ORACIONES PARA LA LECTURA DE LA S. E.. 263

e) Oraciones de Mons.. Carmelo Obispo de Len

Poneos de rodillas, si no es que tenis impedimento, recogeos, alejando de vuestra cualquier otra preocupacin, purificad excitndoos a sentimientos de dolor por vuestros pecados, y, hecho esto rezad- la siguiente

'':Oh Dios mo! Creo y adoro las verdades que voy a leer .. Penetradme de los sent1rn1en .. tos con que fueron pronunciadas .. con el auxilio de vuestra gracia practicar preceptos y consejos que contienen e .. los . ejemplos de virtud que. encuentro en ellas''.

"Hablad, Seor, que vuestro siervo cha .. Dadme inteligencia para que entender vuestra Ley y guardarla en

, ,, razon ..

Y sin apoyaros, si tenis buena salud, devote (con atencin y devocin), empezad

escu ..

..

tura, teniendo en cuenta las observaciones hechas por el autor de la Imitacin de Cristo.

Concluida la lectura, besad los Santos Evangelios con amor, respeto y gratitud, y rezad siguiente:

"Dios mo, de nuevo creo y adoro las dades que acabo de leer .. Hacedme de que me penetre bien de los sentimientos con que fueron pronunciadas e imite "

de y los preceptos que t. . ,,. 1enen .

)

ORACIONES PARA LA LECTURA DE LA S .. E.

Seor, vuestra gracia para que, ......... "',A. ... "'o.A."V! vuestra Ley, la cumpla fielmente .. Jesucristo Nuestro Seor .. Amn' ..

de los Padres del Verbo Divino-

DE LEER LA SAGRADA ESCRITURA

: Espritu Santo: T nos has dado Escritura Sagrada Tu revelacin divina ..

...... .s. ........................ mi entendimiento y llena mi cara-comprender 'fu verdad eterna y

con ms fervor _y servirte con mayor Amn ..

, DESPUES-DE LA LECTURA

Te doy gracias por Tu palabra di-que sea siempre luz y gua para

hacia Ti en todos los senderos de

............ J ...... la gracia de conservarla con cora-zn dar fruto en la prctica cons-tante Tus mandamientos: por Jesucristo

Seor .. Amn ..

e Oraciones del Apostolado Litrgico Popular de Klosterneuburg

ANTES

que dijiste: "No de solo pan hombre, sino de toda palabra que 5:ale

ORACIONES PARA LA LECTURA DE LA S .. E.. 265

de la boca de Dios'', te ruego .humildemente me alimentes con el. pan divino de tu Palabra para que tenga yo la vida eterna.. Amn ..

, DES PUES

Oh Dios, te doy gracias porque sem-braste en mi alma la semilla de tu Palabra. Ruego que la hagas crecer ducir frutos abundantes para la. vida eterna. Amn ..

REGLAS PARA LEER CON FRUTO SAGRADA ESCRITURA

(segn el P. SEVERIANO DEL PRAMO)

l.. Tomemos en nuestras manos la Biblia -, conforme escribe San Jernimo

de sus cartas: Ama las Santas Escri .. te amar la Sabidura (Ef. 130 PL.

Adems, ya que segn San Pablo, Escritura, inspirada por Dios, es til

ensear, convencer, corregir e instruir santidad (2 Tim .. 3, 16 .. 17), debemos

para satisfacer nuestra curiosidad, encontrar en ella el provecho de

alma .. 2.. Antes de comenzar su lectura debemos

a Dios por medio de una corta y oracin a Jesucristo el cual es el

de abrirnos el divino libro y sellos que le tienen como cerrado

5,5y9) .. 3.. necesario leer la Escritura con grande

con entera sumisin a la Iglesia, la que recibi de Jesucristo este

sagrado depsito, y la nica que puede dar-verdadera inteligencia de una manera

REGLAS PARA LA LECTURA DE LA S .. ESCR ..

infalible, como ensea el Concilio de siguiendo la tradicin ..

4. ! esucristo es el grande objeto que ............ ...., ........... pre hemos de tener presente en la lectura

'

la Santa Biblia, si queremos alcanzar su ...... """ ........... ,. sentido, como dice San Agustn (In

, 5.. N o siempre se guarda en la Escritura el orden de los tiempos; los Evangelistas otros autores sagrados anticipan posponen a veces la narracin de un suceso, de l una recapitulacin ..

6 .. Cuando Jesucristo, o los autores de los libros sagrados, citan algn otro de la Escritura, especialmente de los sucede algunas veces que se halla la 'IV.IL!Lo'I.A. forme a la sustancia o sentido de las ,_,.,..~uLou.J!.J mas no con lo mat ial de stas; a veces cita un solo .r aunque las palabras sean tomadas d

7.. Debe tenerse presente que Dios nos ha dado las Santas Escrituras para hacemos fsicos o matemticos, etc~; sino para nos buenos cristianos .. Por eso, algunas siones sobre el mundo fsico que nos como sobre el movimiento del sol, no entenderlas en riguroso sentido cientfico; expresan con ellas las apariencias de las cosas, como la significamos nosotros al decir que el sol sale

PARA-LA LECTURA DE LA S. ESCR ..

no ha de aplicarse a las narra-histricas, en las cuales ha de creerse autor sagrado quiere contarnos la ver

probarse por el contexto o por , que su propsito no fu contar

verdadera, sino bajo su forma pro ... una parbola o una alegora, o darnos enseanza .. Atendamos siempre en esta

que la Iglesia nos diga. Finalmente, hay en el Antiguo Testa-

ciertos pasajes, cuya lectura sorprende almas cristianas: tales son, sobre

aquellos en que se nos cuentan pecados enormes castigos que. Dios en-

su mismo pueblo.. Para entender es-............. ,, ...... es hay que advertir, en primer lugar~

Escritura- nunca alaba las acciones pecammosas; y si las cuenta lo hace para

conozcamos la miseria. y debilidad hu .. misericordia de Dios, dispuesta a

los ms atroces crmenes, o su jus~ castigndolos; y a veces tambin, como

caso de David, para proponernos un penitencia.. Los terribles castigos,

descargaba a vces sobre su pue-estaban bien merecidos por su infidelidad

verdaderamente inconcebibles .. sobre tod en cuenta, que nos-

gracias a Jesucristo, que nos redimi,

REGLAS PARA LA LECTURA DE LA S .. ESCR.. 269

vivimos en un estado de mucha mayor per .. feccin que aquel en que vivieron los ms santos Patriarcas y Profetas, y que sobre las costumbrecs y moral del pueblo judo hubie .. ron de influir a veces los pueblos idlatras de . que se vea rodeado ; y as, pginas que ahora impresionan ms o menos al pudor cristiano no producan el mismo efecto a aquellos para quienes fueron inmediatan'lente escritas.. La rudeza y aspereza de costumbres de los pueblos primitivos explica, e~ parte, estas escenas que contrastan con la suavidad y dulzura de la Ley evanglica.. Su lectura puede, por lo tanto, servirnos para apreciar y agradecer los bienes inmensos que J es u-cristo trajo al mundo con su doctrina ..

4 .. APENDICE DE LAMINAS

La palabra 1) Mosaico en el Bap-tisterio de la Iglesia d.e San .Juan ''in Fonte''

mo la prolongacin

de Ravena de la persona .. consiguiente, .. do los Santos Evangelios la palabra de se debe venerar en ellos a . la persona Cristo mismo. Es El, la Verdad

. quien nos habla cuando leemos, meditamos, estudiamos, o escuchamos los Santos Evan gelios. De ah que desde muy antiguo les ha tributado un homenaje muy especiaL los Concilios ecumnicos el Libro Evangelios ocupaba el lugar de en rnedio de la lea. .~.t\s lo refiere San Cirilo de J del . Concilio Efe-so ( 431) .. aico que data de ............................ ..... dos del y se encuentra en terio de la iglesia de San Juan "in Ravena, tenemos una representacin cuerda esta costumbre .. En el medio se especie de trono sostenido por cuatro nas, que son los cuatro Evangelistas, libro abierto con el principio del de San Juan.. A ambos lados estn

una

dos ctedras ~piscopales que representan asamblea de los obispos ..

Mosaico en San Juan "In Fonte'' :.en Ravena (vase la explicacin @n la pgina anterior)

> '"O t;f'h ~ t:1 ....

.("")

t;fj

t:1 t;fj

~' ~ ~

~ t:.n

La Iglesia

~ . . ~ APENDICE DE LAMINAS

2) Fres~o en un sarc.fago de la Abada de san ..

en Marsella

El hombre v.ive

pan, sino de toda palabra que sale de la boca cristiano vive no Eucarstico, sino tambin de la palabra divina, S~grada Escritura. Jess, el ' buen Pastor, no slo la Eucarista alimenta su propio Cuerpo y propia gre el 'alma del cristiano, que tambi~n por Escritura, la alimenta palabra que ilumina, fortalece y rige.. Muy entendi el autor de este ,.. .............. que se encuentra en fago de la Abada San Vctor en Marsella.. me .. dio vemos colocados un nicho los volmenes cuatro Evangelios .. partes acuden a ellos exuberantes pastos las de Cristo.

11

, , APENDICE. DE LAMINAS

, , APENDICE DE LAMINAS 275

3) Martirio de Este mosaico se halla en San Lorenzo la iglesia de la Santa Cruz de Ravena construida en 449.. San Lorenzo, el ilustre mrtir de la iglesia romana sufri su martirio en 258, por haberse negado a entregar los bienes de la iglesia al de Roma.. Enfurecido, el tirano lo hizo echar sobre parrillas y quemar a fuego lento.. San Lorenzo levanta la cruz y la Sagrada Escri ..

tura para ensearnos que slo el Crucificado y el Santo Evangelio le dieron la fuerza morir con invencible valor en la Para destacar ms an esta idea, vemos izquierda un armario con los cuatro gelios, segn San Marcos, San San Mateo y San Juan .. No se puede tributar homenaje ms ente al Evangelio que

4) Fresco en .Ja catacumba de Santa Domita

(siglo IV)

por l..

Segn atestigua San Crisstomo, los cristianos por devocin a Santos Evangelios, solan colgados del cuello.. El

cono Euplio llevaba as consigo Santo Evangelio al ser martirizado.. Lo mismo se refiere de Santa Cecilia.. En las pinturas las catacumbas se ve a veces a los ~ .. ciertos orantes, pequeos cofres que

Fxesco en la catacumba d

~anta Domita (siglo IV) ~ - (vase la explicacin en. la p,gina

, ' ., APENDICE DE LAMINAS

pg. 275)

rollos de la Sagrada Escritura, provistos cordeles para ser llevados del cuello cu.mo

" As este fresco que data del si .. presenta mrtir Petronila al lado matrona que la exhorta a tener fe

en Santo Evangelio, enseando un cajn scrin1um) que contiene los libros sagrados.

stos tiene atado un cordel para ser del cuello.. Semejantes cuadros se

encuentran tamb1n en otras catacumbas.

ubierta del Evangeliario de

Carlomagno

Sobre una placa de oro fino se ve a nues-tro Seor sentado en una ctedra; la mano

ostenta los Santos Evangelios, la est levantada con un gesto de so-

berana divina enseanza.. La inscripcin del cuadro (con letras opacas y de

sobre un fondo de esmalte azul), : ''Mateo y Marcos, Lucas y San Juan,

de estos cuatro, te celebra, Cristo Re .. dento:r".. Podran expresar mejor los art-fices Edad Media su devocin y respeto

Palahra Divina, que adornando de esta suntuossima los Libros Sagrados con

y toda clase de perlas preciosas?

, , APENDICE DE LAMINAS

Cubierta del Evangeliario de Carlomagno

En1-rottmnOu.A1i.tts'f:jP:Et;

VibLACAhzNDA1;~b1s~~