la fresa maschinenpark 2012
DESCRIPTION
La fresa Maschinenpark 2012TRANSCRIPT
________________________________________________________________________________________________La fresa Seite 1
Ihr Spezialist für Flächenabtrag
La fresaMaschinen - Park
Sommer 2012
La fresaInhaltsverzeichnis Maschinen-Park
• Wirtgen W 35 DC/035................................................................... Seite 3• Wirtgen W 500/052.. .................................................................... Seite 7• Wirtgen W 50 DC/053................................................................... Seite 10• Wirtgen W 50 DC/054................................................................... Seite 13• Bitelli SF 101/102.......................................................................... Seite 16• Bitelli SF 101 R/103...................................................................... Seite 19• Wirtgen W 100 F/106.................................................................... Seite 22• Wirtgen W 120/152....................................................................... Seite 25• Bitelli SF 150/151.......................................................................... Seite 30
Dieser vorliegende Katalog beinhaltet die technischen Daten unseres Maschinenparks.
Das Datenblatt gibt Ihnen einen Überblick über die Möglichkeiten. Sie sollen Ihre Entscheidung bei der Planung Ihrer Arbeit erleichtern.
Beim Fräsen kommt es auf den richtigen Einsatz des passenden Gerätes an. Nur so können unnötige Kosten und Risiken vermieden werden.
Langjährige Erfahrung auf diesem Gebiet, Einsätze auch unter extremsten Bedingungen, garantieren Ihnen ein Höchstmass an Erfahrung und damit die reibungslose Durchführung aller einschlägigen Arbeiten.
________________________________________________________________________________________________La fresa - Maschinenpark Seite 2
La fresaKaltfräse
Typ Wirtgen W 35 DC/035
Technische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationLKW / Kaltfräse - Wirtgen W 35 DC/035LKW / Kaltfräse - Wirtgen W 35 DC/035LKW / Kaltfräse - Wirtgen W 35 DC/035LKW / Kaltfräse - Wirtgen W 35 DC/035LKW / Kaltfräse - Wirtgen W 35 DC/035LKW / Kaltfräse - Wirtgen W 35 DC/035LKW / Kaltfräse - Wirtgen W 35 DC/035LKW / Kaltfräse - Wirtgen W 35 DC/035LKW / Kaltfräse - Wirtgen W 35 DC/035LKW / Kaltfräse - Wirtgen W 35 DC/035LKW / Kaltfräse - Wirtgen W 35 DC/035LKW / Kaltfräse - Wirtgen W 35 DC/035LKW / Kaltfräse - Wirtgen W 35 DC/035
LKW Gesamt HöheGesamt HöheGesamt HöheMotorisierung Überhang vorneÜberhang vorneÜberhang vorneGesamt Länge Überhang hintenÜberhang hintenÜberhang hintenGesamt Breite AchsenAchsenAchsen
Motorwagen Leergewicht Leergewicht (in t): Länge (in m): Breite (in m):Anhänger Leergewicht Leergewicht (in t): Länge (in m): Breite (in m):
Achsabfolge 1. Achse1. Achse 2. Achse2. Achse 3. Achse3. Achse 4. Achse4. Achse 5. Achse5. Achse 6. Achse6. AchseAchslast (in t)
Achsabstände (in cm)
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 35 DC/035 Seite 3
La fresaKaltfräse
Typ Wirtgen W 35 DC/035
Wendige Kaltfräse geeignet für Demarktierungsarbeiten, kleine Anschlüsse, Kanaldecke, Hydranten, Grabenring, Estrich und Betonböden im Hallenbereich. Die Maschine ist mit 3-Rad Ausführung, Dieselmotor 97/68/GA der die Abgasnormen erfüllt sowie ein Partikelfilter.
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 35 DC/035 Seite 4
La fresa Datenblatt
Typ Wirtgen W 35 DC/035
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 35 DC/035 Seite 5
La fresa Datenblatt
Typ Wirtgen W 35 DC/035
Fräsbreite 350/500 mm
Frästiefe 0 – 110 mm
Motorleistung 42.8 kW / 58.2 Ps
Max. Fördermenge --
Anzahl Räder 3
Fräswalzenantrieb mechanisch
Bodendruck 450 / 330 kg / m2
Betriebsgewicht 4'200 / 3'000 kg
Partikelfilter DPF - CCRT 80 SL2
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 35 DC/035 Seite 6
La fresaKaltfräse
Typ Wirtgen W 500/052
Technische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationKaltfräse - Wirtgen W 500/052Kaltfräse - Wirtgen W 500/052Kaltfräse - Wirtgen W 500/052Kaltfräse - Wirtgen W 500/052Kaltfräse - Wirtgen W 500/052Kaltfräse - Wirtgen W 500/052Kaltfräse - Wirtgen W 500/052Kaltfräse - Wirtgen W 500/052Kaltfräse - Wirtgen W 500/052Kaltfräse - Wirtgen W 500/052Kaltfräse - Wirtgen W 500/052Kaltfräse - Wirtgen W 500/052Kaltfräse - Wirtgen W 500/052
Renault Gesamt HöheGesamt HöheGesamt HöheMotorisierung Überhang vorneÜberhang vorneÜberhang vorneGesamt Länge Überhang hintenÜberhang hintenÜberhang hintenGesamt Breite AchsenAchsenAchsen
Motorwagen Leergewicht Leergewicht (in t): Länge (in m): Breite (in m):Anhänger Leergewicht Leergewicht (in t): Länge (in m): Breite (in m):
Achsabfolge 1. Achse1. Achse 2. Achse2. Achse 3. Achse3. Achse 4. Achse4. Achse 5. Achse5. Achse 6. Achse6. AchseAchslast (in t)
Achsabstände (in cm)
________________________________________________________________________________________________La fresa - Maschinenpark Seite 7
La fresaKaltfräse
Typ Wirtgen W 500/052
Leistungsstarke Kaltfräse für die Flächensanierung und den Ausbau von Asphaltschichten in kompletter Dicke. Einklappbares Stützrad, Heckladesystem, inkl. Besen für die Grobreinigung. Die Maschine ist mit 3-Rad, Dieselmotor der die Abgasnormen 94 erfüllt, Partikelfilter sowie einer Höhenregelung ausgerüstet.
________________________________________________________________________________________________La fresa - Maschinenpark Seite 8
La fresaDatenblatt
Typ Wirtgen W 500/052
Fräsbreite 500 mm
Frästiefe 0 – 160 mm
Motorleistung 79 kW / 105 Ps
Max. Fördermenge 65 m3 / h
Anzahl Räder 3
Fräswalzenantrieb hydraulisch
Bodendruckinkl. Stosszuschlag
634 kg / m2
Betriebsgewicht 7'400 kg
Partikelfilter DPF CRT 120 SL2
________________________________________________________________________________________________La fresa - Maschinenpark Seite 9
La fresaKaltfräse
Typ Wirtgen W 50 DC/053
Technische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationLKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/053LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/053LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/053LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/053LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/053LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/053LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/053LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/053LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/053LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/053LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/053LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/053LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/053
Renault Premium 400 4x2 18400 4x2 18 Gesamt HöheGesamt HöheGesamt Höhe 3'950mm3'950mmMotorisierung Euro 3Euro 3 Überhang vorneÜberhang vorneÜberhang vorne 1'800mm1'800mmGesamt Länge 9'100mm9'100mm Überhang hintenÜberhang hintenÜberhang hinten 2'500mm2'500mmGesamt Breite 2'500mm2'500mm AchsenAchsenAchsen 22
Motorwagen Leergewicht Leergewicht (in t): 8.4 Länge (in m): 7.9 Breite (in m): 2.5Anhänger Leergewicht Leergewicht (in t): Länge (in m): Breite (in m):
Achsabfolge 1. Achse1. Achse 2. Achse2. Achse 3. Achse3. Achse 4. Achse4. Achse 5. Achse5. Achse 6. Achse6. AchseAchslast (in t) 7.57.5 10.510.5Achsabstände (in cm) 520520
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 50 DC/053 Seite 10
La fresaKaltfräse
Typ Wirtgen W 50 DC/053
Leistungsstarke Kaltfräse für die Flächensanierung und den Ausbau von Asphaltschichten in kompletter Dicke. Hydraulisch einklappbares Stützrad, Heckladesystem, inkl. Besen für die Grobreinigung.Die Maschine ist mit 3-Rad Ausführung, modernem Dieselmotor der die Abgasnormen nach 97/68FA erfüllt, Partikelfilter sowie einer Höhenregelung ausgerüstet.
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 50 DC/053 Seite 11
La fresaDatenblatt
Typ Wirtgen W 50 DC/053
Fräsbreite 500 mm
Frästiefe 0 – 210 mm
Motorleistung 92 kW / 125 Ps
Max. Fördermenge 82 m3 / h
Anzahl Räder 3
Fräswalzenantrieb mechanisch
Bodendruck 720 kg / m2
Betriebsgewicht 8'100 kg
Partikelfilter DPF CRT 120
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 50 DC/053 Seite 12
La fresaKaltfräse
Typ Wirtgen W 50 DC/054
Technische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationLKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/054LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/054LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/054LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/054LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/054LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/054LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/054LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/054LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/054LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/054LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/054LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/054LKW Renault Premium / Kaltfräse - Wirtgen W 50 DC/054
Renault Premium 370 4x2 18370 4x2 18 Gesamt HöheGesamt HöheGesamt Höhe 3'950mm3'950mmMotorisierung Euro 3Euro 3 Überhang vorneÜberhang vorneÜberhang vorne 1'800mm1'800mmGesamt Länge 9'200mm9'200mm Überhang hintenÜberhang hintenÜberhang hinten 2'500mm2'500mmGesamt Breite 2'500mm2'500mm AchsenAchsenAchsen 2'500mm2'500mm
Motorwagen Leergewicht Leergewicht (in t): 8.0 Länge (in m): 8.85 Breite (in m): 2.5Anhänger Leergewicht Leergewicht (in t): Länge (in m): Breite (in m):
Achsabfolge 1. Achse1. Achse 2. Achse2. Achse 3. Achse3. Achse 4. Achse4. Achse 5. Achse5. Achse 6. Achse6. AchseAchslast (in t) 7.57.5 10.510.5Achsabstände (in cm) 520520
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 50 DC/054 Seite 13
La fresaKaltfräse
Typ Wirtgen W 50 DC/054
Leistungsstarke Kaltfräse für die Flächensanierung und den Ausbau von Asphaltschichten in kompletter Dicke. Hydraulisch einklappbares Stützrad, Heckladesystem, inkl. Besen für die Grobreinigung.Die Maschine ist mit 3-Rad, modernem Dieselmotor der die Abgasnormen nach 97/68/EG Stufe 3a erfüllt, Partikelfilter, sowie einer Höhen- und Querneigungsregelung (Level Pro) ausgerüstet.
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 50 DC/054 Seite 14
La fresaDatenblatt
Typ Wirtgen W 50 DC/054
Fräsbreite 500 mm
Frästiefe 0 – 210 mm
Motorleistung 92 kW / 125 Ps
Max. Fördermenge 82 m3 / h
Anzahl Räder 3
Fräswalzenantrieb mechanisch
Bodendruck 720 kg / m2
Betriebsgewicht 8'100 kg
Partikelfilter BAB 9120
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 50 DC/054 Seite 15
La fresaKaltfräse
Typ Bitelli SF 101/102
Technische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationLKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101/102LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101/102LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101/102LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101/102LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101/102LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101/102LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101/102LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101/102LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101/102LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101/102LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101/102LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101/102LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101/102
Renault Premium 340 6x2 26340 6x2 26 Gesamt HöheGesamt HöheGesamt Höhe 3'900mm3'900mmMotorisierung Euro 2Euro 2 Überhang vorneÜberhang vorneÜberhang vorne 2'300mm2'300mmGesamt Länge 13'100mm13'100mm Überhang hintenÜberhang hintenÜberhang hinten 2'600mm2'600mmGesamt Breite 2'500mm 2'500mm AchsenAchsenAchsen 33
Motorwagen Leergewicht Leergewicht (in t): 11.4 Länge (in m): 11.6 Breite (in m): 2.5Anhänger Leergewicht Leergewicht (in t): Länge (in m): Breite (in m):
Achsabfolge 1. Achse1. Achse 2. Achse2. Achse 3. Achse3. Achse 4. Achse4. Achse 5. Achse5. Achse 6. Achse6. AchseAchslast (in t) 77 9.59.5 9.59.5Achsabstände (in cm) 559559 137.5137.5
________________________________________________________________________________________________La fresa - Bitelli - SF 101/102 Seite 16
La fresaKaltfräse
Typ Bitelli SF 101/102
Leistungsstarke Kaltfräse für die Flächensanierung und den Ausbau von Asphaltschichten in kompletter Dicke. Einklappbares Stützrad, Heckladesystem, inkl. Besen für die Grobreinigung.Die Maschine ist mit einem 4-Rad Antrieb, Dieselmotor, Partikelfilter, sowie einer Höhen- und Querneigungsregelung ausgerüstet.
________________________________________________________________________________________________La fresa - Bitelli - SF 101/102 Seite 17
La fresaDatenblatt
Typ SF 101/102
TIPO
GR
AFI
A B
ITEL
LI
Die abgebildeten Daten sind unverbindlich. Die Firma Bitelli behält sich das Recht vor, diese ohne vorherige Benachrichtigung unanfechtbar zu ändern.
385-
05-0
700
®
MANAGEMENT SERVICE
UNI EN ISO 9001Certificato n° 50 100 0585Zertifiziert nach ISO 9001
Via IV Novembre, 2 - 40061 MINERBIO (Bologna) - ITALIENTel. 051 6607111 / 051 6605066 - Fax 051 6604142Home Page: http://www.bitelli.com - E-mail: [email protected]
TIEFENKALTFRÄSEFÜR ASPHALT UND BETONVOLPE SF 101TIEFENFRÄSE
RAHMEN: Monoblockrahmen mit torsionsbeständigemVersteifungsträger und integrierten Öl-, Kraftstoff- und Wassertanks.
FAHRANTRIEB: Hydrostatischer Fahrantrieb mit verstellbarerAxialkolbenpumpe sowie verstellbaren Hydraulikmotoren an allenvier Rädern.Transport-und Arbeitsgeschwindigkeit sind stufenlos einstellbar.Die Maschine ist mit einer elektronischen Steuereinheit zurAnpassung der Arbeitsgeschwindigkeit an das Leistungsoptimumdes Dieselmotors ausgerüstet.Ein vom Bedienstand aus zu aktivierendes Anti-Schlupf-Systemgarantiert optimale Traktion auf allen Oberflächen.
FAHRWERK: Die vordere Lenkachse ist als Pendelachse ausgefürt.Die Hinterräder sind auf speziellen verchromten Gleitführungen mithydraulischer Betätigung gelagert.Das rechte Hinterrad kann in oder aus dem Frässpur geschwenktwerden.
FRÄSEINHEIT: Mechanischer Antrieb der Fräswalze direkt vomMotor über Mehrfachriemen und Planetengetriebe.Die mit der Walze verschweißten Werkzeughalter sind mitReferenzstiften versehen, um den Austausch zu erleichtern, ohnedaß auf spezielle Markierungen zurückgegriffen werden muß.Die elektrohydraulisch betätigte hintere Abdeckung erlaubt diemühelose Inspektion und den einfachen Austausch der Werkzeuge.Die Frästrommel ist auf Wunsch mit einem patentiertenWerkzeugschnellwechselsystem ausgestattet, das über Zahnhaltermit konischer Aufnahme verfügt. Das System ermöglicht großeEindringtiefen bei gleichzeitig minimalem Werkszeugverschleiß.
FRÄSTIEFENEINSTELLUNG: Die Einstellung der Frästiefe und desProfilierwinkels erlolgt über die Höhenverstellung der hinterräder.Die optionale LCD-Anzeige im Bedienstand kann kontinuierlich dieaktuelle Frästiefe anzeigen.Mechanische Zeiger und Skalen geben dem Bedienungspersonalzusätzliche Informationen zur Frästiefe.
HYDRAULIKSYSTEM FÜR ZUSATZFUNKTIONEN: Eine verstelbareAxialkolbenpumpe, gesteuert mittels einer lastfühlenden Steuerung,speist sämtliche Zusatzfunktionen. Das System optimiert dieLeistungsabnahme jeder einzelnen Funktion.
BERIESELUNGSANLAGE: Die Wasserspritzanlage verhindert dieStaubbildung und reduziert den Verschleiß der Werkzeuge.Sie besteht aus einem NIRO-Stahlbehälter, einer Hochdruckpumpeund einer Spritzdüse aus NIRO-Stahl.
LADEBAND: Das Ladeband ist beidseitig schwenkbar,höhenverstellbar und kann für Transportfahrten eingeklappt werden.Bandgeschwindigkeit ist einstellbar und die Fõrderrichtung istumkehrbar.
BREMSEN: Die Betriebsbremse wird über den hydrostatischenAntrieb verwirklicht. Die mechanische Notbremse mit negativwirkender Hydraulischer Betätigung wirkt auf die Räder.
BEDIENSTAND UND KONTROLLELEMENTE: Verstellbarer, gefed-erter und in Querrichtung verschiebbarer Sitz.Das Bedienpult ist ausgerüstet mit diversen Warnanzeigen und denwichtigsten Bedienelementen. Arbeits - und Fahrkontrollelementesind in der rechten Sitzarmlehne integriert. Der ebenfalls hierangeordnete Fahrhebel verfügt über ein Potentiometer zurFeineinstellung der Arbeitsgeschwindigkeit.Die Seitenschilder werden vom Bedienstand aus hydraulisch betätigtund erlauben ein besonders nahes Heranfahren an Gehsteigkantensowie bequeme Wartungsarbeiten.Auf Wunsch gehört auch eine Notfahreinrichtung mit deren Hilfe dieMaschine im Falle einer Störung in der Elektronik normalweiterbetrieben werden kann.
BELEUCHTUNGSANLAGE: Ein leistungsstarker Satz Arbeitsschei-nwerfer garantiert auch nachts optimale Sichtverhãltnisse.
DCS (Digitales-Control-System - AUF WUNSCH): Es besteht auseinem LCD-Anzeiger der auf dem Armaturenbrett montiert werdenkann und die Fahrgeschwindigkeit, die Walzen- undMotorumdrehung, die Hydrauliköl-Temperatur sowie die Frästiefeanzeigt.Das System beinhaltet auch eine programmierbare Tiefensteuerungzur automatischen Kontrolle der Frästiefe einer Seite derFrästrommel.
ABMESSUNGEN: mm
85027408004085
4660
5940
1032022
00
290
4100
*
3100
21°
21°
R 1400
1370
2305
680
80
1000
1800 505
2660
650
* Die Höhe ist bis auf 4420 mm verstellbar.
Fräsbreite 1'000 mm
Frästiefe 0 - 250 mm
Motorleistung 141 kW / 192 Ps
Max. Fördermenge 60 m3 / h
Anzahl Räder 4
Fräswalzenantrieb mechanisch
Spez. Bodendruckinkl. Stosszuschlag
820 kg / m2
Betriebsgewicht 15'500 kg
Partikelfilter Johnson Matthey,DPF CRT 2011-SL2
________________________________________________________________________________________________La fresa - Bitelli - SF 101/102 Seite 18
La fresaKaltfräse
Typ Bitelli SF 101 R/103
Technische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationLKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101 R/103LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101 R/103LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101 R/103LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101 R/103LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101 R/103LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101 R/103LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101 R/103LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101 R/103LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101 R/103LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101 R/103LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101 R/103LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101 R/103LKW Renault Premium / Kaltfräse - Bitelli SF 101 R/103
Renault Premium 370 6x2 26370 6x2 26 Gesamt HöheGesamt HöheGesamt Höhe 3'900mm3'900mmMotorisierung Euro 3Euro 3 Überhang vorneÜberhang vorneÜberhang vorne 1'700mm1'700mmGesamt Länge 13'700mm13'700mm Überhang hintenÜberhang hintenÜberhang hinten 2'600mm2'600mmGesamt Breite 2'500mm 2'500mm AchsenAchsenAchsen 33
Motorwagen Leergewicht Leergewicht (in t): 9.5 Länge (in m): 12.5 Breite (in m): 2.5Anhänger Leergewicht Leergewicht (in t): Länge (in m): Breite (in m):
Achsabfolge 1. Achse1. Achse 2. Achse2. Achse 3. Achse3. Achse 4. Achse4. Achse 5. Achse5. Achse 6. Achse6. AchseAchslast (in t) 7.17.1 1111 7.97.9Achsabstände (in cm) 594594 137137
________________________________________________________________________________________________La fresa - Bitelli - SF 101 R/103 Seite 19
La fresaKaltfräse
Typ Bitelli SF 101 R/103
Leistungsstarke Kaltfräse für die Flächensanierung und den Ausbau von Asphaltschichten in kompletter Dicke. Einklappbares Stützrad, Heckladesystem inkl. Besen für die Grobreinigung.Die Maschine ist mit einem 4-Rad Antrieb, modernem Dieselmotor der die Abgasnormen nach 98/37/EC erfüllt, Partikelfilter sowie einer Höhen- und Querneigungsregelung ausgerüstet.
________________________________________________________________________________________________La fresa - Bitelli - SF 101 R/103 Seite 20
La fresaDatenblatt
Typ Bitelli SF 101 R/103
385-
06-0
902-
D
Die abgebildeten Daten sind unverbindlich. Die Firma Bitelli behält sich das Recht vor, diese ohne vorherige Benachrichtigung unanfechtbar zu ändern.
®
Zertifiziert Nr 50 100 1344UNI EN ISO 9001:2000
Via IV Novembre, 2 - 40061 MINERBIO (Bologna) - ITALIENTel. +39-051-6607111 - Fax +39-051-6607115www.bitelli.com
TIEFENKALTFRÄSEFÜR ASPHALT UND BETONSF 101 RTIEFENFRÄSE
RAHMEN: Monoblockrahmen mit torsionsbeständigemVersteifungsträger und integrierten Öl-, Kraftstoff- und Wassertanks.
FAHRANTRIEB: Hydrostatischer Fahrantrieb mit verstellbarerAxialkolbenpumpe sowie verstellbaren Hydraulikmotoren an allenvier Rädern.Transport-und Arbeitsgeschwindigkeit sind stufenlos einstellbar.Die Maschine ist mit einer elektronischen Steuereinheit zurAnpassung der Arbeitsgeschwindigkeit an das Leistungsoptimumdes Dieselmotors ausgerüstet.Ein vom Bedienstand aus zu aktivierendes Anti-Schlupf-Systemgarantiert optimale Traktion auf allen Oberflächen.
FAHRWERK: Die vordere Lenkachse ist als Pendelachse ausgefürt.Die Hinterräder sind auf speziellen verchromten Gleitführungen mithydraulischer Betätigung gelagert.Das rechte Hinterrad kann in oder aus dem Frässpur geschwenktwerden.
FRÄSEINHEIT: Mechanischer Antrieb der Fräswalze direkt vomMotor über Mehrfachriemen und Planetengetriebe.Die mit der Walze verschweißten Werkzeughalter sind mitReferenzstiften versehen, um den Austausch zu erleichtern, ohnedaß auf spezielle Markierungen zurückgegriffen werden muß.Die elektrohydraulisch betätigte hintere Abdeckung erlaubt diemühelose Inspektion und den einfachen Austausch der Werkzeuge.Die Frästrommel ist auf Wunsch mit einem patentiertenWerkzeugschnellwechselsystem ausgestattet, das über Zahnhaltermit konischer Aufnahme verfügt. Das System ermöglicht großeEindringtiefen bei gleichzeitig minimalem Werkszeugverschleiß.
FRÄSTIEFENEINSTELLUNG: Die Einstellung der Frästiefe und desProfilierwinkels erfolgt über die Höhenverstellung der Hinterräder.Die aktuelle Frästiefe wird von entsprechenden Sensoren erfasstund auf der LCD-Anzeige angezeigt.Mechanische Zeiger und Skalen geben dem Bedienungspersonalzusätzliche Informationen zur Frästiefe.
HYDRAULIKSYSTEM FÜR ZUSATZFUNKTIONEN: Eineverstellbare Axialkolbenpumpe, gesteuert mittels einer lastfühlendenSteuerung, speist sämtliche Zusatzfunktionen. Das System optimiertdie Leistungsabnahme jeder einzelnen Funktion.
BERIESELUNGSANLAGE: Die Wasserspritzanlage verhindert dieStaubbildung und reduziert den Verschleiß der Werkzeuge.Sie besteht aus einem NIRO-Stahlbehälter, einer Hochdruckpumpeund einer Spritzdüse aus NIRO-Stahl.
LADEBAND: Das Ladeband ist beidseitig schwenkbar,höhenverstellbar und kann für Transportfahrten eingeklappt werden.Bandgeschwindigkeit ist einstellbar und die Fõrderrichtung istumkehrbar.
BREMSEN: Die Betriebsbremse wird über den hydrostatischenAntrieb verwirklicht. Die mechanische Notbremse mit negativwirkender Hydraulischer Betätigung wirkt auf die Räder.
BEDIENSTAND UND KONTROLLELEMENTE: Verstellbarer,gefederter und in Querrichtung verschiebbarer Sitz.Das Bedienpult ist ausgerüstet mit diversen Warnanzeigen und denwichtigsten Bedienelementen. Arbeits - und Fahrkontrollelementesind in der rechten Sitzarmlehne integriert. Der ebenfalls hierangeordnete Fahrhebel verfügt über ein Potentiometer zurFeineinstellung der Arbeitsgeschwindigkeit.Die Seitenschilder werden vom Bedienstand aus hydraulisch betätigtund erlauben ein besonders nahes Heranfahren an Gehsteigkantensowie bequeme Wartungsarbeiten.Auf Wunsch gehört auch eine Notfahreinrichtung mit deren Hilfe dieMaschine im Falle einer Störung in der Elektronik normalweiterbetrieben werden kann.
BELEUCHTUNGSANLAGE: Ein leistungsstarker SatzArbeitsscheinwerfer garantiert auch nachts optimaleSichtverhältnisse.
DCS (Digitales-Control-System): Es besteht aus einem LCD-Anzeiger, der auf dem Armaturenbrett montiert wird und dieFahrgeschwindigkeit, die Walzen- und Motorumdrehung, dieHydrauliköl-Temperatur sowie die Frästiefe anzeigt.Das System kann mit einer programmierbaren Tiefensteuerung undeinem Querneigungsregler für eine sorgfältige Kontrolle der Frästiefeausgerüstet werden.
ABMESSUNGEN: mm
85027408004100
4660
6010
10400
2200
290
4300
300037
00
21°
21°
R 1400
1370
2305
680
80
1000
1800 505
2660
650
Fräsbreite 1'000 mm
Frästiefe 0 – 250 mm
Motorleistung 148 kW / 201 Ps
Max. Fördermenge 115 m3 / h
Anzahl Räder 4
Fräswalzenantrieb mechanisch
Spez. Bodendruckinkl. Stosszuschlag
820 kg / m2
Betriebsgewicht 15'500 kg
Partikelfilter Johnson Matthey,DPF CRT 2011-SL2
________________________________________________________________________________________________La fresa - Bitelli - SF 101 R/103 Seite 21
La fresaKaltfräse
Typ Wirtgen W 100 F/106
Technische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationLKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 100 F/106LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 100 F/106LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 100 F/106LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 100 F/106LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 100 F/106LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 100 F/106LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 100 F/106LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 100 F/106LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 100 F/106LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 100 F/106LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 100 F/106LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 100 F/106LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 100 F/106
Renault Lander 460 8x2 32460 8x2 32 Gesamt HöheGesamt HöheGesamt Höhe 3'950mm3'950mmMotorisierung Euro 5Euro 5 Überhang vorneÜberhang vorneÜberhang vorne 1'400mm1'400mmGesamt Länge 13'400mm13'400mm Überhang hintenÜberhang hintenÜberhang hinten 4'950mm4'950mmGesamt Breite 2'500mm2'500mm AchsenAchsenAchsen 44
Motorwagen Leergewicht Leergewicht (in t): 11.4 Länge (in m): 10.8 Breite (in m): 2.5Anhänger Leergewicht Leergewicht (in t): Länge (in m): Breite (in m):
Achsabfolge 1. Achse1. Achse 2. Achse2. Achse 3. Achse3. Achse 4. Achse4. Achse 5. Achse5. Achse 6. Achse6. AchseAchslast (in t) 8.08.0 8.08.0 8.58.5 7.57.5Achsabstände (in cm) 204204 400400 135135
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 100 F/106 Seite 22
La fresaKaltfräse
Typ Wirtgen W 100 F/106
Leistungsstarke Kaltfräse für die Flächensanierung und den Ausbau von Asphaltschichten in kompletter Dicke. Hydraulisch einklappbares Stützrad, Frontverladung des Fräsgutes über zweiteiliges Ladebandsystem.Die Maschine ist mit Kettenlaufwerken, modernem Dieselmotor der die Abgasnormen nach EPA Tier III und 2004/26/EG Stufe 3a erfüllt, Partikelfilter, Staubabsauganlage, sowie einer Höhen- und Querneigungsregelung (Level Pro) ausgerüstet.
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 100 F/106 Seite 23
La fresaDatenblatt
Typ Wirtgen W 100 F/106
Fräsbreite 1000 mm
Frästiefe 0 – 320 mm
Motorleistung 227 kW / 308 Ps
Max. Fördermenge 105 m3 / h
Anzahl Ketten 4
Fräswalzenantrieb mechanisch
Spez. Bodendruck 2.54 kg / cm2
Betriebsgewicht 21'000 kg
Partikelfilter TEHAG AG, CWF 1400
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 100 F/106 Seite 24
La fresaKaltfräse
Typ Wirtgen W 120/152
Technische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationLKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 120/152LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 120/152LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 120/152LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 120/152LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 120/152LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 120/152LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 120/152LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 120/152LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 120/152LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 120/152LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 120/152LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 120/152LKW Renault Lander / Kaltfräse - Wirtgen W 120/152
Renault Lander 460 8x2 32460 8x2 32 Gesamt HöheGesamt HöheGesamt Höhe 3'950mm3'950mmMotorisierung Euro 5Euro 5 Überhang vorneÜberhang vorneÜberhang vorne 1'400mm1'400mmGesamt Länge 12'400mm12'400mm Überhang hintenÜberhang hintenÜberhang hinten 4'950mm4'950mmGesamt Breite 2'500mm2'500mm AchsenAchsenAchsen 44
Motorwagen Leergewicht Leergewicht (in t): 11.4 Länge (in m): 10.80 Breite (in m): 2.5Anhänger Leergewicht Leergewicht (in t): Länge (in m): Breite (in m):
Achsabfolge 1. Achse1. Achse 2. Achse2. Achse 3. Achse3. Achse 4. Achse4. Achse 5. Achse5. Achse 6. Achse6. AchseAchslast (in t) 8.08.0 8.08.0 8.58.5 7.57.5Achsabstände (in cm) 204204 400400 135135
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 120/152 Seite 25
La fresaKaltfräse
Typ Wirtgen W 120/152
Leistungsstarke Kaltfräse für die Flächensanierung und den Ausbau von Asphaltschichten in kompletter Dicke. Hydraulisch einklappbares Stützrad, Frontverladung des Fräsgutes über zweiteiliges Ladebandsystem.Die Maschine ist mit Kettenlaufwerken, modernem Dieselmotor der die Abgasnormen nach EPA Tier III, EU, Stufe 3a erfüllt, Partikelfilter, sowie einer Höhen- und Querneigungsregelung (Level Pro) ausgerüstet.
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 120/152 Seite 26
La fresaDatenblatt
Typ Wirtgen W 120/152
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 120/152 Seite 27
La fresaDatenblatt
Typ Wirtgen W 120/152
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 120/152 Seite 28
La fresaDatenblatt
Typ Wirtgen W 120/152
Fräsbreite 1200 mm
Frästiefe 0 – 320 mm
Motorleistung 276 kW / 375 Ps
Max. Fördermenge 176 m3 / h
Anzahl Ketten 4
Fräswalzenantrieb mechanisch
Bodendruck 800 kg / m2
Betriebsgewicht 21'000 kg
Partikelfilter DBF CRT 1213 SL2
________________________________________________________________________________________________La fresa - Wirtgen - W 120/152 Seite 29
La fresaKaltfräse
Typ Bitelli SF 150/151
Technische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationTechnische Daten / FahrzeugkombinationLKW Renault Magnum / Kaltfräse - Bitelli SF 150/151LKW Renault Magnum / Kaltfräse - Bitelli SF 150/151LKW Renault Magnum / Kaltfräse - Bitelli SF 150/151LKW Renault Magnum / Kaltfräse - Bitelli SF 150/151LKW Renault Magnum / Kaltfräse - Bitelli SF 150/151LKW Renault Magnum / Kaltfräse - Bitelli SF 150/151LKW Renault Magnum / Kaltfräse - Bitelli SF 150/151LKW Renault Magnum / Kaltfräse - Bitelli SF 150/151LKW Renault Magnum / Kaltfräse - Bitelli SF 150/151LKW Renault Magnum / Kaltfräse - Bitelli SF 150/151LKW Renault Magnum / Kaltfräse - Bitelli SF 150/151LKW Renault Magnum / Kaltfräse - Bitelli SF 150/151LKW Renault Magnum / Kaltfräse - Bitelli SF 150/151
Renault Magnum 460 8x2 32460 8x2 32 Gesamt HöheGesamt HöheGesamt Höhe 4'000mm4'000mmMotorisierung Euro 3Euro 3 Überhang vorneÜberhang vorneÜberhang vorne 800mm800mmGesamt Länge 16'500mm16'500mm Überhang hintenÜberhang hintenÜberhang hinten 1'360mm1'360mmGesamt Breite 2'500mm2'500mm AchsenAchsenAchsen 55
Motorwagen Leergewicht Leergewicht (in t): 7.6 Länge (in m): 6.95 Breite (in m): 2.5Anhänger Leergewicht Leergewicht (in t): 9.1 Länge (in m): 13.8 Breite (in m): 2.5
Achsabfolge 1. Achse1. Achse 2. Achse2. Achse 3. Achse3. Achse 4. Achse4. Achse 5. Achse5. Achse 6. Achse6. AchseAchslast (in t) 7.27.2 10.810.8 8.68.6 8.68.6 8.68.6Achsabstände (in cm) 412412 730730 132132 132132
________________________________________________________________________________________________La fresa - Bitelli - SF 150/151 Seite 30
La fresaKaltfräse
Typ Bitelli SF 150/151
Leistungsstarke Kaltfräse für die Flächensanierung und den Ausbau von Asphaltschichten in kompletter Dicke. Frontverladung des Fräsgutes über zweiteiliges Ladebandsystem.Die Maschine ist mit Kettenlaufwerken, Dieselmotor, Partikelfilter, sowie einer Höhen- und Querneigungsregelung ausgerüstet.
________________________________________________________________________________________________La fresa - Bitelli - SF 150/151 Seite 31
La fresa Datenblatt
Typ Bitelli SF 150/151
Fräsbreite 1'500 mm
Frästiefe 0 – 330 mm
Motorleistung 370 kW / 503 Ps
Max. Fördermenge 390 m3 / h
Anzahl Ketten 4
Fräswalzenantrieb mechanisch
Spez. Bodendruck 6.5 kg / cm2
Betriebsgewicht 27'400 kg
2x Partikelfilter Johnson Matthey,DPF CRT 2011-SL
________________________________________________________________________________________________La fresa - Bitelli - SF 150/151 Seite 32
La fresa Erich Elkuch GmbH
Simon-Frick Strasse 89466 Sennwald
tel.: +41 81 757 19 06fax.: +41 81 757 18 88email: [email protected]
________________________________________________________________________________________________La fresa - Bitelli - SF 150/151 Seite 33