CANDELARIACANDELARIA

http://imageshack.us/f/149/5244166159fd742bdd70b.jpg/

Historia de la candelaria

7 pag

Encuestas10 - 15 pag

Conquista y fundación

4-6 pag

2

Realizado Por :Alexander Gonzalez

Daniel castro

CANDELARIACANDELARIA

Universidad Manuela Beltran

Ingenieria de sistemas

Bogota

Comunicación Oral y escrita

2011

EditorialLa Candelaria es un espacio histó-rico y cultural, pues fue aquí donde se llevó a cabo la fundación de la ciudad, lo que hoy se conoce como el Chorro de Quevedo. Tal vez es este inicio, el que obliga a convertir a la localidad en punto de referencia para cualquier tipo de indagación histórica, cultural, social o política de la ciudad.La Candelaria es una localidad cén-trica por excelencia y es desde esta perspectiva que se debe dar el ma-nejo de su imagen deseable y de su entorno a futuro, con el fin de con-solidarla en concordancia con la ciu-dad, su estructura y sus operaciones estratégicas deben dar respuesta a los fines deseables en materia am-biental, social, económica, territorial y administrativa Como descripción del entorno que hace parte funda-mental de una localidad global, en-contramos que La Candelaria es te-rritorio central por excelencia.

julio

boa

da

3

CAN

DELA

RIA

Contenido...

*Conquista y fundación

*historia de la candelaria

*Problematica

*Aspectos fundamentales

*Fotos comprobación del barrio

*Encuestas

*Graficas de las Encuestas

*Conclusión

4-6

7

8

8

9

10 -15

16 -18

24

Pag

4

CAN

DELA

RIA conquista y fundación

Gonzalo Jiménez de Quesada par-tió de Santa Marta el 6 de abril de 1536, a la cabeza de 820 infantes, entre los que se encontraba Gon-zalo Suárez Rendón, fundador de la ciudad de Tunja, y con 80 ca-ballos, con el fin de explorar las montañas de las riberas del río Magdalena. El primer asentamien-to al que llegaron fue a Tora de las Barrancas Bermejas (Actual Ba-rrancabermeja), en donde tuvieron noticias de una civilización que les llamó la atención debido al hallaz-go de vasijas con sal y mantas de algodón.5 Después de un año lle-garon los conquistadores a tierras habitadas por el pueblo muisca. Solamente 166 hombres y los 80 caballos habían coronado la cum-bre de los Andes colombianos; el resto de la expedición había pe-recido a causa de las enfermeda-des. En febrero de 1537 salieron los españoles de las inmediacio-nes de Vélez, y marcharon al Sur, pasando por los poblados muiscas de Ubazá, Turca o Pueblohondo, Sorocotá, Moniquirá, Susa, Tinja-cá y Guachetá, adonde llegaron el 12 de marzo de 1537. Luego pa-saron por Lenguazaque, Cucunu-bá, Suesuca o Suesca, Nemocón y Busongote o Cajicá.6 El 5 de abril llegaron a Chía, y acamparon en los cerros de Suba, desde donde

vieron numerosos bohíos y colum-nas de humo. Aquella sabana que divisaron desde Suba fue llamada por Quesada “El Valle de los Alcá-zares”.Dos comisiones fueron enviadas a buscar un lugar donde asentar la tropa: la primera tomó rumbo hacia el occidente de Bacatá, sede real del zipazgo; y la segunda se dirigió hacia el oriente, comandada por Pedro Fernández de Valenzuela, quien encontró un caserío llama-do Teusaquillo, por donde pasaba una quebrada que luego se llama-ría de San Bruno, afluente del río Vicachá, llamado San Francisco por los españoles. Finalmente, en un lugar que los historiadores dis-putan entre el Chorro de Quevedo,

5

CAN

DELA

RIAel Parque Santander o la Plaza de

Bolívar, levantaron un asentamien-to militar con el nombre de San-ta María de la Esperanza, al que tiempo después, cuando constru-yeron doce casas pajizas y una pequeña iglesia, llamaron Santafé de Bogotá.7Existen tres hipótesis acerca del lugar de la “fundación de facto” de Santafé de Bogotá, celebrada el 6 de agosto de 1538, día de la Transfiguración, por el conquista-dor español Gonzalo Jiménez de Quesada. La primera misa, según versión de Juan de Castellanos, fue oficiada ese mismo día por Fray Domingo de las Casas.La primera de las hipótesis sitúa la ceremonia en el lugar hoy co-nocido como Parque Santander, que los indios llamaban “mercado de hierbas”, y que en la colonia fue conocido como Plazuela de San Francisco (por la iglesia de San Francisco de Asís que está ubicada a un costado, y el río del mismo nombre que antiguamente pasaba por lo que hoy es la Calle 13 o Avenida Jiménez), en donde el fundador estableció su residen-cia. La segunda versión dice que la Plazoleta del Chorro de Quevedo, en el sector de La Candelaria, fue el primer punto de emplazamiento de la capital. Este lugar, en donde el Zipa descansaba y tenía una zona de recreo en épocas de llu-vias, cuando parte de la sabana se inundaba, se adaptaba muy bien

a las necesidades militares de los españoles. La tercera versión ubi-ca el lugar de fundación en la Pla-za Mayor, actual Plaza de Bolívar.El historiador Fray Pedro Pablo Villamor, escribió en 1723, refirién-dose al origen de Santafé:«Su primera fundación fue con nombre de villa y hecha en los al-cázares donde estaba fundado el lugar deleitoso recreo de los Reyes de Bogotá, llamado Thybzaquillo.»Los historiadores, casi unánime-mente, afirman que las doce ca-bañas que fueron el génesis de la capital de Colombia, se levantaron en memoria de los doce Apósto-les. El historiador Eduardo Posada prefiere la versión que trae Juan de Castellanos, quien dice que ese número se fijó en memoria de las

6

CAN

DELA

RIA

doce tribus de los hebreos, de las doce fuentes de Elín, por donde és-tos pasaron, y de las doce piedras que sacaron del Jordán y pusieron en la tierra de Gálgala.Por otra parte, Fray Pedro Simón, en la Segunda Noticia Historial, ca-pítulo 36, después de referir cómo fueron construidos los doce bohíos o cabañas, dice:«No se olvidaron los españoles de señalar solar y sitio el más princi-pal entre los bohíos para que se edificara iglesia, y fue en la misma parte de como está ahora, porque no habiéndose mudado la ciudad de como se fundó con los doce bo-híos, sino que allí mismo ha ido te-niendo su extensión y crecimiento hasta el que tiene ahora, tampoco se ha mudado esa iglesia a otra parte del pueblo de como se edificó

al principio, en la mejor de todo él, como hoy se ve.»En marzo de 1539 Quesada tuvo noticias de tropas españolas prove-nientes de Venezuela comandadas por Nicolás de Federmán y del sur por Sebastián de Belalcázar, quie-nes acamparon en el Valle de los Alcázares. El recibimiento por parte de Quesada fue la organización de un festejo para los recién llegados. Este encuentro entre conquistado-res fue crucial para que se llevaran a cabo las ceremonias oficiales de fundación.Jiménez de Quesada realizó la “fun-dación jurídica” el 27 de abril de 1539 junto con Nicolás Federmann y Se-bastián de Belalcázar en la actual Plaza de Bolívar, conocida durante el período colonial como Plaza Ma-yor, designándose los lugares para la iglesia principal, la casa de gobierno, la cárcel así como los solares para los primeros vecinos.8 Los primeros ex-pedicionarios que llegaron a la Saba-na de Bogotá no iban acompañados de ninguna mujer española. Quesa-da trajo los caballos, Federmann las gallinas y Belalcázar los cerdos.Poco se conoce del desarrollo ur-banístico y arquitectónico de la ciu-dad durante los dos primeros siglos de existencia. El plano fundacional se ha perdido, lo que ha llevado a elaborar toda suerte de hipótesis acerca de su traza original. En este aspecto, las Crónicas de Bogotá, de Pedro María Ibáñez, son el do-cumento obligatorio de consulta.

7

CAN

DELA

RIAHistoria de la candelaria

Antes de la llegada de los espa-ñoles, en 1538, Teusaquillo (hoy el Chorro de Quevedo) era un lu-gar de descanso del gobernante muisca llamado zipa. Se cree que en este lugar Gonzalo Jiménez de Quesada fundó, el 6 de agosto de 1538 lo que se convertiría en la Ciudad de Bogotá.En abril de 1539 se desarrolla la fundación formal en la actual Plaza de Bolívar. Allí se hace el trazado original de la ciudad establecién-dose la Plaza Mayor y el lugar de la iglesia principal, que más adelante vendría siendo la Catedral Prima-da de Bogotá.

La ciudad creció hacia el norte (pla-za de las Hierbas), sur (Las Cru-ces) y occidente (San Victorino) quedando la Plaza Mayor y la Ca-tedral como el centro tradicional de la ciudad y sede de los poderes co-loniales y luego republicanos. Fue así como la ciudad estuvo dividida en cuatro parroquias durante los siglos XVIII y XIX: La Catedral, Las Nieves, San Victorino y Santa Bár-bara. La parroquia de La Catedral coincidía con la actual localidad de La Candelaria, la cual estaba con-formada a su vez por los barrios el Príncipe, San Jorge, el Palacio y la Catedral.

8

CAN

DELA

RIA Problemática.

En el sector de la candelaria, específicamente el barrio conocido como el chorro de Quevedo, pues este a su vez ha tenido una tras-cendencia histórica en Colombia; al estar rodeado de diversas his-torias sobre el pasado (antes y durante de la conquista, la colo-nia) y sobre lo que actualmente conocemos se da de manera oral por esto la investigación se da a partir del dialogo en la sociedad.

Julio

Boa

da

La cultura hace un papel importante en toda investigación sobre tradicio-nes, pues hace parte de nuestra historia como país y de nuestra capaci-dad social de relacionarnos con los demás. Al parecer en este sector de la ciudad, se ve socialmente hablando una unión de distintas clases sociales de la ciudad, gracias a algo muy impor-tante y conocido por muchos, “los cuenteros”, ya que estos hacen parte del entretenimiento y delo enriquecimiento tanto personal como grupal. * Visita a museos y principales calles, parques y monumentos. * Visita a compras de artesanías.

Aspectos fundamentales.

9

CAN

DELA

RIA * Licores y bebidas dadas en este sector.

* Principales edificios políticos establecidos en la ciudad. * Vida, violencia y relatos del ahora y del futuro. * Citas románticas.

Fotos de comprobación del barrio.

Tomadas a partir de puntos importantes del sector para una relación di-recta con la historia y evolución del barrio y del sector en general.

10

CAN

DELA

RIA

ENCUEST

AS

ENCU

ESTA

S

ENCU

ESTA

S

ENCU

ESTA

S

ENCUESTAS

ENCUESTAS

ENCUESTAS

ENCUESTAS

ENCUESTAS

ENCUESTA

S

Encuesta establecida en el sector para analizar sus tradiciones.Nombre: Jose MartinezEdad:58Cuanto lleva viviendo en este sector de la ciudad:Entre 1 y 2 años______Entre 3 y 5 años______6 años o más _______¿Conocía de los cuenteros antes o después de vivir en el sector? antes:___ despues:___Este sector es aconsejable para el turismo en Bogotá (ya sea citas románticas, de cultura o para relajarse en grupo)Si: ___ No: ___¿Simón bolívar realmente fue el primero en recorrer estas calles para la fundación de la ciudad?Si: ___ No: ___ Tal vez: ____Cual considera usted que es la mayor tradición oral en el sector:Cuenteros___ políticos___ Tomar en grupo___

x

x

x

x

x

Nombre: Luisa PerezEdad:20Cuanto lleva viviendo en este sector de la ciudad:Entre 1 y 2 años___ Entre 3 y 5 años___6 años o más ____¿Conocía de los cuenteros antes o después de vivir en el sector? antes:___ despues:___Este sector es aconsejable para el turismo en Bogotá (ya sea citas románticas, de cultura o para relajarse en grupo)Si: ___ No: ___¿Simón bolívar realmente fue el primero en recorrer estas calles para la fundación de la ciudad?Si: ___ No: ___ Tal vez: ____Cual considera usted que es la mayor tradición oral en el sector:Cuenteros___ políticos___ Tomar en grupo___

x

x

x

x

x

11

CAN

DELA

RIA

ENCU

ESTA

S

ENCU

ESTA

S

ENCUESTAS

ENCUESTAS

ENCUEST

AS

ENCUESTAS

ENCUESTA

S

ENCUESTAS

ENCU

ESTA

S

Encuesta establecida en el sector para analizar sus tradiciones.Nombre: Sofia DiazEdad:23Cuanto lleva viviendo en este sector de la ciudad:Entre 1 y 2 años______Entre 3 y 5 años______6 años o más _______¿Conocía de los cuenteros antes o después de vivir en el sector? antes:___ despues:___Este sector es aconsejable para el turismo en Bogotá (ya sea citas románticas, de cultura o para relajarse en grupo)Si: ___ No: ___¿Simón bolívar realmente fue el primero en recorrer estas calles para la fundación de la ciudad?Si: ___ No: ___ Tal vez: ____Cual considera usted que es la mayor tradición oral en el sector:Cuenteros___ políticos___ Tomar en grupo___

x

x

x

x

x

Nombre: Enrique ZambranoEdad:35Cuanto lleva viviendo en este sector de la ciudad:Entre 1 y 2 años______Entre 3 y 5 años______6 años o más _______¿Conocía de los cuenteros antes o después de vivir en el sector? antes:___ despues:___Este sector es aconsejable para el turismo en Bogotá (ya sea citas románticas, de cultura o para relajarse en grupo)Si: ___ No: ___¿Simón bolívar realmente fue el primero en recorrer estas calles para la fundación de la ciudad?Si: ___ No: ___ Tal vez: ____Cual considera usted que es la mayor tradición oral en el sector:Cuenteros___ políticos___ Tomar en grupo___

x

x

x

x

x

12

CAN

DELA

RIA

ENCU

ESTA

S

ENCU

ESTA

S

ENCU

ESTA

S

ENCUESTAS

ENCUESTAS

ENCUESTAS

ENCUEST

AS

ENCUESTAS

ENCUESTAS

ENCUESTA

S

Nombre: Carlos RodriguezEdad:29Cuanto lleva viviendo en este sector de la ciudad:Entre 1 y 2 años______Entre 3 y 5 años______6 años o más _______¿Conocía de los cuenteros antes o después de vivir en el sector? antes:___ despues:___Este sector es aconsejable para el turismo en Bogotá (ya sea citas románticas, de cultura o para relajarse en grupo)Si: ___ No: ___¿Simón bolívar realmente fue el primero en recorrer estas calles para la fundación de la ciudad?Si: ___ No: ___ Tal vez: ____Cual considera usted que es la mayor tradición oral en el sector:Cuenteros___ políticos___ Tomar en grupo___

x

x

x

x

x

Nombre: Marta CortezEdad:45Cuanto lleva viviendo en este sector de la ciudad:Entre 1 y 2 años___ Entre 3 y 5 años___6 años o más ____¿Conocía de los cuenteros antes o después de vivir en el sector? antes:___ despues:___Este sector es aconsejable para el turismo en Bogotá (ya sea citas románticas, de cultura o para relajarse en grupo)Si: ___ No: ___¿Simón bolívar realmente fue el primero en recorrer estas calles para la fundación de la ciudad?Si: ___ No: ___ Tal vez: ____Cual considera usted que es la mayor tradición oral en el sector:Cuenteros___ políticos___ Tomar en grupo___

x

x

x

x

x

13

CAN

DELA

RIA

ENCUEST

AS

ENCU

ESTA

SENCU

ESTA

S

ENCUESTAS

ENCUEST

AS

ENCUESTAS

ENCU

ESTA

S

Nombre: Gustavo LopézEdad:60Cuanto lleva viviendo en este sector de la ciudad:Entre 1 y 2 años______Entre 3 y 5 años______6 años o más ______¿Conocía de los cuenteros antes o después de vivir en el sector? antes:___ despues:___Este sector es aconsejable para el turismo en Bogotá (ya sea citas románticas, de cultura o para relajarse en grupo)Si: ___ No: ___¿Simón bolívar realmente fue el primero en recorrer estas calles para la fundación de la ciudad?Si: ___ No: ___ Tal vez: ____Cual considera usted que es la mayor tradición oral en el sector:Cuenteros___ políticos___ Tomar en grupo___

x

x

x

x

Nombre: Laura GutierrezEdad:22Cuanto lleva viviendo en este sector de la ciudad:Entre 1 y 2 años___ Entre 3 y 5 años___6 años o más ____¿Conocía de los cuenteros antes o después de vivir en el sector? antes:___ despues:___Este sector es aconsejable para el turismo en Bogotá (ya sea citas románticas, de cultura o para relajarse en grupo)Si: ___ No: ___¿Simón bolívar realmente fue el primero en recorrer estas calles para la fundación de la ciudad?Si: ___ No: ___ Tal vez: ____Cual considera usted que es la mayor tradición oral en el sector:Cuenteros___ políticos___ Tomar en grupo___

x

x

x

x

x

x

14

CAN

DELA

RIA

ENCUEST

AS

ENCU

ESTA

S

ENCU

ESTA

S

ENCU

ESTA

S

ENCUESTAS

ENCUESTAS

ENCUESTAS

ENCUESTAS

ENCUESTAS

ENCUESTA

S

Nombre: Brayan RiosEdad:18Cuanto lleva viviendo en este sector de la ciudad:Entre 1 y 2 años______Entre 3 y 5 años______6 años o más _______¿Conocía de los cuenteros antes o después de vivir en el sector? antes:___ despues:___Este sector es aconsejable para el turismo en Bogotá (ya sea citas románticas, de cultura o para relajarse en grupo)Si: ___ No: ___¿Simón bolívar realmente fue el primero en recorrer estas calles para la fundación de la ciudad?Si: ___ No: ___ Tal vez: ____Cual considera usted que es la mayor tradición oral en el sector:Cuenteros___ políticos___ Tomar en grupo___

x

x

x

x

x

Nombre: Manuela GuarnizoEdad:40Cuanto lleva viviendo en este sector de la ciudad:Entre 1 y 2 años___ Entre 3 y 5 años___6 años o más ____¿Conocía de los cuenteros antes o después de vivir en el sector? antes:___ despues:___Este sector es aconsejable para el turismo en Bogotá (ya sea citas románticas, de cultura o para relajarse en grupo)Si: ___ No: ___¿Simón bolívar realmente fue el primero en recorrer estas calles para la fundación de la ciudad?Si: ___ No: ___ Tal vez: ____Cual considera usted que es la mayor tradición oral en el sector:Cuenteros___ políticos___ Tomar en grupo___

x

x

x

x

x

15

CAN

DELA

RIA

ENCU

ESTA

S

ENCU

ESTA

S

ENCUESTAS

ENCUESTAS

ENCUEST

AS

ENCUESTAS

ENCUESTA

S

ENCUESTAS

ENCU

ESTA

S

Nombre: Daniela VaronEdad:23Cuanto lleva viviendo en este sector de la ciudad:Entre 1 y 2 años______Entre 3 y 5 años______6 años o más _______¿Conocía de los cuenteros antes o después de vivir en el sector? antes:___ despues:___Este sector es aconsejable para el turismo en Bogotá (ya sea citas románticas, de cultura o para relajarse en grupo)Si: ___ No: ___¿Simón bolívar realmente fue el primero en recorrer estas calles para la fundación de la ciudad?Si: ___ No: ___ Tal vez: ____Cual considera usted que es la mayor tradición oral en el sector:Cuenteros___ políticos___ Tomar en grupo___

x

x

x

x

x

Nombre: Oscar GonzalezEdad:35Cuanto lleva viviendo en este sector de la ciudad:Entre 1 y 2 años______Entre 3 y 5 años______6 años o más _______¿Conocía de los cuenteros antes o después de vivir en el sector? antes:___ despues:___Este sector es aconsejable para el turismo en Bogotá (ya sea citas románticas, de cultura o para relajarse en grupo)Si: ___ No: ___¿Simón bolívar realmente fue el primero en recorrer estas calles para la fundación de la ciudad?Si: ___ No: ___ Tal vez: ____Cual considera usted que es la mayor tradición oral en el sector:Cuenteros___ políticos___ Tomar en grupo___

x

x

x

x

x

16

CAN

DELA

RIA

0123456

Entre 1-2 años Entre 3-5 años 6 o mas años

Tiem

po e

n ra

ngo

Título del eje

Cuanto lleva viviendo en este sector de la ciudad:

Entre 1- 2 años Entre 3 - 5 años 6 o mas años 6 4 2

0

1

2

3

4

5

6

7

1 2 3 4 5

cuan

tos

cono

cian

antes o despues de vivir en el sector

conocia a los cuenteros

¿conocia hacerca de loscuenteros antes odespues de vivir en elsector?

Antes

Despues

Antes Despues 5 7

17

CAN

DELA

RIA

0

2

4

6

8

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9

cuan

tos

apoy

an y

cuan

tos

no

si o no

¿sector turistico?

Este sector es aconsejablepara el turismo en Bogotá(ya sea citas románticas,de cultura o para relajarseen grupo)

si

no

0

2

4

6

1 2 3 4 5 6 7

6

4

2

¿Simón bolívar realmente fue el primero en recorrer estas calles para lafundación de la ciudad?

si

no

tal vez

Si No Tal Vez 6 4 2

Si No 10 2

18

CAN

DELA

RIA

0 1 2 3 4 5

1

2

3

4

552

tomar en grupo

politicos

cuenteros

Cual considera usted que es la mayor tradición oral en el sector:

Si No Tal Vez 5 5 2

OPINION O CONLUSION DE EDITORESGracias a las charlas, encuestas e investigaciones realizadas en el sector de la can-delaria he comprendido la importancia cultural que este sector tiene para la ciudad y para el país, pero lastimosamente, el entorno globalizado que nos agobia ha hecho y seguirá haciendo perder poco a poco nuestra historia nuestra cultura y lo más impor-tante nuestros recuerdos, esto pues en estos últimos años han ido cerrando museos y lugares históricos para transformarlos en oficinas del Estado, pero por falta tal vez de conciencia o de capacidad de raciocinio frente a nuestra situación actual, frente a una realidad que poco a poco se ha normalizado en sociedad inmersa en la corrupción, siendo esta a su vez triste y agobiada por el temor de hablar, por el temor de actuar .Noches románticas, noches de cuentos, veladas de ensueño y un poco de locura de pasión y de una pisca de misterio rodean las calles de la candelaria, en ciertos luga-res más cabe resaltar es la principal idea de los medios de comunicación más omiten palabras, hechos y noticias que afectan nuestra vida como ciudad, como país y como

19

CAN

DELA

RIAhistoria nacional, hemos dejado de ser patriotas para convertirnos en perros fieles

de oligarcas imperialistas que lo único que han hecho es dar muerte, dolor, tristeza y destrucción a hogares de personas aquí y en el resto del mundo, por su idea de tener todo y no dar nada, será acaso que ya no tenemos personalidad que ya no somos un país y que más bien somos esclavos del poder oligarca y no me refiero en si a un país me refiero a una política que lo único que hace es ser caníbal frente a las demás sociedades, pues en mi concepción del mundo creo sinceramente que el capitalismo es un caníbal y el neoliberalismo no es más que un fascismo disfrazado.La candelaria un lugar para disfrutar un lugar para conocer y para no olvidar, hay que ver cómo ayudar y luchar juntos por realzar este sector de la ciudad por devolverle la vida cultural sin que las oficinas del estado se apoderen cada vez mas de este sector tan antiguo e importante a la vez de nuestra ciudad nuestro país y nuestra historia sin dejar atrás a tanta pobreza y dolor envuelto en los ojos de los menos favorecidos, de los desplazados y de las personas que buscan una nueva oportunidad.“A veces sueño que todo esto es un sueño y mi despertar vera un mundo nuevo sin dolor… y si es un sueño difícil hasta muchos dirán que imposible de lograr pero no por eso parare de luchar seguiré en pie como un roble que cuida y protege el bosque por eso no tengas miedo y lucha una vez más hasta que los sueños del mundo se hagan realidad…”

20

CAN

DELA

RIA