La importancia de su herencia cultural

Estanislao Andrés Lucero559-661-0510

Sitio: www.lucerito.net

Yo canto canciones en español

Mis abuelas son las indigenas de Nuevo MéxicoMis abuelos son los conquistadores que vineron de Europa

María Dolores Quintana y María Rumalda Quintana

Sabian hablar el español de Nuevo México, Apache, y Cherokee.

Siempre Abuelita - Tish Hinojosahttps://www.youtube.com/watch?v=zrbMR20AWe0 

Siempre siempre abuelita yo recordaréTus sonrisas acaricias tu modo de serSiempre siempre abuelita por la vida iréLlena de tu fiel cariño no te olivdaré

¿Porqué es importante que sus hijos puedan hablar en español a sus abuelos?

Alma Flor Ada – A Magical EncounterUn encuentro mágicohttp://almaflorada.com/

“Ninos Latinos tienen un herencia cultural muy rica que nunca podrán disfrutar completamente si no conocen el español bien. No les niegen a nuestros niños ésta herencia legítima, vamos a darles el poder de dos idiomas, el gozo del bilingüismo, y la oportunidad de hacer lo doble de bueno hacia otros.”

Dra. Lily Wong Fillmorehttp://vcresearch.berkeley.edu/faculty/lily-wong-fillmore

“Ellos [los inmigrantes] saben que pasa en las familias cuando los niños abandonan el lenguaje de la familia y los padres ya no se pueden comunicar fácilmente con sus hijos. Ellos saben acerca de la erosión gradual de confianza y comprensión entre los miembros de la familia y acerca de la pérdida del control de los padres.”

Purepéchas intentan mantener su cultura y lengua en Estados Unidos - Noticiero Univisionhttps://www.youtube.com/watch?v=tkKwTyZLzSo 

A pesar del gran éxodo de Purépechas, los mayores intentan transmitir su lengua y tradiciones a los más pequeños.

¿Cómo pueden asegurar que sus hijos siguen creciendo en español al mismo tiempo que estan aprendiendo inglés?

Mis pensamientos al escuchar las canciones.• Los Pingüinos del Norte –

México Americano• Lalo Guerrero – El

Chicano• Tish Hinojosa – Las

Marias

•Dibujen lo que ven en su mente•Describien lo que sienten•¿Cuáles memorias vinerion?

México Americano - Los Pingüinos del Nortehttps://www.youtube.com/watch?v=W3DEcLXysU0 

Dos idiomas y dos paisesDos culturas tengo yoEn mi suerte tengo orgulloPorque así lo manda Dios

Lalo Guerrero - El Chicanohttps://www.youtube.com/watch?v=JfFsUVSGgbQ 

Este pais es mi tierraMéxico es la de mis padresPero la sangre que llevo es de Benito Juárez

Las Marías – Tish Hinojosahttps://www.youtube.com/watch?v=Yo-AV_2T8Cc

Yo rezo a mi madre la tierraLa vida y la libertadYo busco a mi hermana Justicia la Paz y Cultura y Felicidad

Estanislao Andrés LuceroCABE: Associación de California para Educación BilingüeCSUF-BAP: Universidad Estatal de California en Fresno – Programa de Autorización BilingüeCorreo: stlucero@csufresno.edu