la charte graphique - essilor...
TRANSCRIPT
La charte graphique
p. 6
p. 5
p. 7
p. 8
p. 9
Les valeurs de la marque
Le logotype dans sa version de référence
Le positionnement du logotype
Le symbole et le bloc-texte
Introduction
La typographie d'impression et de bureautique
Le papier à en-tête (210 x 297 mm)
Le papier à en-tête avec option direction
Le papier à en-tête (format US)
Les mentions légales
La suite de lettre
La carte de visite internationale
La carte de visite filiale
La carte de visite filiale (format US)
La carte de correspondance nominative
La carte de correspondance avec option direction
L’enveloppe avec et sans fenêtre (110 x 220 mm), (162 x 229 mm), (229 x 324 mm)
La télécopie
Le bloc-note A5 et A4
La facture
La pochette de documents
La diapositive intercalaire
La diapositive sommaire
La diapositive de texte
La diapositive de graphique
Le logotype
Essilor
Les principes d’applicationLa zone de protection
La taille minimum
Le logotype "petite taille"
Les couleurs du logotype
Le logotype en aplat noir et blanc
L’application sur fonds
Le logotype avec baseline
Les interdits
La typographie d’accompagnement
p. 16
p. 17
p. 11
p. 10
p. 10
p. 10
p. 11
p. 12
p. 15
Les présentations PowerPointp. 34
p. 35
p. 21
p. 20
p. 37
p. 19
p. 36
p. 22
p. 23
p. 24
p. 25
p. 26
p. 27 - 29
p. 13 - 14
p. 30
p. 31
p. 32
p. 33
La papeterie
3
p. 39
p. 40
Les valeurs de la marque
Le logotype dans sa version de référence
Les valeurs de la marque
Le logotype dans sa version de référence
Le logotype dans sa version de référence
Le logotype
Le logotype
Le logotype
p. 41
p. 41
p. 42
p. 42
p. 43
p. 44
p. 46
p. 47
p. 48
p. 49
p. 50
p. 51
p. 54
p. 55
p. 55
p. 56
p. 57
p. 58
p. 59
Les principes d’application
Les principes d’application
Crizal - Les principes d’application (suite)
Les principes d’application
La zone de protection
La taille minimum
Les couleurs du logotype
Le logotype en aplat noir
L’application sur fonds
Les interdits
La zone de protection
La zone de protection
La taille minimum
Les couleurs du logotype
Le logotype en aplat noir et blanc
Le logotype et sa signature
L’application sur fonds
Les interdits
La taille minimum
Les couleurs du logotype
Le logotype en aplat noir
Les couleurs des logotypes produits
L’application sur fonds
Les interdits
Crizal
Xperio
4
p. 61
p. 68
p. 75
p. 79
p. 78
p. 80
Introduction
Publicité imprimée B2C
Affiche B2C
Brochure B2C
Introduction
Publicité B2B
Brochure ECP (format horizontal)
Brochure ECP (format vertical)
Introduction
Publicité B2B
Publicité imprimée B2C
Introduction
Publicité COOP
Support B2C
Support B2B
Co-branding
Publicité COOP
Les goodies
Les supports de communication marketing
Le glossaire p. 83
p. 64 - 65
p. 62 - 63
p. 71 - 72
p. 69 - 70
p. 76 - 77
p. 73 - 74
p. 79 - 81
p. 82
5
Essilor
Introduction
Essilor International : de la production à la prescription
Notre principale mission consiste à faciliter l'accès de tous à une bonne vue en proposant aux professionnels du secteur des produits et services clairement intéressants pour le consommateur. Nous devons notre statut de numéro 1 mondial de la conception, de la fabrication et de la personnalisation de verres correcteurs de grande qualité à un savant mélange d'innovation et de confiance.
Une plateforme de communication mondiale et moderne
Nous devons appliquer quelques principes clés de base :
- Apporter davantage de visibilité au logo de la société sur la scène internationale : le nouveau logo Essilor devra être systématiquement présent sur tous les supports de communication internes et externes.
- Mettre l'accent sur l'identité visuelle de l'ensemble de nos campagnes de communication.
- Etant donné que de nouveaux logos ont été imaginés, créer un agencement plus moderne.
- Définir une approche conviviale axée sur nos deux objectifs clés : un dialogue mettant en lumière les avantages et les valeurs essentielles telles que l'innovation et la technologie.
Dans les pages suivantes de ce document, nous détaillerons plus en profondeur nos nouvelles plateformes de communication. Vous découvrirez comment appliquer ces principes clés dans diverses situations à l'ensemble de nos supports de communication.
Nous nous sommes tous engagés à respecter cette nouvelle charte graphique afin de renforcer notre leadership dans le secteur de l'optique ophtalmique.
Nous espérons que ce document vous sera utile, pratique et agréable à lire.
6
Les valeurs de la marque
7
Le logotype dans sa version de référence
Le logotype Essilor est composé de deux éléments : - un cartouche bleu contenant le symbole, - un bloc-texte situé sous le cartouche.
Le logotype Essilor ainsi créé par la réunion de ces deux éléments ne doit pas être interprété ou modifié.
L'utilisation du symbole et du bloc-texte non dissociés est préconisée.
Il doit toujours être utilisé dans sa version de référence, sauf exceptions définies dans la présente charte ainsi que dans son utilisation gravée dans le verre et sur les essuie-verres.
Lorsque le support (tel qu'un stylo) demande une grande lisibilité dans un espace d'expression réduit, on utilisera uniquement le bloc-texte Essilor après validation de la Direction de la Communication Interne, France & Corporate.
Le logotype
8
l'emplacement du logotype varie Sur les documents institutionnels le logotype Essilor est positionné en haut à gauche de la page les magazines ou journaux internes locaux des filiales, des départements ou des zones, le logotype apparaîtra en haut à gaucheSur les documents de communication externe et de marketingle logotype Essilor se situeen haut à droite du formatLa quatrième de couverture peut également porter le logotype Essilor avec baseline.
Le logotype
Le positionnement du logotype
Documents institutionnels
Documents communication externe et marketing
4ème de couverture document interne
4ème de couverture documents communication marketing
9
Le bloc-texte
Le symbole
Élément central de la marque, le "E" du bloc-texte Essilor, débute le nom comme une majuscule pour donner la dimension d’autorité d’une grande entreprise et ainsi ramener l’identifiant métier à la marque.
Sa typographie en minuscule, puissante et grise, lui amène proximité et crédibilité.
Le symbole se compose d’un cartouche bleu lumineux projetant la marque vers l’avenir tout en conservant son statut.
Illustré au cœur de l’identité visuelle, l’œil, moderne et dynamique, réfère directement au métier d’Essilor et aux activités du Groupe.
Le "E" qui débute le bloc-texte Essilor, également pupille de l’œil dans le symbole, renforce la compréhension et la lisibilité de la marque.
Le symbole et le "E", contenu dans le symbole, ne pourront jamais être utilisés seuls.
Le logotype
10
1,5A 1,5A
A
A
A
Pantone Process Blue C
Pantone 431 C
Pantone Black C
C:100%; M:10% J:0%; N:10%
C:0%; M:0%J:0%; N:100%
C:65%; M:51%J:46%; N:17%
Les principes d’application
La zone de protection
La taille minimum
La zone de protection est "l’espace vital" réservé au logotype, à l’intérieur duquel aucun élément graphique ne doit apparaître, afin de ne pas gêner sa lisibilité. Cette zone est normée en fonction de la taille du logotype.
La largeur du "E" qui débute le bloc-texte Essilor, correspond à la valeur de référence qui permet de déterminer cette zone de protection.
Pour en garantir la lisibilité, quels que soient les supports considérés.
15 mm
Taille minimum
Le logotype "petite taille"
Le logotype "petite taille" a été spécifiquement créé afin de garantir une bonne lisibilité en-dessous de 15 mm. Sa taille est comprise entre 15 mm et 11 mm.
11 mm
Taille minimum
11
Les principes d’application
Le logotype en aplat noir et blanc
Le logotype en aplat noir et blanc est une version créée pour répondre à des besoins spécifiques de reproduction et de bonne lisibilité tels que l’application sur fax ou la gravure.
Il est déconseillé d'utiliser cette version sur des fonds de couleurs.
Les couleurs du logotype Essilor sont déclinées en deux versions: Pantone et quadrichromie (CMJN), afin de s’adapter aux différentes techniques d’impression ou d’en assurer une visibilité toujours identique.
Le logotype ne pourra en aucun cas être appliqué dans des couleurs différentes, hormis celles des versions exceptionnelles présentées dans cette charte.
PantoneProcess Blue C
C: 100%, M:10%,J: 0%, N: 10%.
Pantone 431 C
PantoneBlack C
C: 65%, M:51%,J: 46%, N: 17%.
C: 0%, M:0%,J: 0%, N: 100%.
i Le bleu Essilor qui compose le symbole est le Pantone Process Blue C. Utilisé en quadrichromie, il correspond à 100% de Cyan, 10% de Magenta et 10% de Noir.
i Pour le logotype en aplat noir et blanc, on utilise le Pantone Black C et en quadrichromie le Noir à 100%.
i Le gris du bloc-texte est le Pantone 431C et correspond en quadrichromie à 65% de Cyan, 51% de Magenta, 46% de Jaune et 17% de Noir.
12
Essilor International147, rue de Paris 94227 Charenton-le-Pont Cedex FranceTél. : +33 (0)1 49 77 42 24 SIREN : 712 049 618 R.C.S. CréteilS.A. au capital de 37 983 585,96 €
Citibank International Plc - EURRIB : 11689 00700 00651142237 09IBAN : FR76 1168 9007 0000 6511 4223 709SWIFT : CITI FR PP
TVA N° FR25 712 049 618
Facture
Pour son application optimale, le logotype Essilor, lorsqu’il est positionné sur fonds de couleurs monochromes ou plus complexes, est appliqué comme présenté ci-contre.
Pour son application optimale, le logotype Essilor, lorsqu’il est positionné sur fond blanc, est appliqué dans sa version de référence.
Sur fonds de couleurs, on utilise le logotype dans sa version de référence.Pour une utilisation en noir et blanc sur fond noir,on utilisera le logotype en aplat noir et blanc.
À titre d'exemple la pochette de documents Essilor.
À titre d'exemple la facture Essilor.
L’application sur fonds de couleurs
L’application sur fond blanc
Les principes d’application
Essilor International147, rue de Paris
13
La zone de protection
La zone de protection est "l’espace vital" réservé au logotype avec baseline, à l’intérieur duquel aucun élément graphique ne doit apparaître, afin de ne pas gêner sa lisibilité. Cette zone est normée en fonction de la taille du logotype.
La largeur du "E" qui débute le bloc-texte Essilor, correspond à la valeur de référence qui permet de déterminer cette zone de protection.
La baseline est positionnée en dessous du logotype Essilor afin que sa lisibilité soit optimale sur fond de couleur.
Pour en garantir la lisibilité, le logotype Essilor,avec baseline, ne pourra être appliqué à une taille inférieure à 20 mm quels que soient les supports considérés.
A A
A
A
A
20 mm
Pour son application optimale, le logotype Essilor avec baseline, lorsqu’il est positionné sur fonds de couleurs monochromes ou plus complexes, est appliqué comme présenté ci-contre.
L’application sur fonds de couleurs
Taille minimum
Baseline version française Baseline version anglaise
Les principes d’application
14
Les différentes baseline
La baseline est traduite en fonction du pays dans lequelle le logotype est diffusé.
Elle se positionne en dessous du logotype Essilor et est construite de manière à ce que la largeur du logotype avec baseline soit toujours identique.
Pour les langues non traduites, merci de contacter Marc Moilier [email protected] ou Valérie de Verneuil [email protected].
Attention : - Pour les supports institutionnels, la tagline "Mieux voir le monde" peut être utilisée en couverture et en quatrième de couverture.- Pour les supports marketing, la tagline "Mieux voir le monde" ne peut être utilisée sur les visuels clés. "Mieux voir le monde" ne sera utilisé qu'en quatrième de couverture.
Baseline version française
Baseline version italienne
Baseline version allemande
Baseline version anglaise
Baseline version néerlandaiseBaseline version polonaise
Baseline version espagnole
Le logotype avec baseline
15
Les principes d’application
essilor
La typographie Essilor composant le logotype ne peut être remplacée.
Le rapport hauteur et largeur du logotype doit être systématiquement préservé, et ce dernier ne peut donc en aucun cas être compressé ou allongé.
La couleur des éléments composant le logotype ne peut pas être modifiée. Les éléments composant le logotype Essilor ne peuvent être placés de manière différente de la version de référence.
Le rapport de taille entre les éléments composant le logotype Essilor doit impérativement respecter les règles de référence.
Le symbole ne peut être utilisé seul et en aucun cas les éléments de ce dernier ne pourront être dissociés.
Les interdits
16
La typographie d’accompagnement
La typographie d'impression et de bureautique
La typographie de référence utilisée pour la papeterie ainsi que pour les titres et le rédactionnel des documents imprimés et des documents de bureautique est la Verdana.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890(.,;:)+-=@&!?»$£%#
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890(.,;:)+-=@&!?»$£%#
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890(.,;:)+-=@&!?»$£% #
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890(.,;:)+-=@&!?»$£% #
Verdana Regular
Verdana Bold
Verdana Italique
Verdana Bold Italique
17
Essilor International147, rue de Paris - 94227 Charenton-le-Pont Cedex - Tél. : +33(0)0 00 00 00 00 - Fax : +33(0)0 00 00 00 00 - www.essilor.comEssilor International (Compagnie Générale d’Optique) S.A.S.A. au capital de 38 312 528,76 eurosSiège Social : 147, rue de Paris - 94227 Charenton-le-Pont Cedex France - 712 049 618 RCS Créteil
Prénom NOMFonction
Paris, janvier 2009
Adresse postale (destinataire)SED FELIX20, Perfectos veteresque12345 Vinadecidit
Vir lupum Sagitta Necat, et cura quae tibi impertient. Sed felix qui potuit Rerum Causas cognosquere. Cogito ruentius ergo sum, sed vinadecidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter vilis atque ratifone novos? Excludat iurgia finis, “Est vetus atque probus, centum qui perficit annos.”
Quid, qui deperiit minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit? Veteresne poetas, vuiel Ult an quos et dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat cnorpusl annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit. Dixit omnia Orae vulnrant, et Ultima necat nihil onilu in Vinum Veritas. Bonum Vinum corpus Homini laetificat.
Sempre la Solite cosa, dunque vini, vidi, vinci. Dixit Deonarlo da Vinci ipsum. Dolor sit amet, corpus a in quod hinc et nunc.Vir lupum Sagitta necat, et cura quae tibi impertient. Sed felix qui cura in il potuit Seculurum; per touto il Mondo. Dixit omnia Orae vulnerant, et Ultima necat in Vinum vulneranl Veritas. Ennius et sapines et fortis et alter Homerus, ut critici dicunt, leviter curare videtur, peret leli quo promissa cadant et somnia Pythagorea.
11 mm
7 mm
25 mm11 mm 20 mm
25 mm 15 mm
70 mm
La mise en page se construit de la façon suivante :
1 Le logotype est ferré à gauche en haut de page.
2 Le bloc-adresse destinataire, lieu et date, corps de texte et signature : Verdana Regular, corps 10 pt, interlignage 12 pt, couleur noir 100%.
3 L’entité : Verdana Bold, corps 9 pt, interlignage 12 pt, couleur Pantone 431C.
4 Les coordonnées, mentions légales et éventuellement mentions de certification : Verdana Regular, corps 7 pt, interlignage 9 pt, couleur Pantone 431C.
La papeterie
Le papier à en-tête (210 x 297 mm) 1
2
3
45
5 Aucun autre logotype comme les logotypes de département, de direction, ne peut figurer sur le papier à en-tête hormis le logotype de certification. Dans ce cas, il doit figurer dans le coin inférieur droit du papier à en-tête.
18
Essilor InternationalDirection147, rue de Paris - 94227 Charenton-le-Pont Cedex - Tél. : +33(0)0 00 00 00 00 - Fax : +33(0)0 00 00 00 00 - www.essilor.comEssilor International (Compagnie Générale d’Optique) S.A.S.A. au capital de 38 312 528,76 eurosSiège Social : 147, rue de Paris - 94227 Charenton-le-Pont Cedex France - 712 049 618 RCS Créteil
Prénom NOMFonction
Paris, janvier 2009
Adresse postale (destinataire)SED FELIX20, Perfectos veteresque12345 Vinadecidit
Vir lupum Sagitta Necat, et cura quae tibi impertient. Sed felix qui potuit Rerum Causas cognosquere. Cogito ruentius ergo sum, sed vinadecidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter vilis atque ratifone novos? Excludat iurgia finis, “Est vetus atque probus, centum qui perficit annos.”
Quid, qui deperiit minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit? Veteresne poetas, vuiel Ult an quos et dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat cnorpusl annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit. Dixit omnia Orae vulnrant, et Ultima necat nihil onilu in Vinum Veritas. Bonum Vinum corpus Homini laetificat.
Sempre la Solite cosa, dunque vini, vidi, vinci. Dixit Deonarlo da Vinci ipsum. Dolor sit amet, corpus a in quod hinc et nunc.Vir lupum Sagitta necat, et cura quae tibi impertient. Sed felix qui cura in il potuit Seculurum; per touto il Mondo. Dixit omnia Orae vulnerant, et Ultima necat in Vinum vulneranl Veritas. Ennius et sapines et fortis et alter Homerus, ut critici dicunt, leviter curare videtur, peret leli quo promissa cadant et somnia Pythagorea.
11 mm
7 mm
25 mm11 mm 20 mm
25 mm 15 mm
70 mm
La mise en page se construit de la façon suivante :
1 Le logotype est ferré à gauche en haut de page.
2 Le bloc-adresse destinataire, lieu et date, corps de texte et signature : Verdana Regular, corps 10 pt, interlignage 12 pt, couleur noir 100%.
3 L’entité : Verdana Bold, corps 9 pt, interlignage 12 pt, couleur Pantone 431C.
4 Direction : Verdana Bold, corps 8 pt, interlignage 11 pt, couleur Pantone 431C.
5 Les coordonnées, mentions légales et éventuellement mentions de certification : Verdana Regular, corps 7 pt, interlignage 9 pt, couleur Pantone 431C.
La papeterie
Le papier à en-tête avecoption direction (210 x 297 mm) 1
2
34
6
6 Dans ce cas, il doit figurer dans du papier à en-tête.
50 % de la taille réelle5
19
Prénom NOMFonction
Paris, janvier 2009
Adresse postale (destinataire)SED FELIX20, Perfectos veteresque12345 Vinadecidit
Vir lupum Sagitta Necat, et cura quae tibi impertient. Sed felix qui potuit Rerum Causas cognosquere. Cogito ruentius ergo sum, sed vinadecidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter vilis atque ratifone novos? Excludat iurgia finis, “Est vetus atque probus, centum qui perficit annos.”
Quid, qui deperiit minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit? Veteresne poetas, vuiel Ult an quos et dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat cnorpusl annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit. Dixit omnia Orae vulnrant, et Ultima necat nihil onilu in Vinum Veritas. Bonum Vinum corpus Homini laetificat.
Sempre la Solite cosa, dunque vini, vidi, vinci. Dixit Deonarlo da Vinci ipsum. Dolor sit amet, corpus a in quod hinc et nunc.Vir lupum Sagitta necat, et cura quae tibi impertient. Sed felix qui cura in il potuit Seculurum; per touto il Mondo. Dixit omnia Orae vulnerant, et Ultima necat in Vinum vulneranl Veritas. Ennius et sapines et fortis et alter Homerus, ut critici dicunt, leviter curare videtur, peret leli quo promissa cadant et somnia Pythagorea.
11 mm
7 mm
25 mm11 mm 20 mm
25 mm 15 mm
76 mm
Essilor International147, rue de Paris - 94227 Charenton-le-Pont Cedex - Tél. : +33(0)0 00 00 00 00 - Fax : +33(0)0 00 00 00 00 - www.essilor.comEssilor International (Compagnie Générale d’Optique) S.A.S.A. au capital de 38 312 528,76 eurosSiège Social : 147, rue de Paris - 94227 Charenton-le-Pont Cedex France - 712 049 618 RCS Créteil
La mise en page se construit de la façon suivante :
1 Le logotype est ferré à gauche en haut de page.
2 Le bloc-adresse destinataire, lieu et date, corps de texte et signature : Verdana Regular, corps 10 pt, interlignage 12 pt, couleur noir 100%.
3 L’entité : Verdana Bold, corps 9 pt, interlignage 12 pt, couleur Pantone 431C.
4 Les coordonnées, mentions légales et éventuellement mentions de certification : Verdana Regular, corps 7 pt, interlignage 9 pt, couleur Pantone 431C.
5 Aucun autre logotype comme les logotypes de département, de direction, ne peut figurer sur le papier à en-tête (format US) hormis le logotype de certification. Dans ce cas, il doit figurer dans le coin inférieur droit du papier à en-tête.
La papeterie
Le papier à en-tête (Format US)
50 % de la taille réelle
1
2
3
45
20
Les mentions légales évoquées dans cette Charte sont valables uniquement pour Essilor International (Compagnie Générale d'Optique), S.A. au 23/02/2009. Préalablement à toute édition de documents, il est impératif de s'assurer que les mentions légales soient à jour, complètes, et correspondent bien à l'entité du groupe Essilor International concernée.
Les mentions légales sont obligatoires sur le papier à en-tête et doivent y figurer de la façon suivante :
- l'entité doit être suivie par la forme sociale (exemple : "Essilor International (Compagnie générale d'optique) S.A.")
- le montant du capital social, le cas échéant arrondi à la valeur entière inférieure (en cas d'augmentation de capital égale ou inférieure à 10% de son montant antérieur, la société n'est tenue de mentionner le nouveau montant dans ses communications qu'à l'expiration d'un délai de trois ans à compter de la constatation de l'augmentation (à titre d'exemple pour Essilor International : "SA au capital de 38.312.528,76 € (au 24/09/2010))
- le lieu du siège social de l'entité (par exemple : Essilor International "147 rue de Paris - 94227 Charenton le Pont Cedex")
- le numéro unique d'identification (numéro SIREN à 9 chiffres; Exemple pour Essilor International : 712 049 618)
- la mention RCS suivi de la ville où se trouve le greffe où la société est immatriculée (exemple pour Essilor international : RCS Créteil).
i En revanche l'adresse de l'entité, les numéros de téléphone et de fax et le site internet peuvent être présents mais ne sont pas obligatoires. Cela est valable également pour le code SIRET spécifique à chaque établissement d'une entreprise, ou encore le code NAF (équivalent du code APE).
La papeterie
Les mentions légalesValérie De VerneuilChargée de Communication
Paris, janvier 2009
Adresse postale (destinataire)SED FELIX20, Perfectos veteresque12345 Vinadecidit
Vir lupum Sagitta Necat, et cura quae tibi impertient. Sed felix qui potuit Rerum Causas cognosquere. Cogito ruentius ergo sum, sed vinadecidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter vilis atque ratifone novos? Excludat iurgia finis, “Est vetus atque probus, centum qui perficit annos.”
Quid, qui deperiit minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit? Veteresne poetas, vuiel Ult an quos et dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat cnorpusl annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit. Dixit omnia Orae vuln-rant, et Ultima necat nihil onilu in Vinum Veritas. Bonum Vinum corpus Homini laetificat.
Sempre la Solite cosa, dunque vini, vidi, vinci. Dixit Deonarlo da Vinci ipsum. Dolor sit amet, corpus a in quod hinc et nunc.Vir lupum Sagitta necat, et cura quae tibi impertient. Sed felix qui cura in il potuit Seculurum; per touto il Mondo. Dixit omnia Orae vulnerant, et Ultima necat in Vinum vulneranl Veritas. Ennius et sapines et fortis et alter Homerus, ut critici dicunt, leviter curare videtur, peret leli quo promissa cadant et somnia Pythagorea.
12 mm
25 mm12 mm 20 mm
Essilor International147, rue de Paris - 94227 Charenton-le-Pont Cedex - Tél. : +33(0)0 00 00 00 00 - Fax : +33(0)0 00 00 00 00 - www.essilor.comEssilor International (Compagnie Générale d’Optique) S.A.S.A. au capital de 38 312 528,76 eurosSiège Social : 147, rue de Paris - 94227 Charenton-le-Pont Cedex France - 712 049 618 RCS Créteil
80 % de la taille réelle
Pied de page du papier à en-tête
21
i Les mentions légales présentes et obligatoires sur le papier à en-tête ne le sont pas sur la suite de lettre.
La papeterie
La suite de lettre (format A4) 11 mm
25 mm11 mm
15 mm
7 mm
1
2
50 % de la taille réelle
Suite de lettre
1 Le logotype est ferré en haut à gauche sur la suite de lettre.
2 Aucun autre logotype comme les logotypes de département, de direction, ne peut figurer sur la suite de lettre hormis le logotype de certification. Dans ce cas, il doit figurer dans le coin inférieur droit de la suite de lettre.
22
5,5 mm
6 mm
6 mm
18 mm 5,5 mm
Prénom NOMFonctionDépartement
Essilor InternationalAdresseTél. : +33(0) 00 00 00 00 - Fax : +33(0)0 00 00 00 00Port. : +33(0)0 00 00 00 00 E-mail : [email protected] - site web : www.essilor.com
4 mm
La mise en page se construit de la façon suivante :
1 Le logotype est placé en haut de page et ferré à gauche.
2 Les prénom et nom : Verdana Bold, corps 9 pt, interlignage 12,5 pt, couleur Pantone 431C.
3 La fonction / le département : Verdana Regular, corps 7 pt, interlignage 9 pt, couleur Pantone 431C.
4 L’entité : Verdana Bold, corps 7 pt, interlignage 10 pt, couleur Pantone 431C.
5 Les coordonnées : Verdana Regular, corps 6 pt, interlignage 8 pt, interlettrage -10, couleur Pantone 431C.
6 Aucun autre logotype ne peut figurer sur la carte de visite internationale hormis le logotype de certification. Dans ce cas, il doit figurer dans le coin inférieur droit de la carte de visite internationale.
La carte de visite internationale (85 x 55 mm)
La papeterie
5,5 mm
6 mm
6 mm
4 mm
18 mm 5,5 mm
Name SURNAMEFunctionDepartment
Essilor InternationalAddressPhone: +33(0)0 00 00 00 00 - Fax: +33(0)0 00 00 00 00E-mail: [email protected] - Web site: www.essilor.com
Recto
Recto avec option téléphone portable Recto avec logotype de certification
Verso
5,5 mm
6 mm
6 mm
18 mm 5,5 mm
Prénom NOMFonctionDépartement
Essilor InternationalAdresseTél. : +33(0)0 00 00 00 00 - Fax : +33(0)0 00 00 00 00E-mail : [email protected] - site web : www.essilor.com
1
1
2
2
3
3
4
5
5
6
80 % de la taille réelle
80 % de la taille réelle 80 % de la taille réelle
80 % de la taille réelle
5,5 mm
6 mm
6 mm
18 mm 5,5 mm
Name SURNAMEFunctionDepartment
Essilor InternationalAddressPhone: +33(0)0 00 00 00 00 - Fax: +33(0)0 00 00 00 00E-mail: [email protected] - Web site: www.essilor.com
1
3
4
23
5,5 mm
6 mm
6 mm
18 mm 5,5 mm
Prénom NOMFonctionDépartement
EntitéAdresseTél. : +33(0) 00 00 00 00 - Fax : +33(0)0 00 00 00 00 E-mail : [email protected] - site web : www.essilor.com
5,5 mm
6 mm
6 mm
18 mm 5,5 mm
Prénom NOMFonctionDépartement
Essilor InternationalAdresseTél. : +33(0) 00 00 00 00 - Fax : +33(0)0 00 00 00 00Port. : +33(0)0 00 00 00 00 E-mail : [email protected] - site web : www.essilor.com
4 mm
La mise en page se construit de la façon suivante :
1 Le logotype est placé en haut de page et ferré à gauche.
2 Les prénom et nom : Verdana Bold, corps 9 pt, interlignage 12,5 pt, couleur Pantone 431C.
3 La fonction / le département : Verdana Regular, corps 7 pt, interlignage 9 pt, couleur Pantone 431C.
4 L’entité : Verdana Bold, corps 7 pt, interlignage 10 pt, couleur Pantone 431C.
5 Les coordonnées : Verdana Regular, corps 6 pt, interlignage 8 pt, interlettrage -10, couleur Pantone 431C.
6 Aucun autre logotype ne peut figurer sur la carte de visite filiale hormis le logotype de certification. Dans ce cas, il doit figurer dans le coin inférieur droit de la carte de visite filiale.
La carte de visite filiale (85 x 55 mm)
La papeterie
1
2
3
4
5
6
Recto80 % de la taille réelle
Recto avec téléphone portable et option logotype de certification80 % de la taille réelle
24
5,5 mm
6 mm
6 mm
18 mm 5,5 mm
Prénom NOMFonctionDépartement
EntitéAdresseTél. : +33(0) 00 00 00 00 - Fax : +33(0)0 00 00 00 00Port. : +33(0)0 00 00 00 00 E-mail : [email protected] - site web : www.essilor.com
5,5 mm
6 mm
6 mm
18 mm 5,5 mm
Prénom NOMFonctionDépartement
EntitéAdresseTél. : +33(0) 00 00 00 00 - Fax : +33(0)0 00 00 00 00Port. : +33(0)0 00 00 00 00 E-mail : [email protected] - site web : www.essilor.com
4 mm
La mise en page se construit de la façon suivante :
1 Le logotype est placé en haut de page et ferré à gauche.
2 Les prénom et nom : Verdana Bold, corps 9 pt, interlignage 12,5 pt, couleur Pantone 431C.
3 La fonction / le département : Verdana Regular, corps 7 pt, interlignage 9 pt, couleur Pantone 431C.
4 L’entité : Verdana Bold, corps 7 pt, interlignage 10 pt, couleur Pantone 431C.
5 Les coordonnées : Verdana Regular, corps 6 pt, interlignage 8 pt, interlettrage -10, couleur Pantone 431C.
6 Aucun autre logotype ne peut figurer sur la carte de visite filiale (format US) hormis le logotype de certification. Dans ce cas, il doit figurer dans le coin inférieur droit de la carte de visite filiale.
La carte de visite filiale (format US - 89 x 51 mm)
La papeterie
1
2
3
4
5
6
Recto
Recto avec logotype de certification
80 % de la taille réelle
80 % de la taille réelle
25
La mise en page se construit de la façon suivante :
1 Le logotype est placé en haut de page et ferré à gauche.
2 Les prénom et nom : Verdana Bold, corps 9 pt, interlignage 26 pt, couleur Pantone 431C.
3 La fonction / le département : Verdana Regular, corps 8 pt, interlignage 10 pt, couleur Pantone 431C.
4 L’entité : Verdana Bold, corps 9 pt, interlignage 12 pt, couleur Pantone 431C.
5 Les coordonnées : Verdana Regular, corps 7 pt, interlignage 9 pt, interlettrage -10, couleur Pantone 431C.
6 Aucun autre logotype ne peut figurer sur la carte de correspondance hormis le logotype de certification. Dans ce cas, il doit figurer dans le coin inférieur droit de la carte de correspondance.
La carte de correspondancenominative
La papeterie
Essilor International ou EntitéAdresseTèl. : +33(0) 00 00 00 00 - Fax : +33(0)0 00 00 00 00E-mail : [email protected] - site web : www.essilor.com
Prénom NOM
FonctionDépartement
8 mm
4,5 mm
23 mm10 mm 12 mm
5 mm
Essilor International ou EntitéAdressPhone: +33(0) 00 00 00 00 - Fax: +33(0) 00 00 00 00E-mail: [email protected] - web site: www.essilor.com
8 mm
4,5 mm
5 mm
23 mm10 mm 12 mm
Name SURNAME
FunctionDepartment
1
1
2
2
3
3
4
4
6
6
5
5
Recto avec logotype de certification
Verso avec logotype de certification
50 % de la taille réelle
50 % de la taille réelle
26
La carte de correspondanceavec option direction
La papeterie
La mise en page se construit de la façon suivante :
1 Le logotype est placé en haut de page et ferré à gauche.
2 Direction : Verdana Regular, corps 8 pt, interlignage 10 pt, couleur Pantone 431C.
3 L’entité : Verdana Bold, corps 9 pt, interlignage 12 pt, couleur Pantone 431C.
4 Les coordonnées : Verdana Regular, corps 7 pt, interlignage 9 pt, interlettrage -10, couleur Pantone 431C.
5 Aucun autre logotype ne peut figurer sur la carte de correspondance hormis le logotype de certification. Dans ce cas, il doit figurer dans le coin inférieur droit de la carte de correspondance.
Recto
Recto avec logotype de certification
50 % de la taille réelle
50 % de la taille réelle
Essilor International ou EntitéAdresseTèl. : +33(0) 00 00 00 00 - Fax : +33(0)0 00 00 00 00E-mail : [email protected] - site web : www.essilor.com
Direction8 mm
4,5 mm
23 mm10 mm 12 mm
Essilor International ou EntitéAdressPhone: +33(0) 00 00 00 00 - Fax: +33(0) 00 00 00 00E-mail: [email protected] - web site: www.essilor.com
5 mm
Direction8 mm
4,5 mm
23 mm10 mm 12 mm
1
1
2
2
3
3 5
4
4
27
8 mm
10 mm 22,5 mm
5 mm
Essilor International ou EntitéDirection147, rue de Paris - 94227 Charenton-le-Pont Cedexsite web : www.essilor.com
L’enveloppe avec et sans fenêtre(110 x 220 mm)
50 % de la taille réelle
Enveloppe (110x220 mm) sans fenêtre
Enveloppe (110x220 mm) avec fenêtre50 % de la taille réelle
La papeterie
8 mm
10 mm 22,5 mm
5 mm
Essilor International ou Entité147, rue de Paris - 94227 Charenton-le-Pont Cedexsite web : www.essilor.com
1
1
2
2
4
4
3
La mise en page se construit de la façon suivante :
1 Le logotype est placé en haut de page et ferré à gauche.
2 L’entité : Verdana Bold, corps 9 pt, interlignage 12 pt, couleur Pantone 431C.
3 Direction : Verdana Bold, corps 8 pt, interlignage 11 pt, couleur Pantone 431C.
4 Les coordonnées : Verdana Regular, corps 7 pt, interlignage 9 pt, couleur Pantone 431C.
i Aucun autre logotype ne doit figurer sur l'enveloppe avec et sans fenêtre (110 x 220 mm).
Avec option direction
28
L’enveloppe avec et sans fenêtre(162 x 229 mm)
La mise en page se construit de la façon suivante :
1 Le logotype est placé en haut de page et ferré à gauche.
2 L’entité : Verdana Bold, corps 9 pt, interlignage 12 pt, couleur Pantone 431C.
3 Direction : Verdana Bold, corps 8 pt, interlignage 11 pt, couleur Pantone 431C.
4 Les coordonnées : Verdana Regular, corps 7 pt, interlignage 9 pt, couleur Pantone 431C.
i Aucun autre logotype ne doit figurer sur l'enveloppe avec et sans fenêtre (162 x 229 mm).
La papeterie
Essilor International ou EntitéDirection147, rue de Paris - 94227 Charenton-le-Pont Cedex site web : www.essilor.com
8 mm
10 mm 22,5 mm
5 mm
8 mm
10 mm 22,5 mm
5 mm
Essilor International ou Entité147, rue de Paris - 94227 Charenton-le-Pont Cedex site web : www.essilor.com
1
2
3
4
50 % de la taille réelle
50 % de la taille réelle
Enveloppe (162x229 mm) sans fenêtre
Enveloppe (162x229 mm) avec fenêtre
Avec option direction
29
Essilor International ou EntitéDirection147, rue de Paris94227 Charenton-le-Pont Cedex
20 mm
30 mm
24 mm
28,5 mm
L’enveloppe avec et sans fenêtre (229 x 324 mm)
La papeterie
40 % de la taille réelle
Avec option direction40 % de la taille réelle
Enveloppe (229x324 mm) sans fenêtre
Enveloppe (229x324 mm) avec fenêtre
La mise en page se construit de la façon suivante :
1 Le logotype est placé en haut de page et ferré à gauche.
2 L’entité : Verdana Bold, corps 10 pt, interlignage 12 pt, couleur Pantone 431C.
3 Direction : Verdana Bold, corps 9 pt, interlignage 12 pt, couleur Pantone 431C.
4 Les coordonnées : Verdana Regular, corps 9 pt, interlignage 11 pt, couleur Pantone 431C.
i Aucun autre logotype ne doit figurer sur l'enveloppe avec et sans fenêtre (229 x 324 mm).
1
3
4
Essilor International ou Entité147, rue de Paris94227 Charenton-le-Pont Cedex
20 mm
30 mm
24 mm
28,5 mm
2
2
1
30
La mise en page de la télécopie se construit de la façon suivante :
1 Le logotype en aplat noir et blanc est placé en haut de page et ferré à gauche.
2 Le titre : Verdana Bold, corps 17 pt, interlignage 26 pt, couleur noir 100%.
3 L’entité : Verdana Bold, corps 9 pt, interlignage 12 pt, couleur noir 100%.
4 Les coordonnées et mentions légales : Verdana Regular, corps 7 pt, interlignage 9 pt, couleur noir 100%.
i La disposition du logotype, du titre, de l'entité et des coordonnées sont normés mais le contenu de la télécopie reste un exemple de mise en page.
La télécopie
50 % de la taille réelle
La papeterie
11 mm
7 mm
25 mm11 mm
Essilor International147, rue de Paris - 94227 Charenton-le-Pont Cedex - Tél. : +33(0)0 00 00 00 00 - Fax : +33(0)0 00 00 00 00 - www.essilor.comEssilor International (Compagnie Générale d’Optique) S.A.S.A. au capital de 38 312 528,76 eurosSiège Social : 147, rue de Paris - 94227 Charenton-le-Pont Cedex France - 712 049 618 RCS Créteil
Date :
Destinataire :
Expéditeur :
Objet :
Nombre de page(s) y compris celle-ci :
Tél :
Fax :
12
3
4
31
Le bloc-note A4La mise en page se construit de la façon suivante :
1 Le logotype est placé en haut de page et ferré à gauche.
2 Les prénom et nom : Verdana Bold, corps 9 pt, interlignage 26 pt, couleur Pantone 431C.
3 (En option) La fonction / le département : Verdana Regular, corps 8 pt, interlignage 10 pt, couleur Pantone 431C.
La papeterie
Le bloc-note A5La mise en page se construit de la façon suivante :
1 Le logotype est placé en haut de page et ferré à gauche.
2 Les prénom et nom : Verdana Bold, corps 9 pt, interlignage 26 pt, couleur Pantone 431C.
3 (En option) La fonction / le département : Verdana Regular, corps 6,5 pt, interlignage 8 pt, couleur Pantone 431C.
Prénom NOM
FonctionDépartement
11 mm
25 mm11 mm 11 mm
Prénom NOM
FonctionDépartement
8 mm
18 mm8 mm 8 mm
50 % de la taille réelle
50 % de la taille réelle
Bloc-note A5
Bloc-note A4
12
2
3
3
i Aucun autre logotype ne doit figurer sur le bloc-note A4 et A5.
32
La facture
La mise en page de la facture se construit de la façon suivante :
1 Le logotype est placé en haut de page et ferré à gauche.
2 Le titre : Verdana Bold, corps 17 pt, interlignage 26 pt, couleur Pantone 431C.
3 L’entité : Verdana Bold, corps 7 pt, interlignage 9 pt, couleur Pantone 431C.
4 Les coordonnées et mentions légales : Verdana Regular, corps 5 pt, interlignage 7 pt, couleur Pantone 431C.
5 Les coordonnées bancaires : Verdana Regular, corps 5 pt, interlignage 6 pt, couleur Pantone 431C.
6 La couleur des blocs de texte doit correspondre à la couleur du Bleu Essilor.
Essilor International147, rue de Paris 94227 Charenton-le-Pont Cedex FranceTél. : +33 (0)0 00 00 00 00 SIREN : 712 049 618 R.C.S. CréteilS.A. au capital de 38 312 528,76 €
Citibank International Plc - EURRIB : 11689 00700 00651142237 09IBAN : FR76 1168 9007 0000 6511 4223 709SWIFT : CITI FR PP
TVA N° FR25 712 049 618
5 mm
27 mm
25 mm6 mm
Facture
10 mm
La papeterie
1
3
2
4
5 6
50 % de la taille réelle
33
La pochette de documents
La couleur générale de la pochette de documents est le Bleu Essilor. Le symbole y est représenté en tramé en reprenant l’idée principale du bandeau.
Le logotype, dans sa version de référence, figure sur la couverture et est positionné en haut à gauche.
La papeterie
50 % de la taille réelle
34
Les présentations PowerPoint
La diapositive intercalaire
Le style graphique du PowerPoint est basé sur le même principe que celui du dossier de presse.La couleur utilisée est le Bleu Essilor.
Sur la diapositive intercalaire, le symbole est repris dans un bandeau tramé au milieu de la page.
Le logotype est placé en haut à gauche, le titre et éventuellement la date en bas à droite.
Le nom de la direction (et éventuellement son logo associé) figure en bas à gauche aligné en pied avec le titre du PowerPoint. Le nom de la direction et éventuellement son logotype associé ne pourront en aucun cas être plus importants en taille que le logotype Essilor. Le logotype associé au nom de la direction ne devra pas excéder 15 mm.
i La typographie utilisée pour les titres et lescontenus textes des PowerPoint est la Verdana. jj/mm/aaaa
Nom de la directionTitre du PowerPoint
50 % de la taille réelle
35
Les présentations PowerPoint
La diapositive sommaire
Deux bandeaux en haut et en bas de page cadrent le contenu du PowerPoint. La couleur utilisée est le Bleu Essilor. Le symbole y est représenté en tramé dans le bandeau du haut.
Le logotype dans sa version de référence figure en haut à gauche.
Le titre est aligné sur le bas du logotype en haut à droite.
La date peut être indiquée dans le bandeau du bas, ferrée à droite.
Le nom de la direction (et éventuellement son logo associé) figure en bas à gauche dans ce bandeau aligné en pied avec la date. Le nom de la direction et éventuellement son logotype associé ne pourront en aucun cas être plus importants en taille que le logotype Essilor. Le logotype associé au nom de la direction ne devra pas excéder 15 mm.
i La typographie utilisée pour les titres et les contenus textes des PowerPoint est la Verdana.
jj/mm/aaaaNom de la direction
Sommaire
● Titre 1
● Titre 2
● Titre 3
● Titre 4
> Sous titre 1
> Sous titre 1> Sous titre 2
> Sous titre 1> Sous titre 2
> Sous titre 1
Titre du PowerPoint
50 % de la taille réelle
36
jj/mm/aaaa
Titre du PowerPoint
Sous titre 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipis-cing elit. Proin sodales enim a ante. Sed iaculis nisi ac nulla. Pellentesque sem ligula, consequat rutrum, pretium vel, suscipit eget, lacus. Quis-que bibendum eleifend pede. Nulla facilisi. In hac habitasse platea dictumst. Ut lacinia auctor nisi. Ut sed nisi. Nulla auctor mi sit amet velit. In sapien sem, interdum at, ele-mentum nec, ullamcorper ut, urna.
Donec in tortor. In sodales elit a odio. Sed euismod metus ut urna. Sed tempor magna vel libero. Nam venenatis, nulla at dapibus inter-dum, tellus mi placerat urna, ut congue dolor
Nom de la direction
La diapositive de texte
Deux bandeaux en haut et en bas de page cadrent le contenu du PowerPoint. La couleur utilisée est le Bleu Essilor. Le symbole y est représenté en tramé dans le bandeau du haut.
Le logotype dans sa version de référence figure en haut à gauche.
Le titre est aligné sur le bas du logotype en haut à droite.
La date peut être indiquée dans le bandeau du bas, ferrée à droite.
Le nom de la direction (et éventuellement son logo associé) figure en bas à gauche dans ce bandeau aligné en pied avec la date. Le nom de la direction et éventuellement son logotype associé ne pourront en aucun cas être plus importants en taille que le logotype Essilor. Le logotype associé au nom de la direction ne devra pas excéder 15 mm.
i La typographie utilisée pour les titres et les contenus textes des PowerPoint est la Verdana.
50 % de la taille réelle
Les présentations Power Point
37
La diapositive de graphiques
Deux bandeaux en haut et en bas de page cadrent le contenu du PowerPoint. La couleur utilisée est le Bleu Essilor. Le symbole y est représenté en tramé dans le bandeau du haut.
Le logotype dans sa version de référence figure en haut à gauche.
Le titre est aligné sur le bas du logotype en haut à droite.
La date peut être indiquée dans le bandeau du bas, ferrée à droite.
Le nom de la direction (et éventuellement son logo associé) figure en bas à gauche dans ce bandeau aligné en pied avec la date. Le nom de la direction et éventuellement son logotype associé ne pourront en aucun cas être plus importants en taille que le logotype Essilor. Le logotype associé au nom de la direction ne devra pas excéder 15 mm.
i La typographie utilisée pour les titres et les contenus textes des PowerPoint est la Verdana.
jj/mm/aaaa
Titre du PowerPoint
Sous titre 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer eget diam. Nulla laoreet. Donec vitae nisl non quam dictum ornare. Sed feugiat dapibus nulla. Fusce tempus. Vestibulum id ligula eu libero mollis porttitor. Nunc sagittis feugiat arcu. Sed viverra, leo ut dignissim imperdiet, massa dolor posuere massa, sed lacinia tortor mi eu purus. Vivamus quis liberodapibus in, varius et, volutpat congue, pede a pharetra auctorrhoncus diam, eget molestie augue dui dignissim metus.
Nom de la direction
Les présentations Power Point
38
La communication des produits
VARILUX
39
VARILUX - Les valeurs de la marque
40
Le logotype dans sa version de référence
VARILUX se compose d'une typographie spécifique, à la fois dynamique, accentuée par le "V" et le "X", et structurée par le design même de ses caractères stricts mais arrondis. Cette alchimie réunit aussi bien la performance que le professionnalisme d'une grande marque moderne et innovante.
La couleur travaillée, élaborée accentue cette image d'expert et projette la marque vers l'avenir.
La marque VARILUX doit être systématiquement associée à la marque Essilor soit au travers du logotype Essilor, soit en endossement avec la signature "an essilor lens".
VARILUX - Le logotype
1 Exemple de logotype avec signature
2 Exemple de logotype produit
3 Exemple de logotype avec endossement Essilor
1
23
41
20 mm
A
A
A A
A
A
A
A A
A
20 mm
A
A
A A
A
20 mm
La zone de protection est "l’espace vital" réservé au logotype, à l’intérieur duquel aucun élément graphique ne doit apparaître, afin de ne pas gêner sa lisibilité. Cette zone est normée en fonction de la taille du logotype.
La hauteur du "V" de VARILUX correspond à la valeur de référence qui permet de déterminer cette zone de protection.
Pour en garantir la lisibilité, le logotype VARILUX, dans sa version de référence, ne pourra être appliqué à une taille inférieure à 20 mm quels que soit les supports considérés.
20 mm
A
A
A A
A
A
A
A A
A
20 mm
A
A
A A
A
20 mm
Taille minimum
VARILUX - Les principes d’application
42
Le logotype en aplat noir
Le logotype en aplat noir est une version créée pour répondre à des besoins spécifiques de reproduction et de bonne lisibilité tels que l’application sur fax ou la gravure.
Il est déconseillé d'utiliser cette version sur des fonds de couleurs.
Les couleurs du logotype
Les couleurs du logotype VARILUX sont déclinées en deux versions : Pantone et quadrichromie (CMJN) afin de s’adapter aux différentes techniques d’impression ou d’en assurer une visibilité toujours identique.
Le logotype ne pourra en aucun cas être appliqué dans des couleurs différentes, hormis celles des versions exceptionnelles présentées dans cette charte.
Pantone2728 C
C: 100%, M:60%,J: 0%, N: 0%.
Pantone431 C
C: 65%, M:51%,J: 46%, N: 17%.
PantoneBlack C
C: 0%, M: 0%,J: 0%, N: 100%.
Pantone2728 C
C: 100%, M:60%,J: 0%, N: 0%.
Pantone431 C
C: 65%, M:51%,J: 46%, N: 17%.
PantoneBlack C
C: 0%, M: 0%,J: 0%, N: 100%.
VARILUX - Les principes d’application
43
Pour son application optimale, le logotype VARILUX, lorsqu’il est positionné sur fonds de couleurs monochromes ou plus complexes, est appliqué comme présenté ci-contre.
Sur fonds clairs et moyens, on utilise le logotype dans sa version de référence.
Sur fonds foncés, on utilise le logotype en réserve blanche.
L’application sur fonds de couleurs
sur fond clair sur fond moyen sur fond foncé
VARILUX - Les principes d’application
44
Varilux - Les principes d’application
PHYSIOVarilux
La typographie VARILUX composant le logotype ne peut être remplacée. Le rapport hauteur et largeur du logotype doit être systématiquement préservé, et ce dernier ne peut donc en aucun cas être compressé ou allongé.
La couleur des éléments composant le logotype ne peut pas être modifiée.
Les éléments composant le logotype ne peuvent être ni dissociés ni placés de manière différente de la version de référence.
Le rapport de taille entre les éléments composant le logotype VARILUX doit impérativement respecter les règles de référence.
La couleur de fond doit être différente des couleurs de référence du logotype.
Les interdits
45
Crizal
La communication des produits
46
Crizal - Les valeurs de la marque
47
Le logotype dans sa version de référence
La marque Crizal est construite par une typographie sobre et efficace symbolisant la fiabilité, la solidité et la facilité de lecture.
Crizal s'inscrit dans un mouvement de modernité en se projetant vers l'avenir et l'innovation par l'italisation déterminée de son nom.
La couleur sophistiquée et choisie avec soin accentue cette image d'expert et projette la marque vers l'avenir.
La marque Crizal doit être systématiquement associée à la marque Essilor soit au travers du logotype Essilor, soit en endossement avec la signature "an essilor lens".
Crizal - Le logotype
1 Exemple de logotype avec signature
2 Exemple de logotype produit
3 Exemple de logotype avec endossement Essilor
12
3
48
A
A
A A
A
31 mm
A
A
A A
A
20 mm
A
A
A A
A
31 mm
La zone de protection
La taille minimum
La zone de protection est "l’espace vital" réservé au logotype, à l’intérieur duquel aucun élément graphique ne doit apparaître, afin de ne pas gêner sa lisibilité. Cette zone est normée en fonction de la taille du logotype.
La hauteur des lettres minuscules de Crizal correspond à la valeur de référence qui permet de déterminer cette zone de protection.
Pour en garantir la lisibilité, le logotype Crizal,dans sa version de référence, ne pourra être appliqué à une taille inférieure à 31 mm quels que soit les supports considérés.
Le logotype CrizalForte, ne pourra quant à lui, pas être appliqué en dessous de 20 mm.
A
A
A A
A
31 mm
A
A
A A
A
31 mm
A
A
A A
A
20 mm
Taille minimum
Crizal - Les principes d’application
49
Le logotype en aplat noir
Le logotype en aplat noir est une version créée pour répondre à des besoins spécifiques de reproduction et de bonne lisibilité tels que l’application sur fax ou la gravure.
Il est déconseillé d'utiliser cette version sur des fonds de couleurs.
Les couleurs du logotype
Les couleurs du logotype Crizal sont déclinées en deux versions : Pantone et quadrichromie (CMJN) afin de s’adapter aux différentes techniques d’impression ou d’en assurer une visibilité toujours identique.
Le logotype ne pourra en aucun cas être appliqué dans des couleurs différentes, hormis celles des versions exceptionnelles présentées dans cette charte.
Pantone2728 C
C: 100%, M:60%,J: 0%, N: 0%.
Pantone431 C
C: 65%, M:51%,J: 46%, N: 17%.
PantoneBlack C
C: 0%, M: 0%,J: 0%, N: 100%.
Pantone282 C
C: 85%, M: 75%,J: 20%, N: 50%.
Pantone2995 C
C: 90%, M:5%,J: 0%, N: 0%.
Pantone109 C
C: 0%, M: 10%,J: 100%, N: 0%.
Pantone2728 C
C: 100%, M:60%,J: 0%, N: 0%.
Pantone431 C
C: 65%, M:51%,J: 46%, N: 17%.
PantoneBlack C
C: 0%, M: 0%,J: 0%, N: 100%.
Crizal - Les principes d’application
50
Les couleurs des logotypes produits
Les logotypes produits Crizal dans leur version de référence, sont déclinés en deux versions : Pantone et quadrichromie (CMJN). Leurs couleurs sont présentées ci-contre.
Pantone2728 C
C: 100%, M:60%,J: 0%, N: 0%.
Pantone431 C
C: 65%, M:51%,J: 46%, N: 17%.
PantoneBlack C
C: 0%, M: 0%,J: 0%, N: 100%.
Pantone282 C
C: 85%, M: 75%,J: 20%, N: 50%.
Pantone2995 C
C: 90%, M:5%,J: 0%, N: 0%.
Pantone109 C
C: 0%, M: 10%,J: 100%, N: 0%.
Pantone2728 C
C: 100%, M:60%,J: 0%, N: 0%.
Pantone431 C
C: 65%, M:51%,J: 46%, N: 17%.
PantoneBlack C
C: 0%, M: 0%,J: 0%, N: 100%.
Pantone282 C
C: 85%, M: 75%,J: 20%, N: 50%.
Pantone2995 C
C: 90%, M:5%,J: 0%, N: 0%.
Pantone109 C
C: 0%, M: 10%,J: 100%, N: 0%.
Pantone2728 C
C: 100%, M:60%,J: 0%, N: 0%.
Pantone431 C
C: 65%, M:51%,J: 46%, N: 17%.
PantoneBlack C
C: 0%, M: 0%,J: 0%, N: 100%.
Pantone282 C
C: 85%, M: 75%,J: 20%, N: 50%.
Pantone2995 C
C: 90%, M:5%,J: 0%, N: 0%.
Pantone109 C
C: 0%, M: 10%,J: 100%, N: 0%.
Pantone2728 C
C: 100%, M:60%,J: 0%, N: 0%.
Pantone431 C
C: 65%, M:51%,J: 46%, N: 17%.
PantoneBlack C
C: 0%, M: 0%,J: 0%, N: 100%.
Pantone282 C
C: 85%, M: 75%,J: 20%, N: 50%.
Pantone2995 C
C: 90%, M:5%,J: 0%, N: 0%.
Pantone109 C
C: 0%, M: 10%,J: 100%, N: 0%.
Pantone2728 C
C: 100%, M:60%,J: 0%, N: 0%.
Pantone431 C
C: 65%, M:51%,J: 46%, N: 17%.
PantoneBlack C
C: 0%, M: 0%,J: 0%, N: 100%.
Pantone282 C
C: 85%, M: 75%,J: 20%, N: 50%.
Pantone2995 C
C: 90%, M:5%,J: 0%, N: 0%.
Pantone109 C
C: 0%, M: 10%,J: 100%, N: 0%.
Pantone2728 C
C: 100%, M:60%,J: 0%, N: 0%.
Pantone431 C
C: 65%, M:51%,J: 46%, N: 17%.
PantoneBlack C
C: 0%, M: 0%,J: 0%, N: 100%.
Pantone282 C
C: 85%, M: 75%,J: 20%, N: 50%.
Pantone2995 C
C: 90%, M:5%,J: 0%, N: 0%.
Pantone109 C
C: 0%, M: 10%,J: 100%, N: 0%.
Pantone2728 C
C: 100%, M:60%,J: 0%, N: 0%.
Pantone431 C
C: 65%, M:51%,J: 46%, N: 17%.
PantoneBlack C
C: 0%, M: 0%,J: 0%, N: 100%.
Pantone282 C
C: 85%, M: 75%,J: 20%, N: 50%.
Pantone2995 C
C: 90%, M:5%,J: 0%, N: 0%.
Pantone109 C
C: 0%, M: 10%,J: 100%, N: 0%.
Crizal - Les principes d’application
51
Pour une application optimale, le logotype Crizal, lorsqu’il est positionné sur fonds de couleurs monochromes ou plus complexes, est appliqué comme présenté ci-contre.
Sur fonds clairs et moyens, on utilise le logotype dans sa version de référence.
Sur fonds foncés, on utilise le logotype en réserve blanche.
L’application sur fonds de couleurs
sur fond clair sur fond moyen sur fond foncé
Crizal - Les principes d’application
52
Crizal - Les principes d’application
Live in the clearCrizal
La composant le logotype Le rapport hauteur et largeur du logotype doit être systématiquement préservé, et ce dernier ne peut donc en aucun cas être compressé ou allongé.
La couleur des éléments composant le logotype ne peut pas être modifiée.
Les éléments composant le logotype ne peuvent être ni dissociés ni placés de manière différente de la version de référence.
Le rapport de taille entre les éléments composant le logotype Crizal doit impérativement respecter les règles de référence.
La couleur de fond doit être différente des couleurs de référence du logotype.
Les interdits
53
Xperio
La communication des produits
54
Le logotype dans sa version de référence
Symbole solaire de la gamme produit, Xperio se présente ici par une typographie forte et impactante, ce qui lui confère une image experte et dynamique.
Construite autour d'un jeu graphique basé entre le "X" en majuscule et le "pério" en bas de casse, la marque capitalise sur la lisibilité et la facilité de lecture de son nom.
Les caractères sont à la fois pointus et arrondis symbolisant respectivement expertise et confort. L'italisation renforce cette image de performance et de competitivité.
Les couleurs Gris et Jaune évoquent aussi bien la technologie que l'univers solaire.
Xperio - Le logotype
55
LES PRINCIPES D’APPLICATION
ZONE DE PROTECTION
TAILLE MINIMUM
A
A
1/2 A
1/2 A
1/2 A
20 mm20 mm
La zone de protection
La zone de protection est "l’espace vital" réservé au logotype, à l’intérieur duquel aucun élément graphique ne doit apparaître, afin de ne pas gêner sa lisibilité. Cette zone est normée en fonction de la taille du logotype.
La hauteur des lettres en minuscule correspond à la valeur de référence qui permet de déterminer cette zone de protection.
Pour en garantir la lisibilité, le logotype Xperio,dans sa version de référence, ne pourra être appliqué à une taille inférieure à 20 mm quels que soit les supports considérés.
LES PRINCIPES D’APPLICATION
ZONE DE PROTECTION
TAILLE MINIMUM
A
A
1/2 A
1/2 A
1/2 A
20 mm20 mm
Taille minimum
Xperio - Les principes d'application
56
Le logotype en aplat gris
Le logotype en aplat gris est une version créée pour répondre à des besoins spécifiques de reproduction et de bonne lisibilité tels que l’application sur fax ou la gravure.
Il est déconseillé d'utiliser cette version sur des fonds de couleurs.
LES PRINCIPES D’APPLICATION
LE LOGO DE RÉFÉRENCE APLAT GRIS
COULEURS DE RÉFÉRENCES
Pantone 431 CPantone 1375 C
C : 0%, M : 45%, J : 100%, N : 0% C : 65%, M : 51%, J : 46%, N : 17%
Pantone 431 C
C : 65%, M : 51%, J : 46%, N : 17%
Pantone 431 Cà 75%
C : 9%, M : 0%, J : 0%, N : 50%
Les couleurs du logotype
Les couleurs du logotype Xperio et de sa signature sont déclinées en deux versions : Pantone et quadrichromie (CMJN) afin de s’adapter aux différentes techniques d’impression ou d’en assurer une visibilité toujours identique.
Le logotype ne pourra en aucun cas être appliqué dans des couleurs différentes, hormis celles des versions exceptionnelles présentées dans cette charte.
Pantone1375 C
C: 100%, M: 10%,J: 0%, N: 10%.
Pantone 431 C C: 65%, M: 51%,J: 46%, N: 17%.
Pantone 431 C C: 65%, M: 51%,J: 46%, N: 17%.
Pantone 431 C C: 65%, M: 51%,J: 46%, N: 17%.
Pantone 431 Cà 75% C: 9%, M: 0%,
J: 0%, N: 50%.
Pantone 431 Cà 70% C: 8%, M: 1%,
J: 0%, N: 44%.
Pantone1375 C
C: 100%, M: 10%,J: 0%, N: 10%.
Pantone 431 C C: 65%, M: 51%,J: 46%, N: 17%.
Pantone 431 C C: 65%, M: 51%,J: 46%, N: 17%.
Pantone 431 C C: 65%, M: 51%,J: 46%, N: 17%.
Pantone 431 Cà 75% C: 9%, M: 0%,
J: 0%, N: 50%.
Pantone 431 Cà 70% C: 8%, M: 1%,
J: 0%, N: 44%.
Xperio - Les principes d'application
57
Le logotype et sa signature
Les couleurs du logotype Xperio et de sa signature sont déclinées en deux versions : Pantone et quadrichromie (CMJN) afin de s’adapter aux différentes techniques d’impression ou d’en assurer une visibilité toujours identique.
Le logotype et sa signature ne pourront en aucun cas être appliqué dans des couleurs différentes, hormis celles des versions exceptionnelles présentées dans cette charte.
Pantone1375 C
C: 100%, M: 10%,J: 0%, N: 10%.
Pantone 431 C C: 65%, M: 51%,J: 46%, N: 17%.
Pantone 431 C C: 65%, M: 51%,J: 46%, N: 17%.
Pantone 431 C C: 65%, M: 51%,J: 46%, N: 17%.
Pantone 431 Cà 75% C: 9%, M: 0%,
J: 0%, N: 50%.
Pantone 431 Cà 70% C: 8%, M: 1%,
J: 0%, N: 44%.
Pantone1375 C
C: 100%, M: 10%,J: 0%, N: 10%.
Pantone 431 C C: 65%, M: 51%,J: 46%, N: 17%.
Pantone 431 C C: 65%, M: 51%,J: 46%, N: 17%.
Pantone 431 C C: 65%, M: 51%,J: 46%, N: 17%.
Pantone 431 Cà 75% C: 9%, M: 0%,
J: 0%, N: 50%.
Pantone 431 Cà 70% C: 8%, M: 1%,
J: 0%, N: 44%.
Xperio - Les principes d'application
les couleurs du logotype
les couleurs de la signature
58
Pour une application optimale, le logotype Xperio, lorsqu’il est positionné sur fonds de couleurs monochromes ou plus complexes, est appliqué comme présenté ci-contre.
Sur fonds clairs et moyens, on utilise le logotype dans sa version de référence.
Sur fonds foncés, on utilise le logotype en réserve blanche.
L’application sur fonds de couleurs
LES PRINCIPES D’APPLICATION
APPLICATION SUR FONDS DE COULEUR
sur fond clair sur fond moyen sur fond foncé
Xperio - Les principes d'application
59
LES PRINCIPES D’APPLICATION
LES INTERDITS
perioLa typographie Xperio composant le logotype ne peut être remplacée.
Le rapport hauteur et largeur du logotype doit être systématiquement préservé, et ce dernier ne peut donc en aucun cas être compressé ou allongé.
La couleur des éléments composant le logotype ne peut pas être modifiée.
Les éléments composant le logotype Xperio ne peuvent être placés de manière différente de la version de référence.
Le rapport de taille entre les éléments composant le logotype Xperio doit impérativement respecter les règles de référence.
Les interdits
Xperio - Les principes d'application
60
Les supports de communication marketing
La communication des produits
61
Les supports B2C
Introduction
Afin de pouvoir mieux valoriser notre identité de marque auprés des consommateurs nous avons défini des principes de charte graphique simples :
- Laisser une trés grande place aux visuels
- Ne pas surcharger la zone réservée aux visuels avec trop d'informations techniques
- Respecter le strict positionnement des logos des marques produits et entreprise.
- Proposer systématiquement une adresse internet.
Si la campagne nécessite des informations complémentaires :
- Elle devront être présentées dans la partie inférieure du document.
- L'accroche devra être insérée harmonieusement dans le visuel
- Les textes proposés devront faire ressortir les bénéfices consommateurs sans oublier les valeurs clés de nos marques comme l'innovation et la technologie.
62
H
L
URL
24 %
of H
X
Y
Logo marque X
3 Y
L'agencement devra être comme suit :
1 Un grand espace accordé à l'identité visuelle.
2 Si besoin, un petit corps de texte intégré harmonieusement.
3 URL et logos
1
2
3
3
3
Publicité imprimée B2C
63
Exemples tirés de la dernière campagne B2C Crizal
Re�ections appear on ordinary lenses. They don’t on Crizal lenses.
©P
hoto
:CO
RB
IS
Using exclusive SR Booster™ technology, Crizal is twice as scratch resistant as an ordinary lens while o�ering unparalleled resistance to smudges and re�ections for the clearest vision possible. Experience the di�erence the new Crizal lens canmake on your vision. Ask your eye care professional.
www.crizal.com
S e e t h e d i f f e r e n c e b y y o u r s e l f .
Re�ectionsSmudgesScratches
New Crizal. El iminates the 3 enemies of clear vis ion.
2
www.crizal.com
Smudges appear on ordinary lenses. They don’t on Crizal lenses.
©P
hoto
:CO
RB
IS
Using exclusive SR Booster™ technology, Crizal is twice as scratch resistant as an ordinary lens while o�ering unparalleled resistance to smudges and re�ections for the clearest vision possible. Experience the di�erence the new Crizal lens canmake on your vision. Ask your eye care professional.
www.crizal.com
S e e t h e d i f f e r e n c e b y y o u r s e l f .
Re�ectionsSmudgesScratches
New Crizal. El iminates the 3 enemies of clear vis ion.
2
www.crizal.com
Scratches appear on ordinary lenses. They don’t on Crizal lenses.
©P
hoto
:GE
TT
Y
Using exclusive SR Booster™ technology, Crizal is twice as scratch resistant as an ordinary lens while o�ering unparalleled resistance to smudges and re�ections for the clearest vision possible. Experience the di�erence the new Crizal lens canmake on your vision. Ask your eye care professional.
www.crizal.com
S e e t h e d i f f e r e n c e b y y o u r s e l f .
Re�ectionsSmudgesScratches
New Crizal. El iminates the 3 enemies of clear vis ion.
2
www.crizal.com
©P
hoto
CO
RB
IS.
The human eye is an amazing data processing system. Constantly on the move, it can focus instantly on objects at any distance. But after 40, it becomes
less efficient: you need to stretch your arms to read. Varilux solves the problem, allowing you to see near, far and everything in between with one pair of
glasses. Thanks to our unique research initiatives that connect the physiology of the eye with optics, Varilux has new generations of high-resolution
progressive lenses that work in perfect harmony with the way your eyes see. The result?
Your eyes focus perfectly with no effort, so you can enjoy natural vision at all distances.
Natural vision, whatever the distance.
2
www.vari lux.com ©P
hoto
CO
RB
IS.
The human eye is an amazing data processing system. Constantly on the move, it can focus instantly on objects at any distance. But after 40, it becomes
less efficient: you need to stretch your arms to read. Varilux solves the problem, allowing you to see near, far and everything in between with one pair of
glasses. Thanks to our unique research initiatives that connect the physiology of the eye with optics, Varilux has new generations of high-resolution
progressive lenses that work in perfect harmony with the way your eyes see. The result?
Your eyes focus perfectly with no effort, so you can enjoy natural vision at all distances.
Natural vision, whatever the distance.
www.vari lux.com
Natural vision, whatever the distance.
©P
hoto
CO
RB
IS.
The human eye is an amazing data processing system. Constantly on the move, it can focus instantly on objects at any distance. But after 40, it becomes
less efficient: you need to stretch your arms to read. Varilux solves the problem, allowing you to see near, far and everything in between with one pair of
glasses. Thanks to our unique research initiatives that connect the physiology of the eye with optics, Varilux has new generations of high-resolution
progressive lenses that work in perfect harmony with the way your eyes see. The result?
Your eyes focus perfectly with no effort, so you can enjoy natural vision at all distances.
www.vari lux.com
Natural vision, whatever the distance.
©P
hoto
CO
RB
IS.
The human eye is an amazing data processing system. Constantly on the move, it can focus instantly on objects at any distance. But after 40, it becomes
less efficient: you need to stretch your arms to read. Varilux solves the problem, allowing you to see near, far and everything in between with one pair of
glasses. Thanks to our unique research initiatives that connect the physiology of the eye with optics, Varilux has new generations of high-resolution
progressive lenses that work in perfect harmony with the way your eyes see. The result?
Your eyes focus perfectly with no effort, so you can enjoy natural vision at all distances.
www.vari lux.com
Publicité imprimée B2C
64
URL
H
15,5
% o
f H
L
Y
X
Logo marque X
3 Y
Modèle d'agencement
L'agencement devra être comme suit :
1 Identité visuelle tirée de la publicité imprimée B2C. Soit au format vertical soit au format horizontal.
2 Seuls les éléments suivants devront figurer sur les affiches :
- logos & URL
- Identité visuelle avec gros titre
i Dans tous les cas, ne pas sucharger le visuel avec des informations trop techniques.
i Un tout petit outil de démonstration ou icône graphique peut éventuellement être ajouté (voir les exemples Varilux et Crizal ci-dessous).
1
2
2
2
Affiche B2C
65
Scratches appear on ordinary lenses. They don’t on Crizal lenses.
©P
hoto
:GE
TT
Y
www.crizal.- - -
New Crizal. Eliminates the 3 enemies of clear vision.
Scratches Smudges Re�ections
2
www.crizal.- - -
Re�ections appear on ordinary lenses. They don’t on Crizal lenses.
©P
hoto
:CO
RB
IS
New Crizal. Eliminates the 3 enemies of clear vision.
Scratches Smudges Re�ections
Smudges appear on ordinary lenses. They don’t on Crizal lenses.
www.crizal.- - -
©P
hoto
:CO
RB
IS
New Crizal. Eliminates the 3 enemies of clear vision.
Scratches Smudges Re�ections
2
Exemples tirés des dernières affiches Varilux
Affiche B2C
66
URL
H
L
X
Y
Logo marque
2 Y
X
H
L
L'agencement devra être comme suit :
1 Adaptation de l'affiche B2C.
2 Un fond coloré simple adapté à l'aspect global de la première page.
3 Un espace réservé aux ECP pour l'insertion de leurs coordonnées.
4 Insérer le texte suivant ici : La société Essilor International est le leader mondial de la conception, fabrication et personnalisation des verres ophtalmiques. Présent sur cinq continent, Essilor propose sous ses marques phares Varilux®, Crizal® et Essilor® une large gamme de verres pour corriger myopie, hypermétropie, presbytie et astigmatisme.
1
3
4
2
Brochure B2C
67
Exemples de dépliant Varilux Confort : dépliant de démonstration non utilisé dans le cadre d'une promotion réelle.
www.varilux.com
VARILUX COMFORT.COMFORT BECOMES
EVEN MORE COMFORTABLE.
Founded in 1972, Essilor is active in over 100 countries and owns internationallyrenowned brands such as Varilux, Crizal, Xperio. It is the world leader in the design,manufacture and customization of high quality corrective lenses.
Attention : la baseline "Mieux voir le monde" ne peut être utilisée sur les visuels clés.
"Mieux voir le monde" ne sera utilisé qu'en quatrième de couverture.
Brochure B2C
68
Introduction
Les règles relatives à la compositions des visuels réservés aux professionnels de l'optique reprennent les grandes lignes proposées plus haut pour les supports B2C. Cependant, afin de mieux séparer le visuel de la zone d'informations techniques, un bandeau bicolore sera utilisé pour hierarchiser l'information. Des exemples sont présentés dans la section suivante.
Les supports B2B
69
URL
H
20 %
of H
L
3,5
% o
f H
X
Y
X
3 Y
Logo marque
Nom produit Courte description du produit
Publicité B2B
Modèle d'agencementL'agencement devra être comme suit :
1 Partie supérieure dédiée à l'identité visuelle de la campagne.
2 Une bande bicolore pour séparer les deux parties de la publicité.
3 Partie inférieure dédiée à la présentation des principales caractéristiques du produit.
4 URL & logos. Remarque : Si vous le souhaitez, il vous est possible d'utiliser le logo du produit (à la place du logo de marque).
1
2
4
4
4
3
Identité visuelle de la campagne : - Il devra occuper au moins deux tiers de la publicité - Une signature de marque peut être combinée à l'identité visuelle, uniquement si cela facilite la compréhension.
Cadre de présentation des principales caractéristiques des produits : - Il devra occuper au maximum un tiers de la publicité et son fond devra être coloré mais simple - La couleur peut varier pour créer une harmonie avec l'identité visuelle - Côté gauche : illustrer les points clés de supériorité à l'aide de graphiques, figures, images 3D… - Côté droit : placer le corps de texte. Il devra être factuel et concis.
Une bande séparant l'identité visuelle et le cadre : - La couleur de la bande peut varier pour créer une harmonie avec l'identité visuelle et les polices devront toujours être utilisées en majuscules - Sur la partie colorée la plus sombre : Faire apparaître le nom du produit - Sur la partie la plus claire : Faire apparaître une courte description du produit.
Logos & URL : - Le logo de la marque doit toujours apparaître dans le coin inférieur droit de la publicité (comme mentionné précédemment, vous pouvez, si vous le souhaitez, utiliser le logo du produit à la place) - Le logo d'Essilor doit toujours apparaître dans le coin supérieur droit de la publicité - L'adresse URL doit toujours apparaître dans le coin inférieur gauche - En cas d'alliance de marques : les autres logos doivent être positionnés à gauche et à proximité du logo de la marque principale.
70
CHOOSE THE MOST ADVANCED PRODUCT ON THE MARKET.CRIZAL FORTE
.Five progressive chrysanthemums auctioned off purplFive Jabberwockies cleverly bought two televisions.Five progressive tickets auctioned off the wart hog, a.Silly sheep quite noisily towed five almost bourgeois Klingons. UmUmpteen cats gossips slightly cleverly. Two dwarves .Umpteen angst-ridden fountains untangles obese dwarves, yet five elephants
Two cats perused Quark, even though Mercury untangles the su
Umpteen irascible lampstands untangles five bourgeois botulisms, because schizophrenic dogs tickled five slightly sillytickets. Two dogs telephoned Phil, yet one bourgeois lampstand marries Batman. Five aardvarks tastes two almost irascible
www.crizal.com
Scratches appear on ordinary lenses. They don’t on Crizal Forte lenses.
30% WIDER FIELDS IN NEAR VISIONVARILUX COMFORT ADVANS
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectustortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices diam.Maecenas ligula massa, varius a, semper congue, euismod non, mi. Proin porttitor, orci necnonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis sem-per. Duis arcu massa, scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim. Pellentesque congue.Ut in risus volutpat libero pharetra tempor. Cras vestibulum bibendum augue. Praesent eges-
www.vari lux.com
30%Lorem ipsum dolor sit
Lorem ipsum dolor sit amet, consec te tue. adi
COMFORT BECOMES EVEN MORE COMFORTABLE.
THE NEW GENERATION OF ERGONOMIC LENSESESSILOR ANTIFATIGUE
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectustortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices diam.Maecenas ligula massa, varius a, semper congue, euismod non, mi. Proin porttitor, orci necnonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis sem-per. Duis arcu massa, scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim. Pellentesque congue.Ut in risus volutpat libero pharetra tempor. Cras vestibulum bibendum augue. Praesent eges-
www.visual-fatigue.com
60%Lorem ipsum dolor sit
Lorem ipsum dolor sit amet, consec te tue. adi
Essilor® Antifatigue™
STRENGTH AND UV PROTECTION ALL IN ONEAIRWEAR
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectustortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices diam.Maecenas ligula massa, varius a, semper congue, euismod non, mi. Proin porttitor, orci necnonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis sem-per. Duis arcu massa, scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim. Pellentesque congue.Ut in risus volutpat libero pharetra tempor. Cras vestibulum bibendum augue. Praesent eges-
www.essilor.com Airwear ®
FOR OPTIMUM VISION OUTDOORS AND INDOORSTRANSITIONS VI
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed non risus.Suspendisse lectus tortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed,dolor. Cras elementum ultrices diam. Maecenas ligula massa, varius a, sempercongue, euismod non, mi. Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enimest eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis semper. Duis arcumassa, scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim. mi. Curabitur iaculis,lorem vel rhoncus faucibus, felis magna fermentum augue, et ultricies lacuslorem varius purus. Curabitur eu amet.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed nonrisus. Suspendisse lectustortor, dignissim sit amet,adipiscing nec, ultricies sed,dolor. Cras elementum ultri-ces diam. Maecenas ligulamassa, varius a, sempercongue, euismod non, mi.Proin porttitor, orci necnonummy molestie, enim
www.transitions.com
Pour toute marque produit n'ayant pas de logotype, la typographie Verdana devra être utilisée.
Le nom de la marque produit ne devra pas s'exprimer en dehors de la zone déterminée dans la présente charte.
Publicité B2B
71
H
L
1ère page (format horizontal)
Dernière de couverture (format horizontal)
L'agencement devra être comme suit :
Adaptation de l'agencement de la publicité professionnelle
i Toutes les informations figurant dans le cadre ne doivent contenir ni URL, ni logo.
i Si vous le souhaitez, il vous est possible d'utiliser le logo du produit (à la place du logo de marque).
1
2
Front cover
Back cover
L'agencement devra être comme suit :
1 Un fond coloré simple adapté à l'aspect global de la première page.
2 Insérer le texte suivant ici : La société Essilor International est le leader mondial de la conception, fabrication et personnalisation des verres ophtalmiques. Présent sur cinq continent, Essilor propose sous ses marques phares Varilux®, Crizal® et Essilor® une large gamme de verres pour corriger myopie, hypermétropie, presbytie et astigmatisme.
URL
H
L
14,5
% o
f H4,
8 %
of H
Y
XX
3 Y
Logo marque
Nom produit Courte description du produit
Brochures ECP - format horizontal
72
(format horizontal)
Founded in 1972, Essilor is active in over 100 countries and owns internationally renowned brands such as Varilux, Crizal, Xperio. It is the world leader in the design, manufacture and customization of high quality corrective lenses.
CHOOSE THE MOST ADVANCED PRODUCT ON THE MARKET.CRIZAL FORTE
www.crizal.com
Scratches appear on ordinary lenses. They don’t on Crizal Forte lenses.
Founded in 1972, Essilor is active in over 100 countries and owns internationally renowned brands such as Varilux, Crizal, Xperio. It is the world leader in the design, manufacture and customization of high quality corrective lenses.
THE NEW GENERATION OF ERGONOMIC LENSESESSILOR ANTIFATIGUE
www.visual-fatigue.com Essilor® Anti-Fatigue™
Founded in 1972, Essilor is active in over 100 countries and owns internationally renowned brands such as Varilux, Crizal, Xperio. It is the world leader in the design, manufacture and customization of high quality corrective lenses.
Founded in 1972, Essilor is active in over 100 countries and owns internationally renowned brands such as Varilux, Crizal, Xperio. It is the world leader in the design, manufacture and customization of high quality corrective lenses.
COMFORT BECOMES EVEN MORE COMFORTABLEVARILUX COMFORT ADVANS
www.varilux.com
STRENGTH AND UV PROTECTION ALL IN ONEAIRWEAR
www.essilor.com Airwear ®
Founded in 1972, Essilor is active in over 100 countries and owns internationally renowned brands such as Varilux, Crizal, Xperio. It is the world leader in the design, manufacture and customization of high quality corrective lenses.
FOR OPTIMUM VISION OUTDOORS AND INDOORSTRANSITIONS VI
www.transitions.com
Brochures ECP - format horizontal
73
H
L
URL
H
L
3,5
% o
f H10
,5 %
of H
Nom produit Courte description du produit
X
Y
X
3 Y
Logo marque
1ère page : (format vertical)
Dernière de couverture : (format vertical)
L'agencement devra être comme suit :
Adaptation de l'agencement de la publicité professionnelle
i Toutes les informations figurant dans le cadre ne doivent contenir ni URL, ni logo.
i Si vous le souhaitez, il vous est possible d'utiliser le logo du produit à la place.
1
2
Front cover
Back cover
L'agencement devra être comme suit :
1 Un fond coloré simple adapté à l'aspect global de la première page.
2 Insérer le texte suivant ici :
Fondée en 1972, la société Essilor est présente dans plus de 100 pays et possède des marques de renommée internationale telles que Varilux, Crizal, Xperio. Elle est le numéro 1 mondial de la conception, de la fabrication et de la personnalisation de verres correcteurs de grande qualité.
Brochures ECP - format vertical
74
Modèle d'agencement de la 1ère page et de la dernière de couverture (format vertical)
Founded in 1972, Essilor is active in over 100 countries and owns internationally renowned brands such as Varilux,Crizal, Xperio. It is the world leader in the design, manufacture and customization of high quality corrective lenses.
www.crizal.com
Scratches appear on ordinary lenses. They don’t on Crizal lenses.
CHOOSE THE MOST ADVANCED PRODUCT ON THE MARKET.CRIZAL FORTE
Founded in 1972, Essilor is active in over 100 countries and owns internationally renowned brands such as Varilux,Crizal, Xperio. It is the world leader in the design, manufacture and customization of high quality corrective lenses.
www.varilux.com
COMFORT BECOMES EVEN MORE COMFORTABLEVARILUX COMFORT ADVANS
Founded in 1972, Essilor is active in over 100 countries and owns internationally renownedbrands such as Varilux, Crizal, Xperio. It is the world leader in the design, manufacture and cus-
www.essilor.com
STRENGTH AND UV PROTECTION ALL IN ONEAIRWEAR
Airwear ®
Founded in 1972, Essilor is active in over 100 countries and owns internationally renownedbrands such as Varilux, Crizal, Xperio. It is the world leader in the design, manufacture and cus-tomization of high quality corrective lenses.
www.visual-fatigue.com
THE NEW GENERATION OF ERGONOMIC LENSESESSILOR ANTIFATIGUE
Essilor® Anti-Fatigue™
Founded in 1972, Essilor is active in over 100 countries and owns internationally renowned brands such as Varilux,Crizal, Xperio. It is the world leader in the design, manufacture and customization of high quality corrective lenses.
www.transitions.com
FOR OPTIMUM VISION OUTDOORS AND INDOORSTRANSITIONS VI
Brochures ECP - format vertical
75
Le Co-branding
Pour conserver l'harmonisation créée sur les supports de communication, le positonnement et les logotypes de marques partenaires est normé.
76
Publicité B2B
URL
H
L
3,5
% o
f H29
% o
f H
Nom produit Courte description du produit
X
Y = 10% of L
Logo marqueLogo 3Logo 2Logo 1Recommandé avec
maximum 3 Ymaximum22% of L
18% of L
4,5% of L
maximum X
1
2
3
4
2
2
L'agencement devra être comme suit :
1 Utiliser l'identité visuelle B2B (imprimé ou affiche)
2 Positionnement tel qu'indiqué pour : - le logo d'Essilor - le logo de la marque - l'adresse URL
3 Utiliser une bande bicolore pour séparer l'identité visuelle du cadre, sur le même modèle que la publicité professionnelle mais à l'aide d'un texte plus orienté B2B.
4 Ajouter un cadre coloré dans le même ton que la bande pour permettre le positionnement des logotypes partenaires.
Les logotypes partenaires doivent impérativement être situés entre les deux marquages jaunes et être alignés sur la base du logotype de marque. La ligne blanche doit être alignée sur le haut du logotype de marque, et la mention "Recommandé avec" positionnée comme illustré ci-contre.
Les logotypes partenaires peuvent varier selon leur support d'application. Veillez donc à ce que leur taille soit esthétique et que leur visibilité soit optimale. Cependant, leur taille ne doit pas être égale ou supérieure à celle du logotype de marque.
Nous vous recommandons de ne pas afficher plus de 3 logotypes partenaires.
Afin d'offrir le maximum de visibilité aux logotypes partenaires, il vous est suggéré de ne pas indiquer l'URL. En cas de besoin, il peut être positionné tel qu'indiqué ci-contre.
77
Exemples de la dernière publicité B2B
Pour toute marque produit n'ayant pas de logotype, la typographie Verdana devra être utilisée.
Le nom de la marque produit ne devra pas s'exprimer en dehors de la zone déterminée dans la présente charte.
ALWAYS THE RIGHT PROTECTION
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed non risus. Sus-pendisse lectus tortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed, dolor.Cras elementum ultrices diam. Maecenas ligula massa, varius a, semper congue,euismod non, mi. Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est elei-fend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis semper. Duis arcu massa,scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim. mi. Curabitur iaculis, lorem velrhoncus faucibus, felis magna fermentum augue, et ultricies lacus lorem variuspurus. Curabitur eu amet.
Lorem ipsum dolor sit amet, consecteTuer adipiscing elit. Sed non risus. Sus-
pendisse lectus tortor,dignissim sit amet, adi-piscing nec, ultriciessed, dolor. Cras elemen-tum ultrices diam. Mae-cenas ligula massa,varius a, semper congue,euismod non, mi. Proinporttitor, orci nec no-
Recommandé avec
ESSILOR® TRANSITIONS® VI
Annonce Transition A4 E:- 04/03/10 10:41 Page1
Publicité B2B
78
Publicité imprimée B2C
Modèle d'agencement
Logo marqueLogo 2Logo 1Recommandé avec
maximum22% of L
18% of L
4,5% of L
Le bloc logotypes partenaires n'a pas de positonnement fixe.
Les logotypes partenaires doivent impérativement être situés entre les deux marquages jaunes et être alignés sur la base du logotype de marque. La ligne blanche doit être alignée sur le haut du logotype de marque, et la mention "Recommandé avec" positionnée comme illustré ci-contre.
Les logotypes partenaires peuvent varier selon leur support d'application. Veillez donc à ce que leur taille soit esthétique et que leur visibilité soit optimale. Cependant, leur taille ne doit pas être égale ou supérieure à celle du logotype de marque.
Nous vous recommandons de ne pas afficher plus de 2 logotypes partenaires.
L = longueur totale du support
79
Introduction
Pour conserver l'harmonisation créée sur les supports de communication, le positonnement et les logotypes des opticiens partenaires est normé.
La publicité COOP
80
URL
H
L
3,5
% o
f H11
,5 %
of H
Nom produit Courte description du produit
X
Y
X
3 Y
Logo marque
Publicité COOP
Modèle d'agencement
1
2
3
4
2
2
L'agencement devra être comme suit :
1 Utiliser l'identité visuelle B2C (imprimé ou affiche)
2 Positionnement tel qu'indiqué pour : - le logo d'Essilor - le logo de la marque - l'adresse URL
3 Utiliser une bande bicolore pour séparer l'identité visuelle du cadre, sur le même modèle que la publicité professionnelle mais à l'aide d'un texte plus orienté B2C.
4 Ajouter un cadre coloré dans le même ton que la bande pour permettre aux ECP d'insérer leurs coordonnées.
81
www.essilor.com
STRENGTH AND UV PROTECTION ALL IN ONEAIRWEAR
CBG OPTICIEN - Rue d’Embert - 75000 Paris - Tel: 01 23 45 67 85
Airwear ®www.visual-fatigue.com
THE NEW GENERATION OF ERGONOMIC LENSESESSILOR ANTIFATIGUE
CBG OPTICIEN - Rue d’Embert - 75000 Paris - Tel: 01 23 45 67 85
Essilor® Anti-Fatigue™
www.crizal.com
Scratches appear on ordinary lenses. They don’t on Crizal lenses.
ReflectionsSmudgesScratches
ELIMINATES THE THREE ENEMIES OF CLEAR VISIONCRIZAL
CBG OPTICIEN - Rue d’Embert - 75000 Paris - Tel: 01 23 45 67 85
FOR OPTIMUM VISION OUTDOORS AND INDOORSTRANSITIONS
www.transitions.com
CBG OPTICIEN - Rue d’Embert - 75000 Paris - Tel: 01 23 45 67 85
www.varilux.com
COMFORT BECOMES EVEN MORE COMFORTABLE.
30% WIDER FIELDS IN NEAR VISIONVARILUX COMFORT
CBG OPTICIEN - Rue d’Embert - 75000 Paris - Tel: 01 23 45 67 85
Publicité COOP
82
Les goodies
Lorsque l'espace d'expression est trop petit, les marques produit doivent s'exprimer avec l'endossement Essilor "an essilor lens".
Par exemple : les supports promotionnels, les supports de petites tailles, Les pages intérieures d'une brochure ou d'un dépliant (lorsque le logo Essilor n'est pas présent).
83
Le glossaire
Aplat :Surface d’une couleur uniforme, sans variation de tonalité.
Bleu Essilor :Bleu du cartouche correspondant au Pantone Process Blue C, ou en quadrichromie à 100% de Cyan, 10% de Magenta et 10% de Noir.
Bloc-marque / Bloc-texte :Ensemble graphique composé d’une ou plusieurs couleurs, d’une typographie spécifique et d’un emblème, selon une organisation graphique normalisée.
Corps :Hauteur de lettres, couramment repérée par la hauteur des capitales. Cette dimension, donnée en points (PICA ou CICERO), trouve une équivalence en mm. Ex. : le corps 8, en abrégé c 8 correspond à 2,10 mm de hauteur de capitale.
Document institutionnel: Support permettant de développer la notoriété de la société et de lui bâtir une image favorable sans en faire connaître directement les produits (ex : papeterie, pochette de documents, plaquette historique, plaquette de recrutement, ...).
Fer à droite / à gauche : Alignement vertical, à droite ou à gauche, des différentes lignes de texte.
Fond :Illustration ou aplat coloré ou tramé couvrant la totalité ou une fraction de page, et susceptible de recevoir des textes ou des visuels.
Identité visuelle :Ensemble des signes visuels qui caractérisent une entreprise, une marque ou un produit et permettent son identification.
Interlignage :Espace séparant les lignes d’un texte.
Justification :Dimension définissant la largeur de composition d’un texte, et, par extension, celle de photos, dessins, ...
Logotype :Dénomination d’une société exprimée selon des critères graphiques parfaitement définis, destinés à personnaliser cette société.
Mise en page :Définition précise de la position des textes et visuels à l’intérieur d’une page.
Monochrome :D’une seule couleur.
Pantone :Marque américaine proposant un large nuancier de couleurs universellement utilisées en imprimerie. Chaque référence Pantone correspond à un mélange spécifique de couleurs basiques.
Quadrichromie :Impression en quatre couleurs au moyen des trois couleurs primaires : le cyan (bleu-vert), le magenta (rouge), le jaune, auxquelles a été rajouté le noir.
Symbole : Signe figuratif qui représente un concept, qui en est l'image, l'attribut, l'emblème.
Typographie : La typographie est l’art d’assembler graphiquement des caractères afin de créer des mots, des phrases, un texte. Par extension, c’est également un mot utilisé pour désigner le dessin ou le caractère d’un texte.
Zone de protection :Zone autour du motif où aucun élément graphique ne doit apparaître pour ne pas gêner sa lisibilité.