UI LILI'L}LIL/i L]EBLLL LIELILILII /ILITfi EXPERIET.ICI PE HEBR],Ifi]I]I

EMERIO DEPE NE ffi HIPNO- PBNRESITfi ?RfiCTICf,Pf, POREL Dft. ]tf,RpEft, ilE fiFRO IOR-fil{ruficroN nE tilvETtfifionDE FfHOMEHOS f,EBEO Yfi DE.sfiPf,BECtpO}, Y r-tfis rf,BPE FoREL fiTfiMf,NO DB, BO, DE l^f, (U.

BEVETf,$O]{ES fiCER(fi DE EJI.cftEltrRs, Et Dtfi lE DE t'tfiRzopE 1s78.

A c-ontinuacin presentanros l.t entrevista retlizada en1978, ror el irrvestig,ador Harry Lebelson en Cleveland,al .rhora famoscl contact.rdo Willianr l. Herrrrrann.

Ha est.lclo sienrpre nruy interes.r

lloraaos y fui a la ventana.

ir hacia el exterior pen-que un tren se haba'ilado. AI otro lado del

ly, cerca de mi casa,un disco plateado que

las torres elc-.El estruendoso ruido se

y corr atomar miscuando regres a la ven-

haba desaparecido.usted esto?

report a la Base', me dijeron que

'Duclaron ellos de su reporte?

-No, no dudaron del reporte. Lr:snoticieros slo retorti:ron un estanr-pido, sirr precisar su proceclencia,pero no el avistanriento cle rrn oltje-to. Sin embargo, otras [)ersonas deCharlestor trnrbin vierorl el OVNI.

Podr'a uster I Ilabers(, e(lu ivoc-do corrfundierdo un prototipo cleavin de la Fuerza Area de Charles-ton con el OVNI?

-La Fuerza Area ayurd a rerali-zar Llna irrvestigacin e inform queen el nronrento clelestallcjo no habaningrr Jet militar Phantont F-4 u otrcravin en Ia zona nrilitar cercana.

Entiendo que usted tonr fotos cjelobjeto durante el avistanliento cJe no-viembre y tar-rrbirr clurlnte el avista-niento cle enero de I978.

-EI nrayor King, cle la Base Char-lestor-l de la Fuerza Area quera queyo le entrc.3ara las fotos (2) y los ne-gativos. Tuve ganas cle decirle "mire,no nac ayer" pero sirnplentente le

dije: "quiero que

en mi casa nr)vil. Camin hacia lapr:erta y eclr un vistazo hacia afire-ra. Vi entonces Lrn objeto, resplande-ciente cue sobrevcilaba ias torres elc.-tricrs r orillas del Ro Ashley.

,i(]ir hizo usteclcuanrlo vio el ob-jeto?

-Le dije a miesposa:ya regreso,y decicJ acercarrne para mirar el OVNI.Sal y tom: el camino de los rieles deltrer'r c-erca del ro Ashley y vi que elobjeto se nror,a graciosamente en elcielo.

Estaba hacienclo una maniobra si-milar a una hoja que cae, cuando de

reci frente a mLhhzaba'una luz

los rieles del tren. Yo estaba asus-

h hacia atrs, al mismotropezaba con los rielcs.

irtadora ese lugar.i; ,,Quf'669rr cuando se dio cuen-

".qUe estba en un lugar extrao?ii;Y.Y.Y Y::sv..

i,.,=.Tome el camino mas cercano ll:..rlbusqu un telefono y Ila-

. Cuando Ileg, me en-una condicin de aturdi-11,:,Un oficial llamo a mies-

|l ,ln vino y me recogi.esposa de todo esto?

pada porque me

-Alguien me recomend que es- ,cribiera pidiendo ayuda a la Organi.,.zacin de Investigacion de Fenrn',',nos Areos de [uccon, Arizona.

Escribi r-rsterJ y recibi aJguna, ,;.ryuda i

una fuerza me revolcaba yjconciencia. Lo siguente cuees que estaba de pie en un

abierto, iodeado de rboles.estaba el obieto cuandc-r

ilrlb,carnp,ria hacia el cie-

los otros

inc idente.Podra usted dar ( ue,nta del tienr-

po perdidoi

-No, no podra.CuancJo la polica lo recogir us-ted declar que estaba aturcliclo, quqr,riere decir con eso?

-Cuando el oficial rne preguntdnde estaba me sent confundido.Lo que vi frente a m eran esos ojos.

gado ahi? '"-Le dije simplemente la verdad.Pens la polica que ustecl esta-

ba intoxicado o bajo los efectos de,rlg,una drogai

-6, vieron que estabriLly q ue estaba enroc iona I menteltgr:ba:rdo.

Qu distancia hay del campo don-de usted estaba inicialmete en los rie-

donde vio al obleto?#treinta y dos kilr-

riguar lo que pas esa noche del 1Bcje marzo de 1978?

-Durnte los lres m('sc5 siguien-tes tuve migraas. Por la noche, tuveimpresiones fugaces de aquellos gran-des ojos que me rniraban y cJe lucesque me relampag,ueaban en el techodel dormitorio, no poda poner nadaen perspectiva.

Qu pas cuanclo usted se diocuenta de que no tena ningn re-cuerdo signif icativo de los eventosocurridos en marzo de 1978.

-Finalmente puse en orden mi

cabeza y decid averiguar qLr nre ha-ba sucecjido.

Cmo llev a cabo ese propsi-to?

Durante una sesipara ave-

ue

me-

xtraa,a sido trans-

1!,pnto tiempo.

::.ri, ..i , lit . i.:tr.l:.r.iiiljr, ir., ! I ir

gresiva el Dr

.l

-,...t: .1lii:llijtr:.rir:i;

l,::rsi.i:

Los OVNIS aterrzan en cualquier fecha y en cualquier lugar., pero esta Vez lo hicieron el da delas madres en el poblado de Cosolapa, Oaxaca (Mxico), hecho que los lugareos consideraronsignificativo, aunque no exista una razn especfica para e[lo.

El vuelo de estos artefactos desconocidos fue grabado por el transbordador Discovery, video quese mostr en el programa "Ocurri As", obtenido en forma clandestina por un empleado cubanoque se rehus a dar su nombre; hecho sin precedentes que estimul la imaginacin ms fructfe-ra y Ilam la atencin de los uflogos en todo el mundo, QUe se hacan preguntas tan dismbolas,como: Qu sucede en nuestro espacio con los OVNIS? Acaso se trata de una infiltracin agresivapor parte de ellos? Con el paso del tiempo el suceso ha quedado como algo extraordinario, paraIa posteridad... sin embargo, corre la pregunta obligada: Se estn dejando ver y permiten que seles filme por alguna razn que conoceremos muy pronto?

Bolas de fuego vivientes han sido filmadas por vez primera desde que se especul con los fenmenosluminosos que se observaban ya desde hace mucho tiempo en nuestro pas, en cuyas leyendas seles llam "brujas". Estas extraas formas

-a veces fugaces- se comportan de manera inteligen-te y, a veces, frente a los mismos testigos, suelen desaparecer en un lugar para reaparecer ms ade-lante, Io cual indica claramente que los OVNIS tambin pueden cambiar de forma en pleno vuelo.

El misterio de qu es aquello que mueve a estos objetos se abre nuevamente para dar paso a unafigura nunca antes registrada en los anales ovnsticos: El humanoide volador... aparato de desco-nocida procedencia, que a todas luces se observa ms bien como un monitor animado, pero quino qu lo controla a distancia?

El astrnomo Jacques Valle acept haber sido testigo del desperdicio de datos sobre el fenmenoextraterrestre en el mismo Centro Astronmico de Pars, debido a que los directivos del mencio-nado centro teman quedar en ridculo ante sus colegas internacionales.

La actividad ovnstica, registrada desde hace ms de cien aos por astrnomos de reconocidoprestigio, es avalada hoy por el Dr. Valle, quien a partir de entonces se convirti en acendrado uf-logo y creyente del fenmeno, mismo del que ha escrito diversos libros al respecto. Prueba irrefutablede que tambin los hombres de ciencia creen que los OVNIS son reales.

Otra parte del estudio de vuelos de naves intergalcticas en nuestro espacio, se refiere a aque-Ilos aviones que desaparecen cuando un platvolo se encuentra cerca... como el caso del avin quefue "devorado" por una nave nodriza.

El fenmeno OVNI es algo ms que un sencillo estudio iniciado en el campo por un uflogo in-cipiente. Las huellas que dejan en los campos de diversos pases, los muestran como son: materialesy energticos.

Del espacio se cierne la presencia desconocida de entidades que se adecuaran ms a narrati-vas de ciencia ficcin que a una realidad intrnseca, y sin embargo, ellos ya estn aqu.