la calidad es nuestra energía - maquinas opein - inicio · la máxima calidad de los componentes...

Grupos Diesel refrigerados por agua

La Calidad es nuestra Energía

Grupos No Insonorizados GESAN . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Grupos Insonorizados GESAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Motor PerkinsPerkins no insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Perkins insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Opciones de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dimensiones, pesos y depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Grupos Diesel refrigerados por agua

Motor VOLVOVOLVO no insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

VOLVO insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Opciones de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Dimensiones, pesos y depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Motor CumminsCummins no insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Cummins insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Opciones de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Dimensiones, pesos y depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Grupos Electrógenos GESAN se reserva el derecho a modificar cualquier característica

sin previo aviso.

Toda la gama diesel GESAN cumple el mar-cado CE que incluye las siguientes directivas:• 98/37/CE

Seguridad de máquinas.

• 73/23/CEEBaja Tensión.

• 89/336/CEECompatibilidad Electromagnética.

Grupos No Insonorizados GESANLa gama de grupos electrógenos NO insonorizados GESAN

es la consecuencia de tres factores: la experiencia acumulada

de largos años, la innovación tecnológica y la rigurosa calidad

de los componentes utilizados.

La máxima calidad de los componentes utilizados, las riguro-

sas medidas de seguridad para la protección adecuada de

personas y equipos, unido a un novedoso diseño para la opti-

mización de labores de mantenimiento, almacenaje y trans-

porte, garantizan que la gama de grupos electrógenos NO

insonorizados GESAN cumple con las más altas expectativas.

La gama de grupos NO InsonorizadosGESAN destaca por la gran variedad deopcionales tanto en configuración de motor yalternador como en los distintos tipos deautomatismos adaptados a distintos tipos defuncionamiento:

• Arranque eléctrico

• Arranque remoto a distancia o señal

• Automático por fallo de red

• Sincronismo entre grupos y/o red.

3

GRUPOS ELECTRÓGENOS

Diesel

Grupos Insonorizados GESANLa gama de grupos electrógenos insonorizados GESAN es la

consecuencia de tres factores: la experiencia acumulada de

largos años, la innovación tecnológica y la rigurosa calidad de

los componentes utilizados.

La suma de estos tres factores unido a un estricto cumpli-

miento de la normativa de seguridad de máquinas confieren a

esta gama el máximo nivel de calidad, robustez y fiabilidad que

demandan las condiciones de trabajo más exigentes.

Toda la gama diesel GESAN cumple el marcado CE que inclu-

ye las siguientes directivas:

• 98/37/CE Seguridad de máquinas.

• 73/23/CEE Baja Tensión.

• 89/336/CEE Compatibilidad Electromagnética.

• 2000/14/CE Emisiones Sonoras de las máquinas al aire libre

en grupos insonorizados.

Máxima calidadLa Calidad máxima de los componentesutilizados GARANTIZAN la optimizaciónde la vida útil del equipo y un nivel acús-tico adaptado a la normativa existente.

• Bancada electrosoldada de perfil de acero,terminada con imprimación fosfatante y pin-tura de acabado.

• Cabina fabricada en chapa de acero de altoespesor y tornillería en acero inoxidable.

• Cerraduras de impacto garantizan el perfectoajuste de puertas con cabina.

• Riguroso control del proceso de pinturasegún ensayo de niebla salina ASTM B-117-57 T. 700 horas de cámara en niebla salinagarantizando un perfecto comportamientoante los agentes externos más agresivos.

• Aislamiento sonoro de fibra de vidrio ignifugoprotegido con velo protector hidrófugo y consujeción mediante perfil metálico en todo elcontorno de puertas, laterales y techo.

• Escape residencial de alta atenuación deacero inoxidable.

• Motor diesel con el adecuado filtraje en el airede admisión y separación de humedad en laalimentación de gasoil.

• Alternador de altas prestaciones.

4

Fácil mantenimientoLos diseños de los equipos GARAN-TIZAN la optimización de las laboresde mantenimiento, almacenaje ytransporte.

• Fácil accesibilidad para labores de mante-nimiento o sustitución partes motor y alter-nador.

• Pértiga de elevación con cáncamo centralpara la rápida movilidad de los equipos.

• Acceso desde el exterior al depósito decombustible con acceso por llave evitandoderrames de líquidos dentro de la cabina.

• Reducidas dimensiones con objeto deminimizar los costes de almacenaje y trans-porte.

• Vaciado del liquido refrigerante y aceite delmotor desde el exterior.

Máxima seguridadLos medidas de seguridad GARANTIZANla protección adecuada a personas yequipos.

• Pulsador de parada de emergencia en el exte-rior de la cabina y próximo al cuadro eléctrico.

• Protección magneto-térmica contra sobre-cargas y cortocircuito.

• Protecciones mediante relé diferencial evitan-do contactos indirectos a las personas.

• Desconectador de baterías.

• Cuadro eléctrico con elementos adecuadospara la correcta visualización del estado defuncionamiento a través de ventanilla demetacrilato.

• La tarjeta de control garantiza entre otras fun-ciones la parada automática de motor poralta temperatura, baja presión de aceite, bajonivel refrigerante, fallo de arranque, parada deemergencia etc.

MúltiplesconfiguracionesLa disponibilidad de distintas configura-ciones de opciones, GARANTIZAN alusuario la adaptación a las diferentescondiciones de trabajo.

• Posibilidad de incorporar rodaduras en suversión obra y homologada para circular porcarretera. La versión obra incorpora ruedajockey metálica galvanizada y freno de esta-cionamiento. La versión homologada incluyeademás suspensión y freno de inercia.

• Diferentes opcionales de motor y alternador.

• Amplia gama de cuadro de bases con dife-rentes configuraciones.

• Variedad de Automatismos que permiten dis-tintos tipos de funcionamiento:

• Arranque eléctrico.

• Arranque remoto a distancia o señal.

• Automático por fallo de red.

• Sincronismo entre grupos y/o red.

5

Modelo

Grupo Nivel RuidoMotor Alternador

Potencia 50 Hz Potencia 60 Hz

Continua Emergencia Continua Emergencia

Presión dBA

PotenciaLWA dBA

ModeloCilindros

disposiciónCilindrada

(cc)Regulación Marca Modelo

DPS 9

DPS 13

DPS 20

DPS 27

DPS 45

DPS 60

DPS 80

DPS 100

DPS 140

DPS 200

DPS 250

DPS 350

DPS 400

DPS 450

DPS 500

DPS 630

9,1 10 11,4 12,4 67 87403C-11 G 3L 1.131 M MECC ALTE BTO3-2S/4

13,3 14,5 16,1 17,5 69 87403C-15 G 3L 1.496 M MECC ALTE BTO3-2L/4

20,3 22,7 23,4 25,3 69 87404C-22 G 4L 2.216 M STAMFORD BCI 184 E1

62 90

65 93

65 93

65 93

100 110 112,5 125 65 931104C-44TAG2 4L 4.400 E STAMFORD UCI 274 C1

136 150 151 165,5 68 961006-TAG 6L 6.000 E STAMFORD UCI 274 E1

208 229 — — 71 991306C-E87TAG3 6L 8.710 GE STAMFORD UCI 274 H1

250 275 245 270 70 981306C-E87TAG6 6L 8.710 GE STAMFORD UCDI 274 K1

350 400 400 438 71 992306C-E14TAG2 6L 14.600 GE STAMFORD HCKI 444 E1

400 450 438 481 71 992306C-E14TAG3 6L 14.600 GE STAMFORD HCKI 444 F1

453 503 575 637 63 952806C-E16TAG1 6L 15.800 GE STAMFORD HCI 544 C1

503 553 637 699 63 952806C-E16TAG2 6L 15.800 GE STAMFORD HCI 544 C1

635 700 625 688 63 952806C-E18TAG2 6L 18.100 GE STAMFORD HCI 544 F1

Modelo

Grupo Motor Alternador


Continua Emergencia Continua EmergenciaModelo

Cilindrosdisposición

Cilindrada(cc)

Regulación Marca Modelo

DP 9

DP 13

DP 20

DP 27

DP 45

DP 60

DP 80

DP 100

DP 140

DP 200

DP 250

DP 350

DP 400

DP 450

DP 500

DP 630

9,1 10 11,4 12,4 403C-11 G 3L 1.131 M MECC ALTE BTO3-2S/4

13,3 14,5 16,1 17,5 403C-15 G 3L 1.496 M MECC ALTE BTO3-2L/4

20,3 22,7 23,4 25,3 404C-22 G 4L 2.216 M STAMFORD BCI 184 E1

27,5 30 34,4 35,6 1103A-33G1 3L 3.300 M STAMFORD BCI 184 F1

42,5 46,8 52,5 56,3 1103A-33TG1 3L 3.300 M STAMFORD UCI 224 C1

60 63 70 75 1103A-33TG2 3L 3.300 M STAMFORD UCI 224 E1

80 88 91,3 100,3 1104A-44TG2 4L 4.400 M STAMFORD UCDI 224 G1

100 110 112,5 125 1104C-44TAG2 4L 4.400 E STAMFORD UCI 274 C1

136 150 151 165,5 1006-TAG 6L 6.000 E STAMFORD UCI 274 E1

208 229 — — 1306C-E87TAG3 6L 8.710 GE STAMFORD UCI 274 H1

250 275 245 270 1306C-E87TAG6 6L 8.710 GE STAMFORD UCDI 274 K1

350 400 400 438 2306C-E14TAG2 6L 14.600 GE STAMFORD HCKI 444 E1

400 450 438 481 2306C-E14TAG3 6L 14.600 GE STAMFORD HCKI 444 F1

453 503 575 637 2806C-E16TAG1 6L 15.800 GE STAMFORD HCI 544 C1

503 553 637 699 2806C-E16TAG2 6L 15.800 GE STAMFORD HCI 544 C1

635 700 625 688 2806C-E18TAG2 6L 18.100 GE STAMFORD HCI 544 F1

Perkins no insonorizados

Perkins insonorizados


Diesel

M: Mecánica. E: Electrónica. GE: Gestión

electrónica.

6

27,5 30 34,4 35,6 1103A-33G1 3L 3.300 M STAMFORD BCI 184 F1

42,5 46,8 52,5 56,3 1103A-33TG1 3L 3.300 M STAMFORD UCI 224 C1

60 63 70 75 1103A-33TG2 3L 3.300 M STAMFORD UCI 224 E1

80 88 91,3 100,3 1104A-44TG2 4L 4.400 M STAMFORD UCDI 224 G1

X ZYPesoTotal

1.860 8401.180 547

1.860 8401.180 628

1.860 8401.180 748

2.250 1.0501.505 1.164

2.250 1.0501.505 1.294

2.800 9801.535 1.502

2.800 9801.535 1.570

2.800 9801.535 1.639

3.500 1.1001.785 2.205

3.675 1.4002.055 3.299

3.675 1.4002.055 3.515

4.580 1.5002.235 4.909

4.580 1.5002.235 5.044

5.500 1.5502.435 5.739

5.500 1.5502.435 5.743

5.800 1.9002.635 7.357

Cap.Litros

52

52

52

125

125

138

138

186

251

418

418

537

537

964

964

995

X ZYPesoTotal

DP/ 9

DP/ 13

DP/ 20

DP/ 27

DP/ 45

DP/ 60

DP/ 80

DP/ 100

DP/ 140

DP/ 200

DP/ 250

DP/ 350

DP/ 400

DP/ 450

DP/ 500

DP/ 630

1.400 7501.090 347

1.400 7501.090 428

1.550 7501.325 558

1.550 7501.325 644

1.965 8001.675 814

1.965 8001.675 912

1.965 8001.675 980

1.965 8001.675 1.049

2.490 9001.765 1.375

2.900 1.1502.025 2.279

2.900 1.1502.025 2.495

3.430 1.2002.163 3.759

3.430 1.2002.163 3.894

3.810 1.2502.320 4.269

3.810 1.2502.320 4.273

4.440 1.7202.640 4.992

Cap.Litros

30

30

90

90

157

157

157

157

250

418

418

554

554

964

964

995

X ZYPesoTotal

2.800 1.1901.520 602

2.800 1.1901.520 683

2.800 1.1901.520 803

3.155 1.4951.770 1.244

3.155 1.4951.770 1.374

3.740 1.5001.840 1.632

3.740 1.5001.840 1.700

3.740 1.5001.840 1.769

4.500 1.7252.100 2.305

4.850 2.0002.500 3.474

4.850 2.0002.500 3.690

5.600 2.1002.650 5.229

5.600 2.1002.650 5.364

6.550 2.1702.900 6.039

6.550 2.1702.900 6.043

Cap.Litros

52

52

52

125

125

138

138

186

251

418

418

537

537

964

964

X ZYPesoTotal

2.830 1.3201.540 612

2.830 1.3201.540 693

3.150 1.3201.550 813

3.580 1.7001.780 1.314

3.580 1.7001.780 1.444

4.170 1.6301.840 1.652

4.170 1.6301.840 1.720

4.170 1.6301.840 1.789

5.000 1.7102.090 2.495

Cap.Litros

52

52

52

125

125

138

138

186

251

Opciones de suministro

Dimensiones, pesos y depósito

Cuadro eléctrico:Arranque eléctricoAutomático por señal, reloj, etc.

Accesorios:Imán permanente.Cuadro de bases.Sistemas de alimentación de gasoil.Escapes residenciales.Bancadas de retención.

Otros accesorios: Consultar.

Más información:Véase Fichas Técnicas individuales.

MOTOR

X

Y

Z

X

Y

Z

X

Y

Z

Fijo con Capot Móvil Obra Móvil HomologadoFijo sin Capot

X

Y

Z

Potencia continua:Datos de potencia eléctrica disponible (a carga variable) con unamedia de carga del 80% de la potencia continua indicada y con unasobrecarga permitida del 10% durante 1 hora de cada 12 horas.

Potencia emergencia:Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable hasta un máximo de 500 horas por año de las cuales 300 horas puedenser de un trabajo continuo. Sobrecargas no permitidas.

Condiciones ambientales:Los datos de potencia obtenidos son para 25 ºC de temperaturaambiente, humedad relativa 60% y presión de 100 kPa. La potencia puede variar en otras condiciones de presión, temperatura o humedad.

Tensiones de suministro:Trifásicas 400/230 V

415/240 V415/208 V380/220 V220/127 V208/120 V

Monofásicas 240 V230 V220 V

Modelo

Fijo sin Capot Fijo con Capot Móvil Obra Móvil Homologado

Medidas: mm Peso: kg

7

Modelo

Grupo Nivel RuidoMotor Alternador



Presión dBA

PotenciaLWA dBA

ModeloCilindros



DVS 130

DVS 150

DVS 180

DVS 200

DVS 250

130 142 132 146 71 99TD 720 GE 6L 7.150 M STAMFORD UCI 274 E1

152 167 161 177 71 99TAD 720 GE 6L 7.150 M STAMFORD UCI 274 F1

186 205 205 226 68 96TAD 721 GE 6L 7.150 GE STAMFORD UCI 274 G1

205 226 226 251 69 98TAD 722 GE 6L 7.150 GE STAMFORD UCI 274 H1

253 275 262 289 70 99TAD 740 GE 6L 7.280 E STAMFORD UCDI 274 K1

DVS 300 300 330 340 374 71 99TAD 941 GE 6L 9.360 GE STAMFORD HCKI 444 D

DVS 325 325 358 345 375 71 99TAD 941 GE 6L 9.360 GE STAMFORD HCKI 444 E

DVS 375 375 412 400 439 71 99TAD 1241 GE 6L 12.130 GE STAMFORD HCKI 444 F1

DVS 410 409 450 455 500 71 99TAD 1242 GE 6L 12.130 GE STAMFORD HCKI 444 F1

DVS 460 462 506 508 564 62 94TAD 1640 GE 6L 16.120 GE STAMFORD HCI 544 C1

DVS 500 505 556 570 642 62 94TAD 1641 GE 6L 16.120 GE STAMFORD HCI 544 C1

VOLVO insonorizados


Diesel

Modelo





Cilindrada(cc)


DV 130

DV 150

DV 180

DV 200

DV 250

130 142 132 146 TD 720 GE 6L 7.150 M STAMFORD UCI 274 E1

152 167 161 177 TAD 720 GE 6L 7.150 M STAMFORD UCI 274 F1

186 205 205 226 TAD 721 GE 6L 7.150 GE STAMFORD UCI 274 G1

205 226 226 251 TAD 722 GE 6L 7.150 GE STAMFORD UCI 274 H1

253 275 262 289 TAD 740 GE 6L 7.280 E STAMFORD UCDI 274 K1

DV 300 300 330 340 374 TAD 941 GE 6L 9.360 GE STAMFORD HCKI 444 D

DV 325 325 358 345 375 TAD 941 GE 6L 9.360 GE STAMFORD HCKI 444 E

DV 375 375 412 400 439 TAD 1241 GE 6L 12.130 GE STAMFORD HCKI 444 F1

DV 410 409 450 455 500 TAD 1242 GE 6L 12.130 GE STAMFORD HCKI 444 F1

DV 460 462 506 508 564 TAD 1640 GE 6L 16.120 GE STAMFORD HCI 544 C1

DV 500 505 556 570 642 TAD 1641 GE 6L 16.120 GE STAMFORD HCI 544 C1

VOLVO no insonorizados

M: Mecánica. E: Electrónica. GE: Gestión

electrónica.

8

MOTOR

Opciones de suministroCuadro eléctrico:Arranque eléctricoAutomático por señal, reloj, etc.








415/240 V415/208 V380/220 V220/127 V208/120 V


X ZYPesoTotal

3.500 1.1001.785 2.365

3.500 1.1001.785 2.417

3.675 1.4002.055 3.273

3.675 1.4002.055 3.319

3.675 1.4002.055 3.599

4.580 1.5002.235 4.384

4.580 1.5002.235 4.815

4.580 1.5002.235 4.950

4.580 1.5002.235 4.655

5.500 1.5502.435 5.945

5.500 1.5502.435 5.945

Cap.Litros

251

251

418

418

418

537

537

537

537

964

964

X ZYPesoTotal

DV/ 130

DV/ 150

DV/ 180

DV/ 200

DV/ 250

DV/ 300

DV/ 325

DV/ 375

DV/ 410

DV/ 460

DV/ 500

2.490 9001.765 1.535

2.490 9001.765 1.587

2.900 1.1502.025 2.253

2.900 1.1502.025 2.299

2.900 1.1502.025 2.579

3.430 1.2002.163 3.234

3.430 1.2002.163 3.665

3.430 1.2002.163 3.800

3.430 1.2002.163 3.505

3.810 1.2502.380 4.475

3.810 1.2502.380 4.475

Cap.Litros

250

250

418

418

418

554

554

554

554

964

964

X ZYPesoTotal

4.500 1.7252.100 2.465

4.500 1.7252.100 2.517

4.850 2.0002.500 3.448

4.850 2.0002.500 3.494

4.850 2.0002.500 3.774

5.600 2.1002.650 4.704

5.600 2.1002.650 5.135

5.600 2.1002.650 5.270

5.600 2.1002.650 4.975

6.550 2.1802.900 6.245

6.550 2.1802.900 6.245

Cap.Litros

251

251

418

418

418

537

537

537

537

964

964

X ZYPesoTotal

5.000 1.7102.090 2.655

5.000 1.7102.090 2.707

Cap.Litros

251

251


X

Y

Z

X

Y

Z

X

Y

Z

Fijo con Capot Móvil Obra Móvil HomologadoFijo sin Capot

X

Y

Z

Modelo

Fijo sin Capot Fijo con Capot Móvil Obra Móvil Homologado


9

Modelo

Grupo Nivel Ruido1Motor Alternador



Presión dBA

PotenciaLWA dBA

ModeloCilindros



DCS 630

DCS 800

DCS 1000

DCS 1300*

DCS 1400*

DCS 1500*

632 693 674 748 77 105VTA 28 G5 12 V 40º 28.000 E STAMFORD HCI 544 F1

801 877 911 1.017 77 105QSK 23 G3 6L 23.150 GE STAMFORD HCI 634 G1

1.012 1.117 1.146 1.269 75 103QST 30 G4 12 V 50º 30.480 GE STAMFORD HCI 634 J1

1.289 1.445 1.418 1.610 — —KTA 50 G3 16 V 60º 50.300 E STAMFORD PI734A1

1.402 1.676 1.514 1.718 — —KTA 50 G8 16 V 60º 50.300 E STAMFORD PI734B1

1.516 1.684 1.619 1.945 — —QSK 45 G6 16 V 60º 45.100 GE STAMFORD PI734C1

Modelo





Cilindrada(cc)


DC 630

DC 800

DC 1000

DC 1300

DC 1400

DC 1500

632 693 674 748 VTA 28 G5 12 V 40º 28.000 E STAMFORD HCI 544 F1

801 877 911 1.017 QSK 23 G3 6L 23.150 GE STAMFORD HCI 634 G1

1.012 1.117 1.146 1.269 QST 30 G4 12 V 50º 30.480 GE STAMFORD HCI 634 J1

1.289 1.445 1.418 1.610 KTA 50 G3 16 V 60º 50.300 E STAMFORD PI734A1

1.402 1.676 1.514 1.718 KTA 50 G8 16 V 60º 50.300 E STAMFORD PI734B1

1.516 1.684 1.619 1.945 QSK 45 G6 12 V 60º 45.100 GE STAMFORD PI734C1

Cummins no insonorizados

Cummins insonorizados


Diesel

E: Electrónica. GE: Gestión

electrónica.

1 La normativa 200/14/CE en potencia >400 KW no marca el límite de potencia acústica sino únicamente obliga al fabricante a etiquetar su nivel de ruido.* En proyecto.

10

MOTOR

X

Y

Z

Fijo con CapotFijo sin Capot

X

Y

Z

Opciones de suministroCuadro eléctrico:Arranque eléctricoAutomático por señal, reloj, etc.








415/240 V415/208 V380/220 V220/127 V208/120 V


X ZPesoTotal

5.800 1.900 7.505

5.800 1.900 7.378

14.000

Y

2.635

2.635

Cap.Litros

995

995

1.342

X ZYPesoTotal

DC/ 630

DC/ 800

DC/ 1000

DC/ 1300

DC/ 1400

DC/ 1500

4.440 1.7202.640 6.140

4.440 1.7202.640 6.013

4.600 1.9102.630 7.498

5.400 1.8302.750 10.460

5.400 1.8302.750 10.733

5.400 1.8302.750 11.054

Cap.Litros

995

995

—

—

—

—


Modelo

Fijo sin Capot Fijo con Capot


11

Container ISO 20

Pol. Ind. Malpica-Alfindén · C/ Encina, 8 · Tel.: + 34 976 107 332 · Fax: + 34 976 107 366 · 50171 La Puebla de Alfindén (Zaragoza) Españae-mail:[email protected] · [email protected] www.gesan.com

La Calidad es nuestra Energía

la calidad es nuestra energía - maquinas opein - inicio · la máxima calidad de los componentes...

Documents