Para otros usos de este término, véase Interpretación (desambiguación).

La interpretación es el hecho de que un contenido material, ya dado e independiente del intérprete, sea “comprendido” o “traducido” a una nueva forma de expresión. Dicho concepto está muy relacionado con la hermenéutica. Cognitivamente la operación de interpretación es el opuesto a la operación de representación. Representar consiste en retratar una realidad material mediante símbolos de diferente naturaleza, mientras que interpretar consiste en reconstruir la realidad material a la que se refiere una representación de la realidad.

Índice  [ocultar] 

1Introducción 2Interpretación del Derecho

o 2.1Conceptoo 2.2Clasificaciones

2.2.1Según su fuente formal 2.2.2Según su intérprete 2.2.3Según si su normador o intérprete sea el mismo 2.2.4Según sus resultados

3Ciencias naturales y formaleso 3.1La ciencia como interpretación y representacióno 3.2Matemáticas y lógicao 3.3Interpretación, representación y axiomatización

4Otras áreaso 4.1La interpretación en el arteo 4.2Filosofía: El conocimiento de lo real. El mundo como interpretacióno 4.3Religión: Los mitos y la magia. La hermenéutica de los textos sagrados y la Revelación

5Véase también 6Referencias 7Enlaces externos

Introducción[editar]

La condición básica de una interpretación es «ser fiel de alguna manera especificada al contenido original del objeto interpretado».1 Para Gadamer el lenguaje 2  es el medio universal en el que se realiza la comprensión misma. La forma de realización de la comprensión es la interpretación.3 La relación intérprete-interpretación se considera compleja y cada caso responde a muy variadas finalidades, condiciones y situaciones, lo que plantea multitud de cuestiones y problemas.

Los problemas de interpretación se entienden mejor si se especifica el contexto o marco en el que se hace dicha interpretación. Por ejemplo no existen los mismos problemas en la interpretación de unas observaciones científicas, que en la interpretación de algunos aspectos culturales. Dada la variedad de campos en los que aparece la necesidad de interpretación, parece necesario hacer una clasificación de ámbitos fundamentales de interpretación.

Interpretación del Derecho[editar]Artículo principal: Interpretación jurídica

Concepto[editar]Interpretar significa «determinar el sentido y alcance de una norma jurídica», fijar con precisión sus cuatro ámbitos de vigencia. Esta interpretación no se hace en abstracto, sino en relación al caso particular y concreto al cual la norma se va a aplicar. Es una interpretación práctica y no teórica.4