L-GĦASFUR ta’ Ninu Cremona

Xbieha tal-ħsieb li tgħix fl-għoli tas-sema,

taħrab is-sħab, il-lejl u d-dlamijiet,

int ħudni ’l bogħod ningħażel minn das-swied

ta’ qalb li nħoss, li tqil kuljum jinġema’.

Ittajjar, ja ħanin, u jekk moħbija tilmaħ taħt dielja dar ċkuniti, oh tliegħek

waqqaf għal ftit; b’din l-għanja selli għaliha.

L-GĦASFUR

Sunett ta’ Ninu Cremona... u sunett x’inhu?

Sunett hija poeżija ta’ 14-il vers ta’ 11-il sillaba. SUNETT PETRARKJAN jew dak ta’ influwenza Taljan jiġbor fih 2 kwartini (ottava) u 2 terzini (sestett) u r-rima tkun ABBA ABBA CDC DCD. SUNETT SHAKESPEARJAN dak ta’ influenza Ingliża jiġbor fih 3 kwartini u distiku (strofa ta’ 2 versi) u b’rima ABAB CDCD EFEF ĠĠ

Xbieha tal-ħsieb li tgħix fl-għoli tas-sema, A taħrab is-sħab, il-lejl u d-dlamijiet, B int ħudni ’l bogħod ningħażel minn das-swied B ta’ qalb li nħoss, li tqil kuljum jinġema’. A Tħallix dal-ħsieb magħdur, marid, jintrema A f’xita qalila tax-xjuħija li ġiet … B miegħek kont tirt u rajt l-isbaħ wardiet B ta’ dina l-art u f’għaxqa l-ħsieb inħema. A Kollox bired illum; nixtieqni miegħek C mifrud miż-żmien ta’ l-art, illum waħxija, D naħrab hemm fuq, intir bil-ġwienaħ tiegħek. C Ittajjar, ja ħanin, u jekk moħbija D tilmaħ taħt dielja dar ċkuniti, oh tliegħek C waqqaf għal ftit; b’din l-għanja selli għaliha. D

} kwartina

} kwartina

} terzina

} terzina