la hora 06-06-2016
DESCRIPTION
La Hora 06-06-2016TRANSCRIPT
Guatemala, luNeS 6 de JuNIO de 2016 | ÉpOca IV | NO. 32,142 precIO Q2.00
La vergüenza nacionales como siempre el financista
arma siempre su tamalcon su socio oportunista
Señala que estructuras han permanecido desde varios gobiernos
El comisionado Velásquez aseguró a “Emisoras Unidas” que desde el 2014 han insistido en que el país se encuentra frente a un fenómeno estructural
PÁG. 2
CICIG: Estamos frente auna corrupción estructural
SUPL
EMEN
TO D
EPO
RTIV
O
Helen Mack: Urge transparencia en el financiamiento electoral
Según el Minex, el 97%de aguas superficiales están contaminadas
Bomba de tiempo en Salud: Contrato de suministro de oxígeno termina en un mes
REfORMaS/PÁG. 2 CaNCILLER/PÁG. 4
REPORTajE/PÁGS. 6 Y 8
Cooptación del Estado: Suspenden audiencia general PÁG. 3
Página 2 / guatemala, 6 De junio De 2016
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
el jefe de la Comisión internacional contra la impunidad en guatemala (CiCig), iván Velásquez, luego de las últimas revelaciones del ministerio Público y la CiCig, dijo en una entrevista a emisoras unidas que el país se encuentra frente a una corrupción estructural.
“Desde el 2014 hemos insistido en que nos encontramos frente a una corrupción estructural”, explicó el comisionado para refe-rirse a los problemas estructura-les que subyacen en los casos de corrupción que han sido destapa-dos por la Comisión y el MP.
Según Velásquez, lo revelado la semana pasada sobre la forma en que funcionaba el Partido Pa-triota, en colaboración con otras instituciones y agrupaciones, no constituye un problema aislado, sino que forma parte de un fenó-meno mayúsculo.
En esa línea, el comisionado ex-plicó que este tema “no es en esta coyuntura del Partido Patriota, sino que es una corrupción que está mucho más enraizada al punto que podría ser, de manera hipotética, que estas estructuras consolidadas han permanecido en el país de gobierno en gobier-no y pueden llegar inclusive a relaciones y entendimientos con cada Gobierno, para la corrup-ción coyuntural”, dijo.
El titular de CICIG fue cues-tionado respecto a que las inves-tigaciones estén concentradas
PoR KimBeRlY lÓPeZ [email protected]
EL PROBLEMA TRASCIENDE AL GOBIERNO DEL PARTIDO PATRIOTA
EN EL GOBIERNO DE COLOM
CICIG: Nos encontramos frentea una corrupción estructural
PoR ReDaCCiÓn la [email protected]
Mandatario de Conasa fue viceministro en 2010
FOTO LA HORA
La investigación de La Hora evi-denció que Mury era viceministro y representante de la empresa contratista.
De acuerdo con una inves-tigación de La Hora, Alfredo Estuardo Mury Aguirre, quien ocupó el cargo de viceminis-tro de Comunicaciones en 2010 –en el gobierno de Álvaro Colom–, fue al mismo tiem-
po mandatario de la empresa Constructora Nacional, Socie-dad Anónima (Conasa), una entidad que hoy es señalada en el Caso Cooptación del Estado de Guatemala.
De acuerdo con las autori-dades, entre los constructores presuntamente involucrados
en la trama de corrupción se encuentra el propietario de la empresa Conasa, que entre 2005 y 2014 obtuvo contratos con el Estado por Q2 mil 206 millones 737 mil 062.61.
En un comunicado de prensa, la firma expuso hoy: “Conasa es respetuosa del Estado Cons-
titucional de Derecho y rechaza de forma categórica cualquier vínculo o señalamiento en tor-no a un intento de cooptación del Estado, en particular cuan-do sus directores han dedicado esfuerzos importantes para lo-grar la legítima competencia en el sector de la construcción”.
FOTO LA HORA
Velásquez advirtió que con las capturas no se erradican estructuras criminales.
PoR KimBeRlY lÓPeZ [email protected]
REFORMAS A LA LEPP
Luego de que se conociera la forma en que el Partido Patriota coordinó una serie de estrategias durante su campaña política, para cooptar al Estado, analistas resal-tan la necesidad de hacer cambios a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), para evitar estos actos de corrupción.
Según Helen Mack, de la Fun-dación Myrna Mack, el caso mencionado es muestra de la necesidad de reforzar la LEPP, en aspectos fundamentales para lograr la democratización de los partidos y la verdadera transpa-rencia en el financiamiento de campañas.
“Lo más importante que había-mos marcado desde la Plaza era la democratización de los partidos, el tema del financiamiento y su transparencia, reelección, transfu-guismo y paridad”, aseguró.
De la misma forma, destacó el hecho de que los diputados ya no se elijan por planilla, pues esta modalidad permite que se inclu-yan personas corruptas para ser electas.
Xavier Soria, integrante del co-lectivo Somos, respaldó la idea de hacer cambios en las formas de fi-nanciamiento. Según Soria, es pre-ferible un financiamiento público, pero transparente, a uno privado y opaco.
Por la tarde, el presidente Jimmy Morales se reunirá con 35 tanques de pensamiento, de la sociedad civil, para abordar los aspectos en los que la actual LEPP, resulta de-ficiente.
Mack: Se necesita trans-parencia en el financiamiento de campañas
solamente en el PP, y no en otras agrupaciones políticas.
A esto, respondió que a partir de la investigación por el Caso “La Línea”, cuando se hicieron los allanamientos a oficinas de Juan Carlos Monzón, también de Sal-vador Estuardo González, se en-contraron centenares de archivos que tenían que ver con el finan-ciamiento de la campaña política.
“Lo procedente era profundi-zar en eso y tratar de reconstruir todo a partir de los documentos que encontramos”, explicó.
Además insistió en lo alarmante
de los vínculos de corrupción en-contrados en las investigaciones realizadas y dijo estar indignado por la forma en que se mantuvie-ron estas redes.
“La situación que se ha revela-do debería declarar una urgencia moral nacional para ver cómo se puede corregir toda esta situa-ción”, recomendó el entrevistado.
Finalmente, hizo la salvedad de que el hecho de que este caso se haya conocido de manera pú-blica “no significa que la corrup-ción haya desaparecido o que las estructuras se hayan desarmado”,
sino que era necesaria una política de Estado que hiciera frente a es-tas anomalías, para evitar que sur-jan como ha sucedido hasta ahora.
Por su parte, la Fiscal General del MP, Thelma Aldana, asegu-ró que es inconcebible que los ministros durante el Gobierno del Partido Patriota no se hayan percatado de la corrupción en la campaña y la gestión de dicho partido.
Según la fiscal, ya sea por acción o por omisión los miembros del Gabinete de ese año, tendrían que saber algo de lo que sucedía.
actualidad Guatemala, 6 De junio De 2016 / PáGina 3
El Consejo de Administración del Banco de Desarrollo Rural (Banrural) informó que fueron separados de sus puestos fun-cionarios que están sujetos a proceso judicial en el caso co-
Por reDacción la [email protected]
BANCO
Banrural separa a directivos señalados en “Cooptación del Estado”nocido como “Cooptación del Estado”, entre ellos Fernando Peña, presidente ejecutivo de esa institución bancaria.
En un comunicado, Banrural reiteró que el Consejo mantiene su “irrestricta apertura y trans-parencia” para colaborar con las
investigaciones y esclarecimiento de los hechos imputados.
Actualmente Peña tiene orden de captura y se encuentra prófu-go de la justicia.
Por otro lado, la audiencia por el caso “Cooptación del Estado” se lle-varía a cabo este día en Torre de Tri-
bunales, pero fue suspendida. Recientemente, el Consejo de
Administración de Banrural, emitió un comunicado en el que señaló que como institución res-petuosa de la ley ha colaborado en todo momento, proporcionan-do la información requerida por
las autoridades competentes.“Mantenemos una política de
puertas abiertas con el sistema judicial porque creemos en la transparencia y en el cumpli-miento de la legislación aplicable al sistema financiero del país”, in-dicó ese Consejo.
FOTO LA HORA JOSÉ OROZCO.
La audiencia de primera declaración fue suspendida y luego el juez Gálvez procedió a iniciar una audiencia para los señalados que se entregaron a la justicia.
Caso Cooptación del Estado: Suspenden audiencia general; y se entregan más señalados
Los 26 detenidos desde el pa-sado jueves por presuntamente conformar una estructura de la-vado de dinero, financiamiento ilícito y corrupción, incrustada en el Estado, abarrotaron la sala de audiencias del juzgado B de Mayor Riesgo.
A los capturados se sumaron los presuntos líderes de la organi-zación criminal: el expresidente Otto Pérez Molina y la exvicepre-sidenta Roxana Baldetti, quienes fueron trasladados por el Sistema Penitenciario, ya que permane-cen en prisión preventiva por otros casos de corrupción.
Además, comparecieron otros funcionarios ya capturados y también sindicados que habían sido citados a primera declara-ción, entre estos últimos, el abo-gado Mario Cano, quien hasta el viernes pasado defendía a Bal-detti.La diligencia comenzó fal-tando quince minutos para las 10:00 horas e inmediatamente comenzaron a darse a conocer al juez una serie de inconve-nientes que hicieron inviable la celebración de la audiencia.
Algunos sindicados señala-ron que no contaban con un
Por K. cHumil Y c. [email protected]
ESPACIO ES INSUFICIENTE EN EL JUZGADO DE MAYOR RIESGO B
el juzgado B de mayor riesgo suspendió la audiencia de primera declaración del caso cooptación del estado debido a la falta de un espacio apropiado para la diligencia y la ausencia de algunos abogados. al proceso se sumaron cuatro sindicados, quienes se presentaron de forma voluntaria.
abogado de confianza que los representara, mientras que los defensores de otros indicaron que no conocían el expediente y necesitaban más tiempo para leerlo. Así mismo, se evidenció que la sala de audiencias no tie-ne la capacidad para la cantidad de personas presentes.
Ante las protestas de señalados y abogados, el juez Miguel Án-gel Gálvez, a cargo del proceso, decidió suspender la audiencia y programó su continuación para el próximo lunes, explicando que solicitará la sala de vistas de la Corte Suprema de Justicia para llevarla a cabo.
ESPERAN QUEDAR EN LIBERTAD
Tras resolver lo anterior, el juez Gálvez dio a conocer el mo-tivo de detención a cuatro sin-dicados. Julio Aldana Franco,
gestor de créditos de Banrural; Álvaro Mayorga, propietario de la Constructora Nacional (CO-NASA); y Juan Luis Ortiz Álva-rez, se apersonaron al juzgado esta mañana, para enfrentar la primera declaración.
En tanto, Ana Graciela López Gálvez, exgerente de Blue Oil, fue capturada el pasado sába-do, en el Aeropuerto La Aurora, cuando regresaba al país para resolver los señalamientos en su contra.
A la hora de cierre de esta edición, el juez Gálvez aún no había decidido si los señalados permanecerán en libertad o serán enviados a prisión pre-ventiva.
El abogado Mario Oswaldo Cas-tañeda se presentó en representa-ción de Fernando Peña, directivo de Banrural, ya que éste último no se encuentra en el país.
REACCIÓN
FOTO LA HORA:
El sábado pasado La Hora expuso los millonarios contratos que reci-bieron las empresas que hoy son señaladas de corrupción.
Usuarios de las redes sociales de La Hora reaccionaron a una publi-cación que dejó en evidencia que empresas corruptoras recibieran más de Q4 mil millones en contra-tos. A continuación, algunas de sus impresiones:
Gladys Smith: Tienen que inves-tigar gobiernos anteriores que tam-bién tenían la misma estructura, también urge depurar el Congreso y derogar leyes y enmiendas que van en beneficio de los corruptos y corruptores.
Kokeshi Morales: Lo único que siento es tristeza sólo de pensar todo el daño que le hicieron al país e impotencia de pensar que esta gente quede impune, no sólo se robaron el dinero, se llevaron vidas humanas por la falta de medicinas e insumos para la atención en los hospitales públicos.
Iván Benjamín Maldonado Ar-gueta: Que investiguen a cada per-sona que intervino en esos contra-tos, de seguro que van a encontrar muchas anomalías en ellos.
Alva Morán: Esto llora sangre, cómo es posible que un país salga adelante con estos actos de corrup-ción y delincuencia organizada, de-ben auditar a Covial, Fopagui, ahí están otros focos de corrupción.
Estefanía Pinto Orellana: Por esos robos es el déficit presupuesta-rio y ¿quiénes son los que pagan? El pueblo... si realmente el Gobierno lo integrara gente capacitada y con valores, sobre todo el de honradez,
Contratos millonarios para corruptores generan indignación en redes sociales
GUATEMALA, SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 | ÉPOCA IV | NO. 32,141 | PRECIO Q2.00
EjecutivointentarádeclararEstado deCalamidad
La leyendadetrás delmás grande del boxeo,M. Ali
PÁG. 2
Clinton buscaráasegurar sucandidatura
EE. UU./PÁG. 29
EN PETÉN/PÁG. 3 LUTO/PÁG. 30
Urge la depuración contra tanta corrupción;
al revisar el listado no queda santo parado
Según listado del MP y CICIG sobre estructura de cooptación del Estado
Señalan a empresas por sobornos, lavado y fi nanciamiento electoral ilícito
Corruptores recibieron másde Q4 millardos en contratos
PÁG. 2
PÁGS. 10, 11, 12
PÁG. 2Cuestionable legitimidad delos diputados para dictar
las “reglas del juego”
PÁGS. 10, 11, 12
Diputados aprobaron reformas electorales a su medida
Guatemala sería distinta.
Rolando Reynoso: A cuántos de nuestros hermanos de escasos re-cursos hubiéramos podido ayudar. Cuántas escuelas se dejaron de construir, cuántos hospitales hu-biéramos equipado, cuántos niños hubiéramos salvado...
Jorge Ramos: O sea que Gua-temala tiene riqueza, aun así siguen pensando en poner más impuestos. ¡Qué recuperen lo robado!
Astrid Medina: Qué enojo ha-cia todos estos sinvergüenzas co-rruptos, hubieran tenido un poco de misericordia y responsabilidad para ayudar a tanta gente, era un deber, pero ojalá que el juicio de Dios caiga sobre todos ellos.
Juanjo Velask: Deberían modifi-car la ley, todo el dinero robado de-berían devolverlo y dejarlos presos por mucho tiempo, con todo ese di-nero se cubren las necesidades del país, es por gusto que estén presos si no devuelven nuestro dinero.
Por reDacción la [email protected]
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 6 de junio de 2016
Ante el presidente y vicepresiden-te de la Comisión legislativa de Re-cursos Hídricos, Ferdy Elías y Leo-cadio Juracán Salome, el canciller Carlos Morales explicó que casi el 100 por ciento de la contaminación de las aguas residuales se debe a que no se ha invertido en plantas de tratamiento en busca de minimizar la contaminación hídrica.
Morales fue enfático al mencio-nar frente a cuatro representan-tes de organizaciones sociales y ambientales de El Salvador y los diputados de la comisión que Gua-temala ha sido irresponsable en el “manejo del recurso hídrico porque más del 97 por ciento de las aguas están contaminadas y esto es irres-ponsabilidad de todos los sectores”.
“Las aguas van contaminadas porque no se tratan. Por eso creo en la importancia de que el país busque mejorar la calidad de este recurso”. De lo contrario los daños serán catastróficos, dijo el canciller al resaltar que el 65 por ciento de las aguas dulces que circulan en El Sal-vador nacen en Guatemala.
en el debate de la creación de una ley de aguas, el ministro de Relaciones exteriores Carlos morales, expuso que en el país, según informes oficiales, el 97 por ciento de las aguas superficiales están contaminadas por la falta de inversión en alcantarillas y plantas de tratamiento.
Minex: 97 por ciento delas aguas superficiales están contaminadas
UN PROBLEMA QUE TRASCIENDE LAS FRONTERAS
SEÑALADO
La Comisión de Recursos Hídricos busca presentar una ley de aguas. Esta mañana recibió al canciller y a representantes sociales de El Salvador.
FOTO LA HORA
PoR SaiRa [email protected]
PoR SaiRa [email protected]
Mides solicita 158 millones para el 2017
CC otorga amparo a favor de pacientes renales
Morales rechaza señalamientos de Belice
Fajardo renuncia a UNE
Durante la mañana de hoy, el Ministerio de Desarrollo (Mi-des) expuso las dificultades que las nuevas autoridades han te-nido que enfrentar durante es-tos meses de gestión, principal-mente, en cuanto a los esfuerzos para implementar medidas de transparencia.
Para el próximo año, el Mi-nisterio solicitó un presupuesto de 158 millones 147 mil quet-zales. Es decir, una asignación de Q946 mil más que la del año en curso.
Por otro lado, la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente y la Secretaría de Bienestar Social solicitaron para el próximo año un presupuesto de Q158 millones y Q305 millo-nes, respectivamente.
La Corte de Constitucionalidad otorgó este día el amparo definiti-vo a favor de los pacientes renales del Instituto Guatemalteco de Se-guridad Social (IGSS), en donde además, impuso una multa de Q2 mil a los integrantes de la Junta Di-rectiva para que cumplan con sus responsabilidades.
El amparo ordena que el IGSS realice las acciones pertinentes con el fin de solventar, de manera inmediata, el desabastecimiento de los medicamentos en todas las unidades médicas de la institución.
Según Lin Valenzuela, vicepresi-denta de Asoprevi, ha existido un aumento de un 483 por ciento de casos de morbilidad y mortalidad, desde el año pasado por la falta de medicamentos.
Durante el fin de semana, el presidente Jimmy Morales es-tuvo en Cuba para participar en la Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC).
En su participación, el pre-sidente Morales respondió al comentario de autoridades de Belice sobre los conflictos histó-ricos entre Guatemala y Belice por el diferendo territorial.
El Presidente insistió en que ha sido Belice quien ha violen-tado la vida de guatemaltecos, en varias ocasiones. Para esto, el mandatario citó el caso del menor de 13 años asesinado este año, en la zona de adyacencia.
El departamento de Organiza-ciones Políticas del Tribunal Su-premo Electoral (TSE), recibió del diputado César Emilio Fajar-do, su renuncia como afiliado a la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), luego que el Comité Eje-cutivo de esa agrupación política lo suspendió como secretario de actas y fiscal ante el TSE.
Al congresista señalado por un caso de plazas fantasma en el Congreso, la UNE también le pidió la renuncia de la bancada y al Congreso de la República; esa misma petición la hizo el partido verde a Carlos Enrique López, quien fue suspendido el viernes pasado como secretario departa-mental de Quiché.
PoR ViRginia [email protected]
PoR KimBeRlY lÓPeZ [email protected]
PoR KimBeRlY lÓPeZ [email protected]
PoR SaiRa [email protected]
FARMACEUTICAS
El Presidente del IGSS, en citación con el diputado Orlando Blanco, UNE.
FOTO LA HORA: JOSÉ CASTRO.
UNE cuestiona millonarios contratos en el IGSS
En los últimos cinco meses, el Instituto Guatemalteco de Segu-ridad Social (IGSS), ha favore-cido con contratos millonarios equivalentes a unos Q258 millo-nes a las farmacéuticas J.I. Cohen y Agefinsa S.A., denunció el di-putado Orlando Blanco.
El congresista de la Unidad Na-cional de la Esperanza (UNE), dijo
que ambas proveedoras del IGSS han estado involucradas en distin-tos casos de corrupción los cuales han sido desarticulados por el Mi-nisterio Público (MP), y Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).
Sin embargo, las adjudicaciones a J.I. Cohen y Agefinsa, según el presidente del Seguro Social, Car-los Contreras, se han hecho con-forme a lo establecido a la Ley de
Contrataciones del Estado. Por tal razón, no existe ninguna anoma-lía como la quiso hacer ver Blanco en una citación legislativa.
Durante el desarrollo de la reu-nión, el diputado de UNE dijo haber recibido denuncias que hacen constar que la ampliación del listado de medicamentos bá-sicos del IGSS creció en 2014, por el pago de Q500 mil por cada código que hacen más de
Q35 millones por ser 70 nuevos medicamentos.
Por otro lado, Contreras aún como afiliado al Partido Patrio-ta (PP), dijo sentir “tristeza” por todo lo que se ha denunciado en contra de esa agrupación polí-tica. El funcionario aseguró no conocer ninguno de los negocios que hizo el exbinomio presiden-cial Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti.
De la misma forma, que el 40 por ciento de las aguas de México y el 80 por ciento del recurso que utiliza Belice.
Por ese tema, el Ministerio de Re-laciones Exteriores desde hace más de 10 años ha trabajado de forma integral el tema del recurso hídri-co porque tres cuartas partes de las aguas de Guatemala, un 72 por ciento, proveen de agua a México, Honduras, Belice y El Salvador, ex-puso el canciller Morales.
Al finalizar su exposición, el fun-cionario resaltó ante los medios de comunicación la necesidad de regular el recurso del agua a través de una ley de aguas, ya que el único convenio de Naciones Unidas que reglamenta el tema, es una conven-ción elaborada por el 95 por ciento de países de Naciones Unidas, que son receptores de agua y Guatema-la no entra en esa regulación, dijo.
TRATADO DE AGUAS En la actividad convocada por
los diputados de la Comisión de Recursos Hídricos, Edgardo Mirá, del Centro de Investigación sobre Inversión y Comercio (Ceicom), de
El Salvador, hizo de conocimiento que en ese país también se discu-te la creación de una ley de aguas, además la firma de un tratado de aguas transfronterizas que incluye a Honduras y Guatemala.
La propuesta de Mirá apoyada por Sandra Ascencio de la Ofici-na de Justicia Paz e Integridad de la Creación de El Salvador (JPIC), tiene un enfoque integrador que se basa en el respeto, solidaridad y de Derechos Humanos en busca de garantizar que las personas cuenten con la suficiente y tengan calidad de agua para poder subsistir para que la misma naturaleza pueda re-producirse.
Entre tanto, el diputado Jura-cán Salome informó que a la Sala de Recursos Hídricos llegaron 14 propuestas para crear una ley de aguas. Sin embargo, en estas no está la propuesta de las empresas mineras. El congresista cree que este sector pudo no haber pre-sentado su planteamiento porque piensan que la ley les afectará, o porque, “tal vez son las industrias que más aguas utilizan y las que más contaminan”.
la hora, Guatemala, 6 De junio De 2016 / PáGina 5
Pasa a la página 8
CONCURSO PARA NUEVO CONTRATO TOMARÁ TRES MESES
Página 6 / guatemala, 6 De junio De 2016 REPORTAJE
Reportaje
Productos del aire es la única empresa que suministra oxígeno a la red de hospitales públicos y dejará de hacerlo el próximo 3 de julio, tras la finalización de la prórroga de su contrato con el ministerio de Salud. aunque la cartera inició un nuevo proceso de adjudicación por contrato abierto para la compra del gas a finales del mes pasado, el tiempo restante es insuficiente, lo que pone en riesgo la vida de miles de pacientes que dependen del suministro.PoR KimBeRlY lÓ[email protected]
Bomba de tiempo en salud:
contrato de suministro de oxígeno termina en menos de un mes
FOTO LA HORA: jOsé OROzcO.
Decenas de pacientes que dependen del oxígeno médico están en riesgo, ya que el Ministerio aún no asegura el suministro después del vencimiento de la prórroga del contrato con Productos del Aire.
Bajo la conducción de Mariano Rayo, la cartera de salud firmó la prórroga del contrato con Produc-
tos del Aire el 3 de enero de este año, y se estableció que la misma finalizaría el próxi-mo 3 de julio; sin embargo, no fue sino has-ta el 27 de mayo pasado que el Ministerio de Finanzas lanzó un concurso nacional de oferta de precios de gases médicos hospita-larios para la elección de un nuevo provee-dor por contrato abierto.
De esta forma, el Ministerio de Salud se enfrenta a una bomba de tiempo, ya que un concurso de esta naturaleza necesita de, por lo menos, tres meses para realizarse, mientras que la prórroga del contrato ven-ce en menos de un mes.
Ana Lucía Peláez, vocera de la empresa proveedora, indicó que sin un respaldo le-gal, no puede continuar suministrando gas a los pacientes que lo necesitan, por lo que el Ministerio debió prever este panorama con anticipación.
La semana pasada el vicepresidente Ja-feth Cabrera indicó que el Ejecutivo está en comunicación con la Contraloría General de Cuentas (CGC) para asegurar el sumi-nistro de oxígeno en hospitales.
Cabrera aseguró que el proceso de adju-dicación por contrato abierto terminará en agosto y que, mientras tanto, evalúan op-ciones para no dejar sin este insumo a los pacientes.
De acuerdo con el funcionario la pro-puesta del Ministerio es comprar el gas con antelación, antes del vencimiento de la prórroga, y que la compañía proveedora entregue el producto conforme se necesite en los meses siguientes, pero para ello ten-drían que solicitar recursos adicionales al Ministerio de Finanzas, los cuales aún no
han sido gestionados.Otra de las opciones que evalúan, dijo, es
declarar un estado de calamidad en salud, pero, como ha reiterado en varias ocasio-nes, es una situación que preferirían evitar, ya que puede prestarse al mal uso de algu-nas figuras como la compra por excepción.
ÚNICO PROVEEDOR En 2015 el exministro de Salud, Mariano
Rayo, confirmó que la empresa Productos del Aire de Guatemala, es la única que provee de oxígeno médico a los 47 hospitales públicos y otros requirentes de la red nacional.
En esa ocasión se refirió a esta dependen-cia como algo “nada saludable” para el país.
Según la sociedad proveedora, existen otras nueve empresas en el país que están facultadas para brindar el mismo servicio al Estado, sin embargo, el Ministerio ase-gura que solo hay tres proveedores inscri-tos para participar en concursos de esta naturaleza.
La Hora consultó a un personero de la empresa Ecogas, que ya ha ganado concur-sos para suministrar a la red hospitalaria de gases, aunque nunca de oxígeno.
El representante del sector de ventas in-dicó que Ecogas nunca ha vendido oxígeno al Estado “porque las bases están hechas
para solo un proveedor, están diseñadas para un solo proveedor”.
De la misma forma que lo dijo el exmi-nistro Rayo, la fuente asegura que es im-posible ganar los concursos para vender oxígeno cuando las bases se adecúan a las características de una sola empresa: Pro-ductos del Aire.
“CUMPLIMOS CON LA LEY Y DAMOS PRECIOS PREFERENTES”
En tanto, Peláez indicó que la empre-sa cumple con todos los requisitos de ley y además otorga precios preferenciales al sistema de salud pública porque son más bajos que los ofrecidos al sector privado.
Facturas de Productos del Aire a las que La Hora tuvo acceso indican que el precio de venta por pie cúbico al sistema de sa-lud pública es de Q 0.70 centavos, mientras que para los hospitales privados, Productos del Aire vende el pie cúbico a aproximada-mente Q0.92 centavos y al público en gene-ral a Q 1.40.
DEUDAS CONTINÚANDesde el 2004 hasta hoy, según el portal de
Guatecompras, el Ministerio de Salud Públi-
la hora, Guatemala, 6 De JuNIo De 2016 / PáGINa 7
RepoRtajePágina 8 / guatemala, 6 De junio De 2016
Viene de la página 6
ca ha adjudicado un total de Q 205 millones 728 mil 127.60 en concepto de servicios y productos de oxígeno o relacionados a la empresa Productos del Aire S. A.
No obstante, la relación proveedor-com-prador ha sido convulsa debido a que, en términos generales, el Estado atraviesa una crisis por falta de recursos y esto ha deriva-do en irregularidades, así como incumpli-miento de compromisos de pago.
En 2010, el MSPAS convocó a un concur-so nacional de oferta de precios para adju-dicar el contrato de abastecimiento de oxi-geno médico. Por cumplir con las bases de licitación, el contrato fue dado a Productos del Aire.
Peláez, vocera de la empresa, indicó que del 2012 al 2013 la relación con el Ministe-rio no tuvo percances por incumplimiento de pagos, pero en años posteriores, la car-tera de Salud llegó a acumular una deuda de Q50 millones con el proveedor.
A partir de esto, en 2014, ambas partes intentaron llegar a una solución concilia-toria. El Estado admitió la totalidad de la deuda y se comprometió a sanearla a través de un programa de pagos, sin em-bargo, los mismos no fueron depositados y para diciembre de 2015 la deuda llegaba a Q 50 millones, monto que se hizo insos-tenible para la empresa, según indicó su representante.
El impago de la deuda coincidió con el vencimiento de la prórroga del contrato el 2 de enero de 2016. Producto de esto, el 3 de enero de 2016 se firmó una nueva pró-rroga, que vence el próximo 3 de julio.
Según un comunicado oficial, en ese acuerdo se establecieron tres puntos im-portantes, en donde los ministerios de Sa-lud y Finanzas se comprometieron a: 1. Gestionar la transferencia de recursos
para abonar el pago de Q 20 millones antes del 31 de enero de 2016 a Pro-ductos del Aire.
2. Realizar la convocatoria para un nuevo evento de licitación pública antes del vencimiento de la prórroga suscrita.
3. Gestionar la transferencia para el pago de la deuda documentada restante en los próximos seis meses (a partir de enero de este año).
LAS DEUDAS NO SON EXCLUSIVAS DEL OXÍGENO
A través del portavoz de la institución, Edgar Arana, el ministro Alfonso Cabre-ra informó que, hasta ahora, la deuda con Productos del Aire asciende a Q24 millo-nes 386 mil 912.96, de los cuales Q14 mi-llones 929 mil 346.89 corresponden a la gestión de este año y Q9 millones 457 mil 566 se adeudan desde el 2012.
Al asumir, Cabrera encontró en la carte-ra una deuda por oxígeno de Q43 millones 542 mil 843.52, aseguró.
Arana reconoció que el atraso en los pa-gos a proveedores es un problema generali-zado dentro del sistema de salud y se debe principalmente al insuficiente presupuesto asignado anualmente, que no responde a la
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
FOTO LA HORA.
Cilindros vacíos de Productos del Aire, el único proveedor de oxígeno de la red hospitalaria pública.
Según la vocera de Productos del Aire, la empresa da precios preferenciales al Estado.
necesidad real de la población que requiere los servicios públicos de salud.
“A la mayoría de proveedores del minis-terio se les adeuda, pero se han efectuado pagos de la deuda que corresponde a perío-dos anteriores, al momento ya se canceló el 65% de esta”, agregó el vocero.
A decir de Arana, la limitación de recur-sos va generando, en cada servicio (hospi-tales y áreas de salud), una acumulación de compromisos que no necesariamente responden a las rigideces presupuestarias y las cuotas asignadas por el Ministerio de Finanzas Públicas.
“Esto obliga a que se pague lo que se pue-de, con lo que se dispone en el momento”, explicó.
En este sentido, la dinámica que ha pre-valecido durante décadas en el Ministerio de Salud es que se genera deuda de un año a otro y esta debe ser absorbida con el pre-supuesto del año siguiente, provocando desde un inicio desfinanciamiento.
“En la actualidad, estas han sido las razones de atrasos en los pagos. Sin em-bargo, es importante indicar que no se ha dejado de pagar en ningún momento oxí-geno y, a pesar de que los recursos no son suficientes, el Ministerio de Salud no ha dejado de ir solventando conforme a sus capacidades los compromisos asumidos con dicho proveedor. Así que es impor-tante señalar que el proveedor tampoco ha dejado de despachar al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social”, aseguró Aldana.
PROCESOS TRANSPARENTESLos contratos abiertos del Estado han
estado rodeados de señalamientos que ad-vierten poca transparencia. Según el Con-tralor General de Cuentas (CGC), Carlos Mencos, son necesarios ciertos cambios en las modalidades de compras, a manera de transparentar estos procesos y evitar situa-ciones como estas.
“Cuando hablaba del proceso de subasta inversa, decía que hay que publicar preba-ses para evitar que las instituciones pue-dan hacer bases donde los servicios vayan orientados a una empresa en particular. Si sacamos prebases y los hacemos públicos, todo el mundo va estar pendientes de exa-minarlas y van a poder aportar en algo”, indica Mencos.
Según dijo, esta es una de las medidas que se encuentran en discusión, además de otros cambios a la Ley de Contrataciones del Estado y la implementación de la su-basta electrónica inversa.
“Otro de los temas es que quisiéramos que los ministerios eliminen ciertas prácti-cas y que los precios de referencia sean en-tregados de una manera secreta. La ley dice que se les va entregar a los interesados en participar, pero en el momento en que han presentado su oferta”, añadió el contralor.
Lo anterior, explicó, da lugar a que al-guien, bajo la mesa, dé los precios de refe-rencia para que una determinada empresa tenga ventaja sobre otras, por lo que para evitar esta práctica, propone que dichos
precios sean públicos.Otro de los problemas de transparencia
se esconde en los contratos abiertos, según Mencos.
“Yo he dicho que los contratos me pro-vocan alergias porque se han hecho en
oficinas cerradas. Lo que veo es que debe-rían salir a luz pública las bases y que sean examinadas, pero también tengo la idea de que cuando se ponga a funcionar la subasta electrónica inversa, creo que vamos a des-plazar los contratos abiertos”, indicó.
Guatemala, 6 De junio De 2016 / PáGina 9
EconomíaAlemania apuesta por Bolivia para tren sudamericano
alemania apoya el proyecto boliviano para construir una línea ferroviaria que unirá los océanos atlántico y Pacífico a través de Sudamérica frente a la propuesta que impulsa China con Brasil y Perú y cuya ruta no toma en cuenta a Bolivia.
Gabriela Michetti, vicepresidenta de la República Argentina.
La Bolsa de Nueva York.
Un hombre camina entre hileras de camiones estacionados en una calle en El Alto, Bolivia. Alemania impulsa un proyecto de una línea ferroviaria que unirá los océanos Atlántico y Pacífico a través de Sudamérica.
foto la hora: la hora
foto la hora: Marcos lennihan /ap
foto la hora: Juan Karita/ap
Gobierno argentino espera señales de crecimiento para enero de 2017
Wall Street abre en alza
“En nuestra opinión la co-nexión por Bolivia es técni-camente factible y realizable. Al ser más corto puede ser más económico y tendrá menor impacto ambiental porque atravesará una re-gión donde ya hay carreteras y ferrovías”, dijo en entrevis-ta con la AP el embajador de Alemania, Peter Linder.
En mayo de 2015, China, Brasil y Perú firmaron un segundo memorando para realizar un estudio previo de factibilidad que será con-cluido este año. La ruta pro-puesta es por el norte para unir Brasil con el puerto peruano de Piura con una extensión de 8 mil kilóme-tros y un costo de 10 mil millones de dólares.
El Gobierno argentino dijo hoy que la economía comenzará a repuntar “en enero o febrero” de 2017, y afirmó que durante los próximos 180 días la po-blación verá “la luz en el túnel”.
“Vamos en el túnel y vemos todo oscuro. Y algunos se empiezan a preguntar si ire-mos bien. El segundo semes-tre es el momento en el cual aparece la luz en el túnel allá lejos”, expresó la vicepresi-denta Gabriela Michetti en una entrevista concedida al diario “El Tribuno”.
“En enero o febrero” del año próximo la Argentina comenzará a apreciar un crecimiento, agregó. Mi-
Los precios de las acciones subían esta mañana al ini-cio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, debido a un alza en los precios del petróleo que impulsó las acciones ener-géticas.
Los fabricantes de ferti-lizadores también subían, pero las tiendas minoristas bajaban.
El promedio industrial Dow Jones subía 91 unida-des (0,5 para ubicarse en 17.897, mientras el Stan-dard & Poor’s 500 subía 8 (0,4%) a 2.107 y el tecnoló-gico Nasdaq subía 15 (0,3%) para quedar en 4.957.
El precio de referencia del petróleo estadounidense subía 1,23 dólares (2,5 para quedar en 49,85 dólares el barril en Nueva York. La
Por CarloS ValDeZ la paZ, Bolivia/ agencia/ap
BuenoS aireSagencia/dpa
nueVa YorK agencia/ap
La posibilidad de quedar al margen obligó al presidente Evo Morales a interesar a Alemania para proponer un estudio alternativo que pue-da convencer a Brasil y Perú que la ruta más corta sería a través de territorio bolivia-no por la parte más estrecha del continente.
La canciller alemana An-gela Merkel envió en enero al viceministro de Trans-portes Rainer Bomba quien dijo que la conexión entre los puertos de Santos (Bra-sil) e Ilo (sur del Perú) a tra-vés de Bolivia representa “la mejor solución”.
Ya existe un tren que une la provincia oriental de San-ta Cruz con el mato Gros-so brasileño y eso bajará los costos, dijo el ministro de Obras Públicas, Milton Claros. Equipos de Bolivia trabajan en reserva con los alemanes para perfilar una
ComuniCaCión interoCeániCa
pearon a la opinión públi-ca, pero no tanto”, destacó el matutino.
El diario “Perfil” afirmó que el Gobierno prepara un “plan antihambre” para contener el descontento so-cial que provocaron los au-mentos en las tarifas de los servicios públicos, los des-
pidos de trabajadores en la administración pública y la devaluación de casi el 50% del peso argentino.
“En el Gobierno siguen de cerca los posibles focos de conflicto para que no es-tallen y devengan en mar-chas, saqueos o reclamos”, agregó el diario.
mezcla Brent, que se usa como referencia interna-cional, subía 1,18 dólares (2,4%) a 50,83 dólares el barril en Londres.
En Europa, el índice bri-tánico FTSE 100 subía 1,4%, el alemán DAX subía 0,4%, el francés CAC 40 su-bía 0,2%.
En Asia, el índice japo-nés Nikkei 225 bajaba casi 0,4%, el Hang Seng de Hong Kong subía 0,4%.
El dólar subía de 106,68 a 107,16 yen. El euro subía de 1,1347 a 1,1350 dólares.
chetti consideró que “la economía que encontra-mos estaba peor que la de 2001 en muchos indicado-res”, al comparar la gestión de la ex presidenta Cristi-na Fernández de Kirchner (2007-2015) con el peor momento social, político y económico de la historia argentina, vivido a princi-pios del milenio.
Según sondeos privados, los niveles de aprobación de la gestión de Macri al frente del gobierno son “sorpresi-vamente altos a seis meses de su asunción”, indicó hoy el diario “La Nación”.
“La devaluación y el fuer-te aumento de tarifas en los servicios públicos, seguido del alza de la inflación, el temor a los despidos y el freno de la economía gol-
propuesta.El proyecto de Morales
“interesa mucho a las em-presas alemanas” y podría crearse un “consorcio mul-tinacional” entre los tres países y bancos, “pero hay que estudiar bien el proyec-to para minimizar los ries-gos políticos y financieros”, dijo Linder.
Por Bolivia el tren podría beneficiar también a Argen-tina y Paraguay, y Alemania dispone de la mejor tecno-logía en transporte férreo, argumentó el diplomático.
Sin embargo, Brasil y Perú ven como comple-mentario la ruta que pro-pone Bolivia, pero han aceptado escuchar la pro-puesta. “A Brasil le intere-sa avanzar en proyectos de infraestructura en Amé-rica del Sur y el proyecto boliviano podría desa-rrollarse de manera com-
plementaria a la ferrovía transcontinental, pero al gobierno brasileño le in-teresa conocer el estudio económico y financiero de Bolivia”, dijo hace poco el
embajador brasileño Ray-mundo Santos.
Los cambios políticos en Brasil y Perú podrían de-morar la decisión final, pero nadie duda de los grandes
beneficios económicos del proyecto y del interés de China de impulsar una ruta más barata para proveerse de materias primas, según los expertos.
Página 10 / guatemala, 6 De junio De 2016
Ciencia
foto la hora: ap
La Sociedad Americana contra el Cáncer elogió al estudio por su “evidencia de que las señales de celulares podrían impactar la salud humana”, pero precisó que realmente no aborda el riesgo real en personas.
“Muertes por desesperanza” acortan vida de blancos en EE. UU.
foto la hora: toby talbot/ap
El aumento de sobredosis por droga y alcohol, suicidios y enfermedades por alcoholismo crónico acortan la vida de estadounidenses de raza blanca por cerca de medio año en promedio.
Por miKe StoBBe NUEVa yorK / agencia/ap
El incremento en el núme-ro de este tipo de muertes entre blancos no hispanos significa que la esperanza de vida entre este grupo de-mográfico no aumenta tan rápido como la de otros, de acuerdo con un reporte del gobierno que ofrece un inusual panorama sobre cómo diferentes amenazas afectan el tiempo de vida en Estados Unidos.
“Las cosas se dirigen en la dirección equivocada”, dijo Anne Case, una inves-tigadora de la Universidad Princeton, de lo que ella llamó “muertes por deses-peranza”.
Basado en datos de certi-ficados de muerte, el nuevo reporte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés) se enfoca en lo que sucede con la esperanza de vida de la población blanca entre 2000 y 2014.
El trabajo fue en reacción
el aumento de so-bredosis por droga y alcohol, suicidios y enfermedades por alcoholismo crónico —que una experta ha catalogado “muertes por desesperanza”— acortan la vida de estadounidenses de raza blanca en cerca de medio año en pro-medio.
a una investigación recien-te que sugirió que las sobre-dosis por drogas y suicidios han causado un alarmante incremento en las tasas de muerte de estadounidenses blancos en edad media. El nuevo reporte no realizó los mismos análisis para negros e hispanos.
En general, la esperanza de vida de los blancos sigue creciendo porque otros as-pectos han ido mejorando. Las muertes por enferme-dades cardiacas —la causa número uno de falleci-mientos en el país— han bajado marcadamente, y tan solo eso añadió un año a la esperanza de vida de los blancos. Cerca de un año más fue agregado por el decrecimiento de la tasa de muerte por cáncer, de-rrame cerebral y accidentes vehiculares, según encon-traron los investigadores.
Pero las drogas y el alcohol restaron aproximadamente cuatro meses a la esperan-za de vida, de acuerdo con Kenneth Kochanek, un ex-perto en estadística de los CDC que fue el principal autor del reporte. Ninguna otra causa de muerte tuvo un mayor impacto negati-vo, afirmó.
El aumento en los suici-dios causó el segundo ma-yor impacto negativo, al restarle casi seis meses a la esperanza de vida de la po-blación de raza blanca. El creciente impacto de la en-fermedad de Alzheimer se encuentra en tercer lugar, reduciendo la longevidad por cerca de tres semanas.
Las caídas también afec-taron las mejoras para la esperanza de vida, afirman los investigadores. Al igual que las enfermedades he-páticas crónicas, que con frecuencia son resultado de un fuerte consumo de alcohol o uso de drogas in-travenosas que propagan el virus de la hepatitis C que destruye el hígado.
Los expertos citan varias razones posibles por las que las muertes por sobre-dosis y suicidios ocurren con mayor frecuencia entre personas de edad media-na y raza blanca que entre otros grupos. Afirman que la población blanca ha ac-
cedido con mayor facilidad a los potentes analgésicos que han sido la raíz de la actual epidemia de sobre-dosis. Y los blancos optan por el suicidio con mayor rapidez debido a que no suelen recibir el tipo de apoyo familiar y social que
con frecuencia se ve en las comunidades negras e his-panas, agregaron.
Aunque la brecha se ha ido cerrando, la esperanza de vida de los blancos no hispanos sigue siendo sig-nificativamente mayor que la de los negros.
En Cifras
años
esperanza de vida
es la esperanza de vida para blancos
no hispanos en 2014. la de los negros subió de 71½ a poco más de 75. la de los hispanos
subió de 79 a 82.
79
Cuestionan estudio que vincula uso de celulares con tumoresPor SetH BorenStein WaShINGtoN / agencia/ap
Un nuevo estudio federal sobre los posibles daños de la radiación de celula-res en ratas halló un leve incremento en los tumo-res cerebrales en roedores de sexo masculino, e hizo que resurgiera la olvida-da preocupación sobre la seguridad de pasar tanto tiempo con los teléfonos
SuicidioS y enfermedadeS por alcoholiSmo crónico
pegados a la oreja.Pero el estudio tuvo tan-
tos hallazgos extraños que causó que otros científicos resaltaran las fallas de la in-vestigación, y los expertos indicaron que estos hallaz-gos, y aquellos de otros estu-dios, aún indican que el po-sible riesgo por la radiación de celulares es muy bajo.
El estudio de los Institu-tos Nacionales de Salud de
Estados Unidos bombar-deó a ratas con radiación de teléfonos celular desde que estaban en el vientre y hasta sus primeros dos años de vida, y encontraron tumores en 2 o 3% de las ratas del sexo masculino, lo que los autores del estu-dio definieron como bajo. Las hembras no resultaron afectadas y, extrañamen-te, las ratas que no fueron
expuestas a la radiación de teléfonos celulares murie-ron en una tasa mayor a los animales que sí estuvieron expuestos.
Los resultados son preli-minares, fueron difundi-dos antes de publicarse ofi-cialmente -y pese a fuertes críticas de otros científicos de los Institutos Nacionales de Salud. (NIH por sus ini-ciales en inglés)-.
Es el primer estudio en realmente mostrar que la radiación no ionizante causa cáncer.
Otis Brawley, jefe médico de la Sociedad Americana de Cáncer.
Muy pronto, cualquier usuario de Google podrá saber hasta qué punto ha indagado el poderoso bus-cador de internet en su vida digital. En las próximas semanas, un acceso direc-to a la información de la cuenta personal aparecerá en la parte superior de los resultados de búsqueda de Google cuando usuarios registrados ingresen sus nombres en el cuadro de consulta.
La función es parte de una actualización a la platafor-ma “Mi Cuenta” que Goo-gle introdujo hace un año para facilitar a las personas el manejo de sus controles
Por MICHAEL LIEDTKE SAN FRANCISCO, California, EE.UU. Agencia/AP Google facilitará el control de
la privacidad a los usuariosaveriguar qué sabe la em-presa sobre ellos, así como para ver de qué forma son representados en otros sitio de internet, dijo Guemmy Kim, una gerente de pro-ducto de Google.
Una nueva función en la aplicación móvil de Goo-gle también llevará rápi-damente a los usuarios a la información de su cuenta con una solicitud de voz. Todo lo que se requiere son las palabras: “Ok Google, muéstrame mi cuenta Goo-gle”. En principio esta op-ción sólo estará disponible en inglés.
Tecnología
de privacidad y seguridad en sus servicios de internet. Si bien Google no está ofre-ciendo información adicio-nal, la está haciendo más fácil de encontrar.
Las cuentas personales vinculadas aparecerán en la parte superior derecha del listado de búsquedas reali-zadas desde computadoras y en la parte superior de las solicitudes introducidas en los teléfonos celulares.
Google está haciendo el cambio porque se dio cuen-ta que muchos usuarios rea-lizan una “búsqueda de va-nidad” con su nombre para
GuATEMALA, 6 DE junIo DE 2016 / PáGInA 11
Samsung intenta ganarle mercado a Fitbit con su nuevo Fit2justo a tiempo para el verano boreal, Samsung develó un nuevo monitor personal de ejercicio, cuyo objetivo es ganarle terreno a la marca líder del mercado: Fitbit.
Por AnICK jESDAnun NUEVA YORK / Agencia/AP
Más allá de ofrecer un conteo de pasos durante todo el día y monitor au-tomático de sueño, el Gear Fit2 de 180 dólares tiene in-tegrados sensores GPS para una medición más precisa de distancia y el ritmo de corredores y ciclistas.El GPS suele estar limita-
do a dispositivos de mayor rango, como el Fitbit Surge y el Microsoft Band 2, am-bos de 250 dólares. El Fit2 también es más económi-co que el nuevo Fitbit Bla-ze de 200 dólares, que no incluye GPS.La principal desventaja: el
Fit2 no se sincroniza con iPhones, como lo hace el Fitbit. Es indispensable un teléfono con Android -aun-
que no necesariamente un Samsung- para sincronizar música y datos de entrena-miento.Aunque Samsung es el
quinto desarrollador del mundo de dispositivos inte-ligentes adosados al cuerpo -conocidos en inglés como “wearables”-, según la firma de investigación de mer-cado tecnológico IDC, la mayoría de ellos son smart-watches Gear, en donde el ejercicio es un extra.En contraste, en el Fit2
el ejercicio es lo principal, aunque también puede ha-cer algunas cosas que hace un smartwatch, como res-ponder mensajes desde el dispositivo. A lo mucho, los monitores de la competen-cia te enseñan los mensajes; las respuestas se limitan
Suscríbase antes del18 de junio 2016
y sea el ganador de1 de los 5 libros
LA OBRA DRAMÁTICA DE MANUEL GALICH, de Víctor Hugo Cruz,
Tomo III, de la Editorial Universitaria de la
Universidad de San Carlos de Guatemala
Anual Q350Semestral Q225
SUSCRIPCIONES
a smartwatches como el Apple Watch y el Gear S2 de Samsung.Samsung se inspiró en
Fitbit al crear un marcador y retos para que familiares y amigos se motiven entre ellos. Éste ha sido uno de los puntos fuertes de Fitbit.Con su anuncio, Samsung
intenta atraer un mayor in-terés en la salud y ejercicio
al reducirse las ventas de smartphones.En el primer trimestre
del año, Fitbit vendió 4,8 millones de dispositivos, o 25% más que el año previo y un cuarto de todos los dispositivos wearable del mundo. En contraste, Sam-sung vendió unos 700 mil, un aumento menor al 5%, según IDC.
Monitor personal de ejercicio
FOtO lA hORA: ANICK JESdANUN/AP
Un Fit2 es sumergido en agua durante una demostración en nueva York. el Fit2 es resistente al agua y está diseñado para soportar derrames accidentales y tormentas.
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 6 De junio De 2016
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. jeFe De reDaCCión: javier estraDa toBar
x¿Y cómo elegimos
al resto?
La demostración de cómo se hizo el Par-tido Patriota de fondos para lanzar su campaña y de cómo esto terminó en
que se piñatizara todo el Estado para ser una máquina corruptora, no deja duda de que lo que hemos dicho sobre el financiamiento de las campañas es el principal problema de Guatemala.
Resulta que aquellos políticos que alguna vez tuvieron el interés de hacer algo por el país, vi-ven el dilema de disfrutar ese dulce que el po-der y su nueva vida de millonarios les provee desde que son candidatos versus el compromi-so de llevar a cabo los cambios que se necesitan con tanta urgencia.
Somos un país pobre, tremendamente injus-to, sin oportunidades y, lo peor de todo, acos-tumbrado a que todo puede pasar mientras los que se mueran de hambre sean los mismos. Nunca hemos sido una sociedad indignada por el dolor o el sufrimiento ajeno y, por el contra-rio, muchos prefieren sumarse a la “fiesta” que hacen los partidos en la campaña con la aspira-ción de ser los nuevos ricos.
Las prácticas que se están conociendo ahora del Patriota no son nuevas. Así lo han hecho los otros presidentes, los alcaldes y los diputa-dos. Igual de “tradicionales” son las entidades e individuos corruptores porque los financistas son constructores, venden fertilizantes, medi-camentos y hasta en los bancos donde pode-mos ver que son los mismos los que atendieron las prácticas de los Pérez y Baldetti que de los Colom-Torres y del resto que nos ha goberna-do. Aún no han salido todos, pero ya tenemos una radiografía clara de los corruptores y de sus métodos de captura del poder por medio del pago de las pomposas campañas.
Es entonces una vergüenza que haya quie-nes, como el veterano y conocedor político Mario Taracena, nos quieran vender que ha sido histórico el avance en las reformas polí-ticas del Estado. Es como ponerle maquilla-je a un enfermo para que no se vea tan feo pero sin atenderle el cáncer que lo consume por dentro, y Taracena no solo sabe que así es sino que se esforzó en liderar el engaño a la población de que su propuesta era lo que el país necesitaba.
Ya van varias veces que Jimmy Morales dice que quiere encabezar la reforma política.
Debe saber que es de ir de frente, con ener-gía y determinación, contra los poderes que nos han tenido maniatados. No puede haber medias tintas porque, al día de hoy, los pode-res del Estado están ocupados por quienes de manera directa o indirecta, como los magis-trados, han sido electos por los secuestradores del sistema.
lic. msc. luis Fernando Cordón moralesPresidente de Junta DirectivaAsociación pro Derechos del Contribuyente –Asprodeco-
asProDeCo
Por mandato constitucional y respeto al debido proceso, te-nemos que respetar la presun-
ción de inocencia de cualquier perso-na que no ha sido condenada en un proceso penal diligenciado con todas las garantías y la justa valoración de la prueba. Sin embargo, eso no puede traducirse en tratar de desacreditar las acusaciones formuladas con base en in-vestigaciones serias como las que vienen realizando la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala y el Ministerio Público respecto a los casos de corrupción.
Hay que garantizar la presunción de inocencia, pero no hay que impulsar la presunción de que los guatemaltecos so-mos una bola de idiotas que no podemos discernir. El hecho cierto, irrefutable y absolutamente contundente es que el país ha sido hundido en un mar de co-rrupción por la colusión constante entre financistas de campaña y los políticos que desde hace muchas décadas vienen participando en ese juego por el cual cada cuatro años cambian los actores en el bando político, pero los actores en el sector que los financia y manipula siguen siendo los mismos salvo algunas adicio-nes que se producen cuando en cada go-
bierno se van creando nuevas empresas que son vehículo para la corrupción.
Podemos tener, justificadamente, la presunción de que existe un entramado entre particulares que controla a los po-líticos, decidiendo cada cuatro años cuál será el ungido para que les mantenga sus negocios que les permiten vender caro al Estado, construir obras sin supervisión que terminan siendo mamarrachos, o embolsarse millones mediante pagos pactados dizque para compensar el apor-te de campaña y siempre el resultado es que por cada millón aportado, el inver-sionista se lleva cien, salpicando a los funcionarios de turno.
Por una vez en nuestras vidas, los guatemaltecos tenemos que mostrarnos intolerantes con los corruptos, sean po-líticos o particulares que se alzan con los bienes públicos. Porque ha sido nuestra tolerancia, justificada con la eterna can-taleta de la presunción de inocencia lo que nos lleva evitar el juicio severo. Si
camina como pato, se mueve como pato, nada como pato y, además, hace cuac cuac, obviamente es un pato, se ha dicho siempre. Si alguien amasa enormes fortunas mediante contra-tos que les otorgan en uno y otro de nuestros pícaros gobiernos, obvia-mente también son como los patos,
identificables por esa eterna ligazón con los pícaros.
Y es que es un juego de doble vía, pues-to que los financistas usan a los políticos para asegurarse los negocios en el Estado, y los políticos usan a los financistas para tener sus cuatro años de gloria con la oportunidad de volverse millonarios. Los políticos, sin embargo, son aves de paso, mientras que los otros, los que tienen la sartén por el mango desde hace décadas, son los que mediante el chorro del finan-ciamiento de campañas políticas deciden en esta pistocracia.
Quien me diga que vivimos en demo-cracia luego de haberse comprobado que esta es, como he dicho durante los últi-mos veinte años, una pistocracia, tiene que ser un cínico porque aquí el voto no cuenta y el único mandato que recibe el político es el de poner el aparato del Es-tado al servicio de quienes le llenaron los bolsillos para hacer campaña.
La presunción de inocenciaoscar Clemente marroquí[email protected]
La vergüenza nacionales como siempre el financistaarma siempre su tamalcon su socio oportunista
Ha sido noticia en las últimas semanas que en procesos penales por delitos contra
el régimen tributario, las personas li-gadas a proceso han optado por pagar cauciones económicas para salvar la prisión preventiva; o bien, han pagado las sumas denunciadas en su momen-to por el ente fiscal y así evitar intervenciones a las cajas de sus empresas, ingreso que no forma parte de la recaudación ordi-naria del presente período (que no muestra aceleración), pero sí disminuye la presa de adeudo por ilícitos fiscales y permite percibir que enhorabuena se ha llegado a un acuerdo interinsti-tucional entre SAT, MP y OJ, para combatir la evasión fiscal que tanto daño le ha causado a las ya precarias finanzas públicas; y consecuentemente, a todo un Estado plagado de necesidades y requerimiento sociales.
Derivado de lo anterior y que la legislación tributaria guate-malteca es sumamente rigurosa y compleja, es el momento para que se cumpla con la disposición contenida en el artículo 177 de la Ley de Actualización Tributaria, y la Corte Suprema de Jus-ticia inicie con la creación de los juzgados y tribunales penales especializados, a los que se les atribuya competencia para cono-cer, con exclusividad, de los ilícitos tributarios y aduaneros, así como de las infracciones sancionadas con el cierre temporales de empresas, establecimientos o negocios, no solo para lograr el cometido de luchar contra los delitos tributarios y aduaneros, sino que garantizar principalmente los derechos de los ciudada-nos, y así considerarse respetado el derecho a la tutela judicial.
La importancia de la instauración de los juzgados y tri-bunales relacionados estriba en el hecho que siendo la re-lación de tributación una relación jurídica y no meramente de poder, hay principios que la regulan, y cuya eficacia es
el resultado de la supremacía de la Constitución y del efecto vinculante del conjunto de normas que en ella existe. En el caso de Guatemala, existen principios constitucionales tributarios que no solo establece los límites al poder tributario del Esta-do, al mismo tiempo, protegen a los
contribuyentes de los abusos estatales. Coincidiendo con lo dicho por Juan Martín Queralt y otros
doctrinarios, al resaltar el valor normativo de los principios constitucionales, se debe considerar: a) Que la Constitución tie-ne valor normativo inmediato y directo; b) La importancia deci-siva de las sentencias del Tribunal Constitucional en el complejo de las fuentes del Derecho y su relación con el poder legislativo, que en el caso de Guatemala es abundante; y principalmente, c) La eficacia jurídica de los principios constitucionales no queda limitada a su apreciación por el Tribunal Constitucional sino que por el papel de los Tribunales de Justicia. Por lo que hay que considerar que existen principios constitucionales que han justificado las decisiones políticas, que están armonizados a un sistema jurídico y que condicionan la actuación del poder públi-co, protegiendo al ciudadano contra el arbitrio estatal como su más importante función operativa.
Como lo ha afirmado la Corte de Constitucionalidad, para que el derecho a la tutela judicial se estime respetado, quien acude al ente jurisdiccional, además de acceder al mismo y de que sus pretensiones se gestionen conforme al debido proceso, debe encontrar solución a la controversia formulada, mediante la emisión de resoluciones fundadas y motivadas, que den res-puesta o solución al debate sometido a conocimiento del tercero imparcial, que es el juez; siendo entonces ineludible que dichos jueces sean especializados.
Juzgados y tribunales penales especializados en materia fiscal
OPINIóN guatemala, 6 De junio De 2016 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
El terremoto posi-tivo causado por la CICIG y el Mi-
nisterio Público, la semana pasada, dejó perpleja a la población guatemalteca, que ha visto con buenos ojos la forma en que los casos im-putados por corrupción se empiezan a ventilar con justicia, y todos los casos reconocidos de antaño, fi-nalmente llegan a su fin. Monopolios en medios de comunicación, plazas fan-tasma en los Organismos de Estado, financiamiento ilícito e inmoral de campa-ñas políticas y en general, corrupción al más alto nivel, de funcionarios, políticos y empresarios.
Los procesados han sido diversos, desde exfunciona-rios de gobierno, legislado-res y personas particulares que presuntamente se han beneficiado por actos de co-rrupción del gobierno del Partido Patriota, aunque se reconoce que no es exclusivo de ese gobierno, sino de un sistema político y un sistema electoral que ha sido im-plantado desde años atrás, y que ha operado salvajemen-te para empobrecer al país. No se debe olvidar que cada uno de los gobernantes y le-gisladores han sido electos directamente por la pobla-ción, y que ésta, no ha sido lo suficientemente efectiva para escoger políticos sin mancha de corrupción, in-cluyendo al poder local.
Los espacios mediáticos creados por medio de confe-rencias a la prensa y con ar-gumentación preliminar de los casos, tiende a varios ob-jetivos, pero principalmente al de informar a la población y causar un estado de con-cientización de esa masa crí-
tica, para apoyar e impulsar el espacio de combate a esa corrupción. El principio de la presunción de inocencia se limita un tanto, porque a la luz de los procesos ju-diciales las garantías se res-petan operativamente, pero los acusados son expuestos a una condena social, me-recida si en realidad la Fis-calía hizo su trabajo y exis-ten suficientes pruebas en su contra, pero injustas si las investigaciones se basan solamente en presunciones o hechos no comprobados. La esperanza de la Justicia es alta, y la expectativa de llevar a los responsables de un sistema corrupto a una condena, es grande.
Por ello se aplaude y felicita por las investigaciones reali-zadas, las acciones de captura y la facilitación de los medios de prueba, como convicción de la culpabilidad de los acusados, pero la responsa-bilidad será amplia si todo este esfuerzo no se traduce en sentencias condenatorias, o bien si dentro de los pro-cesados existen injusticias o ilegalidades, que no harían más que sustituir un sistema perverso, por otro.
La confianza depositada en la CICIG y el Ministerio Público por buena parte de la población está más que asegurada. Sin su partici-pación y esfuerzo los casos de corrupción señalados habrían quedado impunes. Pero esa confianza será con-firmada con las sentencias al final de los procesos, que aseguren que sus métodos, estrategias y acciones fueron siempre fundamentados en ley, respetando las garantías constitucionales y saneando a un país para empezar un nuevo futuro.
Tal y como comenté el lunes pasado, algunos amigos y clientes se han estado pregun-
tando: ¿qué pasa si no cumplen con la preparación del estudio de PT? En línea con dicho cuestionamiento, y siendo que la Ley no establece espe-cíficamente la sanción a imponer, y a la fecha, SAT tampoco ha indicado públicamente la sanción a imponer y cómo actuaría al respecto, he identificado algunos escenarios los cuales podrían presentarse.
La semana pasada indicaba que dichos escenarios podrían ser los siguientes: el escenario a) que se refería a la sanción formal impuesta en el artículo 94 numeral 13) del Código Tributario, Decreto 6-91 y sus reformas, la cual va en aumenta si existe rein-cidencia; y, el escenario b) que hacía referencia a la “Resistencia a la acción fiscalizadora” establecida en el artículo 93 del Có-digo Tributario que impone una multa equivalente al 1% de los ingresos brutos obtenidos por el contribuyente durante el último período anual declarado en el Impuesto Sobre la Renta -ISR.
No obstante lo anterior, también podrían presentarse los si-guientes escenarios:
Que la SAT le solicite el Estudio de PT con intervención de Juez, y al no cumplir con el plazo, interprete que el contribu-yente cometió el delito de “Resistencia a la acción fiscalizadora” establecido en el artículo 358 D del Código Penal e imponga la sanción de uno a seis años de prisión y una multa equivalente al 1% de los ingresos brutos del contribuyente, durante el período anual que se revise.
En este último escenario nos salimos del ámbito administrati-vo, y nos pasamos al ámbito penal, el cual podría ya ser un tema muy impactante para cualquier contribuyente, principalmente
como está el día de hoy la situación tributaria en nuestro país. No obstante lo anterior, en mi opinión, este último escenario no creo que llegue a pasar, principalmente porque yo creo que lo que SAT haría sería imponer las san-ciones del escenario a) o b), luego au-
ditar al contribuyente y por último ajustar la rentabilidad y/o los ingresos del contribuyente, hasta que los mismos, conforme su interpretación, cumplieran con el principio de libre competen-cia, y cobraría el ISR más multas y sanciones, por supuesto, ajus-taría tomando criterios agresivos de márgenes y rentabilidades.
Por último, un escenario que pocos han observado es que, in-dependiente de los escenarios antes descritos en donde hay una sanción económica por parte de SAT, es que el contribuyente también podría ser afectado con la opinión calificada del audi-tor independiente si fuera el caso, al considerar insuficiente la provisión y cálculo del Impuesto Sobre la Renta, o bien, podría incluir una salvedad de que no logró revisar dicha parte porque no pudo confirmar el cumplimiento con la Normativa de PT en Guatemala por todas las transacciones que tuvo con entidades relacionadas en el extranjero.
Aunque realmente todos los contribuyentes deberíamos apli-car la Ley en la forma que está establecida, es decir, deberíamos preparar el Estudio de PT si nos fuera aplicable, creo que sí val-dría la pena que se estableciera claramente cuál sería el impacto por parte de SAT, al no contar dicho estudio. Por otro lado, y siendo que es un tema complejo, sugiero que SAT implemente lo más pronto posible, una guía de los temas mínimos, orden, clasificación de información, anexos, etc. que debería tener el Estudio de PT. Me pongo a la orden para poder apoyar si se me diera la oportunidad. Dios los bendiga.
jorge mario andrino grotewold @jmag2010
mario roberto Coyoy [email protected]
Sentencias judiciales esperadas por casos de corrupción
¿Cuáles son los posibles impactos de no tener el estudio de precios de transferencia? (Parte II)
segunDa ÉPoCa
Fernando mollinedo C.
Desde hace un año más o menos, los guatemaltecos hemos vivido de manera
estupefacta el continuo destape de las conductas ilícitas de los gobernantes de turno, sus administradores, políti-cos, comerciantes y personas particu-lares que se han prestado para defraudar y robar al Estado.
La maquiavélica mega estructura establecida para realizar operaciones bancarias, comerciales y jurídicas, supuestamen-te legales, en nombre del Estado para dejar cuantiosas ganan-cias a quienes participaban desde diferentes espacios y po-siciones administrativas, demuestra de manera contundente que el objetivo primordial de las organizaciones políticas, es asumir el poder local y nacional para realizar negocios ilícitos al amparo del poder.
“ASCO: Alteración del estómago causada por la repugnan-cia que se tiene a alguna cosa que incita a vómito. Impresión desagradable causada por alguna cosa que repugna”. Eso y nada más que eso, es lo que sintió la población al conocer la forma en que las finanzas del Estado fueron y son saqueadas por quienes tenían y tienen el deber constitucional de velar por su resguardo.
TRAIDOR, Deriva del latín traditio, -onis y significa: “De-lito que se comete quebrantando la fidelidad o lealtad que se debe guardar o tener. Delito cometido por civil o militar que atenta contra la seguridad de la patria. ALTA TRAICIÓN: La cometida contra la soberanía o contra el honor, la seguridad y la independencia del Estado. Alevosamente, faltando a la lealtad o confianza; con engaño o cautela”.
Por lo tanto, a toda esa sarta de 0tes, malditos traidores a la patria, debe sumárseles a los delitos imputados, lo contem-
plado en la parte final del artículo 360 del Código Penal: ATENTADO CONTRA LA INDEPENDENCIA E INTEGRIDAD DEL ESTADO.
Es increíble que tantas personas en su extrema ignorancia, incapaci-dad e inopia personal, obtengan di-
nero fácil por medio de actos ilegales; ostentando para ello honradez y sencillez e inspirar confianza. Médicos, abogados, comerciantes, contratistas, constructores, banqueros, amas de casa, oficinistas, secretarias, militares, prestigiados bancos, jueces, sindicalistas y hasta un par de europeos de “alcurnia” entre otros, son los ideólogos, artífices, testaferros, choleros, sicarios, operadores del mega hueveo al Estado, es decir, del dinero de los guatemaltecos.
Oj Alá que capturen a los otros ratas de dos patas que hacen falta y los entabiquen en el Preventivo de la zona 18 y Santa Teresa junto a los 13 y 18, paisas y cholos quienes hubieran tenido un futuro mejor con escuelas y salud; que allí mismo principien a purgar en vivo y a todo color su ignominia, des-fachatez, altivez, vanidad, engreimiento, petulancia y fanfa-rronería.
¿Por qué seguir con granjerías y privilegios con esos ladro-nes capturados? Mándenlos al Sector 11, porque SON TAN LADRONES COMO LOS OTROS QUE DESEAN DAR-LES LA BIENVENIDA y que coman mierda así como la que han hecho comer a los demás.
En otro orden de ideas: el viernes recién pasado fue inhu-mado el antropólogo, músico e historiador FRANCISCO RODRÍGUEZ ROUANETT guatemalteco ilustre que dejó un inmenso legado cultural a la sociedad guatemalteca. q.e.p.d.
Ladrones y traidores, al Preventivo de la zona 18realiDaDes…
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 6 De junio De 2016
Dentro del sistema jurídico se consi-dera que el Estado
debe de buscar el respeto de los unos a los otros, aplicar normas de ecuanimidad y de justicia que permitan ob-tener el respeto individual y colectivo hacia los seres más débiles de la sociedad.
En el ordenamiento legal se ha creado el derecho de familia, el derecho labo-ral y, en la Constitución de la República, una serie de preceptos que deben de ser respetados y salvaguardados como derechos humanos.
El derecho a la vida con-lleva que existan normas e instituciones que velen por-que a la persona individual y a las familias se les respete como consumidores.
A medida que se ha evo-lucionado así son las ins-tituciones que velan y sal-vaguardan los derechos del consumidor. Existen pro-curadores y organizaciones que permanentemente vigi-lan para que el consumidor esté protegido y los provee-dores cumplan con respetar y no abusar de la ciudadanía.
En Estados Unidos de Norteamérica se ha estable-cido que los productores de automóviles, electrodomés-ticos y demás utensilios y accesorios que la vida mo-derna hacen parte del consu-mo, tengan normas de cali-dad y garantías que vengan a salvaguardar en mínima parte al comprador o consu-midor.
La mayoría de marcas de automóviles y vehículos en ese mercado tienen de uno a cinco años de garantía. Además de ello, el vender un vehículo como agencia conlleva la responsabilidad de ofrecer venta de sus re-puestos y del servicio que los vehículos puedan nece-sitar, no puede llegarse ante la agencia que vendió una unidad y ésta decirle tran-quilamente “lo siento no
tenemos ese repuesto, pero si usted quiere nos lo paga al 100% por adelantado y se lo traemos del extranjero en uno, dos o tres meses”.
Tampoco pueden negarse a proporcionarle una factura proforma donde se indica el número y marca de la pieza y el valor de la misma para que así el consumidor no se encuentre ante un monopo-lio o un cartel al que le tenga que comprar, sin poder bus-car la libre competencia.
En lo personal he experi-mentado numerosas veces esas circunstancias, uno de los más recientes ejemplos fue un muñón de la rue-da delantera de uno de los vehículos que utilizo, en el taller al que se llevó para su servicio y reparación se nos indicó que la agencia distribuidora e importado-ra no tenía la pieza, pero que la podía importar en aproximadamente un mes y que costaría Q6,000.00 Agregaron que gracias a su administración habían loca-lizado un muñón de iguales características que costaba en plaza Q4,000.00, el cual podían adquirir si lo autori-zábamos.
Algo me llamó la atención y al día siguiente, sin pre-vio aviso, me presenté en el taller donde se encontraba pendiente de reparación el vehículo y les pedí que me entregaran el muñón usado, noté una situación anómala, me dijeron que el compra-dor lo había dejado en una venta de repuestos donde estaba el equivalente, por lo que les indiqué que con gusto acompañaría al com-prador y recogería mi pieza usada. Ante ello, me indi-caron que por el tráfico era más fácil que el comprador fuera en moto y regresara con la pieza, y que si yo lo deseaba podía llevármela a otro lugar.
¡Guatemala es primero!Continuará.
“El pobre consumidor” (I)
utóPolis
Desde mis primeros años como estudiante de Cien-cia Política en la Univer-
sidad de San Carlos de Guatemala, he sentido especial atracción por el tema de la democracia. Desde enton-ces, asimismo, he sostenido que a mi juicio, lo que hoy día aceptamos como democracia en América Lati-na (quizás demasiado ambicioso sea pretender por ahora que en todo el mundo, o al menos en la mayor parte de este), de acuerdo a las corrientes de pensamiento que históricamente nos han llegado a esta parte del glo-bo ya digeridas desde otras latitudes, no es tal. Es decir, la democracia no ha llegado a existir realmente como hemos creído o como hemos acep-tado. Esa relación contractual como forma de organización social basada en el poder del pueblo, ejercido por el pueblo y para el pueblo al que hace referencia el concepto que en la actualidad (casi) de forma generalizada se ha adop-tado, no ha llegado a concretarse como indica la teoría que debiera suceder. Y dudo mucho, sinceramente, que algún día llegue a convertirse en una verdad comprobable en la realidad más que en el papel. La democracia, tal y como la ha vivido el continente latinoamericano, y tal como la seguimos viviendo hoy día, no ha sido más que un mecanismo mediante el cual, en determinados momentos de la vida política de un Estado, se le “permite” a un conglomerado social “elegir” gobernan-tes y delegar esa porción de “soberanía” que a cada individuo le corresponde como parte integral de uno de los elementos
fundamentales de ese Estado. Por su-puesto, no faltará quien diga que ha-cer semejante aseveración es absur-do, dado que el término democracia encierra en sí mismo mucho más que una o dos ideas llevadas a la prácti-ca con mayor o menor éxito según haya sido el caso. Asimismo, cual-quiera que estuviera en desacuerdo, podría refutar esta idea poniendo sobre la mesa un variopinto abanico de términos ligados al término ma-triz (por llamar de alguna manera al término democracia como punto de partida), pasando desde la demo-cracia representativa, la democracia directa, la democracia participativa, la democracia liberal, la social de-mocracia, etc., hasta llagar inclusive a lo que hoy día ha dado en llamar-se la democracia líquida, debido a las nuevas tendencias en el uso de
tecnología para la toma de ciertas decisiones. Eso es lo que hemos tenido desde hace mucho, mucho tiempo, y es a lo que obviamente hemos estado acostumbrados. No obstante, los nuevos cuestionamientos son importantes, y las discrepancias teóricas resultan enriquecedoras sobremanera, sobre todo en esta parte de la historia en donde la composición del mundo, lo hayamos percibido o no, ha empezado a cambiar nuevamente y de forma acelerada, constituyéndose, sin lugar a dudas, en una etapa económica, social y por consiguiente política, en la que América Latina, contrario a etapas anteriores, tendrá que jugar un papel distinto al que ha jugado históricamente desde hace siglos. […]
La democracia inalcanzada (Parte 1)adolfo mazariegos
juan Francisco reyes lópez [email protected]
Más allá del sacrificio incruentoeduardo Blandón
En un extraño libro del francés René Girard, ti-tulado “Veo a Satán caer
como el relámpago”, raro por su tí-tulo no por su contenido, el filósofo galo plantea la necesidad que en ocasiones tiene el género humano de lo cruento, la urgencia del sa-crificio como forma de redención. En esa línea sacrificial se situaría, por ejemplo, el acto salvífico de Cristo junto a otras prácticas ge-neralizadas en el Antiguo Testa-mento.
Desde esta perspectiva, no re-sultaría extraño conjeturar que la CICIG no haría sino satisfacer los deseos de sangre, metafórica-mente hablando, de una pobla-ción con necesidad de justicia. O sea, la captura de la semana pa-sada de los delincuentes, 25 o 26 en total, no sería sino una orgía sacrificial que podría dejar satisfechas a las almas indignadas del país. Lo que sería triste, desde mi opinión.
Si bien tenemos que felicitarnos y sentirnos compla-cidos con el Ministerio Público y la CICIG, debemos ir más allá de las capturas puntuales para atender la raíz del problema que es la conformación de un sistema que
promueve la impunidad y permite la corrupción en todos sus nive-les. Gozarnos solo en la caída de los pícaros, su cara triste, su caminar cansino y las fotos de primer plano con grilletes, es ir-nos por la finta y no comprender el deber de trascender nuestras emociones.
Lo del Ministerio Público y la CICIG es grandioso, pero hay que seguir dando pasos. La sociedad civil debe exigir, por ejemplo, la transformación profunda de la Ley Electoral y el combate serio de la impunidad. Como indica un matutino, hay que exigir también el despojo de la inmunidad de los funcionarios públicos. De lo con-trario, seguiremos en las mismas, postergando lo urgente para bene-
ficio de los de siempre. Hagamos que lo acaecido en estos días en virtud de los
actos valientes de Thelma Aldana e Iván Velásquez, sean oportunos para propiciar una Guatemala diferente. Go-cémonos en la justicia, pero seamos conscientes que de-bemos continuar. En este “negocio”, es inexcusable que no nos involucremos, pero, sobre todo, que no lo hagamos con inteligencia, llegando hasta la raíz de las cosas.
La democracia, tal y como la ha vivido el continente latinoamericano,
y tal como la seguimos viviendo hoy día, no ha sido más que un
mecanismo mediante el cual, en determinados momentos de la vida
política de un Estado, se le “permite” a un conglomerado social “elegir”
gobernantes y delegar esa porción de “soberanía” que a cada individuo le corresponde como parte integral de
uno de los elementos fundamentales de ese Estado.
Desde esta perspectiva, no resultaría extraño conjeturar
que la CICIG no haría sino satisfacer los deseos de sangre, metafóricamente hablando, de
una población con necesidad de justicia. O sea, la captura de la
semana pasada de los delincuentes, 25 o 26 en total, no sería sino una orgía sacrificial que podría dejar
satisfechas a las almas indignadas del país. Lo que sería triste, desde
mi opinión.
Guatemala, 6 De junio De 2016 / PáGina 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Al Registro Nacional de las Personas, ubicado en la Calzada Roosevelt, trece guión cuarenta y seis, zona siete, Ciudad de Guatemala, se presentó la señora LUCIA INES ALVAREZ DE LEÓN DE HERNÁNDEZ, quien actúa en re-presentación de su hijo menor de edad JOSÉ MOISES ALVAREZ, a solicitar
CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSÉ MOISES ALVAREZ DE LEÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudiciales. Guatemala, 13 de octubre de 2015. Licda. Sonia Abigail Trejo Castillo. Notario. Col. 17,50447876 23 Mayo / 6, 21 Junio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ODRA FABIOLA YESSENIA MARTÍNEZ SANCHINEL DE MARRO-QUÍN, solicita cambio de nombre de su hijo: OMAR FILADELFO MARRO-QUÍN MARTÍNEZ, por ÁNGEL ANDREÉ FILADELFO MARROQUÍN MAR-TÍNEZ. Afectados formular oposición en Barrio El Centro, del Municipio de Agua
Blanca, departamento de Jutiapa 18 de mayo del año dos mil dieciséis. Licenciado JOEL ENRIQUE RODRIGUEZ MONROY, Abogado y Notario. Col. 3,847.47878 23 Mayo / 6, 21 Junio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A la sede del Bufete Popular de la Universidad Rural de Guatemala, ubicada en la 8va. Av. 1-140 Aldea Buena Vista zona 7, de la ciudad de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, se presentó CARMELINA MENDEZ OXÍ a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija SINDY FABIOLA GA-BRIEL MENDEZ, por el de CINDY FABIOLA GABRIEL MENDEZ. Se puede
formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango 27 de abril de 2016. ANGEL ROBERTO TEPÁZ GÓMEZ. Abogado y Notario. Colegiado 8892.47880 23 Mayo / 6, 21 Junio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A la Sede del Bufete Popular de la Universidad Rural de Guatemala, ubicada en la 8va. Av. 1-140, aldea Buena Vista, zona 7 de la ciudad de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, se presentó ADÁN TELÓN MENCHÚ a so-licitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo LINDO CORTEZ SANTIZO
TELÓN LÓPEZ, por el de ÁNGEL MARTÍN TELÓN LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango 27 de abril de 2016. ANGEL ROBERTO TEPÁZ GÓMEZ. Abogado y Notario Colegiado 8892.47881 23 Mayo / 6, 21 Junio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina dieciocho calle veinticuatro guion sesenta y nueve zona diez, Zona Pradera Torre III, oficina trescientos dos, se presentó MARINA VASQUEZ DE LEON, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de AURA MARINA VAS-QUEZ DE LEON. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 14 de marzo del 2016. Lic. José María Carpio Melen-
drez Abogado y Notario.47896 23 Mayo / 6, 21 Junio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO CAMBIO DE NOMBRE. No. 01047-2016-00338 OF. Y NOT. CUARTO. DAMARIS LÓPEZ LÓPEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de DAMARIS EDITH LÓPEZ LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado, y para sus efectos legales se hace la presente publicación. Testigos de Asistencia del Juzgado Segundo de Primera Instancia
del Ramo Civil, Marcela Patricia Rivera Alegria y Etson Alexander Garcia Juarez. Guate-mala cinco de mayo del año dos mil dieciséis.-47920 23 Mayo / 6, 21 Junio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Borbi Eduardo Rivas Lorenti, tramita diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre por el de Borbi Lorenti, para efectos de oposición se hace publicación. 8ª. Av. 20-22 Zona 1 Of. 42. 4o, nivel. Guatemala 10 de mayo de 2016. Lic. Álvaro Efraín Sánchez de León. Abogado y Notario. Colegiado 2029.
47926 23 Mayo / 6, 21 Junio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BUFETE PROFESIONAL UBICADO EN LA CALLE PRINCIPAL DEL MUNICI-PIO DE SAN DIEGO DEPARTAMENTO DE ZACAPA, Se presentó FLORENTI-NO DE JESÚS DÍAZ VÁSQUEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de JUVENTINO DE JESÚS DÍAZ VÁSQUEZ; Se puede formalizar oposi-ción por quienes se consideren perjudicados. San Diego Zacapa, uno de junio
del año dos mil dieciseis. LIC. MANUEL ANTONIO SERRANO GARCIA. NOTARIO-48249 6, 20 Junio / 5 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO CAMBIO DE NOMBRE 01050-2016-00360 Oficial PRIMERO. FAUSTINO SIC GONZÁLEZ. Se presentó a este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, zona nueve de la ciudad de Guatemala, tercer nivel del Edificio de Centro de Justicia de Primera Instancia
Civil, a solicitar cambio de nombre por el de Faustino Sic Alvarado. Pueden Formali-
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
zar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, veintitrés de mayo de dos mil dieciséis. Abogado Luis Alfonso Campos Garcia, Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.48266 6, 20 Junio / 5 Julio 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CONFECCIONES ANICE, SO-CIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 38186 FOLIO 316 Y LIBRO 129 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PU-BLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE:
BALANCE GENERAL FINAL. CONFECCIONES ANICE, S.A. (EN LIQUIDACIÓN). AL 31 DE MARZO DEL 2,016. ACTIVO. CIRCULANTE Q5,000.00 CAJA Q5,000.00. SUMA EL ACTIVO. PASIVO Y CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO Q1,000,000.00. ACCIONES POR SUSCRIBIR Q995,000.00 05,000.00. SUMA DE PASIVO Y CAPITAL Q5,000.00. GUATE-MALA, 31 DE MARZO DE 2,016. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NO. DE NIT: 2670568-0 CERTIFICA: QUE EL CAPITAL EN GIRO EN CONFECCIONES ANICE, S.A. AL 31 DE MARZO DE 2016 SUMA LA CANTIDAD DE CINCO MIL QUETZALES CERO CENTAVOS . (5,000.00). GUATEMALA, 31 DE MARZO DEL 2,016. F) ILEGIBLE. FREDY HERNANDEZ LOPEZ. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. FREDY HERNANDEZ LOPEZ. CONTADOR NIT NO. 2670568-0. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: FREDY HERNANDEZ LOPEZ. PERITO CONTADOR. NIT:. 2670568-0. F) ILEGIBLE. FREDY HERNANDEZ LOPEZ. LIQUIDADOR. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 11 DE JULIO DE 2016 EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PU-BLICACIÓN. GUATEMALA, 9 DE MAYO DE 2016. EXP. 15974-1998. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar48073 30 Mayo / 6, 13 Junio 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ADMINISTRADORA MEDICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 32193 FOLIO 323 LIBRO 117 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PU-
BLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ADMINIS-TRADORA MEDICA, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2,015. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. NO CORRIENTE. MOBILIARIO Y EQUIPO 3,738.42. (-) DEPR. ACUM. MOBILIARIO Y EQUIPO (3,738.42) -. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 202,494.39 202,494,39. SUMA DEL ACTIVO 202,494.39. PATRIMONIO Y PASIVO. PATRIMONIO. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 10,300.00. RESULTADO DEL EJERCICIO - 10,300.00. PASIVO. CORRIENTE. SOCIOS POR PAGAR 53,301.42. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 138,892.97 192,194.39. SUMA PATRIMONIO Y PASIVO 202,494.39. F) ILEGIBLE. RAUL AUGUSTO MOLINA EVANS. LIQUIDADOR Y REPRE-SENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. EDWIN BARRIOS JUAREZ CONTADOR GENERAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARAI -SAT- CON EL NUMERO 2476426-4 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE, FUE ELABORADO CONFORME LOS REGISTROS CONTABLES DEL CONTRIBUYENTE ADMINISTRADORA MEDICA, S.A., AL 31 DE DICIEMBRE DE 2,015. F) ILEGIBLE. EDWIN BARRIOS JUAREZ. CON-TADOR GENERAL. Y PARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: EDWIN JAVIER BARRIOS JUAREZ. PERITO CONTADOR REGISTRO NO. 2476426-4. Y PARA QUE LA ASAM-BLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 23 DE MAYO DE 2016 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 22 DE MARZO DE 2016. EXP. 10727-1996.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.48074 30 Mayo / 6, 13 Junio 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BA-LANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DIAGNOSTICO CARDIOVASCU-LAR MODERNO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 17120 FOLIO 100 LIBRO 82 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERAL-
MENTE SE LEE: DIAGNOSTICO CARDIOVASCULAR MODERNO, S.A. DCM. BALANCE GENERAL FINAL. AL 28 DE FEBRERO DE 2015. CIFRAS EN QUETZALES. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS -, SUMA EL ACTIVO -. PATRIMONIO. CAPITAL AUTORI-ZADO, SUSUCRITO Y PAGADO -. SUMA IGUAL AL ACTIVO -. GUATEMALA 28 DE FE-BRERO DE 2015. F) ILEGIBLE. CARLOS VINICIO LOPEZ MARROQUIN. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. RENE PINOT HERNANDEZ. CONTADOR REG. 651509-6. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: RENE PINOT HERNANDEZ. PERITO CONTADOR REG. 651509-6. EL SUSCRITO CONTADOR REGISTRO NUMERO 651509-6, CERTIFICA: QUE EN MI OPINION EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA EMPRESA DIAGNOSTICO CARDIOVASCULAR MODERNO, S.A. AL 28 DE FEBRERO DE 2015, DEMUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA. GUATEMALA 31 DE MARZO DE 2015. F) ILEGIBLE. CARLOS VINICIO LOPEZ MARROQUIN. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. RENE PINOT HERNANDEZ. CONTADOR REG. 651509-6. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: RENE PINOT HERNANDEZ PERITO CONTADOR REG. 651509-6. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRE-SENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 13 DE JULIO DE 2016 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CION. GUATEMALA 13 DE MAYO DE 2016. EXP. 2460-1989.- ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Mercantil-Auxiliar.48112 30 Mayo / 6,13 Junio 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 5 DE NOVIEMBRE DE 2015 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA CRISTINA MARÍA VILLACORTA CABARRUS Y QUE CON-TIENE LA CELEBRACIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSOR-
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 6 De junio De 2016
CIÓN DE LA ENTIDAD ENLACES AEREOS, SOCIEDAD ANONIMA INS-CRITA AL REGISTRO 71894 FOLIO 550 Y LIBRO 165 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD NH HELICOPTEROS, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSOR-BIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ENLACES AE-REOS, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE 2015. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 1,054,568. CUENTAS POR COBRAR NETO 1,252,305. TO-TAL ACTIVO CIRCULANTE 2,306,873. INVERSIONES 1,000. PROPIE-DAD, PLANTA Y EQUIPO NETO. 2,971,625. OTROS ACTIVO 168,870. TOTAL ACTIVO 5,448,368. PASIVO Y PATRIMONIO NETO. PASIVO. PA-SIVO CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES 3,636,081. TOTAL PASIVO 3,636,081. PATRIMONIO NETO. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 676,000. APORTES POR CAPITALIZAR 2,000,000. PERDI-DAS ACUMULADAS (863,713). TOTAL PATRIMONIO 1,812,287. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO 5,448,368. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMI-NISTRACIÓN TRIBUTARIA SAT. NO. 942033-9 CERTIFICA: QUE HA ELABORADO LOS LIBROS Y REGISTROS DE LA SOCIEDAD ENLACES AEREOS, S.A. EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEM-BRE DE DOS MIL QUINCE MUESTRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA SOCIEDAD, DE CONFORMIDAD CON PRINCIPIOS DE CONTA-BILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. PARA LOS USOS QUE EL INTERESADO CONVENGA, EXTIENDO LA PRESENTE EN LA CIUDAD DE GUATEMALA A LOS 31 DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DE 2015. F) ILEGIBLE. OSCAR ROLANDO MONROY HERNANDEZ. CONTADOR GENERAL. REGISTRO NO. 942033-9. F) ILEGIBLE. MARIA EUGENIA MENDEZ CORDOVA DE BATRES. ADMINISTRADOR UNICO Y REPRE-SENTANTE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRE-SENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 26 DE FEBRERO DE 2016. EXP. 23049-2007. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.48098 30 Mayo / 6, 13 Junio 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Otto Federico Castañeda Lémus, radicó ante mí el Proceso Su-cesorio Intestado Extrajudicial de su padre Gregorio Castañeda. Junta de herederos el día 24 de junio de 2016, a las diez horas, en la oficina situada en Calle Tránsito Rojas 0-76 zona 6, Jala-pa. Cito a los que tenga interés. Jalapa, 17 de mayo de 2016.
Lic. Leonel Alberto Orellana Barrear. Colegiado 3756. Teléfono 7922-4471.47884 23, 30 Mayo / 6 Junio 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Para la audiencia de Junta de Herederos de Gustavo Argüello Pasos se señaló el día 8 de junio de 2016 a las 10:00 horas, la cual se realizará en 24 calle 26-70 zona 12 Ciudad Guatemala. Para efecto de dar cumplimiento a lo estipulado en la Ley, se hace la presente publicación. Lic. Jaime Rodolfo Magaña de
León, Abogado y Notario.Col.9587. 47925 23, 30 Mayo / 6 Junio 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MARÍA SILVIA BEATRIZ PALOMO MONTENEGRO DE ORE-LLANA radicó ante mí Proceso Sucesorio Intestado Extrajudi-cial de CARLOS RODERICO ORELLANA CORDÓN. Junta de Herederos e interesados: Junio 20, 2016, 12:00 horas, 7ª Ave-nida 5-10 zona 4, Torre I Oficina 3, Nivel 10 Centro Financiero,
Ciudad. Guatemala, Mayo 13, 2016. Lic. MARIO ALEXANDER FLORIÁN GUZMÁN, Abogado y Notario colegiado 1999148070 30 Mayo / 6, 13 Junio 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
GUILLERMO ALEJANDRO MOLINA MARROQUÍN, radico ante mí el Proceso Sucesorio Testamentario de JULIO GUI-LLERMO MOLINA GONZÁLEZ, Junta de Herederos cuatro de julio del año dos mil dieciséis, a las catorce horas, en Avenida la Reforma 9-55 zona 10. Edificio Reforma 10, 8vo. Nivel. Ofi-
cina 805. Cito a los que tengan interés. Guatemala nueve de mayo del año dos mil dieciséis. Milton Rafael Chinchilla Santos. Abogado y Notario. Colegiado 10,235.48095 30 Mayo / 6, 13 Junio 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
DOLORES ARACELI ACEÑA ESTRADA y HILDA MARIA ACE-ÑA ESTRADA DE OLIVA, radicaron ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio intestado extrajudicial de la señora MA-RÍA LUZ ACEÑA ESTRADA. Para la Junta de Herederos se fija el dieciocho de junio de dos mil dieciséis a las 14:00 horas
en punto, en mi oficina profesional situada en la 4 Ave. 15-70, Zona 10, Edificio Paladium, 9 nivel, oficina 9 “D” ciudad de Guatemala, Lic. Edgar Orlando Muñoz Martínez, Abogado y Notario, colegiado 16668 48259 6, 13, 17 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 01050-2014-00992. Oficial y notificador 2°. Este Juzga-do señalo audiencia para el día VEINTIUNO DE JUNIO DE DOS MIL DIECISEIS a las ONCE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del de-partamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce
guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca seis mil cuatrocientos cincuenta y seis, folio cuatro-
cientos cincuenta y seis del libro setenta y tres E de Guatemala. DE-RECHOS REALES. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en lote trescientos noventa y ocho, ubicado en la manzana catorce de la urbanización “Ribera del Rio II”, kilómetro diecinueve punto tres, carretera a Villa Canales, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departa-mento de Guatemala. Con una extensión de ciento cincuenta y cinco pun-to veintisiete metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindan-cias: SURORIENTE: doce punto treinta y nueve metros, lote trescientos noventa y siete, ángulo interno de setenta y cuatro grados, cero un minu-tos, cincuenta y siete segundos. SURPONIENTE: quince punto veinte me-tros, lote trescientos noventa y nueve, ángulo interno de noventa grados. NORPONIENTE: ocho punto cero cuatro metros, veinticuatro avenida, ángulo interno de noventa grados. NORORIENTE: quince punto ochenta y uno metros, con segunda calle, ángulo interno de ciento cinco grados, cincuenta y ocho minutos, cero tres segundos. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Ténganse transcritas la segunda, tercera y cuartas inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidumbres de conduc-ción de energía eléctrica y una de paso. INSCRIPCION NÚMERO SEIS. Esta finca goza y soporta la servidumbre voluntaria y reciproca de uso de lotificación residencial. Esta finca se constituye tanto en Predio Dominante como predio sirviente, de conformidad con el Régimen que se encuentra detallado en la certificación obrante en autos. INSCRIPCION NÚMERO SIETE. Los ejecutados son propietarios de esta finca por compra. INS-CRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE. Inscripción número cinco. Que es la que motiva la presente ejecución y que ocupa el primer lugar; sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anteriormente relacionado, según la certificación adjunta al proceso de ejecución, que fue promovido por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representa-ción, Juan Carlos Tejada Kroner, para obtener el pago de DOSCIENTOS CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de mayo de dos mil die-ciséis. Abogado Luis Alfonso Campos García, Secretario Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil de Guatemala.47883 23, 30 Mayo / 6 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
09049-2015-00095. Of.2o. Este Jdo señaló audiencia día 05/07/2016 a las 12 Hrs. Remate Pública subasta Finca No. 289,530 Folio 190 Libro 682 de Quetgo. Finca URBANA con-sistente en casa de habitación de 2 niveles, ubicada en cuarta calle veinte guión treinta y ocho zona 1 del Mnpio. y Depto. de
Quetgo. Área: 98.00 mts2. Mide y linda: N: 9.10 Mts. con Eder Castillo; O: 11.75 Mts. con Servidumbre de paso; S: 7.55 mts con cuarta calle de la zona uno; y P: 11.80 Mts. con Lucia Chavez Viuda de Anleu. Remate por Juicio Ejecución en la Via de Apremio, promovido por BERNY DRICETH SANTIZO GRAMAJO. Aceptan postores cubran deuda Q.225,000.00 más intereses y Costas Procésales. No más gravámenes. Jdo 2o de 1a. Inst. Civil, Quetgo. 3/5/16. Oscar Giovani García Palacios. Srio.47885 23, 30 Mayo / 6 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecución en la Vía de Apremio Número 20005-2016-143 Oficial y notificadora tercera. Se señaló audiencia ante Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula para RE-MATE el día Veintitrés de junio del año dos mil dieciséis a las once horas, de siete bienes inmuebles: a) PRIMER INMUEBLE:
inscrito en el Registro General de la Propiedad FINCA: DOCE; FOLIO: DOCE; LIBRO: CUARENTA de IZABAL, lote de terreno ubicado en ju-risdicción municipal de El Estor, departamento de Izabal, con extensión de Mil quinientos ochenta y dos punto ochenta y siete metros cuadrados, medidas y colindancias: NORTE: Veintiún metros, con Alicia Curley de García, calle de por medio; SUR: Cuarenta y dos metros, con Octavio Mi-randa Alcaraz, calle de por medio; ORIENTE: Cuarenta y un metros, con Santos Morales Cortez; PONIENTE: Cincuenta y nueve metros cincuenta centímetros, con Isaura Ponce; b) SEGUNDO INMUEBLE: inscrito en el Registro General de la Propiedad FINCA: TRES MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO; FOLIO: NOVENTA Y UNO; LIBRO: VEINTISÉIS de IZABAL, ubicado en El Estor, departamento de Izabal, con extensión de Mil Doscientos cuarenta y siete punto cincuenta y tres metros cuadra-dos, medidas y colindancias: NORTE: Veinticinco metros, con Ines García de la Torre, tiene calle de por medio; SUR: Treinta y seis punto ochenta metros, con David Roslet; ORIENTE: Treinta y cuatro punto setenta metros, con Lucia Bautista de Rodríguez; PONIENTE: Treinta y cuatro punto setenta metros, con Luis Rey; c) TERCER INMUEBLE: inscrito en el Registro General de la Propiedad FINCA: CUATROCIENTOS NOVEN-TA; FOLIO: CUATROCIENTOS NOVENTA; LIBRO: VEINTIUNO E de IZABAL, ubicado en el municipio de El Estor, departamento de Izabal, extensión Trescientos treinta punto cuatro mil metros cuadrados, medidas y colindancias: NORTE: Veintitrés punto cincuenta metros, con Manuel Tec; SUR: Veintitrés punto setenta metros, con Pedro Xol; ESTE: Catorce metros, con Juan Pineda; OESTE: Catorce metros, con Antonio Coc; d) CUARTO INMUEBLE: inscrito en el Registro General de la Propiedad FINCA: NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA; FOLIO: TRESCIEN-TOS NOVENTA; LIBRO: VEINTE E de IZABAL, Finca Rustica ubicada en el municipio de El Estor, departamento de Izabal, con extensión de Mil quinientos cincuenta metros cuadrados, medidas y colindancias: NORTE: De la estación cero a la uno, Veinticinco punto veintiséis metros, colindando con Ernesto Ac; ESTE: De la estación uno a la dos, cuarenta y seis punto treinta metros, colindando con Atanasio Ramírez y Alfredo González Leonardo; SUR: De la estación dos a la tres, veintiséis punto veinte metros, colindando con Octavio Miranda de por medio ruta a Río Dulce; OESTE: De la estación tres a la cero, cuarenta y seis punto quince metros, colindando con Marcelino Tut y Olga Tzunun; e) QUINTO INMUE-BLE: inscrito en el Registro General de la Propiedad FINCA: CUATRO MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE; FOLIO: CIENTO CINCUENTA Y NUEVE; LIBRO: NUEVE E de IZABAL, Finca Rustica, Lote de terreno en el Barrio Los Cerritos, ubicado en el municipio de El Estor, departamento de Izabal, extensión: Mil treinta y seis punto cuatro mil metros cuadrados, medidas y colindancias: al ESTE: De la estación uno a la dos; veintiuno punto ochenta metros, con Miguel Chen; AL NORTE: De la estación dos a la tres; veinticinco metros, con Atsanacio Chiquimul; al OESTE: De la
estación tres a la cuatro; cero punto sesenta y cinco metros, con Atanacio Ramírez; AL NORTE: De la estación cuatro a la cinco; veinticuatro punto noventa metros, con Atanacio Ramirez; AL ESTE: De la estación cinco a la seis; veintiuno punto veinte metros, con José Maquin, y AL SUR: de la estación seis a la uno; cuarenta y nueve punto treinta y cuatro metros, con Calzada Doctor Luis Flores Asturias o carretera a Rio Dulce; f) SEX-TO INMUEBLE: inscrito en el Registro General de la Propiedad FINCA: CIENTO UNO; FOLIO: CIENTO DOS; LIBRO: DOS MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE de GUATEMALA, Finca urbana, lote numero dieciséis, manzana nueve, colonia Labor Zona cinco del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con una extensión de Ciento cuarenta y tres punto quinientos cincuenta y seis mil doscientos metros cuadrados, me-didas y colindancias: NORTE: Trece punto cero seis metros, con la Finca Matriz; SUR: Trece punto cero cuatro metros, con Finca Matriz; ORIENTE: once metros, con veintisiete avenida zona cinco; PONIENTE: once me-tros, con Finca Matriz; g) SÉPTIMO INMUEBLE: inscrito en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: CIENTO CINCUENTA Y SIETE; FOLIO: CIENTO CINCUENTA Y SIETE; LIBRO: CUARENTA Y DOS de IZABAL, Finca Rustica ubicada en el Lote de terreno del munici-pio de El Estor, departamento de Izabal, con una extensión de Mil ochenta y seis punto nueve mil metros cuadrados, medidas y colindancias: NOR-TE: Treinta y seis punto cincuenta y seis metros, con Juan de Dios Milian, Ruta siete E, o sea carretera a Panzos de por medio; SUR: Treinta y cuatro punto veinte metros, con Finca matriz: ORIENTE: treinta metros, con Jesus Doctz; PONIENTE: Treinta metros, con Adrián Ponce, calle de por medio; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes: únicamente el que motiva la presente ejecución sobre los siete bienes inmuebles, Pro-movido por Marco Tulio Ochoa Morales y Hector Roméo Medina Ruiz; No teniendo las fincas descritas más gravámenes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas, de conformidad con las certificaciones del Regis-tro General de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: CUATRO MILLONES QUINIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS de capital, más intereses, hasta la liquidación y costas pro-césales; Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Secretaría Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula; Chiquimula tres de mayo del año dos mil dieciséis. Abogada CRISTINA DIEMEK FLORES.47893 23, 30 Mayo / 6 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 247-2016 (3). Se rematará finca rústica de 874.0000 M2. No. 315,970; folio 180; libro 772 de Quetzaltenango, ubicada anteriormente en aldea Justo Rufino Barrios, jurisdicción del municipio de Olintepeque, departamento de Quetzaltenango, actualmente Barrio La Paz, aldea Justo Rufino Barrios mismo
municipio y departamento. Linda: Norte: 35.48 Mts. con Edgar López de León. Oriente: 25 Mts. con Bonifacia Gómez Anastacio. Sur: 35.48 Mts. con Antonia Macario. Poniente: 24.30 Mts. con finca matriz. Carece de construcción y servicios públicos. Cultivable. Sin más gravámenes. Ejecu-ta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsa-bilidad Limitada. COPEORO, R.L, a través de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 100,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 16/6/2016 a las 8:30 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 18/5/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 47916 24, 30 Mayo / 6 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 334-2016 (2). Se rematará finca rústica de 238.0000 Mts2. rustico No. 250,629; folio 119; libro 556 de Quetzaltenango, ubicado en Xepocol, Barrio El Rosario, jurisdicción del municipio de Almolonga departamento de Quetzaltenango, actualmente
Xepocol, Barrio El Paraíso del mismo municipio y departamento. Mide y linda: Norte: 14.00 Mts. finca matriz o Antonio Sum Sánchez. Oriente: 17.00 Mts. Josefina Sánchez Riscajché. Sur: 14.00 Mts. Juan Riscajché Cotoc. Poniente: 17.00 Mts. finca matriz o Antonio Sum Sánchez, actual-mente camino de por medio. Carece de construcción, tiene servicio de agua potable. Sin más inscripciones ni gravámenes. No constan cultivos. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, R.L. a través de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 60,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 9/6/2016 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores hipotecarios. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 17/5/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-47917 24, 30 Mayo / 6 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2013-00882 OF. y NOT. 1°. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia
Civil; señaló la audiencia de remate del día NUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número DOS MIL TRESCIENTOS UNO (2301) FOLIO TRESCIENTOS UNO (301) LIBRO CIENTO VEINTICINCO E (125E) DE ESCUINTLA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en lote veintitrés de la manzana “F” del sector siete, Condominio Residen-cial Valle de las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento Escuintla, de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta minutos, cua-renta y tres segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de doce grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: veinte punto cero cero metros con lote veinticuatro de la man-zana “F” del sector siete; al ESTE: seis punto cero cero metros con calle; al SUR: veinte punto cero cero metros con lote veintidós de la manzana
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 6 De junio De 2016 / PáGina 17
“F” del sector siete; al OESTE: seis punto cero cero metros con lote vein-tiocho de la manzana “F” del sector siete. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Régimen de Copropiedad denominado Régimen de CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, cuyo Reglamento forma parte de esta inscripción. INSCRIP-CIÓN NÚMERO CINCO: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien in-mueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por las entidades BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANONIMA y FINANCIERA CREDICORP, SOCIE-DAD ANONIMA en quien se unificó personería, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.143,354.44), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más inte-reses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veinticinco de abril de dos mil dieciseis. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.-47923 23, 30 Mayo / 6 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO número 20005-2015-00254 Of. 3º. Se se-ñaló audiencia de REMATE para el día 08-06-2016 a las 10:30 horas, de un bien inmueble sin registro, ubicado en el lugar denominado La Labastrera, municipio de Agua Blanca, departa-mento de Jutiapa, compuesto de 5.00 Mzn de extensión superfi-
cial, colindancias: NORTE: Con Arturo Morales y Gregorio Javier Morales; SUR: Con Narciso Morales, calle de por medio; ORIENTE: Con Instituto Nacional Básico y carretera asfaltada de por medio; PONIENTE: Con Ar-turo Morales; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes: únicamente el que motiva la presente ejecución sobre el bien inmueble, Promovido por Coosajo R.L; No teniendo conocimiento que la finca descrita tenga más gravámenes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas. Aceptán-dose posturas que cubran el capital adeudado de: Q. 74,622.20 de capital, más intereses, mora y costas procesales; Efectuándose depósito respec-tivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo; Chiquimula doce de mayo dos mil dieciséis. Abogada CRISTINA DIEMEK FLORES.47991 25 Mayo / 1, 6 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
EVA 15-2014 Of. 3o. Este juzgado, señaló la audiencia del día QUINCE DE JUNIO DEL DOS MIL DIECISEIS , A LAS ONCE HORAS. para la venta en pública subasta del bien inmueble rus-tico inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona central bajo el NUMERO tres mil novecientos ochenta y nueve
(3989), FOLIO cuatrocientos ochenta y nueve (489), DEL LIBRO ochenta y ocho E (88E) de Santa Rosa, la cual se encuentra ubicada en Parcela-miento Llano Grande, aldea Los Cerritos del municipio de Chiquimulilla del departamento de Santa Rosa; con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: doscientos setenta y siete punto cincuenta y tres (277.53) me-tros, colinda con propiedad de Francisco Figueroa y servidumbre de paso de tres punto cuarenta y cuatro (3.44) metros de ancho de por medio; SUR: doscientos setenta y siete punto cincuenta y cuatro (277.54) metros, colinda con propiedad de Ubaldo Barrientos Dávila; ORIENTE: ciento trece punto noventa y cuatro (113.94) metros, colinda con propiedad de Gonzalo Barrientos Dávila y PONIENTE: ciento trece punto sesenta y siete (113.67) metros, colinda con propiedad de Rolando Barrientos Men-doza. Con una extensión superficial de TREINTA Y UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS (31,598.05 MTS2). El inmueble se encuentran debidamente delimitado con cerco de alambre de púa y postes de madera, sin construcción y sobre el cual no existen cultivos. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE AL INMUEBLE, UNICAMENTE EL QUE MOTIVA LA PRESEN-TE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO, promovido por la COOPERA-TIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “TRABAJO Y PROGRESO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de CUATRO MIL CUATROCIENTOS UN QUETZALES CON NOVENTA Y CUATRO CEN-TAVOS (Q.4,401.94), en concepto de capital, intereses e intereses mora-torios causados hasta el once de enero del dos mil catorce, y los que se sigan causando hasta el pago efectivo de la deuda y costas procesales. El inmueble se encuentra libre de gravámenes, anotaciones o limitaciones, excepto el que motiva la presente ejecución; aceptándose posturas que cubran el monto reclamado, intereses y costas procesales. Para los efec-tos de ley se hace la presente publicación en la Secretaría del juzgado de paz de Chiquimulilla, Santa Rosa, a uno día del mes de marzo de 2016. Glendy Elizabeth Álvarez Pérez de Hernández. Secretaria. 48077 30 Mayo / 6, 13 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01044-2014-0729 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DIECISÉIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número OCHO MIL SEISCIENTOS TRES, folio CIENTO TRES del libro CUATRO-
CIENTOS CINCUENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca URBANA consistente en lote treinta y nueve, manzana N del Proyecto Inmobiliario denominado Residencial Valle del Norte, situado en la Aldea Lavarreda, zona dieciocho, ubicado en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Me-didas y Colindancias: Al oeste: una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con el lote siete de la manzana N; Al norte: una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince metros, con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta
y siete minutos veinticinco segundos; colinda con lote cuarenta de la manzana N; al Este: una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segun-dos; colinda con la sexta avenida; Al Sur: una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con lote treinta y ocho de la manzana N de Ia Lotificación Valle del Norte. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de camino que goza, de paso que goza, de paso recíproco que goza y soporta, de paso que goza y de paso que soporta. HIPOTE-CAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: BANCO DE LOS TRABAJADORES es la nueva entidad aprobada por el FHA a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en virtud de fusión por absorción del Banco de la República, Sociedad Anónima. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJA-DORES a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL NOVECIEN-TOS NUEVE QUETZALES CON DIECISÉIS CENTAVOS (Q.296,909.16) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis. Juzgado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada. Ada Gilda Sandoval Garcia. Secretaria48082 30 Mayo / 6, 13 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01042-2008-02016 of. 2do. Este juzgado señalo la au-diencia del día VEINTIUNO DE JUNIO DE DOS MIL DIECISEIS A LA NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en publica subasta del bien inmueble consistente en finca
urbana numero 1170 folio 170 libro 423 E de Guatemala consistente en Lote No. 12 del Proyecto Habitacional denominado VILLA COLIMA II de la Manzana E, Sector A-3 DE LA Lotificación Ciudad San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala de 93.0000 m2. Medidas y Colindancias: de la estación cero (0) al punto de observación uno (1) con una distancia de seis punto cero cero (6.00) metros. Azimut de veintinueve grados cero cero minutos cero cero segundos (29°00´00”), colindando con calle del proyecto; de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con una distancia de quince punto cincuenta (15.50) metros, azimut de ciento diecinueve grados, cero cero minutos, cero cero segundo (119°00´00”) colindando con lote once; de la estación (2) al punto de observación tres (3) con una distancia de seis punto cero cero (6.00) metros, azimut de doscientos nueve grados cero cero minutos cero cero segundos (209°00´00”) colindando con lote trece Villa Colima I; de la esta-ción tres (3) al punto de observación cero (0) con una distancia de quince punto cincuenta (15.50) metros, azimut de doscientos noventa y nueve grados cero cero minutos cero cero segundos (299°00´00”) colindando con área verde. DERECHOS REALES: DOMINO Inscripción numero dos: téngase transcrita (s) la (s) 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE SOPORTA. DERECHOS REALES: DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES: esta finca goza la servidumbre A) de PASO: PEATONAL Y VEHICULAR, en las áreas de calles y banquetas ya descritas; B) AREA VERDE, en los segmentos ya descritos; y C) CONDUCCION DE AGUA, LUZ, ENERGIA ELECTRICA, DRENAJES, TOMA DE AGUA Y ACUEDUCTO y que so-porta en su 6 inscripción de derechos reales de la finca matriz numero 83284 folio 183 libro 1187 de Guatemala. DERECHOS REALES: DO-MINIO: INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: esta finca GOZA la servi-dumbre de ACUEDUCTOS o Conducción de agua, y que soporta en su 7 inscripción de derechos reales la finca matriz numero 83284 folio 183 libro 1187 de Guatemala. DERECHOS REALES: DOMINIO: inscripción numero cinco: se constituye sobre esta finca el Régimen de copropiedad denominado Régimen de copropiedad y administración CONDOMINIO VILLA COLIMA II, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero 8 de derechos reales de la Finca 83284 folio 183 libro 1187 de Guatemala. B). Y sobre los derechos equi-valentes al 4.16% que posee el ejecutado sobre la finca Urbana numero 83284 folio 183 libro 1187 de Guatemala ubicada en LOTE DE TERRE-NO de municipio de Mixco, departamento de Guatemala,. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA Únicamente la que motiva la presente ejecución promovi-da por BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de la cantidad de TRESCIENTOS VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Q. 325,988.67) más intereses, gastos y costas procesales se aceptaran posturas que cubran como base el monto del capital reclamado y para los efectos legales se hace la presente publicación. La misma se hace de conformidad con la certificación registral que obra en autos. JAIME RENE OROZCO LOPEZ. Secretario Del Juzgado Décimo De Primera Instancia Del Ramo Civil Del Departamento de Guatemala. Guatemala, veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis. 48090 30 Mayo / 6, 13 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO E.V.A. No. 01103-2015-02956 Oficial 2do. Este juzgado señalo Audiencia de Remate el día VEINTIDÓS DE JUNIO DEL DOS MIL DIECISEIS, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central de
Guatemala, como finca número CIENTO CUARENTA Y DOS, folio CIENTO CUARENTA Y DOS, del libro DOS MIL QUINIENTOS OCHO de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica ubica-da en Lote No. Cuatro en Lo de Ramirez del municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, con área de ciento ocho punto mil trescientos cincuenta metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: ocho metros con Arturo Moinedo; SUR: ocho metros con Francísco Arrecio; en el norte, además del señor Moi-nedo, linda con servidumbre de dos metros de ancho de por medio; ORIENTE: trece punto sesenta y cuatro metros con fracción número tres; OCCIDENTE: trece punto sesenta y tres metros con fracción número cinco. LIMITACIONES: Inscripción Número Dos, Derechos Reales: Téngase aquí literalmente transcrita la segunda inscripción
de derechos reales de la finca de donde la presente se desmembró, relativa a una servidumbre de paso que goza. ANOTACIONES: Ninguna. HIPOTECAS: Inscripción Número uno: La ejecutada se reconoce deudora de NICOLAS DE LEON ZUÑIGA, por la suma de veintidós mil quetzales que pagará en un plazo de cinco años a partir del cuatro de julio de dos mil cinco. Interés tres por ciento mensual. En garantía, del crédito cedible y sin aviso la deudora hipoteca, esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Inscripción Número dos: El Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en auto fechado once de enero de dos mil trece declaró legítimo el testamento otorgado por NICOLAS DE LEÓN ZUÑIGA, el cual se anotó al Asiento No. Cuatro mil trescientos cuarenta y cuatro del folio trescientos cuarenta y cua-tro del libro nueve E de Testamentos, quien a la cláusula SEGUNDA del mismo instituyó a ROBERTO ASUNCION DE LEON ROSALES identificado legalmente como NICOLAS ROBERTO DE LEON RO-SALES como heredero Universal. Por lo que se inscribe a favor de dicho heredero legatario el crédito contenido en la primera inscripción hipotecaria de esta finca. Certifico que el presente gravamen continua ocupando el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por NICOLÁS ROBERTO DE LEÓN ROSALES en su calidad de HEREDERO TESTAMENTARIO de NICOLAS DE LEÓN ZUÑIGA, para obtener el pago de VEINTE Y DOS MIL QUETZALES, más intereses y costas procésales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela, secretario. - 48091 30 Mayo / 6, 13 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01162-2014-01204 Of. y Not. 4o. Este Juzgado señaló la audiencia para el día SIETE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISEIS, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmue-ble objeto de la presente ejecución, Inscrito en el Registro
General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, bajo el número de Finca, cinco mil seiscientos treinta y siete (5637) Folio ciento treinta y siete (137), Libro quinientos setenta y dos E (572 E) de Guatemala, finca rustica consistente en LOTE DE TERRENO situada en la Aldea El Rosario,, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de quinientos quince punto cinco mil doscientos metros cuadrados. Medidas y colindan-cias: De la estación dos punto uno (2.1) al punto observado dos punto dos (2.2) ciento veinte grados, treinta y ocho minutos, cuarenta y dos segundos, con una distancia de veintidós punto diecinueve metros, de la estación dos punto dos al punto observado dos punto tres, ciento diecisiete grados, siete minutos y treinta y tres segundos, con una distancia de diez punto cuarenta y seis metros. De la estación dos punto tres al punto observado dos punto cuatro doscientos treinta y ocho grados, treinta y cinco minutos y treinta y dos segundos con una distancia de dieciocho punto cincuenta y nueve metros. De la estación dos punto cuatro al punto observado dos punto cinco dos-cientos treinta y dos grados, cincuenta y ocho minutos, veinticuatro segundos, con una distancia de cuatro punto treinta y ocho metros. De la estación Dos punto cinco al punto observado dos punto seis, trescientos quince grados, treinta y tres minutos, veinte y un segun-dos, con una distancia de veintisiete punto setenta y un metros. De la estación dos punto seis al punto observado dos punto siete, cuarenta grados, veintitrés minutos, veintitrés segundos con una distancia de ocho punto veintinueve metros. De la estación dos punto siete al pun-to observado dos punto diez sesenta y cinco grados, siete minutos veinticuatro segundos con una distancia de cinco punto cincuenta y un metros; colindando al NORTE con propiedad de Mario Florián; AL SUR: con propiedad de MAYRA EDITH GARCIA DE PAZ DE LOPEZ; AL PONIENTE con fracción que se adjudica a los tres comparecientes y sigue quedando en copropiedad y al ORIENTE con Faustino y Mag-donio Rafael.. ROBERTO JOSE LOPEZ BOLAÑOS, es propietario de esta finca por partición de la Finca cinco mil seiscientos veintinueve Folio ciento veintinueve Libro quinientos setenta y dos E de Guatema-la. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: dos. La ejecutada por ochocientos quetzales, compró (aron) a ROBERTO JOSE LOPEZ BOLAÑOS esta finca, precio pagado el cual NO incluye el Impuesto al Valor Agregado IVA-. Inscripción Número: tres. Esta finca Goza como Predio Dominante la servidumbre Paso, Acueducto y Conducción de Energía Eléctrica a que se refiere la cuarta inscripción de Derechos Reales de la Finca número ocho mil novecientos treinta y uno Folio cuatrocientos treinta y uno Libro cuatrocientos noventa y ocho E de Guatemala, denominada Predio Sirviente. Inscripción Número: cuatro. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA. Inscripción Número: cinco. De conformidad con declaración jurada de la ejecutada se hace constar que la ubi-cación del presente inmueble es: kilómetro diecinueve punto cuatro Aldea PIEDRA PARADA EL ROSARIO Lote treinta y cuatro interior SEIS zona SEIS de SANTA CTARINA PINULA. Hipotecas. Inscripción Número: uno. La ejecutada se reconoce (n) deudor (a) (es) de EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por la suma de seiscientos sesenta y dos mil quinientos quetzales que pagará (n) en un plazo de doscientos cuarenta meses contados a partir del veinte de marzo de dos mil trece. Interés nueve por ciento anual va-riable mas el uno por ciento anual fijo correspondiente a un seguro de vida. En garantía del crédito cedible y sin a viso el (la) (los) deudor (a) (es) hipoteca (n), esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Sobre la finca a rematar descrita ante-riormente, únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de SEISCIENTOS CINCUENTA MIL SEISCIENTOS TREINTA QUETZALES CON VEINTITRES CENTA-VOS (Q.650,630.23), de capital. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso, presentada por la parte ejecutante. Gua-temala, veinticinco de abril de dos mil dieciséis. Licenciado Ricardo José Ruiz Alvarado, Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil.48157 1, 3, 6 Junio 2016
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 6 De junio De 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2010-654 OF. y NOT. 3ª. Este Juzgado ubicado en sexta avenida “A” doce - cincuenta y siete zona nueve, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de rema-te del día NUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS
NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número FIN-CA NUEVE MIL TRESCIENTOS, FOLIO TRESCIENTOS LIBRO TREINTA Y NUEVE E DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚ-MERO UNO: Finca rustica consistente en terreno ubicado en el municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, con extensión de ciento treinta y siete punto cero cero cero cero metros cuadrados me-didas y colindancias: NORTE: veinte punto cero cero metros colinda con la finca matriz, AL SUR: igual medida que al norte y colinda con Guillermo Balcarcel, AL ORIENTE: mide seis punto cero cero metros colinda con callejón de uno punto cincuenta metros de ancho y Maria Auceda López y PONIENTE: siete punto cero cero metros colinda con finca matriz, está finca se desmembró de la Finca ciento veintiuno Folio cincuenta y ocho Libro doscientos veintitrés de Escuintla. DERECHOS REALES. INSCRIP-CION NUMERO DOS: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. DERECHOS REALES. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución del doce de julio de dos mil diez mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por la entidad ejecutante contra la tercera coadyuvante y el ejecutado, según juicio cero mil cincuenta - dos mil diez - cero cero seiscientos cincuenta y cuatro HI-POTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: el ejecutado se reconoce (n) deudor (a) (es) de la entidad ejecutante por el crédito cedido. En garantía del crédito cedible sin aviso la tercera coadyuvante hipoteca esta finca, la cual ocupa el primer lugar, y es la que motiva la presente ejecución. So-bre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo las anteriores relacionados, según cer-tificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, por medio de su mandatario especial judicial con representación, para obtener el pago de SESENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Q66,328.78) más intereses y costas procesales. Se acep-tarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publica-ción. En la ciudad de Guatemala, veintiuno de abril de dos mil dieciséis. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.48216 3, 6, 8 Junio 2016
EDICTO
EJECUTIVO DE ACCION CAMBIARlA EN LA VIA DIRECTA No.16006-2015-00147-Of. 4º. Éste Juzgado señaló audiencia el QUINCE DE JULIO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien mueble que a continuación se detalla: PROPIETARIO: Narsis Francisco
Figueroa Chamam; PLACAS: P238FBQ; USO: particular; TIPO: Pick-up; MARCA: Mitsubishi; LINEA: L200 GLX 4WD; MODELO: 2007; MOTOR: 4D56UCAM6672; CHASIS: MMBJNKB407D082753; ASIEN-TOS: 5; EJES: 2; PUERTAS: 4; COMBUSTIBLE: diesel; COLOR: Café; C.C.: 2477; CILINDROS: 4; PALANGANA: Corta; TON: 1. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por EDGAR RAÚL PACAY YALIBAT, en su calidad de Mandatario General Judicial con Representación de la entidad FEDERACION DE COOPERATIVAS DE LAS VERAPACES, RESPONSABILIDAD LIMITADA; para lograr el pago de la suma de NOVENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q.95,000.00) más intereses convencionales, intereses moratorios (indemnización) y costas procesales, aceptándose postores que en el acto depositen el diez por ciento de sus ofertas. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX AR-NULFO CAJ CAL. Secretario. Juzgado 1ª. Instancia Civil, departamento de Alta Verapaz, Cobán, 18 de Abril de 2016.48262 6, 13, 20 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. DENTRO DEL EJECUTIVO 01042-2014-215. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTIUNO DE JU-NIO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para el re-mate de la finca embargada inscrita en el Registro General de
la Propiedad con el numero de finca NUEVE MIL TRESCIENTOS TRE-CE, FOLIO TRESCIENTOS TRECE DEL LIBRO CIENTO SETENTA Y NUEVE E DE ESCUINTLA, finca urbana consistente en terreno numero seis manzana G sector uno del fraccionamiento denominado Colinas de Torremolinos ubicada en el municipio de Masagua departamento de Escuintla con extensión de cuatrocientos cincuenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: al Este: de la estación uno al punto observado dos con una distancia de treinta y cinco punto cero cero metros y con un rumbo al noreste de ochenta y cuatro grados cero cero minutos cero cero segundos, colinda con terreno numero siete, manzana G sector uno; al Este de la estación dos al punto observado tres con una distancia de trece punto cero cero metros y un rumbo al sureste de cero seis grados cero cero minutos cero cero segundos, colinda con terreno numero tres, manza-na G sector uno; al Sur: de la estación tres al punto observado cuatro con una distancia de treinta y cinco punto cero cero metros y un rumbo al suroeste de ochenta y cuatro grados cero cero minutos cero cero se-gundos, colinda con terreno numero cinco manzana G, sector uno y al Oeste: de la estación cuatro al punto observado uno con una distancia de trece punto cero cero metros y un rumbo al noroeste de cero seis grados cero cero minutos cero cero segundos colinda con calle. Ano-taciones y Limitaciones; Inscripción numero dos: Téngase transcrita la segunda y sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz, rela-tiva a Servidumbre de agua que soporta y acueducto que soporta, agua que soporta y acueducto que soporta. Anotaciones preventivas: letra A El juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución once de marzo de dos mil catorce decreto el embargo pre-cautorio de esta finca dentro del juicio numero cero mil cuarenta y dos guión dos mil catorce guión dos mil quince oficial tercero. Gravámenes Hipotecarios: Hipoteca numero uno a favor de Desarrollos Costa Linda
Sociedad Anónima por la suma de once mil doscientos noventa quet-zales con ochenta y nueve centavos. GRAVAMENES: la que motiva la presente ejecución promovida por Financiera Progreso, Sociedad Anónima a través de su representante legal, para lograr el pago de VEINTIUN MIL SEISCIENTOS OCHO QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q. 21,608.33) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital re-clamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETA-RIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, diecisiete de mayo de dos mil dieciséis.- 48270 6, 13, 20 Junio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
HEIDY EVELYN ZEA OCHOA, Guatemalteca, y JOSE MANUEL FRAGOSO LLAMAZARES, Español, solicitan mis servicios notariales para que autorice su MATRIMONIO CIVIL, Oposición 6ª calle 6-38 Z.9, Oficina 210, Edificio Tivoli Plaza.
Guatemala 18 de mayo de 2016. Licda Delfina Lucrecia López Velásquez, Colegiada 3924.47887 23, 30 Mayo / 6 Junio 2016
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2008-00535 Oficial 2°. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMA-LA, a cargo de la Abogada SARA LETICIA FOLGAR LEMUS
DE PINO. Por este medio se notifica a: MARIA DE LOS ANGELES MELODY ALDANA BARRIOS de la ejecución en la vía de apremio promovida por la entidad EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA contra SERGIO RAMON ALDANA BARRIOS, MELBA ESPERANZA BARRIOS RAMIREZ, MARIA DE LOS ANGELES ME-LODY ALDANA BARRIOS y MARIA JOSE ALDANA BARRIOS. La ejecución en la vía de apremio tiene por objeto obtener el pago de la suma de Q.242,294.00, más intereses y costas procesales. Notificán-dose la demanda de fecha 16 de enero de 2008, la resolución de fecha VEINTITRÉS DE ENERO DE DOS MIL OCHO, que admite para su trámite la ejecución respectiva y la resolución de fecha veinticinco de mayo de dos mil quince, en la que se ordena la presente notificación. Se le confiere audiencia a la parte ejecutada por el plazo de tres días para interponer las excepciones contenidas en el artículo 109 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros y a quien se le apercibe señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, en caso contrario se le continuara notificando por los estrados del juzgado. Y para los efectos de notificación a la ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, 05 de abril de 2016. Abogado Roberto Daniel Matul Morales. Secretario, Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala.--48268 6 Junio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
Betsaida Elizabeth Castillo Maldonado de nacionalidad mexicana; contraerá Matrimonio Civil con Carlos Enrique Ba-
rahona Barrientos guatemalteco; en mi oficina profesional ubicada en la 4ta. calle 4-92 “A” zona 1 de Mixco, Guatemala, y para los efectos legales se hace la presente publi-cación, para que se opusiere quien tenga interés. Mixco, Guatemala, 1 de junio del 2,016. Lic. Isaías Pérez Guzmán. Abogado y Notario. Cole-giado 10,09948286 6 Junio 2016
EDICTO DE EXCESOS DE TIERRA
A la Gobernación de Guatemala, se presentó por escrito el señor IYAD AWADALLAHA ISSA, quien actúa en nombre propio y en representación del señor SHADI HANNA AJAKA, copropietario, denuncian Excesos de la Finca Urbana, inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número 82,640, folio 40 del
libro 1,628 de Guatemala, 18 calle 22-15 de la zona 10 del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala; COLINDA, al NORTE: Con casa ubicada en 18 calle 22-11, zona 10, propiedad de Carlos Armando Castro Asturias; al ESTE: con casa ubicada en 22 avenida 17-25, zona 10, pro-piedad de la entidad Investments And Solutiones, Sociedad Anónima; al SUR: Con casa ubicada en 18 calle 22-17, zona 10, propiedad de José Alfonso Orellana Castañeda; al OESTE: Con calle municipal, 18 calle de la zona 10. Asegura el señor IYAD AWADALLAHA ISSA, en la calidad con que actúa, tanto él como su representado han poseído dicho inmueble y sus excesos por más de diez años en forma continua, pública, pacífica y de buena fe; que su extensión real es de ciento setenta y uno punto diez metros cuadrados (171.10 mts. 2); el área registrada es de ciento quince punto tres novecientos metros cuadrados (115.3900 mts. 2); lo cual acusa una diferencia calificada como excesos de tierra de cincuenta y cinco punto setenta y uno metros cuadrados (55.71 mts. 2). Se propone como testigos a los señores Anabella Sole Dávila de Aragón y Elba Judith Izeppi Dávila de Contreras, vecinas del lugar. Y, para los efectos de ley, se hace la presente publicación. SECRETARIA DE LA GOBERNACION DEPARTA-MENTAL: Guatemala, once de mayo del año dos mil dieciséis. NERI HER-NÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.47877 23 Mayo / 6, 21 Junio 2016
EDICTO
SUPLETORIO 03005-2014-00808 Of. 1o. TERESA PÉREZ SANTOS DE PÉREZ, Titula Supletoriamente inmueble de natu-raleza urbana, ubicado en 3a. Calle 3-14, zona 3, de San Antonio Aguas Calientes, del Departamento de Sacatepéquez. Con un área Superficial: 142.85 metros cuadrados, con las medidas y
colindancias siguientes: de la estación 0 al punto 1, 185°31’22.78”, con una distancia de 10.29 metros, con calle de por medio; de la estación 1 al punto 2, 270°27’28.83”, con una distancia de 14.21 metros, con Juan López; de la estación 2 al punto 3, 5°56’34.62”, una distancia de 9.95 metros, con Horacio López López; de la estación 3 al punto 0, 89°3’37.45”, con una distancia de 14.18 metros, con Lesbia Carina Sotz López de Caná. Dicho inmueble carece de inscripción en el Registro General de la Propiedad y de Matricula Fiscal. Y, para los efectos legales, se hace la presente publicación, Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico
CONVOCATORIACARLOS IVAN CACEROS LOPEZ, En su calidad de HEREDERO, de su abuelo: Jorge Caceros García, CONVOCA en la vía Voluntaria a los Miembros de LA JUVENTUD LIBERAL, fundada en 1918, propietarios del Mausoleo número: 7, ubicado en la Fila Interior del cuadro 7, en el CEMENTERIO GENRAL DE GUATEMALA, Convoca a reunión general para llevarla a cabo el día: 22 de junio a las 10:00 horas del presente año, en el propio Mausoleo, recopilar datos y actualizar los Derechos de cada uno. Le ruego llevar documentos en fotocopias. Guatemala, 1 de junio del 2016.
48305 6 Junio 2016
CONVOCATORIALa Administradora Única y Representante Legal de COMBUSTION, SOLUCIONES & ASFALTOS, SOCIEDAD ANONIMA, convoca a los accionistas a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, que se llevará a cabo el día 29 DE JUNIO DE 2016, a las 14 horas, en 1a avenida 12-46 zona 10, Edificio Radisson, Villa Magna, cuarto nivel, oficina 406 , con el objeto de: 1) REPOSICION Y ENTREGA DE TITULOS DE ACCIONES; 2) AUTORIZACIÓN A LA ADMINISTRADORA UNICA Y/O A LA PERSONA QUE DESIGNEN LOS SOCIOS EN ASAMBLEA, PARA LA VENTA DE LA PLANTA GENERADORA TERMICA DE ENERGIA ELECTRICA PROPIEDAD DE LA SOCIEDAD, DENOMINADA “CENTRO DE ENERGIA ESCUINTLA” UBICADA EN EL MUNICIPIO DE MASAGUA, DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA. Para participar se debe acreditar la calidad de socio de conformidad con la ley. Guatemala 1 de junio de 2016.
48267 6, 13 Junio 2016
CONVOCATORIA
LA JUNTA DIRECTIVA DE LA
ASOCIACIÓN DE VECINOS DE LA PENÍNSULA DE XIBOCOC
CONVOCA A TODOS SUS SOCIOS A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA A CELEBRARSE EL DIA MARTES 21 DE JUNIO DE 2016, A LAS 18:00 HORAS EN LAS INSTALACIONES DEL “CLUB PRIMERA RAQUETA” UBICADO EN 3ª. AVENIDA 9-33 ZONA 9. SI EN LA FECHA Y SI EN LA HORA SEÑALADA NO SE HUBIERE REUNIDO EL QUÓRUM NECESARIO PARA SU CELEBRACION, LA MISMA SE CELEBRARÁ VÁLIDAMENTE 30 MINUTOS DESPUÉS CON LOS ASOCIADOS PRESENTES.
AGENDA: MODIFICACION A ESTATUTOS DE LA ASOCIACION; ELECCION DE MIEMBROS DE JUNTA
DIRECTIVA, Y TEMAS VARIOS.
48306 6 Junio 2016
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 6 De junio De 2016 / PáGina 19
Coactivo de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 28 de abril de 2016. Guisela Barrios Monroy, oficial 1a.47888 23 Mayo / 6, 21 Junio 2016
EDICTO
VOLUNTARIO DE MUERTE PRESUNTA. 01162-2014-00898. OFICIAL 1º. NILDA ILEANA GUTIÉRREZ HERNÁNDEZ, pro-mueve diligencias voluntarias de declaración de muerte presunta de su hermana MAYRA ANGELINA GUTIÉRREZ HERNÁNDEZ. Las presentes diligencias tienen como objeto
que se decrete la posesión provisoria de los bienes relictos a la presen-tada con citación a la presunta ausente MAYRA ANGELINA GUTIÉRREZ HERNÁNDEZ por lo que se convoca a los que se consideren con derecho a representarla. Se hace la presente publicación en la ciudad de Guate-mala, dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTA-MENTO DE GUATEMALA, LICENCIADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVA-RADO, SECRETARIO. 48251 6, 20 Junio / 5 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 01041-2016-00187 OFI-CIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO. Este Juzgado señaló au-diencia el día VEINTITRÉS DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de la
siguiente finca: NUMERO TREINTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS SE-SENTA Y SEIS, FOLIO OCHENTA Y CINCO DEL LIBRO TRESCIENTOS QUINCE DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote de terreno ubicado en la veintisiete calle “A” treinta y dos guión cero cero zona cinco, Colonia Santa Ana, del municipio de Guatemala, departamento de Gua-temala, que mide: Ciento sesenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados con las medidas y colindancias que le aparecen en la certificación Registral correspondiente. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción Número Once: La que motiva la presente ejecución y que ocupa el PRIMER lugar de conformidad con la escritura Pública número setenta y cuatro con fecha catorce de agosto de dos mil catorce, faccionada por la Notaria Lubia Gabriela Cifuentes Esquivel. La presente ejecución es promovida por ABEL ESTRADA COLOMO Y ROSA EMILIA ARISTONDO PAZ DE ESTRADA, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO TREINTA MIL QUETZALES (Q.130,000.00), más intereses y cos-tas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el uno de ju-nio de dos mil dieciséis. LICENCIADA LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA DEL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.48273 6, 13, 20 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2015-00788 OF. y NOT. 3ª. Este Juzgado ubicado en sexta avenida “A” doce - cincuenta y siete zona nueve, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día DIECINUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECI-
SEIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número FINCA MIL SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO, FOLIO CIENTO TREINTA Y OCHO, LIBRO CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana ubicada en Lote treinta DEL SECTOR TRES de Residencial Las Orquídeas De Flor De Campo:, ubicada en el municipio de Amatitlan, departamento de Guatemala, de cincuenta y dos punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL SUR: Con lote veintinueve de Residencial Las Orquídeas de Flor De Campo de la estación cero a la uno azimut doscientos noventa y siete grados, dos minutos, cero cero segun-dos, distancia diecisiete punto quinientos metros. AL OESTE: Parcialmen-te con lote veintidós y con lote veintiuno de Residencial Las Orquídeas De Flor De Campo, de la estación uno a la dos azimut veintisiete grados, dos minutos, cero cero segundos, distancia tres punto cero cero cero metros. AL NORTE: Con lote treinta y uno de Residencial Las Orquídeas De Flor de Campo, de la estación dos a la tres azimut ciento diecisiete grados, dos minutos, cero cero segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros. AL ESTE: Con finca matriz de la estación tres a la cero azimut doscientos siete grados, dos minutos, cero cero segundos, distancia tres punto cero cero cero metros, ésta finca se desmembró de la finca número siete mil ochocientos veintisiete, folio trescientos veintisiete del libro cuatrocientos treinta y seis E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NU-MERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) dos inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE COPROPIEDAD DE RESIDENCIAL LAS ORQUIDEAS DE FLOR DE CAMPO. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTI-VAS. INSCRIPCIÓN LETRA A. El Juez TERCERO DE PRIMERA INS-TANCIA CIVIL DE GUATEMALA en resolución diecinueve de agosto de dos mil quince mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad ejecutante en contra del ejecutado, según juicio identificado en el acápite. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: El ejecutado se reconoce (n) deudor (a) (es) de la entidad BANCO DE LA REPÚBLICA SOCIEDAD ANÓNIMA y la hipoteca ocupa el primer lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La entidad ejecutante es dueño de los derechos crediticios a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, en virtud de fusión por absorción del Banco ejecutante con el Banco de la República, Sociedad Anónima, de conformidad con Certificación extendida por el Registro Mercantil General de la República, el diecinueve de junio de dos mil quince. Dicha hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar, y es la que motiva la presente ejecución. Sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotacio-nes, ni limitaciones, salvo las anteriores relacionados, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por BANCO DE LOS TRABAJADORES, por medio de su mandataria especial y judicial con re-presentación, para obtener el pago de NOVENTA Y SEIS MIL NOVECIEN-TOS CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON VEINTITRES CENTAVOS
(Q96.949.23) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesa-les. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintiséis de mayo de dos mil dieciséis. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Prime-ra Instancia del Ramo Civil. 48281 6, 13, 20 junio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
EDICTO: In Kyun Lee, Coreano Del Sur, pretende contraer matrimonio civil con Lucía del Rosario Ramírez, Guatemal-teca; Conforme a ley se hace la presente publicación; empla-zando a quién sepa algún impedimento legal para el mismo. Es-cuintla 01 de junio 2016. Oficina jurídica: 6ta.calle 4-73 Zona 1.
Escuintla, Escuintla. Lic. Pablo Alberto López González. Colegiado 678248254 6 Junio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
Ante mis oficios Notariales, MARIA TERESA LIMA DEL CID, guatemalteca y JUAN ANTONIO FLORES RIVERA, ori-ginario de Puerto Rico, contraerán matrimonio civil. Se emplaza a cualquier persona que conozca impedimento. Guatemala, 26 de mayo de 2016. Lic. Julio Eustaquio Bámaca Godínez Aboga-
do y Notario Col. 7529, Sexta Calle Edi. Tikal Z. 1 Of. 507 Ciudad.48265 6 Junio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi notaría, Calzada 15 de septiembre 0-69 Cantón Simocol Nebaj Quiché, se presentaron WILLIAMS POZO FERRER de nacionalidad cubana y CATARINA CHEL LÓPEZ de nacio-nalidad guatemalteca. Solicitan autorice Matrimonio civil. Para efectos legales hago esta publicación. Notario: Vicente Marcos
Gallego. Colegiado. 11898. Tel. 77558086, 57846745.48283 6 Junio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
Los señores LUIS ALEXANDER MENDEZ CARAVANTES y YENI SARAI CARDOZA CARDOZA, ambos de nacionali-dad Hondureña, han requerido mis servicios profesionales para la celebración de su MATRIMONIO CIVIL. Se puede formalizar oposición por quienes sepan de algún impedimento legal. Esqui-
pulas, 19 de mayo de 2016. LICDA. RUTH ELIZABETH VILLEDA PACHE-CO. Notaria. Colegiada 15163.48304 6, 8 Junio 2016
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2013-00883, Oficial segundo. LA JUEZ DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPAR-TAMENTO DE GUATEMALA, LICENCIADA LYGIA MARÍA RODRÍGUEZ SÁNCHEZ DE MOGOLLÓN; a solicitud de parte
y de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Ban-cos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a MARVIN RAÙL CALDERÒN VALDÈZ Y PERLA CELESTE RAFAEL ÀNGEL DE CALDERÒN, por medio del presente edicto las resoluciones siguientes: 1) Resolución de fecha diecisiete de diciembre del año dos mil quince, en la que se fija el plazo de TRES DIAS, para que la parte ejecutada otorgue la escritura traslativa de dominio, del bien objeto de la presente litis, bajo apercibimiento de que en caso de rebeldía, el juez la otorgará de oficio, nombrando para el efecto al notario que el interesado designe a costa de ésta; 2) Resolución de fecha siete de marzo del año dos mil dieciséis; y 3) Resolución de fecha veinte de abril del año dos mil dieciséis. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Gua-temala, veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis. SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, ABOGADA. SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme a su conte-nido lo acepta ratifica y firma.48282 6 Junio 2016
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
E.V.A. 01047-2014-1018 OF. Y NOT. PRIMERO. Como lo esta-blece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a: LEONEL ESTUARDO RAMIREZ ROMAN de la ejecución en la vía de apremio promovida en su contra por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA,
SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario especial Judicial con Representación Juan Carlos Tejada Kroner, por lo que se procede a notifi-car la resolución de fecha nueve de octubre del año dos mil quince, en la cual se le fija a la parte ejecutada el plazo de tres días para que otorgue la ESCRITURA TRASLATIVA DE DOMINIO a favor del INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS -FHA-, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere la misma se otorgará de oficio y en su rebeldía, nombrándose en su oportunidad procesal como notario al que la parte interesada designe para el efecto de cartular. Así mismo se procede a notificar de las resoluciones de fecha veinticinco de agosto del año dos mil quince, veinticuatro de septiembre del año dos mil quince, veinticuatro de septiembre del año dos mil quince, uno de octubre del año dos mil quince, dos de diciembre del año dos mil quince, treinta de diciembre del año dos mil quince, treinta de diciembre del año dos mil quince, cinco de febrero del año dos mil dieciséis, nueve de marzo del año dos mil dieciséis, Y para los efectos de notificación del ejecutado, se hace la presente publicación. Guatemala, treinta y uno de mayo del año dos mil dieciséis. Juzgado Se-gundo De Primera Instancia Del Ramo Civil. Licenciado Ramiro Stuardo López Galindo, Juez. Testigos de asistencia Marcela Patricia Rivera Ale-gría y Licda. Marta Ruth Cruz Hernandez.48308 6 Junio 2016
EDICTO
VOLUNTARIO (CONVERSIÓN DE ACCIONES) No. 37-2015. Of. 1º. Not. 1º.- JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NAR-COACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, CIVIL, LABORAL Y DE FAMILIA DE LA LIBERTAD, PETÉN. EDICTO El señor ADOLFO ALCIDES SOLIS ESPAÑA, en su calidad de Ge-
rente General y Representante Legal de la entidad mercantil COMERCIAL LINDA VISTA, SOCIEDAD ANÓNIMA, según resolución del veintiocho de Julio de dos mil quince, dictada dentro del juicio ut-supra, promueve en este juzgado DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR EN NOMINATIVAS, de Veinte acciones (20), cuyo aviso de emisión de acciones quedó inscrito, bajo el formulario del Registro Mercantil, número Treinta y nueve mil quinientos setenta, Folio doscientos treinta, del libro treinta y ocho, del expediente número cin-cuenta y nueve mil doscientos cuarenta y ocho guión dos mil ocho. Para los efectos legales se hace la presente publicación, La libertad, Petén, uno de octubre de dos mil quince.- CARLOS RENE PINELO ESPINOSA. SECRETARIO JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOAC-TIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, CIVIL, LABORAL Y DE FAMILIA DE LA LIBERTAD, PETÉN. 48257 6, 13, 20 Junio 2016
EDICTO
Voluntario (Conversión de Acciones) 01163-2016-00283 Of. 2o. Not. 2o. Los Socios Fundadores José Rafael Quiros Strunz y Juan Pablo Quiros Strunz de la entidad EL PRADO DE GUA-TEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, promueve en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSIÓN DE ACCIONES
AL PORTADOR EN NOMINATIVAS de diez acciones a razón de qui-nientos quetzales cada una de ellas, cuyo aviso de emisión de acciones quedó inscrito bajo el número de registro veintiocho mil cuarenta, folio seiscientos ochenta y nueve del libro veintiséis de acciones, expedien-te cuarenta y seis mil treinta - dos mil cinco de la entidad EL PRADO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Para los efectos legales correspon-dientes se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de mayo del dos mil dieciséis. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRE-TARIA. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.48275 6, 13, 20 Junio 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 13 DE MAYO DEL 2016, POR EL NOTARIO GUSTAVO ADOLFO ORELLANA PORTILLO PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 23 DE MAYO DEL 2016, SE INSCRIBE A JORGE DAVID PAZ
MAZARIEGOS, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 476225 FOLIO 701 LIBRO 403, DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD MULTIMUEBLES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRI-TA BAJO REGISTRO 16471, FOLIO 201, LIBRO 79, DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 28468-2016, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 26 DE MAYO DEL 2016. ARTOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.48324 6, 20 Junio / 5 Julio 2016
CONVOCATORIA
LA JUNTA DIRECTIVA DE LA
ASOCIACIÓN DE VECINOS DE LA PENÍNSULA DE XIBOCOC
CONVOCA A TODOS SUS SOCIOS A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA A CELEBRARSE EL DIA MARTES 21 DE JUNIO DE 2016, A LAS 18:00 HORAS EN LAS INSTALACIONES DEL “CLUB PRIMERA RAQUETA” UBICADO EN 3ª. AVENIDA 9-33 ZONA 9. SI EN LA FECHA Y SI EN LA HORA SEÑALADA NO SE HUBIERE REUNIDO EL QUÓRUM NECESARIO PARA SU CELEBRACION, LA MISMA SE CELEBRARÁ VÁLIDAMENTE 30 MINUTOS DESPUÉS CON LOS ASOCIADOS PRESENTES.
AGENDA: MODIFICACION A ESTATUTOS DE LA ASOCIACION; ELECCION DE MIEMBROS DE JUNTA
DIRECTIVA, Y TEMAS VARIOS.
Viene de la página anterior...
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
AVISOS LEGALESPáGina 20 / Guatemala, 6 De junio De 2016
48137 30 mayo / 6, 13 junio
CONVOCATORIA“Condado San Nicolás II, Sociedad Anónima”
Conforme a lo establecido en la cláusula décima sexta del pacto social, se convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS:LUGAR: Avenida Reforma 15-54 zona 9, Edificio Reforma Obelisco, 3er
NivelFECHA: 04/07/2016HORA: 9-11 AMPodrán asistir los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que debe celebrarse la Asamblea. En caso no hubiere quórum de presencia, la asamblea general ordinaria de accionistas se celebrará el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y hora señalados en esta convocatoria, con los accionistas presentes o representados que concurran, cualquiera que sea su número y se tendrá así por constituida la asamblea general ordinaria de accionistas. Guatemala, 03/06/2016.
48347 6, 8 Junio 2016
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
La Hora LA HORA, GuAtemALA, 6 De JuNIO De 2016 / PáGINA 21LoterÍa santa LucÍa
NUMERO PREMIO00023 DT .... 500.0000123 TT .... 1,000.0000174 TT .... 600.0000223 DT .... 500.0000286 TT .... 500.0000323 DT .... 500.0000423 DT .... 500.0000445 P .... 500.0000523 DT .... 500.0000548 P .... 500.0000623 DT .... 500.0000652 P .... 500.0000723 DT .... 500.0000770 P .... 500.0000823 DT .... 500.0000923 DT .... 500.00MIL01023 DT .... 500.0001068 P .... 500.0001079 P .... 600.0001123 TT .... 1,000.0001146 PR .... 700.0001174 TT .... 600.0001223 DT .... 500.0001284 PR .... 600.0001286 TT .... 500.0001323 DT .... 500.0001423 DT .... 500.0001523 DT .... 500.0001623 DT .... 500.0001698 P .... 1,000.0001723 DT .... 500.0001823 DT .... 500.0001923 DT .... 500.00DOS MIL02016 PR .... 700.0002023 DT .... 500.0002101 P .... 500.0002123 TT .... 1,000.0002150 P .... 600.0002174 TT .... 600.0002223 DT .... 500.0002286 TT .... 500.0002323 DT .... 500.0002423 DT .... 500.0002440 P .... 600.0002523 DT .... 500.0002623 DT .... 500.0002723 DT .... 500.0002823 DT .... 500.0002923 DT .... 500.0002998 P .... 500.00TRES MIL03023 DT .... 500.0003050 P .... 1,000.0003074 PR .... 2,100.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ ENRIQUE CARDENAS VÁSQUEZ,DE ESTA CAPITAL03123 TT .... 1,000.0003174 TT .... 600.0003223 DT .... 500.0003286 TT .... 500.0003323 DT .... 500.0003410 P .... 600.0003423 DT .... 500.0003511 P .... 2,000.00VENDIDO POR JUAN NOÉ CIRAIZ BERDUO,DE ESTA CAPITAL03523 DT .... 500.0003623 DT .... 500.0003723 DT .... 500.0003764 PR .... 700.0003823 DT .... 500.0003923 DT .... 500.00CUATRO MIL04023 DT .... 500.0004123 TT .... 1,000.0004174 TT .... 600.0004223 DT .... 500.0004286 TT .... 500.0004323 DT .... 500.0004423 DT .... 500.0004523 DT .... 500.0004621 P .... 2,000.00VENDIDO POR VILMA NINETT DOMINGUEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL04623 DT .... 500.0004653 PR .... 12,100.00NO VENDIDO04723 DT .... 500.0004823 DT .... 500.0004831 P .... 600.0004923 DT .... 500.0004924 PR .... 600.00CINCO MIL05023 DT .... 500.0005123 TT .... 1,000.0005174 TT .... 600.0005220 P .... 600.0005223 DT .... 500.0005286 TT .... 500.0005323 DT .... 500.0005395 P .... 600.0005423 DT .... 500.0005523 DT .... 500.0005623 DT .... 500.0005723 DT .... 500.0005823 DT .... 500.0005923 DT .... 500.00SEIS MIL06023 DT .... 500.0006118 P .... 1,000.0006123 TT .... 1,000.0006169 P .... 500.0006174 TT .... 600.0006223 DT .... 500.0006286 TT .... 500.0006323 DT .... 500.0006423 DT .... 500.0006523 DT .... 500.0006623 DT .... 500.0006723 DT .... 500.0006823 DT .... 500.0006923 DT .... 500.00SIETE MIL07023 DT .... 500.00CENTENA07101 C .... 1,000.0007102 C .... 1,000.0007103 CR .... 1,100.0007104 CR .... 1,100.0007105 C .... 1,000.0007106 CR .... 1,100.0007107 C .... 1,000.0007108 C .... 1,000.0007109 C .... 1,000.0007110 C .... 1,000.0007111 C .... 1,000.0007112 C .... 1,000.0007113 CR .... 1,100.0007114 CR .... 1,100.0007115 C .... 1,000.0007116 CR .... 1,100.0007117 C .... 1,000.0007118 C .... 1,000.0007119 C .... 1,000.0007120 C .... 1,000.00ANTERIORES07121 P .... 10,000.00VENDIDO POR MARÍA MAGDALENA PÉREZ,DE ESTA CAPITAL07122 P .... 10,000.00VENDIDO POR BRIGITTE IVON MO-RALES CIFUENTES,DE ESTA CAPITAL07123 P .... 1,300,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORA-CIO MORALES CUÁ,DE ESTA CAPITALTodos los números terminados en 3 tienen Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista
con las letras DT y TT
POSTERIORES07124 PR .... 10,100.00VENDIDO POR WAL-TER ISAÍAS SEGURA MARTINEZ,DE ESTA CAPITAL07125 P .... 10,000.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL07126 CR .... 1,100.0007127 C .... 1,000.0007128 C .... 1,000.0007129 C .... 1,000.0007130 C .... 1,000.0007131 C .... 1,000.0007132 C .... 1,000.0007133 CR .... 1,100.0007134 CR .... 1,100.0007135 C .... 1,000.0007136 CR .... 1,100.0007137 C .... 1,000.0007138 C .... 1,000.0007139 C .... 1,000.0007140 C .... 1,000.0007141 C .... 1,000.0007142 C .... 1,000.0007143 CR .... 1,100.0007144 CR .... 1,100.0007145 C .... 1,000.0007146 CR .... 1,100.0007147 C .... 1,000.0007148 C .... 1,000.0007149 C .... 1,000.0007150 C .... 1,000.0007151 C .... 1,000.0007152 C .... 1,000.0007153 CR .... 1,100.0007154 CR .... 1,100.0007155 C .... 1,000.0007156 CR .... 1,100.0007157 C .... 1,000.0007158 C .... 1,000.0007159 C .... 1,000.0007160 C .... 1,000.0007161 C .... 1,000.0007162 C .... 1,000.0007163 CR .... 1,100.0007164 CR .... 1,100.0007165 C .... 1,000.0007166 CR .... 1,100.0007167 C .... 1,000.0007168 C .... 1,000.0007169 C .... 1,000.0007170 C .... 1,000.0007171 C .... 1,000.0007172 C .... 1,000.0007173 CR .... 1,100.0007174 CTT .... 1,600.0007175 C .... 1,000.0007176 CR .... 1,100.0007177 C .... 1,000.0007178 C .... 1,000.0007179 C .... 1,000.0007180 C .... 1,000.0007181 C .... 1,000.0007182 C .... 1,000.0007183 CR .... 1,100.0007184 CR .... 1,100.0007185 C .... 1,000.0007186 CR .... 1,100.0007187 C .... 1,000.0007188 C .... 1,000.0007189 C .... 1,000.0007190 C .... 1,000.0007191 C .... 1,000.0007192 C .... 1,000.0007193 CR .... 1,100.0007194 CR .... 1,100.0007195 C .... 1,000.0007196 CR .... 1,100.0007197 C .... 1,000.0007198 C .... 1,000.0007199 C .... 1,000.0007200 C .... 1,000.0007223 DT .... 500.0007277 P .... 1,000.0007286 TT .... 500.0007323 DT .... 500.0007423 DT .... 500.0007523 DT .... 500.0007597 P .... 1,000.0007623 DT .... 500.0007723 DT .... 500.0007823 DT .... 500.0007923 DT .... 500.00OCHO MIL08006 PR .... 600.0008023 DT .... 500.0008123 TT .... 1,000.0008174 TT .... 600.0008223 DT .... 500.0008286 TT .... 500.0008323 DT .... 500.0008423 DT .... 500.0008523 DT .... 500.0008623 DT .... 500.0008664 PR .... 600.0008723 DT .... 500.0008823 DT .... 500.0008923 DT .... 500.00NUEVE MIL09023 DT .... 500.0009105 P .... 500.0009123 TT .... 1,000.0009174 TT .... 600.0009223 DT .... 500.0009286 TT .... 500.0009323 DT .... 500.0009423 DT .... 500.0009523 DT .... 500.0009623 DT .... 500.0009723 DT .... 500.0009823 DT .... 500.0009923 DT .... 500.00DIEZ MIL10023 DT .... 500.0010123 TT .... 1,000.0010174 TT .... 600.0010223 DT .... 500.0010286 TT .... 500.0010323 DT .... 500.0010423 DT .... 500.0010431 P .... 600.0010523 DT .... 500.0010623 DT .... 500.0010723 DT .... 500.0010823 DT .... 500.0010875 P .... 600.0010923 DT .... 500.00ONCE MIL11001 P .... 1,000.0011023 DT .... 500.0011123 TT .... 1,000.0011174 TT .... 600.0011223 DT .... 500.0011286 TT .... 500.0011298 P .... 500.0011323 DT .... 500.0011423 DT .... 500.0011523 DT .... 500.0011623 DT .... 500.0011723 DT .... 500.0011823 DT .... 500.0011923 DT .... 500.00DOCE MIL12023 DT .... 500.0012123 TT .... 1,000.0012174 TT .... 600.0012223 DT .... 500.0012286 TT .... 500.0012323 DT .... 500.0012339 P .... 1,000.0012423 DT .... 500.0012523 DT .... 500.0012616 PR .... 700.0012623 DT .... 500.0012723 DT .... 500.0012726 PR .... 700.0012743 PR .... 700.0012823 DT .... 500.0012923 DT .... 500.00TRECE MIL
13023 DT .... 500.0013123 TT .... 1,000.0013174 TT .... 600.0013223 DT .... 500.0013279 P .... 1,000.0013286 TT .... 500.0013323 DT .... 500.0013423 DT .... 500.0013506 PR .... 600.0013523 DT .... 500.0013623 DT .... 500.0013723 DT .... 500.0013741 P .... 1,000.0013823 DT .... 500.0013844 PR .... 6,100.00VENDIDO POR JOSÉ IGNACIO AVILA ELEL,DE CHIMALTENANGO, CHIMALTENANGO13851 P .... 500.0013923 DT .... 500.00CATORCE MIL14023 DT .... 500.0014123 TT .... 1,000.0014174 TT .... 600.0014223 DT .... 500.0014286 TT .... 500.0014323 DT .... 500.0014423 DT .... 500.0014523 DT .... 500.0014601 P .... 600.0014623 DT .... 500.0014687 P .... 500.0014723 DT .... 500.0014738 P .... 600.0014784 PR .... 600.0014823 DT .... 500.0014923 DT .... 500.0014971 P .... 600.00QUINCE MIL15023 DT .... 500.0015123 TT .... 1,000.0015174 TT .... 600.0015223 DT .... 500.0015286 TT .... 500.0015323 DT .... 500.0015423 DT .... 500.0015523 DT .... 500.0015623 DT .... 500.0015723 DT .... 500.0015823 DT .... 500.0015839 P .... 600.0015923 DT .... 500.00DIECISEIS MIL16023 DT .... 500.0016123 TT .... 1,000.0016174 TT .... 600.0016223 DT .... 500.0016286 TT .... 500.0016323 DT .... 500.0016356 PR .... 700.0016423 DT .... 500.0016523 DT .... 500.0016601 P .... 500.0016623 DT .... 500.0016723 DT .... 500.0016782 P .... 2,000.00VENDIDO POR LUCAS SAJBÍN VICENTE,DE MIXCO, GUATE-MALA16823 DT .... 500.0016923 DT .... 500.00DIECISIETE MIL17023 DT .... 500.0017123 TT .... 1,000.0017174 TT .... 600.0017223 PDT .... 1,500.0017260 P .... 500.0017286 TT .... 500.0017323 DT .... 500.0017423 DT .... 500.0017523 DT .... 500.0017623 DT .... 500.0017723 DT .... 500.0017774 PR .... 1,100.0017823 DT .... 500.0017923 DT .... 500.00DIECIOCHO MIL18023 PDT .... 1,100.0018123 TT .... 1,000.0018174 TT .... 600.0018223 DT .... 500.0018286 TT .... 500.0018323 DT .... 500.0018423 DT .... 500.0018523 DT .... 500.0018613 PR .... 700.0018623 DT .... 500.0018714 PR .... 700.0018723 DT .... 500.0018823 DT .... 500.0018891 P .... 600.0018923 DT .... 500.00DIECINUEVE MIL19023 DT .... 500.0019123 TT .... 1,000.0019141 P .... 500.0019174 TT .... 600.0019223 DT .... 500.0019286 TT .... 500.0019323 DT .... 500.0019423 DT .... 500.0019523 DT .... 500.0019609 P .... 500.0019623 DT .... 500.0019723 DT .... 500.0019734 PR .... 700.0019823 DT .... 500.0019914 PR .... 600.0019923 DT .... 500.00VEINTE MIL20023 DT .... 500.0020123 TT .... 1,000.0020174 TT .... 600.0020223 DT .... 500.0020234 PR .... 600.0020286 TT .... 500.0020323 DT .... 500.0020423 DT .... 500.0020482 P .... 600.0020523 DT .... 500.0020605 P .... 500.0020623 DT .... 500.0020723 DT .... 500.0020823 DT .... 500.0020923 DT .... 500.0020963 PR .... 600.00VEINTIÚN MIL21023 DT .... 500.0021123 TT .... 1,000.0021174 TT .... 600.0021223 DT .... 500.0021286 TT .... 500.0021323 DT .... 500.0021423 DT .... 500.0021459 P .... 600.0021503 PR .... 1,100.0021523 DT .... 500.0021623 DT .... 500.0021701 P .... 600.0021723 DT .... 500.0021732 P .... 6,000.00VENDIDO POR JOSÉ IGNACIO AVILA ELEL,DE CHIMALTENANGO, CHIMALTENANGO21823 DT .... 500.0021868 P .... 1,000.0021923 DT .... 500.00VEINTIDOS MIL22005 P .... 600.0022023 DT .... 500.0022123 TT .... 1,000.0022174 TT .... 600.0022223 DT .... 500.0022225 P .... 2,000.00VENDIDO POR MARÍA CATARINA TEMAJ MIRANDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO22286 TT .... 500.0022323 DT .... 500.0022423 DT .... 500.0022523 DT .... 500.0022623 DT .... 500.00
22723 DT .... 500.0022731 P .... 500.0022823 DT .... 500.0022923 DT .... 500.0022932 P .... 2,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARÍA PEREIRA GALVEZ DE RODAS,DE PALENCIA, GUA-TEMALAVEINTITRES MIL23023 DT .... 500.0023123 PTT .... 1,500.0023174 TT .... 600.0023208 P .... 500.0023223 DT .... 500.0023286 TT .... 500.0023323 DT .... 500.0023423 DT .... 500.0023523 DT .... 500.0023570 P .... 500.0023623 DT .... 500.0023723 DT .... 500.0023823 DT .... 500.0023923 DT .... 500.00VEINTICUATRO MIL24023 DT .... 500.0024080 P .... 600.0024123 TT .... 1,000.0024151 P .... 500.0024174 TT .... 600.0024223 DT .... 500.0024279 P .... 4,000.00VENDIDO POR ARTURO ALBERTO MAZARIEGOS DEL CID,DE ESTA CAPITAL24286 TT .... 500.0024323 DT .... 500.0024423 DT .... 500.0024523 DT .... 500.0024623 DT .... 500.0024723 DT .... 500.0024732 P .... 1,000.0024823 DT .... 500.0024866 PR .... 600.0024923 DT .... 500.00VEINTICINCO MIL25023 DT .... 500.0025123 TT .... 1,000.0025137 P .... 500.0025174 TT .... 600.0025223 DT .... 500.0025284 PR .... 1,100.0025286 TT .... 500.0025323 DT .... 500.0025423 DT .... 500.0025453 PR .... 4,100.00VENDIDO POR CAR-LOS IVAN HERRERA PORRAS,DE BARBERENA, SANTA ROSA25523 DT .... 500.0025623 DT .... 500.0025723 DT .... 500.0025823 DT .... 500.0025923 DT .... 500.00VEINTISEIS MIL26001 P .... 500.0026023 DT .... 500.0026123 TT .... 1,000.0026174 TT .... 600.0026223 DT .... 500.0026286 TT .... 500.0026323 DT .... 500.0026392 P .... 1,000.0026423 DT .... 500.0026498 P .... 500.0026523 DT .... 500.0026623 DT .... 500.0026723 DT .... 500.0026742 P .... 600.0026823 DT .... 500.0026923 DT .... 500.00VEINTISIETE MIL27023 DT .... 500.0027123 TT .... 1,000.0027131 P .... 500.0027174 TT .... 600.0027223 DT .... 500.0027286 TT .... 500.0027323 DT .... 500.0027388 P .... 600.0027423 DT .... 500.0027523 DT .... 500.0027623 DT .... 500.0027723 DT .... 500.0027809 P .... 6,000.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL27823 DT .... 500.0027923 DT .... 500.00VEINTIOCHO MIL
28001 P .... 600.0028023 DT .... 500.0028123 TT .... 1,000.0028174 TT .... 600.0028223 DT .... 500.0028286 TT .... 500.0028323 DT .... 500.0028330 P .... 600.0028423 DT .... 500.0028520 P .... 500.0028523 DT .... 500.0028589 P .... 600.0028623 DT .... 500.0028670 P .... 500.0028723 DT .... 500.0028823 DT .... 500.0028923 DT .... 500.00VEINTINUEVE MIL
29023 DT .... 500.0029062 P .... 500.0029123 TT .... 1,000.0029174 TT .... 600.0029223 DT .... 500.0029286 TT .... 500.0029323 DT .... 500.0029423 DT .... 500.0029523 DT .... 500.0029609 P .... 500.0029623 DT .... 500.0029723 DT .... 500.0029822 P .... 1,000.0029823 DT .... 500.0029863 PR .... 600.0029923 DT .... 500.00TREINTA MIL
30023 DT .... 500.0030028 P .... 1,000.0030123 TT .... 1,000.0030174 TT .... 600.0030223 DT .... 500.0030286 TT .... 500.0030323 DT .... 500.0030423 DT .... 500.0030523 DT .... 500.0030623 DT .... 500.0030649 P .... 500.0030723 DT .... 500.0030748 P .... 600.0030783 PR .... 700.0030823 DT .... 500.0030923 DT .... 500.00TREINTA Y UN MIL31023 DT .... 500.0031123 TT .... 1,000.0031174 TT .... 600.0031223 DT .... 500.0031238 P .... 4,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELA SILVA SILVA,DE ESTA CAPITAL31259 P .... 6,000.00VENDIDO POR APARI-CIO FÉLIX MARTÍNEZ SOSA,
DE ESTA CAPITAL31286 TT .... 500.0031323 DT .... 500.0031423 DT .... 500.0031462 P .... 600.0031523 DT .... 500.0031623 DT .... 500.0031723 DT .... 500.0031823 DT .... 500.0031866 PR .... 700.0031894 PR .... 700.0031923 DT .... 500.00TREINTA Y DOS MIL32023 DT .... 500.0032123 TT .... 1,000.0032149 P .... 600.0032174 TT .... 600.0032223 DT .... 500.0032256 PR .... 6,100.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO SA-BÁN COSOJAY,DE ESTA CAPITAL32286 TT .... 500.0032323 DT .... 500.0032406 PR .... 2,100.00VENDIDO POR VICTOR MANUEL MACHÁN COLOP,DE QUETZAL-TENANGO, QUETZAL-TENANGO32423 DT .... 500.0032523 DT .... 500.0032574 PR .... 600.0032623 DT .... 500.0032638 P .... 600.0032723 DT .... 500.0032823 DT .... 500.0032923 DT .... 500.00TREINTA Y TRES MIL33023 DT .... 500.0033060 P .... 600.0033123 TT .... 1,000.0033174 TT .... 600.0033223 DT .... 500.0033241 P .... 600.0033286 TT .... 500.0033323 DT .... 500.0033423 DT .... 500.0033523 DT .... 500.0033559 P .... 500.0033623 DT .... 500.0033716 PR .... 1,100.0033723 DT .... 500.0033820 P .... 500.0033823 DT .... 500.0033859 P .... 500.0033923 DT .... 500.00TREINTA Y CUATRO MIL34023 DT .... 500.0034029 P .... 500.0034123 TT .... 1,000.0034174 TT .... 600.0034223 DT .... 500.0034286 TT .... 500.0034290 P .... 600.0034307 P .... 500.0034323 DT .... 500.0034395 P .... 500.0034423 DT .... 500.0034457 P .... 2,000.00
VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL,DE ZACAPA, ZACAPA34523 DT .... 500.0034585 P .... 12,000.00
VENDIDO POR BRIGITTE IVON MO-RALES CIFUENTES,DE ESTA CAPITAL34623 DT .... 500.0034723 DT .... 500.0034823 DT .... 500.0034923 DT .... 500.00
TREINTA Y CINCO MIL
35023 DT .... 500.0035122 P .... 1,000.0035123 TT .... 1,000.0035174 TT .... 600.0035223 DT .... 500.0035286 TT .... 500.0035323 DT .... 500.0035363 PR .... 700.0035423 DT .... 500.0035523 DT .... 500.0035623 DT .... 500.0035708 P .... 1,000.0035723 DT .... 500.0035735 P .... 1,000.0035823 DT .... 500.0035923 DT .... 500.00TREINTA Y SEIS MIL36023 DT .... 500.0036123 TT .... 1,000.0036174 TT .... 600.0036223 DT .... 500.0036256 PR .... 600.0036286 TT .... 500.0036323 DT .... 500.0036423 DT .... 500.0036523 DT .... 500.0036623 DT .... 500.0036723 DT .... 500.0036823 DT .... 500.0036923 DT .... 500.0036934 PR .... 600.00
TREINTA Y SIETE MIL37023 DT .... 500.0037123 TT .... 1,000.0037174 TT .... 600.0037223 DT .... 500.0037286 TT .... 500.0037323 DT .... 500.0037405 P .... 600.0037423 DT .... 500.0037523 DT .... 500.0037543 PR .... 600.0037623 DT .... 500.0037723 DT .... 500.0037780 P .... 500.0037823 DT .... 500.0037850 P .... 500.0037923 DT .... 500.00
TREINTA Y OCHO MIL38023 DT .... 500.0038096 PR .... 700.0038123 TT .... 1,000.0038174 TT .... 600.0038223 DT .... 500.0038286 TT .... 500.0038323 DT .... 500.0038376 PR .... 600.0038423 DT .... 500.0038431 P .... 600.0038523 DT .... 500.0038623 DT .... 500.0038664 PR .... 600.0038723 DT .... 500.0038798 P .... 1,000.0038822 P .... 500.0038823 DT .... 500.0038920 P .... 500.00
38923 DT .... 500.00TREINTA Y NUEVE MIL39023 DT .... 500.0039123 TT .... 1,000.0039174 TT .... 600.0039223 DT .... 500.0039286 TT .... 500.0039323 DT .... 500.0039423 DT .... 500.0039523 DT .... 500.0039580 P .... 500.0039623 DT .... 500.0039723 DT .... 500.0039823 DT .... 500.0039923 DT .... 500.00CUARENTA MIL40023 DT .... 500.0040093 PR .... 600.0040123 TT .... 1,000.0040174 TT .... 600.0040223 DT .... 500.0040253 PR .... 700.0040286 TT .... 500.0040323 DT .... 500.0040351 P .... 600.0040423 DT .... 500.0040523 DT .... 500.0040623 DT .... 500.0040723 DT .... 500.0040783 PR .... 700.0040823 DT .... 500.0040829 P .... 500.0040923 DT .... 500.00CUARENTA Y UN MIL41023 DT .... 500.0041123 TT .... 1,000.0041147 P .... 4,000.00VENDIDO POR GLA-DYS EVERILDA BOBA-DILLA DE RAMIREZ,DE ESTA CAPITAL41174 TT .... 600.0041182 P .... 1,000.0041223 DT .... 500.0041286 TT .... 500.0041323 DT .... 500.0041423 DT .... 500.0041481 P .... 600.0041523 DT .... 500.0041623 DT .... 500.0041723 DT .... 500.0041823 DT .... 500.0041923 DT .... 500.00CUARENTA Y DOS MIL42023 DT .... 500.0042123 TT .... 1,000.0042174 TT .... 600.0042223 DT .... 500.0042282 P .... 500.0042286 TT .... 500.0042323 DT .... 500.0042378 P .... 2,000.00VENDIDO POR MA-NUEL US,DE ESTA CAPITAL42423 DT .... 500.0042470 P .... 600.0042523 DT .... 500.0042542 P .... 1,000.0042623 DT .... 500.0042723 DT .... 500.0042807 P .... 1,000.0042823 DT .... 500.0042851 P .... 1,000.0042923 DT .... 500.00CUARENTA Y TRES MIL
43023 DT .... 500.0043104 PR .... 700.0043123 TT .... 1,000.0043174 TT .... 600.0043223 DT .... 500.0043286 TT .... 500.0043323 DT .... 500.0043423 DT .... 500.0043523 DT .... 500.0043623 DT .... 500.0043723 DT .... 500.0043823 DT .... 500.0043923 DT .... 500.0043950 P .... 500.0043978 P .... 500.00
CUARENTA Y CUA-TRO MIL44023 DT .... 500.0044123 TT .... 1,000.0044174 TT .... 600.0044213 PR .... 600.0044223 DT .... 500.0044286 TT .... 500.0044323 DT .... 500.0044423 DT .... 500.0044523 DT .... 500.0044555 P .... 500.0044567 P .... 4,000.00VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL,DE ZACAPA, ZACAPA44623 DT .... 500.0044723 DT .... 500.0044823 DT .... 500.0044861 P .... 600.0044923 DT .... 500.00CUARENTA Y CINCO MIL45023 DT .... 500.0045123 TT .... 1,000.0045160 P .... 2,000.00VENDIDO POR ZENO-BIA JACINTO OLIVA,DE ESTA CAPITAL
45174 TT .... 600.0045223 DT .... 500.0045286 TT .... 500.0045323 DT .... 500.0045423 DT .... 500.0045497 P .... 600.0045523 DT .... 500.0045623 DT .... 500.0045723 DT .... 500.0045778 P .... 600.0045823 DT .... 500.0045841 P .... 500.0045862 P .... 500.0045923 DT .... 500.0045990 P .... 600.00CUARENTA Y SEIS MIL46023 DT .... 500.0046123 TT .... 1,000.0046174 TT .... 600.0046206 PR .... 700.0046223 DT .... 500.0046265 P .... 500.0046286 TT .... 500.0046323 DT .... 500.0046423 DT .... 500.0046523 DT .... 500.0046564 PR .... 6,100.00VENDIDO POR VICTOR MANUEL GONZALEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL46623 DT .... 500.0046723 DT .... 500.0046823 DT .... 500.0046923 DT .... 500.00CUARENTA Y SIETE
MIL47023 DT .... 500.0047123 TT .... 1,000.0047174 TT .... 600.0047180 P .... 600.0047220 P .... 4,000.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL47223 DT .... 500.0047255 P .... 500.0047286 TT .... 500.0047323 DT .... 500.0047423 DT .... 500.0047504 PR .... 1,100.0047523 DT .... 500.0047558 P .... 500.0047578 P .... 1,000.0047623 DT .... 500.0047723 DT .... 500.0047823 DT .... 500.0047870 P .... 500.0047923 DT .... 500.00CUARENTA Y OCHO MIL
48023 DT .... 500.0048098 P .... 500.0048123 TT .... 1,000.0048174 TT .... 600.0048223 DT .... 500.0048286 TT .... 500.0048323 DT .... 500.0048423 DT .... 500.0048499 P .... 600.0048523 DT .... 500.0048585 P .... 1,000.0048623 DT .... 500.0048684 PR .... 600.0048723 DT .... 500.0048785 P .... 1,000.0048823 DT .... 500.0048840 P .... 600.0048923 DT .... 500.00
CUARENTA Y NUEVE MIL49023 DT .... 500.0049123 TT .... 1,000.0049174 TT .... 600.0049223 DT .... 500.0049275 P .... 600.0049286 TT .... 500.0049323 DT .... 500.0049391 P .... 2,000.00
VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCÍA DIEGO DIEGO,DE ESTA CAPITAL49423 DT .... 500.0049523 DT .... 500.0049543 PR .... 600.0049623 DT .... 500.0049723 DT .... 500.0049823 DT .... 500.0049840 P .... 1,000.0049868 P .... 4,000.00VENDIDO POR MARTA LIDIA GÓMEZ HER-RERA,DE ESTA CAPITAL49923 DT .... 500.00CINCUENTA MIL50023 DT .... 500.0050123 TT .... 1,000.0050167 P .... 500.0050174 TT .... 600.0050223 DT .... 500.0050271 P .... 500.0050286 TT .... 500.0050314 PR .... 600.0050323 DT .... 500.0050423 DT .... 500.0050523 DT .... 500.0050528 P .... 2,000.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL50623 DT .... 500.0050632 P .... 500.0050655 P .... 1,000.0050723 DT .... 500.0050823 DT .... 500.0050836 PR .... 600.0050923 DT .... 500.00CINCUENTA Y UN MIL51023 DT .... 500.0051123 TT .... 1,000.0051174 TT .... 600.0051223 DT .... 500.0051286 TT .... 500.0051316 PR .... 700.0051323 DT .... 500.0051423 DT .... 500.0051523 DT .... 500.0051623 DT .... 500.0051723 DT .... 500.0051788 P .... 6,000.00VENDIDO POR NOÉ RENÉ OSORIO LEIVA,DE ESTA CAPITAL51823 DT .... 500.0051923 DT .... 500.00CINCUENTA Y DOS MIL52013 PR .... 700.0052023 DT .... 500.0052123 TT .... 1,000.0052174 TT .... 600.0052223 DT .... 500.0052286 TT .... 500.0052323 DT .... 500.0052402 P .... 500.0052423 DT .... 500.0052481 P .... 4,000.00VENDIDO POR LOR-ENZO PACHECO US,DE ESTA CAPITAL
52523 DT .... 500.0052623 DT .... 500.0052723 DT .... 500.0052823 DT .... 500.0052923 DT .... 500.00CINCUENTA Y TRES MIL53023 DT .... 500.0053028 P .... 600.0053117 P .... 500.0053123 TT .... 1,000.0053128 P .... 500.0053174 TT .... 600.0053223 DT .... 500.0053245 P .... 1,000.0053286 TT .... 500.0053297 P .... 2,000.00VENDIDO POR FELIX ARNOLDO GÓMEZ PÉREZ,DE ESTA CAPITAL53323 DT .... 500.0053423 DT .... 500.0053523 DT .... 500.0053623 DT .... 500.0053723 DT .... 500.0053823 DT .... 500.0053923 DT .... 500.00
CINCUENTA Y CUA-TRO MIL54023 DT .... 500.0054123 TT .... 1,000.0054174 TT .... 600.0054223 DT .... 500.0054286 TT .... 500.0054323 DT .... 500.0054389 P .... 600.0054423 DT .... 500.0054523 DT .... 500.0054623 DT .... 500.0054723 DT .... 500.0054724 PR .... 700.0054823 DT .... 500.0054923 DT .... 500.0054978 P .... 1,000.00CINCUENTA Y CINCO MIL55007 P .... 600.0055023 DT .... 500.0055123 TT .... 1,000.0055174 TT .... 600.0055223 DT .... 500.0055286 TT .... 500.0055323 DT .... 500.0055423 DT .... 500.0055523 DT .... 500.0055623 DT .... 500.0055719 P .... 4,000.00
VENDIDO POR RONY ESTUARDO AQUIL HENRIQUEZ,DE ESTA CAPITAL
55723 DT .... 500.0055781 P .... 600.0055823 DT .... 500.0055897 P .... 600.0055923 DT .... 500.00CINCUENTA Y SEIS MIL56023 DT .... 500.0056030 P .... 600.0056061 P .... 500.0056123 TT .... 1,000.0056168 P .... 1,000.0056174 TT .... 600.0056223 DT .... 500.0056286 TT .... 500.0056323 DT .... 500.0056411 P .... 500.0056423 DT .... 500.0056523 DT .... 500.0056623 DT .... 500.0056723 DT .... 500.0056823 DT .... 500.0056884 PR .... 1,100.0056923 DT .... 500.00
CINCUENTA Y SI-ETE MIL
57023 DT .... 500.0057123 TT .... 1,000.0057174 TT .... 600.00CENTENA57201 C .... 500.0057202 C .... 500.0057203 CR .... 600.0057204 CR .... 600.0057205 C .... 500.0057206 CR .... 600.0057207 C .... 500.0057208 C .... 500.0057209 C .... 500.0057210 C .... 500.0057211 C .... 500.0057212 C .... 500.0057213 CR .... 600.0057214 CR .... 600.0057215 C .... 500.0057216 CR .... 600.0057217 C .... 500.0057218 C .... 500.0057219 C .... 500.0057220 C .... 500.0057221 C .... 500.0057222 C .... 500.0057223 CDT .... 1,000.0057224 CR .... 600.0057225 C .... 500.0057226 CR .... 600.0057227 C .... 500.0057228 C .... 500.0057229 C .... 500.0057230 C .... 500.0057231 C .... 500.0057232 C .... 500.0057233 CR .... 600.0057234 CR .... 600.0057235 C .... 500.0057236 CR .... 600.0057237 C .... 500.0057238 C .... 500.0057239 C .... 500.0057240 C .... 500.0057241 C .... 500.0057242 C .... 500.0057243 CR .... 600.0057244 CR .... 600.0057245 C .... 500.0057246 CR .... 600.0057247 C .... 500.0057248 C .... 500.0057249 C .... 500.0057250 C .... 500.0057251 C .... 500.0057252 C .... 500.0057253 CR .... 600.0057254 CR .... 600.0057255 C .... 500.0057256 CR .... 600.0057257 C .... 500.0057258 C .... 500.0057259 C .... 500.0057260 C .... 500.0057261 C .... 500.0057262 C .... 500.0057263 CR .... 600.0057264 CR .... 600.0057265 C .... 500.0057266 CR .... 600.0057267 C .... 500.0057268 C .... 500.0057269 C .... 500.0057270 C .... 500.0057271 C .... 500.0057272 C .... 500.0057273 CR .... 600.0057274 CR .... 600.0057275 C .... 500.0057276 CR .... 600.0057277 C .... 500.0057278 C .... 500.0057279 C .... 500.0057280 C .... 500.0057281 C .... 500.0057282 C .... 500.0057283 CR .... 600.00ANTERIORES57284 PR .... 4,100.00VENDIDO POR MIREYA RAQUEL CASTILLO AMBROSY DE OCHOA,DE HUEHUETENANGO, HUEHUETENANGO57285 P .... 4,000.00VENDIDO POR AZU-CENA MAGALI OREL-
LANA SALVATIERRA DE GOMEZ,DE ESTA CAPITAL57286 P .... 115,000.00VENDIDO POR FRAN-CISCO DE JESÚS HERNÁNDEZ MO-RALES,DE ESTA CAPITALTodos los números terminados en 6 tienen Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES
57287 P .... 4,000.00
VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA57288 P .... 4,000.00VENDIDO POR CANDE-LARIO GIL HERRERA,DE ESTA CAPITAL
57289 C .... 500.0057290 C .... 500.0057291 C .... 500.0057292 C .... 500.0057293 CR .... 600.0057294 CR .... 600.0057295 C .... 500.0057296 CR .... 600.0057297 C .... 500.0057298 C .... 500.0057299 C .... 500.0057300 C .... 500.0057323 DT .... 500.0057423 DT .... 500.0057434 PR .... 700.0057523 DT .... 500.0057623 DT .... 500.0057677 P .... 2,000.00
VENDIDO POR ROSE-LIA MAGDALENA TÉ-MAJ MELENDEZ,DE CHIQUIMULA, CHIQUIMULA57723 DT .... 500.0057823 DT .... 500.0057923 DT .... 500.00
CINCUENTA Y OCHO MIL
58023 DT .... 500.0058123 TT .... 1,000.0058155 P .... 500.0058173 PR .... 600.0058174 TT .... 600.0058223 DT .... 500.0058286 TT .... 500.0058323 DT .... 500.0058423 DT .... 500.0058523 DT .... 500.0058557 P .... 600.0058623 DT .... 500.0058630 P .... 500.0058723 DT .... 500.0058823 DT .... 500.0058839 P .... 1,000.0058923 DT .... 500.00
CINCUENTA Y NUEVE MIL59023 DT .... 500.0059123 TT .... 1,000.0059174 TT .... 600.0059197 P .... 1,000.0059223 DT .... 500.0059270 P .... 1,000.0059286 TT .... 500.0059323 DT .... 500.0059393 PR .... 600.0059423 DT .... 500.0059523 DT .... 500.0059586 PR .... 700.0059602 P .... 500.0059623 DT .... 500.0059723 DT .... 500.0059823 DT .... 500.0059923 DT .... 500.00
SESENTA MIL60023 DT .... 500.0060040 P .... 1,000.0060123 TT .... 1,000.0060174 TT .... 600.0060223 DT .... 500.0060286 TT .... 500.0060323 DT .... 500.0060368 P .... 600.0060423 DT .... 500.0060523 DT .... 500.0060623 DT .... 500.0060723 DT .... 500.0060823 DT .... 500.0060923 DT .... 500.00
SESENTA Y UN MIL61023 DT .... 500.0061040 P .... 1,000.0061123 TT .... 1,000.0061174 TT .... 600.0061223 DT .... 500.0061286 TT .... 500.0061323 DT .... 500.0061411 P .... 600.0061423 DT .... 500.0061478 P .... 12,000.00VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO61523 DT .... 500.0061623 DT .... 500.0061723 DT .... 500.0061823 DT .... 500.0061828 P .... 12,000.00
VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO61860 P .... 6,000.00VENDIDO POR ANA MARIA PAZ SEGURA DE ESTRADA,DE ESTA CAPITAL61923 DT .... 500.00SESENTA Y DOS MIL62023 DT .... 500.0062123 TT .... 1,000.0062158 P .... 4,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE BYRON GUSTAVO ALDANA SEGURA,DE VILLA NUEVA, GUATEMALA
62174 TT .... 600.0062223 DT .... 500.0062286 TT .... 500.0062323 DT .... 500.0062423 DT .... 500.0062470 P .... 600.0062523 DT .... 500.0062580 P .... 500.0062623 DT .... 500.0062715 P .... 2,000.00VENDIDO POR CLARA LUZ MIJANGOS GAR-CIA DE REYES,DE ESTA CAPITAL62717 P .... 1,000.00
62723 DT .... 500.0062823 DT .... 500.0062923 DT .... 500.00SESENTA Y TRES MIL63023 DT .... 500.0063069 P .... 500.0063123 TT .... 1,000.0063174 TT .... 600.0063223 DT .... 500.0063286 TT .... 500.0063323 DT .... 500.0063421 P .... 500.0063423 DT .... 500.0063523 DT .... 500.0063580 P .... 500.0063623 DT .... 500.0063644 PR .... 700.0063658 P .... 600.0063723 DT .... 500.0063823 DT .... 500.0063923 DT .... 500.00
SESENTA Y CUATRO MIL64023 DT .... 500.0064123 TT .... 1,000.0064174 TT .... 600.0064223 DT .... 500.0064286 TT .... 500.0064323 DT .... 500.0064423 DT .... 500.0064489 P .... 600.0064523 DT .... 500.0064623 DT .... 500.0064723 DT .... 500.0064823 DT .... 500.0064858 P .... 600.0064923 DT .... 500.0064942 P .... 600.00
SESENTA Y CINCO MIL
65008 P .... 500.0065023 DT .... 500.0065098 P .... 6,000.00VENDIDO POR JOSÉ ALFONSO POSADAS GÁLVEZ,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA
65109 P .... 500.0065123 TT .... 1,000.0065174 TT .... 600.0065223 DT .... 500.0065284 PR .... 700.0065286 TT .... 500.0065323 DT .... 500.0065423 DT .... 500.0065450 P .... 4,000.00VENDIDO POR JORGE HUMBERTO SOTO,DE PUERTO BARRIOS, IZABAL65523 DT .... 500.0065623 DT .... 500.0065723 DT .... 500.0065800 P .... 1,000.0065823 DT .... 500.0065923 DT .... 500.00SESENTA Y SEIS MIL66023 DT .... 500.0066123 TT .... 1,000.0066174 TT .... 600.0066223 DT .... 500.0066286 TT .... 500.0066323 DT .... 500.0066423 DT .... 500.0066523 DT .... 500.0066623 DT .... 500.0066712 P .... 500.0066723 DT .... 500.0066823 DT .... 500.0066923 DT .... 500.0066959 P .... 600.0066986 PR .... 1,100.00SESENTA Y SIETE MIL67023 DT .... 500.0067075 P .... 1,000.0067077 P .... 500.0067123 TT .... 1,000.0067174 TT .... 600.0067206 PR .... 700.0067223 DT .... 500.0067286 TT .... 500.0067323 DT .... 500.0067423 DT .... 500.0067445 P .... 600.0067523 DT .... 500.0067612 P .... 500.0067623 DT .... 500.0067723 DT .... 500.0067800 P .... 500.0067823 DT .... 500.0067844 PR .... 700.0067923 DT .... 500.00
SESENTA Y OCHO MIL68023 DT .... 500.0068123 TT .... 1,000.0068174 TT .... 600.0068223 DT .... 500.0068280 P .... 4,000.00VENDIDO POR MANUELA SAQUIC PEREZ,DE ESTA CAPITAL68286 TT .... 500.0068323 DT .... 500.0068423 DT .... 500.0068523 DT .... 500.0068623 DT .... 500.0068723 DT .... 500.0068741 P .... 600.0068823 DT .... 500.0068923 DT .... 500.0068957 P .... 1,000.0068960 P .... 600.00SESENTA Y NUEVE MIL
69023 DT .... 500.0069123 TT .... 1,000.0069174 TT .... 600.0069179 P .... 600.0069223 DT .... 500.0069286 TT .... 500.0069323 DT .... 500.0069423 DT .... 500.0069448 P .... 600.0069523 DT .... 500.0069623 DT .... 500.0069639 P .... 600.0069723 DT .... 500.0069823 DT .... 500.0069913 PR .... 1,100.0069923 DT .... 500.00
SETENTA MIL70023 DT .... 500.0070123 TT .... 1,000.0070174 TT .... 600.0070223 DT .... 500.0070286 TT .... 500.0070323 DT .... 500.0070423 DT .... 500.0070448 P .... 4,000.00VENDIDO POR CAR-LOS IVAN HERRERA PORRAS,DE BARBERENA, SANTA ROSA
70523 DT .... 500.0070623 DT .... 500.0070701 P .... 500.0070723 DT .... 500.0070823 DT .... 500.0070923 DT .... 500.0070954 PR .... 600.00SETENTA Y UN MIL71023 DT .... 500.0071050 P .... 600.0071088 P .... 6,000.00
VENDIDO POR EL NO VIDENTE RICARDO
CORONADO GARCÍA,DE ESTA CAPITAL71123 TT .... 1,000.0071174 TT .... 600.0071200 P .... 500.0071223 DT .... 500.0071286 TT .... 500.0071323 DT .... 500.0071423 DT .... 500.0071523 DT .... 500.0071606 PR .... 700.0071623 DT .... 500.0071723 DT .... 500.0071823 DT .... 500.0071923 DT .... 500.0071952 P .... 500.00SETENTA Y DOS MIL72023 DT .... 500.0072123 TT .... 1,000.0072174 TT .... 600.0072223 DT .... 500.0072286 TT .... 500.0072323 DT .... 500.0072423 DT .... 500.0072479 P .... 2,000.00
VENDIDO POR VIC-TOR MANUEL LOZZI MORALES,DE MIXCO, GUATE-MALA
72523 DT .... 500.0072623 DT .... 500.0072672 P .... 600.0072723 DT .... 500.0072823 DT .... 500.0072923 DT .... 500.00
SETENTA Y TRES MIL73023 DT .... 500.0073123 TT .... 1,000.0073174 TT .... 600.0073213 PR .... 700.0073223 DT .... 500.0073286 TT .... 500.0073323 DT .... 500.0073423 DT .... 500.0073523 DT .... 500.0073623 DT .... 500.0073723 DT .... 500.0073823 DT .... 500.0073923 DT .... 500.00SETENTA Y CUATRO MIL74023 DT .... 500.0074123 TT .... 1,000.0074174 TT .... 600.0074223 DT .... 500.0074286 TT .... 500.0074314 PR .... 700.0074323 DT .... 500.0074367 P .... 1,000.0074423 DT .... 500.0074523 DT .... 500.0074623 DT .... 500.0074683 PR .... 4,100.00VENDIDO POR VI-CENTA SOCH CHIPEL DE PACHECO,DE ESTA CAPITAL74712 P .... 600.0074723 DT .... 500.0074741 P .... 600.0074823 DT .... 500.0074923 DT .... 500.00SETENTA Y CINCO MIL75023 DT .... 500.0075070 P .... 600.00CENTENA75101 C .... 600.0075102 C .... 600.0075103 CR .... 700.0075104 CR .... 700.0075105 C .... 600.0075106 CR .... 700.0075107 C .... 600.0075108 C .... 600.0075109 C .... 600.0075110 C .... 600.0075111 C .... 600.0075112 C .... 600.0075113 CR .... 700.0075114 CR .... 700.0075115 C .... 600.0075116 CR .... 700.0075117 C .... 600.0075118 C .... 600.0075119 C .... 600.0075120 C .... 600.0075121 C .... 600.0075122 C .... 600.0075123 CTT .... 1,600.0075124 CR .... 700.0075125 C .... 600.0075126 CR .... 700.0075127 C .... 600.0075128 C .... 600.0075129 C .... 600.0075130 C .... 600.0075131 C .... 600.0075132 C .... 600.0075133 CR .... 700.0075134 CR .... 700.0075135 C .... 600.0075136 CR .... 700.0075137 C .... 600.0075138 C .... 600.0075139 C .... 600.0075140 C .... 600.0075141 C .... 600.0075142 C .... 600.0075143 CR .... 700.0075144 CR .... 700.0075145 C .... 600.0075146 CR .... 700.0075147 C .... 600.0075148 C .... 600.0075149 C .... 600.0075150 C .... 600.0075151 C .... 600.0075152 C .... 600.0075153 CR .... 700.0075154 CR .... 700.0075155 C .... 600.0075156 CR .... 700.0075157 C .... 600.0075158 C .... 600.0075159 C .... 600.0075160 C .... 600.0075161 C .... 600.0075162 C .... 600.0075163 CR .... 700.0075164 CR .... 700.0075165 C .... 600.0075166 CR .... 700.0075167 C .... 600.0075168 C .... 600.0075169 C .... 600.0075170 C .... 600.0075171 C .... 600.00ANTERIORES75172 P .... 6,000.00
VENDIDO POR MARIA LUISA GARRIDO RAMÍREZ,DE VILLA NUEVA, GUATEMALA75173 PR .... 6,100.00
VENDIDO POR BLAN-CA LISSETTE DIAZ DE PIRIR,DE ESTA CAPITAL75174 P .... 220,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE GILDA DELFINA SAMAYOA HERRERA,DE ESTA CAPITALTodos los números terminados en 4 tienen Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los
que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES75175 P .... 6,000.00VENDIDO POR DANIEL TOC BARRERA,DE ESTA CAPITAL75176 PR .... 6,100.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO SOTO ROSALES,DE ESCUINTLA, ES-CUINTLA75177 C .... 600.0075178 C .... 600.0075179 C .... 600.0075180 C .... 600.0075181 C .... 600.0075182 C .... 600.0075183 CR .... 700.0075184 CR .... 700.0075185 C .... 600.0075186 CR .... 700.0075187 C .... 600.0075188 C .... 600.0075189 C .... 600.0075190 C .... 600.0075191 C .... 600.0075192 C .... 600.0075193 CR .... 700.0075194 CR .... 700.0075195 C .... 600.0075196 CR .... 700.0075197 C .... 600.0075198 C .... 600.0075199 C .... 600.0075200 C .... 600.0075223 DT .... 500.0075246 PR .... 2,100.00VENDIDO POR FREDY TORRES SANIC,DE ESTA CAPITAL75286 TT .... 500.0075323 DT .... 500.0075423 DT .... 500.0075523 DT .... 500.0075623 DT .... 500.0075723 DT .... 500.0075823 DT .... 500.0075923 DT .... 500.0075968 P .... 500.0075988 P .... 500.00SETENTA Y SEIS MIL76023 DT .... 500.0076083 PR .... 2,100.00VENDIDO POR DAGOB-ERTO JULIAN BARIL-LAS GUERRA,DE PUERTO BARRIOS, IZABAL76123 TT .... 1,000.0076174 TT .... 600.0076223 DT .... 500.0076286 TT .... 500.0076323 DT .... 500.0076325 P .... 500.0076423 DT .... 500.0076523 DT .... 500.0076623 DT .... 500.0076715 P .... 600.0076723 DT .... 500.0076823 DT .... 500.0076923 DT .... 500.0076959 P .... 600.00SETENTA Y SIETE MIL77023 DT .... 500.0077091 P .... 600.0077123 TT .... 1,000.0077174 TT .... 600.0077186 PR .... 600.0077223 DT .... 500.0077240 P .... 600.0077272 P .... 600.0077286 TT .... 500.0077323 DT .... 500.0077423 DT .... 500.0077523 DT .... 500.0077623 DT .... 500.0077723 DT .... 500.0077741 P .... 600.0077823 DT .... 500.0077914 PR .... 700.0077923 DT .... 500.0077925 P .... 600.00
SETENTA Y OCHO MIL78023 DT .... 500.0078123 TT .... 1,000.0078174 TT .... 600.0078223 DT .... 500.0078286 TT .... 500.0078323 DT .... 500.0078423 DT .... 500.0078523 DT .... 500.0078530 P .... 2,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ RODRÍGUEZ ARENAS,DE ESTA CAPITAL78623 DT .... 500.0078723 DT .... 500.0078823 DT .... 500.0078923 DT .... 500.00
SETENTA Y NUEVE MIL79023 DT .... 500.0079123 TT .... 1,000.0079174 TT .... 600.0079175 P .... 1,000.0079223 DT .... 500.0079286 TT .... 500.0079323 DT .... 500.0079331 P .... 500.0079423 DT .... 500.0079426 PR .... 12,100.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE IRZI EZAU ANDRADE LÓPEZ,DE ANTIGUA GUA-TEMALA, SACATE-PÉQUEZ79523 DT .... 500.0079623 DT .... 500.0079627 P .... 4,000.00VENDIDO POR ALBA VIOLETA CORONADO MONTES DE VALLE,DE ESTA CAPITAL79723 DT .... 500.0079793 PR .... 600.0079823 DT .... 500.0079923 DT .... 500.0079942 P .... 2,000.00VENDIDO POR YECENIA MARISOL MAZARIEGOS AR-REAGA,DE QUETZAL-TENANGO, QUETZAL-TENANGO7,200 reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 3 y Q.10.00 para un cachito excep-tuándose el Primer Pre-mio y los que tengan las dos y tres últimas cifras de este premio 7,920 reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 4 y 6 y Q.10.00 sí es un cachito exceptuándose el Segundo y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar sus billetes premiados deberá pre-sentar su DPI (original y fotocopia), carné del NIT. (Original y fotocopia) y el billete premiado.
Página 22 / guatemala, 6 De junio De 2016T
utel
andi
a
Crucigrama
soluci
ones
anteri
ores
difíCil
mediafáCil
Palabra OCulTa: legalsOluCiOn anTeriOr
Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.revoltijo
l g l a a a
P m e O l e
n r m a a e
T i i a v s
n r j f a a
a l h a j a
g u e l l a
g O l e a r
T r a g a r
f e l i n O
niv
el d
e d
ifiC
ulT
ad
: dif
íCil
7 9 6 3
3 2
9 1 8
1 7 6 4
4 3
5 7 3 4
7 5 8
9 7
3 8 2 9
niv
el d
e d
ifiC
ulT
ad
: med
ia
4 3 1 8 7
2 7
1 8
6 3
3 4 7 5
8 6
2 1
9 1
1 7 5 4 9
niv
el d
e d
ifiC
ulT
ad
: fá
Cil
3 8
6 8
6 2 4 5 3
3 7 9 5 4
9 2
8 6 4 3 7
2 4 6 7 9
7 4
3 1
sudokuINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
sOluCiÓn anTeriOr
PASATIEMPOS
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1182 Guatemala-Miami 6:40 11.252247 Guatemala-Miami 12:50 17:35983 Guatemala-Miami 14:10 18:53
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2238 Miami-Guatemala 11:14 11:551603 Miami-Guatemala 12:28 13:132432 Miami-Guatemala 18:07 18:58
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1188 Guatemala-Dallas 08:00 12:371013 Dallas-Guatemala 16:35 18:48
Guatemala, 6 De junio De 2016 / PáGina 23
Certamen de belleza
Gente y Farándula
a recién coronada Miss USA es una oficial del ejército de
26 años procedente del dis-trito de Columbia. Como ganadora del concurso ce-lebrado ayer en el T-Mobile Arena de la Strip de Las Ve-gas, Deshauna Barber par-ticipará ahora en la compe-tencia de Miss Universo.Barber es el primer miem-bro del ejército estadouni-dense que gana Miss USA. En una conferencia de prensa, tras el concurso, la teniente de 26 años de Northeast DC dijo que tiene previsto tomarse un descanso de la Reserva del cuerpo y que ya había ha-blado con sus superiores so-bre la posibilidad de pasar a la inactividad durante un par de años si se hacía con la corona. Actualmente sir-ve dos días al mes, explicó.“Mi comandante debe es-tar viéndome ahora”, dijo Barber. “Dos días al mes
L
Una oficial del Ejército de EE. UU., coronada Miss USA
Por linDSeY BaHr LOS ÁNGELES Agencia/AP
Secuela de ‘‘tortugas ninja’’ en primer lugar, pero decepciona
El filme “Teenage Mu-tant Ninja Turtles: Out of the Shadows”
debutó el fin de semana en Estados Unidos y Canadá con una taquilla de 35,3 mi-llones de dólares, según cál-culos de la firma comScore difundidos hoy, cerca de la mitad de lo que recaudó la primera película de los per-
fOtO LA hOrA: JASON OGuLNik/LAS VEGAS rEViEw-JOurNAL ViA AP
Las finalistas por el título de miss USa 2016, miss Hawaii, Chelsea Hardin (centro), miss distrito de Columbia, deshauna barber (dere-cha) y miss Georgia emanii davis (izquierda).
LAS VEGAS Agencia/APPor SallY Ho
Como mujer en el Ejército de Estados Unidos, creo (...) que somos tan duras como los hombres. El género no nos
limita en los Estados Unidos.Deshauna Barber, Miss USA
sonajes de acción cuando se estrenó en 2014.Aunque fueron menos
personas a los cines, los que sí acudieron a ver “Ninja Turtles” dijeron que les gustó mucho más que la cinta previa, de acuerdo con entrevistas a la sali-da. “Out of the Shadows” incrementa los elementos atractivos para fanáticos de la franquicia, como la par-
ticipación de varios villa-nos del programa de dibu-jos animados de la década de 1980.
nueVa YorK Agencia/AP
Concierto sorpresa de Kanye West en NY se torna en un caos
Lo que se suponía iba a ser un concierto sorpresa de Kanye West en la ciudad de
Nueva York se convirtió rá-pidamente en un caos con miles de fans intentando acceder al local del evento.Más de 4 mil personas in-
vadieron el Webster Hall, con capacidad para mil 500, en la madrugada de hoy para asistir al convier-to sorpresa. Los seguido-res del popular rapero se subieron al techo de autos, a contenedores de basura, a andamios o se colgaron de ventanas con la espe-ranza de obtener una me-jor perspectiva.Según el New York Daily
News, West dejó caer en medios sociales que iba a ofrecer el concierto lue-go de la cancelación del Governor’s Ball ayer por el mal tiempo. El músico estaba en el cartel de ese evento.El concierto secreto iba a
comenzar a las 02:00 de la
madrugada, y según el per-fil de West en Twitter las entradas se habían agotado ya una hora antes.Poco antes de la hora
prevista de inicio, Wester Hall tuiteó que no se ce-lebraría. La policía actuó entonces para dispersar a la multitud.
Taylor Swift se presenta de improviso en una boda
Una pareja de recién casados de New Jersey recibió un regalo sorpresa de
bodas: una presentación de Taylor Swift.La súper estrella interpretó
el fin de semana una versión reducida de su tema “Blank Space” durante la recepción de la boda de Max Singer y Kenya Smith en la localidad de Long Beach Township ante el asombro de los invi-tados, que también cantaron
la pieza.Swift aceptó ir a la boda
después de que recibiera en abril una carta de la herma-na del prometido.Ella le escribió a la cantante
para decirle lo mucho que la admiraba su hermano, y cómo él y su madre enferma habían bailado al ritmo de esa canción después de que la pareja se casara en una sala de un hospital. La ma-dre de Singer falleció poco después.Swift se comunicó con la
hermana de Singer y prepa-raron la visita sorpresa.
no es servicio en activo. Es una obligación a la que me apunté pero en la Reser-va del Ejército de Estados Unidos son muy flexibles”.Barber tiene previsto em-plear la popularidad que le da el triunfo para apoyar causas en favor de los vete-ranos de guerra y abordar el problema del suicidio y el
estrés postraumático entre los militares. Preguntada por el mensaje que tenía para los candidatos pre-senciales -entre el ellos el expropietario de la compe-tencia y más que probable aspirante republicano, Do-nald Trum- Barber explicó que deberían centrarse más en los asuntos relacionados
con los veteranos, inclu-yendo las demoras en sus hospitales.“Creo que hay muchos te-mas que discuten que no son tan importantes”, ma-nifestó enfundada en un brillante vestido dorado.Barber no es la única que tuvo que pronunciarse so-bre el posible candidato del Partido Republicano, que se separó de forma poco amis-tosa de la organización del evento el año pasado.La segunda clasificada, Miss Hawaii, enfrentó un momento complicado en la parte de preguntas al ser cuestionada por su elección entre los probables candi-datos a la presidencia del país, la demócrata Hillary Clinton o Trump.Chelsea Hardin reconoció que no había una respuesta correcta. La pregunta plan-teaba la posibilidad de que Clinton se convierta en la primera mujer candidata a la Casa Blanca por uno de los grandes partidos.
fOtO LA hOrA: LuLA CArVALhO/PArAmOuNt PiCturES VíA AP
Los personajes (de izquierda a derecha) donatello, michelangelo, leonardo y raphael en una escena de la cinta “teenage mutant ninja turtles: Out of the Shadows”.
Las más taquilleras
1. “Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows”, 35.3 millones2. “X-Men: apocalypse”, 22.33. “Me Before You”, 18.34. “Alice Through the Looking Glass”, 10.75. “The Angry Birds Movie”, 9.86. “Captain America: Civil War”, 7.67. “Neighbors 2: Sorority rising”, 4.78. “Popstar: never Stop never Stopping”, 4.69. “The Jungle Book”, 4.210. “The Nice Guys”, 3.5
lonG BeaCH toWnSHiP, neW jerSeY, ee.uu.Agencia/AP
Página 24 / guatemala, 6 De junio De 2016
Reseña
InauguRan exposIcIón cIne comunItaRIo
CulturaLa Fabulosa Salvación de Solo y Juan… ¡y mía!
Qué increíble es darte cuenta que, a pesar de los momentos difíciles que podés pasar en alguna etapa de tu vida, la música siempre ha estado ahí con vos, animándote, aconsejándote y distrayéndote del mundo real cuando más lo necesitás. Sin duda alguna, los Fabulosos Cadillacs han sido de esas bandas que, a través de sus canciones, dejan plas-mado este sentimiento y me han hecho compañía más de una vez. esa mezcla de melodías alegres y líricas tristes que te hacen sentir bien. la importan-cia de esta banda en mi vida es muy grande.
El viernes 27 de mayo de 2016 fue un gran día para la música latinoamerica-na. Mientras Café Tacvba, una de las bandas más im-portantes de toda Latino-américa, cumplía 27 años de exitosa carrera, al otro extremo del continente, Los Fabulosos Cadillacs lanzaban su décimo cuar-to álbum de estudio y el primero con música nueva después de 17 años. La Sal-vación de Solo y Juan ya se encuentra entre nosotros.
Este nuevo álbum es con-ceptual, una ópera rock, una historia completa que cuenta la vida de los her-manos Clementi, llamados
Solo y Juan. En palabras de Vicentico y Flavio, este es un disco que tenían pre-parado desde hace 20 años. ¿Por qué esperar tanto tiempo para hacer un tra-bajo como este? Mientras pensamos en una respuesta objetiva, le damos play al disco y la primera canción que suena es Obertura del Faro, una introducción que resalta los sonidos de los ‘‘nuevos’’ Cadillacs.
Luego, un arpegio da ini-cio a la segunda canción. No Era Para Vos resume todo lo que los Cadillacs tienen para nosotros en este nuevo trabajo. Florían Fernández, hijo del gran Vicentico y ahora miembro oficial de la banda, deslumbra con
foto la hora: ap
Los Fabulosos Cadillacs, una banda argentina de ska proveniente de Buenos aires.
su guitarra, mientras Astor Cianciarulo, hijo del mítico Señor Flavio, es uno de los dos bateristas de la banda, aunque en algunas cancio-nes también comparte el bajo con su padre.
La verdad es que mucha gente -en redes sociales- no ha recibido bien la inclu-sión de una nueva genera-ción de los Fernández y los Cianciarulo en la banda, pero sin duda estos dos chavos están aportando enormemente en la cons-trucción del nuevo sonido de los Fabulosos.
La sensación que sentís al escuchar el disco comple-to es la misma que cuando comés tu platillo favorito, tomás una cerveza bien fría después de mucho tiempo sin consumir alcohol, o el cliente no te pide cambios y te aprueba la campaña a
la primera. Y no, no estoy exagerando, en verdad se siente bien saber que, des-pués de recibir muchas críticas por no componer música nueva durante más de una década, regresen a callar bocas haciendo lo que saben.
Bueno, después de pensar todo lo que escribí antes, llegamos a la tercera can-ción del disco: Navidad. La primera vez que la es-cuchás, creés que es una nueva canción de Vicentico como solista, pero si te me-tés de lleno en la letra y en la música, te das cuenta que la madurez que han alcan-zado los Cadillacs es abso-luta. Eso, mezclado con su talento, hacen que el resul-tado final sea, para mí, de las mejores canciones de La Salvación de Solo y Juan.
En resumen, los momen-
“Mujeres de cambio en las Bienales”Por reDaCCión [email protected]
Monterroso e Isabel Ruiz, tres artistas guatemaltecas que además de compartir un incansable espíritu investiga-dor también han trabajado su obra en diversos géneros
del arte contemporáneo; así también de dos extranjeras que residieron en Guatema-la y que tuvieron incidencia durante el tiempo que estu-vieron en el país: Alejandra Mastro de Argentina y Véro-nique Simar de Francia.Las cinco tienen en común haber roto esquemas en la Bienal. Isabel Ruiz, la única mujer miembro del colectivo Imaginaria, ha sido una de las más destacadas grabado-ras en el país, y en 1987 fue la primera mujer en ganar el premio único de Grabado de la Bienal. Por su parte en 1998 Véronique Simar pre-sentó la primera instalación en la historia de la Bienal y la inscribió en la categoría Escultura haciéndose mere-cedora del primer premio. Dos años después Alejandra Mastro, una de las más des-tacadas alumnas del maestro Danny Schaffer y que ya ha-bía ganado un premio en la categoría dibujo, ganó uno de
AsistaInauguración: martes 7 de junio a las 19:30 ho-ras en la galería de arte de la alianza Francesa de guatemala, 5a calle 10-55 zona 13 Finca La aurora ciudad de guatemala. entrada libreLa exposición permane-cerá abierta hasta el 16 de julio de 2016.
los glifos de la categoría Ar-tistas Invitados con su obra “Malediscencia = !Shhh!” A la fecha, Lourdes de la Riva ha sido una de las más desta-cadas y premiadas artistas de la Bienal. En la XIV Bienal, su incansable creatividad la hizo ganar el Glifo de Plata de Fotografía con su polípti-co “Casa Nueva”. En el año 2006 las primeras obras en video que recibie-ron un Glifo de Oro fueron las de Véronique Simar y Sandra Monterroso. Tres de las más imponentes ins-talaciones de la XVI Bienal fueron las de Lourdes de la Riva, Alejandra Mastro e Isabel Ruiz, esta última ganó el último Glifo de Bronce.
La 5ª Muestra finaliza su recorrido por Ixcán
La 5a Muestra Comunitaria de Cine y Video en Defen-sa de la Vida y el Territorio recorrió varios centros edu-cativos de comunidades de la Microrregión 7 del muni-cipio de Ixcán, Quiché.Esta región se encuentra en conflicto ante el inte-rés de empresas petrole-ras y de palma aceitera por instalarse en el terri-torio. Muchas de las co-munidades se encuentran en franca oposición y las comunidades retornadas rechazan totalmente el mal llamado “desarrollo” que el poder económico pretende realizar. Se hicieron dos presenta-ciones en la comunidad Primavera del Ixcán, y luego llegó el turno a las comunidades de Pueblo Nuevo, Mayaland y Xal-
Por reDaCCión [email protected]
bal el 16, 17 y 18 de Mayo 2016, donde muchos jó-venes se vieron reflejados y se identificaron con las distintas historias audio-visuales que la Red Tz’ikin llevó a sus comunidades y centros educativos.Se presentaron algunos de los materiales realizados por los mismos miembros de la Red Tz’ikin tales como “Presos políticos”, “Ecoci-dio del Río la Pasión”, “La Marcha por el agua”, “Si a la vida no a la represa”, “Masacre de Samococh”, “Break dance en Nebaj” y dos cortometrajes de Fic-ción “Xhun” y “Cantel” que abordan problemáticas muy específicas de los jóve-nes del área rural, como la violencia intrafamiliar, el embarazo a temprana edad y el suicidio en jóvenes, una problemática no atendida suficientemente.
video arte de Sandra MonterroSo.
Tus Tortillas,
La exposición “Mujeres de Cambio en las Bienales” pre-senta una selección de obras de Lourdes de la Riva, Sandra
Por Byron CáCereSBarrancópolis
tos más impresionantes que me dejó este álbum son: los primeros sonidos emitidos por la guitarra de Florián en No Era Para Vos, el inicio potente de Juan, el increíble bajo que se escucha en La Tormen-ta, el inesperado giro -para una canción de LFC, acla-ro- que toma El Profesor Galíndez y la sensibilidad
que demuestran Vicenti-co y Flavio en las últimas canciones.
Para mejorar la experien-cia de este nuevo disco, debe escucharse completo mientras se lee el cuento “La Salvación”:
Por el momento, el disco solo está disponible en Apple Music: applemusic.com/LosFabulososCadillacs
DISPUTADA ELECCIÓN
LIMA, PerúAP
Foto LA HorA: AP
Pedro Pablo Kuczynski lidera hasta el momento las elecciones presidenciales en Perú.
el veterano economista del Banco Mundial Pedro Pablo Kuczynski se imponía por menos de un punto sobre la hija del encarcelado expre-sidente Alberto Fujimori en la más disputada elección presidencial de los últimos tiempos, que dividió el país por la mitad y mantiene a los peruanos en vilo.
Los dos candidatos, considera-dos proempresariales y partida-rios del libre mercado, mantienen con calma a los inversionistas que los ven como centroderechis-tas y continuadores de la política monetaria. Keiko Fujimori se ha posicionado como la candida-ta de los pobres, mientras Ku-czynski como el abanderado de la democracia, afirman analistas políticos.
Según el reporte oficial al 92,5% de las actas procesadas por la Oficina de Nacional de Procesos Electorales, Kuczynski obtenía 50,32% de los votos y Fujimori 49,68%. La entidad organizadora de los comicios calcula que recién tendrá los resultados al 100% el fin de semana, mientras espera los datos de las zonas más aleja-das del país y del mundo.
En la víspera Kuczynski, de 77 años, se dirigió al local de cam-
InternacionalGuAteMALA, 6 De junIo De 2016 / PáGInA 25
Kuczynski lidera elecciones en Perú por estrecho margen
CIuDAD De MéxICoDPA
PAN se impone en las elecciones regionales de México
El partido opositor Acción Na-cional (PAN) fue el gran ganador de las elecciones regionales de ayer en México, con ventaja en siete de las 12 gobernaciones en disputa, y se puso en ruta para las presidenciales de 2018.
El PAN (conservador), que go-bernó el país entre 2000 y 2012, se impuso en estados clave como Veracruz, Tamaulipas y Chi-
huahua al Partido Revoluciona-rio Institucional (PRI, centro), al que pertenece el presidente Enri-que Peña Nieto. “Esto es verdade-ramente histórico para el PAN”, dijo el presidente del partido, Ricardo Anaya, a Radio Fórmula. El PAN pasaría a gobernar a un tercio de la población del país, unos 40 millones de personas.
El PRI se quedaría con sólo cin-co estados: Oaxaca, Sinaloa, Hi-dalgo, Tlaxcala y Zacatecas, se-
gún los resultados preliminares.Entre los estados que perdió fi-
guran algunos que siempre había gobernado. En especial ganar Ve-racruz era importante para el PRI por ser el tercero con más votan-tes en el país.
“Si hacemos bien las cosas, si cumplimos, si damos resultados en estos estados, el PAN va a re-cuperar en 2018 la Presidencia de la República”, aseveró Anaya.
La derrota del PRI se da en mo-
paña de su partido Peruanos por el Kambio (PPK) donde saludó sus miles de seguidores.
Por su parte, Keiko Fujimori, de 41 años, no se dio por venci-da y pidió esperar los resultados finales. Es la segunda vez que ella postula a la presidencia luego que en 2011 perdió por solo 2,8 puntos ante el actual mandata-rio saliente Ollanta Humala. En aquella ocasión Kuczynski quedó tercero y la apoyó en el balotaje.
El presidente Humala destacó en la víspera que el próximo gobierno será la cuarta gestión democrática consecutiva en Perú que no es inte-rrumpida por un golpe militar.
La campaña electoral se vol-vió un campo de batalla en los últimos días cuando Kuczynski abandonó su habitual parsimo-nia y atacó con dureza a Fujimori ligándola con la corrupción.
Aludía directamente a los es-cándalos que recaen sobre el par-tido Fuerza Popular de Fujimori, entre ellos varios informes perio-dísticos que señalan que el im-portante donante y secretario ge-neral partidario Joaquín Ramírez está investigado por la agencia antidrogas estadounidense DEA.
mentos de muy baja popularidad de Peña Nieto y después de ges-tiones en algunos estados, en es-pecial en Veracruz, cuestionadas por la corrupción, el autoritaris-mo y la inseguridad.
Leopoldo López defiende exigencia de referendo contra Maduro
El dirigente opositor venezola-no Leopoldo López afirmó que la realización este año del referen-do revocatorio del mandato de Nicolás Maduro está por encima de cualquier conversación con el gobierno.
López relató ayer, en un men-saje de su cuenta de Twitter que escribió su esposa, el encuentro que mantuvo el día anterior con el expresidente español José Luis Rodríguez Zapatero, quien sor-presivamente lo visitó en la cár-cel militar de Ramo Verde, a las afueras de la capital, para con-versar sobre el proceso de diálo-go que promueve junto con los exmandatarios Leonel Fernán-dez de República Dominicana y Martin Torrijos de Panamá, bajo el respaldo de Unasur.
Rodríguez Zapatero es el primer político extranjero que logra reu-nirse con López en su centro de reclusión. Otros exmandatarios como Felipe González de España, Andrés Pastrana de Colombia, Jorge Quiroga de Bolivia y Sebas-tián Piñera de Chile, intentaron visitarlo en la cárcel pero las au-toridades no les dieron permiso.
Al referirse a lo que conversó con Rodríguez Zapatero, el dirigente encarcelado dijo que le manifestó que ningún diálogo puede estar por encima de “lograr el cambio constitucional este 2016” y sostu-vo que ese cambio “no puede ser intercambiado por nada” porque el “pueblo quiere revocatorio”.
CArACAS, VenezueLAAP
Foto LA HorA: AP
Foto LA HorA: AP
Foto LA HorA: AP
Nicolás Maduro podría enfrentar-se a un referendo para revocar su mandato.
El PAN ganó ayer 7 de las 12 gober-naciones que se disputaron en las elecciones regionales.
Keiko Fujimori es segunda en el recuento de votos por un estrecho margen.
InternacIonalPágina 26 / guatemala, 6 De junio De 2016
anKaRa, tuRquíaAP
Catorce muertos en accidente de bus escolar en Turquía
Un autocar en el que viajaban es-colares, profesores y padres chocó contra un coche y cayó a un canal de riego provocando la muerte de 14 personas, entre ellos seis niños, en el sur de Turquía, dijeron hoy funcionarios y medios.
Otras 26 personas resultaron he-Foto LA HorA. AP
Seis niños entre las víctimas mortales del accidente en Turquía.
ridas en el siniestro, que tuvo lugar el domingo por la noche cuando el autobús regresaba de una visita escolar a un parque y un museo nacional en la provincia de Osma-niye, en el sur del país, explicó el gobernador, Kerem Al.
Imágenes grabadas por cámaras de seguridad muestran al autocar circulando en dirección contraria en una intersección, antes de ser
golpeado por un coche y rodar has-ta el canal.
Peatones y residentes saltaron al canal para ayudar a rescatar a los atrapados en el interior del vehí-culo, según el diario Hurriyet. La mayoría de los cuerpos fueron res-catados por buzos.
Al menos uno de los pasajeros heridos está en estado grave, dijo el ministro de Salud, Recep Akdag.
BRuSelaS, BélgicaAP
Tres muertos y 40 heridos por choque de trenes en Bélgica
Un tren de pasajeros nocturno chocó con la parte trasera de un convoy de mercancías en el este de Bélgica, provocando el des-carrilamiento de dos vagones y la muerte de tres personas en un accidente que dejó además 40 he-ridos, algunos de ellos de grave-dad, dijeron autoridades hoy.
Dos vagones descarrilaron y quedaron tumbados sobre uno de sus lados cuando el convoy de pasajeros en el que viajaban unas 40 personas y que circulaba a 90 kilómetros por hora (55 mph), impactó contra el tren de mer-cancías en Hermalle-sous-Huy, a orillas del río Meuse, cerca de Lieja, según la televisora RTL.
Algunos de los heridos fueron hospitalizados en estado grave y la cifra de víctimas mortales podría aumentar, dijo Francis Dejon, alcalde de la comunidad Saint-Georges-sur-Meuse.
Veintisiete pasajeros más fue-ron atendidos directamente en la zona de la colisión.
“El tren de pasajeros está en un estado realmente lamentable”,
explicó Dejon en una conferen-cia de prensa. “Tenemos mucha suerte de que no haya más víc-timas”.
El primer coche estaba tan da-ñado que “se enroscó sobre sí mismo”, agregó.
Los equipos de rescate tarda-ron hasta tres horas en liberar a los pasajeros atrapados entre los restos. El cubría el trayecto entre Mouscron y Liers.
Fiscales se desplazaron hasta el lugar del siniestro e investigan qué puso causar el accidente, apuntó el alcalde.
“El SNCB participará estrecha-mente en la investigación”, dijo la empresa que opera los trenes en Bélgica en el país en un comu-nicado. Sus servicios se han vis-to seriamente afectados por una reciente oleada de huelgas, espe-cialmente en las zonas francófo-nas del país.
Un portavoz de Infrabel, una empresa que supervisa la infraes-tructura ferroviaria del país, dijo que las instalaciones donde tuvo lugar el descarrilamiento “fueron alcanzadas por un rayo” antes el domingo.
Foto LA HorA: AP
Varios rescatistas permanecen junto a los vagones descarrilados de un tren accidentado en Hermalle-sous-Huy, cerca de Lieja, Bélgica.
ADUCE MOTIVOS DE EDAD
Foto LA HorA: AP
El presidente alemán, Joachim Guack, desistió de presentarse para un nuevo mandato.
“Hoy les quiero comunicar que he decidido no presentarme para un segundo mandato. Esta deci-sión no me ha sido fácil porque es un gran honor servir a la Repú-blica Federal de Alemania”, dijo Gauck, un antiguo pastor protes-tante y activista de derechos civi-les en la extinta Alemania comu-nista, de 76 años.
“No puedo garantizar la ener-gía y la vitalidad necesarias para un nuevo periodo de cin-co años”, explicó en una breve comparecencia ante la prensa en el Palacio Bellevue de Berlín, sede de la Jefatura de Estado de Alemania.
Gauck asumió la presidencia de Alemania en 2012 y desde entonces ha sabido granjearse la simpatía de los alemanes. Una reciente encuesta arrojó que un 70 por ciento quería que conti-nuase en el cargo.
El presidente alemán tiene competencias limitadas y ejerce una función más bien proto-colaria. Cobra importancia en caso de ser disuelto el Parla-mento o de quedar un gobierno en minoría.
La decisión, en torno a la cual ya se especulaba durante el fin de semana por una información
BeRlínDPA
Presidente alemán Gauck renuncia a otro mandato y complica a Merkelel presidente federal alemán, joachim gauck, anunció hoy que desisti-rá de presentarse el año próximo para un segundo mandato alegando razo-nes de edad y agregó otro quebradero de cabeza a la canciller angela merkel, que deberá buscarle su-cesor mientras prepara la campaña para los comicios generales de 2017.
de prensa, desató los rumores sobre los posibles candidatos a sucederlo en la elección que tendrá lugar en febrero, pocos meses antes de los comicios ge-nerales.
Entre los nombres que se ba-rajan figuran el del presidente del Parlamento alemán, el de-mocristiano Norbert Lammert, el ministro de Finanzas, el también conservador Wolfgang Schäuble, y el titular de Relacio-nes Exteriores, el socialdemó-crata Frank-Walter Steinmeier.
El presidente es elegido en una votación secreta por la Asam-blea Federal, un organismo in-tegrado por todos los diputados de la Cámara Baja e igual nú-mero de representantes de los
16 estados federados, entre los cuales suelen figurar personali-dades de la cultura o el deporte. La elección será celebrada el 12 de febrero de 2017.
Sin embargo, esta votación es considerada también una prueba para quien lidera el gobierno, en este caso Merkel, cuya popula-ridad ha caído mes tras mes por la decisión de abrir las puertas del país a la ola de refugiados del Cercano Oriente y África.
Las uniones de Merkel, los socialdemócratas y los verdes favorecían la permanencia de Gauck, no sólo por sus cuali-dades sino también para evitar complicarse la campaña para las elecciones generales, previs-tas para septiembre de 2017.
CíVICA Guatemala, 6 De junio De 2016 / PáGina 27
No nos vayamos a confundir,pues el caso del Partido Patriota essólo un ejemplo de la podredumbre
del sistema de partidos políticos
Los ciudadanos honrados e íntegrosestán llamados a denunciar a los
corruptos y a participar para que las reglas del juego cambien
Ahora, los negocios persisten, perosólo cambian de manos y eso no
puede seguir así
Sólo con nuestra participaciónactiva Guatemala sale adelante
Es La Hora de ACTUAR
Página 28 / guatemala, 6 De junio De 2016
DESPLAZADOS HAN SIDO ACRIBILLADOS
BeiRut, líBanoAP
Tropas sirias avanzan en ofensiva contra el Estado Islámico
Fuerzas del gobierno de Siria han capturado más terreno en su ofensiva para expulsar al Estado Islámico de la ciudad de Raqa, la capital de facto de los territorios controlados por el grupo extre-mista, dijeron medios estatales sirios y un grupo activista.
Tropas sirias y fuerzas espe-ciales conocidas como “halco-nes del desierto” están cada vez más cerca de la base aérea mili-tar de Tabqa, conquistada por la milicia radical en 2014, reportó hoy el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña.
Según la agencia de noticias SANA, las fuerzas de Damasco avanzan bajo la cobertura de bombardeos aéreos de la avia-ción siria y los “amigos rusos”. La información informó que el ejército controla ahora la zona de Zakiya, a unos 40 kilómetros (25 millas) de Tabqa, que está al suroeste de Raqa.
Setenta insurgentes y nueve
Foto LA HorA: AP
Familias iraquíes deben huir de los combates entre las fuerzas de seguridad de Bagdad y extremistas del grupo Estado Islámico, en la ciudad de Faluya.
Parte de los civiles que huyen son asesinados mientras inten-tan cruzar el río Éufrates, ex-plicó el Consejo Noruego para Refugiados (NRC, por sus siglas en inglés) en un informe publi-cado anoche. El grupo, que tra-baja con refugiados y personas desplazadas dentro de Irak, se basó en entrevistas con algunos de los que lograron escapar.
Las fuerzas iraquíes, respalda-das por los ataques aéreos de la coalición liderada por Estados Unidos, lanzaron a finales de mayo una ofensiva para recon-quistar la ciudad de Faluya, controlada por la milicia radical desde hace dos años, pero los
BagDaDAP
Islamistas disparan contra civiles que huyen de Faluyael grupo extremista estado islámico disparó contra civiles que intentaban huir de los combates entre las fuerzas del gobierno de irak y la milicia radical en la ciu-dad de Faluya, al oeste de Bagdad, informó el ejército iraquí y una organización de ayuda internacional.
Foto LA HorA: APLas fuerzas sirias han avanzado y ganado terreno en la ofensiva contra el Estado Islámico.
BeiRut/moscúDPA
Rusia aumentará ataques en Alepo en respaldo al Ejército sirio
El Ejército sirio realizará ata-ques aéreos en Alepo “de la for-ma más activa posible” para ayu-dar al Ejército sirio a defender el área de los terroristas, aseguró hoy el ministro de Exteriores ruso, Serguei Lavrov.
“Hemos advertido a los esta-dounidenses de lo que está ocu-rriendo en estos momento en Alepo y sus alrededores”, dijo Lavrov en una rueda de prensa en Moscú, citado por la agencia de noticias Interfax.
Los estadounidenses “saben
que apoyaremos al Ejército sirio desde el aire de la forma más ac-tiva posible para no permitir a los terroristas tomar ese territo-rio”, dijo Lavrov.
“Estados Unidos no está cum-pliendo sus obligaciones para separar a grupos de la oposición locales de posiciones del Frente al Nusra”, expresó el ministro en referencia a la filial de Al Qaeda.
“Incapaz de hacerlo, los esta-dounidenses afirman que las posi-ciones de los grupos buenos y ma-los están entrelazados y nos piden a nosotros y a la cúpula siria que se abstenga de ataques aéreos”.
Foto LA HorA: AP
Serguei Lavrov, ministro ruso de Exteriores, dijo que seguirán respaldando al Ejército sirio contra los terroristas.
soldados perdieron la vida des-de el inicio de la ofensiva el pa-sado miércoles, explicó el Ob-servatorio.
El grupo extremista ha estado combatiendo en varios frentes en Siria e Irak las últimas semanas y ha estado bajo presión al perder terrenos que controlaban desde que proclamaron un califato en esa zona hace dos años.
La ofensiva de las fuerzas ofi-cialistas sirias ocurre dos días
después que las tropas llegaron por primera vez a la periferia de la provincia de Raqa en el norte. Las fuerzas del gobierno han es-tado ausentes de la región desde agosto de 2014, cuando el Estado Islámico capturó la base militar de Tabqa y mató a decenas de soldados del gobierno. La capital provincial, Raqa, fue la primera ciudad conquistada por el grupo extremista y luego el centro de su autoproclamado califato.
avances se frenaron la semana pasada por la enorme resisten-cia que suponen los insurgentes y porque se estima que 50 mil civiles seguirían atrapados en la urbe. Ayer, fuerzas iraquíes afianzaron su control sobre el extremo sur de Fallujah, una zona principalmente agrícola.
“Ellos saben que si atrapan a los civiles, nuestro avance será más lento”, dijo el mayor Ali Haon, del ejército iraquí.
La semana pasada, un atacan-te suicida se inmoló en medio de una multitud de civiles que huían de Faluya y causó dos muertos y tres heridos.
“Nuestros mayores temores se han confirmado de forma trági-ca ya que los civiles son atacados directamente mientas intentan huir para ponerse a salvo”, dijo Nasr Muflahi, director del NRC en Irak. “Esto es lo peor que te-míamos podía pasarles a hom-bres, mujeres y niños inocentes que han tenido que dejarlo todo atrás para poder salvar su vida”.
Según el grupo, 2 mil 980 fa-milias lograron escapar de las
afueras de Faluya en los pri-meros días de la ofensiva de Bagdad, que comenzó el 21 de mayo. Desde entonces, solo un par de fa milias más consiguió salir del centro de la ciudad, agregó.
La operación para reconquis-tar Faluya en Irak coincide con otra similar contra los feudos del grupo en la vecina Siria. Fuerzas curdas sirias avanzan sobre Manbij, un bastión del Estado Islámico que controla
una ruta de abastecimiento en-tre la frontera turca y la ciudad de Raqqa, la capital de facto de la milicia radical.
Al mismo tiempo, tropas del gobierno de Damasco avanzan sobre Raqaa desde el sur.
maÑana SEIS ESTaDOS VOTan
Guatemala, 6 De junio De 2016 / PáGina 29INTERNACIONAL
- El 14 de junio los demócratas celebrarán sus últimas primarias de esta precampaña presidencial.
- Sin candidatos rivales, Donald Trump es el único aspirante que queda para la candidatura presi-dencial de su Partido Republica-no. Además, tras las primaras de mañana habrá alcanzado oficial-mente la cifra necesaria de delega-dos para su nominación.
- En las filas demócratas, Hillary Clinton superará la mayoría necesa-ria de 2 mil 383 delegados mañana, y si los superdelegados le dan su apo-yo, la nominación estará definida.
- En julio se celebrarán sendos congresos de partido (conven-tions) en los que se oficializarán las candidaturas a las elecciones presidenciales. La cita de los re-publicanos es del 18 al 21 de julio en Cleveland (estado de Ohio), y la de los demócratas del 25 al 28 de julio en Filadelfia (Pennsylvania).
- En las convenciones de los par-tidos se confirmarán además los candidatos a la vicepresidencia. Por el momento se desconoce quiénes acompañarán a Trump y Clinton en la campaña hacia la Casa Blanca.
¿QUÉ SIGUE DESPUÉS?
WashinGtonDPA
Demócratas y republicanos eli-gen en los estados de Montana, Nueva Jersey, Nuevo México, Dakota del Sur y el especialmente importante de California, donde se celebran las primarias más im-portantes. Los demócratas eligen además en Dakota del Norte.
En el caso de los republicanos, el multimillonario Trump ya no tiene rival. En la jornada electoral supe-rará el umbral de 1.237 delegados que oficialmente se necesita en su partido para nombrar candidato. El empresario ha conseguido supe-rar a 16 rivales, un éxito que nadie hubiese imaginado al principio.
Pero la nominación definitiva se decidirá en julio, en la espectacu-lar convención del partido.
En las filas demócratas, la fa-vorita, la ex secretaria de Estado Clinton, ha tenido que enfren-
El último gran día de primarias en Estados Unidos Con la votación mañana en seis estados norteamerica-nos se acercará a su fin una de las precampañas presi-denciales estadounidenses más inusuales y probable-mente la demócrata hillary Clinton y el republicano Donald trump conseguirán la mayoría matemática ne-cesaria para su candidatura presidencial.
tar dentro de su agrupación una lucha mayor de la esperada al principio. Su rival, el senador por Vermont del ala más izquierdista Bernie Sanders, inició su campa-ña en 2015 casi sin perspectiva alguna, pero sigue contando con un gran apoyo de los jóvenes.
Sanders (de 74 años) probable-mente quedará mañana tan atrás en delegados que por matemática no tendrá posibilidad alguna de superar a Clinton, pero también está el sistema de los superdelega-dos, cuyos votos suman junto con los de las primarias. La mayoría de estos superdelegados se han manifestado a favor de Clinton.
Los superdelegados asegurarán
Trump rechaza críticas sobre su descalificación a juez
Donald Trump rechazó hoy las críticas que despertó su descali-ficación a un juez de ascendencia mexicana. Dijo que fue “inapropia-do” que Newt Gingrich demanda-ra que el empresario deje de hablar de la etnicidad del juez federal y comience a comportarse como “un líder potencial de Estados Unidos”.
Sin embargo, Trump se abstuvo de comentar sobre llamados simi-lares de los líderes republicanos, un indicio de que no quiere estropear la frágil tregua que tiene con ellos.
Trump insistió en que solamente se está defendiendo ante preguntas incesantes sobre demandas contra la Universidad Trump. El candida-to presidencial descalificó al juez federal Gonzalo Curiel, alegando que no puede ser imparcial en las demandas porque sus padres son mexicanos y porque Trump ha di-cho que quiere construir un muro en toda la frontera con México.
La víspera, Gingrich dijo que los comentarios de Trump sobre la etni-cidad de Curiel eran “inexcusables” y el peor error de Trump. Gingrich fue uno de varios republicanos que demandaron públicamente que el casi seguro nominado presidencial del partido deje atrás la controversia y unifique a los republicanos.
En diversos programas televisivos dominicales, el líder de la mayoría senatorial republicana Mitch Mc-Connell informó que no podía “es-tar en más desacuerdo” con las de-claraciones de Trump sobre Curiel. Añadió que “todos le respaldamos ahora”, una advertencia implícita de que pudiera no seguir siendo así.
La Universidad Trump es blan-co de dos demandas -una en San Diego y otra en Nueva York- en las cuales la acusan de defraudar a estudiantes con promesas in-cumplidas de enseñar los secretos del éxito en el mundo de bienes raíces. Trump insiste en que la mayoría de los estudiantes esta-ban satisfechos.
WashinGton AP
Foto LA HorA: AP
Donald Trump, durante un acto de campaña.
Foto LA HorA: AP
La votación en seis estados de mañana acerca a las elecciones primarias en Estados Unidos a su final.
seguramente la victoria de Clinton, pese a lo cual Sanders ha anunciado que de salir reforzado por una victo-ria en California seguirá luchando.
Clinton probablemente consiga los delegados necesarios para su nominación en el estado de Nue-va Jersey. Pero si perdiera Cali-fornia, se complicaría mucho su campaña.
Desde febrero, demócratas y republicanos han ido realizando primarias en los 50 estados nor-teamericanos, así como en los territorios de ultramar. El pun-to final a esta parte de la carrera electoral la pondrán los demócra-tas el 14 de junio en las primarias de la capital, Washington.
Obama visitará España en julio
El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, visitará Es-paña del 9 al 11 de julio próxi-mos, informó hoy la oficina de prensa de la Casa Blanca en un comunicado.
Obama llegará a España des-pués de viajar a Polonia, donde participará en la cumbre de líde-res de la Organización del Trata-do del Atlántico Norte (OTAN) que se celebra del 7 al 9 de julio en Varsovia.
Durante la visita a España Oba-ma se reunirá con el presidente del Gobierno en funciones, Ma-riano Rajoy, y el rey Felipe VI.
La visita a España, “un im-portante aliado de la OTAN”, subraya la robusta cooperación
WashinGtonDPA
Foto LA HorA: AP
En España, Obama se reunirá con mariano Rajoy y con el Rey Felipe VI.
en seguridad, así como en las relaciones políticas, económi-cas y entre los pueblos, señala el comunicado.
En Varsovia, Obama participa-rá en la cumbre de la OTAN y se reunirá con el presidente polaco, Andrzej Duda, así como con los presidentes del Consejo y la Co-misión de la Unión Europea, Do-nald Tusk y Jean-Claude Juncker, respectivamente.
Obama viajará finalmente a Es-paña en la fecha que desde hace meses barajaban ambos gobier-nos. Al principio se había hablado de la posibilidad de que el man-datario estadounidense visitara el país en julio, pero se descartó en abril ante la falta de Gobierno en España.
España acude a las urnas el 26
de junio, después de que ningún partido político lograra formar gobierno tras los comicios del pasado 20 de diciembre. Las elec-ciones de diciembre dejaron un reparto de escaños que imposi-bilitó la investidura de un presi-dente, ante la falta de acuerdos entre los partidos para gobernar en coalición.
Desde que llegó al gobierno en enero de 2009, Obama no había realizado ninguna visita oficial a España, pero su esposa Michelle sí. La primera dama viajó por la Costa del Sol junto con su hija Sasha en 2010 en visita privada.
Esta será la tercera ocasión en la que Obama visitará Polonia des-de que llegó al poder, después de hacerlo en 2011 y 2014.
El último mandatario esta-
dounidense en visitar España fue el republicano George W. Bush. Lo hizo en 2001. Bush se reunió con el rey Juan Carlos I y el enton-ces presidente José María Aznar, según la Oficina del Historiador del Departamento de Estado.
Página 30 / guatemala, 6 De junio De 2016
Al CierreSUCESOS
HOMBRE ES LAPIDADOUn hombre de aproximadamen-
te 27 años, fue lapidado en la co-lonia Jerez, en San Benito Petén, informaron los Bomberos Volun-tarios.
De acuerdo con los socorris-tas, el occiso no fue identificado, únicamente se conocía que vestía una playera azul, un pantalón de lona azul y tenía una mochila roja en la espalda.
CAPTURAN A MUJERGladys Ernestina Echeverría
Rojas, de 59 años, fue captura-da por la Policía Nacional Civil (PNC), cuando recobraba su li-bertad en Quetzaltenango.
Según las autoridades, la deten-ción fue por el delito de extorsión. Ella salía de la sala de audiencias del Centro Regional de Occidente cuando nuevamente fue aprehen-dida.
Echeverría fue capturada por el delito de extorsión el pasado 4 de junio en Huehuetenango y había recobrado su libertad por medio de una medida sustitutiva.
A la señalada la vincularon nue-vamente con extorsiones por los depósitos bancarios que recibía en su cuenta.
SINDICADO POR ROBO Y SECUESTRO
Pedro Alberto Max Hernán-dez, de 32 años, fue capturado por los delitos de robo agravado en forma continuada, y plagio o secuestro, en la colonia Landívar, zona 7.
La detención se realizó porque las autoridades vinculan a Max con un grupo que se dedica a rea-lizar asaltos a pilotos de gas pro-pano y vendedores ruteros.
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
BREVES
El Sistema Penitenciario creará una unidad especializada para atender a discapacitados menta-les en conflicto con la ley penal.
De acuerdo con Luis Carlos de
CREARÁN UNIDAD PARA ATENDER TRASTORNOS MENTALES
León, director de Presidios, 40 agentes conformarán esta uni-dad para atender a 120 personas con enfermedades como esqui-zofrenia y trastorno bipolar.
SEGURIDAD
PNC será parte de Policía de Naciones Unidas
Tras la Primera Cumbre de las Naciones Unidas de Jefes de Poli-cía, celebrada en Estados Unidos la semana pasada, la Policía Na-cional Civil (PNC) de Guatema-la, anunció su disposición para conformar la Policía de Naciones
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
Unidas, la cual tiene como pro-pósito reconstruir sistemas de países afectados por las guerras y conflictos sociales.
De acuerdo con el subdirector de Investigación Criminal de la PNC, Stu Velasco, en la Cumbre, se solicitó a los países aportar personal policial para ser envia-
do a lugares afectados por estos problemas o que trabajan en pro-cesos de paz.
“Guatemala anunció que con-tribuirá con personal de la PNC para formar parte de la Policía de la ONU, que será enviado a donde sea requerido”, explicó el entrevistado.
el director del Sistema Pe-nitenciario (SP), luis Carlos de león, dijo que analizan el nombramiento de josé Wilfredo marroquín jiménez como jefe de análisis de Presidios, a pesar de que en 2014 fue destituido por sos-pechas de conformar la red de cobros ilegales liderada por el reo Byron lima.
SP analiza nombramiento del exsubdirector vinculado a Lima
De León confirmó que Marro-quín labora como asesor del SP desde hace aproximadamente dos meses y que fue propuesto por un catedrático de una uni-versidad privada.“Él –Marroquín- es alumno de
una maestría de criminología y criminalística y uno de los catedrá-ticos lo recomendó para el puesto, así es como nos contactamos con él”, indicó el director del SP.Al funcionario se le cuestionó
por la reinstalación de Marro-quín, ya que en septiembre de 2014, cuando fungía como sub-director operativo, fue removido del puesto por el exministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, por vínculos con fun-cionarios cuestionados o que enfrentaban a la justicia –Edgar Camargo y Eddy Fisher- por los nexos con el reo Byron Lima.El Director del SP dijo que tenía
información de que Marroquín renunció en esa ocasión, aunado a que encuentran desafíos para encontrar a personal que desee trabajar en el SP.“La información que tenemos es
que renunció en esa época y es-
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
PODRÍA SER SELECCIONADO COMO JEFE DE ANÁLISIS DE PRESIDIOS
FOTO LA HORA:
La Dirección General del SP es dirigida por Luis Carlos de León Zea.
tuvo trabajando en la Policía Mu-nicipal de Mixco, es complicado atender una unidad como la de Análisis, la Operativa, la Unidad de Inspectoría, es necesario tener personas con conocimiento del tema y con experiencia”, argu-mentó de León.
“BUEN CRITERIO”De acuerdo con el titular del SP,
Marroquín desarrolla “bien” su trabajo y los informes que pre-senta llenan las expectativas del puesto, en tanto no ha tenido problemas legales.“En mi experiencia en crimi-
nología en el área forense, él ofrece criterios y yo tomo de-cisiones, en ese sentido me ha parecido que llena las expecta-tivas. Los antecedentes fueron parte de su historial, no es una persona que haya sido vincula-da con alguna situación penal
FOTO LA HORA:
Nery Ramos (izquierda) y Stu Velasco (derecha) participaron en la Primera Cumbre de Jefes de Policías.
OTROS TEMASPor otro lado, de acuerdo con
Velasco, Guatemala explicó el trabajo realizado en materia de prevención del delito, reacción ante fenómenos criminales, pro-cesos de profesionalización y la participación activa de 5 mil 333 mujeres policías.
o fuera del orden y esto se ha tomado en cuenta”, refirió.El funcionario agregó: “Los
criterios que manejamos den-tro del SP es que sean personas honorables con estudios acadé-micos muy bien desarrollados, depurados y con una opinión clara de cómo se desarrolla el SP”, argumentó.
¿QUÉ HACE LA UNIDAD DE ANÁLISIS?La Unidad de Análisis del SP
analiza información de los priva-dos de libertad, visitas y dinámi-
cas internas para prevenir delitos y motines.También proporciona recomen-
daciones para efectuar traslados de reclusos por su perfil, e identi-fica estructuras criminales entre los privados de libertad.En 2014 la Comisión Internacio-
nal contra la Impunidad en Gua-temala (CICIG) y la Fiscalía Espe-cial contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público (MP) des-articularon la red de Byron Lima que se agenció de fuertes sumas de dinero por cobros ilegales de reclusos a diferentes cárceles.
al cierre Guatemala, 6 De junio De 2016 / PáGina 31
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
Las autoridades realizaron hoy los operativos en La Puya.
Los migrantes, muchos de ellos indocumentados, realizan millonarios aportes a la economía.
PoR ViRGinia [email protected]
AUTORIDADES SEÑALAN ACTIVIDADES ILEGALES
El Ministerio Público (MP) rea-lizó allanamientos en tres inmue-bles propiedad de Exploraciones Mineras de Guatemala, S.A (Ex-mingua), por tener conocimiento de que esta siguió con labores de explotación, tras la suspensión del otorgamiento de la explota-ción minera de la misma.
El primer viceministro de Segu-ridad, Ricardo Aníbal Guzmán, indicó que el producto extraído por la empresa Exmingua, se constató que mostraba fecha pos-terior a la notificación de la sus-pensión de la licencia minera.
El funcionario detalló luego de este suceso se procedió a realizar las diligencias respectivas, para lo cual se contó con la colabora-ción de 80 agentes.
Al cierre de esta edición, los operativos continuaban; sin em-bargo, Aura Marina López, jefa
MP realiza allanamientos en terreno de Exmingua
de la Fiscalía de Delitos contra el Medio Ambiente del MP, de-talló que se ubicó una bodega en la zona 4 del municipio de San José el Golfo, en la cual se alma-cena todo el material y producto concentrado de oro y plata que es extraído de la propia mina.
En tanto Mayra Véliz, Secreta-ria General del MP, señaló que no acataron la orden establecida por la Corte Suprema de Justi-cia confirmada por la Corte de Constitucionalidad haciendo caso omiso por la suspensión de las labores.
“Varios indicios nos llevan a la conclusión que seguían trabajan-do” acotó Véliz y agregó que no lo podrán seguir haciendo, porque tras los allanamientos realizados se procedió al cierre de estos.
Añadió que la prioridad en este momento es que cese la explota-ción y que se cumpla con la reso-lución judicial.
un crecimiento de más del 19 por ciento en el mes de mayo, registraron las remesas, lo que significa casi uS$2 mil 900 millones, un fenómeno más elevado de lo que se había previsto a finales del año pasado.
Así lo indicó Sergio Recinos, presidente en funciones de la Junta Monetaria y del Banco de Guatemala (Banguat), quien de-talló que es una variable que se había tomado en cuenta y añadió que esperan que continúe evolu-cionando favorablemente.De acuerdo con las estadísticas
del Banguat, en mayo las reme-sas registraron US$625,300.4 millones. Estas tienen mucho más impac-
to en el ingreso de divisas que la exportación de vestuario, azúcar, banano y café, los principales productos que Guatemala comer-cia en el exterior.Según el Banguat, en 2015 los
aportes de los guatemaltecos en el extranjero representaron in-gresos por US$6 mil 284 millo-nes 977 mil 800, mientras que los cuatro productos tradicionales fueron menos relevantes, y gene-raron US$3 mil 585 millones 556 mil 279.No se conoce con precisión
cuántos connacionales aportan al país con el envío de remesas, ya que la mayoría viaja en condición indocumentada, pero estudios apuntan a que más de 200 mil centroamericanos migran cada año hacia Estados Unidos, de los
PoR ViRGinia [email protected]
Remesas aumentaron 19%, casi US$2,900 millones
CRECIMIENTO ECONÓMICO OSCILA ENTRE 3.1 Y 3.9 POR CIENTO
cuales 125 mil logran ingresar, cifra que representa la mitad del incremento anual de la mano de obra de esa región.
CRECIMIENTO ECONÓMICO GENERALIZADOA decir de Recinos, el creci-
miento económico se mantiene en los sectores de intermediación financiera, industria, comercio y agrícola, en el rango previsto a fi-nales del año anterior entre 3.1 y 3.9 por ciento. El directivo señaló que si el Go-
bierno empieza a ejecutar más aceleradamente podrían llegar al techo de 3.9 por ciento. Las declaraciones de Recinos
se dieron en el marco del XXV Ciclo de Jornadas Económicas,
actividad en la que se examinó y discutió los temas: estabilidad macroeconómica crecimiento económico mitos y realidades” y “Divergencia de las políticas monetarias en las economías avanzadas y su impacto en el des-empeño económico de las econo-mías de mercados emergentes en el desarrollo”.En otro tema, el presidente del
Banguat hizo el llamado a la po-blación a no preocuparse por la situación en donde se han abierto investigaciones contra funcio-narios de los distintos bancos, ya que “las instituciones son una cosa y los funcionarios son otra”, por lo que aclaró, las institucio-nes continúan trabajando con normalidad.
Analizarán plantaciones Prevén menos lluvias
Derivado del cambio cli-mático algunas enfermeda-des del café se han vuelto más agresivas o son rela-tivamente nuevas, indicó Alejandro Keller, vicepre-sidente de Anacafé, razón por la que este día se firmó una carta de entendimien-to que busca fortalecer los departamentos técnicos y laboratorios para elaborar
un diagnóstico eficiente ante las situaciones que se presenten. El convenio fir-mado por la Asociación Na-cional del Café (Anacafé) y el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agro-pecuaria (OIRSA) abarcará los temas de inocuidad y en-fermedades propias del café, así como la creación de un catálogo de semillas, para tener un mejor inventario de las plantas en el país.
Efectos indirectos se esperan para Guatemala derivado de la Depresión Tropical Colin, que se formó ayer por la maña-na en el Golfo de México, ubicándose a 400 kilóme-tros al norte de Yucatán.
Según información del Instituto Nacional de Sis-mología, Vulcanología, Meteorología e Hidro-
logía (Insivumeh) esta avanza hacia el Norte ale-jándose de Guatemala.
César George, meteo-rólogo del ente científico, explicó que por la ines-tabilidad se espera que continúen los nublados parciales a totales y llu-vias en horas de la tarde y noche, que pueden estar acompañadas de activi-dad eléctrica en regiones del sur al centro del país.
PoR ViRGinia [email protected]
PoR ViRGinia [email protected]
CAFÉ DEPRESIÓN TROPICALLe deben Q12.7 millones
La Gremial Forestal, adscri-ta a la Cámara de Industria (CIG), en conferencia de pren-sa, detalló que el Gobierno le adeuda desde el año pasado Q12.7 millones, pero aunado a ello este año la cantidad as-ciende a Q140 millones.
De acuerdo con Otto Bec-ker, tesorero de la CIG, esa cantidad ya se encuentra pre-supuestada y genera 40 mil
empleos por año, por lo que mostró su preocupación por el cumplimiento del programa, ya que son más de 150 millo-nes de árboles que se han sem-brado bajo el mismo.
PoR ViRGinia [email protected]
A GREMIAL FORESTAL
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 6 De JuniO De 2016
Reportaje iniciativa ley de aguas medio ambienteLA HORA, NÚMERO 32,055 / LUNES 22 DE FEBRERO 2015
luchemos para quebuenas leyes
sean escuchadas
LUCHAMOS POR UNA GUATEMALA MEJOR