LES PROPOSTES INFANTILS I LA POESIA PROTAGONITZEN ELS “DIVENDRES DE BIBLIOTECA”

En el marc de la seua setmana cultural, l’associació d’Amas de Casa Tyrius va visitar la Biblioteca per conéixer els fons de l’Arxiu Municipal. De la mà de M. Josefa Sempere, arxivera i cronista local, les integrants del col·lectiu van descobrir els tipus de ma-terials que s’hi conserven, les característi-ques tècniques que tenen, els processos de restauració que se segueixen… En paraules de Sempere, “l’activitat és una iniciativa més per a divulgar la riquesa documental de Bocairent”.

LA SALA D’ESTUDI AMPLIA L’HORARI DURANT EL PERÍODE D’EXÀMENS

Butlletí informatiu de la Bibliotecai l’Arxiu de Bocairent

Núm. 3, juliol/setembre 2016Ajuntament de Bocairent

Regidoria de Cultura

L’ASSOCIACIÓ D’AMAS DE CASA TYRIUS CONEIX L’ARXIU MUNICIPAL DE PROP

Durant el trimestre anterior, el programa d’activitats de la Biblioteca Pública Muni-cipal ha centrat l’atenció en les xiquetes i els xiquets, d’un costat, i en els versos, de l’altre. Així, el 8 d’abril, la contacontes Al-mudena Francés va oferir una sessió de be-beteca; el 27 de maig, va tenir lloc el taller infantil Adivinanzas ilustradas, i, el 10 de juny, David Tortosa va presentar el poema-ri La danza de las mariposas. Els Divendres de biblioteca deixaran pas, durant els mesos d’estiu, a les propostes de Lletres al carrer.

La Biblioteca Pública Municipal ha habilitat de nou un horari especial amb motiu del període d’exàmens. Des del 30 de maig fins al 15 de juliol, la sala d’estudi obri de di-lluns a divendres, de 9:00 a 14:00 i de 16:30 a 22:00, i els dissabtes, de 9:00 a 14:00 ho-res. En paraules de Xavier Molina, regidor de l’Àrea Cultural i Juvenil, el servei “pre-tén cobrir, en la mesura de les possibilitats, les necessitats tant de l’alumnat de la PAU com dels universitaris i els aspirants a les oposicions convocades”.

LA BIBLIOTECA, PRESENT EN “ABRIL, EL MES DE LES PARAULES”

Per tercer any consecutiu, va tenir lloc la programació que la Regidoria de Cultura dedica a la paraula. Dins de les activitats desenvolupades, la Biblioteca Pública Municipal va organitzar una sessió de bebeteca (8 d’abril), va traslladar part del seu fons als biblioparcs (9 i 16 d’abril) i va estar present en la IX Fira del Llibre (23 i 24 d’abril). A més, el 22 d’abril, les seues instal·lacions van acollir el lliurament dels premis del VIII Concurs de Cal·ligrames i del IV Concurs de Poemes Objecte.

Les novetats de la Biblioteca

Igual que per a trobar-nos bé cal una ac-tivitat física mínima, el nostre benestar també exigeix una bona gestió de les emo-cions. En aquest volum, Elsa Punset ofereix precisament unes pautes d’entrenament emocional que ens ajuden a actuar davant situacions i contextos quotidians: el treball, l’entorn familiar, les relacions socials…

EL LIBRO DE LAS PEQUEÑAS REVOLUCIONES

Elsa PunsetEdiciones DestinoAssaigPendent

Mentre cus unes espardenyes al portal de casa, Manuela Penarrocha recorda son pare, Tomàs Penarrocha Penarrocha, cone-gut com el Groc. Ell, com la resta de carlins, és un home d’espardenya, garrot, trabuc i navalla a la faixa que ha marxat per fer la guerra. L’enyor de la figura paterna i el desig de la seua tornada marquen la vida d’aquesta xiqueta.

Vicent Andrés Estellés és un dels nostres poetes més destacats. Des de fa dos anys, l’editorial 3 i 4 ha impulsat una nova edició revisada de la seua obra completa. Després d’haver publicat els dos primers volums, que també es troben a la Biblioteca, ara pre-senta la tercera entrega, amb poemaris com L’amant de tota la vida o L’ofici de demà.

LA FILLA DEL CAPITÀ GROC

Víctor AlmelaPlanetaNarrativa

OBRA COMPLETA III

Vicent Andrés EstellésEdicions 3 i 4Poesia

El primer permís penitenciari de Tasio Ortiz de Zárate, condemnat per un seguit d’assassinats que van alterar la tranquil·litat de la ciutat de Vitoria, coincideix amb una successió de nous crims. Serà ell l’assassí ara? Donar resposta a aquesta pregunta i evitar més morts són els reptes principals que té per davant el jove inspector Unai Ló-pez de Ayala.

EL SILENCIO DE LA CIUDAD BLANCA

Eva Sáenz de UrturiPlanetaNarrativa

L’última novel·la de l’escriptor d’Agres ens presenta la realitat de Manela, una es-tudiant de Filosofia que es guanya la vida passejant gossos. A través d’aquest perso-natge, coneixerem també el perfil i les cir-cumstàncies dels seus clients, de manera que el conjunt d’històries constitueix un relat fresc, intel·ligent i irònic sobre la so-cietat actual.

Olivier Tallec planteja una situació, uns per-sonatges i una pregunta en cada pàgina do-ble. Així, el repte principal és identificar els personatges mitjançant el joc i l’observació. Però, a més, els xiquets i les xiquetes poden anar més enllà a través d’algunes preguntes com aquestes: què ha passat?, per què ha tingut lloc això?, com s’han sentit els pro-tagonistes?, etc.

LA PASSEJADORA DE GOSSOS

Francesc BodíEdicions BromeraNarrativa

QUIÉN, QUÉ, DÓNDE

Olivier TallecBiraBiro EditorialÀlbum il·lustrat

“Acuérdate, cuando se huye, no hay que mirar atrás” són les paraules que ressonen en l’interior del personatge protagonista. Es tracta d’una fugida en què el cotxe aga-fa més i més velocitat fins a bastir una ex-periència impactant per a una persona de quinze anys. Una història d’acció i d’intriga amb les relacions familiars com a rerefons.

HUYE SIN MIRAR ATRÁS

Luis LeanteEdebéNarrativa juvenil

Els assassinats que el detectiu Samuel An-dras ha d’investigar tenen un denominador comú: l’aparició d’un llibre al lloc dels fets. Per això, necessitarà l’ajuda d’una especia-lista en literatura, Rebeca Ross, per a desco-brir què s’amaga darrere de cada crim. El treball en comú propiciarà l’enamorament, però la relació entre ells no serà gens fàcil.

Com la resta de volums de l’autor francés, la senzillesa és la clau de l’obra. Es tracta d’un llibre d’observació en què els punts de colors, amb mides i formes diferents, mos-tren un potencial narratiu increïble. Les publicacions de Tullet creen un marc idoni per a fer del contacte amb els llibres una experiència única, compartida per l’infant i l’adult que l’acompanya.

LLIBRES AMB PERFUM DE SANG

Silvestre VilaplanaJollibre (Santillana/Voramar)Narrativa juvenil

UN JOC

Hervé TulletEditorial CruïllaÀlbum il·lustrat

La recomanació El nom propi: Roald Dahl

VENI, VIDI, VICI

Peter JonesCríticaAssaig

Quan escoltem la locució llatina “veni, vidi, vici”, a tots, ens ve al cap Juli Cèsar. Aquestes paraules ens fan retrocedir en el temps més de 2000 anys i ens situen en una època llunyana però, alhora –i encara que no siguem conscients–, molt prope-ra. I és que la nostra civilització té com a base tant l’Antiga Roma com l’Antiga Grè-cia i tot el que tenim, des de la literatura, l’arquitectura, el dret, la política o la filo-sofia, entre altres, ho devem a ells. És per això que Peter Jones, catedràtic de Clàssi-ques en les universitats de Cambridge i Newcastle, fa un recorregut als 1200 anys d’història de Roma i ens apropa els esde-veniments més decisius de cada període.

Cada capítol, l’inicia amb un eix cronolò-gic amb els esdeveniments més destacats de cada època. A partir d’ací, mitjançant textos breus –entre 100 i 500 paraules–, va detallant i ampliant la informació donada en l’eix. Els textos parlen de personatges destacats, batalles o altres fets importants, curiositats, etc. disposats en ordre crono-lògic i ajuden el lector a tenir una visió global del període en qüestió.

És un llibre d’història però modernit-zat. No és el típic soporífer manual sinó que, a través de l’anècdota o, en paraules de l’autor, de les “perles” –que és com denomina ell cadascun dels texts–, fa un recorregut històric per l’Antiga Roma. Per això, si us interessa la història, si voleu conéixer més la civilització romana i, en conseqüència, entendre millor la nostra pròpia civilització, aquest és el vostre lli-bre.

Amparo Vañó Beneyto(presidenta de la Societat Musical Vila de Bocairent)

Roald Dahl (1916-1990) és un dels grans noms de la literatura infantil i juvenil. Tot i que la seua producció té també títols per a lectors adults, l’escriptor anglés és conegut sobretot per les obres destinades als xiquets i adolescents. Com a mostra de la seua impor-tància, editorials i biblioteques de molts paï-sos han celebrat enguany el centenari del seu naixement. Per això, Interlletra vol sumar-se a aquest reconeixement dedicant-li la secció “El nom propi”.

Dahl és un autor prolífic i la relació de llibres destacats és molt extensa. Amb tot, hi ha títols que s’associen immediatament amb ell i que han aconseguit l’èxit tant en paper com en la gran pantalla. És el cas, per exemple, de Char-lie i la fàbrica de xocolata (1964) o de Matilda (1988): la primera d’aquestes dues novel·les va tenir un gran ressò entre els lectors joves de tot el món de la mà de l’entranyable Char-lie Bucket. Amb Matilda, la història d’una xi-queta enamorada dels llibres, l’autor també va batre tots els rècords de vendes.

Aquestes publicacions, juntament amb al-tres com James i el préssec gegant (1961), La meravellosa medicina d’en Jordi (1981) o Les bruixes (1983), han creat un univers literari propi del gust tant de lectors menuts com de grans. I és que les seues narracions incorpo-ren ingredients com la crítica a la societat con-temporània o el retrat dels defectes principals de l’ésser humà, al costat de la màgia i de la fantasia.

Tal com déiem, la producció de l’autor es completa amb les obres per a adults que, tot i la repercussió menor en comparació amb les adreçades a xiquets i joves, presenten igual-ment interés i qualitat. En aquest sentit, cal destacar la genialitat de la seua narrativa breu, amb un seguit de relats que combinen amb perícia l’humor negre i el suspens. Així, Roald Dahl es converteix en un escriptor per a ser llegit a totes les edats.

—Llibres de l’autor en la Biblioteca de Bocairent:

Boy (relatos de la infancia). Madrid: Alfaguara, 2005.Charlie y la fábrica de chocolate. Madrid: Alfaguara, 1988.Cuentos en verso para niños perversos. Madrid: Alfaguara, 2001.Danny, el campeón del mundo. Madrid: Alfaguara, 1997.Del diari de l’oncle Oswald. València: Tàndem, 1994.El Dit Màgic. Picanya: Jollibre (Santillana/Voramar), 2016.El gran gigante Bonachón. Barcelona: Círculo de Lectores, 1992.Els millors relats de Roald Dahl. Carcaixent: Sembra Llibres, 2016.El superzorro. Madrid: Alfaguara, 2002.Historias extraordinarias. Barcelona: Anagrama, 2006.La Girafa, el Pelicà i jo. Picanya: Jollibre (Santillana/Vora-mar), 2016.La maravillosa medicina de Jorge. Madrid: Alfaguara, 1988.Las brujas. Madrid: Alfaguara, 2003.Los cretinos. Madrid: Alfaguara, 1988.Matilda. Madrid: Alfaguara, 2001.Relatos escalofriantes. Madrid: Alfaguara, 2012.

“La tarda del dia que el pare s’havia negat

a comprar-li un llibre, Matilda se’n va anar

tota sola a la biblioteca pública del poble. Quan hi va ser es va presentar

a la bibliotecària, la senyora Phelps. Li va

preguntar si podia seure i llegir un llibre.

La senyora Phelps, una mica descol·locada per l’arribada d’una nena

tan petitona i sense que l’acompanyés ningú, li va dir, nogensmenys que era

molt benvinguda. […]D’aleshores endavant, cada tarda, així que sa mare se n’anava al

bingo, Matilda se n’anava tentinejant cap a la

biblioteca. El camí eren només deu minuts, que li permetien dues hores

de glòria, asseguda i concentrada en un racó calentó devorant llibre

rere llibre.

”

Roald Dahl l’any 1954

El document destacat de l’Arxiu

Les dades de contacte

Biblioteca Pública MunicipalArxiu MunicipalPlaça de l’Ajuntament, 2046880 Bocairent

Telèfon: 96 235 50 27Adreça electrònica: bocairent_bib@gva.es

LLIBRES DE CLAVERIA (SEGLES XVI-XVIII)

Una de les institucions més importants de l’administració municipal al Regne de Va-lència era la Claveria. Era comuna a totes les ciutats i viles del regne, atés que era la peça fonamental de l’aparell de la hisenda urbana. Del seu bon funcionament, depenia tota la vida municipal: el proveïment, els censals i els serveis públic.

Horari de juliol:Dilluns a divendres: 9:00 - 13:00, 16:30 - 20:00Horari d’agost:Dilluns a divendres: 9:00 - 13:00Horari de setembre:Dilluns i divendres: 10:30 - 12:30, 16:30 - 20:00Dimarts i dijous: 16:30 - 20:00Dimecres: 10:30 - 12:30

Les activitatsdel trimestre

JULIOL

09/07/2016PUNTS D’INTERCANVI DE LLIBRESLloc i hora: parc del carrer Dos de Maig i mirador de la ronda Sud; de 10:00 a 20:00Activitat de la programació Lletres al carrerOrganitza: Regidoria de Cultura (Biblioteca Municipal)

11/07/2016 – 29/08/2016BIBLIOPISCINAEspai de lectura i tallers infantilsLloc i hora: Piscina Municipal; dilluns, dimecres i divendres, d’11:00 a 13:00Organitza: Regidoria de Cultura (Biblioteca Municipal)Col·labora: Diputació de València

AGOST

10/08/2016TERTÚLIA LITERÀRIAEntre lectores i lectors de Palmeras en la nieve, novel·la de Luz GabásLloc i hora: jardí de la torre dels Portugue-sos (c. Aljub); 20:00Activitat de la programació Lletres al carrerOrganitza: Regidoria de Cultura (Biblioteca Municipal)

SETEMBRE

02/09/2016PRESENTACIÓInfinitamant, poemari de Mercè ClimentLloc i hora: jardí de l’ermita de la Mare de Déu d’Agost; 20:00Activitat de la programació Lletres al carrerOrganitza: Regidoria de Cultura (Biblioteca Municipal)

20/09/2016 – 20/10/2016PRESENTACIÓ DE TREBALLI Concurs de lemes per al fomentde la lecturaLes bases del concurs es podran consultar en bocairent.es i en culturabocairent.es.Organitza: Regidoria de Cultura (Biblioteca Municipal)

sent clavari Jaume Soria; es tracta d’un lligall de 54 quartilles format per quatre quaderns cosits. El segon llibre correspon als anys 1633-1634, amb Francesc Molina d’Andreu com a clavari; l’integren 164 quartilles enquaderna-des amb pergamí. Els anys 1690-1691 estan reflectits en un lligall de 43 quartilles pel tre-sorer Vicent Belda de Juan. I el més modern, de 1702-1707 amb la mida de foli, conserva les tapes de pergamí i té 106 fulls.

L’estat de conservació de tots quatre és en general bo, tot i l’existència d’algunes taques d’humitat, alguns atacs de rosegadors i alguns fulls solts per haver-se descosit. La tinta no traspassa, de manera que ofereixen una bona lectura; a més, el paper sembla de molt bona qualitat, amb diferents marques d’aigua. En definitiva, tant pel contingut com per l’estat de conservació resulta un document del màxim interés.

M. Josefa Sempere Doménech(arxivera i cronista local)

Durant aquest trimestre, el document estarà exposat a les instal·lacions de la Biblioteca.

L’origen etimològic de la paraula ve de clau, i del llatí clauis. De fet, el seu començament pot ser molt senzill: una caixa en què es dis-posaven els cabdals públics, i un tresorer o clavari encarregat de la seua administració i de custodiar la clau.

Els llibres de Claveria són els registres comptables fets pel clavari en l’exercici de la seua tasca com a funcionari municipal. De la lectura dels llibres esmentats es poden traure valuosíssimes conclusions de diferent tipus: lingüístic, polític i històric. Tot constitueix un conjunt de dades rellevants per a la història local.

En l’Arxiu Municipal de Bocairent, es con-serven quatre exemplars, corresponents als se-gles XVI-XVIII: el més antic és de l’any 1504,

Portada del document

Detall de l’interior del document

Butlletí informatiu de la Bibliotecai l’Arxiu de BocairentNúm. 002, abril/juny 2016

Disseny i maquetació:Claugràfica Estudi Creatiu

Interlletra no s’identifica necessàriament amb les opinions i els punts de vista dels articles escrits pels seus col·laboradors.Interlletra autoritza la reproducció dels seus continguts si se’n fa esment de la procedència.