la gama vetscan le proporciona más de lo que necesita y
TRANSCRIPT
Todas las marcas registradas son propiedad de Zoetis® Services LLC o de una empresa vinculada o licenciante, a menos que se indique lo contrario. © 2020 Zoetis Services LLC. Todos los derechos reservados.
La gama VETSCAN le proporciona más de lo que necesita y menos de lo que resulta superfluo. Ahora dispone de más opciones, mayor fiabilidad, facilidad de manejo y rapidez en la obtención de los resultados. VETSCAN le ofrece exactamente lo que cabe esperar de una empresa como Zoetis®. Es el equilibrio perfecto entre precio y rendimiento.
®
3
4 VETSCAN VS2
VETSCAN VS2 5
6 VETSCAN VS2
Características Ventajas
Parámetros bioquímicos, electrolitos,
inmunoensayos y gases en sangre
en un único y sencillo aparato
Ahorro de tiempo, espacio y dinero, además de mejorar los análisis
en la clínica.
Precisión comparable
a la de los laboratorios de referencia
Permite contar con la seguridad de que se realiza el diagnóstico
correcto y se instaura el tratamiento adecuado.
Rapidez: resultados en 12 minutos Permite obtener los resultados, establecer el diagnóstico, informar
al cliente e iniciar el tratamiento en una sola visita.
Sistema inteligente de control
de calidad (iQC®)
iQC® comprueba el analizador, el rotor y la muestra antes
y durante cada uno de los análisis para asegurar la fiabilidad
de resultados.
Tamaño de la muestra de 100 µl
• sangre entera • suero • plasma
Perfil bioquímico completo con una muestra de sangre de diversas
especies de tan solo tres gotas: crucial para los pacientes de menor
tamaño.
Análisis especializados disponibles El rotor reactivo para T4 total, ácidos biliares, tCO
2, ahorra tiempo
y dinero: evita tener que externalizar los análisis de sangre o realizar
varias pruebas.
No requiere mantenimiento Reducción de costes y ahorro de tiempo:
• No requiere limpieza interna.
• No es necesario preparar la muestra: análisis de sangre entera.
Total portabilidad El analizador, que solo pesa 5,3 kg, puede utilizarse en cualquier
momento y lugar.
Posibilidad de establecer y guardar
intervalos de referencia
Permite introducir intervalos de referencia propios según la especie
y guardarlos para usarlos más adelante.
Capacidad para almacenar
5.000 historiales clínicos
Fácil recuperación de los datos del paciente.
Detecta hemólisis, lipemia e ictericia La notificación de los niveles de HEM, LIP e ICT (muestras
hemolíticas, ictéricas y lipémicas) aporta información valiosa
sobre las muestras de los pacientes.
Conectividad Conexión con diferentes dispositivos, como impresora, teclado
o sistemas de información de laboratorio, mediante uno de los
cuatro puertos USB disponibles.
VETSCAN VS2 7
Perfiles VETSCAN VS2 Parámetros
Comprehensive Diagnostic Profile (Perfil Diagnóstico completo)
ALB, ALP, ALT, AMY, BUN, Ca, CRE, GLOB*, GLU, K+, Na+, PHOS, TBIL, TP
Preventive Care Profile Plus (Perfil Preventivo Plus)
ALB, ALP, ALT, AST, BUN, Ca, Cl-, CRE, GLOB*, GLU, K+, Na+, TBIL, tCO2, TP
Prep Profile II (Perfil Prep II)
ALP, ALT, BUN, CRE, GLU, TP
Electrolyte Plus (Electrolitos Plus)
Cl-, K+, Na+, tCO2
Critical Care Plus (Cuidados críticos Plus)
ALT, BUN, Cl-, CRE, GLU, K+, Na+, tCO2
Kidney Profile Plus (Perfil Renal Plus)
ALB, BUN, Ca, Cl-, CRE, GLU, K+, Na+, PHOS, tCO2
Mammalian Liver Profile (Perfil Hepático mamíferos)
ALB, ALP, ALT, BA, BUN, CHOL, GGT, TBIL
T4/Cholesterol Profile (Perfil T4/colesterol)
CHOL, T4
Phenobarbital Profile (Perfil Fenobarbital)
ALB, ALP, ALT, AST, BUN, GGT, PHB, TBIL
Avian/Reptilian Profile Plus (Perfil Aves/Reptiles Plus)
ALB, AST, BA, Ca, CK, GLOB*, GLU, K+, Na+, PHOS, TP, UA
Equine Profile Plus (Perfil Equino Plus)
ALB, AST, BUN, Ca, CK, CRE, GGT, GLOB*, GLU, K+, Na+, TBIL, tCO2, TP
Large Animal Profile (Perfil Animales grandes)
ALB, ALP, AST, BUN, Ca, CK, GGT, GLOB*, Mg, PHOS, TP
*Valor calculado
8 VETSCAN HM5
Eosinófilos
Linear (eosinófilos)
y = 0,946x+ 0,0101
R2 = 0,8662
Advia
HM
5c 5
50
00
7
5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
00 1 2 3 4 5
Leucocitos
Linear (leucocitos)
y = 1,1074x+ 0,9073
R2 = 0,8889
Advia
HM
5c 5
50
00
7
30
25
20
15
10
5
00 5 10 15 20 25 30
Linfocitos
Linear (linfocitos)
y = 1,0302x+ 1,6343
R2 = 0,942
Advia
HM
5c 5
50
00
7
25
20
15
10
5
00 5 10 15 20 25
10 VETSCAN HM5
Leucocitos
Rép. 1 de HM5
Ré
p. 2
de
HM
5
30
25
20
15
10
5
00 5 10 15 20 25 30
Leucocitos
Linear
y = 0,9918x+ 0,0673
R2 = 0,9951
Parámetro
%�CV 1,89
WBC
1,87
NEU
3,44
LYM
1,32
EOS
1,36
HGB
2,44
RBC
VETSCAN HM5 11
Características Ventajas
Fórmula leucocitaria para la mayoría
de las especies
Hemograma completo, incluso medidas directas de eosinófilos.
22 parámetros, incluido el recuento directo
de eosinófilos y el porcentaje de eosinófilos
Permite realizar el hemograma completo en la clínica, incluso
en casos de alergia y parasitosis.
Tamaño de la muestra de 25-50 µl Ideal para animales de corta edad o de tamaño pequeño.
Resultados en menos de 4 minutos Rápida obtención de resultados: permite analizar casi 20 muestras
por hora en el modo de fórmula leucocitaria.
Modo de predilución para muestras
difíciles
Obtención de resultados exactos incluso con muestras de poco
volumen o concentradas.
Base de datos con capacidad para
almacenar 5.000 historiales
Posibilidad de realizar copias de seguridad de la base de datos
y acceder a ella con gran facilidad.
Reactivos sin cianuro, respetuosos
con el medio ambiente
Simplifica la manipulación de los reactivos.
Puertos USB y Ethernet Permite cargar fácilmente las actualizaciones del software
o archivar los datos.
Integración con los sistemas de gestión
de la clínica más comunes
Soluciones disponibles para adaptarse al flujo de trabajo de
su clínica.
Totalmente automatizado Sistema de autolimpieza avanzado e integrado. Mantenimiento
mínimo gracias a los recordatorios que incorpora el software
y las instrucciones paso a paso.
Validado para líquidos peritoneales
y sinoviales
Evaluación clínica de fluidos y seguimiento del tratamiento
(p. ej., inflamación, infección y neoplasias).
Función de representación gráfica de la
tendencia de los resultados para analizar
su evolución
Muestra gráficamente los recuentos sanguíneos del paciente
a lo largo del tiempo, lo que permite analizar su evolución.
12 VETSCAN VSpro
VETSCAN VSpro 13
14 VETSCAN VSpro
Características Ventajas
Analizador especializado para la clínica Resultados disponibles en la clínica en minutos.
Rápida obtención de resultados Especialmente importante para pacientes en estado crítico y/o seguimiento sanitario.
Fácil de usar Tiempo de manipulación mínimo, interfaz de usuario fácil de entender (similar a la del analizador VETSCAN VSpro).
Muestras de pequeño tamaño (< 100 µl) Menor cantidad de sangre extraída, menos estrés.
Rentable Ahorro en términos de coste por prueba, mantenimiento y tiempo hasta la obtención de resultados en comparación con otros métodos.
Requisitos mínimos de mantenimiento Sin mantenimiento, analizador independiente con cartuchos de un solo uso.
Capacidad de almacenar
1.000 resultados de pruebas
Permite recuperar y buscar resultados en un abrir y cerrar de ojos utilizando el ID del paciente, el nombre del paciente, la fecha o el tipo de prueba.
Conectividad Compatible con VETSCAN FUSE.
VETSCAN VSpro 15
Características Ventajas
Pruebas de coagulación
Cartucho combinado Un único cartucho proporciona resultados de la prueba del PT y el aPTT que permiten caracterizar mejor el cuadro clínico y evita la molestia de tener que recurrir a más de un cartucho.
Rápida obtención de resultados Permite establecer el diagnóstico e iniciar el tratamiento más rápidamente.
Fácil de usar Reduce la posibilidad de que el usuario cometa errores y el fastidio derivado de las muestras que requieren una preparación con varios pasos.
Medición cuantitativa Brinda resultados cuantitativos precisos comparables a los de los laboratorios de referencia.
Menor coste por prueba Mejora el cumplimiento y permite incorporar las pruebas en los protocolos prequirúrgicos a un coste razonable.
Muestra de sangre entera con citrato Ahorro del tiempo de centrifugación de la muestra.
Determinación del fibrinógeno
Resultados precisos Los resultados cuantitativos precisos permiten realizar análisis en serie que revelan pequeños cambios en las concentraciones de fibrinógeno.
Rentable Ahorro en el coste por prueba, el mantenimiento y el tiempo hasta la obtención de resultados en comparación con el envío a un laboratorio externo o el uso de otro analizador en la clínica.
Determinación cuantitativa Los resultados cuantitativos precisos permiten realizar análisis en serie para efectuar de forma eficaz un seguimiento del tratamiento y de la respuesta terapéutica.
Fácil de usar Reduce la posibilidad de que el usuario cometa errores y el fastidio en comparación con la determinación mediante precipitación en la técnica manual.
Rápida obtención de resultados Permite iniciar el tratamiento más rápidamente en comparación con el envío a un laboratorio externo.
Validado solamente para pacientes equinos.
16 VETSCAN Microscopio HD
VETSCAN Microscopio HD 17
18 VETSCAN Microscopio HD
VETSCAN Microscopio HD 19
Características Ventajas
Diseño trinocular El tubo trinocular con tres oculares aloja el sistema de captación de
imágenes HD para obtener imágenes digitales en pantalla completa
o dividida.
Iluminación LED La luz LED blanca diurna super brillante y la corrección mejorada
del color proporcionan imágenes de alta resolución que pueden
digitalizarse y guardarse para completar el historial de los pacientes
y facilitar las consultas.
Óptica de calidad laboratorial Los objetivos con Infinity PLAN Achromat mejoran la calidad
de la imagen y ofrecen un enfoque nítido de un extremo a otro
del campo visual.
Diseño innovador El regulador de tensión y el tope de enfoque que incorpora
el mando coaxial de ajuste macro y micrométrico protegen los
objetivos y las muestras.
Vídeo HD en directo La cámara en color de alta resolución-megapíxel proporciona
imágenes de vídeo a 60 fps y full HD 1.080 p sin comprimir para
una visualización en directo, grabación o streaming incomparables.
Fluorescencia El ajuste preciso del tiempo de exposición y de la ganancia hace
del VETSCAN MICROSCOPIO HD el más indicado para la captación
de imágenes por fluorescencia.
Software integrado La incorporación de funciones en la pantalla controlables con
el clic del ratón agiliza las labores de docencia y las consultas.
Fácil uso Con los objetivos parafocales y la ganancia y exposición
automáticas, el cambio de aumentos ofrece siempre imágenes
perfectas.
Sin requisitos de montaje No precisa montaje y queda listo para usar desde que se saca
de la caja.
20 VETSCAN UA
VETSCAN UA 21
22 VETSCAN UA
Parámetro Tira UA10 Tira UA14
Leucocitos LEU • •Cetonas KET • •Nitritos NIT • •Urobilinógenos URO • •Bilirrubina BIL • •Glucosa GLU • •Proteínas PRO • •Densidad urinaria SG • •pH PH • •Sangre BLD • •Ácido ascórbico ASC •Microalbúmina MA •Calcio CA •Creatinina CRE •Cociente proteína-creatinina en orina
PRO/CRE •
VETSCAN UA 23
Características Ventajas
Intuitivo Uso sencillo mediante pantalla táctil.
Rápido Tan solo 1 minuto por tira.
Automatizado Obtención y notificación de los resultados de la tira reactiva UA.
Resultados fáciles de leer Visualización en pantalla o impresión sencilla gracias
a una impresora portátil.
Preciso Resultados de análisis químico de orina semicuantitativos
con una elevada reproducibilidad.
Menú completo Incluye el cociente proteína/creatinina y la microalbúmina.
Compatible Los resultados del analizador VETSCAN UA se integran con
los del analizador de sedimentos VETSCAN SA para obtener
un informe combinado del análisis de orina.
24 VETSCAN SA
VETSCAN SA 25
Células sanguíneas
Glóbulos rojosGlóbulos blancos
Bacterias
BacilosCocos
Células epiteliales
Células epiteliales escamosasCélulas epiteliales no escamosas
Cilindros
Cilindros hialinosCilindros no hialinos
Cristales
Cristales de oxalato de calcioCristales de estruvitaOtros cristales
26 VETSCAN SA
Características Ventajas
Flujo de trabajo sencillo El diseño intuitivo del analizador y la interfaz ofrecen al personal
y al hospital una opción más eficiente para la realización de los
análisis de orina.
Fácil de usar Procesa automáticamente cualquier muestra de orina sin
necesidad de pipetearla ni diluirla.
Requisitos mínimos de mantenimiento Mantenimiento mínimo y automatizado que ahorra tiempo
y molestias al personal.
Calidad comparable a la de los laboratorios de referencia
El procesamiento de las muestras sin centrifugar reduce
los errores inherentes del análisis de sedimentos.
Imágenes de alta calidad El microscopio de alta resolución y la cámara CCD integrados
proporcionan imágenes impresionantes en cualquier momento.
Resultados combinados El informe del análisis de orina completo incluye los resultados
obtenidos con VETSCAN UA y las imágenes capturadas por
el analizador VETSCAN SA.
Tecnología avanzada Captura y muestra automáticamente las imágenes de la cubeta
de lectura de cuarzo y clasifica los sedimentos urinarios
en 11 categorías.
Precisión en la propia clínica El análisis de la muestra en la clínica evita los posibles errores
en los resultados debidos al tiempo de transporte de
las muestras al laboratorio externo.
Reconocimiento exacto Identifica con total exactitud glóbulos rojos, glóbulos blancos,
cristales, bacterias, cilindros y células epiteliales.
VETSCAN SA 27
28 i-STAT Alinity v
i-STAT Alinity v 29
30 i-STAT Alinity v
Cartuchos Parámetros
CG4+ pH, pCO2, HCO
3*, tCO
2*, exceso de base*, pO
2, sO
2*, lactato
CG8+ Hct, Hgb*, iCa++, GLU, Na+, K+, pH, pCO2, HCO
3*, tCO
2*, exceso de base*, pO
2, sO
2*
G GLU
Crea CRE
E3+ Hct, Hgb*, Na+, K+, Cl-
6+ Hct, Hgb*, BUN, GLU, Cl-, Na+, K+
ACT Celite® ACT Celite®
EC8+Hct, Hgb*, BUN, GLU, Cl-, Na+, K+, pH, pCO
2, HCO
3*, tCO
2*, desequilibrio aniónico*,
exceso de base*
CHEM8+ Hct, Hgb*, BUN, CRE, iCa++, GLU, Cl-, Na+, K+, tCO2*, desequilibrio aniónico*
cTnl cTnl
* Valor calculado Solo para i-STAT1
i-STAT Alinity v 31
Características Ventajas
Equilibrio ácido-base, gases en sangre,
electrolitos y parámetros bioquímicos
y hematológicos en una única plataforma
Ahorro de espacio y dinero, además de mejorar la capacidad de
análisis en la clínica.
Fácil de usar Interfaz de usuario intuitiva que requiere una formación mínima
por parte del personal.
Portátil, ligero (860 g) Permite diagnosticar y tratar al paciente en el lugar de la visita,
ya sea fuera de la clínica o en la consulta.
Durabilidad Diseño resistente adecuado para entornos con un ritmo de trabajo
acelerado.
Batería recargable y fácil de reemplazar Siempre listo para usar.
Pequeño volumen de las muestras
(95 µl o menos)
Permite realizar análisis en animales pequeños, difíciles o enfermos,
como un cachorro anémico o un gato agresivo.
Rapidez: resultados en unos 2-3 minutos Permite obtener los resultados, establecer el diagnóstico, informar
a los clientes e iniciar el tratamiento de forma inmediata en la clínica.
Preciso y fiable Permite tener la tranquilidad de evaluar al paciente de manera
rápida y fiable.
Requisitos mínimos de mantenimiento Minimiza los costes adicionales y el tiempo.
No requiere calibración Asegura unos resultados fiables y evita la necesidad de realizar
costosos controles externos.
Amplia pantalla táctil, en color
y de alta resolución
Permite una navegación sencilla e intuitiva que reduce los errores
del usuario y evita las molestias de la ayuda en pantalla.
Conectividad avanzada Disponible con conectividad por cable o inalámbrica.
32 VETSCAN FUSE
Resultados disponibles en su bandeja de entrada en forma de PDF descargable.
VETSCAN FUSE 33
Características Ventajas
Integración bidireccional Integración inteligente entre los analizadores VETSCAN
y los sistemas de gestión de la clínica veterinaria.
Eficiente Permite eliminar los pasos manuales y asegurarse
de que no se dejan cargos sin facturar.
Presentación de gran valor Magnífica visualización de los resultados de los pacientes
en cualquier dispositivo de la clínica.
Tendencia integrada Permite utilizar las tendencias de los resultados para mantener
conversaciones informadas con los clientes sobre la evolución
del diagnóstico de su mascota.
1 2
Innovación veterinaria en la clínica.
