la falta de arboles tlcan_1

28/4/2015 LaFaltadearbolesTLCAN

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/222

Pgina1

Lafaltaderboles

TLCAN

1337754106

Page2



Sujetoacambiostcnicos

CopyrightdeZF

Estadocumentacinestprotegidaporderechosdeautor.Cualquierreproduccinydifusinencualquierformatambinenadaptarse,parfrasisoformaextradaenparticular,comounareimpresin,fotomecnicaoreproduccinelectrnicaoconlaparticipacindealmacenamientoenequiposdeprocesamientodedatosolosdatosredessinlaaprobacinporpartedeltitulardelosderechosdeautorestaprohibido.

ImpresoenAlemania

ZFFriedrichshafenAG

CestaCompetenciaBKSR/EdicinMCC

Edicin:200602SW31_13l

1336754106

Page3

NmerodepantallaJ1587:25/ZFnmerodeerror:002

Responsabilidaddeerror:ZFTransmission

Pantalla: Lmparadeadvertencia

Ladisponibilidaddelsistema:Conduzcaporeslimitado,partedelosengranajesestdisponible.EngranajedearranqueISMAestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)noestdisponible,manualcambioesposible.

Descripcindefallos: CortocircuitoatierraenlaetapadesalidadeY2(divisordelavlvula).



ZFFriedrichshafenAG ZFCOMOTRONIC1337754106_002_1BKSR

Contraccindirecta(DD),unpasoalgrupodedivisinaltanoesposible.Conmsdetraccin(OD),unpasoalafraccindegrupodebajonoesposible.

Ladeteccindefallos:Porhardwaredeecus,seactivasilasalida.

Reaccindelsistema: Conduccin:Cajadecambiossigueparticipando,engranajesconpresentesdecortocircuitoenelshiftsalidasdevlvulasebloquean,elcompromisodeengranajesalternativaelegidaesposible.Conduccinydesplazamiento:Sielerrorseproduceduranteelcambio,restosdeengranajescontratadaoECUintentacambiarunengranajeadecuadadependedelacorrientelascondicionesdeconduccin.Siestoesposiblelatransmisinprincipalsedesplazaa"Neutral".Engranajesconlaactualidaddecortocircuitoenlassalidascambiodevlvulassonbloqueado.ECUintentaengranarlasmarchasalternativaselegidassiesposible.

Lacondicindefalloderecuperacin:SinoyanodetectadoodespusdeRESET.

Recorridodelaseal:

ActuadorTransmisinelectrnica(ECU)Y2electrovlvula

MdulosConcerned:actuadorTransmisin

018684

Pgina4

Consejosdereparacin:

ActuadortransmisinExchange,actuadorprogramasiesnecesario.Encasodelaliberacindereparacin,retireelactuador,verificarcortocircuitotierraenelY2vlvuladesolenoide.

SinoNo.25/002Cortocircuitoatierraenlasalida

organizaralsolenoideY2vlvula.

Encendidodesconectado

Sicortocircuito,partedecambiomsbajodelactuadordetransmisin.

Nocortocircuito,elintercambiopartesuperiordelatransmisinactuador(ECU)




Page5


Responsabilidaddeerror:TransmisinZF



Descripcindefallos: CortocircuitoatierraenlaetapadesalidaalsolenoideY3(divisordelavlvula).

Contraccindirecta(DD),unpasoalafraccindegrupodebajonoesposible.Conmsdrive(OD),unpasoalgrupodedivisinaltanoesposible.


Reaccindelsistema: Conduccin:Cajadecambiossigueparticipando,engranajesconpresentesdecortocircuitoenelshiftsalidasdevlvulasebloquean,elcompromisodeengranajesalternativaelegidaesposible.Conduccinydesplazamiento:Sielerrorseproduceduranteelcambio,restosdeengranajescontratadaoECUintentacambiarunengranajeadecuadadependedelacorrientelascondicionesdeconduccin.Siestoesposiblelatransmisinprincipalsedesplazaa"Neutral".Engranajesconlaactualidaddecortocircuitoenlassalidascambiodevlvulassonbloqueado.ECUintentaengranarlasmarchasalternativaselegidassiesposible.


Recorridodelaseal:






018684

Page6




organizaralsolenoidevlvulaY3


TransmisinCambioactuador,elactuadorprogramadenecesario.Encasodereparacinliberar,retirarelactuador,verificarcortocircuitoatierraenY3lavlvuladesolenoide.

Sicortocircuito,decambiomsbajopartedelactuadordelatransmisin.




Pgina7






Descripcindefallos: CortocircuitoatierraenlaetapadesalidaaY4(VlvulaSelect)


Reaccionesdelsistema:Conduccin:Cajadecambiossigueparticipando,engranajesconpresentesdecortocircuitoenelshiftsalidasdevlvulasebloquean,elcompromisodeengranajesalternativaelegidaesposible.Conduccinydesplazamiento:Sielerrorseproduceduranteelcambio,restosdeengranajescontratadaoECUintentacambiarunengranajeadecuadadependedelacorrientelascondicionesdeconduccin.Siestoesposiblelatransmisinprincipalsedesplazaa"Neutral".Engranajesconlaactualidaddecortocircuitoenlassalidascambiodevlvulassonbloqueado.ECUintentaengranarlasmarchasalternativaselegidassiesposible.


Recorridodelaseal:



018684

Pgina8



organizaralsolenoidedelavlvulaY4





TransmisinCambioactuador,elprogramasiesnecesario.Encasodelaliberacindereparacin,retireelactuador,verificarcortocircuitoatierraenlavlvuladesolenoideY4.



Page9





Descripcindefallos: CortocircuitoatierraenlaetapadesalidaaY5(vlvuladeseleccin).







Recorridodelaseal:



018684

Pgina10


LafaltaNo.32/005Cortocircuitoatierraenlasalida



ActuadortransmisinExchange,actuadorprogramasiesnecesario.Encasodelaliberacindereparacin,retireelactuador,verificarcortocircuitoatierraenlavlvuladesolenoideY5.






Pgina11


J1587nmero_display:28 /ErrorZF Nmero:006



Systemavailability: Conduzcaporselimita,partedelosengranajesestdisponible.EngranajedearranqueISMAestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)noestdisponible,manualcambioesposible.

Descripcindefallos: CortocircuitoatierraenlaetapadesalidaaY6(vlvuladecambio).

Deteccindefallos: Porhardwaredeecus,seactivasilasalida.

Systemreactions: Conduccin:Cajadecambiossigueparticipando,engranajesconpresentesdecortocircuitoenelshiftsalidasdevlvulasebloquean,elcompromisodeengranajesalternativaelegidaesposible.Conduccinydesplazamiento:Sielerrorseproduceduranteelcambio,restosdeengranajescontratadaoECUintentacambiarunengranajeadecuadadependedelacorrientelascondicionesdeconduccin.Siestoesposiblelatransmisinprincipalsedesplazaa"Neutral".Engranajesconlaactualidaddecortocircuitoenlassalidascambiodevlvulassonbloqueado.ECUintentaengranarlasmarchasalternativaselegidassiesposible.

Fallorecoverycondition: ElnoyanosedetectaodespusdeRESET.

Recorridodelaseal:


Concernedmodules: ActuadorTransmisin

01868



Pgina12




organizaralsolenoideY6vlvula.



Sicortocircuito,decambiomsbajopartedelatransmisinactuador.


Pgina13






Pantalla: LmparadeadvertenciaLadisponibilidaddelsistema:Conduzcaporeslimitado,partedelosengranajesestdisponible.

EngranajedearranqueISMAestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)noestdisponible,manualcambioesposible.

Descripcindefallos: CortocircuitoatierraenlaetapadesalidaaY7(cambiodelavlvula).




Recorridodelaseal:



018684

Pgina14











Pgina15





Descripcindefallos: CortocircuitoatierraenlaetapadesalidaaY8(gamadevlvulas).




Recorridodelaseal:






018684

Pgina16





ActuadortransmisinExchange,actuadorprogramasiesnecesario.Encasodelaliberacindereparacin,retireelactuador,verificarcortocircuitoatierraenlavlvuladesolenoideY8






Pgina17






Descripcindelerror:CortocircuitoatierraenlaetapadesalidaaY9(gamadevlvulas)




Recorridodelaseal:



018684

Pgina18











Pgina19



Pantalla: Lmparadeadvertencia,smbolodedetencin

Ladisponibilidaddelsistema:Conduzcaporeslimitado.EngranajedearranqueISMAestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)noestdisponible,manualcambioesposible.

Descripcindelerror:CortocircuitoatierraenlaetapadesalidaaY10(vlvulaprincipal).


Reaccionesdelsistema:SalidaECUseapaga.Desplazamientoposibleningunamarcha!Sincambioneutralposible!Marchaseleccionadapermanececomprometida.




Elarranquedelvehculopermitida,sieltrende




Pgina21




Ladisponibilidaddelsistema:Conduzcaporeslimitado.MarchadearranqueISMAestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)estdisponible,manualcambioesposible.

Descripcindefallos: CortocircuitoatierraenlaetapadesalidaaY1(vlvuladelfrenodeinercia).


Reaccionesdelsistema:SalidaECUseapaga.Conduccin:Upturnosdurantelaconduccinsecontrolancomocambioshaciaabajo.Velocidaddeentradasersincronizadoporlavelocidaddelmotor.Upturnosbloqueados,cuandoobjetivoentradavelocidadesinferioralavelocidadderalentdelmotor.Aumentodeltiempodedesplazamiento.Estacionario:Aumentodeltiempodeajusteauto.Cambiodetiempoaumentacuandodesplazamientodelpuntomuerto.AumentodeltiempodeactivacindelaTDF.

Lacondicindefalloderecuperacin:DespusdeRESETyningncortocircuitoatierra.

Recorridodelaseal:






018684

Pgina22



ElincumplimientoN36/17Cortocircuitoatierraenlasalida






Pgina23





Responsabilidaddeerror:TransmisinZF



Descripcindefallos: CortocircuitoatierraenlaetapadesalidaaY17(vlvula,quiteelembraguelento)


Reaccindelsistema: SalidaECUseapaga.FuncinasumidaporY16vlvula(desenganchedelembraguerpido).Disminucindelacomodidadparalasfuncionesdeembrague.


Recorridodelaseal:

Seal:24VPlus

ActuadorTransmisinpinelectrnica9(anunciosdeOtros2)transmisincableadoprincipalaccionamientodelembragueY17electrovlvula

Mdulosencuestin: PatrnPinX1A/X1B

KostalKupplung20pines

Getriebesteller

Kupplungssteller

Pgina24



etapaaY17vlvula





Latransmisinunilateraldedesconexinenchufe(X1B).CompruebelaX1BenchufedelPin9haciaPin16,17,20,embraguecuerpodelactuadoryelvehculoterrenoparacortocircuitosuelo.

Encasodecortocircuitointercambiarelaccionamientodelembrague(Conarnsdecables)

Nocortocircuito,compruebelaconexindelenchufeala

accionamientodelembrague

Conectelaconexinestbien,verificarlaresistenciadelaclavijaX1Bentreelpin9y16pines.Laresistenciadebeser:aprox.

15,6a20C

Silaconexindeenchufeesnoestbien,cambieelaccionamientodelembrague.

Silaresistenciaestbien,elintercambioactuadordetransmisin.Encasodelaliberacindelareparacin,elintercambiodelapartesuperiordelatransmisinactuador.

Silaresistenciaclaramenteinferior:intercambiarelembragueactuador.

Pgina25





Descripcindelerror:CortocircuitoatierraenlaetapadesalidaaY15(embraguevlvulaparticiparlento).


Reaccionesdelsistema:SalidadelaECUyvlvulasseapaga.FuncinasumidaporlavlvulaY14(embragueparticiparrpido).Disminucindelacomodidadparalasfuncionesdeembrague.


Recorridodelaseal:

Seal:24VPlus

ActivadorTransmisinelectrnicaPin7(ADS1)transmisindecablesprincipalactivadordelembragueY15vlvula




Mdulosencuestin:PatrnPinX1A/X1B


Getriebesteller

Kupplungssteller

Pgina26



etapaaY15vlvula



Nocortocircuito,compruebelaconexindelenchufeala

accionamientodelembrague

Encasodecambiodecortocircuitoelaccionamientodelembrague(concablearns)

Silaconexindeenchufenoesbien,cambiarelembragueactuador.

Conectelaconexinestbien,verificarlaresistenciadelaclavijaX1Bentreelpin7yelpasador16.Laresistenciadebeser:aprox.

15,6a20C

Silaresistenciaestbien,elintercambio

Silaresistenciaclaramenteinferior:intercambiarelaccionamientodelembrague.

X1A/X1BAcoplamientoCostal20polos




actuadordetransmisin.Encasodeliberacindereparacin,cambiodelapartesuperiordelatransmisinactuador.

Pgina27






Descripcindelerror:CortocircuitoatierraenlaetapadesalidaaY16(vlvuladeembraguesedesacoplanrpida).

Deteccindefallos: Porhardwaredeecus,seactivlasalida.

Reaccionesdelsistema:SalidadelaECUyvlvulasseapaga.FuncinasumidaporlavlvulaY17(embraguedesengancharlento).Aumentodeltiempodedesplazamiento.Disminucindelacomodidadparaelembraguefunciones.


Recorridodelaseal:

Seal:24VPlus

ActuadorTransmisinelectrnicaPin12(ADS4)transmisindecablesprincipalaccionamientodelembragueY16vlvula



Getriebesteller

Kupplungssteller



Pgina28




etapaaY16vlvula


Latransmisinunilateraldedesconexinenchufe(X1B).CompruebelaX1Benchufedepin12haciapin16,17,20,cuerpodelactuadordeembragueyelvehculoterrenoparacortocircuitosuelo.

Nocortocircuito,compruebelaconexindelenchufealaaccionamientodelembrague.



Conectelaconexinestbien,verificarlaresistenciadelaclavijaX1Bentreelpin12yelpin17.Laresistenciadebeser:aprox.15,6a20C

Silaresistenciaestbien,elintercambioactuadordetransmisin.Encasodeliberacindereparacin,cambiodelapartesuperiordelatransmisinactuador.


Pgina29




Ladisponibilidaddelsistema:Conduzcaporeslimitado.MarchadearranqueISMAestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)estdisponible,manual




cambioesposible.

Descripcindelerror:CortocircuitoatierraenlaetapadesalidaaY14(embraguevlvulaparticiparrpido).


Reaccindelsistema: SalidadelaECUyvlvulasseapaga.FuncinasumidaporlavlvulaY15(embragueparticiparlento).Aumentodeltiempodedesplazamiento.Disminucindelacomodidadparalasfuncionesdeembrague.


Recorridodelaseal:

Seal:24VPlus

ActuadorTransmisinelectrnicaPin8(ADS3)transmisindecablesprincipalaccionamientodelembragueY14vlvula



Getriebesteller

Kupplungssteller

Pgina30



etapaaY14vlvula.








Nocortocircuito,compruebelaconexindelenchufealaaccionamientodelembrague


Conectelaconexinestbien,verificarlaresistenciadelaclavijaX1Bentreelpin8yelpasador17.Laresistenciadebeser:aprox.

15,6a20C

Silaresistenciaestbien,elintercambioactuadordetransmisin.Encasodeliberacindereparacin,cambiodelapartesuperiordelatransmisinactuador.


Pgina31


Responsabilidaddeerror:ZFtransmisinodelsistema


Ladisponibilidaddelsistema:paradatalleresnecesario.ISMAmarchadearranquenoestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)noestdisponible,cambiomanualnoesposible.

Descripcindefallos: CortocircuitoatierraenADVPsalidaolasealADVP1(controldeatencinparaemdulo,suministrodevoltajeparamostraryuntestigoptico,salidadelsensordevelocidadde1y2).


Reaccionesdelsistema:Conduccin:cambiodemarchabloqueado.Estacionario:abreembrague,alllegarapuntomuerto.Neutralautomticamenteparticipadoenreposo.Cambiodemarchabloqueado,sicontinamanejandonoesposible.sistemanodisponible.


Recorridodelaseal:

Seal:24VPlus

ActuadorTransmisinelectrnicaPin18("laofertadesalidadigitalplus"ADVP)principaldetransmisincableadoPin1(UE"tensindeentrada")A11velocidaddesalidadelsensor

ActuadorTransmisinelectrnicaPin11(ADVP1)cableadodelvehculoPinA2(IGN)ZMTECy Pin1(UE)velocidaddesalida

sensor2(vehculo)

Mdulosencuestin:

Sensordevelocidaddesalida(transmisinyvehculo),latransmisindecableadooelvehculocaras,transmisin




actuador,Emdulo.Notaimportante:Lacontinuacinesposiblegraciasaladesconexindelaclavijadelsensordevelocidaddesalida,conresultantedeerrorBF/099(nab1fallo).

Pgina32

ZFFriedrichshafenAG ZFCOMOTRONIC1337754106_022_2



ADVPescenariooADVP1


Desconecteelenchufealavelocidadsensor(A11).Encendido.(NoasistirZFfracasono.54y/oelfracasono.99) Elfracasono.14/022yanoesactivo,sensordevelocidaddecambio.

Encasodecontactoocortocircuito,intercambiarelembragueactuador.

Nocortocircuito.ConecteX1benchufeyA11denuevo.Desconecteelvehculosepusodelladoenchufe(X1a).DesconecteelenchufeenelZMTEC(A36),enlapantalla(A2),yenlaluzdeadvertencia(H8).PlugX1a:controlarelpin11haciatodoslosotrospinesyvehculoterrenoparacontacto(cortocircuitoentre2cablesochasistierra).

Elfracasono.14/022sigueactivo.Encendido.Latransmisinunilateraldedesconexinenchufe(X1b).PlugX1b:Comprobarpin18haciatodoslosotrospinesytierradelchasisparaelcontacto(Cortocircuitoentre2cablesomasadelchasis).

Encasodecontactoocortocircuito,intercambiarelcableadoarns(entrelatransmisinyZMTEC).




BKSR

Pgina33


Nocortocircuito.Conecteemdulo.Ponerelcontacto.

Encasodecortocircuito,intercambiarlaZMTEC.

Nocortocircuito.Cortarelcontacto.Conectelapantalla.Ponerelcontacto.

Encasodecortocircuito,intercambiarlapantalla.

Nocortocircuito.Cortarelcontacto.Conectelaluzdeadvertencia.Ponerelcontacto.

Encasodecortocircuito,intercambiarlaluzdeadvertencia.

Nocortocircuito,intercambiarelactuadordetransmisin.Encasodeliberacindereparacin,cambiodelapartesuperior(ECU)delaactuadordetransmisin.

Pgina34

NmerodepantallaJ1587:F8nmerodeerror/ZF:025

Responsabilidaddeerror:SistemadeZF





Ladisponibilidaddelsistema:Conduzcaporesposible.MarchadearranqueISMAestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)estdisponible,manualcambioesposible.

Descripcindelerror:CortocircuitoatierraenlasalidaSDparamostrar.

Deteccindefallos: Releyendodelasealtransmitida.

Reaccindelsistema: Intermitente"EE"enlapantalla.Nohayrestriccionesdelsistema.

Lacondicindefalloderecuperacin:NocortocircuitoamasaodespusdeRESET.

Recorridodelaseal:

Seal:24VPlusActuadorTransmisinelctricaPin9(SD)pinpantallade4

Mdulosencuestin:

Pgina35


AlteDisplayStecker

LafaltaNo.F8/025Cortocircuitoatierraenlasalida

SDparamostrar


Nocortocircuito,intercambiareldisplay.

Desconecteelenchufeenpantalla(A5/b).Conecteelencendido.




Desconectelacaravehculoenchufe(X1a)enlatransmisinactuador.Compruebepin9haciapin2,3,6,8,10,12,16,17,18,20ytierra(transmisinvivienda)paracortocircuitoasuelo.

Nocortocircuitoatierramedible,elintercambioactuadordetransmisin.Encasodeliberacindereparacin,cambiosuperiorpartedeaccionamientodelatransmisin(ECU).

Encasodecortocircuitoenunodelosotroscables,intercambianelvehculodelladodelcableado.

Pgina36

NmerodepantallaJ1587:nmerodeerrorE7/ZF:026

Responsabilidaddeerror:Fabricantedelvehculo

Pantalla:


Descripcindelerror:TiempodeesperadelaconfiguracindelmotorCAN.

Deteccindefallos: Despusdetiempodeesperadelmensaje,elfracasoseestablece.

Reaccionesdelsistema:ParmetrossustitutivosAplicadas(P1aP7)decampodeaplicacionesdedatosserntomado.Reduccindefuncionalidadparaelmodoautomticoyempezarclculodeengranajes,sidesviacindelosparmetrosdesustitucinylosvaloresrealeseselevado.Velocidadobjetivoparadownshiftingpuedeserreducido.Calidaddedesacoplamientodelembragueparadetenerpuedeserreducido.

Lacondicindefalloderecuperacin:DespusderecibirunmensajecorrectoodespusdeRESET.

Recorridodelaseal:

Seal:mensajeCAN

Motor(EDC)PUEDEactuadortransmisinPin8(CANalto)undPin12(CANbajo)internaprocesador

Mdulosencuestin:




Pgina37


LafaltaNo.E7/026CANconfiguracindelmotor

tiempofuera

Encendido.

MedicindelaresistenciaentrelaCANHyCANL:ValorReverencia:60Valoractual:aprox.0:ContactodeCANCANHaLaprox.120:Conexinaresistorterminal,respectivamenteresistenciaterminaldaado.Altaresistencia:CANinterrumpido,respectivamentetantoresistenciasterminalesdaados/Noconectado.

Laresistencianoestcercade60:Checkupdelaelectrnicaunidadesdecontrol,comprobarelterminalresistenciasyCANhilosparainterrupcin,respectivamentecortocircuito.

Elfracasoespermanenteactivodespusdeencendido. CompruebeEDC,intercambiosinecesario.

Sinodesaparecedespusdecortotiempo. Problemadeinicializacindespusencendido.

Siesnecesario,unnuevoprogramaversindesoftware.

Encendido.Verifiquequeelvoltajedealimentacindelvehculo.

Latensindealimentacinnoestenorden,reviselabateraylaalimentacindetensinrespectivamente.




Pgina38



Responsabilidaddeerror:Fabricantedelvehculo

Pantalla:


Descripcindelerror:Errorenel"mensajedeconfiguracindelmotor".

Deteccindefallos: Sealdefectuosaofalta.

Reaccionesdelsistema:ParmetrossustitutivosAplicadas(P1aP7)decampodeaplicacionesdedatosserntomado.Reduccindefuncionalidadparaelmodoautomticoyempezarclculodeengranajes,sidesviacindelosparmetrosdesustitucinylosvaloresrealeseselevado.Velocidadobjetivoparadownshiftingpuedeserreducido.Calidaddedesacoplamientodelembragueparadetenerpuedeserreducido.


Recorridodelaseal:

Seal:mensajeCAN

EDCPUEDEpasadoractuadortransmisin8(CANalto)yelpin12(CANbajo)procesadorinterno

Mdulosencuestin:

EDCy/ocomponentesunidos(sensores...)


SinoNo.E7/027Erroren"configuracindelmotor

mensaje"

CompruebeEDC,intercambiosinecesario.

Pgina39





Responsabilidaddeerror:Vehculocaras


Ladisponibilidaddelsistema:Conduzcaporesposible.ISMAmarchadearranquenoestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)noestdisponible,cambiomanualesposible.

Descripcindelerror:Errorensealde"porcentajedeparretardadormotorreal"(ERC1_ER).


Reaccionesdelsistema:Ningnclculodelaresistenciadeconduccinposible.Sinclculoautomticodeinicioengranajesoff.Alllegaramedioparadocomenzarengranajesedesplazar.Nootrasrestriccionesfuncionales.Nohayinformacinsobreelpardefrenadodelmotor.Sifrenodeescapeestactivo,cambiandolacalidadaliniciodeldesplazamientopuedeserpobre.Motordefrenoseconsideranoactivo.

Lacondicindefalloderecuperacin:SealdisponibleodespusdeRESET.

Recorridodelaseal:

Seal:mensajeCAN


Componentesencuestin:

EDC


LafaltaNo.E7/031Erroren"retardadorrealdelmotor

porcentajedepar"seal(ERC1_ER).


Pgina40





Descripcindelerror:Errorenel"mensajedeconfiguracinretardadordelmotor".


Reaccionesdelsistema:Ningnclculodelaresistenciadeconduccinposible.Sinclculoautomticodeinicioengranajesoff.Alllegaramedioparadocomenzarengranajesedesplazar.Nootrasrestriccionesfuncionales.



ZFFriedrichshafenAG ZFASTronic1337754106_032_1BKSR

Lacondicindefalloderecuperacin:SealdisponibleodespusdeRESET.

Recorridodelaseal:

Seal:mensajeCAN



EDC


SinoNo.E7/032Erroren"retardadordelmotormensajedeconfiguracin"


Pgina41





Descripcindelerror:CANtiempodeespera"configuracinretardadordelmotor".

Deteccindefallos: Despusdetiempodeesperadelmensaje,elfracasoseestablece.

Reaccionesdelsistema:Ningnclculodelaresistenciadeconduccinposible.Sinclculoautomticodeinicioengranajesoff.Alllegarapuntomuerto,sedesplazarmedioempezarengranajes.Nootrasrestriccionesfuncionales.


Recorridodelaseal:

Seal:mensajeCAN

motor(EDC)PUEDEpasadoractuadortransmisin8(CANalto)pinund12(CANbajo)Internaprocesador





EDC

Pgina42


LafaltaNo.E7/033CAN"retardadordelmotortiempodeesperadelaconfiguracin".


MedicindelaresistenciaentrelaCANHyCANL:ValorReverencia:60Valoractual:aprox.0:ContactodeCANCANHaLaprox.120:Conexinaresistorterminal,respectivamenteresistenciaterminaldaado.Altaresistencia:CANinterrumpido,respectivamentetantoresistenciasterminalesdaados/Noconectado.

Laresistencianoestcercade60:CheckupdelaelectrnicaunidadesdecontrolCompruebeelterminalresistenciasyCANhilosparainterrupcin,respectivamentecortocircuito.

Elfracasoespermanenteactivodespusdeencendido. CompruebeEDC,intercambiosi

necesario.

Sinodesaparecedespusdecortotiempo. Problemadeinicializacindespus

Encendido.Reviseelsuministrodetensindelvehculo.

Tensinnoestbien.Reviselabatera,respectivamentelaalimentacindetensin.




encendido.

Siesnecesario,unnuevoprogramaversindesoftware.

Pgina43






Descripcindelerror:LainterrupcinenlaetapadesalidadeY2(divisordelavlvula).

Contraccindirecta(DD),unpasoalgrupodedivisinaltanoesposible.Conmsdetraccin(OD),unpasoalafraccindegrupodebajonoesposible.

Deteccindefallos: Porhardwareecus,silasalidanoseactiva.

Reaccionesdelsistema:Conduccin:Engranajesigueparticipando,engranajesconpresentesdecortocircuitoenelshiftsalidasdevlvulasebloquean,elcompromisodeengranajesalternativaelegidaesposible.Conduccinydesplazamiento:Sielerrorseproduceduranteelcambio,restosdeengranajescontratadaoECUintentacambiarunengranajeadecuadadependedelacorrientelascondicionesdeconduccin.Siestoesposiblelatransmisinprincipalsedesplazaa"Neutral".Engranajesconlaactualidaddecortocircuitoenlassalidascambiodevlvulassonbloqueado.ECUintentaengranarlasmarchasalternativaselegidassiesposible.

Lacondicindefalloderecuperacin:ElnoyanodetectadoodespusdeRESET.

Recorridodelaseal:



018684

Pgina44





SinoNo.25/034Lainterrupcinenlaetapadesalidaa

Y2(divisordelavlvula).

Encendido.

ActuadortransmisinExchange,actuadorprogramasiesnecesario.Encasodelaliberacindereparacin,retireelactuador,compruebeinterrupcinenelsolenoidelavlvulaY2.

Encasodeinterrupcin,intercambiarparteinferiordeactuadordetransmisin.

Sininterrupcin,intercambiosuperiorparte(ECU)delatransmisinactuador.

Pgina45





Descripcindelerror:LainterrupcinenlaetapadesalidadeY3(divisordelavlvula).

Contraccindirecta(DD),unpasoalafraccindegrupodebajonoesposible.




Conmsdrive(OD),unpasoalgrupodedivisinaltanoesposible.




Recorridodelaseal:



018684

Pgina46



Y3(divisordelavlvula).

Encendido.

ActuadortransmisinExchange,actuadorprogramasiesnecesario.Encasodelaliberacindereparacin,retireelactuador,compruebeinterrupcinenelsolenoidevlvulaY3.






Pgina47





Descripcindelerror:LainterrupcinenlaetapadesalidaaY4(vlvuladeseleccin).




Recorridodelaseal:





ZFFriedrichshafenAG ZFASTRONIC1337754106_036_1BKSR

018684

Pgina48

ZFFriedrichshafenAG ZFASTRONIC1337754106_036_2BKSR



Y4(vlvuladeseleccin).

Encendido.






Pgina49






Descripcindelerror:LainterrupcinenlaetapadesalidaaY5(vlvuladeseleccin).




Recorridodelaseal:



018684

Pgina50


LafaltaNo.32/037Lainterrupcinenlaetapadesalidaa

Y5(vlvuladeseleccin).





ActuadortransmisinExchange,actuadorprogramasiesnecesario.Encasodelaliberacindereparacin,retireelactuador,compruebeinterrupcinenelsolenoideVlvulaY5.



Pgina51


ResponsabilidadError:ZFTransmission



Descripcindelerror:LainterrupcinenlaetapadesalidaaY6(cambiodelavlvula)







Recorridodelaseal:



018684

Pgina52



Y6(cambiodelavlvula)

Encendido.

ActuadortransmisinExchange,actuadorprogramasiesnecesario.Encasodelaliberacindereparacin,retireelactuador,compruebeinterrupcinenelsolenoideVlvulaY6.






Pgina53

1





Descripcindelerror:LainterrupcinenlaetapadesalidaaY7(cambiodelavlvula).




Recorridodelaseal:



018684



ZFFriedrichshafenAG ZFCOMOTRONIC1337754106_039_BKSR

Pgina54




Y7(cambiodelavlvula).

Encendido.




Pgina55








Descripcindelerror:LainterrupcinenlaetapadesalidaaY8(gamadevlvulas).




Recorridodelaseal:



018684

Pgina56



Y8(gamadevlvulas).

Encendido.

ActuadortransmisinExchange,actuadorprogramasiesnecesario.Encasodelaliberacindereparacin,retireelactuador,compruebeinterrupcinenelsolenoide





vlvulaY8.


Pgina57





Descripcindelerror:LainterrupcinenlaetapadesalidaaY9(gamadevlvulas).




Recorridodelaseal:






018684

Pgina58



Y9(gamadevlvulas).

Encendido.







Pgina59




Pantalla: Advertenciadelalmpara,stopsmbolo

Ladisponibilidaddelsistema:Conduzcaporeslimitado.EngranajedearranqueISMAestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)noestdisponible,manualcambionoesposible.

Descripcindelerror:LainterrupcinenlaetapadesalidaaY10(vlvulaprincipal).Elsuministrodeairenoesconmutable.


Reaccionesdelsistema:Sincambiodemarchaposible!Sincambioneutralposible!RestosmarchaseleccionadaacopladaIniciodevehculopermitidasimarcha






Y10(vlvulaprincipal).

Encendido.




Pgina61





Descripcindelerror:LainterrupcinenlaetapadesalidaaY1(vlvuladelfrenodeinercia).


Reaccionesdelsistema:Conduccin:Upturnosdurantelaconduccinsecontrolancomocambioshaciaabajo.Velocidaddeentrada




sersincronizadoporlavelocidaddelmotor.Upturnosbloqueados,cuandoobjetivoentradavelocidadesinferioralavelocidadderalentdelmotor.Aumentodeltiempodedesplazamiento.Estacionario:Aumentodeltiempodeajusteauto.Aumentodeltiempodedesplazamiento,cuandodesplazamientodelpuntomuerto.

Lacondicindefalloderecuperacin:NohayinterrupcinysalidanoactivanodespusdeRESET.

Recorridodelaseal:



018684

Pgina62


LafaltaNo.36/049Lainterrupcinenlaetapadesalidaa

Y1(vlvuladelfrenodeinercia).

Encendido.







Pgina63





Descripcindelerror:InterrupcinenY17vlvuladeetapadesalida(desenganchedelembraguelento).


Reaccionesdelsistema:FuncinasumidaporY16vlvula(rpidodesenganchedelembrague).Disminucindelacomodidad.


Recorridodelaseal:

Seal:24Vms

ActuadorTransmisinelectrnicopin9(anunciosdeOtros2)transmisindecablesprincipalaccionamientodelembragueY17vlvula

Componentesencuestin: PatrnPinzuX1A/X1B


Getriebesteller




Kupplungssteller

Pgina64



SinoNo.22/050LainterrupcinenlaetapadesalidavlvulaY17(desenganchedelembrague

lento).

Encendido.

Eslaclavijadetransmisinunilateralconexindeacuerdo? No,intercambiaraccionamientodelembrague.

S,CompruebeenX1Benchufe,parainterrupcinentreelpin9ypin16.

Sininterrupcin,resistencia1420estbien.ActuadortransmisinExchange.Encasodelaliberacindereparacin,intercambiarlapartesuperiordelaactuadordetransmisin.

Encasodeinterrupcin,intercambiaraccionamientodelembrague.

Pgina65








Descripcindelerror:InterrupcinenY15vlvuladeetapadesalida(embragueparticiparlento).


Reaccionesdelsistema:FuncinasumidaporY14vlvula(conexindelembraguelento).Disminucincomodidad.


Recorridodelaseal:

Seal:24Vms

ActuadorTransmisinelectrnicopin7(ADS1)transmisindecablesprincipalaccionamientodelembragueY15vlvula

Componentesencuestin: PatrnPinX1A/X1B


Getriebesteller

Kupplungssteller

Pgina66


SinoNo.22/051Lainterrupcinenlaetapadesalida

vlvulaY15(embragueparticiparlento).

Encendido.




Eslaclavijadetransmisinunilateralconexindeacuerdo?

No,intercambiaraccionamientodelembrague.




Pgina67





Descripcindelerror:InterrupcinenY16vlvuladeetapadesalida(rpidodesacoplamientodelembrague).


Reaccionesdelsistema:FuncinasumidaporY17vlvula(desenganchedelembraguelento).Aumentodecambiotiempo.Disminucindelacomodidad.


Recorridodelaseal:

Seal:24Vms







Getriebesteller

Kupplungssteller

Pgina68


SinoNo.22/052LainterrupcinenlaetapadesalidavlvulaY16(desacoplamientodelembrague

Mentrpido).

Encendido.

Eslaclavijadetransmisinunilateralconexindeacuerdo?

No,intercambiaraccionamientodelembrague.

S,CompruebeenX1Benchufe,parainterrrupcinentreelpin12yelpin17.

Sininterrupcin,resistencia1420estbien.ActuadortransmisinExchange.Encasodeliberacinreparacin,excambiarlapartesuperiordelaactuadordetransmisin.





Pgina69






Descripcindelerror:LainterrupcinenlaetapadesalidaaY14(embragueparticiparrpido).


Reaccionesdelsistema:FuncinasumidaporY15vlvula(embragueparticiparlento).Aumentodeltiempodedesplazamiento.Disminucindelacomodidad.


Recorridodelaseal:

Seal:24Vms




Getriebesteller

Kupplungssteller



Pgina70



SinoNo.22/053LainterrupcinenlaetapadesalidaaY14(embragueparticiparrpido).

Encendido.

Eslaclavijadetransmisinunilateralconexindeacuerdo? No,

intercambiaraccionamientodelembrague.




Pgina71


Responsabilidaddeerror:ZFtransmisinodelsistema


Ladisponibilidaddelsistema:paradaTallernecesario.




ISMAmarchadearranquenoestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)noestdisponible,cambiomanualnoesposible.

Descripcindelerror:InterrupcinenADVPsalidaolasealADVP1(controldeatencinparaZMTEC,alimentacindetensinparalavisualizacin,salidadelsensordevelocidad1)

Deteccindefallos: Porhardwareecus,silasalidanoseactiva(deteccinsloduranteinicializacincin).

Reaccionesdelsistema:Conduccin:cambiodemarchabloqueado.Estacionario:abreembrague,alllegarapuntomuerto.Neutralautomticamenteparticipadoenreposo.Cambiodemarchabloqueado,sicontinamanejandonoesposible.Systemsistemanoestdisponible.


Recorridodelaseal:Seal:24Vms

ActuadorTransmisinelectrnicopin18(suministrodeADVP"salidadigitalplus)principaldetransmisincableadopin1("tensindeentrada"UE)sensordevelocidaddesalida

ActuadorTransmisinelectrnicopin11(ADVP1)cableadodelvehculopinA2(IGN)ZMTECPin1(UE)velocidaddesalida

vehculosensor


Pgina72


SinoNo.14/054InterrupcinenADVPdesalidao

ADVP1

Encendido.

DesconecteelenchufeX36enelZMTEC.Encendidoconectado(sinmotoron).Nonotarnuevosfracasossubiryborrarelerrormemoriaalfinal.AlenchufeX36,verifiqueelvoltajeentreelpinA2(IGN)undpinA3(tierra).

Valor24V.Encendido.CambieelZMTEC.




Nohaytensin,contactocortado.Compruebesihayinterrupcinentrepin11enelX1Atapn(convehculosalidadecaraalatransmisinactuador)yelPINA2enZMTECenchufeX36.

Encasodeinterrupcin,compruebeelcableadoentreelZFASTronicyelZMTEC,respectivamenteintercambiarelcableadosiesnecesario.

Sininterrupcin,intercambiarelactuadordetransmisin.Encasodeliberacinreparacin,excambiarlapartesuperior(ECU)deelactuadordetransmisin.

Pgina73





Descripcindelerror:CortocircuitoapositivoenlaetapadesalidadeY2(divisordelavlvula).

Deteccindefallos: Porhardwareecus,silasalidanoestactivada.

Reaccionesdelsistema:Conduccin:Engranajesigueparticipando,engranajesconpresentesdecortocircuitoenelshiftsalidasdevlvulasebloquean,elcompromisodeengranajesalternativaelegidaesposible.Conduccinydesplazamiento:Sielerrorseproduceduranteelcambio,engranajespermaneceengagedoECUintentacambiarunengranajeadecuadodependedelaconduccinactualcondiciones.Siestoesposibleelprincipaltransmisinsecambiaa"neutral".Engranajesconlaactualdecortocircuitoenlassalidasdecambiodevlvulasestnbloqueadas.ECUATtientaaengranarlasmarchasalternativaselegidassiesposible.


Recorridodelaseal:






018684

Pgina74


SinoNo.25/066CortocircuitoapositivoenresultadosponerelescenarioparaY2(divisordelavlvula).

Encendido.

ActuadortransmisinExchange,actuadorprogramasiesnecesario.Encasodelaliberacindereparacin,retireelactuador,verificarcortocircuitoapositivoenlavlvuladesolenoideY2.

Sicortocircuito,decambiomsbajopartedelactuadordetransmisintor.

Nocortocircuito,arribaintercambioporpartedelatransmisinactuador(ECU)




Pgina75






Descripcindelerror:CortocircuitoapositivoenlaetapadesalidadeY3(divisordelavlvula).

Contraccindirecta(DD),unpasoalafraccindegrupodebajonoesposible.Conmsdrive(OD),unpasoalgrupodedivisinaltanoesposible.


Reaccionesdelsistema:Conduccin:Engranajesigueparticipando,engranajesconpresentesdecortocircuitoenelshiftsalidasdevlvulasebloquean,elcompromisodeengranajesalternativaelegidaesposible.Conduccinydesplazamiento:Sielerrorseproduceduranteelcambio,engranajespermaneceengagedoECUintentacambiarunengranajeadecuadodependedelaconduccinactualcondiciones.Siestoesposiblelatransmisinprincipalsedesplazaa"neutral".Engranajesconlaactualdecortocircuitoenlassalidasdecambiodevlvulasestnbloqueadas.ECUATtientaaengranarlasmarchasalternativaselegidassiesposible.


Recorridodelaseal:



018684

Pgina76


SinoNo.26/067




CortocircuitoapositivoenresultadosponerelescenarioparaY3(divisordelavlvula).

Encendido.




Pgina77





Descripcindelerror:CortocircuitoapositivoenlaetapadesalidaaY4(vlvuladeseleccin).


Reaccionesdelsistema:Conduccin:Engranajesigueparticipando,engranajesconpresentesdecortocircuitoenelshiftsalidasdevlvulasebloquean,elcompromisodeengranajesalternativaelegidaesposible.Conduccinydesplazamiento:Sielerrorseproduceduranteelcambio,engranajespermaneceengagedoECUintentacambiarunengranajeadecuadodependedelaconduccinactual




condiciones.Siestoesposiblelatransmisinprincipalsedesplazaa"neutral".Engranajesconlaactualdecortocircuitoenlassalidasdecambiodevlvulasestnbloqueadas.ECUATtientaaengranarlasmarchasalternativaselegidassiesposible.


Recorridodelaseal:



018684

Pgina78


SinoNo.27/068CortocircuitoapositivoenresultadosponerelescenarioparaY4(vlvuladeseleccin).

Encendido.







Pgina79





Descripcindelerror:CortocircuitoapositivoenlaetapadesalidaaY5(vlvuladeseleccin).




Recorridodelaseal:






018684

Pgina80



LafaltaNo.32/069CortocircuitoapositivoenresultadosponerelescenarioparaY5(vlvuladeseleccin).

Encendido.




Pgina81








Descripcindelerror:CortocircuitoapositivoenlaetapadesalidaaY6(cambiodelavlvula).




Recorridodelaseal:



018684

Pgina82


SinoNo.28/070CortocircuitoapositivoenresultadosponerelescenarioparaY6(cambiodelavlvula).








Pgina83




Ladisponibilidaddelsistema:paradatalleresnecesario.EngranajedearranqueISMAestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)noestdisponible.

Descripcindelerror:CortocircuitoapositivoenlaetapadesalidaaY7(cambiodelavlvula).




Recorridodelaseal:





ZFFriedrichshafenAG ZFCOMOTRONIC1337D00059_071_1BKSR

018684

Pgina84


SinoNo.33/071CortocircuitoapositivoenresultadosponeretapaaY7(cambiodelavlvula).








Pgina85





Laresponsabilidaddelsistema:Conduzcaporeslimitado.EngranajedearranqueISMAestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)noestdisponible.

Descripcindelerror:CortocircuitoapositivoenlaetapadesalidaaY8(gamadevlvulasdebaja).ElcambioaGPbajanoesposible.




Recorridodelaseal:



018684

Pgina86





SinoNo.24/072CortocircuitoapositivoenresultadosponeretapaaY8(gamadevlvulas

baja).





Pgina87




Laresponsabilidaddelsistema:Conduzcaporeslimitado.EngranajedearranqueISMAestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)noestdisponible.

Descripcindelerror:CortocircuitoapositivoenlaetapadesalidaaY9(gamadevlvulasdealta).



ZFFriedrichshafenAG ZFCOMOTROONIC1337754106_073_1BKSR

ElcambioaGPaltanoesposible.Deteccindefallos: Porhardwareecus,silasalidanoestactivada.



Recorridodelaseal:



018684

Pgina88


SinoNo.23/073CortocircuitoapositivoenresultadosponerelescenarioparaY9(gamadevlvulas

alto).



Sicortocircuito,decambiomsbajopartedelactuadordetransmisin




ZFFriedrichshafenAG ZFCOMOTROONIC1337754106_073_2BKSR

tor.

Pgina89




Ladisponibilidaddelsistema:Conduzcaporeslimitado.MarchadearranqueISMAestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)estdisponible.Manualcambioesposible.

Descripcindelerror:CortocircuitoapositivoenlaetapadesalidaaY10(vlvulaprincipal).


Reaccionesdelsistema:Conduccin:cambiodemarchadetodaslasmarchasposibles.Estacionario:Todoslosengranajesdepartidapuedensercontratados.Conducirconarranquedeengranajesposible.

Lacondicindefalloderecuperacin:NocortocircuitoapositivoylasalidanoestactivadoodespusdeRESET.

Recorridodelaseal:

ActuadorTransmisinelectrnica(ECU)Y10vlvula





018684

Pgina90



SinoNo.98/074CortocircuitoapositivoenetapadesalidaaY10(principal

lavlvula).







Pgina91





Laresponsabilidaddelsistema:Conduzcaporeslimitado.MarchadearranqueISMAestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)estdisponible.Manualcambioesposible.

Descripcindelerror:CortocircuitoapositivoenlaetapadesalidaaY1(vlvuladelfrenodeinercia).


Reaccionesdelsistema:Conduccin:cambiodemarchabloqueado.Estacionario:CambiodemarchasComienceposibles.Vlvulaprincipalsersloactivaduranteelcambio,siseabreelembrague.Comienceposible.

Lacondicindefalloderecuperacin:NocortocircuitoapositivoylasalidanoestactivadoodespusdeRESET.

Recorridodelaseal:

ActuadorTransmisinelectrnica(ECU)Y1vlvula


018684

Pgina92


LafaltaNo.36/081Cortocircuitoapositivoen

etapadesalidaaY1(frenosdeinercialavlvula).








Pgina93




Laresponsabilidaddelsistema:Conduzcaporeslimitado.EngranajedearranqueISMAestdisponible,laestrategiadecambio(ISMA)noestdisponible.Manualcambionoesposible.

Descripcindelerror:CortocircuitoapositivoenlafasedesalidadelavlvulaY17(desenganchedelembraguelento).

Deteccindefallos: PorhardwareECU.

Reaccionesdelsistema:Cambiodemarchageneralmentebloqueado,elsistemanoestdisponible.Conduccinyengranajescomprometido:Intentomantenerembragueacoplado(prevencinconparticipacinvlvulas).Estacionarios:

la falta de arboles tlcan_1

Documents