la botiga del carmell nº11

La revista gratuïta del barri del Carmel - Tardor 2012

Nº11

Comunicació No a la llibertat d’horaris comercials Fent Comerç Fem Barri Premi Impuls 2012 Notícies Macrorecollida d’aliments La Recepta del Mercat Ternera con Almendras

Fotodenúncia Inaccesibilitat i venda ambulant Parlem de Salut L’alcoholisme Entitats ADA Ferran Tallada Art del Carmel Paul Herny i Lili Passatemps La Cita

MADALA"A un niño, ¡todo le queda bien!"Pàg. 20

María,la de los cupones"No hay nada imposible"Pàg. 30

OpinióLlibertat d'horaris comercials. Afectarà al petit comerç?

A LA LLIBERTAT D'HORARIS COMERCIALSNO

ESTRENEM FOTO

DENÚNCIA

Pàg. 1

4

2 - La Botiga del Carmel

Comunicació

Acceptar la reforma de la llei a favor de la llibertat d’horaris comercials és anar en contra dels interessos del petit comerç, aquell que volem protegir, el de proximitat, el de tota la vida.

El petit comerç, ofegat per les càrregues tributaries, per unes ordenances municipals cada cop més exigents i una Seguretat Social que no afavoreix la contractació laboral, no pot fer front a donar servei més hores.

Més que ampliar horaris, s’hauria d’anar cap a una racionalització d’aquests, de manera que el ciutadà, sigui comprador o venedor, pugui conciliar la seva vida laboral amb la familiar.

Això seria el fruit d’aplicar criteris socials i no econòmics, com s’està fent. Supeditant-ho tot al benefici però, ens preguntem, de qui.

L'Associació de Comerciants, Carmel Comerç, fent-se ressò del sentir dels seus associats, recolzarà totes aquelles iniciatives, vinguin d’on vinguin, que lluitin per a defensar un comerç racional, professional i de qualitat.

NO, diguem NO, a la llibertat d'horaris comercials.La Junta Directiva

Aceptar la reforma de la ley a favor de la libertad de horarios comerciales es ir en contra de los intereses del pequeño comercio, aquel que queremos proteger, el de proximidad, el de toda la vida.

El pequeño comercio, ahogado por las cargas tributarias, por una ordenanzas municipales cada vez más exigentes y una Seguridad Social que no favorece la contratación laboral, no puede hacer frente a dar servicio más horas.

Más que ampliar horarios, se debería ir hacia una racionalización de éstos, de manera que el ciudadano, sea comprador o vendedor, pueda conciliar su vida laboral con la familiar.

Esto sería el fruto de aplicar criterios sociales y no económicos, como se está haciendo. Supeditándolo todo al beneficio pero, nos preguntamos, de quién.

La Asociación de Comerciantes, Carmel Comerç, haciéndose eco del sentimiento de sus asociados, apoyará todas aquellas iniciativas, vengan de donde vengan, que luchen para defender un comercio racional, profesional y de calidad.

NO, digamos NO, a la libertad de horarios comerciales.

La Junta Directiva

No a la llibertat d'horaris comercials

No a la libertad de horarios comerciales

La Botiga del Carmel - 3

Com arribar-hi Fes-te'n soci

Metro L5Línia Blava, parada El Carmel

Autobús TMBLínia 86, 87, 19, 39, V21, 119, 24, 28 i 92

Direcció Carmel ComerçEditor Frank PérezDisseny, maquetació i impressió InicioStudio

Dipòsit legal GI-560-2011Tirada 3.000 exemplars

[email protected]

LA BOTIGA no es responsabilitza de l'opinió continguda en els articles que es publiquen, ni s'identifica amb els mateixos, la responsabilitat es exclusiva de l'autor firmant.

LA BOTIGA no se responsabiliza de la opinión contenida en los artículos que se publican, ni se identifica con los mismos, cuya responsabilidad exclusiva es del autor firmante.

"Cada tirada d'aquesta revista te moltes hores de treball i un cost aproximat de 2.800€, si us plau aprofita-la i nodreix-te del Carmel"

En portada: Muntatge de l'opinió sobre la llibertat d'horaris comercials.

Amb el suport de:

A LA LLIBERTAT D'HORARIS COMERCIALSNO


Fes-te'n soci Fes-te'n soci

per nomes Fes-te’n soci

i ara,

1 anunci

a la nostra revista

gratuit

20€*

* quota mensual

Envian's un [email protected] el nostre lloc webwww.carmelcomerç.com

Agregan's afacebook.com/carmelbcnTruca al nostre dinamitzadorFrank Pérez 6000 3000 5

Emergències 112Mossos d'Esquadra 088Policia Nacional 091Bombers 080Urgències Metge S.S. 061Ambulàncies 061Guàrdia Urbana 092Informació de l'Ajuntament 010Guàrdia Civil 062Creu Roja Barcelona 933 006 565

Saps qui som?

Comerciant del CarmelCol.labora amb la teva revista

Tel. 6000 3000 [email protected]

ANUNCIA'T!

Contacta amb nosaltres

Telèfons d'interès

L'Associació de Comerciants Carmel Comerç, som una entitat sense anim de lucre, que des de l'any 1996 representa, gestiona, defensa i dinamitza els interessos comuns dels botiguers del nostre barri.


Fent comerç fem barri

Sr. Fernando Espeja Premi Impuls 2012

Condis Rambla del Carmel

1

2ª Ballada de Sardanes Carmelenques

Mou-te a la plaça

Comerciant del CarmelCol.labora amb la teva revista


Fent comerç fem barri

1er Concurs de Mascotes

Sorteig de Festa Major 1000 €.La guanyadora es: Sra. Marisa Romero


Notícies

Espai ofert per

El pàrquing d'Allende s'acabarà durant la tardorLa coberta del pàrquing de la plaça de

Salvador Allende ja està pràcticament acabada. Les obres havien d’estar enllestides al juliol, però finalitzaran durant la tardor. Serà aleshores quan l’Ajuntament començarà a buscar rendiment en un aparcament on encara hi ha places per comercialitzar. S’han ofert en règim de concessió administrativa a 50 anys, però a partir d’ara també n’hi haurà de lloguer. El pàrquing consta de tres plantes i té capacitat per a 216 places.

L’homenatge a Allende més multitudinariL’Onze de setembre també és un dia important

per la comunitat xilena que viu a Barcelona. La plaça de Salvador Allende, al barri del Carmel, va acollir l’homenatge al president màrtir de Xile que li dóna nom. L’acte va servir per commemorar la mort d’Allende durant el cop d’estat del dictador Augusto Pinochet. Enguany va haver-hi més assistència de ciutadans i personalitats polítiques que en edicions anteriors.

Es lliuren els premis Barribook al BocaNordEnguany han estat els assistents a l’entrega

dels premis Barribook els encarregats de decidir-ne els guanyadors. Han visionat els vídeos en què els participants explicaven històries relacionades amb Horta-Guinardó i han votat el seu preferit. Aquesta ha estat una de les novetats més destacades d’un concurs que té com a objectiu integrar socialment i laboralment els joves fent servir les tecnologies audiovisuals.

Tanca l’Agència de Promoció del CarmelTanca l’empresa municipal encarregada

de gestionar les actuacions urbanístiques que s’han dut a terme al Carmel després de l’esvoranc que, ara fa set anys, va fer trontollar la vida del barri. L’Ajuntament ha decidit traslladar l’activitat de l’Agència de Promoció dels Carmel i entorns a BIMSA per unificar el tracte entre els diferents territoris de la ciutat. Els veïns valoren negativament el tancament de l’ens perquè consideren que hauria de continuar fins que s’executin els plans generals metropolitans dels Tres Turons i del Carmel i entorns. Asseguren que es perdrà una

proximitat amb l’Administració que és bàsica per als barris més allunyats del centre.

El comerç del Carmel surt al carrerUna vintena de botigues van sortir el 6

d’octubre als carrers del barri per vendre i promocionar els seus productes en la Festa del Comerç del Carmel. La jornada, organitzada per l’associació Carmel Comerç, també va incloure degustacions, tallers i actuacions de diverses entitats de la zona.

Macrorecollida d’aliments al Carmel i pel Carmel

Davant la manca d’aliments de moltes famílies del Carmel, algunes de les entitats del barri i les parròquies es van aplegar en una Macrorecollida d’Aliments els dies 19 i 20 d’octubre en diferents punts de recollida al Mercat, Rambla del Carmel i Dante. I el diumenge 21 d’octubre a les 12h es va celebrar un partit de futbol solidari al Camp de futbol El Carmel on l’entrada es va pagar amb aliments.

Carmel Comerç crea la Vicepresidència Social

L’associació de Comerciants del Carmel, sensibilitzada amb la delicada situació social del barri, ha sigut pionera en la creació d’una Vicepresidència Social que representarà el comerç del Carmel en les iniciatives de caire social que es duguin a terme al barri. Tere García Gràcia, comerciant del barri amb formació en treball social, ocuparà el càrrec que pretén ésser una eina d’obertura i proximitat d’un comerç de barri molt proper a les necessitats dels seus veïns.

La recepta del Mercat. Bona cuina!

Ternera con almendras

Preparación:

1 Rallar las almendras 6 segundos en velocidad 5. Retirar y

reservar.

2 Vierta e el vaso todos los ingredientes necesarios para

el sofrito. Trocear 5 minutos en velocidad 4 y después

programe 10 minutos, temperatura Varoma, velocidad

1. Bajar con la espátula todo lo que haya en las paredes

del vaso y tapar.

3 Cuando termine añada las tiras de carne y rehóguelas 3

minutos en 100o, giro a la izquierda y velocidad cuchara.

4 Cuando acabe el tiempo, agregue la soja, el vino, el

agua, las almendras reservadas, la pimienta y la sal. Pro-

grame 15 minutos, 100o, velocidad cuchara.

Consejos y trucos para cocinar Ternera con almendras:

Verificar la cocción. Si la carne esta dura, cocer unos minutos

mas a las misma temperatura y velocidad. Añadir mas agua

si fuera necesario y rectificar el punto de sal. Servir con pasta

cocida o a su gusto.

INGREDIENTES

:

· 100 gr. d

e almendr

as

crudas

· 1 Kgr. de

filetes de te

r-

nera sin n

ervios y c

or-

tados en t

iras pequeñ

as

· 100 gr. d

e salsa de

soja

· 100 gr. d

e vino bla

nco

· 400 gr. de a

gua

· Pimienta

· Sal

PARA EL S

OFRITO:

· 80 gr. de

aceite

· 100 gr. d

e pimiento

verde

· 300 gr. d

e cebolla

· 1 diente

de ajo


Servei / Servicio

Com arribar-hi / Como llegar

Horari / Horario

Temps de pàrquing gratuïtTiempo de parking gratuito

Servei a domiciliServicio a domicilio

Contenidor de pilesContenedor de pilas

Bus86, 87, 19, 39, 10

En cotxeRonda de Dalt, sortida 4

En cocheRonda de Dalt,salida 4

De dilluns a dimecres7:30h a 14:00hDijous7:30h a 14:00h i de 17:30 a 20:30hDivendres7:00h a 20:30hDissabte7:00h a 15:00h

De lunes a miércoles7:30h a 14:00hJueves7:30h a 14:00h y de 17:30h a 20:30hViernes7:00 a 20:30hSábado7:30h a 15:00h

MetroL5, El Carmel

Accés per cadires de rodesAcceso para sillas de ruedas

Consigna

Consigna

P

L5

Mercat del Carmel


Opinió

Yo creo que es bueno para el comerciante pero incompatible

con la vida familiar. Desde el pequeño comercio el único

beneficio que podríamos con-seguir es ampliando el horario

y captar a esa clientela que llega tarde de trabajar y que si encuentra una tienda de barrio

abierta posiblemente evita-remos que vaya a un centro

comercial. De todas formas es indudable que acabará afec-

tándonos porque son muchas horas que tenemos que asumir y seguro que acabará dando lu-gar a competencias desleales. Estrella Martinez

Botiguera

Llibertat d'horaris comercials.

No estoy nada de acuerdo con que se liberalicen los horarios de apertura. Las

grandes superficies nos van a quitar más clientela

aún al pequeño comer-cio. No podemos abrir

hasta las 12 de la noche, somos personas antes que comerciantes. Los centros

comerciales se pueden permitir hacer turnos

muy diversos, y hoy en día como los trabajadores

tampoco pueden elegir demasiado. Creo que se

están pasando mucho con nosotros.

Libertad de horarios hasta cierto punto, pues las 24

horas no podemos abrir. Las tiendas de barrio hacemos

un montón de horas, del más grande al más pequeño

y siempre estamos dispu-estos a lo que la clientela

necesita y a la hora que con-venga. Las grandes superfi-cies quizás se beneficiarán algo más, pero en muchas

ocasiones la gente va mucho a pasear y sin embargo se

ven pocas bolsas. Cristóbal SánchezBotiguer

Perjudica molt a tots els autò-noms que som la majoria, ja que per estar a l’alçada dels

centres comercials haurí-em de dormir a la botiga o

contractar a algú, cosa que no ens surt a compte. Si a hores d’ara molta gent aprofita els caps de setmana per anar a comprar a les grans super-

fícies, si amplien l’horari encara més. De veritat creuen

que per obrir més hores es consumirà més?


Para la pequeña y mediana empresa será nefasto. Ya no va a haber manera de competir. Con la libertad de horarios es muy

posible que los fines de semana mucha gente vayan directamente a las grandes superficies, ya que

al mismo tiempo que compran tienen una oferta de ocio muy

buena para pasar la tarde. A los únicos pequeños comercios que quizás les beneficie será a tien-

das chinas y de ultramarinos.

Menchu FernándezDependenta

Afectarà al petit comerç?

Montse GuerreroBotiguera

Ramón AmbrósBotiguer

Vols donar la teva opinió?Envia'ns un e-mail a: [email protected]

La Botiga del Carmel no es farà responsable de les opinions o queixes aparegudes en aquesta secció

"I tant que, d'aprovar-se, l'afectarà, i molt negativa-ment. De fet, es quasi un

atemptat contra el petit comerç, ja que únicament les grans superfícies i ca-

denes poden permetre obrir les 24 hores, amb la conse-

qüent explotació laboral i contractes precaris."

David MarVeí


Foto denúncia

Inaccessibilitat

Venda Ambulant

c!

c!

Denúncia d’ un punt con-flictiu d’accessibilitat al carrer Llobregós cantonada amb carrer Batet. Si pugem o baixem pel carrer Llobre-gós ens trobem amb una ba-rana que ens impedeix el pas sumat al aparcament “impro-visat” de motos que obliguen a donar tota la volta o baixar a la carretera per continuar el nostre recorregut.

Denúncia d’unt punt de venda il·legal de cd’s i dvd’s al carrer Dante. Segons el nostre lector aquest punt de venda il·legal està funcionant fa més de dos anys sense que les forces de seguretat facin res al respecte. Altres punts de venda al mateix carrer i Rambla del Carmel funcionen d’igual forma sense cap tipus d’impediment.


L'alcoholisme

Rosa RodriguezInfermera CAS Horta-GuinardóASPBINPROSS

L’alcoholisme és una malaltia produïda per la dependència de l’alcohol però no tothom que beu alcohol acabarà tenint una dependència. És important saber que quantitats moderades son tolerades per el nostre cos.

L’OMS (Organització Mundial per la Salut) ha estipulat que per les persones adultes els límits son: ►40gr. d’alcohol pur al dia per els homes i 24gr. per les dones.El metge de capçalera i els centres especialitzats com els CAS és a on es pot rebre informació.

Com es calcula la quantitat d’alcohol pur que té cada tipus de beguda?

Està en relació a la graduació, així el vi pot te-nir de 10 a 12º , la cervesa 5º, les negres 8º. Els destil.lats estan per sobre dels 35º, alguns com el wodka pot arribar als 70º.

Això vol dir que 40gr. d’alcohol és equivalent aproximadament a 2 mitjanes i 1 vas de vi o 2 copes de conyac, o a 2 cubates,... i uns 24 gr. seria Una mitjana i un vas de vi.

Quina es l’importància del problema? Actualment més del 13% de les persones en-

tre 14 i 65 anys, beuen més quantitat del reco-manat, tenen consums de risc i poden acabar patint un alcoholisme, una dependència per alco-hol (consum habitual i mantingut).

A Catalunya, les consultes per abús i depen-dència a l’alcohol, son la demanda de tractament

per consum de substancies tòxiques més impor-tant, un 40 % de la totalitat. Han superat a l’hero-ïna, i estan augmentant les de cocaïna, la majoria associada a l’alcohol.

Quins són els símptomes primers que po-dem detectar? Quins efectes causa sobre l’in-dividu, sobre la conducta...?

Podem detectar canvis de caràcter, tendèn-cia a discutir (volen tenir sempre la raó....), pèrdua de memòria, pèrdua de gana. Nàuse-es, vòmits i tremolors matutins...

Repercuteix modificant el comportament, ir-ritabilitat, desconfiança, dèficit d'higiene, pèr-dua d'interès per l’entorn ( família, treball...).

Pot generar problemes de violència verbal i/o física. Risc d’augment de l’accidentalitat laboral i de trànsit. Algunes estadístiques ho relacionen amb més del 50% dels accidents en general.

Que podem fer? L'alcohòlic es pot curar? On podem adreçar-se i rebre ajut les persones afec-tades i/o les famílies?

Es molt important informar i educar per pre-vindre i no arribar a tenir consums excessius o desenvolupar la malaltia alcohòlica.

Cal insistir que l’alcoholisme té cura. Cal fer un tractament especific per tal d'aprendre a viure sense alcohol. La capacitat de rehabilita-ció dels malats alcohòlics no sempre es fàcil ni ràpida, però es pot aconseguir amb ajuda, nor-malitzant la situació a nivell personal, familiar, laboral i social...

El metge de capçalera i els centres especialit-zats com els CAS es pot rebre informació, ajuda i tractament especific per l’alcoholisme. ■

Parlem de salut

Carmel Comerç

► ALIMENTACIÓ

Bon Àrea LLobregós, 127Dia Supermercados Llobregós, 119Condis Garciz Rambla del Carmel, 14Boldú Fleca Conca de Tremp, 22Fleca Del Metro Llobregós, 92Tassen Alimentació Sacedón, 25

► LA LLAR

Hnos. Martín Droguería Pantà de Tremp, 19Droguería Julían Pedreño Calderón de la Barca, 5Mobles Industria Calderón de la Barca, 72Solanas Mercería Llobregós, 115Pay-2 Hogar Conca De Tremp (Mercat)

► OCI I CULTURA

Administració Nº107 Llobregós, 147La Sort Del Niño Conca De Tremp, 47Alcazar Tabacs Nº301 Llobregós, 98Video Cajero Llobregós (Mercat)Carmel Viatges Sigüenza, 34Lareda Viatges Conca De Tremp, 39

► RESTAURACIÓ

La Tasca Cervecería Rambla Del Carmel, 28Brasilia Cafetería Llobregós, 167Bar no te lo Pierdas

PL.Pastrana, 20La Jijonenca Dante, 130

► ARTICLES DE REGAL

Mateos Joieria Calderón De La Barca, 16Disseny Jove Llobregós (Mercat)El Desván Conca De Tremp, 47Hogarti Llobregós, 146Modrego Juguetería Llobregós (Mercat)Elena Bazar Conca De Tremp, 18Carrasco Floristeria Llobregós (Mercat)Diver&Click Rambla Del Carmel, 50Papereria Abril Puig Castellar,19Aurumqu4tro Compra D’or Dante, 113Sorpresas Llobregós, 133

► MODA I COMPLEMENTS

Ariete Calzados Calderón De La Barca, 2Montserrat Modes Calderón de la Barca, 28Heidi Corsetería Conca de Tremp, 26Magariz Modes Pantà de Tremp, 15Modes Galeries Llobregós, 116Yugo Pantà de Tremp, 16Pay-2 Confeccions Conca de Tremp (Mercat)Marifé Moda Infantil Ptge. Calafell, 4Robles Modes Conca de Tremp (mercat)Rosa Y Azul Llobregós (Mercat)

Mercury Dante 133La Tienda de la Juani Sigüenza, 1Marrecs c/ Pantà de Tremp, 10Nova Life c/Conca de Tremp, esq. Lugo ► FERRETERIA I REFORMES

Tejada Parquets Rambla del Carmel, 28Basora Reformes Conca de Tremp, 18Orejón Reformas Llobregós, 132Cerrajería Euro Conca de Tremp, 12+Knou Reformes Plaça Pastrana, 20Modrego Reformes Llobregós, 135Modrego Ferreteria Conca de Tremp, 18

► SALUT I BELLESA

Peluquería Martínez Calderón de la Barca, 50Carol’s Major de Perruqueries Llobregós, 104Peluquería Isabel Moreno Sigüenza, 24Easy Cut Dante Perruqueries Dante, 128Broto's Perruqueria Plaça Pastrana 7Farmàcia Padró Plaça Pastrana, 1Farmàcia Olius Llobregós, 140Herboristería Blau I Verd Tolrà, 29Tía Cebolla Lluis Maria Vidal, 10

Associació de comerciants Carmel Comerç



JUNTA DIRECTIVAPresidenta Montserrat Torrejón Vicepresident José Pargaña Vicepresidenta Social Tere García Secretària Sara Martín Tresorer Ramón Menéndez Vocal 1 Jordi Ruíz Vocal 2 Inma Adradas Dinamitzador i Coordinador Frank Pérez

VOCALS DE CARRERDiver&Click Rambla del Carmel Modes Galeries C/Llobregós Mercury C/Dante Marrecs C/Pantà de Tremp La Tienda de la Juani Plaça Pastrana i entorns Perruqueria Moreno C/ Sigüenza i Ptge. Calafell Calçats Ariete C/Calderón de la Barca Pay2 Hogar Conca de Tremp.

AGRAÏMENTS A:TV Horta Guinardó Notícies CAS Horta Guinardó Parlem de salut Mercat del Carmel La recepta C.A Sinatrahem Art del Carmel Herbolari Blau i Verd Horòscop Gerard Brugal La Vinyeta Pepi Chavero i Alfonso Segura col.laboradors entrevistes Sílvia Bernat i Núria Millàs Fotògrafes Veïns, botiguers, equipaments, entitats i Ajuntament d'Horta Guinardó.

NOTA: La Junta de Carmel Comerç lamenta la mort del Sr. Pere Fuste que va participar a la secció "Històries" de la passada revista d'estiu "La Botiga del Carmel nº10".

Horta Centre Veterinari Plaça Pastrana, 20Nicana Estètica Calderón de la Barca, 10

► SERVEIS

Assesoría Jurídica Avalos Lugo, 39M-45 Assegurances Pantà de Tremp, 26Santa Lucía Assegurances Rambla del Carmel. 46Unnim Llobregós, 134La Copisteria Del Carmel Sigüenza, 34Talleres Mecánicos Salud Ptge. Lugo, 11Autoescola El Carmel Conca de Tremp, 5Recanvis Salud Ptge. Calafell, 4BBVA Llobregós Llobregós 161 - 165, Bonfinc Assesors Pantà de Tremp, 22Gas Vallès Manteniment Lluís Marià Vidal, 66LavaXpress Lluis Marià Vidal, 21


Barcelona y no me sentía nada identificada, así que, siendo mi barrio, un entorno que conozco y con gente tan sencilla, era una apuesta ideal.

¿Por qué optas por ropa infantil?El motivo por el que decidí poner ropa infantil,

trajes de comunión y uniformes escolares, es por-que me apetecía muchísimo entrar en este ramo. Siempre he pensado que la venta de ropa de niño es de las más agradables. A un niño todo le que-da bien y siempre hace más ilusión comprarle algo a tu hijo que no a ti mismo, la actitud del cliente es muy positiva y diferente respecto a otro tipo de tiendas.

Nos podríamos imaginar mil cosas, pero, ¿de dónde proviene exactamente el nombre de “Ma-dala”?

Es un nombre muy personal, pues significa un proyecto que ha sido de mi hija, mi marido y mío. De ahí que el nombre de “Madala” esté compuesto por las primeras sílabas de nuestros nombres: MA (Marta), DA (David, mi marido) y LA (Lara, mi hija).

¿En qué se podía diferenciar Madala de otras tiendas?

Lo que he intentado es tratar a los clientes como me gustaría que me trataran a mí cuando voy a comprar. Mi filosofía siempre ha sido ser eficiente, simpática y que la gente se sintiera a gusto en un entorno agradable y sobretodo sin presión. He tenido productos de buena calidad

Botiguers

Algunos te conocemos por Ma-dala, otros solo de vista, otros no te conocen, así que para empezar

¿Nos podrías dar cuatro pinceladas sobre quién es Marta?

Soy una mujer de 37 años del barrio de toda la vida, muy emprendedora y tremendamente op-timista. Tengo una hermana, estoy casada y soy mamá de una niña.

¿Cuándo llegas al barrio del Carmel?Mis padres son de Extremadura y fueron unos

de tantos inmigrantes que en la época de los se-senta llegaron a Barcelona buscando un mundo mejor. Nací en el Hospital Vall Hebrón y he vivi-do siempre en el barrio, exactamente en la calle Lugo. Cuando me casé no quería cambiar de si-tio, así que no solo me quedé en el Carmel, sino que además ¡no quise cambiar ni de calle!

¿En qué momento se te ocurre abrir la tienda de Madala? y ¿Por qué en el barrio?

Pues la verdad es que fue una casualidad. Nació mi hija y estuve dos años en paro al cui-dado de ella. Cuando me iba a reincorporar a la vida laboral pasé por la calle Pantano de Tremp y vi el cartel de traspaso de la antigua tienda “Grease”que conocía de toda la vida. Entré a pre-guntar las condiciones, se lo comenté a mi ma-rido y en cuestión de un mes abrimos Madala. Había trabajado anteriormente en la zona alta de

Entrevista a

Marta Gata Lozano

El adiós a Madala, un adiós optimista.

Foto

s: S

ílvia

Ber

nat

A cargo de Frank Pérez


a precios competitivos, sin embargo jamás he competido de forma desleal con otras tiendas del mismo ramo, al revés, en muchas ocasiones tanto ellos como yo nos hemos enviado clientes cuando no teníamos lo que buscaban. Siempre ha habido buen rollo.

Viviendo de cerca las comuniones... ¿La gente sigue apostando por esta tradición?

Cada vez menos. El único colectivo que conti-núa más afín a la tradición, es el de inmigrantes sudamericanos. Pero en general, la crisis econó-mica y religiosa ha hecho que el número de fami-lias que lo celebran sea casi un 50% inferior al de hace unos años.

El típico traje de almirante o marinerito, ¿aún está de moda entre los niños?

Es un traje muy clásico y poco a poco va des-apareciendo de las celebraciones, pero cada año hay 3 o 4 que lo compran, más por la gracia que les hace a los niños que no a las madres...

¿Por qué decides poner fin a Madala? ¿Crees que puede haber una continuidad?

El no poder conciliar la vida familiar con la tienda ha sido la circunstancia principal que ha marcado el fin de Madala. Lo medité mucho jun-to a mi marido antes de tomar la decisión y con mucha pena decidimos poner la tienda en tras-paso. Después de todo, fue un golpe de suerte, porque al poco tiempo de anunciarlo, Aida, una chica joven y emprendedora se interesó por el ne-gocio. Me hace mucha ilusión saber que bajo el nombre de “Marrecs”, en cierto modo, continúa el proyecto, con una línea de productos muy si-milar y lo más importante, con una filosofía de venta en la misma dirección. Yo aprecio y valoro muchísimo, que una persona con trabajo estable y responsabilidades familiares, con la que está cayendo, se haya armado de valentía y decida continuar con el negocio.

Como miembro de la Asociación de Comer-ciantes durante todos estos años, ¿crees que es momento de apostar por el asociacionismo?

Ahora es más necesario que nunca, en los mo-mentos difíciles 1 persona sola no hace nada, 10 hacen algo y 100 hacen mucho más. Sentirte miembro de un grupo es muy gratificante, sabes que no estás solo, te sientes apoyado. He sido socia desde que abrí la tienda y creo que como asociación nos hemos vendido fatal. Se ha traba-

jado mucho y en muchas ocasiones, la gente no ha sabido que la mayoría de cosas que se hacían en el barrio era gracias a la participación de los comercios asociados. Este aspecto, por suerte, está mejorando mucho y poco a poco los vecinos empiezan a darse cuenta de que detrás de las luces de Navidad, las fiestas, chocolatadas, sor-teos, etc, estamos nosotros.

¿Cuál es el mejor recuerdo que te llevas de la tienda?

Las risas y las lágrimas compartidas con los amigos que he hecho. Más amigas que amigos, ya que mi sector es más frecuentado por muje-res. Solo te diré, que siendo yo la única que tra-bajaba en la tienda, cada año organizaba “cena de empresa”, así que puedes imaginar el buen rollo que he tenido con las clientas gracias a es-tar en Madala.

Para acabar y en un tono más personal, ¿cómo explicarías al barrio que eres casi la úni-ca persona de tu generación que vives sin móvil y redes sociales?

Vivo super tranquila, ¡No cómo vosotros! Ja, ja, ja... No me planteo atada a un aparato de esos. No tengo facebook, ni twitter, ni e-mail y el móvil lo uso solo puntualmente si voy a estar mucho tiempo fuera de casa. No soporto los móviles en la mesa cuando se está comiendo y cosas por el estilo. Algunos dicen que vivo en una utopía... Eso sí, todo lo que no tengo yo, lo tiene mi mari-do multiplicado por tres, ¡le encantan las últimas tecnologías!

Gracias por compartir estos años con noso-tros y ofrecer tu testimonio a nuestra revista “La Botiga del Carmel”.


Qui és en Toni Femenia? Sóc un noi de 20 anys del Bar-

ri del Carmel. Fa més de 8 anys que estudio a l’Institut Ferran Tallada del nostre barri i actualment estic cursant el cicle de grau su-perior d’Animació Sociocultural i Turística. Sóc el President de l’associació d’alumnes del mateix Institut i em considero un amant de la ràdio i el teatre.

Ens podries explicar què és l’ADA Ferran Tallada?

És l’Associació d’Alumnes del Ferran Ta-llada, una associació juvenil feta per joves amb ganes de fer de l’Institut Ferran Tallada l’institut més dinàmic de Barcelona. Va ser fundada l’any 2007, vista la necessitat asso-ciativa dels joves. Es evident que la unió fa la força, si lluites pots perdre, si no lluites estàs perdut.

Quina es la tasca d’una associació d’alumnes?

Principalment, és millorar dia a dia un Ins-titut, per tal de fer la vida més còmoda als estudiants que hi passen gran part del seu temps dintre. A més de fer un institut més acollidor, complementa les tasques formati-ves amb activitats de caire educatiu i lleure.

Els alumnes s’impliquen en el treball que comporta l’associació?

La implicació de l’alumnat és molt irregu-lar, hi ha una part de l’associació que és la junta directiva, que porta tot el pes de l’enti-tat i es compromet durant 4 cursos escolars a treballar en l’associació. Desprès trobem altres alumnes que participen puntualment en activitats del seu interès o intenten donar idees sobre noves activitats.

Com aconsegueix ADA Ferran Tallada ser una de les associacions d’alumnes mes viva de Barcelona?

Ho aconsegueix treballant dia a dia, fent més dinàmic l’ Institut Ferran Tallada però a la vegada obrint l’associació al barri, les se-ves entitats i plataformes veïnals, al districte i a la mateixa ciutat. Un tret comú de l’asso-ciació és que ens agrada ser presents en tots

Entitats

Entrevista a

Toni FemeniaPresident de ADA

Ferran Tallada

A càrrec de Frank Pérez


els actes que ens ofereix la nostra ciutat. Quines son aquestes activitats que orga-

nitzeu o doneu suport a llarg de l’any? Organitzem actes de tota mena , des el

Carnaval al nostre institut, el Festival Boc@da que cada any és fa a un lloc diferent del nostre districte. Portem endavant el projecte Ràdio Ferran Tallada, que neix com un ger-mà petit de l’emissora Boca Ràdio situada al Boca Nord. Realitzem activitats culturals de cara a Sant Jordi amb venda de roses i actes com el de Bookcrossing del Carmel . També organitzem activitats a la Festa Major del Car-mel i col·laborem amb la Marató de TV3.

Quin paper te l’associació en una tornada al cole?

El paper de l’associació en un inici de curs sempre és molt dur, ja que treballem en rebre el nou alumnat com si estigués a casa seva i intentar que l’alumnat antic encara és trobi millor el curs que comença. Som presents als actes de presentació de tots els alumnes de l’ institut, fem el repartiment de taquilles per tots els alumnes, també col·laborem a la ven-da de llibres de segona mà, i per si no fos poc tot això, ens fem visibles a les tutories dels diferents cursos per presentar l’associació.

Rebeu suport per part de l’equip docent de l’institut? I de les administracions?

Tenim una molt bona relació cordial amb l’equip docent de tot l’institut, tant amb el personal de serveis com els professors i equip directiu del centre. Tothom ens coneix i ens fa ús si els hi fa falta. Per part de les administra-cions ens presentem a rebre subvencions per a projectes juvenils, interculturals i socials.

De quins recursos es nodreix l’Associació? Heu notat els darrers ajustos pressuposta-ris?

Recursos propis gràcies a la matricula de l’institut que destina una quantitat de diners a l’associació d’alumnes, i del lloguer de les taquilles. Com a tots els Instituts s’han hagut de reduir despeses, però intentem realitzar almenys totes les activitats que habitualment fèiem i intentar optimitzar recursos, a vega-des és pot fer el mateix i millor amb menys diners.

Com és de portes endins el Ferran Tallada? Nosaltres us convidem a veure el dia a dia

del nostre institut en la propera jornada de portes obertes que és realitzarà al Febrer. Lluny de la “mala fama” que a vegades ha creat la rumorología, volem que coneixeu el nostre treball de prop, ja que la realitat d’un

lloc no la coneixes del tot si no la vius dins. Tenim una gran riquesa cultural amb alum-nes de països diferents i a més estem rode-jats d’un dels pulmons de Barcelona el Parc del Guinardó i a prop de les Bateries antia-èries del Turó de la Rovira, la qual cosa les aules del nostre Institut són un balco sobre la ciutat de Barcelona.

Molts sabem la tasca que fas a aquest Ins-titut. Quan acabis la teva vida acadèmica al Ferran Tallada, què passarà?

La meva inteció es seguir col.laborant sem-pre que m’ho permetin. Potser podríem arri-bar a crear l’Associació d’Alumnes i Ex- Alum-nes del Ferran Tallada, però temps al temps fins els 2014 encara seguiré treballant per un institut, barri, districte i una ciutat millor pels joves.

Una paraula per descriure el teu institut? Dinàmic.Gràcies per apropar-nos al Ferran Tallada

i per atendre a “La Botiga del Carmel”.■


Art del Carmel

Ángeles OrtegaContacontes “La Maleta de la Lili”

Educadora i animadora lectora. Va començar explicant contes a les escoles i desprès d’anys de formació, encara no sap com, la màgia la va captivar. Va decidir dedicar-se professional-ment a transmetre aquesta màgia i arrel d’això va nàixer “La Maleta de la Lili”.

Lili es una fada i porta molt temps viatjant amb l’Àngels. Han visitat llocs com: La vi-

lla del Libro a Ureña, Nadal de Contes a Corró D’amunt, Fira del Conte de Mendinyà i moltes biblioteques i escoles. Pròximament participa-ran al Salón del Libro de Madrid.

Tots els primers diumenges de mes de 10h a 14h podreu conèixer a la Lili i la màgia dels contes a la Plaça Pastrana, dintre del “Plaç’art”, espai d’expressió de molts artistes del barri.


Pol HernándezPaul Herny

Nació en Barcelona hace 19 años y es residente del Car-mel. Actualmente, estudia Fí-sica y Matemáticas en la Uni-versidad de Barcelona.

A los 12 años se introdujo en el mundo del ilusionismo, y poco tiempo después empezó a subir a los escenarios para divertir, entretener y sorpren-der a todo tipo de público, en fiestas de cumpleaños, casa-les de gente mayor, restauran-tes... Hacer aparecer y des-aparecer objetos, cambiarlos

de color, de forma o hacerlos le-

vitar son al-gunas de las ilusio-nes que

se pueden observar en

sus espectácu-los.

Envian's la teva obra a:[email protected] ofert per:

Art del Carmel


Mítics

¿Quién es “María la de los cupo-nes” y cómo llega a nuestro barrio

el Carmel?Así soy conocida en el barrio. En 1964 el día de

mi 20 cumpleaños, llegué a Barcelona procedente de Málaga y con muchos proyectos en la cabeza. Trabajé en un laboratorio, en una panadería, ven-diendo productos de cosmética, en una empresa de embalajes de cartón y todo aquello que me salía. Me casé con Alfonso y tengo cuatro hijos: Miguel, José, Mary y Cristian. Mi enfermedad en la vista me empujó a vender cupones en el barrio durante casi tres décadas. Vine con la ambición de comerme el mundo, pero el mundo quiso co-merme a mí...

¿En qué momento tiene que dar el paso de po-nerse a vender cupones?

Desde muy jovencita ya tuve problemas de visión y la enfermedad se fue desarrollando. Ya en los últimos trabajos antes de empezar en la ONCE, tenía que ir acompañada. Cuando me casé, Alfonso fue muy consecuente con mi en-fermedad y me quitó de trabajar. Pero en el año 1983, se quedó en paro y nació al que considero la alegría de mi casa, mi hijo Cristian que tiene el Síndrome de Down. No nos podíamos hundir, te-

níamos que salir adelante como fuera a pesar de los problemas que se nos habían presentado. Así que cambiaron los planes, mi marido se quedó a cuidado de Cristian y de mí, y decidí ponerme a vender cupones. Ya habíamos vivido la experiencia de la ONCE con mi hermano que también padecía problemas de visión, y a Alfonso no le convencía la idea, pero finalmente me afilié a la ONCE.

Usted trabajó en mucho sitios, había vendi-do pan, pintalabios y otras muchas cosas, pero, ¿Cómo se enfrenta a vender cupones?

Pues mi primera etapa fue en la esquina del Mercado del Carmel, a pie derecho. Allí hice mis primero clientes que luego vinieron a comprar-me cuando me trasladé al umbral del estanco de Llobregós casi en Rambla del Carmelo. Estuve 3 años allí sentada, resguardándome con un cartón del frío, el calor, la lluvia, la nieve y todo lo que me echaran. Fue muy duro, y me tragué muchas lágrimas...

¿En qué momento consigue pasar de la venta en la calle a un quiosco?

Después de tres años de lucha y papeleos, con-seguí un quiosco en la calle Llobregós, enfrente de la guardería Tris Tras. Era un punto malo de venta, pero esos tres años anteriores me habían servido para hacer mi clientela y la gente ya venía a com-prarme expresamente. Finalmente en el 1993,

Entrevista a

María “la delos cupones”Más de 2000 millones de pesetas repartidos en el barrio

Fotos: Sílvia Bernat

A cargo de Frank Pérez


por el gran volumen de ventas que conseguí, me otorgaron sin subasta el quiosco de la puerta del Mercado donde he estado hasta mi jubilación.

¿Cómo consiguió ser la cuarta mejor vendedo-ra de España en el 1995?

En esa época, llegué a vender casi 1000 cupo-nes diarios. Los días fuertes de venta facturaba más de medio millón de pesetas. Esto fue lo que me hizo conseguir la cuarta posición a nivel de Es-paña. La verdad es que después de todo lo malo, mi trabajo hizo que mensualmente entraran a mi casa lo que ahora serían unos 4500€, cosa que me ha permitido sacar a mis hijos adelante, llevar-los a buenos colegios, darle a mi hijo Cristian todo lo que ha necesitado y dentro de nuestras dificul-tades vivir lo mejor que hemos podido.

¿Ha dado alguna vez un premio impor-tante?

Nueve veces el premio gordo, inclu-yendo uno de 6 millones de euros que por cierto se vendió el año del fatídico socavón. He repartido en total más de 2.000 millones de pesetas en el barrio los últimos 25 años.

¿Conoció a alguno de los pre-miados? ¿Qué sensación se ex-perimenta?

Cuando sabía que había dado un premio, no podía dormir, me levanta-ba espitosa, llena de alegría y deseando ver a la persona que le había tocado, claro que cuando eran pequeños premios me enteraba, pero cuando eran premios más gordos me costa-ba más...

¿Cree que ha podido generar envidias entre los demás vendedores?

Bueno, envidias siempre se levantan, pero una no lo hace intencionadamente. Han sido muchas horas de trabajo y la persona que venía una vez a comprarme, volvía. Yo he llegado a tener gente en la puerta esperando a que abriera. Creo que detrás de ese cristal siempre han encontrado a una persona que a pesar de sus limitaciones era humana y daba mucho cariño, cosa de la que en general estamos muy necesitados...

Sabemos que ha habido personalidades famo-sas que han comprado cupones en su quiosco, ¿podría desvelarnos algún nombre?

Pues por ejemplo Lesli el vocalista de los Sirex, el cantante Juan de la Torre, Los gemelos de la canción, Corretja, Justo Molinero, y muchos otros conocidos... y en la época del socavón hubo po-líticos que compraban habitualmente como Fer-nández Díaz, el ahora alcalde Xavier Trias, Jordi Hereu, etc.

¿Cree que el fenómeno televisivo que creó Car-men Sevilla ayudó al cupón de la ONCE?

Indudablemente. Fue un gran éxito. Cuando desapareció de la pantalla lo notamos mucho en las ventas. A pesar de los años que han pasado y que por su alzhéimer avanzado ya no la vemos de-masiado, a Carmen Sevilla muchos la recordarán por el cupón de la ONCE.

Después de vender tantísimos números a lo largo de su vida. ¿Tiene algún número favo-

rito?Sí. El 00462. Fue mi número de vendedora y con el que casualmen-te di uno de los premios gordos. Aún ahora cuando lo veo, lo com-pro, ya sea en cupón o lotería.

Si volviera a nacer, ¿volvería a pasar parte de su vida en un quiosco de cupones en el barrio del Carmel y ser conocida como

“María la de los Cupones”? Sí, ¡sin duda! En mi casa ha habi-

do cosas muy gordas, pero he tirado adelante. A pesar de las dificultades, no

hay NADA imposible. Hay que vivirlo con la máxima alegría posible y llenar de alegría a los que tienes alrededor.

Vivo en un barrio del que nunca podré renegar. La gente es expresiva, cariñosa, muy humana. Me han dado mucho cariño, casi más del que he po-dido dar yo. Nunca me olvidaré del que me traía café con leche cuando pasaba frío en la calle, de la señora que muchos medios días me bajaba al-bóndigas calentitas recién hechas, de mis clientes incondicionales, de los tenderos del Mercado del Carmel y cómo no, de mi marido Alfonso, que sin su apoyo mi hijo Cristian y yo no podríamos ser lo que somos, ni yo ser ahora popularmente conoci-da como “María la de los cupones”.

Muchas gracias por regalarnos esta lección de vida y colaborar con nuestra revista “La Botiga del Carmel”. ■


La Vinyeta

Amb quin nom és conegut popularment el parc situat al carrer Pantà de Tremp, cantonada amb Carrer Dante?

Envia la teva resposta a [email protected] Els tres primers encertants s'emportaran la samarreta del barri "I JO... DEL CARMEL"

Auto

r: G

erar

d B

rugal

L'Enigma

Passatemps

"El que tenga tienda que la atienda, si no, que la venda"

AnónimoEnvian's la teva frase a [email protected]

La cita

Sudoku

8 4 6 7

6 4

1 6 5

5 9 3 7 8

7

4 8 2 1 3

5 2 9

1

3 9 2 5


Horòscop Per Anna Ribes – Herbolari Blau i Verd

AriesAmor: No es un buen momento para emprender una nueva rela-ción. Relájate y espera. No tengas

prisa, todo llega. Dinero: Se favorecen las situaciones de trabajo, aunque es posible que todavía tengas que hacer malabaris-mos para llegar a fin de mes. Salud: Aunque la salud es buena en general, intenta tomarte tus momen-tos de descanso, que el cuerpo tam-bién necesita regenerarse.

TauroAmor: Intenta no hacerte tantos castillos en el aire a nivel emocio-

nal y céntrate un poco más en lo que realmente quieres. Así el amor se instalará en tu vida.

Dinero: La economía sigue siendo bastante buena para ti, y aunque no te sobra, tampoco te va a faltar.

Salud: La salud será buena durante estos días. Intenta ingerir un poco más de líquidos para que tu riñón no te de un sobresalto inesperado.

GéminisAmor: En el amor sales victorio-so, aquello que tanto esfuerzo te

ha costado empieza por fin a dar sus frutos. Ánimo y sigue luchando, tie-nes la batalla ganada.

Dinero: Aunque surgirá algún gasto inesperado, en general tu economía se mantiene a flote. No podrás de-rrochar, pero tampoco te faltará.

Salud: Deberás vigilar tu salud ya que hay propensión a los accidentes (domésticos, laborales…) y cuida tu organismo, porque tendrás tenden-cia a resfriarte en esta época.

CáncerAmor: En el amor se presenta una época de tranquilidad y de bien-

estar, aprovecha estos momentos que la vida te da para salir y diver-tirte.

Dinero: La economía en estos días sigue sin restablecerse demasiado. Se presentan dificultades a las que deberás hacer frente. Controla tus gastos.

Salud: Es importante que durante este tiempo vigiles tu sistema ner-vioso. Intenta tomarte las cosas con más tranquilidad ya que te puedes desequilibrar con mucha frecuencia.

LeoAmor: Andas un poco perdid@, sin saber hacia dónde tirar. Re-lájate, no te precipites a la hora

de tomar decisiones sobre tu estado emocional. Todo se solucionará.

Dinero: El dinero sigue siendo tu ca-ballo de batalla para estos días. La situación sigue presentándose más bien precaria. Controla bien tus gas-tos y no te excedas.

Salud: En estos días deberás poner mucha más atención a tu cuerpo de lo habitual porque no andas muy bien de salud, demasiada tensión. Relájate.

VirgoAmor: Es un buen momento para conocer gente nueva, gru-

pos nuevos, para hacer nuevas amis-tades. Estás radiante.

Dinero: Mantienes una buena si-tuación en el trabajo que aunque te cuesta esfuerzo, poco a poco va dan-do sus frutos. Eres como una hormi-guita. Sigue así.

Salud: Deberás vigilar durante es-tos días tus extremidades, pueden presentarse problemas en brazos y pies. Cuídalos y mímalos un poquito más que de costumbre.

LibraAmor: Buen momento para en-contrar la felicidad que tanto

deseas. Tiempo de uniones, de feli-cidad y de bienestar.

Dinero: Poco a poco se va restable-ciendo tu economía. Aunque no so-bra, se va haciendo.

Salud: Deberás vigilar en especial tus riñones, que en estos momentos es la parte que tienes más debilita-da.

EscorpioAmor: Tienes muchos planes de futuro, pero todavía nada

decidido o concretado. Céntrate bien en lo que quieres.

Dinero: El dinero viene y se va en este tiempo, y es más difícil que ven-ga… pero aunque tendrás que esfor-zarte mucho más para conseguirlo, poco a poco irás manteniéndote.

Salud: Cuídate un poco más, últi-mamente haces demasiados esfuer-zos y el cuerpo acaba pasando factu-ra. Intenta darle un respiro.

SagitarioAmor: Tienes muy claro lo que deseas

en el terreno sentimental, pero debe-rás moverte un poco más si quieres conseguirlo.

Dinero: La economía no está para tirar cohetes, pero no puedes hacer nada para cambiarlo. En estos mo-mentos deberás esperar. No es tiempo de mover ficha.

Salud: Tu salud sigue estable durante este tiempo, parece que puede surgir algún problema de huesos, pero nada

grave.

CapricornioAmor: Sigues estancad@ en una

situación que no te gusta. Deberás ha-cer un gran esfuerzo para salir de ese entorno que tu mism@ has creado.

Dinero: En el dinero se mantiene un buen equilibrio. Por el momento no deberás preocuparte demasiado por tu economía.

Salud: Es una temporada en que se presenta un gran agotamiento físico. Date un respiro y descansa. Deja que tu organismo se regenere.

AcuarioAmor: Podrían surgir algunos mal entendidos dentro del cam-

po emocional que deberás saber lle-var. Piensa bien las cosas antes de decirlas.

Dinero: Aunque mantienes tu eco-nomía, esta tiene tendencia a ir a la baja. Controla bien tus ingresos y tus gastos.

Salud: Buena salud en general. Algún pequeño dolor de cabeza. No sobrecar-gues tus rodillas, estos meses van a es-tar un poco más débiles de lo habitual.

PiscisAmor: Deberás prestar más atención a tu pareja durante este

tiempo, ya que pueden presentarse engaños, malos entendidos o terceras personas que enturbien vuestra rela-ción.

Dinero: Hay cambios económicos im-portantes en estos meses. Intenta con-trolar muy bien tus ingresos y gastos para que no te lleves un sustillo.

Salud: La salud en general será buena durante estos días, pero deberás poner especial atención en tus extremidades y cuidar tu sistema respiratorio.


Rambla del Carmelo, 14Tel. 93 407 24 51

93 407 24 3608032 BarcelonaFernando Espeja Carrasco, Encargado

la botiga del carmell nº11

Documents