LA COMA (,)Cómo se escribeCómo se escribe: pegada a la palabra o signo que la precede y separada OBLIGATORIAMENTE de la palabra o signo que le sigue.Qué indicaQué indica: pausa breve dentro de un enunciado. Comas voluntariasComas voluntarias: dependen del gusto o intención : dependen del gusto o intención del que escribe.del que escribe. Comas obligatoriasComas obligatorias: están fijadas por la normativa y : están fijadas por la normativa y se necesitan para leer e interpretar correctamente un se necesitan para leer e interpretar correctamente un texto. texto.

USOS LINGÜÍSTICOSUSOS LINGÜÍSTICOS

DELIMITA INCISOS: DELIMITA INCISOS: se coloca una delante se coloca una delante del comienzo del inciso y otra, al finalizar del comienzo del inciso y otra, al finalizar el mismo. Los incisos pueden ser:el mismo. Los incisos pueden ser: Aposiciones explicativasAposiciones explicativas: El 21 de septiembre, : El 21 de septiembre,

día de los estudiantes, habrá asueto. día de los estudiantes, habrá asueto.

Adjetivos explicativosAdjetivos explicativos pospuestos al sustantivo pospuestos al sustantivo al que se refieren: Los soldados, cansados, al que se refieren: Los soldados, cansados, volvieron al campamento con dos horas de volvieron al campamento con dos horas de retraso.retraso.

Las proposiciones adjetivas explicativasLas proposiciones adjetivas explicativas: La casa, que : La casa, que está al borde del mar, es muy luminosa.está al borde del mar, es muy luminosa.

COMPARAMOS DIFERENCIAS DE SENTIDO SI SUPRIMIMOS COMPARAMOS DIFERENCIAS DE SENTIDO SI SUPRIMIMOS LAS COMAS:LAS COMAS: Los soldados cansados volvieron al campamento con Los soldados cansados volvieron al campamento con

dos horas de retraso.dos horas de retraso. La casa que está al borde del mar es muy luminosa.La casa que está al borde del mar es muy luminosa.

Expresiones sintácticas accesorias, sin Expresiones sintácticas accesorias, sin vinculación sintáctica con los elementos del vinculación sintáctica con los elementos del enunciado en el que se insertan: enunciado en el que se insertan: Tu trabajo de Tu trabajo de tesis, ¡vaya trabajo!, será publicado en breve.tesis, ¡vaya trabajo!, será publicado en breve.

Cualquier otro tipo de comentario, explicación o precisión a algo dicho: El buen gobernante, según sostenía un célebre político, debe estar siempre preparado para abandonar el poder.

ENUMERACIONES: Los elementos no deben ser complejos: Acudirán al encuentro

representantes de La Rioja, Catamarca, San Juan y Mendoza. El último elemento de la enumeración, precedido por Y, E, NI,

O, U, no queda separado por coma: No le gustan las manzanas, las peras ni los plátanos.

El Rectorado debió optar entre el Banco Galicia, el Patagonia o el de la Nación.

En las enumeraciones incompletas, no se coloca conjunción ante el último término, sino únicamente COMA. La enumeración se puede cerrar con ETCÉTERA o su abreviatura etc., con puntos suspensivos o con punto.

Ejemplos:

Puede hallar este tema en manuales de historia, de geografía, de sociología, de política, etc.

Puede hallar este tema en manuales de historia, de geografía, de sociología, de política…

Puede hallar este tema en manuales de historia, de geografía, de sociología, de política.

¿Es cierto que delante de las conjunciones copulativas y disyuntivas nunca debemos colocar coma?

No es siempre cierto. Colocaremos coma en los siguientes casos:

Si la secuencia que encabeza la conjunción, enlaza con todo el predicado anterior y no con el último de sus miembros coordinados:Pagó el traje, el bolso y los zapatos, y salió de la tienda.

No sé si ir de vacaciones a Francia o Italia, o quedarme en casa.

¿Y CUÁNDO MÁS?

Cuando, después de separar con comas miembros gramaticalmente equivalentes, se va a enunciar otro miembro semánticamente heterogéneo respecto de las anteriores, porque es una conclusión o una consecuencia, corresponde COMA delante de la conjunción:

Pintaron las paredes de la habitación, cambiaron la disposición de los muebles, pusieron alfombras nuevas, y quedaron encantados con el resultado.

Cuando la conjunción Y tiene valor adversativo (semejante a PERO), PUEDE ir precedida de coma.

Le aconsejé que no comprara esa casa, y no hizo caso.

• También va coma si inmediatamente antes hay que aislar una

proposición explicativa.

Por ejemplo:

Los beneficios económicos, que habían sido fruto de una excelente campaña de concientización de los ciudadanos, y los ahorros hechos por una excelente administración permitirán mayores recursos para el área educativa.

OTROS USOS Separan VOCATIVOS, es decir, aquellos elementos que sirven

para llamar o nombrar al interlocutor. Por ejemplo: Señor, ¿me puede decir la hora?

Van entre comas las interjecciones o locuciones interjectivas: Bah, no te preocupés. No sé, ¡ay de mí!, cuánto tiempo más voy a poder soportarlo.

Separan el sujeto del predicado, en casos de elisión del verbo: Los que no tengan invitación, por aquella puerta. Nueve por tres, veintisiete.

Antes de cada miembro encabezado por YA… YA…, BIEN… BIEN…; ORA… ORA…; O BIEN … O BIEN…: Podrán votar en el lugar en que se encuentren, ya los becarios, ya los que se hallen en viajes de estudio o placer.

• Se separan por comas las oraciones yuxtapuestas de sentido distributivo. Por ejemplo: Unos se ganaban la vida cazando, otros, pescando, otros, cultivando los campos.

Para separar expresiones correlativas que reproducen un mismo esquema gramatical, propias de dichos populares o de fórmulas fijas: Hecha la ley, hecha la trampa. Ojo por ojo, diente por diente.

Es conveniente colocar comas ante EXCEPTO, SALVO, MENOS: Todo me irrita, excepto la soledad.

Ante el comienzo de proposiciones adversativas y concesivas encabezadas por PERO, MAS, SINO QUE, AUNQUE: Hágalo si quiere, pero luego no diga que no le advertí.

• Ante otras proposiciones:

CONSECUTIVAS: encabezadas por POR LO TANTO, POR CONSIGUIENTE, ASÍ QUE, DE MANERA QUE, CONQUE: Prometió mejoras, de manera que no puede eludir ahora los reclamos.

CAUSALES LÓGICAS Y EXPLICATIVAS LLAMADAS “DE LA ENUNCIACIÓN”, encabezadas por PORQUE: Ha llovido, porque el suelo está mojado.

¿Hay causales sin coma que las preceda?

Sí, hay causales que se llaman “del enunciado”, que expresan la causa real del hecho y que no van precedidas de coma. El suelo está mojado porque ha llovido.

Veamos otro ejemplo de los dos tipos de causa:De la enunciación: Está nerviosa, porque habla

rápido. (Aparece como causa la idea principal)

Del enunciado: Habla rápido porque está nerviosa. (La causa es real y es el motivo de la idea principal)

Miembros de la copulativa intensiva

Se separan por coma los dos miembros de una construcción copulativa intensiva no solo … sino también:

El enojo de la Bachelet no solo fue causado por la tardanza de Kirchner, sino también por falta de acuerdo en temas coyunturales.

OTROS USOS

Para marcar la alteración del orden regular:

En aquellos días calurosos de principios del verano pasado, la convivencia era idílica.

No se escribe coma cuando la colocación de los complementos se ha distorsionado por necesidades enfáticas: Vergüenza debería darte. De dinero no hablemos.

En estas mismas oraciones, si solamente se desea anticipar un elemento, la coma es opcional: Carne, no suelo comer mucha y Carne no suelo comer mucha.

• Anticipación de proposiciones adverbiales

Si vas a llegar tarde, no dejes de avisarme. Cuando la noche cae, la temperatura

desciende abruptamente. Aunque no lo creas, es verdad. Donde comen dos, comen tres.

Pero si la proposición es muy breve, se puede prescindir de la coma:

Si pagan te aviso.

Habrá que colocar coma:

Después de enlaces como: Es decir, a saber, pues bien, ahora bien, en

primer lugar, por un/ otro lado, por una/ otra parte, en fin, por último, además, con todo, en tal caso, sin embargo, no obstante, por el contrario, en cambio.

Efectivamente, generalmente, por regla general, naturalmente.

Tras locuciones preposicionales: en cuanto a, respecto de, con respecto a, en relación con, con referencia a y otras de valor semejante.

También con locuciones preposicionales o adverbiales de valor condicional, concesivo, causal, final, etc.: en ese caso, a pesar de todo, para eso, aun así

La palabra etcétera va separada con coma(s) del resto del enunciado: Los bailes autóctonos, las peregrinaciones, etc., perduran hasta nuestros días.

Los sobrenombres o pseudónimos, cuando aclaran el nombre verdadero, van entre comas: José Martínez Ruiz, Azorín, perteneció a la generación del 98.

Los sobrenombres unidos al nombre van sin coma: Alfonso X el Sabio, Lorenzo el Magnífico.

Se coloca entre comas el nombre de un autor cuando va pospuesto al título de su obra: La escultura El pensador, de August Rodin, es la más conocida de su autor.

VALOR SIGNIFICATIVO DE LA COMA

Es obligatorio colocarla cuando su presencia cambia el significado de la oración:

Me he vestido, como me indicaron. / Me he vestido como me indicaron.

Mientras, hizo lo que debía./ Mientras hizo lo que debía, no tuvo problemas.

Yo no estuve allí luego, me lo perdí./ Yo no estuve allí, luego me lo perdí.

USOS INCORRECTOS Entre sujeto y verbo, salvo que el sujeto

termine en la palabra etcétera o que incluya una aclaración: Pedro y su mujer asumieron la conducción. Las próximas elecciones, que tendrán lugar

en 2007, se anuncian como conflictivas. Franceses, italianos, españoles, portugueses,

etc., tienen como idioma predecesor el latín.

Otros usos incorrectos:

No va coma delante de la conjunción consecutiva QUE precedida de TAN, TANTO o TAL: Hace tanto que no llueve que los animales se mueren de sed. Es tal su desilusión que no se presentará al concurso.

No va coma cuando PERO precede a una oración interrogativa o exclamativa: Pero ¡qué barbaridad! Pero ¿qué hace?