-1-

LA CORAL POLIFÓNICA

DEL

INSTITUTO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA

“PINTOR LUIS SÁEZ”

BURGOS (ESPAÑA)

-2-

I.- RECURSOS HUMANOS La Coral, fundada en 1995, lleva el nombre del Instituto de Educación Secundaria "Pintor Luis Sáez", enclavado en el barrio de Gamonal, que cuenta en la actualidad con cerca de mil alumnos. En este centro educativo es donde tiene su sede. La que realiza la Coral es una de las muchas actividades complementarias que se desarrollan en el Instituto. Ofrece un rasgo singular: es la única que integra a todos los sectores de la Comunidad Educativa (en ella, en efecto, vienen participando padres y madres, alumnos y alumnas, así como profesores y profesoras). Además, desde sus inicios, pretendió que también se integraran en ella miembros de las comunidades educativas de los demás centros burgaleses, así como personas que, de una u otra forma, están vinculados al Instituto, especialmente del barrio de Gamonal. En la actualidad cuenta con más de cincuenta miembros.

La Coral está integrada en estos momentos por los siguientes miembros:

-3-

* EQUIPO DIRECTIVO PRESIDENTE: RAFAEL SANTAMARÍA TOBAR VICEPRESIDENTA: ROCÍO MARTÍN CIORDIA SECRETARIA: RAQUEL MATÉ IBÁÑEZ TESORERO JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ FUENTE VOCALES: SARA AYALA LÁZARO ROSA BARBERO TOMÉ VÍCTOR MANUEL REVILLA SEBASTIÁN VÍCTOR MANUEL REVILLA ALONSO * DIRECTOR MUSICAL - RODRIGO CALZADA PEÑA * VOCES . BAJOS RAFAEL SANTAMARÍA TOBAR JOSÉANTONIO RODRÍGUEZ FUENTE CECILIO GARCÍA GARCÍA VÍCTOR REVILLA ISAAC HERNANDO GONZÁLEZ JESÚS MUÑOZ PEINADO FÉLIX GIL TOMÉ JOSÉ GONZÁLEZ MARC GARCÍA RUIZ FRANCISCO JAVIER MIGUEL SEBASTIÁN ORTIZ MARTÍNEZ . TENORES ANTONIO BARBERO VICTOR MANUEL REVILLA DESIDERIO ALCALDE SANTAMARÍA ANTONIO SANTOS CAUSÍA VICTORINO ANTOLÍN YUDEGO

-4-

JESÚS ÁNGEL ORTEGA PEÑA JAVIER MORENO DE LARRUMBIDE CARLOS IZQUIERDO ENRIQUE LÓPEZ ESPINOSA JAVIER MATÉ LUIS ÁNGEL PELAZ ENCARNA PEÑA . CONTRALTOS RAQUEL MATÉ IBÁÑEZ CARMEN MIRANDA REGOJO ROSA GARCÍA SENDINO AURORA SAIZ REBOLLO CHARO FERNÁNDEZ GLORIA RODRIGO VILLALAIN ARACELI FUENTE PEREDA ROSA BARBERO TOMÉ TERESA MARÍN Mª JOSÉ MARTÍN GARCÍA VICTORINA OVIEDO GARCÍA PILAR DE LA HERA YOLANDA RUIZ HERNÁNDEZ Mª ASUN BAYONA Mª JESÚS GARCÍA CIDAD PURI GARCÍA ABAD Mª SOLEDAD MARTÍNEZ MARÍN ALMUDENA ALONSO SOLEDAD GUTIÉRREZ MARÍA LUISA ABAD ALFONSO YOLANDA ALONSO CHICOTE REBECA MERINO TORCIDA LETICIA BERLANGA SANZ . SOPRANOS Mª CARMEN SÁNCHEZ MARTÍNEZ HILARIA DÍEZ MARTÍN BEGOÑA FUENTE PEREDA INMACULADA ORTIZ Mª DEL MAR CALVO AYALA ROSA GONZÁLEZ TEMIÑO Mª PILAR SANTAMARÍA MARTÍNEZ ROCÍO MARTÍN CIORDIA FELI GONZÁLEZ FERNÁNDEZ SARA AYALA MAITE GARCÍA REBECA FUENTES MARTÍNEZ TANIA MORENO AGUDO ROCÍO PÉREZ FERNÁNDEZ

-5-

MARÍA ALONSO VELASCO MIRIAM EZZAIDANE GLORIA ÁLVAREZ SABANDO Mª ÁNGELES BAÑOS BAÑOS

Coral Polifónica del I.E.S. “Pintor Luis Sáez”: concierto en la iglesia de Nuestra Señora de Fátima, bajo la dirección del actual director D. RODRIGO CALZADA PEÑA II.- REPERTORIO Y OBJETIVOS EDUCATIVOS La Coral dispone de un extenso repertorio, que reflejamos en las siguientes líneas y que englobamos en dos grandes epígrafes: PIEZAS RELIGIOSAS - Coro de "Nabuco" (Verdi) - Señor Ten Piedad (Misa “de Angelis”) - Canticorum Iubilo (G.F. Haendel) - Ave María (Jacob Arcadelt) - Señor, ¿a quién iremos? (J.S. Bach) - The Old Hundredth (David Stone)ç - Benedicat vobis (G.F. Haendel) - Dona Nobis Pacem (Canon) - O quam tristis (del Stabat Mater) (G.B. Pergolesi - O salutaris Hostia (L. Perosi) - Dulce Madre (José María Beobide) - Ven, Salvador (Himno judío) - Pampanitos verdes (Villancico) - Campana sobre campana (Villancico)

-6-

- Noche de Dios, Noche de Paz (Villancico) - Adeste Fideles (J. Reading) - Gloria in excelsis (popular inglesa) (Villacinco) - Himno de Navidad (F. Mendelssohn) - Sanctus (Giovanni Grossi) - Ábranse los cielos (Villancico popular francés) - Villancico del Tan, Tan (Villancico burgalés) - Hermosa Santana (Popular, Arreg. J.M. Beobide) - Ninna nanna (E. Rucci & A. Cericola) - Tema navideño nortiño (Popular Chile) - Gloria al Niño (F. Mendelssohn) - Signore delle Cime (Giusseppe de Marzi) - Noche de Dios, noche de paz (Popular) - Carol Of the bells (M. Leontovich). - Kpecty Tbojemy (T. Makchmobhk) - Panis Angelicus ( César Frank) - ¡Oh luz de Dios (Popular de Alemania) - O pobo que cantaba na escuridade (M. Molino) - Carol of the bells (M. Leontovich) - Ave María (Tomás Luis de Victoria) - Gloria laus (Joan Ginés Pérez) - Misa Pastorella - Misa de Nebreda - Da pacen, Domine (Javier Centeno) - Good news (gospel: Jerry Smith) - Amen (gospel: Jerry Smith) - Lauda, anima mea, dominum (García Blanco - Ave María (Schubert) - Acclamation (Messe de Gif) (Yannick Chauvin) - Cerca de tí, Señor (Mason) - Padrenuestro(popular) - Salve Rociera (De la Misa Rociera) PIEZAS LAICAS - Morenita (Canción burgalesa) (D. Amoreti) - Burgalesa (jota) - Maitia nun zirak (José Urunuesa) - Amor que me cautivas (Anónimo) - Gaudeamus Igitur (Himno internacional universitario) - Calla niño calla (Canción de cuna burgalesa) - Canción de cuna (Wiegenlied) (Johannes Brahms) - Tengo, tengo (Canción burgalesa) - ¡Ay triste que vengo! (J. del Encina) - Porque sabes que te quiero (Arm. C. Esbri) - A los árboles altos (Castellana antigua) - El Yumurí (Habanera) (Diego Ramon i Lluch) - Donna donna (Israel)

-7-

- The Morris dance (Charles V. Stanford) - El Molinero (Antonio José) - Al aire sí, al aire no (Tradicional de León) - Canon de la paz (Francis Terral) - El vell Montgó (Enric Murilo y Paco Muñoz) - Juntes les mans (Agustí Bergunyó) - La Nochera (zamba) (Ernesto Cabeza y Jaime Dávalos) - Los ojos más bonitos (Tradicional de Cantabria) (Diego Ramón i Lluch) - Si la nieve resbala (Tradicional de Asturias) (Diego Ramón i Lluch) - Se equivocó la paloma (Rafael Alberti; Carlos Guastavino) - El reloj (Roberto Cantoral) - Señor, me cansa la vida (Antonio Machado; J.A. García) - Lascia Ch’io Pianga (Haendel) - Te quiero (Mario Benedetti; Alberto Favero) - An Irish Blessing (Tradicional de Irlanda) (James E. Moore Jr.) - Cant’t help falling in Love (G. Weiss y otrosl) - Esta tierra (Javier Busto) - Danza burgalesa 5 (Miguel A. Palacios) - Yesterday (J. Lenon-P. McCartney/P.M. de la Iglesia) - The Morris dance (Charles V. Stanford) - Allá en el Cielo (canon) - Siyahamba (African song) - To lemonaki (Canto tradicional de Grecia) - Ipharadisi (Anders Nyberg) - Invocatio ad individuam Trinitatem (M. de Falla) - Alleluia, Himno procesional sobre un Cantus Firmus (Julio Domínguez) - Spanish folck songs 2 (Alejandro Yagüe) -El Rossinyol (Tradicional catalana) (Antoni Pérez Moya)

-8-

- Margarideta (Popular catalana) (O. ‘Martorell) - Ay, agüita de mi tierra (Tradicional chilena) (Arm: W. Aranguiz Th.) - Signum (Tielman Susato; Jos Van den Borre) El repertorio cuenta con piezas religiosas y laicas, en el que aparecen obras de grandes maestros universales (Bach, Haendel, Verdi, Perosi, Mozart, Grossi ...).

Coral Polifónica del I.E.S. Pintor Luis Sáez: inauguración de la Casa de Cultura de Gamonal (el Sr. Alcalde de la ciudad agradece su presencia) Cuenta, asimismo, con canciones de Burgos, de Castilla y del folclore nacional e internacional, especialmente hispanoamericano. Son abundantes las piezas burgalesas que subrayan nuestro primer ámbito cultural (recientemente hemos incluido en nuestro repertorio una obra singular, “El molinero”, del extraordinario compositor burgalés Antonio José). Con las canciones con temas de Castilla pretende autoafirmar el sentimiento regional, muy arraigado tradicionalmente en las raíces musicales. Con los temas de carácter nacional queremos rendir homenaje a las demás Comunidades de España. Con los temas del folclore internacional pretendemos apoyar el carácter universalista que ha tenido siempre la cultura castellana, que, además de potenciar sus creaciones, admite la obra externa como algo enriquecedor; creen sus miembros que, de

-9-

esa manera, contribuyen a crear en la sociedad burgalesa una serie de actitudes y valores propios del tercer milenio: universalidad, tolerancia, solidaridad, aceptación de los que no son como nosotros. Llamamos la atención acerca de la representación que tienen en nuestro repertorio ámbitos musicales tan diversos como el mundo eslavo, el anglosajón, el hispanoamericano o el del Medio Oriente. La Coral ha contado siempre con el apoyo del Instituto “Pintor Luis Sáez”, así como con el de muchas instituciones burgalesas, entre las que destacan los de la Diputación, Caja Círculo, Caja Burgos y, especialmente, el del Ayuntamiento de Burgos, sin cuya ayuda resultaría muy difícil que la coral continuara su actividad. Entre sus objetivos fundacionales, se propuso acudir de modo altruista y generoso a acompañar, cada año, en las fiestas de Navidad, en las de Carnaval o en las de San Pedro a personas acogidas en residencias de la Tercera Edad, donde ha realizado una labor encomiable de ayuda a muchas personas necesitadas de afecto. La coral se ha sentido plenamente pagada con estas actuaciones humanitarias. Hemos tenido, incluso, la fortuna de acercarnos con este mismo objetivo al Hospital General Yagüe y al Centro Penitenciario de Burgos. Con cierto sentido patrimonial y de orgullo ha venido interpretando cada año el Himno a Burgos en la apertura de las Fiestas de las Candelas, entendiendo que, así, colaboraba con sus organizadores para realzar las señas de identidad del barrio.

• Está dirigida por D. RODRIGO CALZADA PEÑA, músico joven pero de amplia experiencia en la dirección coralística, y en permanente afán formativo y renovador. Titulado en Grado medio en la especialidad de violonchelo en el Conservatorio de Música de Burgos.

En cuanto a otros CURSOS Y SEMINARIOS, cabe citar :

• 2000-2004 Participación en los Cursos internacionales de dirección y canto de Lérida

con maestros como Erwin List, Diego Ramón i Lluch, Jacques Calatayud... • 2005-2007 Cursos de dirección y canto organizados por FECOBUR donde pudo conocer

a Enrique Azurza y a Julio Domínguez entre otros. • 2007-2008 Cursos de dirección y canto de la Universidad de Burgos con maestros como Javier Centeno, Ignacio Nieto y David Azurza. • 2008 Participación en el 19º Curso de Dirección Coral, Canto y Técnica Vocal celebrado en la localidad de Poio (Pontevedra) del 1 al 16 de Agosto organizado por Camerata "Ad libitum" la cual dirige Julio Domínguez. Además como directora invitada estuvo Tamara Brooks. En cuanto a su EXPERIENCIA PROFESIONAL, destaca: • 2001-2007 Dirección de la coral "Voces del Arlanzón" de Pampliega donde pudo actuar y dirigir a organistas de la talla de Bruno Forst, Liudmila Matsyura

-10-

(organista titular de la catedral de Alcalá de Henares) y recientemente con Juan Montesinos (profesor en la Facultad de Magisterio de Valencia y director del coro Universitario de Valencia). Además, el año pasado, colaboró con César Viana y su capilla en la representación que tuvo lugar en Mahamud sobre la puesta del birrete al Cardenal Cisneros. Inauguración del órgano de Pampliega, actuando con el prestigioso organista Bruno Forst. Concierto junto con la magnífica organista Liudmila Matsyura, titula de la catedral de Alcalá de Henares.

• 2003-2008 Asume la puesta en marcha de la Coral Melgarense de Melgar de Fernamental veinte años después de que hubiera coro y tras muchos intentos fallidos.

• 2008 Comienza a dirigir al Orfeón Arandino "Corazón de María" donde su actuación más notable ha sido la participación en la Misa Mayor de las fiestas el día 14 de Septiembre cantando la Misa de juventud de Pedro María de la Iglesia (compositor burgalés).

• Desde el curso 2005-2006, dirige la CORAL POLIFÓNICA DEL I.E.S “PINTOR LUIS SÁEZ”, con la que ha actuado en Bilbao, Tudela, Huesca, Barcelona, entre otras ciudades.

• Desde el curso 2008-20096, dirige el CORO UNIVERSITARIO de la Universidad de Burgos.

Queremos colaborar en la consecución de todas las competencias que señala la L.O.E los Decretos y Órdenes que la desarrollan en la Comunidad de Castilla y León a los Centros educativos y en concreto a nuestro Instituto: la importancia del ESFUEZO INDIVIDUAL, el TRABAJO SOLIDARIO; la ACEPTACIÓN DE LOS QUE NO SON COMO NOSOTROS, la UNIVERSALIDAD DE LA CULTURA CASTELLANA, la CONVIVIVENCIA entre las CULTURAS DE ESPAÑA … Queremos contribuir, especialmente, a reafirmar el concepto constitucional de España como Estado plurilingüístico, de manera que, además de piezas castellanas, aparecen otras en euskera, gallego y catalán. Para cualquier asociación de carácter cultural sin ánimo de lucro el objetivo final de su actividad es mostrar sus logros a la comunidad más próxima. Para una Coral Polifónica, y la nuestra no es una excepción, en consecuencia, difundir sus creaciones o interpretaciones constituye una verdadera necesidad. Pero queremos dar un paso más: educar a través de la música. En la escuela todos adquirimos capacidades y competencias; en la Coral, también y lo mostramos actuando y cantando. De manera que, si desde su creación lo que ha venido haciendo la Coral es cantar, además pretende contribuir a las tareas educativas del Instituto, para subrayar una serie de valores que debe tener la sociedad burgalesa en los comienzos del siglo XXI.

-11-

Queremos sentirnos orgullosos de mostrar, a través de una tarea colectiva, como es la del canto coral, de hacer de nuestro Instituto un centro de calidad, de nuestra labor generosa y altruista una aportación efectiva y eficaz a las tareas educativas que nos encomienda la sociedad. Nuestra proyección social, por tanto, está dirigida, en principio, al entorno más próximo al Instituto y a los Colegios de Primaria a él adscritos. Pero quiere alcanzar el mayor ámbito posible, provincial autonómico y nacional, para difundir las capacidades y competencias que con esfuerzo van adquiriendo sus miembros.

III.- CURRICULUM Las actuaciones, además de las ofrecidas a la Comunidad Educativa, se han centrado en conciertos en diversos auditorios burgaleses, tanto de la ciudad como de la provincia, y nacionales. Destacamos: El concierto compartido en el conservatorio de Música Antonio de Cabezón junto a la orquesta del Anglo European School de Ingaestone, de Essex, de Inglaterra) Las actuaciones en las festividades patronales de Monterrubio de la Demanda, Montorio y Avellanosa del Páramo, apoyados por la Diputación Provincial de Burgos; y Cogollos y Villacienzo, con motivo de las fiestas patronales, a propuesta de la Asociaciones culturales de dichas localidades)

-12-

Concierto de música popular castellana en Nofuentes, igualmente apoyados por la Diputación Provincial. Concierto en Condado de Valdivielso con motivo de la celebración del día de la mancomunidad del Valle de Valdivielso. Intercambio con la coral del I.E.S. "Ramiro de Maeztu", de Madrid. Actuaciones en los barrios (Villalonquéjar , Villatoro, Cortes, barrio del Pilar y barrio de Castañares), patrocinadas por el Ayuntamiento de Burgos)

Coral Polifónica del I.E.S. Pintor Luis Sáez: etapa bajo la dirección de D. RODRIGO MANZANAL (antiguo alumno del Instituto). Actuación en Torresandino, Quintanilla Vivar y Tórtoles de Esqgueva, con el patrocinio de Caja Burgos dentro del Programa “Música en Navidad”. Actuación en la parroquia de la Santa Cruz, en Burgos, patrocinados por FESTEJOS del Ayuntamiento de Burgos y dentro del programa “Cultura en los Barrios” ha actuado en la parroquia de Nuestra Señora de las Nieves de la Barriada de Illera; en la parroquia de San José; y en la parroquia de Capiscol, en todas ellas con el patrocinio del Ayuntamiento de Burgos. Dentro del programa “Conciertos humanitarios de Navidad”, con el apoyo del Instituto Municipal de Cultura ha actuado en el CEIS, en el Hogar de la Tercera Edad de la carretera de Poza, en el hogar de la Tercera Edad de Comuneros y en la Residencia de los Ancianos Desamparados, en la carretera de Poza, en las residencias de la Tercera Edad de Fuentes Blancas .

-13-

Concierto en la Casa de la Cultura de Gamonal, dentro del programa “los Sábados en Gamonal”, también patrocinados por el Ayuntamiento de Burgos

Coral Polifónica del I.E.S. Pintor Luis Sáez: actuación en Denia (VIII Trobada de cors de la Comunidad Valenciana)

Concierto en la iglesia de Santa Águeda, patrocinado por Festejos del Ayuntamiento de Burgos. Concierto en la parroquia del barrio del Pilar (programa “Cultura en los Barrios” con el patrocinio del Instituto Municipal del Cultura del Ayuntamiento de Burgos) Certamen musical en Sasamón y Villadiego, junto a las corales polifónicas de Villadiego y Melgar. Certámenes musicales promovidos por la Federación de Corales Burgalesas (FECOBUR), junto a corales de la ciudad o de la provincia (Virgen de la Rosa, Canticorum, Virovesca), en Briviesca. Durante el curso 2005-2006 ha celebró el décimo aniversario de la creación de la Coral, que finalizó con un concierto extraordinario en la iglesia de La Real y Antigua de Gamonal. Un hito significativo fue el de su participación como coral invitada, junto a un coro italiano de la ciudad de Trento, en la VIII TROBADA DE CORS de la

-14-

Comunitat Valenciana, celebrado en DENIA los días 30 de septiembre y 1 de octubre de 2006

-El día 3 de diciembre de 2006 ofreció un concierto humanitario en la RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD “BURGOS III”, DEL CAMINO DE CORTES . El día 10 de diciembre de 2006 ofreció un pequeño concierto durante el acto de reinauguración de la CASA DE CULTURA DE GAMONAL, por deseo explícito del Instituto Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Burgos El día 21 de diciembre de 2006 llevó acabo un concierto de Navidad en la IGLESIA PARROQUIAL DEL ESPÍRITU SANTO, de Gamonal, organizado por el Instituto Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Burgos, dentro de las actividades previstas con motivo de las fiestas navideñas. El día 23 de diciembre de 2006 ofreció un concierto humanitario en el CENTRO PENITENCIARIO DE BURGOS. El día 30 de diciembre de 2006 desarrolló un concierto de Navidad en la IGLESIA PARROQUIAL DE SAN PEDRO “IN CATEDRA”, DE PAMPLIEGA (Burgos), organizado por la FECOBUR en colaboración con la Junta de Castilla y León, dentro de las actividades previstas con motivo de las fiestas navideñas. Durante el año 2007 tuvo como actuaciones más significativas: - día 13 de mayo de 2007: MISA Y CONCIERTO en la IGLESIA PARROQUIAL DE FÁTIMA, en Burgos.

-15-

Coral Polifónica del I.E.S. “Pintor Luis Sáez”: ensayo semanal

- día 26 de mayo de 2007 CONCIERTO en la parroquia de CAPUCHINOS de TUDELA (Navarra). - día 3 de junio de 2007 CONCIERTO en la parroquia de SANTA MARÍA DEL MERCADILLO, en Burgos - día 7 de julio de 2007 CONCIERTO en la iglesia parroquial de MELGAR DE FERNAMENTAL, en Burgos - día 29 de julio de 2007 MISA y CONCIERTO en la IGLESIA PARROQUIAL DE SANTIBÁÑEZ ZARZAGUDA (Burgos), patrocinado por CAJABURGOS. - día 15 de septiembre de 2007 CONCIERTO en la IGLESIA PARROQUIAL DE QUINTANILLA VIVAR (Burgos), con motivo del VIII CENTENARIO DEL CANTAR DE MIO CID. - día 20 de octubre de 2007 CONCIERTO en la IGLESIA PARROQUIAL DE SANTA ANA de GETXO (Vizcaya). - en la Navidad del 2007 actuó en BURGOS (concierto en la casa de la Cultura de Gamonal, con el patrocinio del Instituto Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Burgos), en CEREZO DE RÍO TIRÓN (con el patrocinio de CAJA BURGOS, dentro del programa “Música en Navidad”) y en LA HORRA (dentro del programa de actividades de Navidad, organizado por la Asociación “El Galán Horrense”).

-16-

-

Actuación el el Hospital del Rey

Durante el año 2008 ha llevado a cabo un amplio programa de actuaciones entre las que destacan:

- En el mes de enero ofreció un concierto en la IGLESIA DE SAN

JUAN EVANGELISTA, con motivo de las fiestas de las Candelas del barrio de Gamonal.

- En el mes de mayo llevó a cabo un concierto en la IGLESIA DE nª Sª

de FÁTIMA, con motivo de las fiesta de la titular del templo. - En el mes de mayo de2008 actuó en la Iglesia de San Pedro el Viejo de

HUESCA.

-17-

- En agosto y septiembre ha ofrecido conciertos en los pueblos burgaleses de QUINTANAORTUÑO, LA NUEZ DE ABAJO, LENCES y ALBILLOS.

- En el mes de noviembre ACTUÓ en la IGLESIA DE LA ANTIGUA,

con motivo de la CONMEMORACIÓN DE LA BATALLA DE GAMONAL. - En la Navidad de 2008 participó en La VI SEMANA CORAL DE

VILLANCICOS, en MIRANDA DE EBRO, organizado por la Asociación Cultural Coral “Juan de la Encina”, junto a otras corales burgalesas, del País Vasco y de la ciudad de Miranda. También actuó en MEDINA DE POMAR (Program “Música en Navidad” de Caja Burgos) y UBIERNA, así como en la IGLESIA DE LA SAGRADA FAMILIA de Burgos.

Coral Polifónica del I.E.S. Pintor Luis Sáez: Sopranos y Contraltos

Durante el año 2009 ha ofrecido CINCO CONCIERTOS HUMANITARIOS, con el patrocinio del Instituto Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Burgos, tres de ellos en Residencias de la Tercera Edad –tal cual lo establecen los estatutos de la Coral-, y los dos restantes para colaborar con instituciones locales o nacionales con estos fines. En enero actuó en la iglesia de la ANTIGUA, con motivo de las fiestas de Las Candelas del Barrio de Gamonal.

-18-

El 8 de marzo ofreció un concierto en la CASA DEL COPRDÓN colaborando con la Federación de CASAS REGIONALES. El 14 del mismo mes colaboró humanitariamente en los actos programados para conmemorar la canonización de JEANNE EMILIE, fundadora de la Congregación de la Inmaculada, cantando la misa solemne con tal motivo. El día 28 de ofreció un concierto en la capilla de Santa Agata en BARCELONA, invitados por la coral ESPIGOL de dicha ciudad. El 29 de agosto llevó a cabo un concierto en la iglesia parroquial de PADILLA DE ABAJO, en la provincia de Burgos, con el patrocinio de ADECO CAMINO. El 20 de septiembre actuó en SANTA CRUZ DEL VALLE URBIÓN, invitada por el grupo de Danzas de esta localidad burgalesa con motivo de las fiestas patronales. El 7 de noviembre acaba de actuar en los actos conmemorativos de la BATALLA DE GAMONAL. En páginas posteriores se recogen las próximas actuaciones. 4.- “DOBLE DIRECCIÓN”: UN CD PROPIO

Con el título “Doble Dirección”, que homenajea a los dos directores que más tiempo han estado al frente de la coral, hemos logrado una de nuestras aspiraciones en la creación musical coral. La grabación del CD la hemos realizado en un recinto notable por su excelente acústica, la iglesia parroquial de PAMPLIEGA, el día 28 de junio de 2007. Las piezas que integran el CD son: - Canon (Haydn) - Carol Of the bells (M. Leontovich). - Kpecty Tbojemy (T. Makchmobhk) - Morenita (Canción burgalesa) (D. Amoreti) - A los árboles altos (Castellana antigua) - El Yumurí (Habanera) (Diego Ramon i Lluch) - The Morris dance (Charles V. Stanford) - Juntes les mans (Agustí Bergunyó) - La Nochera (zamba) (Ernesto Cabeza y Jaime Dávalos) - Se equivocó la paloma (Carlos Guastavino) - Reloj (Roberto Cantoral) Las tareas de edición y publicación del CD se han prolongado hasta ahora, de manera que han ido más allá de nuestras previsiones (esperábamos poder disponer de él para el inicio del curso 2007-2008, momento en que lo podríamos poner a disposición de la Comunidad Educativa del Instituto y de la comunidad burgalesa).

-19-

Conforme a lo que teníamos previsto hemos hecho entrega de suficientes ejemplares a todas las instituciones que hayan aportado apoyo al proyecto. Hemos puesto a disposición de la Comunidad Educativa del Instituto de Educación Secundaria “Pintor Luis Sáez” nuestra creación musical, a través de la fonoteca del Centro. El alumnado y el profesorado podrá disponer de ellos mediante el sistema de préstamo que es habitual para los medios audiovisuales con que cuenta la biblioteca del Instituto. Con ello, evidenciaremos los logros de varios años de funcionamiento y nuestra pretensión es la de animar a ambos sectores de la Comunidad Educativa a perpetuar esta actividad que muestra, como ninguna de las otras que realiza el Instituto, el trabajo solidario. Asimismo, hemos hecho entrega a la AMPA del Instituto un número de ejemplares, con el que pueda cumplir esos mismos fines de difusión de nuestro trabajo y de acicate para formar parte de la Coral en el futuro, mucho más teniendo en cuenta que es una de las Instituciones que ha colaborado con nosotros. También hemos hecho entrega de un número abundante de CD al Director del Centro para que pueda atestiguar el trabajo realizado por la Coral a todos los colaboradores en las tareas educativas que llegan al Centro, bien participando en le Plan de Acción Tutorial o en el Plan de Actividades Escolares Complementarias o Extraescolares. Y es que, como hemos puesto de manifiesto, el Instituto ha colaborado con nosotros de un modo decisivo. Por supuesto, como hemos dicho, hemos hecho entrega de un abundante número de CD al Ayuntamiento de Burgos, para que los distribuya por las distintas fonotecas del los Centros Cívicos o demás instituciones culturales, con el fin de que puedan ser consultadas y oídas las interpretaciones que haya realizado la Coral. Igualmente, hemos querido transmitirlo a las instituciones que tradicionalmente venimos visitando: centros asistenciales o culturales del barrio de Gamonal o de los demás barrios burgaleses. Hemos hecho llegar este CD a los centros educativos del propio barrio o asociaciones vecinales, sociedades recreativas-culturales o casas regionales, a gentes de la tercera edad, impedidos, centros de acogida, porque uno de los rasgos que quiere tener nuestra coral, como hemos subrayado, es la de ayudar a los menos favorecidos, a los que precisan algún tipo de apoyo en momentos difíciles, especialmente en las circunstancias menos propicias. Queremos convertir el CD en un instrumento de comunicación entre el Instituto de Educación Secundaria y la Comunidad a la que sirve.

-20-

Coral del I.E.S. Pintor Luis Sáez en la escalera principal

5.- PRÓXIMAS ACTUACIONES * 21 de OCTUBRE de 2009: CONCIERTO en PRADOLUENGO (Burgos) - lugar: IGLESIA PARROQUIAL - hora: 20,30 * 12 de DICIEMBRE de 2009: CONCIERTO HUMANITARIO “AGUA PARA ECUADOR”, en colaboración INTERMON OXFAM. - lugar: IGLESIA DE LA MERCED, en Burgos - hora: 20,30

-21-

* DICIEMBRE de 2009: CONCIERTO APERTURA FIESTAS NAVIDEÑAS en HUERTA DE REY (Burgos) - lugar: IGLESIA PARROQUIAL - hora: 19,30 * DICIEMBRE de 2009: CONCIERTO “MÚSICA EN NAVIDA”, organizado y patrocinado por CAJA BURGOS - lugar: por determinar - hora: por determinar * DICIEMBRE 2009: CONCIERTO VILLANCICOS EN LA CALLE, promovido por el INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA

- lugar: PLAZA MAYOR DE BURGOS - hora: POR DETERMINAR * 22 de ENERO de 2010: MISA Y CONCIERTO - lugar: IGLESIA de la INMACULADA, de Burgos - hora: 19,30 * 29 de ENERO de 2010: MISA Y CONCIERTO CON MOTIVO DE LA FIESTA DE LAS CANDELAS - lugar: IGLESIA DE LA ANTIGUA, Gamonal

- hora: 20,00 6.- GALERÍA DE IMÁGENES

-22-

-23-

-24-

-25-

Coral Polifónica del Institución de Educación Secundaria “Pintor Luis Sáez” en 2006

Coral Polifónica del I.E.S. Pintor Luis Sáez: actuación en DENIA (Alicante).

-26-

Coral Polifónica del I.E.S. “Pintor Luis Sáez”: concierto en la iglesia de Nuestra Señora de Fátima, bajo la dirección del actual director D. RODRIGO CALZADA PEÑA