1'��('�����!&�!#.'�*�)�����'&2�'���.'�'&�#���%��'&!#&'%��'&!#��$��!��%�'�('<�!.��.��!&'�!-��$'&'%��'&2#�1�!!�1!�!�'&&�#����!���#���&�('��#!�&'�!-��$'.���!#'&.!�'&/!�!&.��/!����!&!/<�!��!'���%��'&!#�!-'$�&�'2�!��!���!���!��'2&'#��-!�!���'#<�!#�.��!&'�'���'&!('�!&'#$'�!��'#<�!!#��#��!"�#���%��'&!#�!%!��!#�&"!��

�#��#����!���##��&�##�1��!��!#3

�� �0�#�!���'�!"'���#)�!�!#.��)�(1'��I!�&�#�'#�#!�<�!!&"�&�$!��!�'�#'#

F�+'#<�!!������'#�#��-��$'�'#.��!&#!��!�'����!&���%��'&!�&�#.���!��$�!���#!)!����"�#/.��!&)�!(!�&�#�!$6#�

F�

Page 57: La Justicia del Trabajo en Chile

)*

'#4&�)�#��-��'J&�#<�!�����#����/!������%��'&��&!1�'��2#���<�!#!�!.'��!�!���!#4&'�'�1'�!��'%')�2��#���%�/@���#!&'#�'�#'#��#&�<�!#!*'&&'$'�������%��'&���.!�#��'&�!��$.�#�����$=&��.&!��#�!#�#�!$'.!�$��!'�$!��'�#�1��-��'��"'$!��!!&�=$!���!)�!�!#2�!$����'&<�!.�!�'���������.!�#��'&/���!��'$!��!���'#&'#��&�1!���'#�!&)�����2#��$�&��.&��'����!�!#'��'$!��!&'#!#�������'#'�$���#��'��"'#�!'.�/���&'��-�'!#�������'$'�!��'&�

�� ��!'�����!&'-�1��'�!&'�$���#��'����!&���%��'&2-������<�!#!�6!)!����'.����!#.!��'&�#�'!�&'$'�!��'2���!&-���!&�%!�'�'&�#)�!�!#�!&'#�'�!'#'�$���#��'��"'#/ ����!���'�&�# !� &'# )���#�������'&!#2 .'�' &'# <�! #! !���!���'� .�!.'�'��#�

A� �1'��('�����!&���%��'&!�����'�!#'�$���#��'��"'#���-������!#�!-����'#!�&'&!/2!���!&'#<�!#!!���!���'&'�!'�!������!.=%&���G�!��1'��('����/'#�#�!���''&'�!'&�('�����!&'#'���!���'#G�!'�$���#��'�����!&'#�'�#'#G/�!#!�"����#'�0�&�'�!#���&�#)�(1'��#�!��%�'�('2��/�.���!��$�!���������!$.&''���!���'#��'&!#2&'����'�����!#.����!��!#!�!!$.&'('.����'�!&�<���'�����!&'#�!��'#<�!#!��%�'�.��#����!�$!����

7� ���'����!#!#�'%&!���'##�%�!&'%'#!�!&�=$!���!)�!�!#���<�!��!��'!&���%��'&2!�%'#!'����!���#���-��$!#��#42.��!)!$.&�2&�#)�(1'��#��$.�!#��#.����)�!(����'�6������'���'�����!��*�!$.&!'��#/&�#$6#1�'��!#2��$.�!#��#.��#!�#)�!�!#2�����'�!"!���������!$.&!'��#�

��'��!#�����!&!"'��!2<�!"'&!&'.!�'���#�1�'�'<�4.��<�!�������6!�!&��!$.��!�!$��'�!&'#����-��'����!#2!#<�!&'�!-��$'.��.�!#�'2��#.��!<�!&�#�!�!.���!#<�!-��$'�.'��!�!&'���'�����!&���%��'&!#�'�6�-'��&�'��#�&'$!��!.'�'�!'&�('�����-��'����!#/���'#��&�1!���'#<�!&!#��$.!�'�2��'���@#�'#�!%'�.�'����'�#!1�'����'$!��!�

FA�&'���7A8�!&����1��!&��'%')�.!�$��!<�!&�#�!�!.���!#&'%��'&!#2'�!$6#�!.�'����'�1�'����'$!��!&'#����-��'����!#<�!����!#.���!�'<��!�!#1�('��!.��"�&!1���!.�%�!('2�!'&��!�����-��'����!#.'1'�'#!����-��$��'�'&'�'��!&"�1!��!��&&�.�����!!&!-!���.!�"!�#��!.�#�!�1'�&'.�6����'�!&'#����-��'����!#1�'����'#�!'1��.�!���#�&�4�!$<�!*!$�#�!��$��'��C'%'�����E'&'#�'�#'#�!�$��'�'#.���!#!�������-��$'&/�!�&'�'�����!'%'������!&.���!��$�!����!&'�!$'��'2!#�!���2'<�@&&'#�!�$��'�'#�!��$�����#�����'&-'&&��&'�����&�'����!�&'#<�!2.��!��!2&'������"!�#�'��#!�!#�&"��!�#!�!)�����'&�

FA

Page 58: La Justicia del Trabajo en Chile

)+

,��S���� �����

��� � ������

,��S� ,��S�

��+� ����� ���� + �

��� � ����� ���������

���� � �

Page 59: La Justicia del Trabajo en Chile

),

0�'� ���� ������������� ����������� ���� ��� ��/����

+�#.���!��$�!���#�!&��'%')�<�!.��.��!&'�!-��$'!�!#�����#!%'#'!���'#!��!�!.�����.��#.���!#'&!#2!0.&����'��#!�!&.��/!����!&!/�!#.!���"�2#�1��!���!�!#����'$��!��'�@����'&!1�#&'��"'�

�#��#.�����.��#><�!�'�#�-�#���$4''&�#��!"�#.���!��$�!���#�#��&�##�1��!��!#3

�� 3��� � 4.�6����'$!��!&'���'&��'��!&'#'���'����!#�!&)�����#!�!'&�('!�'���!���'��'&2!�&'<�!#!&&'$''�����&�'����/2�!��.�������#!@#�'2#!�'��-��'&'�!$'��'2#!����!#�'/#!����!&'.��!%'��#�$�#$�2���'��!&''���!���'��'&#!�!#�!&"!�&�#�����!��!#/&'#!0�!.����!#�����&�#�2!&)�!(.�!�!����'�#!��!���''&�@�$����!!&&'

+'��'&��'�2�'&��$�&�#!?'&'&'!0.�#������!$���"�#���<�!!&��!#��!��!�!&'�!.=%&��'!�"��#�$!�#')!'&���1�!#�2�!#.���!'&'�!��!���'.�!��$��'��!!�&'#!0.!��!���'#��$.'�'�'#/#�.��!<�!���'#&'#'���'����!#�!&)�����2!�.'�����&'�&'#�!#�&�����!#2#!'�!��!���%&!#.'�'&�#����'�'��#2&�<�!�!����'!���$'/��1�'���!&!1���$��'��!&#�#�!$'�!'�$���#��'�����!)�#����'�

/� 0��� ����$�4+'#'���!���'#�!%!��!#'���&&'�#!!�#����'&��'�'��!!&)�!(�!&'�'�#'2<��!�&'#����1!��#��.!�$��!<�!2'&�����'����!&�<�!#��!�!'*��'2!&)�!(�!�1'����'�����$!��'��/���!������&'#.'��!#/���&'#.��!%'#2 &�<�!'/��'!���$!$!��!'&'-��$'�����!&'���"�������!&)�!(��&����$.&�$�!����!!#�!�!<��#���!##'�����'�������&��'���#'�!'%&!�!&'#'���'����!#�!'&�('�'##��&'.�!#!���'�!&)�!(�

�� 5����������$�4�#�!.�����.��#�.��!!&'1��.'$�!����!&'$'/���'����'��!'���#.���!#'&!# !� �� #�&� '��� ��$.&!)� ! �����!���$.���2 <�! !# &' '���!���'�

� ,������������$�4��!��'�'�!!&�$��'�2��'���#!'.�#�%&!2����'&��'�!#'���'&$!��!!0�#�!��!#2&'#<�!#��.��.�'#�!��.���!��$�!���!#������'��/�!#����!���'��2/<�!#�!&!��������!���'.��&��1'�������!%��'�!&)�������#42#!#�.��$!&'�!�!#��'��!.�!#!��'�'�����.'�'$!��!&�#�'�!�!#��1�#2&'�!'��$.'?'�!�#�%�!�!��'��&'#.�!1���'#.'�'&''%#�&������!.�#�����!#I���-!#���J/���'#�

#� 0�������������� ��������4�!!���!1''&)�!(���'�6��!��!�����!&.���!��$�!���2<�!&!.!�$��!�!��!�'�&'#.��!%'#<�!!#��$!�!�!#'��'#2�!�*'('�&'#<�!!#��$!���!�!#'��'#/��$'�&'#$!���'#�!���!��!#'!"��'�&'.'�'&�('�����!&.���!#��#�.��&��1'�������!%��'2#!1=�&�##!?'&'!&��!"�'��4��&�7�9�!&����1��!&��'%')�2<�!.��.��!!&.��/!����

F7�!�#')!��7�A:B2.'1�9

F7

Page 60: La Justicia del Trabajo en Chile

)-

�#�!�.�����.��2#�%�!����!���'���.!�$��!�!�*'('�.��!%'��������!��!2�!���#�<�!#!�#' -�!��!��!$!��!.'�'��&'�'�!& )�����2 !#�&'"!.'�''����'� &'#'���!���'#2.!�$���!���2<�!!&)�!(.�!�'��$'�"'��'#.���4'!�&'$'/��4'�!&�#�'#�#��#-'���%&! ���#��!�'�<�! !& ��!$.��! &'# '���!���'#�!%!�4' �!�����#! ' &'$��'��

%� 6���������������4��!��#.��!<�!&�#'���#.���!#'&!#�!%!�!)!���'�#!�!%�!�'-!2-'��&�6���#!'&���%��'&.'�''��.�'�&'#$!���'#�!�!#'��'#.'�'�$.!���!&-�'��!2&'��&�#���2!&'%�#��!&�!�!�*�/&'#'���'����!#��&'����'#�

'� 7����� � 4�#!!#�'%&!�!<�!���''���'����2��6$��!���&�1!���'�!&)������!'&�('�'.��-������'���#�!&���%��'&I&'#����-��'����!#2.��!)!$.&�J#!�61�'����'.'�'&'#.'��!#�

� ��1!:��93�6!2�@�!�����32���3��

��������

��������'����#!�!#'���&&'��-&�)�1�'$'<�!$�!#��'&�#��!$.�#!�<�!�!%!�6��!#'���&&'�#!&'#��#����'#'���'����!#�!&)�����!�!&.���!��$�!��������'���<�!#!.��.��!3

�4'�3���"!4���!&'�!$'��'�4'7:3��!#!��'�����!$����'�!'&!1'����!#�!&�!$'��'��I.&'(�$60�$�J�4':B3'���!���'I.&'(�$60�$�J�4'8:3����'����/����-��'�����!&-'&&�I.&'(�$60�$�J

�,�������� ������ �������������� #���� %'

���+&'$'��'�����&�'���� �! .�����! �����&�'���� ���'&3 �!�$��' !& )������!.�����!�����&�'����.'���'&3&������&�'��#!!#��$'��$�#!��!���'�!-�����"'/!&)�����#�1�!'�!&'��!�!#.!����!&�!#���!&���#��������#!.�����!�����&�'����3!&)�����#�1�!'�!&'��!

���'��-��'������'&�!&'�!$'��'

A�����!#�'������'&�!&'�!$'��' ��#!�.��!�!0�!.����!#3#!.'#''&'!�'.'�!.��!%'

�!�.��!�!0�!.����!#��'#&'��/!"!���'&-'&&�

7���!�!.�����!&'�'�#''.��!%' �� *'/ *!�*�# .!����!��!# #�#�'���'&!# /������"!�����#3#!����'-'&&���$!��'�'$!��!

�0�#�!��'&!#*!�*�#3#!-�)'�&�#*!�*�#'.��%'�

Page 61: La Justicia del Trabajo en Chile

*#

:�� ��!�.�#�����/-'&&��!&�!���#��!�!.�#�����2!�#��'#��8���!#�&�����#�%�!&'.��!%'.!����!��!F���!��������!&'.��!%';��%#!�"'����!#��'&!#'&'.��!%'�!'&�('�'#.��&'#.'��!#9����#���.�����!'��'�B���"!���'&����'����/����-��'�����!&-'&&�

�#$�/�$.���'��!���#�1�'�<�!!&��!"�.���!��$�!�������!$.&'��'#!��!�!$!�'��#$�#.'�'!"��'�<�!#��!�'&�<�!*'�����������!&.���!��$�!���'���'&<�!2��$�#!*'"�#��2!�&'.�6����'�!$��'������#!�#"!�!#$6#<�!&�.�!"�#��.��!&&!1�#&'����

�'&!#$!�'��#$�#2 !#��!�*'$!��! �!&'����'��# ' &�# .�����.��# �! ��'&��'� !��$!��'����2#��'��!#���)�����2&�##�1��!��!#3

�� +'#�$.&�-��'�����!&'#����-��'����!#���&�&'.��$!�'#!.�'����'.���!�!.���/2#���!#.�#�%&!*'�!�&'!�-��$'.!�#��'&2#!#�.��$!&'�%&�1'�����!%�#�'�'&�!$'��'��!���#�4'#��#�����#/&'�!�!#��'��!<�!!&���%��'&���!�!����-��'�!�&'-��$'#�#������"'�

����'���'&'#�!$6#����-��'����!#2���$'&$!��!#!.�'����'�6�!�&'$�#$''���!���'/2��'���!&&���#!'.�#�%&!2.��!&!#�'����'����2!0�!.����'&$!��!.���'��'�!���-��'�'�

��'�6���#!�!&'#!��!���'2#���#!����'!�&''���!���'2!&)�!(���''&'#.'��!#'&���%��'&.'�'#�����-��'�����D��'&$!��!2 #!����!$.&' &'.�#�%�&��'��!.�'����'�����-��'����!#.��$!���#!&!��������#���'&!#<��!�'����#<�! �!#�&�!� ����!�#�

�� +'-�)'�����!&''���!���''&$�$!����!.��"!!�&'�!$'��'�

A� +'����!���'�����!&'#'���'����!#�!&)�����!�&''���!���'=���'� ��&�#�&�#�����!��!#�!��'&<��!��'���'&!('�!%!�.��$�"!�#!���'��!!&���#��!&''���!���'/�!#�&"!�#!!�!&&'�!�&'#!��!���'�!-�����"'�

7� +''���'�����!�-�����!&)�!(2'<��!�&'&!/�%&�1'''��.�'�&'#$!���'#.'�'!"��'�&'.'�'&�('�����!&)������

:� �%�!"�'�����!&��!$.��!���'��'&'.��!%'2&�<�!#!�����!�'�!&'##�1��!��!#$'�!�'#3� -'��&�'� �!& )�!( �! �!�*'('� .��!%' ��������!��! / $!�'$!��! ��&'����'�!&�$��'�����!��'#!��!�!-��$'&�#$�#.'�'#��!��������!&�$��'�����!&��6$��!�!�'�*'�!�!#��1�#

Page 62: La Justicia del Trabajo en Chile

*.

�!&�$��'�����!&�#'.!���%�$�!���#!�&'.��!%'��#���$!��'&�'1�&�('����!�&'#-��$'#�!#�&����'�/�!$�����-����#

�&��$.&!$!�������#.!�#'%&!�!!#��#$!�'��#$�#!#2#�����'2&'.'��!��16���'�!&'�!-��$'/2!�!#.!��'&2&'�!#���1!#�����!&�#���%��'&!#�

5��������������� ����� ������"���������������

+'!)!�������!&�#�4��&�#!)!����"�#&'%��'&!##!��'$��'�!�-����.��!&���%��'&�!��%�'�('I!�&�#�'#�#!�<�!!0�#�'���!#.!��'&�('��J2����'���&'#�!#�&�����!#/���!�'���&'#��&�1!���'#<�!�!#�&�!��!�!#'��'#�

��������� ������� �������

��� ����'���� �!& �=$.&'#! / ���!� �! .�'����'� &' &�<���'���� �!& ��@����

!&�!$'��'��.'1'����!<�!��$�!����!.'1� !&�!$'��'����.'1'

��.'1'/�.��!!0�!.����!#

A����'#&'��'&'#!0�!.����!##!'��1!&'�.�#�����

7���!#�&������!.&'�� #!�!�*'(' �!$'�!�.'1�

��!&�'#��!&�#)�����#!)!����"�#2!&)�!('&�!#.'�*'�!&$'��'$�!������!�'&' &�<���'�����!&��@������& �!<�!��$�!����!.'1�/ &' &�<���'����#!����-��'�.!�#��'&$!��!�!�-��$'#�#������"''&�!$'��'��/2!�&��!$6#2#!'.&��'�&'#���$'#�!&��$.&�$�!��������!��'&�

�$%'�1�

Page 63: La Justicia del Trabajo en Chile

*"

0��&'�����������

�'&��$�#!*'.�����!0'$��'�'&�&'�1��!!#�!!#�����2&�#.��%&!$'#$6##!"!��#<�!!�-�!��'&')�#����'�!&��'%')�#��&'!#�'#!(�!���%��'&!#!#.!��'&�('��#G&'#�%�!�'�1'�!&�#)�(1'��#�!&��'%')�!�&'#)���#�������!#$6#�$.���'��!#�!&.'4#/&'!0�#�!���'�!��.���!��$�!�����'�!��'��.'�'*'�!�"'&!�!-!���"'$!��!&�#�!�!�*�#�!&�#��'%')'���!#2���#'1�'��#!���'&!1�#&'����#�#�'���"'�!�'�6��!�.���!����2��$�&�!#&'�!&��'%')��

+�#'��!���*�#.��%&!$'#�!-������'$�!����$.&��'���'#���'�����!��'�''&'�!�!1'�����!)�#����'2!���'���&�#��'%')'���!#$��*'#"!�!#��!�����'�'*'�!�"'&!�#�#�!�!�*�#!�)�����2*'��!����!)'�����!!&&�#2�%�!�'�!.�'�'��!���#>#�%�!����!0��')����'&!#�<�!�$.&��'��'$%�@�&'.@����'�!%�!�'.'��!�!!#�#�!�!�*�#�+'�!$��'�!&)�����/&'���!�����$%�!�!&��$.&�$�!����!&-'&&�#��!&!$!���#<�!!� &' '%��$'���' $'/��4' �! &�# �'#�# )�!1'� !� �����' �! &�# ��'%')'���!#�

��!!$�#<�!&�#.��/!���#�!�!-��$'2!�"�'��#.��!&�)!����"�'��'$��'����&!1�#&'��"'2�!��1�!���!&��'%')�/.��.�!#�'#�!&D���.'�'&'�!-��$'+'%��'&/��!"�#���'&�'���'�!#.�!#�''�!��'�''&'$'/��4'�!&�#.��%&!$'#�!��@��!#!?'��#2#��.!�)������!<�!#�#����!����##!'�.!�-!�����'��#���'��!&'��'$��'����.'�&'$!��'��'�+'�!-��$'2)����'&'�!&')�#����'�!-'$�&�'2"�!�!�'��$.&!$!��'�&'$��!���('�����!��!#���#�#�!$')���#�������'&2�����'�����&'�!-��$'.���!#'&.!�'&!���#6�!'##���'&$!��!$�/#!�#�%&!#

�������2!#�'�!-��$'��'%���''&1���#�!$'#$�/�!&!"'��!#<�!<�!�'�2�!$�$!���2.!���!��!#��#��##��2'��!#���)�����2&'!#.!��'&�('����!�&'#����!#�!�.!&'����!#/!�&'����!��.�!$'/&'!���!1'�!��''#�#�!���')��4���'1�'����'2.��-!#���'&�('�'/���#�-���!��!��%!����'.'�''#�$��&'�!-!�#'�!&�#��'%')'���!#2��#�&'$!��!!�)�����2#����'$%�@�>.!�#'$�#� !� &' ��#�'���''�$���#��'��"'�

��#.'�!�!��!&���%&!*'�!�#!�'�1��!!#�'#��#�!$6���'#!���'#!1���'!�'.'�!&'�!-��$'2.�!##�%�!�'$%'#2/#�%�!����&'=&��$'2#�.��!���1'#��-�#�'&2$6#�$!��#��'����#�2#!��'�'�!��'��"!�#���<�!-'"��!�!>'&�'�#�-�#���$4'�!-�����"''��'��!"')�#����'&'%��'&>&'.��1�!#����!&1'#��!�)�#����'/<�!2!�=&��$��@�$�����'�/�"' ' &' &!1���$��'� �!& #�#�!$' / !& $'��!��$�!��� �! &' .'( #���'&�

D��'&$!��!2!#.�!��#�#!?'&'�<�!.'�'��"!��'�!��'#!1��'$�!����!&.'1��!&�#��@����#�!&�#��'%')'���!#�!��������#.��#!��!���')�����'&2��%'#�'���$!)��'�&')�#����'�!&��'%')�2#���<�!�!%!!#�'%&!�!�#!��$.&!$!��'��'$!��!��$!�'��#$�'�����$��!1'�'��4'<�!#�.&'&�#�'#�#�!��#�&"!���'�!&!$.&!'����

Page 64: La Justicia del Trabajo en Chile