DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020 NÚM. 4.116 / ANY 17

Aquest any APRIMA’T SENSE PASSAR GANAT. 00 376 822-333 C/ Sant Armengol, 7 (ANDORRA)

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88

Ja no necessitarà portar la cartera a sobre, ara pot pagar les seves compres de manera còmoda i ràpida amb el nostre Sticker!

Amb la targeta Sticker, jaho té tot per anar a la platja

FACUNDO SANTANA

Radio Andorra: ni amiant ni destíLa descontaminació de l’edifi ci acabarà a fi nal de mes, però el Govern encara no en té clar l’ús

Benvinguts a la nova Nacional

OPINIÓJÚLIA FERNÁNDEZ

ANDORRA pàgina 6

Les matriculacions es disparen però la caiguda des del gener és del 30%

ANDORRA pàgina 7

Detingut per apunyalar un home i identifi cats els autors dels furts a ofi cines

CULTURA pàgina 10

El festival d’orgue, primera cita musical internacional després del confi nament

AVUÍ ES NOTÍCIA pàgina 3

2 DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020

A partir del 2 de juny t'atendrem al nouLaboratori Alvarez de l'Av. de les Nacions

Unides, Edifici Prat de la Patrona, Local 1, a Escaldes Engordany.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom:(Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’INTERÈS

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Escaldes-EngordanyFarmàcia CarlemanyAv. Carlemany, 83 - Tel. 805 444

El Pas de la CasaFarmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel. 755 860 - 352 711

Com es diu con pelos y señales en català?

Es diu amb tots els ets i uts o amb tots els detalls.

Ho va tornar a explicar amb tots els ets i uts.

EL TEMPS

* Prèvia presentació del resguard de l’ingrés de solidaritat, fet a qualsevol compte de Govern que té a tots els bancs d’Andorra a favor de Sanitat.

MÉS INFO: 34 12 37

El PIN de la SOLIDARITATGRATUÏT ! *

SOLIDARITZAT !

Prèvia presentació del resguard de l’ingrés de

GRATUÏT ! *GRATUÏT ! *

Informació facilitada per

Fresc i natural100% fet a mà

Prat de les Oques, 1r pisAD700 Escaldes-EngordanyReserva: +376 861 008

TAKE AWAY - PER EMPORTAR

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ai159602317865_2001_Bondia TR.pdf 3 29/07/2020 13:46:21

PREDOMINI DEL SOLA la tarda es poden desenvolupar alguns cúmuls, però sense conseqüències.

Vent feble de nord-oest

Les temperatures màximes seran de 35 graus a Andorra la Vella, de 31 a 1.500 metres i de 18 al Pas de la Casa

La isoterma de zero graus se situarà als 4.400 metres.

AVUI 35

34

31

33

15

19

18

17

mín.

mín.

mín.

mín.

max.

max.

max.

max.

Dèbil

DISSABTE

DIUMENGE

DILLUNS

3DivenDres, 7 D’agost Del 2020

Avui és notícia

L’amiant és un material alta-ment cancerigen, el que s’havia utilitzat a Radio Andorra era a més friable, que només de to-car-lo se’n poden desprendre fibres, i a més estava en molt mal estat perquè ja havia supe-rat la seva vida útil, que és d’uns 50 anys. Per això retirar-lo era l’única opció possible, indepen-dentment de l’ús final que es doni a l’edifici, i per això mateix la decisió de descontaminar-lo va ser òptima.

Ho diu, més aviat ho pro-clama, Xaro Martínez, direc-tora tècnica de l’UTE que els dos últims mesos ha convertit l’històric edifici del roc del Puy encampadà en un decorat de ciència-ficció –pensin en La llegada, l’excel·lent pel·lícula en què Denis Villeneuve explo-ra com rebríem una expedició alienígena i les mesures de se-guretat per evitar una possible contaminació dels interlocutors humans, i se’n faran una idea aproximada– on una dotzena llarga d’especialistes han tre-ballat enfundats en granotes de protecció, màscares i unitats d’oxigen individual, a part d’un rigorós i interminable protocol de descontaminació diari perso-nal que incloïa sis etapes i dues dutxes de cos sencer per retirar l’amiant localitzat en bona part de la maquinària, especialment als filaments de cotó, la llana de les làmpades, les bobines, les resistències i els fusibles dels aparells emissors.

La feina s’enllestirà a finals de mes i la fase següent serà la restauració dels emissors, l’històric i monumental SFR del 1939 amb què es va inaugurar l’estació, i el Brown Boveri que s’hi va afegir el 1963. Una in-tervenció que es pot cruspir en-tre 30.000 i 50.000 euros més i que s’ha programat per al 2021. Mentrestant, el cas és que l’exe-cutiu no té clar quin serà l’ús final del complex. L’únic que se sap del cert és que no serà la mena de museu que l’alesho-res cap de Govern, Toni Martí, es va treure de la màniga en el debat d’orientació política del

2012, un projecte que es va ar-ribar a encarregar (i a abonar) i que va ser finalment cancel·lat el 2016.

Pel que fa als possibles des-tins, s’han anat llançant des d’aleshores globus sonda –pri-mer havia de ser RTVA, després la seu d’Exteriors i li va seguir la de Medi Ambient, però es veu que cap departament veu clar, això de traslladar-se a Encamp– i Llovera deixava ahir obertes dues opcions: que s’hi traslla-

di efectivament un ministeri menys llepafils que Exteriors i Medi Ambient, seguint l’exem-ple de Cultura amb el Rosaleda, o que es destini a contenidor per a activitats culturals, com ja es va fer de manera incipient des de les primeres interven-cions a l’edifici i just fins que s’hi va descobrir la presència d’amiant, el juliol del 2018 i precisament quan havia de co-mençar la restauració de la ma-quinària. Va ser llavors quan va

saltar l’alarma i la campanya de restauració que es reprendrà el curs que ve es va haver de sus-pendre de forma fulminant. El que Llovera sí que té clar és que sigui quin sigui l’ús, els nous in-quilins hauran de respectar l’ala museïtzada que es conservarà a la primera planta de Radio An-dorra, la sala noble del complex on es conserven els emissors.

El cert és que estem més o menys com estàvem fa dos anys. Per no dir quatre, quan

es va descartar el museu de veritat. Però sense aminat ni mercuri. Arribar fins aquí ens haurà costat un milió d’euros, la factura d’un procés especial-ment complex i sense parangó a Europa, sosté Martínez, per-què s’han hagut d’instal·lar tres bombolles de pressió negativa, la més gran de les quals a la sala de màquines, per embolicar les estructures que contenien ami-ant i retirar-ne amb seguretat el material. Segons les previ-sons inicials, es preveia nete-jar i descontaminar entre 450 i 500 peces, una a una i moltes d’elles desmuntant-les primer i tornant-les a muntar després. Finalment han sigut prop de 700, i cadascuna podia requerir una jornada de treball comple-ta. La feina ja està pràcticament enllestida, però que ningú es faci il·lusions, perquè a diferèn-cia de l’emissora de Sud Radio, sobre el paper en perfectes con-dicions tècniques, la SFR d’En-camp mai més no es tornarà a posar en marxa. Bàsicament, diu Martínez, perquè ningú sap exactament com funcionava.

Radio Andorra espera destíEl Govern encara no té clar l’ús final de l’edifici, acabat de descontaminar i que estarà disponible a partir del 2022

Patrimoni

A. Luengo encamP

facundo santana

La sala de màquina del primer pis, amb l’emissor SFR del 1939, a punt de rebre els últims ‘calaixos’ amb els elements ja desconta-minats. Això era ahir: a baix, la mateixa sala, amb la bombolla que s’hi va haver d’instal·lar per extreure’n l’amiant amb seguretat.

Per evitar que els aparells se

sobreescalfessin es folraven d’amiant, que és indestructible

Respirar les fibres d’amiant,

que es desprenen només de tocar-lo, provoca càncer

L’amiant té una vida útil de

50 anys, i el de Radio andorra estava en molt mal estat

L’emissor original de Radio

andorra és un sfR del 1939. el 1963 s’hi va afegir un Brown Boveri

els punts

sfga

OPINIÓ4 DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020

54321

Ignacio RibasAmics dels Orgues ha salvat el festival internacional, una de les cites més veteranes del ca-lendari musical i que aquesta edició té en el francès � omas Ospitalet el principal atractiu.

54321

Jordi Torres Després de vuit anys i uns quants canvis de criteri, el go-vern demòcrata encara no sap quin ús donar-li a l’històric edi� ci encampadà, mentre hi continua enterrant diners.

54321

Xaro MartínezHa dirigit la descontaminació de Radio Andorra, una feina que s’ha allargat dos mesos i que s’ha cruspit un milió d’eu-ros però indispensable per cul-minar-ne la rehabilitació.

LA FOTO DEL DIA

DONANT LA NOTA

Envia’ns les teves fotos!

foto@bondia.ad

FACUNDO SANTANA

LA VEU DEL POBLE S. A.: PRESIDENT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit | GERENT Ricard Vallès

DIRECTOR Andrés Luengo | CAP DE REDACCIÓ Meritxell Prat | REDACCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, Víctor Duaso, Maria Pilar Adín, Alba Doral | CORRECCIÓ Mercè AznarMAQUETACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya Borlido | FOTOGRAFIA Facundo Santana | COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Joan Nogueira, Virginia YáñezDISTRIBUCIÓ Premsa distribució | IMPRESSIÓ Imprintsa.

Carrer Baixada del Molí, 5. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 | WhatsApp: 666 555 | Adreça electrònica: bondia@bondia.ad | Web: www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BONDIA es re� ecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Quali� cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un � txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la � nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del � txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, recti� cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogrà� c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogrà� cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identi� car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb � ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no con� dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Dipòsit Legal AND. 114-2004

Pintoresca decoració al repeu d’una finestra del carrer dels Cavallers d’Encamp: Barbie, gosset, palangana i mico. El resultat és eclèctic, i també impactant.

Dos anys ha costat netejar Radio Andor-ra i deixar-la com una patena. Dos anys i un milió d’euros que s’han d’afegir als di-nerons que s’hi han invertit des que l’exe-cutiu de Jaume Bartumeu va engegar la restauració de la històrica estació, ja fa deu anys. El cert és que la presència d’amiant, tot i que previsible, va ser una desgràcia so-brevinguda que afortunadament es va aca-bar detectant. Extreure’l era una prioritat i tècnicament l’única opció viable si el que es pretén és donar-li una nova vida a l’edi-

� ci projectat per Robert Trilhe el 1939. El que no s’entén és la sempiterna indecisió que l’executiu taronja ha mostrat a l’hora de decidir què fer amb aquest monument. I no s’entén perquè ha tingut vuit anys per rumiar-ho i mentrestant hi ha anat enterrant diners sense tenir clar quin era l’objectiu � nal. Els continus canvis de cri-teri –recordin que primer hi havia d’anar un � amant museu de la ràdio que no va passar dels plànols, i que RTVA, Exteriors i Medi Ambient han sonat com a possibles

inquilins– l’únic que fan és delatar la im-provisació en què el Govern de Toni Martí primer i ara el d’Espot com a hereu directe s’han conduït en aquest afer. Ni sabien ni saben què fer-ne. Qualsevol diria que els fa nosa un exemplar únic al món d’arquitec-tura industrial, amb un emissor –el SFR del 1939– com no se’n conserva cap enlloc i que hauria de ser la nineta dels ulls de qualsevol polític interessat en el patrimoni cultural, etnològic i arquitectònic. Radio Andorra és un tresor, no una nosa.

Radio Andorra és un tresor, no una nosa

EDITORIAL

MARC SEGALÉSPeriodista

BAIXADA DEL

MOLÍ, 5

Igual que va fer el seu avi Alfons l’abril del 1931, Joan Carles, gairebé vuitanta anys després, ha fugit també d’Espanya i, com l’avi, ho ha fet assetjat per l’ombra de la corrupció. Òbvi-ament, la premsa, i no només del país veí, s’ha fet ressò de tan magna fugida que, casual-ment o no, coincideix amb les investigacions que estan fent la justícia suïssa i la � scalia del Tribunal Suprem espanyol sobre les lucratives i poc clares activitats i entreteniments de Joan Carles.

“Humiliant”, “vergonyosa”, “fuga”, “exili”, “exrei caigut en desgràcia” o “per la porta peti-ta”, entre d’altres, són alguns dels adjectius i expressions amb els quals bona part de la premsa europea i també estatu-nidenca i llatinoamericana han explicat la fugida.

En canvi, a Espanya, la premsa mesella i submisa que durant anys i anys ha callat, ocultat i � ns i tot blanquejat els múltiples afers i malifetes d’un monarca que donava per fet que la inviolabilitat de la qual gaudia li permetia fer qualse-vol cosa –� ns i tot delinquir–, s’esforçava, igual que bona part dels columnistes i opinadors patriòtics convençuts que l’úni-ca veritat és la seva, a maquillar la nova pirueta reial. Uns esfor-ços, que en molts casos freguen el ridícul, per convertir la humi-liant maniobra, no s’ha aclarit si lliure o forçada, gairebé en un acte honrós i ple de responsa-bilitat per no danyar la imatge d’una institució ja prou des-prestigiada i cada vegada més qüestionada ni el regnat del besnet d’Alfons.

Veient la trajectòria de la saga familiar i, en concret, la de Joan Carles, Andorra ha d’es-tar eternament agraïda a Joan Martí Alanis per tallar, en el seu moment, els anhels del net d’Alfons d’esdevenir copríncep.

El net de l’avi Alfons

OPINIÓ 5DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020

La Biblioteca Nacional, institució que custodia el patrimoni biblio-grà� c del país, va instal·lar-se a la casa Bauró, al bell mig del barri antic d’Andorra la Vella, l’any 1996. Un any abans, el ministe-ri encarregat de la cultura havia decidit separar el fons que con-formava la col·lecció bibliogrà� -ca nacional del fons de caràcter general per tal de millorar la seva gestió i de passada solucionar els problemes d’espai que comença-ven a produir-se. Va ser llavors quan el ministeri encapçalat per Pere Canturri Montanya, decidí habilitar l’antiga casa pairal de la Clara Rabassa, per tal d’instal-lar-hi un servei de biblioteca.

Amb els anys, però, aquella bi-blioteca, inicialment ampla i es-paiosa, va anar omplint-se a poc a poc � ns a esdevenir un espai que no ens permetia garantir la preservació i conservació d’una col·lecció que la Llei del patri-moni cultural ens obligava, i ens obliga, a salvaguardar.

Cap a principis dels anys 2010 comencem a plantejar-nos la ne-cessitat urgent de disposar d’un nou emplaçament, i quatre anys després sorgeix l’oportunitat de rehabilitar l’antic Hotel Rosale-da d’Encamp per tal d’ubicar-hi bona part dels serveis de cultu-ra, en aquell moment dispersats per tot el territori. Això ens per-metria estalviar en matèria de lloguers i sobretot ens facilitaria el treball en conjunt, establint sinergies entre els diferents ser-veis.

I vet aquí que arriba l’any 2015, i amb els inicis de la reha-bilitació i adequació de l’edi� ci

arriba també una de les primeres polèmiques: és realment el Ro-saleda l’espai idoni per instal·lar la Biblioteca Nacional? Havent buidat ja la casa Bauró, i iniciant les tasques per instal·lar-nos a la planta baixa del nou edi� ci, dei-xeu-me que us faci cinc cèntims del que jo, professionalment, considero una millora substanci-al, de cara a la col·lecció i als ser-veis que s’oferiran.

Històricament les bibliote-ques nacionals s’han situat a edi� cis emblemàtics, i evident-ment l’antic Hotel Rosaleda ho és. Dissenyat pel prestigiós ar-quitecte català Adolf Florensa, i declarat BIC, és un dels màxims exponents de l’arquitectura del granit del nostre país. L’elevat nombre d’espais dels quals cons-ta ens han permès dur a terme una restauració i adaptació acu-rades, i pal·liar d’aquesta manera els possibles inconvenients deri-vats del fet que originàriament no fou concebut per allotjar una biblioteca.

L’augment del nombre d’es-pais ha propiciat un increment i millora dels serveis. Han aug-mentat els punts de consulta en nombre, i també en diversitat. A la nova biblioteca disposareu d’espais comuns de lectura, di-versos punts de consulta de ca-tàlegs i bases de dades, espais individuals de treball i espais polivalents per poder treballar en grup o amb materials de gran format. Tots ells equipats amb les connexions necessàries per-què pugueu treballar amb els vostres dispositius.

La custòdia de materials de

diferent natura i suport, ens con-diciona a l’hora de distribuir-los per zones, ja que cadascuna hau-rà de tenir unes condicions am-bientals adaptades. Així doncs disposem de diversos espais de reserva i d’emmagatzematge del fons, equipats amb sistemes que ens permeten regular la tem-peratura i la humitat, evitant d’aquesta manera que els mate-rials puguin fer-se malbé o desa-parèixer.

La tria del mobiliari i equipa-ments, així com la seva distribu-ció, s’ha fet respectant al màxim les recomanacions de les princi-pals institucions bibliotecàries del món en matèria d’accessibi-litat. El que a priori pot semblar un desapro� tament de l’espai, és la conseqüència directa de ga-rantir els drets constitucionals d’accés lliure a la informació i a uns equipaments � nançats amb diners públics.

I el punt més controvertit de tots... la pèrdua de la centralitat. Bona part de les biblioteques na-cionals del món es troben a les capitals, en això estem d’acord. Però Andorra té molts avantat-ges i no apro� tar-los seria un error. Un país amb les nostres di-mensions gaudeix del privilegi de poder ubicar els diversos serveis públics allà on disposi d’espais propis, si aquests estan equipats amb places d’aparcament prope-res i disposen de bones connexi-ons en transport públic.

Podria afegir molts més avan-tatges, però us deixarem desco-brir-los personalment a partir del 10 d’agost. No dubteu a visi-tar-nos!

Benvinguts a la nova NacionalL’imminent trasllat al Rosaleda és una millora substancial per a la col·lecció i usuaris

La canalla, per llei, hauria de pas-sar un mínim de quinze dies al poble, a l’estiu. D’aquesta mane-ra els iaios podrien malcriar-nos com cal i, a més, els infants de-senvoluparíem certes habilitats des de ben petits. Certament, hi ha coses que si no s’aprenen abans d’una edat determinada no arriben a consolidar-se mai. Jo vaig anar-hi per primera vegada amb uns tretze anys i per poc que no visc per explicar-ho.

Per començar, l’estómac d’un púber urbanita no està preparat per resistir les fartaneres a ca les tietes. En el meu cas parlem d’un llogarret del sud d’Espanya, i les maratons culinàries arrencaven a mig matí, en el precís instant que creuaves el llindar, amb l’oferta d’alguna cosa per picar. Picant picant es feia l’hora del dinar, i el personal entrava a matar amb els entrants, que deixaven pas a un plat principal a base de molta carn roja, d’alt contingut en grei-xos i una densitat molecular que ni surt a les taules. Seguidament, és clar, la pregunta-xantatge emocional de la mort: “¿Que no t’agrada, rei...? No menges res...” “No, tia, si tot és deliciós, però estic tip...” Tieta amb ulls de xai. Capitulació. “Vinga, va, un culle-rot...”. Ja era pell de conill: abans no m’havia cruspit la segona andanada d’estofat la germana del pare em tenia menjant, lite-ralment, de la seva mà: “Ja has acabat? Nen, estàs molt prim... Què us donen, a la ciutat? Porta, que et faig un ou ferrat i un parell de trossos de llom...” Mentre me’l prenia de les mans, m’aferrava al plat com Di Caprio a un salva

vides del Titànic, però estava tot perdut. Per � nalitzar, postres: rosquilles, llet fregida, natilles amb galetes Maria... “Que les he fet expressament per tu, així és que ja pots endrapar. No em facis aquest lleig...”. Jo, contenint els espasmes estomacals i les bas-ques, intentava � ntar i sortir per cames de l’emboscada, però no controlava el meu cos. A banda, la tieta no em perdia de vista, i quan feia el gest d’abandonar la cadira sense haver arrasat amb tot, preparava a terra un mantell ritual i el ganivet de tallar pernil per fer-se l’harakiri: la pobra no podia suportar la vergonya que ningú s’aixequés amb gana de la seva taula...

Només un cop comprovava cientí� cament que no quedava ni una engruna em permetia ai-xecar-me i, com pogués, arrosse-gar-me a fer la migdiada. Total, era incapaç de moure’m, a fora queia una solana de justícia i calia fer lloc per a l’entrepà quilomètric que m’esperava per berenar: ca-lia agafar forces pel tomb en bici amb la colla de bèsties del poble. Si, com els herois medievals, vo-lia guanyar-me el dret de tornar a casa, únicament hi havia una forma: provar la meva vàlua i fer-ho pel meu propi peu, no en am-bulància.

Vacances al poble: viure per explicar-ho (I)

La canalla, per llei, hauria de passar un mínim de quinze dies al poble, a l’estiu

EL GONGPLAÇA DEL POBLE

TXEMA DÍAZ-TORRENTProfessor

JÚLIA FERNÁNDEZCap de la Biblioteca Nacional

6 DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020

Andorra

www.pompesfunebresdelesvalls.com · 866 632 · 807 180 · info@pompesfunebresdelesvalls.comwww.pompesfunebresdelesvalls.com · 866 632 · 807 180 · info@pompesfunebresdelesvalls.com

Fem més fàcilsels momentsmés difícils

El juliol passat es van matricu-lar � ns a 506 vehicles, fet que suposa un increment de gairebé el 30% respecte al mateix mes de l’any passat, segons les dades fetes públiques ahir per Estadís-tica, que va destacar les variaci-ons positives registrades a tots els grups excepte el de camions

i camionetes, on les matricula-cions van caure un 16,2%. Així, el mes passat es van matricular 325 turismes, 66 més que l’any passat, 126 motocicletes i ciclo-motors, 46 més, i 24 vehicles del grup altres, 10 més que el juliol del 2019.

Tot i la millora, que el sec-

tor va atribuir al tancament d’operacions iniciades abans de l’esclat de la pandèmia de la Covid-19, els efectes de la crisi sanitària són encara evidents. Així, en els set primers mesos de l’any s’han matriculat 1.852 vehicles, un 29,3% menys res-pecte als 2.621 que es van ma-tricular entre el gener i el ju-liol de l’any passat. I és que en aquest període tots els grups presenten variacions negati-ves. En el cas dels camions i les

camionetes, la davallada és del 34,9%, en el dels turismes, del 32,6, mentre que les matricula-cions del grup altres cauen un 27,9% i les de motocicletes i ci-clomotors ho fan en un 15,6%.

Per tipus d’energia, el mes passat es van matricular 140 vehicles de gasoil, 296 de ga-solina, 10 elèctrics 100%, 5 hí-brids de gasolina endollable, 24 de gasoil endollable, 4 híbrids de gasoil no endollable i 19 sen-se carburant.

Les matriculacions es disparen un 30% al juliol

La despesa del sector públic pressupostada per al 2020 és de 1.739 milions d’euros, un 1,1% menys que a l’exercici anterior, segons les dades fetes públiques ahir pel departament d’Estadís-tica a partir dels pressupostos de totes les administracions pú-bliques i les societats participa-des per aquestes per a l’exercici 2020, un informe, però, basat en els comptes previstos per a cada institució i entitat abans de l’esclat de la pandèmia de la Covid-19.

Així, pel que fa al grup de les administracions públiques, on s’inclouen el Govern, els comuns, la CASS així com les institucions sense � nalitat de lucre i no de mercat (SAAS, UdA o Raonador del Ciutadà entre d’altres) i les societats públi-ques no de mercat (RTVA, An-dorra Turisme i Actua), les des-peses seran de 1.466 milions, un 0,2% més, mentre que en el cas de les societats públiques no � nanceres (FEDA, Andorra

Telecom, Ctrasa i altres) la des-pesa prevista és de 223 milions, un 12,1% menys. En el cas de les institucions � nanceres (AFA i AREB) hi ha pressupostada una despesa de 49 milions, un 22,1% més que els 40 milions pressupostats el 2019.

Pel que fa als ingressos agre-

gats de tot el sector públic hi ha pressupostats 1.735 milions d’euros, també un 1,1% inferi-ors als 1.755 milions que s’havi-en previst per a l’exercici 2019.

En aquest cas, per al grup de les administracions públiques s’estima uns ingressos de 1.462 milions d’euros, un 0,2% més

que l’any passat. En canvi, en el subgrup de les societats no � -nanceres els ingressos davallen un 12,1% i es preveuen en 233 milions, mentre que pel que fa a les institucions � nanceres es pressuposten 49,8 milions d’eu-ros, un 22,1% més que el pre-vist per a l’exercici 2019.

La despesa pública és de 1.739 milions, un 1,1% menys que el 2019Govern, comuns i institucions i societats no de mercat concentren el 84,3% de les despeses, 1.466 milions

Estadística

RedaccióANDORRA LA VELLA

L’edifi ci administratiu del Govern a Prat de la Creu.

BONDIA

El juliol es van matricular 325 turisme.

BONDIA

Saldo migratori positiu

L’any passat van arribar a An-dorra fi ns a 3.374 persones provinents d’altres països, un 1,9% més que el 2018, i en van marxar 2.260, un 7,8% més que l’any anterior, fet que va comportar que el saldo migratori fos positiu en 1.114 persones, segons les dades fetes públiques ahir per Estadística.

El perfi l de la persona migrada és majoritàriament home, de nacionalitat espa-nyola, i amb una edat com-presa entre 20 i 39 anys. Mentre que els immigrants també són més homes que dones, de nacionalitat espanyola i també ma-joritàriament entre els 20 i els 39 anys.

ANDORRA 7DivenDres, 7 D’agost Del 2020

Efectius de la policia van detenir ahir un home al Pas de la Casa després que dimecres a la nit n’apunyalés un altre en el trans-curs d’una baralla, segons van confirmar fonts properes al cos de seguretat, que van remarcar que la investigació per aclarir els fets continua oberta. La víctima va ser traslladada a l’hospital Nostra Senyora de Meritxell per ser atès de les ferides provoca-des per la ganivetada.

D’altra banda, la policia té ja identificats dos possibles sospi-tosos com a presumptes autors dels furts amb força que van te-nir lloc a mitjans del mes passat en tres edificis d’oficines dels carrers Prat de la Creu, Babot Camp i Baixada del Molí d’An-dorra la Vella, segons van con-firmar ahir fonts properes a la investigació del cas.

Les dues persones identi-ficades són dos ciutadans de

l’Europa de l’est que ja no es troben al país, ja que tot apunta que van fugir després del darrer dels furts, el comès a l’edifici del carrer Babot Camp, on hi ha les oficines de l’Automòbil Club d’Andorra, el 17 de juliol, se-

gons van apuntar les fonts con-sultades, que van precisar que des d’Interpol Andorra ja s’han fet les gestions oportunes amb la resta d’oficines de l’organitza-ció per mirar de poder localitzar els sospitosos.

Detingut un home al Pas de la Casa per apunyalar-ne un altreIdentificats dos dels sospitosos dels furts a diferents despatxos del juliol

Successos

El carrer Babot Camp, on hi ha un dels edifics afectats per l’onada de furts.

facundo Santana

Redaccióandorra la vella

La consellera general del grup parlamentari socialdemòcrata Susanna Vela ha entrat a tràmit una bateria de preguntes es-crites en relació amb el recent-ment aprovat Reglament d’or-denament dels estudis oficials

de música, de creació dels títols oficials de música i de creació dels centres oficials d’educació musical bàsica del Principat d’Andorra. Entre d’altres, Vela demana per l’homologació in-ternacional dels estudis de mú-sica i si aquest Reglament és un primer pas per a la creació d’un

conservatori superior. La parlamentària considera

que el text aprovat pel Govern el 22 de juliol passat “respon a una reivindicació de l’Institut de Música” i ve a reconèixer de forma oficial els coneixements adquirits pels alumnes. Però, després de llegir-lo, el Regla-

ment genera alguns dubtes, i per això es formulen diverses preguntes. Concretament, els socialdemòcrates volen saber com s’ha previst “fer el se-guiment dels estudis a nivell d’inspecció del ministeri d’Edu-cació”, si s’ha plantejat l’homo-logació internacional d’aquests estudis o si està pensat “fer una escola artística nacional, és a dir, un conservatori superior”, ha explicat Vela. Així mateix, ha assenyalat que planteja dubtes “la qüestió de l’acreditació dels actuals docents”.

consell General

Redaccióandorra la vella

El PS demana per l’homologació internacional dels estudis musicals

Salut ha detectat des de di-marts passat, dia en què es van actualitzar les dades per darre-ra vegada, cinc casos nous de persones infectades per coro-navirus, segons les dades faci-litades ahir per l’executiu.

Tot i no precisar si els nous positius de la malaltia tenien l’origen en algun dels brots identificats fins a la data, el de l’obra d’Escaldes-Engordany, el del jove que va tornar de Lleida o el més recent de Ca-nillo, sí que des de Salut es va assegurar que tres dels cinc casos detectats corresponen a persones que eren contactes d’altres casos ja confirmats i que per tant es trobaven en aïllament al seu domicili. D’aquesta manera, només dos dels cinc casos detectats són realment nous i des del depar-tament s’estan portant a ter-me les enquestes i els rastrejos corresponents per mirar de

detectar-ne els possibles con-tactes.

Paral·lelament als nous ca-sos, Salut va confirmar que s’ha donat l’alta tres pacients, fet que comporta que el nom-bre de contagiats actius s’ha-gi incrementat només en dos des de dimarts i sigui ara de 64. D’aquests malalts, 63 es troben en aïllament al seu do-micili en ser asimptomàtics o presentar símptomes lleus que no requereixen ingrés hospita-lari. Pel que fa a la padrina que va ingressar dimarts a l’hospi-tal per la seva avançada edat, Salut va destacar que es manté lleu a planta.

Amb les noves dades, el nombre de casos diagnosticats al país des de l’inici de la pan-dèmia és de 944, mentre que les persones que han superat la malaltia arriben a les 828. El nombre de víctimes mortals es manté en 52, ja que des del 16 de juny passat no s’ha re-gistrat cap nova defunció.

Detectats cinc casos nous de Covid-19, tres dels quals de contactes de positius

Redaccióandorra la vella

Salut

La consellera general Susanna Vela.

conSell General

ANDORRA8 DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020GU

IA D

E SE

RVEI

S

Carrer de la Plana, Santa ColomaAD500 Andorra la Vella

Tel. 725 511Esmorzars fets a la llar de foc

Dinars servei de bar

Vine a gaudir amb nosaltres

MIGDIA MENÚSNIT TAPES

Ctra. Os de Civís AD600 Aixovall(davant l’Hotel Barcelona)

+376 816 256 / +376 359 817PÀRQUING GRATUÏT

Obert dissabte i diumenges a partir d’agost

de dimarts a diumenge de 12:30 h. a 16:00 h.

Ctra. Os de Civís AD600 Aixovall(davant l’Hotel Barcelona)

+376

Obert dissabte i diumenges

de dimarts a diumenge BUFFET

12,50 €

begudes a part

El Mon(t) Magic Family Park de Grandvalira ha decidit allargar l’obertura de les seves instal-lacions � ns al 12 d’octubre vi-nent, segons va informar ahir l’estació, que va atribuir la deci-sió al fet que el nombre de vi-sitants és satisfactori i perquè

és una manera de seguir con-tribuint a la dinamització de la parròquia de Canillo i del país en general i apostant per l’ofer-ta d’oci de muntanya en família.

Així, des del 13 de setembre, data en què estava previst inici-alment posar el punt � nal a la temporada, � ns al 12 d’octubre, el Mon(t) Magic seguirà opera-

tiu tots els caps de setmana als visitants. Per a tots els residents d’Andorra, l’accés al telecabina del sector Canillo serà gratuït a partir de l’1 de setembre. Els usuaris del forfet de tempora-da d’hivern també tenen accés lliure durant tot l’estiu a tots els telecabines de Grandvalira i d’Ordino Arcalís.

El Mon(t) Magic allargarà la temporada fi ns al 12 d’octubre

Grandvalira

El Magic Gliss, l’atracció estrella del Mon(t) Magic Family Park de Grandvalira.

GRANDVALIRA

RedaccióANDORRA LA VELLA

Buscant la manera de donar a co-nèixer la transhumància i la ra-maderia de muntanya, el Comú d’Ordino va estrenar ahir la pri-mera ruta guiada pel parc natu-ral de la vall de Sorteny dedicada al pasturatge tradicional. A les deu del matí, el grup va sortir de l’aparcament del parc i van cami-nar gairebé dues hores � ns a l’es-tany de l’Estanyó. L’activitat, no apta per a turistes sedentaris, va comptar amb diverses parades en les quals es va explicar l’oro-gra� a del territori, la història ra-madera de la zona i les diferents utilitats que els pastors donen a la � ora de la vall.

Els primers a fer la visita gui-ada van ser els deu membres d’una família de Sabadell que han vingut al país per gaudir de la natura. “Aquest dimecres pas-sejàvem per Ordino i a l’o� cina

de turisme ens van oferir l’ac-tivitat. Com que tots estem en plena forma i ens agrada molt la muntanya, ens hi vam apuntar”, va explicar Dolors Guillen, una de les afortunades. La relació en-

tre “l’home i el seu entorn” va ser un altre dels motius pels quals es van interessar per l’activitat.

El moment més emocionant de la sortida va ser l’arribada a l’estany, on desenes de cavalls

pasturaven lliurement i, sense por, es van acostar als visitants. Un cop el ramat de vaques va baixar de les muntanyes, els par-ticipants van poder veure com els pastors buidaven sacs de sal

Estrena de la primera ruta guiada sobre la ramaderia de muntanyaL’activitat s’oferirà cada quinze dies coincidint amb la pujada dels pastors a les saleres

Ordino

AgènciesORDINO

Turistes apropant-se als cavalls que pasturen prop de l’estany de l’Estanyó.

AGÈNCIES

sobre les roques i donaven de menjar als animals. L’activitat va acabar amb un esmorzar, aquest cop per als turistes, a l’estil rama-der: vi, pa amb tomàquet i embo-tits del país. La visita té un cost de cinc euros per als adults i de 3 euros en el cas dels infants.

Segons el conseller de Medi Ambient, Agricultura i Soste-nibilitat del Comú d’Ordino, Eduard Betriu, la intenció és oferir aquesta ruta guiada cada quinze dies, coincidint amb la pujada dels pastors a les saleres per revisar el bestiar. Més enda-vant voldrien canviar l’opció de l’esmorzar per un dinar al refugi guardat, on els turistes puguin provar la carn de vedella i poltre que es cria a la vall de Sorteny i que compta amb el distintiu europeu d’Indicació Geogrà� ca Protegida (IGP). “Aquesta ruta és una iniciativa que neix des del Comú. Els ho vam proposar als ramaders i els va agradar molt, i creiem que és una manera de potenciar la seva feina, ja que ara mateix amb la disminució dels cultius complementaris no ho tenen fàcil”, va assegurar Betriu. El conseller va animar la població a consumir productes agrícoles i ramaders del país per ajudar el sector.

publicitat 9DivenDres, 7 D’agost Del 2020

10 DivenDres, 7 D’agost Del 2020

Cultura REPORTATGE | Clàssica

Serà el festival d’orgue, i no l’Andorra Mountain, la primera cita musical autèn-ticament internacional del postconfina-ment andosí. Qui ho havia de dir. És el que té fer les coses amb rigor, vocació i convicció, encara que sigui amb quatre cèntims, i no a cop d’ocurrència i d’im-provisació, per molts centenars de mi-lers d’euros que hi injectis. El cas és que el Mountain no ha arribat a celebrar ni la primera edició i el festival d’orgue ja va per la 21a. I les que vindran, mentre hi segueixin al capdavant els Amics dels Or-gues, mossèn Ramon Sàrries i el director artístic, Ignasi Ribas. És veritat que serà una cita tunejada i retallada, que passa de les vuit vetllades de l’any passat a només cinc –cal tenir en compte que el 2019 ce-lebrava el 20è aniversari– i que s’ha optat per suprimir el programa paral·lel a l’es-trictament concertístic.

Per resumir: aquest estiu no hi hau-rà ni visites matinals als orgues amb els intèrprets del dia com a amfitrions, ni audicions per als més petits ni classes magistrals. Però s’ha salvat el cartell, l’es-sència del festival, que arrenca dilluns a la parroquial d’Escaldes amb Cellargonic, un duet d’orgue i violoncel a la polone-sa –Renata i Radoslaw Marzec, en una combinació, per cert, inèdita al festival– i que Aaron Ribas (1992) clausurarà el

22 a l’arxiprestal de Sant Esteve amb un menú que inclou, atenció, transcripcions per a orgue de Chopin i d’un clàssic popu-lar com ho és el Clar de lluna de Debussy. A Ribas, esperança local del teclat, li hem anat seguint la trajectòria des que passa-va les pàgines de les partitures, i després d’estudiar a l’Esmuc i Sttutgart, actual-

ment exerceix com a organista titular a la parròquia de l’Immaculat Cor de Maria del barri madrileny de Ferraz.

Entremig, Thomas Ospital (1990), el nen prodigi de l’orgue francès, titular des del 2015 –tenia 25 anys!– de Sant Eustaqui de París i que debutarà el 12 d’agost a la capital amb un concentrat de Bach, Mozart i Duruflé i –augura Ignasi Ribas– una improvisació final a l’altura del George Danion de Sant Esteve, tot i que amb els seus 2.125 tubs potser se li quedarà una mica petit a qui acostuma a tocar una bèstia com l’orgue de Saint Sul-pice, que en té 8.000 i gasta fama de ser el més gran de França, més i tot que el de Saint Sulpice. Recordin la data: serà el 12 d’agost, i com en la resta del cartell convé

reservar entrada –ho poden fer al correu del festival, info@amicsdelsorgues.com– perquè l’aforament de Sant Esteve s’ha limitat a una vuitantena d’espectadors i tindran prioritat els que hagin efectuat reserva.

El cartell es completa, en fi, amb Pr-zemyslav Kapitula, concertista polonès que oferirà un itinerari de descoberta per la música del seu país natal més enllà del reglamentari Chopin –Nowowiesjski, Surzynski, Lublin– i homenatjarà Vierne pel 150è aniversari del naixement del compositor francès. Serà el 15 d’agost i de nou a Sant Esteve. I per acabar, l’ita-lià Alessandro Bianchi, titular de l’esglé-sia anglicana de Lugano, en l’única cita d’aquest curs a l’orgue ibèric de la Mas-sana i amb un àpat per a amants de les rareses: Sanger, Phalèses, Szony, Ponsat i Mushel (19 d’agost).

Ja que parlem de Sant Iscle, s’hauran adonat que aquest juliol no hi va haver les Jornades d’orgue ibèric que Amics dels Orgues va engegar el 2018, i que han si-gut una altra de les víctimes col·laterals de la Covid: les dates previstes, a mitjans juliol, eren massa pròximes al desconfi-nament i es va considerar més prudent suspendre-les. Tornaran si tot va bé l’any que ve. I no es pensin, que també el festi-val va estar a la corda fluixa. Al final es va decidir tirar endavant per la millora de la situació sanitària i també per contribuir a l’oferta musical i al retorn a la norma-litat, i aportar una vàlvula d’escapament a to amb el lema de l’edició, Camins, com només poden deparar l’art en general i la música en particular. Amb distància de seguretat, mascareta i doble circuit d’entrada i sortida: “Assistir a un concert d’orgue no comporta cap risc”. Paraula de mossèn Sàrries.

El miracle té teclat i es diu orgue

a. luengoAndORRA lA VEllA

L’organista francès Thomas Ospital, titular de Saint Eustaqui de París, tocarà el 12 d’agost a la capital.

CElinE niEszAwER

Arrenca el 21è festival d’orgue, la primera cita internacional de l’estiu.Cinc concerts fins al 22 d’agost i un nom propi: Thomas Ospital

Diu Rosa Obiols que La llum del romànic és una reinterpretació de l’art medieval perquè “mai puc fer una cosa exactament igual”. L’exposició, a la tercera planta del CAEE, consta d’una

trentena d’obres i es podrà visi-tar fins al 31 d’octubre. Obiols explica que acostuma a agafar un tros d’una pintura mural, d’un frontal d’altar o una il-lustració d’un còdex i el pinta sobre taula amb la mateixa tèc-nica com ho feien abans. “És

una tècnica molt laboriosa per-què la fusta porta unes capes de preparació molt fines”. Un cop feta la base pinta a partir de la tècnica del tremp d’ou, que és una emulsió d’ou, aigua destil-lada barrejada amb el pigment i unes gotes de vinagre que fan de conservant. Al CAEE les obres es troben acompanyades de maquetes d’esglésies i edifi-cis romànics. Algunes pintures corresponen a esglésies de les maquetes i s’han col·locat al costat, com Sant Miquel d’En-golasters, dues pintures que

Rosa Obiols reinterpreta sobre taula la pintura mural i els frontals romànics

CAEE

Dues de les 30 obres de l’exposició.

AGènCiEs

agènciesAndORRA lA VEllA

Han caigut les visites als orgues, les audicions i les classes magistrals però s’ha salvat el cartell

són precisament les últimes. La més antiga data del 2010 i és la il·lustració del còdex del Beat de la Seu d’Urgell. Cal destacar que Obiols va començar a treballar en el món del disseny tècnic i de l’interiorisme i que no va ser fins al 2007 quan va començar amb la pintura com a entrete-niment i des del 2009 com a professió. Per cridar l’atenció de les noves generacions, s’ha ela-borat un full de tatuatges ins-pirat en les obres d’Obiols per explicar el romànic i la tècnica del tremp d’ou.

11DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020

ClassificatsDIVERSOS IMMOBLES

IMMOBLES

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3

(el preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800AUTÈNTIC VIDENT AFRICÀ

més de 18 anys d’experiència

Resol immediatament proble-mes sentimentals, recupera la parella, divorcis, negocis, mal

d’ull, impotència sexual.

100% GARANTIT EN 3 DIES

Consulta a la Seu d’UrgellTelèfon:

(+34) 665 212 422

BUSQUES PIS? Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella

acg@acg.adTel. 806 266

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

PÀRQUINGS Pàrquings cèntrics a la parròquia d’Andorra la Vella. Zona plaça de la Sardana. Preu per consultar Pàrquings a la parròquia d’Andorra la Vella, al costat de l’Hotel President. Preu per consultarPàrquing a la parròquia d'Escaldes-Engordany, zona Ctra. d'Engolasters. (Con. Res. Els Roures). 120 €ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMARef: 2302401 parades al mercat dels Marginets ben situades. 300 €Ref: 3220101 local comercial, de 230 m2, apte per a tot tipus de negocis. Preu per consultarRef: 4410100 local comercial apte per a carnisseria. Situat la zona del Súper U. 1.000 €Ref: 4700001 pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina independent, calefacció de gasoil comunitari, situat al c/ Alzinaret. 750 €Ref: 4990025 pis de 2 hab. reformat amb pàrquing, molt a prop de Correus espanyols. 700 € + 50 €Ref: 2270101 àtic de 2 hab. dobles, exterior, bones vistes, pàrquing inclòs. 650 €+ 50 € prov. despesesESCALDES-ENGORDANYRef: 4560003 pis de 3 habitacions,2 banys nous, cuina equipada, a prop de tots els serveis de la parròquia d'Escaldes. 800 €ENCAMP - CANILLORef: 2300001 estudi, amb cuina americana, moblat, calefacció gasoil, al c/Hort de Godi. 400 € + 50 € Ref: 5100001 dúplex de 2 hab., 2 banys, cuina-menjador, totalment moblat, amb pq., situat a Incles (hotel Canaro) 650 € + 50 €Ref: 2302902 pis de 2 hab., 1 bany, cuina equipada, menjador assolellat amb sortida a terrassa. 550 €LA MASSANARef: 2030101 pis d'1 habitació, 1 bany, menjador amb accés a terrassa, zona entrada Arinsal. 400 €ORDINORef: 4840001 planta baixa d'1 hab., moblat i equipat, molt a prop del centre esportiu d'Ordino. 500 €Ref: 3430200 pis 2 hab., reformat amb parquet situat al centre d'Ordino. 550 €SANT JULIÀ DE LÒRIARef: 5240001 pis de 2 dormitoris, cuina independent, ampli menjador, moblat. Situat a la Ctra. de la Rabassa. 700 + 50 prov. despesesRef: 3980101 àtic de 3 hab. moblat amb pàrquing situat a la Ctra. de la Rabassa, al costat de l'hotel Bonavista. 550 €

Finest Real Estate Andorra

20 m 20 m

Apartament amb terrassa a Bordes d'EnvaliraCanillo· ID. W-02J9SN · Preu:149.900 €

Céntric apartament renovat a EscaldesEscaldes· ID. W-02HKXQ· Preu: 360.000 €

Majestuos Xalet amb vistes a EscaldesEscaldes· ID. W-02I2XM· Preu: 2.780.000 €

Espectacular promoció d'obra nova amb vistes a EncampEncamp· ID. W-02HZSS· Preu: 740.000 €

Ampli pis reformat amb molt estil a Sant JuliàSant Julià · ID. W-02GP25· Preu: 450.000 €

55 m2 20 m2 2 1 1 111 m2 3,50 m2 3 2 1

247 m2 97 m2 4 3 2 170 m2 6 m2 5 3 1

641 m2 609 m2 9 8 5

C/ Na Maria Pla, 2-6 · AD500 Andorra la Vella · Andorra · Tel.: +376 88 66 88 · andorra@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.ad

NOVETA

T

REDUCCIÓ

DE PREU

EXCLUSIV

A

OBRA N

OVA

REFORMA

T

20 m

20 m 20 m

Acollidora casa envoltada de natura a PalLa Massana· ID. W-029CC4· Preu: 850.000 €

299 m2 120 m2 4 3 320 m

JARDÍ

DE PARTICULAREs ven pis a Sta. Coloma

totalment reformat, 3 dormitoris, armaris

encastats, menjador gran, cuina moblada.

Sol i vistes, Bon Preu.INFO TEL. 362 340

ES LLOGUEN PISOS D’UNA I DUES HABITACIONS A CANILLO

TOTALMENT MOBLATSPREU: 525 € (1 HAB),

575 € (2 HAB)DISPONIBLES L’1 DE SETEMBRE

PARQUING OPCIONALINFORMACIÓ NOMÉS PER

WHATSAPP AL 324 000

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

CLASSIFICATS12 DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020

Ref.2108 Escàs. 90,60 m2 Dúplex amb terrassa i sol tot el dia. Distribuït en 2 plantes i un altell. Disposa de 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc i sortida a una terrassa. Cuina oberta i reformada. Pàrquing inclòs. Preu: 235.000 €

Ref.R1152 La Massana. 133,33 m2. Lluminós i ampli apartament totalment exterior, amb 2 àmplies terrasses. L'immoble té 3 habitacions amb armaris encastats i sortida a la terrassa, 2 banys complets, saló menjador amb sortida a una de les terrasses i cuina independent. Pàrquing i traster inclòs. Preu: 232.500 €

Ref.2105 La Massana. 131 m2. Espectacular apartament reformat i moblat al centre de la Massana. Consta de tres habitacions dobles, una d’elles tipus suite amb terrassa. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a una terrassa. Cuina independent. Pàrquing i traster. Preu: 410.000 €

Ref.R1151 La Massana. 101,36 m2. Magnífi c pis de 2 habitacions dobles tipus suite amb dos banys complets. Gran saló menjador amb sortida a una terrassa de 12 m2. Cuina americana semitancada i safareig. Es ven semimoblat. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 360.000 €

Ref.2101 Engolasters. 521,30 m2. PEAK HOUSE DENEB, Espectacular xalet de disseny amb acabats de luxe, piscina climatitzada i spa amb vistes impressionants d’Andorra. Disposa de 4 dormitoris dobles amb molta llum natural i 4 banys complets. Garatge per a 5 cotxes i tecnologia intel·ligent d'última generació. Preu: 3.200.000 €

Ref.D0112 Escaldes. Despatxos en construcció ubicats a l'exclusiva TORRE ZENIT, a prop de pàrquings, comerços i serveis. Disposen de terrassa i molta llum natural gràcies a les grans vidrieres que l'envolten. Despatxos de 52,20 m2 fi ns a 111,73 m2, modulables i ampliables. Preu a partir de 210.000 €

www.cisa.ad cisaandorra · CISA.Andorra · immobiliariaandorra · comercial@cisa.ad

Tel.: (+376) 737 373 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

www. attic.ad / +376 828878 o 626908 / grp@andorra.adwww. attic.ad / +376 828878 o 626908 / grp@andorra.ad

990€990€990€

Escaldes: cèntric. 2habitacions, 2 banys, reformat.S'accepta animals. 90 m2.

Ordino: nou a estrenar, 2habitacions, 85 m2, parquing,traster, zona residencial. obranova.

Canillo- Forn:1 habitació, moblat, equipat,parquing. vistes.

450€500€

550€

900€

850€850€

Estudi a Encamp (hort):35m2. Planta 1. moblat. Pk illum.

Canillo:1 habitació, moblat, equipat,parquing. vistes.

Escaldes: cèntric. 3habitacions, 2 banys, reformat.S'accepta animals. 90 m2.

Ordino: nou a estrenar, 2habitacions, 95 m2, parquing,traster, zona residencial. obranova.

990€

Ordino: nou dúplex àtic aestrenar a Ordino. 100m2. 3hab, 2 banys, parquing i tr.

1.100€

Ordino: nou pis a estrenar aOrdino. 115m2. 3 hab, 2 banys,parquing i tr. Safareig.

1.200€

CLASSIFICATS 13DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020

Magnífiques parcel·les en venda al poble d'Escàs, LaMassana. Vistes immillorables i sol. El lloc ideal pera construir la teva casa somiada.Ref. 19021 - Preu: consultar

+376 325 156

info@madriurealestate.com

Av. Carlemany 95 1r 4a Bloc DAD700 Escaldes-Engordany

+376 808 394

www.madriurealestate.com

Xalet exclusiu a Arinsal de 261m2, 3hab, 3 banys.Acabats de màxima qualitat en un entorn naturalamb vistes y sol. Gran terrassa de 45m2 i jardí de300m2. Gran aparcament. Una oportunitat única!Ref. 19022 - Preu: consultar

TERRENYS EN VENDA A ESCÀS IMPONENT XALET DE 3 PLANTES A ARINSAL

Escaldes-Engordany Ref. 5976, Pis 90 m², 2 hab., 1 bany, armaris encastats, calefacció a gasoil, calefacció central, cuina tanca-da, per reformar, tan-caments exteriors de fusta, terrassa / balcó, vistes. Pis en venda Escaldes-Engordany, més concretament a la Urbanització Can

Noguer, envoltat de molta tranquil·litat, el pis està conformat per dues habitacions dobles, un bany, una cuina tancada i per últim un saló menjador amb accés a un balcó. L'estat de l'habitatge és d'ori-gen. Una plaça d'aparcament inclosa en el preu. 249.000 €

LLOGUER

VENDA

Sant Julià de Lòria - Ref. 6174, Terreny, 500 m², lluminós, vistes.Terreny en venda a Sant Julià de Lòria, la qualifi cació del mateix és sòl urbà consolidat, índex d'edi-fi cabilitat de 0,8. Edifi cabilitat de 400 m². Superfície de parcel·la mí-nima 300 m². 280.000 €

CANILLORef. 6282: Pis, 32 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, terrassa/balcó ..................................................................550 €ENCAMPRef. 6098: Pis, 87 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, cèntric, moblat ......................................................................700 €Ref. 1317: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, balcó, cuina oberta, lluminós, vistes ....................................................500 €ESCALDES-ENGORDANYRef. 3620: Pis, 92 m², 3 hab., 1 bany, llar de foc, moblat, safareig, terrassa....................................................800 €Ref. 4344: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, cuina offi ce, safareig, terrassa/balcó ...............................700 €Ref. 6529: Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing opcional, cuina tancada, cèntric ......................................800 €Ref. 6110: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, cèntric, terrassa/balcó, vistes ..........................................................900 €Ref. 6528: Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, a prop del centre, pàrquing opcional ................................................900 €LA MASSANARef. 6448: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina equipada, cèntric ................................................475 €Ref. 5779: Pis, 65 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, moblat, traster ................................................750 €Ref. 5509: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, sol, cèntric, terrassa/balcó .......................................................................550 €ORDINORef. 5951: Planta Baixa, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cuina equipada, moblat ....................................775 €Ref. 2255: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing opcional, balcó, cuina oberta ..............................................710 €SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 5356: Pis, 100 m², 4 hab., 2 banys, Sol, balcó, desp. incloses, vistes ........................................................850 €

Espectacular Borda 100% reformada vora Casa de la VallApartament de lloguer a Escaldes moblat, 1 habitació, pàrking i traster 700€

C/ Pere d'Urg, 10-12, Ed. Mont-Ducal, 4t 8, AD500 Andorra la Vella

Tel.: 860 260 · infoimgest@gmail.com · www.imgestsl.com

Magní�c àtic dúplex per llogar a Escaldes-Engordany

de 165 m2, 4 habitacions dos d’elles suite una sota teulada d’uns 45 m2, amb terrassa.2 places de pàrquing i gran traster.

Apartament per llogarde 104 m2, 3 habitacions, una d’elles tipus suite, 2

banys complets, 1 plaça d’aparcament i traster

Per més informació veure referencies 000104 i 000012 a la nostra web

Estudis cèntrics moblats per llogar a Andorra la Vella a partir de 400 €

Apartaments de llogues a Canillo c/ del Forn a partir de 500 €

ÀTICGRAN OPORTUNITAT

Àtic nou per estrenar, situat a Canillo Park, amb vistes espectaculars soble la vall i el bell poble de Canillo, a 5m del telefèric, l’apartament disposa de 2 hab., 1 hab. doble, 1 suite, 2 banys, cuina,

menjador/sala d’estar, 1 pàrquing.Preu total de 165.000 €

ESPECTACULAR CASAAL BARRI ANTIC D’ANDORRA LA VELLA

228 m2, moblat, 3 habitacions, 3 banys,

terrassa de 35 m2, garatge.

Preu de lloguer i/o venda a consultar

ÚLTIMS PISOS

d’una i tres

habitacions

ES LLOGA LOCAL d’un total aprox. de 85 m2,

situat a l’Av. Príncep Benlloch, aprop de laplaça Príncep Benlloch d’Andorra La Vella.

col·legiatn.455

www.andorralagrup.com Andorra La Grup andorra_la_grup

CONTACTI’NS SI VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

+376 324 533 +376 380 084 +376 620 935 tll@andorralagrup.com

LLOGUERS:Avda Meritxell:Despatx 1, 102 m2. Preu: 1.540 €Despatx 2, 102 m2. Preu: 1.400 €Magatzem, 102 m2. Preu: 1.000 €

VENDA:

Encamp:Carrer els Avellaners:Pis 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. Preu: 190.000 €Pis 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. Preu: 190.000 €

Escaldes, Sa Calma: Pis dúplex, 3 habitacions, 3 banys, altell de 46 m2, 5 places de pàrquing i traster. Preu: 1.200.000 €

Sant Julià:Aixirivall, xalet de 340 m2, en parcel·la de 632 m2, 5 habitacions, 3 banys, box. Preu: 1.700.000 €

Edifi ci Singular de 5 plantes, soterrani i atic. Preu: 3.300.000 €

Necessitem pis a la zona del parc infantil d'Encampamb 2 habitacions i 2 banys

SIRACUSA Lloguer

d'habitacions per mesos amb bany privat, TV i wifi .

Escaldes.Tel. 35 34 93

ANDORRA LA VELLA ES LLOGA LOCAL COMERCIAL, APTE PER A

TOT TIPUS DE NEGOCI, SITUAT

AL COSTAT DE L'HOTEL PRESIDENT.

PREU: A CONSULTAR - TEL.: 321 248

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, electricitat , lampisteria, pintura. Neteja i

planxat a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINO

Dúplex de 110 m2 + 1 sala de 73 m2 + jardí de 38 m2, 3 habitacions (1 suite) 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada, 1 plaça de pàrquing doble i traster. 898.000 € (abans 950.000 €)

Gran casa unifamiliar de 200 m2 + jardí + pàrquing, 4 habitacions, 3 banys, cuina equipada, saló menjador amb llar de foc i accés al jardí 850.000 €

CLASSIFICATS14 DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020

T. (+376) 80 82 83 Mòb. (+376) 38 82 83

www.windsorandmeyers.com

@windsor&meyers

Despatxos des de 52 m2 i la possibilitat d’ampliar espais. Disposem de despatxos amb terrasses de fi ns a 80 m2.

TORRE ZENIT

Despatxos a la venda

Millori la visibilitat del seu

negoci amb una magnífi ca ubicació. Al centre d’Escaldes,

al costat d’Illa Carlemany i Caldea, gaudirà d’un

emplaçament únic.

Preus molt competitius a partir de 210.000 € consulti’ns sense compromís

Entrega prevista: primer trimestre 2.023

Tel. : (+376) 737 373Mòb.: (+376) 34 97 77

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra

@immobiliariaandorra

Punt informatiu deTorre Zenit a planta

zero d’Illa Carlemany

Per a més informació: ERKAS +376 334 333 / yk@ykconsult.comCarrer la Llacuna, 2, 5è 2a, Andorra la Vella

VISITI PIS MOSTRA

EDIFICI IMPULSVenda de pisos de nova construcció al centre d’Andorra la Vella, davant l’Estadi Nacional.Pisos de 2, 3 i 4 dormitoris d’entre 99 m2 i 155 m2.2 àtics dúplex de 164 m2 i 182 m2 amb terrasses de 32 m2 i 39 m2.Pisos totalment exteriors amb vistes espectaculars, sol i terrasses de 20 m2 a 40 m2.Possibilitat d’adquirir places de pàrquing i traster en el mateix edifi ci.Preus a partir de 319.000 €. Preus pisos amb terrassa a partir de 600.000 €.DATA FINALITZACIÓ OBRA: ABRIL 2021

CLASSIFICATS 15DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020

Baixada del Molí, 5 - AD500 Andorra la VellaTel. +376 80 82 83 | Mòbil +376 38 82 83 info@windsorandmeyers.com

www.windsorandmeyers.com | @windsor&meyers

TORRE ZENIT: ESPECTACULAR PIS A ESCALDES-ENGORDANYReferència: PR0030

125 m2 3 2

VALL D’INCLES: TRANQUIL·LITAT, VISTES I BONA INVERSIÓReferència: WC0029

70 m2 1 1 1

EXCEL·LENT ÀTIC DÚPLEX A ANYÓSReferència W0024

160 m2 3 2 box 2 cotxes

MAGNÍFIC PIS MOLT LLUMINÓS I TOTALMENT REFORMAT, IMMILLORABLE UBICACIÓ AL COSTAT DE L'ILLA CARLEMANY. Referència WC0030

195 m2 4 3 2

FANTÀSTIC APARTAMENT SITUAT A EL TARTER, AMB MAGNÍFIQUES VISTES I TERRASSAReferència: WC0031

78 m2 2 2 1

OPORTUNITAT!!! APARTAMENT A SOLDEUReferència: W0012

53 m2 2 1 1

758.000 €

120.000 €

490.000 €

1.160.000 €

270.000 €

184.000 €

Arriba la llegenda immobiliària amb vocació internacional.

CLASSIFICATS16 DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020

FEINA

Baixada del Molí, 3-5, Edifi ci Molí, bloc D,1r 4a - AD500 Andorra la Vella

Tel.: 376 801 055 / +376 360 361+376 354 991

www.igserveis.com imma@igserveis.com

SANTA COLOMA 80 m2, 2 dormitoris,

2 banys, cuina, menjador, garatge i traster. 263.500 €

ANDORRA 122 m2, 4 dormitoris,

2 banys, cuina, menjador, garatge.

368.500 €

ENCAMP 35 m2, 1 dormitori, 1 bany,

cuina, menjador, balcó.

90.000 €

ENCAMP 85 m2, 3 dormitoris,

2 banys, cuina, menjador, garatge.

240.000 €

ESCALDES-ENGORDANY Casa adossada situada a la Crta. d’Engolasters, al costat de l'Ermita de Sant Miquel d'Engolasters. A 10 minuts del centre d'Escaldes. Amb la següent distribució. Planta baixa: garatge de 50 m2 aprox. Safareig, sala de màquines. Planta primera: saló menjador amb llar de foc, cuina, lavabo i terrassa amb sol i vistes. Planta segona: accés a l’habitatge, rebedor, 1 bany complet i 2 dormitoris. Planta àtic: 1 dormitori suite amb banyera d'hidromassatge i vestidor. Acabats de qualitat, ascensor i en bonic entorn. Disponible a l’octubre. REF. 5360 PREU VENDA: 650.000 €. PREU LLOGUER: 1.700 €

Tel.: (+376) 738 721 · fercamp@andorra.adwww.fercamp.com

ARINSAL - LA MASSANA

VENDA LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR-LA O LLOGAR-LA

LA MASSANA REF. 4509: Pis situat al centre de la Massana de 105 m2, 3 dormitoris amb armaris encas-tats, 2 banys complets amb plat de dutxa, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i sor-tida a la terrassa amb sol i vistes. Exterior. Pàrquing i traster. PREU: 1.200 €

ESCALDES REF. 5364 Pis de llo-guer a l’entrada de la carretera dels Vilars, 55 m2, 1 dormitori doble amb armari, 1 bany complet, cuina, saló menjador amb sortida a balcó. Plaça de garatge opcional. Vistes i sol. NO S’HI ADMETEN ANIMALS !!! PREU: 675 €

ANDORRA REF. 5362: Despatx molt cèntric de 45 m2, 1 bany. Té

pàrquing públic a la vora molt ben situat. PREU: 600 €

ORDINO REF. 5353: Àtica dúplex al poble d’Ordino. Molt maco, amb 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina moblada i equipada, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. A la part superior hi ha un gran dormitori. TOT exterior amb terrassa, sol i vistes. Moblat. Pàr-quing i S’HI ACCEPTEN ANIMALS. PREU: 1.200 €

ESCALDES REF. 5363 Pis en edifi -ci seminou, moblat de 57,17 m2, 1 dormitori doble amb armaris encas-tats, 1 bany complet amb banyera, cuina equipada amb passaplats, ampli saló menjador. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 700 €

LA MASSANA Pis seminou al centre de la Massana amb 3 dormitoris (1 suite, 1 doble i 1 individual) tots amb armaris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i un altre amb banyera), cuina separada moblada, ampli safa-

reig, saló menjador amb vistes. Tot exterior amb molta llum. Plaça d’aparcament i traster. REF. 1963 PREU: 299.000 €

RECEPCIONISTA D’HOTEL

Requisits:

• Experiència demostrable • Persona organitzada, responsable i

dinàmica• Capacitat de treball en equip

• Permís de treball• Disponibilitat immediata

• Salari segons vàlua

Envieu CV o truqueucassiestrategies@gmail.com

+376 337180

VALIRA PIS DE 3 HAB. MENJADOR AMPLI, CUINA

INDEPENDENT, 2 BANYS, MOLT CÈNTRIC, SITUAT A PROP DE

L’ESGLÉSIA D’ESCALDESPREU: 850 €

AVETS ESTUDIS PER A TEMPORERS EQUIPATS SITUATS

A LA ZONA DE L’HOTEL SANT GOTHARD. PREU: 500 €

TEL. 321 248

TÈCNIC COMPTABLEEs tracta de coordinar, supervisar i controlar l'execució dels procediments administratius,

fi nancers i comptables que regeixen el funcionament intern de l'organització, optimitzant els recursos associats i assessorant en la presa de decisions a la gerència.

Funcions del lloc de treball:- Mantenir i controlar el funcionament de les tasques d'ordre fi nancer i administratiu- Executar el tancament comptable mensual i anual- Elaborar consolidació de despeses mensual i anual- Suport a la gerència en l'anàlisi d'estats fi nancers- Supervisar la comptabilitat de l'empresa

Es valorarà experiència amb el programa SAGE.Interessats/ades envieu CV a gamma@gammamanagement.ad

FEINA

Anuncia’t en aquest espaiMés informació al 80 88 88

Vols vendreo llogarel teu pis?

Centre mèdic especialitzat

SECRETARIA MEDICA

Excelència en relacions publiques.

Amb experiènciaConeixements informàtica

Enviar CV a mju14@andorra.ad

classificats 17DivenDres, 7 D’agost Del 2020

COMERCIAL B2B MERCAT FRANCÈS

Si ets una persona dinàmica, organitzada i motivada, sense por al client i al telèfon, aquest lloc de treball està pensat per a tu

Si us voleu incorporar a la nostra filial andorrana i formar part d'aquest equip de 80 col·laboradors motivats i multicultural, no dubteu d’enviar-nos les vostres referències a: caropticomsl@andorra.ad / Telèfon: 856 741http://www.autofactoria.es http://autofactoria.com/Honda/Le-Groupe/Aero-Spain

La nostra societat comercial es dedica a l'automoció, la distribució d'automòbils nous i seminous. Des del 1997, la seu principal del grup és a Luxemburg i tenim filials

a Alemanya, Espanya i ara també a Andorra.

Oferim un treball sòlid, un sou estimulant i un agradable ambient multicultural

Empresa del Grup Aero Autofactoria

Tasques:- Constitució dels dossiers clients

i prospecció- Potenciar els clients

professionals en el sector de l’automòbil

- Proposar i vendre lots de vehicles seguint la política empresarial de l’empresa

- Desenvolupament del mercat francès i d’una cartera de clients

- Seguiment de l’activitat postvenda

Requisits:- Francès parlat i escrit - Experiència professional en

venda- Esperit d’equip- Domini informàtic del paquet

Office- Formació a càrrec de l’empresa- Es valoraran coneixements

d’idiomes

Oferim: - Formació a càrrec de l’empresa- Sou segons vàlua, amb variable

segons resultats- Ambient de treball estimulant

dins d’un equip dinàmic i multicultural en una empresa en ple creixement

CHIEF TECHNICAL OFFER (CTO)

Si us voleu incorporar a la nostra filial andorrana i formar part d'aquest equip de 80 col·laboradors motivats i multicultural, no dubteu d’enviar-nos les vostres referències a: caropticomsl@andorra.ad / Telèfon: 856 741http://www.autofactoria.es http://autofactoria.com/Honda/Le-Groupe/Aero-Spain

La nostra societat comercial es dedica a l'automoció, a la distribució d'automòbils nous i seminous. Des del 1997, la seu principal del grup és a Luxemburg i tenim filials

a Alemanya, Espanya i ara també a Andorra

Oferim un treball sòlid, un sou estimulant i un agradable ambient multicultural

Empresa del Grup Aero Autofactoria

Tasques:- Estratègia informàtica del grup

(definició + implementació en col·laboració amb CTI)

- Selecció i implementació de noves solucions informàtiques

- Organitzar, planificar i controlar les fases de desenvolupament

- Redactar especificacions- Negociació i establiment del

pressupost de TI- Seguiment, control regular i

millora- Informar i col·laborar

estretament amb la direcció

Requisits:- Experiència demostrable- Coneixement en programació- Esperit d’equip- Llengua francès

Valors Afegits:- Hubspot- Sage- SQL i PHP i .net- Solucions GED- DMS Automotive- Solucions Cloud- Xarxes- Telefonia IP

EMPRESA CONSTRUCTORA D’ENCAMP VOL CONTRACTAR:

Oficials de 1a de PALETAOficials de 1a d'ENCOFRADOR

Oficials de FERRALLAINCORPORACIÓ IMMEDIATA

BONA REMUNERACIÓ

INTERESSATS, TRUQUEU ALS TELÈFONS 81 59 71 o 33 39 54

CLASSIFICATS18 DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTelèfon: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

TÈCNIC DE MÀRQUETING ONLINE

S’encarregarà d’estratègies de producte, gestió de proveïdors en l’àmbit de màrqueting, Mitjans de comunicación (online), seguiment i

performance d’analítiques web, SEO, SEM i comunity management. Per

aquesta posición és necessària titulació universitària, experiència mínima de 2

anys i coneixements de dissenty, Q&A i WordPress

TÈCNIC DEPARTAMENT DE COMPRES S’encarregarà de la gestió de compres i

aprovisionaments, análisis de necessitat de proveïdors, comandes, optimització i acompliment

de requeriments tècnics i de qualitat dels productes. És necessària una experiència de mínim 3 anys, titulació, capacitat analítica,

orientació a resultats i capacitat de negociación. Es requereix català, castellà i francés. Incorporació

immediata

COMERCIAL SECTOR

ASSEGURANCES

Cerquem persona dinàmica i amb

experiència prèvia amb el

teixit empresarial del país. Per a

aquest càrrec és necessària automotivació, carnet de conduir B1,

català, castellà i molt valorable el francès.

Asseguradora del país cerca RESPONSABLE DE SINISTRES

Es tracta de coordinar, dirigir i optimitzar els processos de tramitació de sinistres, supervisar i liderar l'equip, vetllar

pel compliment de la normativa vigent i elaborar informes basats en l'anàlisi de dades.

Per aquesta posició es requereix experiència prèvia, estudis d'enginyeria industrial, dret o similar i coneixement de les

jurisprudències andorranes/espanyoles i franceses. Es valorarà formació en peritació de riscos

Si ets una persona amb capacitat de negociació, empatia, orientada als resultats i tolerància a l'estrés...

T'ESTEM BUSCANT!

TÈCNIC DE SELECCIÓ

Per a important grup d'empreses del país.

S'encarregarà de la selecció de diferents

per� ls.

Imprescindible experiència en selecció de personal.

Es valorarà experiència en empreses de treball temporal.

Persona dinàmica, organitzada, amb alta orientació a les persones.

Imprescindible carnet de conduir.

INSCRIVIU-VOS A TRAVÉS DEL CODI QR O LA NOSTRA PÀGINA WEB

PER QUALSEVOL INCIDÈNCIA NO DUBTEU EN TRUCAR!

CERCAOFICIAL DE 1a I MANOBRE AMB EXPERIÈNCIA.

BONA REMUNERACIÓ

HORARI INTENSIUTELÈFON 362 373

Empresa líder en el sector de l'alimentació a Andorra

desitja incorporar:

CAIXERS/ES I REPONEDORS/ES

Interessants condicions econòmiques.Bon ambient.

Imprescindible treball en equip.

Interessats, envieu el CV a rrhh.treball@andorra.ad

Es necessita PERSONA PER FER ASSISTÈNCIA EN CARRETERA

TORNS DE DIA I NIT.Imprescindible carnet C1 i nocions

de mecànica.Tel. 344 536

VENEDOR/A ECORIVEREs requereix

· Orientació al client i a la venda· Disponibilitat per treballar en horaris

comercials· Es valorarà formació i/o experiència

en la venda de productes de dietètica i nutrició, intoleràncies alimentaries,etc.

Es requereix· Persona dinàmica i polivalent· Capacitat per treballar en equip· Es valorarà experiència prèvia en

posicions similars.

REPONEDOR/A

REPARTIDOREs requereix:

· Alta orientació al client· Persona organitzada i compromesa

amb l’equip· Carnet de conduir B.

Es requereix:· Persona dinàmica i resolutiva· Capacitat per treballar en equip· Es valorarà experiència prèvia en

restauració.

CAMBRER/A

Interessats/des envieu CV a seleccio@river.ad

Cerquem, per treballar al nostre Centre Comercial

Oferim contractació estable i descomptes especials en lescompres del Centre Comercial i a les nostres benzineres.

MANCA CAMBRER amb permís de treball.

Portar currículum al restaurant Cheese Art d'Escaldes

Tel. 86 80 86

BUSQUES O OFEREIXES

UN

LLOC DE TREBALL?ANUNCIA’T

EN AQUEST ESPAI

MÉS INFORMACIÓ AL 80 88 88

19DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020

Oci

www.bondia.ad

diaribondia

Diari Bondia Andorra

@bondia

Accés lliure a tots els continguts

HORÒSCOP

CARTELLERAAGENDA

Serveis per a particulars i empreses

Av. St. Antoni, 91-93, baixos,edifici Cabanota, Telèfon: 73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

• Disseny, implantació i manteniment de sistemes, xarxes informàtiques i de comunicacions, xarxes wi-fi per a hotels.

• Anàlisi i desenvolupament d’infraestructures.

• Assessorament.

• Venda i manteniment de material.

CARTELLERA

ÀRIES21 març - 20 abril

Urà us posa a prova. Sereu molt obsti-nats i us guanyareu enemics. No supor-tareu la hipocresia en el treball.

TAURE 21 abril - 21 maig

Decepcions en l’amistat. Canvis d’hu-mor sobtats. Desacords i mala comu-nicació en l’amor. Tensions a la feina.

BESSONS 22 maig - 21 juny

Amb l’oposició Mercuri-Plutó gaudi-reu molestant la gent. Desacords en l’amor. Falta de professionalisme.

CRANC22 juny - 23 juliol

Ambient fred i desacords en l’amor. Mart a Àries us estimula per crear i in-novar al treball. Despeses impulsives.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

El sextil Neptú-Plutó us afavoreix. Us allunyareu de les persones geloses i de les que volen frenar la vostra evolució.

VERGE 24 agost - 23 setembre

Jornada caòtica de compromisos so-cials. A la feina estareu agitats i sereu poc comunicatius. Tensió en l’amor.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

El trígon Lluna-Mercuri aporta realis-me. Romanticisme en l’amor. La Lluna afavoreix una progressió professional.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

El sextil Lluna-Saturn accentua les vostres contradiccions. Autoritarisme i intransigència en l’amor amb Urà.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

Amb Venus a la vostra casa III voldreu millorar la vida social i la vida privada. Estareu molt motivats a la feina.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

Eviteu les trobades amb amics. La qua-dratura Venus-Lluna impacta negati-vament en l’amor. Tenacitat al treball.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

La quadratura Sol-Urà us perjudica. Con-tradiccions i frustracions amoroses. Urà frena el vostre avanç professional.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

La quadratura Lluna-Venus perjudica la vostra intuïció. Manca de comunica-ció en l’amor. Sereu creatius a la feina.

CARTELLERA

CINEMES ILLA CARLEMANYTHE WAY BACK 16.30, 19.15, 22.00¡QUE SUENE LA MÚSICA! 16.00, 18.45, 21.45PADRE NO HAY MÁS QUE UNO 2 16.15, 19.45, 22.15LA CAZA 22.30SUPERAGENTE MAKEY 21.30MINA Y EL MUNDO DE LOS SUEÑOS 17.00, 19.00¡SCOOBY! 16.45, 19.00

NOTAProgramació vàlida de divendres 7 d’agost a diumenge 9 d’agost, i de dimecres 12 a dijous 13 d’agost. Dilluns i dimarts no hi ha sessions.

THE WAY BACK

Una antiga estrella del bàsquet caiguda en desgràcia i sumida en el terrible món de les addiccions tracta de tornar al camí correc-te com a entrenador d’un equip d’institut, la peculiaritat del qual és que està format per un variat grup d’estudiants.

¡QUE SUENE LA MÚSICA!

Quan un grup d’esposes de mili-tars decideixen crear un cor, un poderós vincle comença a sorgir entre elles. La música i l’alegria les ajudarà a superar la por que experimenten cada vegada que els seus homes s’aventuren a perillo-ses missions a l’Afganistan.

EL SOBRINO DEL DIABLO Andorra la VellaLa Fada Ignorant (7 d’agost, 22 hores, i 8 d’agost, 12.30 hores)

VISITA TEATRALITZADA A CASA RULL La MassanaMuseu Casa Rull (7 d’agost, 19 i 20 hores)

OCI20 DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020

SORTEJOS

MOTS ENCREUATS SUDOKU

Av. Príncep Benlloch, 23 - ANDORRA LA VELLA Apartaments St. Moritz - ARINSAL

PER LA SEVA SALUT I LA DELS ALTRES:MANTINGUI LA DISTÀNCIA DE SEGURETAT D'1,5 A 2 METRES.

NO ROMANGUI DINS DEL LOCAL MÉS DEL NECESSARI.

MANTINGUI LA PORTA DEL LOCAL OBERTA.

ESTEM OBERTS PER

SERVIR-VOS

BOTIGA I TALLER DE REPARACIÓ MULTIMARCA

Av. Dr. Mitjavila, 17 · Tel. 867 701 · 4tmotors@andorra.ad

WOTTANSTORM-S 300CC

PREU: 3.600 €IGI+MATRICULACIÓ INCLOSA

WOTTANBOT 125CC

PREU: 1.700 €IGI+MATRICULACIÓ INCLOSA

Distribuïdor de:

Recanvis i accessoris de:

Núm. 4.080 Núm. 5.074

Núm. 5.075

4.0

79

5.0

72

5.0

73

SOLU

CION

S

TPA, SL · T: (+376) 854 649tpa@andorra.ad

TELÈFON DE RECOLLIDA

(+376) 34 34 02

COMPRA · VENDA · LLOGUER

Paguem al comptat

Dipòsit oficial de

ONCE

6 0 1 5 2 Sèrie: 41

6/08

EUROMILIONS

LA PRIMITIVA

LA GROSSA DE LA PRIMITIVA

1

6 19 39

2 5 15

50

42

51

Estrelles: 5 i 8

Núm. clau: 1

18 23 33 35 36 41Comp.: 49 Rei: 2

6/08

4/08

2/08

BONOLOTO

15 16 29 39 41 44Comp.: 46 Rei: 1

6/08

LOTERIA NACIONAL

4 0 9 2 0Rei: 0, 2, 4

6/08

21DivenDres, 7 D’agost Del 2020

Esports

Demà a les 21 hores s’en-fronten en la tornada de vuitens de final de la

Champions League el Bayern de Munic contra el Chelsea i l’FC Barcelona contra el Nàpols. Tres hores abans, a Nyon, comença l’altra Champions League. La dels campions dels països mo-destos. Aquesta vegada sense saber qui és el campió de l’edi-ció anterior de l’orelluda. Coses de la pandèmia. Després de sis temporades consecutives gau-dint d’una fase preliminar amb el Vall Banc FC Santa Coloma, enguany s’ha trencat l’hegemo-nia i demà a les 18 hores, l’Inter Club Escaldes s’enfrontarà a la segona semifinal d’aquesta fase preliminar al campió de Koso-vo, l’FC Drita. Els d’Adolfo Bai-nes, amb les incorporacions de Fede Bessone, Raul Feher, Ludo Clemente, Bruno Lemiechevsky i Joan Bayona, buscaran un lloc per a la final i d’aquesta mane-ra tenir opcions de classificació per a la següent ronda.

Els escaldencs, vigents campions de la lliga i de la Copa Constitució, tindran un rival dur com ja van demostrar el curs passat contra el Vall Banc FC Santa Coloma. Els de Marc Rodríguez van portar el partit fins a la pròrroga, però van caure derrotats per 2 a 0 amb dos jugadors que encara continuen: Xhevdet Shaba-ni i un de penal, fet per Ilde Lima, de Fidan Gërbeshi. “El que sento ara és que tot l’any hem treballat per poder gaudir d’aquest premi. Els nois s’ho mereixen sobradament perquè han treballat d’una manera es-pectacular des del primer dia. Volem gaudir-ho perquè són oportunitats que no s’acostu-men a donar”, va assegurar el tècnic navarrès de l’Inter Es-caldes, Baines, que va repetir el missatge dels últims dies. “No anem de viatge d’estudis i tots ho tenim més que assu-mit. Ben al contrari, plantarem cara al rival i donarem guerra”.

Baines va valorar de manera força general les incorporaci-ons. Tres jugadors provinents de l’FC Andorra, un de la lliga i el mític porter Joan Bayona. “Ens hem reforçat amb nois que d’alguna manera han contribuït a augmentar aquesta dosi d’en-tusiasme que és necessària per afrontar aquest tipus de reptes.

Estem expectants i a la vegada molt contents. Aquest partit ens servirà per calibrar el nos-tre nivell i ens pot donar una referència de cara al futur”. L’FC Drita té jugadors de gran nivell, especialment en els extrems, com ara Xhevdet o Haxhimusa. També destaquen els pivots Bujar i Namani. “Hem

visionat diversos partits d’ells. Físicament són molt forts, ver-ticals i amb molta qualitat a les bandes. El nostre partit passarà per estar junts i allargar el mà-xim que puguem el partit”, va sentenciar Baines. Per la seva part, el defensa central Ilde Lima viurà una nova ronda preliminar de la Champi-

ons. Coneix a la perfecció l’FC Drita de la temporada passada. L’arribada a Nyon l’han fet amb autobús. Tot per evitar contagis per la Covid-19. Ahir va parlar per Esports COPE. “Havíem d’evitar els vols comercials. Es fa pesat perquè les PCR no són gens agradables, però malaura-dament la nova normalitat que diuen és aquesta”, va indicar Lima, que també va analitzar com arriba l’equip. “Ja hem de-mostrat aquest any que podem guanyar rivals més forts. Som un equip amb molts jugadors internacionals, la base de la se-lecció. Tenim molta experiència en aquests partits contra equips superiors. Esperem que on no ar-ribi el joc ens arribi l’experiència”.

SOLUCIONS PER LA COVIDLa UEFA i els secretaris generals de les 55 federacions que aplega es van reunir ahir per via telemà-tica amb l’objectiu de trobar so-lucions a tots els desafiaments i problemes que puguin derivar-se de la Covid. Els equips que juguin com a locals i pertanyin a un país amb restriccions per la pandèmia que impedeixin l’equip visitant desplaçar-s’hi, hauran de buscar una seu alternativa en un país neutral que pertany a la UEFA i lliure de traves originades per la crisi sanitària. En cas contrari, se li donarà el partit per perdut.

Inici de l’‘altre’ ChampionsL’Inter Escaldes, vigent campió de la Lliga i la Copa, s’enfronta demà a Nyon en les ‘semis’ a l’FC Drita de Kosovo

Futbol

Víctor Duaso andorra la Vella

L’Inter Club Escaldes va realitzar una passejada a prop de l’hotel de Nyon i els jugadors van aprofitar per fer estiraments.

inter club escaldes

Adolfo Baines

Ilde Lima

El nostre partit passarà per estar junts i allargar el màxim possible el matx

Ja hem demostrat aquest any que podem guanyar rivals més forts que nosaltres

Fase Preliminar de la Champions League. Semifinals

entrenador: Ardijan Nuhiji entrenador: Adolfo Baines

Demà · 18 h · Colovray Sports Centre Àrbitre: Robert Ian Jenkins (Gal·les)

8Izair Emini

2 Cristian Martínez

1Faton

Maloku

25Bujar Shabani

7Hamdi Namani

4Fidan Gërbeshi

6Ardian Cuculi

27Astrit Fazliu

10Xhevdet Shabani5Ardian

Limani

18Ilir Blakçori 22Betim

Haxhimusa

4 Emili García

6 Ilde Lima

15 Óscar Reyes

3 Fede Bessone

5 Sergio Moreno

17 Toni Lao

8 Ludo Clemente

20 Jordi Roca

7 Genís Soldevila

1José

Antonio

Suplents94- Rexhepi (p.s.)

99- Ramadani (p. s.)23- Drilon Islami

16- Albin Krasniqi19- Olti Mehmeti

20- Erjon Vucaj11- Bunjamin Shabani24- Kastriot Rexha

17- Almir Ajzraj

Suplents13- Bayona (p. s.)11- Jordi Betriu16- Andrés Briñez24- Raul Feher12- Rui Beja9- Lemiechevsky23- Javi Moreno19- Bruninho

L’ALTRE pARTIT DE SEMIFINALS:TRE FIoRI – LINFIELD (15 hores)

Inter Club EscaldesFC Drita vs.

ESPORTS22 DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020

AtletismeFutbol salaRugbi femení

L’atleta espanyol Bruno Hor-telano torna diumenge a competir i ho farà al Campi-onat d’Andorra d’atletisme que se celebra entre demà i diumenge a l’Estadi Comunal. Hortelano, que no competeix des de fa ja nou mesos, com-petirà a partir de les 18.45 hores a la prova dels 150 me-tres. L’última competició que va disputar Hortelano va ser el Cornell Greg Page Relays, on va córrer els 60 metres. El velocista espanyol serà el gran atractiu d’aquest Campi-onat d’Andorra.

El Club Esportiu Sant Julià no jugarà el seu primer par-tit o� cial � ns a la segona jornada, ja que a la primera descansarà el grup II de ter-cera divisió espanyola que és imparell. L’equip dirigit per Jorge Dias alçarà el teló el 10 d’octubre contra l’Esparre-guera a Sant Julià de Lòria. El seu primer partit com a visitant serà a la tercera jor-nada a la pista del Grups Ar-rahona-Studi Barcelona. La primera de les competicions tindrà una primera fase amb 9 equips.

El VPC femení es continua re-forçant de cara al curs vinent. L’equip dirigit per Dani Raya va anunciar ahir la incorporació de Naila Vidal després d’un any jugant a l’Universitat de Vic ju-garà aquesta temporada al VPC Andorra per primer cop. L’altre reforç és Noelia Pauls, que tor-na al VPC després de militar a l’AZF Warsawa de Polònia i tin-drà doble llicència, ja que tam-bé jugarà amb el Saint Jean De Vedas francès. El tercer � txatge és Iolanda Gispert, que tornarà a l’equip després d’uns mesos allunyada dels terrenys de joc.

L’atleta Bruno Hortelano, al Campionat d’Andorra

El CE Sant Julià no debutarà fi ns a la segona jornada

Naila Vidal, Noelia Pauls i Iolanda Gispert reforços del VPC

V. D.ANDORRA LA VELLA

V. D.ANDORRA LA VELLA

V. D.ANDORRA LA VELLA

En menys d’un mes, sis curses en dues categories diferents. El pilot andorrà Xavi Cardelús ha tingut un inici de tempora-da molt intens competint en l’European Championship de Moto2 i la MotoE World Cup. Després de les quatre primeres del Campionat d’Europa, Xavi Cardelús ocupa la sisena posició amb 31 punts amb un balanç de dues cinquenes posicions, un setè lloc i una retirada per problemes mecànics. Al MotoE World Cup, ocupa la tretzena posició amb un desè i un 14è lloc. “El ritme ha estat molt esgotador, però les circumstàn-cies manen i no es pot fer res més. Entre els entrenaments, les curses i els viatges he tingut cinc dies de descans”, va asse-gurar Xavi Cardelús, que va va-lorar d’aquesta manera com ha

arribat. “Ha estat una situació que no havia viscut mai, però el repte de disputar dos campio-nats en una mateixa temporada s’ho val i ho he d’afrontar amb la major intensitat i concentra-ció possible”. Cardelús també va parlar sobre la transició de la Kalet de Moto2 a l’Energica de MotoE. “Vaig arribar a Jerez per córrer amb la MotoE després de quatre curses i 12 dies d’entrenament amb la Kalex de Moto2. Pujar a la moto elèctrica després de la intensa activitat amb la 600 va ser un pèl complicat al principi perquè el pilotatge de les dues motos no té res a veure ni tam-poc el seu comportament o el pes”. El balanç és bo: “A Moto2 no ha anat malament la posada en marxa i en MotoE és total-ment diferent”, va sentenciar Cardelús, que competirà a Jerez el 29 i 30 d’agost.

Xavi Cardelús: “El ritme ha estat molt esgotador”

Motociclisme

Xavi Cardelús pilotant l’Energica de MotoE amb l’equip Avintia Esponsarama Racing.

AVINTIA ESPONSORAMA RACING

RedaccióANDORRA LA VELLA

De Netanya, un lloc de cos-ta amb una platja de 14 quilòmetres, a les muntanyes del Principat.

De jugar a la primera divisió d’Is-rael, la coneguda com la Ligat ha’Al, a disputar la segona divisió B espanyola. El lateral esquer-re canari Borja Herrera es con-verteix en el cinquè � txatge de l’FC Andorra i completa aquesta posició que compartirà amb un altre nou jugador, el català Mar-tí Vilà. Borja Herrera estava en-trenant-se en solitari després de rescindir el seu contracte amb el Maccabi Netanya, on va jugar el seu últim partit el 6 d’octubre del 2019 contra el Beitar Jerusalem. L’equip israelià estava dirigit per Slobodan Drapic i Borja Herrera no era l’únic jugador espanyol, ja que també jugava el defensa central Román Golobart, � ll de l’exjugador de l’Espanyol, Joan Golobart. Borja Herrera té 27 anys i una àmplia experiència a la segona di-visió A espanyola amb 32 partits jugats defensant la samarreta de tres equips: Albacete, Valladolid i Reus Deportiu. Això sí, la vida esportiva de Borja Herrera té els seus inicis a la base de l’AD Hu-racán i després va destacar amb

el Tudelano i l’Unión Viera. Las Palmas Atlético el va � txar el 2014 quan estava d’entrenador Josico –un exmigcampista de l’Albacete, Las Palmas, Vila-real i Fenerbahçe–. En aquella etapa, Borja Herrera destacava per ser un jugador que es desenvolupava a la zona d’atac com a mitja punta o davanter, però el tècnic Mingo Oramas el va convertir en la po-sició de lateral esquerre. Amb Las Palmas Atlético va destacar i van assolir l’ascens a segona divisió B amb Manolo Márquez d’entrena-dor. El primer equip canari es va � xar en ell i el va ascendir. El seu debut a primera divisió va

ser contra el Leganés, un 24 de setembre del 2017 amb Manolo Márquez a la banqueta, un home que el coneixia força bé. L’1 d’oc-tubre del 2017 va jugar al Camp Nou contra l’FC Barcelona a por-ta tancada i es va enfrontar al que ara serà el seu nou cap, Gerard Piqué. Aquell partit va acabar amb un 3 a 0 amb gols de Sergio Busquets i dos de Leo Messi. El seu tercer partit va ser contra el Celta. Tres partits a primera i tres derrotes. El seu següent equip va ser el Reial Valladolid de segona di-visió i el va ajudar a ascendir a primera. Va arribar com a cedit. Al curs següent va signar un con-tracte de tres temporades amb el Reus Deportiu, però Las Palmas es va guardar un dret a compra. La competència amb Dani Caste-llano li van tancar les portes del club canari. Al club reusenc va patir els problemes econòmics de l’entitat, tot i que esportivament sí que va quallar i va acabar a l’Al-bacete Balompié. Mauro Pérez, director esportiu de l’Alba, el va de� nir com un “lateral modern amb molt bona cama per incor-porar-se i treure centrades”. La seva primera experiència fora d’Espanya va ser a Israel, i el ju-gador torna a la lliga espanyola, però per jugar a la segona B. Qui marxa del club i cedit, novament, és Cucu, al Formente-ra, de tercera divisió.

De Netanya al PrincipatBorja Herrera, ex-Maccabi Netanya, completa la posició de lateral esquerre de l’FCA

Futbol

Borja Herrera, amb el Maccabi Netanya.

INSTAGRAM

Víctor DuasoANDORRA LA VELLA

PUBLICITAT 23DIVENDRES, 7 D’AGOST DEL 2020

Marca exclusiva

www.bondia.ad segueix-nos a: diaribondia@bondiabondia.ad

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREM OR

VINE A VEURE’NSDINERS A L’INSTANT

C/ Canals, 2, Andorra la Vella. Tel. 827 537

B MAMPARES A MIDA

B FINESTRES D’ALUMINI I PVC

B TANCAMENT DE TERRASSES (SISTEMA LUMON)

B BARANES D’ESCALA

B SEPARACIÓ DE DESPATXOS

Av. de Salou s/n. Magatzem Cervós, núm. 21. Andorra la Vella · crisvalira@andorra.ad

Tel. 724 978 – 723 339 · www. cristalleriesvalira.com

NÚ

M.

4.1

16DIVENDRES

7AGOST DEL 2020

abans

oferta -50%

2.555

1.277€

€3 pl. amb chaiselongue de 270 cm en stock

Av. St. Antoni, 91-93, baixos,edifici Cabanota, Telèfon: 73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

• Disseny, implantació i manteniment de sistemes, xarxes informàtiques i de comunicacions, xarxes wi-fi per a hotels.

• Anàlisi i desenvolupament d’infraestructures.

• Assessorament.

• Venda i manteniment de material.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un WhatsApp al 666 555 amb

la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

BD La freqüència de pas dels autobusos de la Massana a Andorra és vergonyós! Pagar 1,90€ per anar de peu i espe-rant a la parada del bus una eternitat. Siusplau milloreu el transport públic.... Molt parlar de mobilitat sostenible però sembla inviable amb les condicions ofer-tes!

Al Pas i a tot el pais no tarda-rá en haver-hi un gran rebrot, portar la mascareta sota el nas i no respectar distancies ni mesures, com feu respectar les normes, no és sufi cient posar un gel a l’entrada de l’establiment no es una mesura, si ningú vigi-la que se’n fassi us. Al setembre quan tots tornint de vacances, tindrem el regal de Nadal antici-pat, gràcies als que no compliu

i penseu que la cosa no va amb vosaltres.

Bd els del comu d encamp per q molleu la carretera ?

És normal que quan un empleat demani fer vacances, el patró contesti que ja les ha fet durant el confi nament?

El Comú d’Encamp no tindria que cobrar els impostos dels apar-taments al Pas de la Casa! Ni el cens enfi teutic a principi de l’any vinent!!! Aquí estem pringant tots, baixant O no cobrant lloguers!!! i vosaltres sagnant a la gent!!!

BD volem saber que passa amb el Comú de la Massana que no dóna resposta ni s’interessa pels neguits del poble.

PODEU ENVIAR LES VOSTRES FOTOGRAFIES ANTIGUES A: foto@bondia.ad

Andorra la Vella, 1955: l’autobús que feia la línia d’Acs descarrega una corrua d’esquiadors a la pla-ça Benlloch. A l’esquerra, cal Coletes. Atenció a la matrícula: AND-223. No és el Fargo, però quasi.

FACUNDO SANTANA

FONS WERNER LENGEMANN / ARXIU NACIONAL

Hi col·laboren: