la guía wintran - winchester · 2016-02-29 · guía wintran página 3. tienen validez durante una...

LaGuía

WinTrandel Servicio de Autobuses y

Trolebuses en la

Ciudad de Winchester, Virginia

Para obtener información sobre la Guía de Ruta, Mapas del Sistema y Tablas de Horarios,

Consulte las Páginas 6-19

Cómo Usar laGuía Winchester Transit

• Consulteelmapaconcódigosdecolorylaguíaderutaenlaspáginas6y7parabuscarlaubicaciónde lapáginacorrespondientea fin de obtener información detalladade cada ruta, con inclusión de mapas ycronogramasderuta.

• Utilicelosmapasdelsistemaparaencontrarlarutadeautobúsylaparadamáscercana.

• Diríjasea laspáginasde larutaespecíficadeseada, donde encontrará mapas ytablas de horarios para las paradas másimportantes a lo largo de la ruta. Existenotras paradas además de las que semuestran.Paracalculareltiempohaciasuparada, consulte la tabladehorariosparalas paradas inmediatamente anterior yposterioralasuya.

• Paraobtener informaciónsobre traslados,consulte la página 22. Si su destino nose encuentra en lamisma ruta en la queasciende, es posible que deba trasladarsea otro autobús. La estación de trasladocentral ubicada en Boscawen Street es elpuntodetraslado.

• Los autobuses únicamente se detienen enlas paradas designadas. Los letreros sonazulesconletrasblancas.

• Paramás información,visitenuestro sitiowebwww.winchesterva.gov/transit.

¡Bienvenidos a bordo!WinchesterTransitofreceunserviciodeautobusesytrolebusesderutafijaalolargodelaCiudaddeWinchester.TambiénseofreceunserviciodeParatránsitocomplementarioparalaspersonasquereúnenlosrequisitos.

Cronograma de Días FeriadosWinchesterTransitnooperaenlossiguientesdíasferiados:

• DíadeAñoNuevo• DíadelosCaídos• FestivaldelManzanoenFlor(viernesysábado)• DíadelaIndependencia• DíadelTrabajo• DíadeAccióndeGracias• ElviernessiguientealDíadeAccióndeGracias• DíadeNochebuena• DíadeNavidad

VisiteelsitiooficialdeWinchesterTransit:www.winchesterva.gov/transit/holiday

Guía WinTran Página 1

TrolebúsLunes/miércoles/viernes 8:00a.m.-6:44p.m.Sábado 10:10a.m.-4:34p.m.

Ruta Fija y Paratránsito

Lunesaviernes 6:00a.m.-7:58 p.m.Sábado 8:50a.m.-4:58p.m.Cerradolosdomingosyferiadosdesignados

Horarios de Funcionamiento

Guía WinTran

PasajesAdultos(Apartirde18años):$1.00

Mediopasaje*:$0.50

Niñosmenoresde2años:GRATIS*Estudiantes,personasde65añosomayores,personascondiscapacidadesotitularesdetarjetasdeMedicare.Paracalificarparaunpasajereducido,sedebepresentarelPasedeMedioPasajeparaAutobusesdeWinTranalascenderalvehículo.Lassolicitudesparaobtenerpasesdemediopasajeparaautobusesestándisponiblesen301EastCorkStreet(oficinadeWinchesterTransit)oen15N.CameronStreet(Mu-nicipalidad).TambiénsepuedecomunicarconWinchesterTransital662-3982paraobtenerunasolicitud.

Talones de BoletosSepuedencomprartalonesde20boletosparaadultospor$17.00,acualquierconductordeWinTranoenlaOficinadeTránsito.Lospasajerosdebencontarconelpasajecorrecto.Losconductoresnopuedendarcambio.

TrasladosWinchesterTransitofrecetrasladosgratuitosdeunarutaaotraduranteelmismoviaje

deida.Lostrasladosserespetaránúnicamenteparalarutayelhorarioparaloscualesfueronemitidos.Cuandonecesiteuntraslado,solicíteloalconductoralascenderalautobúsabonandoelpasajecorrespondiente.Entregueeltrasladoalconductorcuandoasciendaalsegundoautobúsenlugardeabonarunpasajeenefectivo.Lostraslados


tienenvalidezduranteunahorayserespetaránenlaestacióndetrasladocentraldeBoscawenStreet.

Servicio AccesibleTodoslosautobusesytrolebusesdeWinchesterTransitfacilitanelaccesodesillasderuedas.Solicitealconductordelautobússideseaquedesciendalarampa.Todoslosdispositivosdemovilidaddebenestaraseguradosduranteelviaje.ElserviciodeParatránsitoseencuentradisponibleparaaquellaspersonasquetenganunadiscapacidadquereúnalosrequisitosylesimpidaviajarenelservicioderutafija.Paraobtenerinformacióndetallada,consultelapágina20.PuedeobtenertodalainformaciónsobreelserviciodeParatránsitoyelprocesodecertificaciónllamandoal(540)662-3982.

PortabicicletasWinchesterTransitofrecelomejor,tantoparaelmundodelciclismocomoparaeldelosautobuses,conportabicicletasgratuitosenlapartedelanteradetodoslosautobuses.UstedabonaelpasajecomúnysubicicletaviajaGRATIS.Cadaportabicicletastienecapacidadparadosbicicletasypuedecargarlaydescargarlaenlamayoríadelasparadas.Elespacioestádisponibleporordendellegada.Sielportabicicletasestácompleto,espereelsiguienteautobús.Lepedimosdisculpas,peronosepermitenbicicletasdentrodelosautobuses.

TiposdeBicicletasPermitidas:únicamentesepermitenbicicletasconvencionales,deunasientoydosruedas,contamañosderuedasdeentre20”y29”yconunabasepararuedasdehasta44”.Nosepermitenbicicletasconruedasdemayortamaño,tándemsnibicicletasconmotor.

NOTA:Ustedesresponsabledecargar,aseguraryretirarsubicicletadelportabicicletas.Paracargarlabicicleta:extraigalamanijaytireelportabicicletashaciaabajo,coloquelabicicletaenlaranura,ajusteelbrazodesoporteytirehaciaelneumático.

Guía WinTran

Consejos para el ViajeWinchesterTransitdeseallevarloadistintoslugares.Nosdedicamosabrindarleunviajeconfiable,eficiente,convenienteyseguro.Puedeayudarnosaquelebrindemosunmejorserviciositienelassiguientespautasenmente:

• Tengaamanoelpasaje,elboletoolatarjetadeidentificacióncorrespondientealascenderalautobús.

• Recuerdequeelconductordelautobúsnopuededarlecambio.• Nocoma,bebaofumeenelautobús.• Reservelosasientosdelanterosparapersonasmayoresypersonascondiscapacidades.• Noempleelenguajevulgarnirealiceruidosenexcesomientrasseencuentraenel

autobús.• Utilicesutrasladoenlarutayenelhorarioparaelquefueemitido.• Recuerdequeelconductordelautobúsnopuedeaceptartrasladosvencidos.• Recuerdequeseaceptananimalesdeservicio.Sepermiteeltransportedemascotas

únicamentedentrodeunajaulaaprobadaportadorademascotas.• Recuerdequelosautobusesnopuedenesperarmásalládeloshorariosdepartida

programadosenestaguía.• Recuerdequedebeestarenlaparadadeautobúsdesignadaparaqueelautobúslo

recoja.• Recuerdequeloshorariosenunciadosenlastablasdehorariossonaproximadosy

queusteddebeestarenlaparadadeautobúsdesignada5minutosantesdelhorarioprogramado.

Consuayuda,podremoscumplirloscronogramaspublicadosdemejormanera,operarlosautobusesenformasegurayllevarloallugarquedeseeir.Recuerdequeelconductordelautobúspuederehusarseaprestarleelservicioacualquierpersonaquenorespeteestaspautasocuyaconductapuedaresultarpeligrosaparaunviajeseguro.Paramásinformaciónoparacompartiralgúncomentario,comuníqueseal(540)662-3982.


Seguridad en los Autobuses• Siéntesetanprontocomopuedadespuésdeascenderalautobús.

• Nobloqueeelpasilloconcarritosopaquetes.

• Permanezcasentadohastaqueelautobússedetengaporcompleto.

• Sielautobúscuentaconespacioparapermanecerdepieúnicamente,colóquesetanlejosdelapartetraseradelautobúscomoseaposibleparapermitirqueasciendanlospasajeros.Recuerdesiempresostenersebiendelabarrasiestádepie,yaqueelautobúspuededetenerseenformarepentinaoinesperada.

• Tiredelacuerdaamarillaunacalleantesdesuparada,espereaqueelautobússedetengaporcompletoy,luego,desciendaporlapuerta.

• Nocrucepordelantedelautobúsdespuésdedescender.

• Serecomiendaenfáticamenteelusodeloscinturonesdeseguridad.

Guía WinTran

Guía de RutaN.º de Página Página del del Mapa Nombre de la Ruta Cronograma

Mapasvigentesajuniode2012

Mapa del Sistema WinTran7 --

Amherst St.8 10

Apple Blossom9 10

Berryville Avenue12 11

Valley Avenue13 11

South Loudoun14 16

Northside-Westminster Canterbury15 16

Trolebús19 17

Northside-Salvation Army18 17


Map

a d

el S

iste

ma

Win

Tran

Mapa del Sistema WinTran

Mapa Detallado de la Zona Central

µJubal Early Dr.

Plea

sant

Valle

y Ave

. Millwood Ave.

Valle

y Av

e.

Middle

Rd.

Amherst St.

Berryville Ave.

Fairm

ont A

ve.

National Ave.Cork St.

Loud

oun

St.

¬«37

£¤11

£¤50

£¤11

Amherst St.Boscawen St.

Brad

dock

St.

Loud

oun

St.

Cam

eron

St.

Kent

St.

Park

way

St.

Cork St.

Am

her

st S

t.

Página 8 Guía WinTran

Tabla de Horariosde la Ruta

en la Página 10

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

Linden Dr

Whittier Ave

Amherst St

Wood Ave

Caroline S t

Marion

St

N Camero

n St

Hospital Rd

BrannerA

ve

Myrtle Ave

Wolfe St

Omps Dr

Keati

ngDr

Allison Ave

S KentSt

W Cork St

Hawthorn

e Dr

WNorth

Ave

Latane

StShir

leySt

µ

Cen

tro

Com

erci

al A

pp

le B

loss

om



en la Página 10

!!

!!

!!

!!!!!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

S C

amer

on S

tS

Ken

t St

Millw

ood Ave

Lowry

Dr

Maple

Dr

E Pall Mall St

Legge BlvdMall Rd

Park

way

St

E Cork St

C o mmerc

e St

Shaw

nee A

ve

Adams DrN

Cam

eron

St

N K

ent S

tN

Eas

t Ln

Shen

ando

ah A

ve

W Cork St

Patsy Cline Blvd

Eagle Dr

E Cecil St

Woodstock Ln

Glaize Ave

SEa

stLn

W Hart St

Gre

ysto

ne T

err

Parkview AveBillings Aly

N P

arris

h Ln

Millw

oodAveE Jubal Early Dr

I 8 1 S

S K

ent S

t

µ

Guía WinTran

Mapa de Ruta en la Página 8





Sha

rp

Ber

ryvi

lle A

ve.

Página 12 Guía WinTran


en la Página 11

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!! !!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

Maple Dr

Woodstock Ln

Kern St

Berryville Ave

Allen Dr

E Cork St

N C

amer

on S

t

Woodland Ave

N K

ent S

t

Gra

y Av

e

Battl

e Ave

Kinzel Dr

Oa k D r

Dun

lap

St

Van

Foss

en S

t

Virginia Ave Bake

r Ln

Harris Aly

Pine

St

Orchard Ave

Hig

hlan

d Av

e

National Ave

Ath

ey L

n

Franklin StMol

den

DrN

Eas

t Ln

Jolley Ln

Wes

t Ln Fairv

iew

Ave

Bridge

forth

Dr

S Eu

clid

Ave

Riflem

en Ln

Wes

t St

Chas

e St

East

St

Bruce St

SEa

stLn

Frem

ont S

t

Map

le S

t

Ross

St

War Memorial Dr

Boyd

Ave

Atw

ell A

ve

Ral

eigh

Ct

Fort

Col

lier R

d

Charles St

Baker St

W North AveN

Euc

lid A

ve

Frederick Ave

Billings Aly

N P

leas

ant V

alle

y Rd

National Ave

E Cork St

Bruce St

BerryvilleAve

N K

ent S

t

Harris Aly

Wes

t Ln

E Cork St

S Plea

sant

Valley

Rd

µ

Val

ley

Ave

nu

e



en la Página 11

!!!!

!!!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!!!

!!

!!

!!!!

!!

!! !!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!! !!

I 81

N

S Lo

udou

n St

Valley Ave

BellviewAveW

Jubal EarlyDr

Harvest Dr

SCa

mer

onSt

W Tevis St

Legge Blvd

Seldo n Dr

Hand ley Ave

Sara

toga

Dr

SBr

addo

ckSt

SSt

ewar

t St

Wil son

Blvd

York Ave

Sterling Dr

Lake Dr

SPl

easan

t Valley

RdHope Dr

Hillman Dr

S W

ashi

ngto

n St

Com merce St

Lewis S

t

Meadow

BranchA

veHen

ry Ave

N K

ent S

t

We ntworth Dr

W Clifford St

Superior Ave

Ivy St

Patsy Cline Blvd

Buckner Dr

NEa

stLnLe

e St

SEa

stLn

Crescent Dr

Rea

ves S

t

Pin Oak Ln

Service Rd

S K

ent S

tµ

Guía WinTran

Sou

th L

oud

oun


en la Página 16

!!

!!!!

!!!!

!!!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!! !!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

I 81N

BellviewAve

Shawnee Dr

Vall

eyAve

Legge Blvd

S Ken

t St

WJubal Early

Dr

Weems Ln

Battaile Dr

Pape

rmill

Rd

Handley Ave

Mall Rd

W

Tevis St

Grace S

t

Seld on Dr

Summit Ave

Adams D

r

Superior Ave

Imperial St

Sheridan Ave

WW

hitlock AveE Germain St

Bruce Dr

Battery DrS

Kent S

t

µ


Nor

thsi

de-

Wes

tmin

ster

Can

terb

ury


en la Página 16

!!

!!!!

!!!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

N Frederick Pike

N L

oudo

un S

t

N Ken

t St

N C

amer

on S

t

Fairm

ont A

ve

N B

radd

ock

StK

ern

Ln Kern St

Hig

hlan

d Av

e

Wolfe St

N E

ast L

n

Commercial StW Wyck St

Wes

t Ln

Richards AveCh

ase

StW Oates Ave

N W

ashi

ngto

n St

N In

dian

Aly E Piccadilly St

W Fairfax Ln

Thom

as C

t

Rouss Ave

N K

ent S

t

µ

Guía WinTran



Guía WinTran

Nor

thsi

de-

Sal

vati

on A

rmy


en la Página 17

!!

!!

!!

!! !! !!!!

!!

!!

!!

!! !!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!! !!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

N Frederick Pike

N K

ent S

t

Kern St

Hig

hlan

d A

veN

Eas

t Ln

Wes

tLn

Cha

se S

t

N L

oudo

un S

t

N C

amer

on S

t

Fairm

ont A

ve

N B

radd

ock

St

Ker

n Ln

Penn

sylv

ania

Ave

Peyton St

Wolfe St

Commercial St

W Wyck St

W Piccadilly St

Richards Ave

Amherst St

W Boscawen St

W Oates Ave

Morningside Dr

N In

dian

Aly

W Fairfax Ln

Locust Ave

S K

ent S

t

Lafa

yette

Pl

Thom

as

Ct

Reed Dr

Rouss Ave N K

ent S

t

µ


Trol

ebú

s


en la Página 17

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

S Lo

udou

n St

Be llview AveHarvest Dr

S C

amer

on S

t

Legge Blvd

Weems LnValo

r Dr

S B

radd

ock

St

Mall Rd

Hil lman Dr

S W

ashi

ngto

n St

SPl

easa

ntVa

lley Rd

Adams Dr

Henry

Ave

N C

amer

on S

tN

Ken

t St

Featherbed Ln

Cedar Creek Grade

W Cork St

E Tevis St

Patsy Cl ine Blvd

Beehive Way

E Germain St

Ricketts Dr

Colston Pl Plaz

a Dr

Battery Dr

Ashbu

rn S

t

Service RdSu

lly Ct

S K

ent S

tµ

Guía WinTran

Servicio de ParatránsitoEnvirtuddelaLeyparaEstadounidensesconDiscapacidadesde1990(ysusmodificaciones),sedesarrollóelServiciodeParatránsitoComplementarioafindeofrecertransportepúblicoparaquienesnopuedenutilizarelsistemadetránsitoderutafijadebidoaunadiscapacidadtemporariaopermanente.Setratadeunserviciodeorigenadestinoenelqueserecogealospasajerosenlaaceradelpuntodeencuentroyselosdejaenlapuertadelpuntodedestino.ElServiciodeParatránsitosebrindadentrodelaCiudadyaaquellosdestinosqueseencuentrandentrodelos3/4deunamilladecualquierparadadeautobúsderutafijadelaciudad.

WinchesterTransitaceptarátarjetasdeparatránsitoaprobadasdeotrossistemasdetránsitoduranteunperíodode30días.

Horarios del ServicioDelunesaviernes,de6:00a.m.a7:58p.m.Sábados,de8:50a.m.a4:58p.m.Cerradolosdomingosyferiadosdesignados

RequisitosSedebeemitirunatarjetadeparatránsitoatodaslaspersonasqueutilizanelserviciodeparatránsito.LassolicitudesestándisponiblesenelsitiowebdeWinchesterTransit,www.winchesterva.gov/transit,oenlaoficinadeWinchesterTransit,ubicadaen,301EastCorkStreet.Sepuedeobtenerunasolicitudporcorreocomunicándoseal(540)662-3982.

Programación de ViajesComuníqueseal(540)662-3982eldíaanterioralviajesolicitadoparaprogramareltransporteconnuestroserviciodeparatránsito.Todoslosviajessereservanamedidayenelordenenquesesolicitan.Losconductoresdebenrespetarlacantidaddellamadasprogramadas.Paraprogramarunviajeparaellunes,sedebellamarelsábado.Tambiénsepuededejarunmensajetelefónicoeldomingoparaelserviciodellunes.

PasajesAdultos(Apartirde18años):$1.00Mediopasaje*:$0.50Niñosmenoresde2años:GRATIS


*Estudiantes,personasde65añosomayores,personascondiscapacidadesotitularesdetarjetasdeMedicare.Paracalificarparaunpasajereducido,sedebepresentarelPasedeMedioPasajeparaAutobusesdeWinTranalascenderalvehículo.Lassolicitudesparaobtenerpasesdemediopasajeparaautobusesestándisponiblesen301EastCorkStreet

(oficinadeWinchesterTransit)oen15N.CameronStreet(Municipalidad).TambiénsepuedecomunicarconWinchesterTransital662-3982paraobtenerunasolicitud.

AsistenciaLospasajeroselegiblesquerequierenasistenciapuedenprogramarunviajeconlapresenciadeunAsistentedeCuidadosPersonalessincostoadicional.Delocontrario,lospasajerosadicionalesabonarán$1.00.

WinchesterTransitsereservaelderechoderequerirlapresenciadeunasistentedecuidadospersonalesparaaquellospasajerosquenecesitenasistencia.Nosepermitequelosconductoresingresenalascasasoalospuntosdedestinoparaasistiralospasajerosoparaayudarlosconpaquetes.Elservicioseprestaúnicamentedeorigenadestino.

Política para los Casos de AusenciaSeregistrarácomoausenciaelincumplimientodecompletarunviajesolicitadoalserviciodeparatránsitosinnotificaralinspector,conunaanticipaciónmínimade30minutosdelhorariodeencuentroprogramado.LaCiudaddeWinchestersereservaelderechodesuspendertemporariamentelaelegibilidaddeunapersonaparaelserviciodeparatránsitosiseregistraunacantidadexcesivadeausenciasdeesapersona.Cuandoseproduzcanausenciasyantesdequesetornenexcesivas,elinspectorsecomunicaráconelpasajeroporteléfono.Selenotificaráalapersonalapolíticadeausencias.Silasausenciaspersisten,seenviaráunacartaparanotificaralapersonaquesuelegibilidadsesuspenderáenformatemporaria.Laelegibilidadsesuspenderáduranteunasemanaenelcasodeserunaprimeraviolaciónyduranteunmesenelcasodetratarsedeunasegundaviolaciónposterior.Lasuspensióndelservicioseharáefectivaalos14díascontadosapartirdelafechadeenvíodelanotificaciónafindepermitirquelapersonapuedaapelarlasuspensión.

EsteservicioseofreceapersonasquetienendiscapacidadessegúnsedescribeenlaLeyparaEstadounidensesconDiscapacidadesde1990(ysusmodificaciones).Nosetratadeunprogramaparaciudadanosmayoresnideunprogramadeserviciossociales.Paratránsito (continuación)

Guía WinTran 2012

Paratránsito (continuación)

SeguridadLospasajerosdebenusarcinturonesdeseguridadentodomomento.Lassillasderuedasdebencontarconuncinturóndeseguridadyestarenbuenascondicionesdefuncionamiento(esdecir,confrenosenbuenfuncionamientoyunaestructurasegura).

Derechos CivilesDeconformidadconlasdisposicionesdelaLeyparaEstadounidensesconDiscapa-cidades(ADA,porsussiglaseninglés)ydelaLeydeDerechosCivilesde1964,Win-chesterTransitnodiscriminapormotivosdediscapacidad,raza,color,nacionalidadogénero.Paraobtenermayorinformaciónsobreestasleyesoparapresentarunaqueja,comuníqueseconladirectoradeWinchesterTransit:

ReneeWells,301E.CorkSt.,Winchester,VA22601-(540)667-1815

Lapersonacitadaanteriormentetambiénpuedeproporcionarinformaciónenformatosalternativos.

www.winchesterva.gov/transit

la guía wintran - winchester · 2016-02-29 · guía wintran página 3. tienen validez durante una...

Documents