l’ ergonomie virtuelle dans la prévention par le design (ptd · 2 prévention par le design...

49
L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD) Jeanne Guerin, M.Sc. A, B.D.I Bureau Veritas Ergonome Principale/ Experte en Modèle Humain Digital Congrès AQHSST 2017

Upload: others

Post on 16-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD)

Jeanne Guerin, M.Sc. A, B.D.I

Bureau Veritas

Ergonome Principale/

Experte en Modèle Humain Digital

Congrès AQHSST 2017

Page 2: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

2

►Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011

Les coûts associés aux blessures

► Ergonomie dans un Monde Virtuel

Un modèle de haute performance

►L’Outil DHM-Modèle Humain Digital

Le DHM une valeur ajoutée

Ergonomie virtuelle

►Étude de Cas avec le DHM

►L’Intégration du DHM dans le processus ergonomique

►Ergonomie du Futur?

►Conclusion

Agenda-

Analyses Ergonomiques de Haute Performance

Page 3: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

3

2011, ANSI/ASSE Z590.3

Prevention through Design (PtD)

Le guide ‘’Prévention par le Design’’ a été publié en 2011 et revisé en 2016.

ANSI Z590.3 - Prevention through Design (PtD)

La Prévention par le Design

Page 4: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

4

ANSI Z590.3 - Prevention through Design (PtD)

La Prévention par le Design

Mission:

Établir des guides basés sur l’apport du design

pour minimiser les risques associés aux:

► Bâtiments

► Méthodes de travail,

procédés et

équipment

► Produits et

nouvelles

technologies

Contribution

des intervenants

Planification

stratégique Implémentation

Recherche

Éducation

Pratique

Politiques

Incorporation

Professionnel

Santé Sécurité

Considérations

dans le design

Agriculture,

foresterie et pêche

Mines

Construction

Fabrication

Commerce de gros

et de détail

Entreposage

Transports

Services publics

Services

Soins de santé et

Assistance Sociale

Objectif Prévenir ou réduire

les accidents du

travail, les

maladies et les

décès en milieu de

travail

Page 5: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

5

Vue Générale: ANSI Z590.3 - Prévention par le Design

Tout au long du Cycle de Vie du Projet:

L’ergonomie et la prévention par le design

La solution aux coûts engendrés par la

modernisation, le travail à refaire

et les blessures

Idéation

Conception initiale

Conception détaillée

Construction ou achat

Commission (installation et débogage)

Production Maintenance

Décommission

Page 6: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

6

Calculateur du Coût des Blessures

Type de blessure Coût

Direct

Coût

Indirect

Coût

Total

Lésion du canal

carpien

OSHA

Les coûts directs pour l’employeur dépendent de la police d’assurance.

L’employeur paie toujours les coûts indirects

Instances

Contusion

Page 7: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

7

Example DHM- Identifier les Risques de Lésion

Page 8: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

8

Les Coûts Engendrés par les Blessures

Vraiment?

$64,000 pour une

lésion du canal

carpien? Et il y a 4

autres travailleurs

dans la même

situation!

Page 9: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

9

Côuts Associées aux blessures

High

Performance

Ergonomics

process

Risque élevé au poignet

Côut total pour une lésion du canal carpien $64,000

Nombre d’utilisateurs (5)

$64 K x 5 = $ 320,000

Page 10: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

10

L’Ergonomie dans un Monde Virtuel

Page 11: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

11

Jettons un regard sur la Situation Globale

Environnement

Industriel

Global et

Compétitif

Cycle de

Développement

Rapide

Réduction du

Personnel en

Ingénierie et

Design

Sous-

Traitance

et

collaboration

Virtuelle

CAD

Cloud

Page 12: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

12

Decrease in

expected

production

levels

Decrease in

expected

production

levels

Manque de

main d’oeuvre

spécialisée en

industrie et

population

vieillissante

Augmentation

de la charge

de travail par

personne

Augmentation

du nombre de

blessures

/jours de

rétablissement

Côuts élevés

et marge de

profit réduite

Decrease in

expected

production levels

Diminution

des niveaux

de

production

prévus

Situation Courante en ESS

Page 13: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

13

Decrease in

expected

production

levels

Decrease in

expected

production

levels

Système

d’Ergonomie

Amélioré

Amélioration

de la charge

de travail par

personne

Diminution

du nombre

de

blessures

Diminution

des côuts et

amélioration

de la marge

de profit

Decrease in

expected

production

levels

Augmentation

des niveaux de

production

prévus

Comment Briser le Cercle

Page 14: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

14

Une Modèle d’Ergonomie Efficace

Outils

intégrés aux

systèmes en

place

Access aux

technologies

virtuelles

Amélioration

des analyses &

procédés de

développement

Savoirs

spécialisés

Méthode

Ergonomique

de Haute

Performance

DHM & CAD

Cameras

&

Cloud

Ergonomes

Solutions

Rentables

Page 15: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

15

L’Outil DHM-Modèle Humain Digital-Delmia

Page 16: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

16

Le Modèle Humain Digital (DHM) un Outil en Ergonomie Virtuelle dans une Économie Globale

Le DHM de Delmia est disponible

directement dans le système

CATIA de dessin par ordinateur

(CAD-CAM)-Échelle humaine

Outils d’analyse ergonomiques

quantitatifs intégrés

Pour améliorer les communications

Les rapports sont clairs

Un outil itératif

Réduit le temps de développement

Réduit les côuts

Avantages

Dessin par ordinateur

Page 17: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

17

Problèmes Reliés à l’utilisation du DHM

Dispendieux

Système Expert-Demande une formation et de la pratique

Les Ergonomes travaillent rarement avec le CAD-

Ils sont intimidés

C’est pourquoi une grande partie des ergonomes

n’utilisent pas cet outil élaboré

Désavantages

Page 18: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

18

Le DHM est un Outil Digital de Haute Performance

Page 19: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

19

Introduction des Populations DHM -Anthropometries

5ème percentile femelle 95ème percentile male

► En général: Utilisation du (5ème au 95ème percentile mâle et femelle)

► Personnalisation

► Limites de joints (blessure)

► Type corporel

► Ethnicité

► Mannequins Bornes

► Combinaisons:

Bras, torse, jambes Long/court

Page 20: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

20

Analyses Quantitatives et Détaillées

Page 21: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

21

Outils Delmia DHM

►Analyse RULA

À utiliser comme guide pour déceler les risques

►Étude Biomécanique

Définir les charges au niveau de la colonne et des joints

►NIOSH

Guides pour définir les charges maximales à soulever et à transporter

►Plus encore

Page 22: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

22

DHM aide les ergonomes à faire

des évaluations dans des

espaces confinés ou difficile

d’accès

Même quand ils ne peuvent pas

être présent physiquement

Ce pour toute la population

d’usagers requise

Évaluations en Ergonomie Virtuelle

Page 23: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

23

5ème percentile femelle

Sans obstruction

Exemple

Utilisation d’une valve

Utilisation du pire des cas (main gauche)

Simule la tâche pour 90% de la population

95ème percentile mâle:

Sans obstruction-

Mise en garde

50ème percentile mâle

Contact-Risque de

blessure

Page 24: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

24

Exemple

Contacte la structure en fermant la valve

avec la main gauche

La Main du 50ème mâle

Coût d’une contusion: $58,000

Page 25: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

25

Est-ce que le DHM Est une Valeur Ajoutée?

High

Performance

Ergonomics

process

Risque élevé au poignet

Côut total pour une lésion du canal carpien $64,000

Nombre d’utilisateurs (5)

$64,000 x 5 = $ 320,000

Coût total pour une évaluation (Analyse effectuée virtuellement-

sans frais de voyage) $25,000*

Temps: 3 semaines* incluant la collecte de données, le développement

des modèles 3D, analyse, solutions, recommendations et rapport.

*Dépend des resources disponibles

Valeur ajoutée de la solution: $295,000

Méthode

Ergonomique

de Haute

Performance

Page 26: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

26

Mais Comment Procéder à une Analyse Virtuelle?

Page 27: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

27

Ergonomie Virtuel-Méthode

► Déterminer les outils

• Transfer des modèles solides

• Systèmes CAD en place

► Comprendre les politiques

d’ utilisation des cameras

• Transfer d’information

► Communiquer avec les intervenants pour

• Choisir les spécifications à rencontrer pour l’analyse

• Former la personne qui prendra les données

► Prendre les données sur le terrain

► Enter les modèles dans le système CAD

► Faire l’analysis

► Écrire le rapport

Page 28: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

28

Ergonomie Virtuelle-Trousse

► Camera

Facile à faire fonctionner

Videos de haute qualité (idéallement 1080p)

Vision grand-angle

Robuste

Possibilité de diffusion en direct

Possibilité de rangement local (SD carte)

► Ruban à measurer

► Dynamomètre

► Instructions pour les usagers

Page 29: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde
Page 30: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

30

Example: Risque Postural au niveau du poignet

6’4’’ Mâle

Page 31: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

31

Exemple en Milieu de Travail- Sablage Manuel

Posture difficile au niveau du poignet pouvant causer des risques de blessures lors du sablage manuel sur la surface verticale

Page 32: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

32

Exemple: Solution par Itération-Étude Posturale RULA

La situation ne s’améliore pas en utilisant un outil électrique. Le

problème est causé par le poids additionel à soulever lors de l’opération.

Page 33: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

33

Exemple: Solution par Itération-Soulèvement (NIOSH)

Positions initiales et

finales démontrées

L’outil est soulevé

pendant 2 heures en

performant un petit

mouvement d’aller et

venue, répétitif

Recommendation:

Poids maximum de

4.6 lbs (2.1 kg), le

poids de l’outil est 6

lbs (2.7 kg) incluant

le boyau

pneumatique

Page 34: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

34

Exemple: Solution par Itération-Étude Biomécanique

Forces asymmétriques appliquées lors de l’exécution de la tâche

Vecteurs de

force

Page 35: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

35

Exemple: Solution par Itération-Étude Biomécanique

Moins de 2% de la population ne peut pas accomplir cette tâche.

Donc peu de risques

La force de poussée appliquée est réduite significativement

et est symmétrique

Il n’y a plus de poids

à soulever

Page 36: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

36

Exemple: Solution par Itération-Étude Posturale RULA

Le soulèvement de l’outil n’est plus nécessaire

La portée est diminuée ce qui améliore la posture au niveau de l’épaule

Le design de la poignée doit être revue pour améliorer la posture des poignets

Page 37: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

37

La poignée a été redessinée pour améliorer la posture des poignets

Une solution optimisée

Solution avec valeur ajoutée: $295,000

Exemple: Solution Finale

Page 38: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

38

Stations de Travail- Identification/Résolution des Risques

1 Pointage Initial:

7 Haut Risque

Pointage Amélioré:

3 Résolu

Pointage Initial:

4 Moyen Risque

Pointage

Amélioré:

2 Résolu

Pointage Initial:

7 Haut Risque

Pointage Amélioré:

2 Résolu Pointage Initial:

6 Moyen-Haut

Risque

Pointage Amélioré:

3 Résolu

Initial:

Changement du Design

Requis

Amélioration:

Réorganisation de

l’Espace de Travail

Satisfaisant

2

4 3

5

Station 1: Maintenance d’une pièce à travers une ouverture au plafond.

Station 2: Station de travail debout

Station 3: Manutention manuelle

Station 4: Changement requis au niveau du design

Station 5: Opération d’un véhicule Industriel

Page 39: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

39

Stations de Travail- Coût des Blessures

1 $126,000

$28,000

$110,000

$28,000

2

4 3

5

Station 1: Cou et épaules: $126,000

Station 2: Cou et épaules: $126,000

Station 3: Dos: $28,000

Station 4: Dos: $28,000

Station 5: Cou et dos: $110,000

$126,000

Total des coûts reliés aux risques de blessures:

$418,000

Page 40: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

40

L’Intégration du DHM dans le Processus Ergonomique

Page 41: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

41

Outil Exceptionel à Accès Limité pour les Ergonomes?

Solutions Possibles

Utilisez des ressources Externes:

►Engagez des Experts en Ergonomie Virtuelle qui possèdent le programme et qui offrent des analyses cas par cas

►Des experts qui connaîssent les méthodes de Prévention par le Design

►Des experts en études sur le terrain

Page 42: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

42

Outil Exceptionel à Accès Limité pour les Ergonomes?

Solutions Possibles Intégrez le DHM dans votre procédé de Design 3D (CATIA)

► Permet de positioner le manequin dans un

environnement 3D

• Accès à une échelle réaliste

• Analyse ergonomique de base

► Permet à l’ Ergonome de visualiser en 3D

• Pour déceler les risques

• Collaborer avec les designers

dès le début du projet

(Prévention par le design)

Page 43: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

43

Une Question à Réflection pour les Ergonomes

Page 44: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

44

Ergonomie du Futur?

Page 45: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

45

Ergonomie et Robotique

“2015: De loin le plus haut niveau jamais enregistré

En 2015, les ventes de robots ont augmenté

de 15% à 253,748 unités, encore de loin

le plus haut niveau jamais enregistré

en un an....’’

En 2016, on reporte une croissance de 10% de plus que le record de 2015

Interface Humain-Robot

Créer un nouveau système d’Opérations

Executive Summary World Robotics 2016 Industrial Robots

Page 46: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

46

Attention Ergonomes! Le Changement est Imminent

Coût total d’une lésion du canal carpien: $64,000

Page 47: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

47

Conclusion

►L’Ergonomie et le Monde Virtuel

Pas d’échappatoir, C’est le sentier du futur

• Les outils sont disponibles

• Des Experts sont requis et disponibles

• Nous avons besoin d’outils plus facile à utiliser

• Un plan d’intégration du DHM est requis

Page 48: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

48

Liens et Références

https://www.irsst.qc.ca/media/documents/PubIRSST/r-676.pdf

http://www.pshfes.org/cost-calculator

https://www.osha.gov/dcsp/smallbusiness/safetypays/estimator.html

http://www.ifr.org/fileadmin/user_upload/downloads/World_Robotics/2016/Executive_Summar

y_WR_Industrial_Robots_2016.pdf

https://www.cdc.gov/niosh/topics/ptd/

Prévention par le Design (PtD)

Calculateurs du coût des blessures

Robotique

http://www.ogp.org.uk/pubs/454.pdf

Maintenant¸... c’est à votre tour de parler!

Page 49: L’ Ergonomie Virtuelle dans la prévention par le Design (PtD · 2 Prévention par le Design (PtD) ANSI/ASSE Z590.3, 2011 Les coûts associés aux blessures Ergonomie dans un Monde

49

Pour Plus d’ Informations

[email protected]

450.239.6008

206.321.9398

MERCI!