l’eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa el poliesportiu ... la...

16
L Periódico Informativo Municipal PERIÒDIC D’INFORMACIÓ LOCAL. PUBLICACIÓ MENSUAL GRATUÏTA EDITADA PER L’AJUNTAMENT DE L’ELIANA PLAÇA PAIS VALENCIÀ, Nº 3. TELF.: 96 275 80 30. FAX: 96 274 37 13. Página Web: www.leliana.es Nº 36 Marzo 2007 ’Eliana L’acte de la “cridà” de la Plaça del País Valencià del pas- sat 24 de febrer dóna l’eixida als actes de celebracions de les Falles a L’Eliana. El dia 15 de març comencen les “mascletaes” fins el 19. La primera serà disparada per la Falla del Mercat en l’en- creuament de l’avinguda Cortes Valencianes amb el carrer València. L’ofrena a la Verge es farà el dia 18 a partir de les 19 hores, pels carrers Ave Maria i Puríssima fins la Plaça de l’Ajuntament, lloc on se situarà el tapís floral. I, entre totes les celebracions, destaca els castells de focs d’artifici, les revetlles i els encontres gastronòmics. Com sempre, desde l’Ajuntament es convida els veïns a que gaudisquen de les festes amb tota intensitat, però sem- pre amb cura i amb respecte pel nostre entorn. Així doncs, s’aconsella extremar les mesures de precaució amb els xiquets i amb els majors en els actes majoritaris i també abandonar una miqueta els vehicles en favor dels desplaça- ments a peu. La “cremà” del dia de San Josep donarà pas a les falles del proper any. En l’interior del diari trobareu els noms i els rostres de les falleres majors i infantils de cada comissió, així com els esbossos dels monuments i el calendari d’activitats. Les Comissions tenen tot preparat per gaudir al màxim de les Falles sumario El 1 de abril se disputa la Copa de la Reina de balonmano Se suprime el último paso a nivel de la localidad Pág. 6 Pág. 14 Págs. 8 i 9 La conexión inalámbrica a Internet vía wifi es una realidad Dies de llum i pólvora Pág. 4 El Centro de Recursos de Voluntariado abre sus puertas Pág. 5 L’alegria de les falles ja es pot respirar als carrers de L’Eliana. Mª Antonia Trujillo respalda el proyecto de viviendas jóvenes Pág. 4

Upload: vonhan

Post on 04-Oct-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

LPeriódico Informativo Municipal

P E R I Ò D I C D’INFORMACIÓ LOCAL. PUBLICACIÓ M E N S U A L GRATUÏTA EDITADA PER L’AJUNTAMENT D E L ’ E L I A N APLAÇA PAIS VALENCIÀ, Nº 3. TELF.: 96 275 80 30. FAX: 96 274 37 13.

Página Web: www.leliana.esN º 3 6Marzo 2007

’Eliana

L’acte de la “cridà” de la Plaça del País Valencià del pas-sat 24 de febrer dóna l’eixida als actes de celebracions deles Falles a L’Eliana.

El dia 15 de març comencen les “mascletaes” fins el 19.La primera serà disparada per la Falla del Mercat en l’en-creuament de l’avinguda Cortes Valencianes amb el carrerValència. L’ofrena a la Verge es farà el dia 18 a partir de les19 hores, pels carrers Ave Maria i Puríssima fins la Plaça del’Ajuntament, lloc on se situarà el tapís floral. I, entre totesles celebracions, destaca els castells de focs d’artifici, lesrevetlles i els encontres gastronòmics.

Com sempre, desde l’Ajuntament es convida els veïns aque gaudisquen de les festes amb tota intensitat, però sem-pre amb cura i amb respecte pel nostre entorn. Així doncs,s’aconsella extremar les mesures de precaució amb elsxiquets i amb els majors en els actes majoritaris i tambéabandonar una miqueta els vehicles en favor dels desplaça-ments a peu. La “cremà” del dia de San Josep donarà pas ales falles del proper any.

En l’interior del diari trobareu els noms i els rostres de lesfalleres majors i infantils de cada comissió, així com elsesbossos dels monuments i el calendari d’activitats.

Les Comissions tenen tot preparat per gaudir al màxim de les Falles

sumario

El 1 de abril sedisputa la Copade la Reina de

balonmano

Se suprime elúltimo paso anivel de lalocalidadPág. 6

Pág. 14

Págs. 8 i 9

La conexióninalámbrica a

Internet vía wifies una realidad

Dies de llum i pólvora Pág. 4

El Centro deRecursos deVoluntariadoabre sus puertas

Pág. 5

L’alegria de les fallesja es pot respirar alscarrers de L’Eliana.

Mª Antonia Trujillorespalda elproyecto deviviendas jóvenes

Pág. 4

Page 2: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

Marzo 2007

L‘Eliana

Direcció: Amparo Tórtola i Salvador Medela.Redactora: Inma Calvo, Lorena SaucedoCorrecció: Sergi Pastor.Fotografia: E. Torregrosa.Impressió: Mediterráneo Proceso Gráfico, S.L. Telf.: 96 134 05 02. Dipòsit Legal: V 132-2000

EDITA: Ajuntament de

Les fallessón unade les

m a n i f e s t a -cions popularsque millorpoden des-criure elcaràcter d'unpoble. Als elia-ners ens agra-da demostrarque som gentt rebal ladora,responsable ic o m p l i d o r a ,però tambépresumim desaber divertir-nos com pocs.Per al nostrepoble el treballés molt impor-tant, és elmotor del nos-tre desenvolu-pament i del progrésd'esta gran ciutat,però no oblidem queen esta vida també hiha moments per a ladiversió, les relacionssocials, i la festa.

Les falles són, d'al-tra banda, les festesmodernes que definei-xen a L'Eliana. Moltesde les activitats lúdi-ques se celebren enels CASALS de cadafalla, demostren quesón una realitat com-pletament viva en l'E-liana i que encara per-dura eix esperit deveïnat i de confraterni-tat gràcies a la nostrahistòria com a poble.

D'altra banda, en elsúltims anys, han anatcobrant major prota-gonisme els actesorganitzats per laJunta Local Fallera.

La Junta Local Falle-ra ha elaborat uncalendari d'actes ambquè es pretén com-plaure persones detotes les edats i detots els gustos. Espe-rem que tot est treballsiga aprofitat permolta gent, i per aixòm'agradaria animar atots els ciutadans aquè participaren entots els actes d'estesfestes falleres. Veureels carrers i les placesplenes de gent diver-tint-se seria un senyal

inequívoca deque el treballrealitzat hadonat els seusfruits.M ' a g r a d a r i a

felicitar al con-junt dels fallers ifalleres que con-formen totes lesC o m i s s i o n s ,totes les Fallesdel nostre poble,especialment ales seues Falle-res Majors i alsseus Presidentsal cap, pel seuesforç i treball, iper protagonit-zar una de lesfestes més signi-ficatives de L'E-liana. És un bonmoment per

recordar que en estos

primers mesos del'any 2007 hem desen-volupat diversos pro-jectes importants pelfutur del nostre muni-cipi, per seguir aug-mentant la qualitat devida de tots els veïns.Per fi tindrem la nos-tra emblemàtica pisci-na coberta, més pisosper al nostres joves,més jardins, mésespais esportius,...

L'Eliana millora dia adia, seguim treballantper fer-ho possible, iseguim expressant elsdesitjos d'allò quenecessitem per noaturar-nos.

Bones Falles a tots.

José Mª ÀngelBatalla

Alcalde de L'Eliana

L’Eliana viu les Falles ambtota intensitat

Opinión

Jose Mª Ángel, alcalde de L’Eliana

2 L‘ElianaPeriódico Informativo Municipal

33--1122 IInnffoorrmmaacciióó LLooccaall

Comença Tardes de libros, una novainiciativa cultural per a autors, editors ilectors en forma de tertúlia

1133 CCuullttuurraa

1144 EEssppoorrttss

1155 SSeerrvveeiiss

1166 CCoonnsseellll ddeellss XXiiqquueettss

Marzo 2007 Nº 32Publicació realitzada íntegrament per ILCOI SL(Información Local, Comunicación e Imagen)Cl. Josep Bea Izquierdo, nº 3, 17ª. Telfs.: 96 340 75 74 - 340 45 48. Fax: 96 347 8549. E-mail: [email protected]. Web: ilcoi-babia.com

És un bon moment perrecordar que en estosprimers mesos de l’any2007 hem desenvolupatdiversos projectes moltimportants”

La Junta Local Fallera haelaborat un calendarid’actes amb el qual espretén complaure personesde totes les edats”

Sumari

L’Eliana ha suprimit l’últim pas a nivell

El Centre delVoluntariatobri lesseues portes

Cultura, esports i formació en lacelebració de la Setmana de la Dona

Falleres Majors,el calendari defestes i elsmonuments...tot el necessariper gaudir de lafesta

El Poliesportiu acollirà una nova edició dela Copa de la Reina d’handbol el proper 1d’abril

María Antonia Trujillo visita L’Eliana perconéixer els habitatges joves

88--99 FFaalllleess

La connexió inalàmbrica wifi ja és una realitat en 5 punts de la població

Page 3: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

La ministra de Vivienda, MªAntonia Trujillo, presidió la pre-sentación pública de las prime-ras viviendas protegidas parajóvenes el pasado 5 de febre-ro. Trujillo firmó en el libro deoro del Ayuntamiento e indicóen el Salón de Plenos que elmunicipio debería servir deejemplo a otros consistorios enmateria de construcción social.

La ministra estuvo acompaña-da en todo momento por elalcalde de L’Eliana, José María

Ángel, y por la concejala deUrbanismo, Mercedes Beren-guer, así como por el resto delequipo de gobierno. Además,también estuvo invitado a esteacto el secretario general delPSPV-PSOE, Joan Ignasi Pla;

el secretario general de UGT-PV, Rafael Recuenco; y eldelegado de Gobierno, AntoniBernabé.

Las autoridades se traslada-ron posteriormente a lasviviendas públicas, donde

estuvieron conversando conalgunos de los vecinos benefi-ciados. Las primeras 14 casasse entregarán inminentemen-te.

En la actualidad, se está tra-bajando en otras tres nuevaspromociones; una de ellassituada en suelo privado, juntoal Centro Comercial El Osito.Esta promoción consiste en laconstrucción de 300 viviendas,que se ejecutarán en variasfases en una superficie aproxi-mada de 58.000 metros cua-drados. Además, están previs-tas otras dos promociones ensuelo público, en las zonas deVistahermosa (junto al Polide-portivo) y Les Casetes. Enellas, se construirán otras 70viviendas más, aproximada-mente. Las nuevas construc-ciones contarán con energíarenovable, espacios verdes, yestán situadas en lugaresestratégicos cercanos a equi-pamientos culturales y deporti-vos.

En definitiva, de lo que setrata es de ofrecer soluciones alas necesidades de los jóve-nes, y actuar eficazmente parapaliar las dificultades de acce-so a su primer hogar.

Marzo 2007 3L‘ElianaPeriódico Informativo Municipal

La ministra Trujillo visita L’Elianapara conocer las viviendas jóvenes

Las autoridades visitaron el interior de las casas.

La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del Ayuntamiento

Tres vecinos de L’Elianacuentan cómo se sienten.Las viviendas se entrega-rán antes de que finalice elmes de marzo.

“ S oy vecino de toda lavida de L’Eliana, vivo enla calle del Carmen, yestoy muy ilusionado. Lavivienda en L’Eliana,como en todos los pueblos,está por las nubes.

“Espero trasladarme loantes posible. Sé que hetenido mucha suerte, por-que de lo contario,habría sido imposibleindependizarme tan pron-to y más sola”.

“ Ya hemos visto lasviviendas, y sí, me gustamucho el acabado. Elúnico “pero” que lesencuentro es que no tie-nen persianas”.

Ricardo Espinosa30 años

Carmina Arrué. 23 años

José RaulRamírez. 34años.

Desde el 13 de marzo y hastael 30 de abril está abierto elplazo de preinscripción paraacceder a alguna de las nuevasviviendas de protección pública.La preinscripción servirá paraconocer la demanda real devivienda joven en el municipio.Los criterios de acceso, entreotros, son los siguientes:-Estar empadronado en L’Elia-na al menos dos años.-Tener entre 18 y 35 años.-Que la vivienda que se va aadquirir se destine a viviendahabitual y permanente, y seaocupada dentro de los plazosestablecidos por la normativavigente.-La unidad familiar adjudicata-ria debe tener ingresos no infe-riores a la catorceava parte delprecio de adquisición de lavivienda y anejos vinculados ala misma.-Que la unidad familiar no seatitular de pleno dominio o deun derecho real de uso o dis-frute sobre alguna otra vivien-da sujeta a régimen de protec-ción pública, ni sobre otravivienda libre.-Que los ingresos ponderados(IFP) no excedan de 5,5 vecesel IPREM (Indicador Público deRenta de Efectos Múltiples).Más información en la webmunicipal (www.leliana.es) yen el Departamento de Urbanis-mo del Ayuntamiento. Los pisos se adjudicarán denuevo por sorteo público antenotario.

Abierto el plazo depreinscripción

La opinión delos vecinos

La ministra MªAntonia Trujillo, acompañada por otrasautoridades, visitó el municipio el pasado 5 de febrero,para conocer el proyecto de viviendas jóvenes que está

desarrollando el Ayuntamiento.

stán previstasotras dospromocionesen suelopúblico

E

José María Ángel recibe en el Consistorio a Mª Antonia Trujillo. Las autoridades se dirigieron en comitiva hacia las nuevas viviendas.

Page 4: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

El passat 22 de febrer tingué llocla inauguració del Centre deRecursos del Voluntariat (CRV),un projecte pioner i singular quevol cohesionar iniciatives desd’una perspectiva socioambien-tal de l’acció voluntària. L’antigacasa del guardagulles del trenet,avui rehabilitada i reestructura-da, s’ha convetit així en el puntde partida del futur movimentvoluntari de L’Eliana.L’acte estigué presidit per l’al-

calde de L’Eliana, Josep MariaÀngel, i per la regidoria deJoventut i Participació Ciutada-na, Isabel Castelló. En el trans-curs de la revetlla s’explicarenalguns dels objectius d’aquestanova infraestructura. Amb elCRV es vol impulsar realmentelmoviment associatiu i del volun-tariat; convertir el centre en unpunt de referència per a la sen-sibilització i el compromís de laciutadania, i també dotar derecursos i mitjans als agentssocials per a la seua orientacióen la resolució de problemessocioambientals. A més, elsveïns trobaran ací una font moltimportant de difusió i informació.Al CRV, les persones interessa-des tindran accés a una bibliote-ca i a una hemeroteca especia-litzada. A més, el centrecompilarà informació general iespecífica sobre el voluntariat, itambé es podran fer consultesinformàtiques en bases dedades .

Mostres solidàries

D’altra banda, en aquesta jorna-da es presentaren les activitatsmés immediates del centre. Així,fins el 31 de març, es podráveure l’exposició temporal“Kids”, d’Antonio Aragón Renun-cio. Es tracta d’una mostrafotogràfica dels xiquets de la llarinfantil Zacarias Guerra amb laqual l’artista tracta de difondreun missatge de pau i d’espe-rança. La mostra estigué vincu-lada a la presentació el 23 defebrer del projecte d’educació

socioambiental Finca Las Deli-cias de Nicaragua, una iniciativaque combina la perspectivaambiental i la social en connexióamb el mateix Hogar Zacarías

Guerra i la Casa Amigó. Elsveïns també podran gaudir delfons expositiu permanent “Laveu d’Àfrica: Níger”, amb jogui-nes reciclades, tèxtils, objectes

quotidians que ensenyen laforma de vida del país africà. Per a demandar més informaciópodeu cridar als telèfons: 962

028 590 i 962 758 030. Tambépodeu visitar el web www.lee-

liana.es/centrevoluntariat oenviar un correu electrònic a laseguent adreça: centrevolun-

[email protected]

-L’horari d’atenció al públic és

dimecres, de 17 a 21 hores;

dijous i divendres, de 10 a 13

hores i de 17 a 21 hores.

També dissabtes, de 17 a 20

hores.

Marzo 20074 L‘ElianaPeriódico Informativo Municipal

Local Preneu nota de les pròximes activitats del CRV

Les noves infraestructures de la Casa de l’Estació impulsarán el moviment associacionista a L’Eliana

-22 de març. Taller ambiental de reutilització de tèxtils. Fabricació de bosses, carteres,fundes de mòbil, d’ulleres...sempre, a partir de pedaços i retalls de teles que tinguemper casa. Públic jove i adult. De 19 a 21 hores.-22 de març. L’ullet del món. Jocs sostenibles. “Dia mundial de l’aigua i els arbres”.Activitat paralel·la per a públic infantil.-24 de març. Celebració a L’Eliana del Dia Mundial de l’Aigua i els Arbres amb el Conselldels Xiquets i Xiquetes. De 17.30 a 19.30 h.-30 de març. L’ullet del món. Contacontes solidari. Com li van sortir les clapes al lleopard

El Centre de Recursos del Voluntariatobri les seues portes

El CRV vol ser, perdamunt de tot, un espaid’experiències. Acípodreu trobar un fumd’iniciatives peraprendre, compartir igaudir:

-Tallers pràctics imonogràfics. Mostres defotografies, pintura,escultura, etc. Totes ellesrelacionades amb el CRV.

-Projectes socials iambientals. Donen aconéixer propostesd’ONGs, i d’altrescol·lectius, per tal depropiciar la participaciódels ciutadans interessats.

-Programacio d’activitatsinterculturals. Exposicionstemporals, fonspermanents,microconcerts de músicapopular...

-L’ullet del món. Un racódiferent de lectura, jocs,tallers...al voltant de ladiversitat, el respecte i lasostenibilitat. És unaalternativa a la quepoden assistir-hi elsmenuts mentres els paresfan ús del CRV.

Hi ha un link del CRV ala pàgina web del’Ajuntament. Lespersones interessades enrebre l’informació puntualde les activitats delCentre, poden donar-sed’alta gratuïtament en elservei municipal d’SMSnomés seguint els passosque s’indiquen enl’apartat “mitjans decomunicació”.

Espaisd’experiències

A la inauguració foren convidades totes les associacions.

Programació d’activitats abril-maig-S’ha ofertat als centres educatius del municip (inclós l’IES) un dossier amb una proposta de visitaguiada al Centre i a les seues exposicions. Totes elles adaptades a cada nivell educatiu. Les visitescomençaran al mes d’abril.-Des de principis d’abril i fins a finals de maig, el CRV mostrarà fotografies de les llars de xiquets deMongolia, realitzades per cooperants de la Fundació Their Future Spain, que també presentaran elseu projecte solidari.-L’exposició permanent “La veu de Níger” s’ampliarà durant abril i maig, facilitant així les visitesguiades i les individuals.-En abril hi haurà un nou taller per a tots els públics. Estarà dedicada a la vessant més artística delreciclatge. L’impartirà Enric Segarra.-Els dissabtes de maig s’inicien els primers itineraris caminant i en bicicleta.

Page 5: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

L’Eliana participa por terceraño consecutivo en la FeriaInternacional de Turismo de laComunidad Valenciana que sedesarrollará del 30 de marzo al1 de abril en los pabellones dela feria de muestras de Valen-cia. El objetivo será fomentarL’Eliana como uno de los des-tinos lúdicos, culturales y resi-denciales más importantes delturismo de interior y de laComarca del Camp del Túria.

Según ha confirmado PedroBallesta, concejal de NuevasTecnologías, se tratará tam-

bién de potenciar la oferta cul-tural y medioambiental de L’E-liana. Para conseguirlo, sedifundirán los trazados de seisrutas cicloturistas que reco-rren de Norte a Sur el munici-pio. Los recorridos han sidodiseñados por el Ayuntamientocon la colaboración del Clubde Muntanya de L’Eliana. LaRuta Urbana, el Camí del Riu,el Camí del Llac, Les Trinxeresi la Ruta amb Bici permitiránconocer más fácilmente loselementos culturales y medio-ambientales más significati-

vos, como las antiguas masí-as, los espacios verdes natu-rales y los emplazamientosculturales. Además, en la feriahabrá degustaciones gastro-nómicas de los platos típicosde L’Eliana (dulces, arroces,etc.) y se difundirán los futurosproyectos urbanísticos másimportantes. A la Feria estáninvitados todos los colectivosvecinales que lo deseen. Estáconfirmada la asistencia, porejemplo, de los miembros dela Unió Democràtica de Pen-sionistes (UDP).

L‘ElianaPeriódico Informativo Municipal

5Marzo 2007

Wifi son las siglas en inglésde un nuevo concepto tecnoló-gico llamado “wireless fidelity”,un sistema revolucionario quepermite conexiones inalámbri-cas (sin hilos), y que desde el27 de febrero funciona en elmunicipio. El wifi permite alusuario conectarse directa-mente a Internet de maneragratuita y L’Eliana dispone yade cinco zonas de conexiónubicadas en el Parque de LaPinada, en el Centro Sociocul-tural, en la Biblioteca-centro

Juvenil, y también en el Institu-to y el Polideportivo. El pasado27 de febrero se dio a conocereste nuevo avance tecnológicoy revolucionario en un acto depresentación propio, que sedesarrolló en el Auditorio delCentro Sociocultural. Aquí elalcalde de L’Eliana, José MaríaÁngel, y el concejal de NuevasTecnologías, Pedro Ballesta,ofrecieron más datos sobre elfuncionamiento de este siste-ma. De esta manera, el tiempomáximo diario de acceso del

que dispondrán los vecinosserá de dos horas. Para conec-tarse, hay que darse de alta enla web www.leliana.es/altawifi

o bien entregar una solicitudcon los datos personales delusuario (nombre completo,DNI, dirección y teléfono) en laAgencia de Desarrollo Local, elPolideportivo, el Centro Juvenilo el Centro Sociocultural. Losasistentes al acto de presenta-ción mostraron gran interés,especialmente los más jóvenes(los estudiantes del instituto ylos alumnos de la Escuela-Taller) que serán, potencial-mente, los usuarios más acti-vos de dicho sistema.

Pedro Ballesta también expli-có que los objetivos del proyec-to son tres: fomentar el accesoa Internet, dotar a las zonaspúblicas de nuevos servi-cios y democratizar el acce-so a las nuevas tecnologí-

as. El concejal también indicóque las zonas wifi suponen unpaso adelante en el desarrollode nuevas tecnologías tras la

firma electrónica, el desarrollode la web municipal o la infor-mación al ciudadano a travésde envíos de sms a móviles.

El acceso gratuito a Internet enzonas públicas ya es una realidad.El alcalde de L’Eliana, José María

Ángel, y Pedro Ballesta, concejal deNuevas Tecnologías, presentaron el 27de febrero la puesta en funcionamientodel sistema wifi en la localidad.

L’Eliana estrena el sistema inalámbricowifi en cinco zonas de la localidad

José María Ángel y Pedro Ballesta se dirigieron a los vecinos para explicar las ventajas de la tecnología wifi.

Los jóvenes serán los principales usuarios de las zonas wifi.

La Agencia de DesarrolloLocal (AEDL) confirma que harecogido 281 solicitudes paratrabajar en alguno de los 65puestos de trabajo que ofertala Masía del Pilar. Un 80% delas candidaturas pertenecen a

vecinos de L’Eliana y, entrelos puestos más solicitados,

se encuentran los corres-pondientes a auxiliarde enfermería y acamareras de piso.

Por otro lado, la AEDL hapuesto en marcha una encues-ta de satisfacción para cono-cer en detalle la opinión de losvecinos sobre los servicios y laatención prestada. La encues-ta se puede contestar vía Inter-net (www.leliana.es/promo-cion/agencia/encuesta) o demanera presencial en las pro-pias oficinas. Los responsablesde la Agencia solicitan la cola-boración de los vecinos para

mejorar el funcio-namiento de laentidad.

A l u v i ó n d e s o l i c i t u d e s p a r atrabajar en la Masía del Pilar

Los vecinos podrán conectarse gratuitamente a Internet en el Polideportivo, La Pinada o la Biblioteca

El municipio participará en la próxima edición de la Feriade Turismo de la Comunidad Valenciana

Foto archivo de la edición del año pasado de la Feria.

Page 6: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

Según informa la Conselle-ria de Infraestructuras yTransporte, la supresión delpaso a nivel de la calle Albo-rache (el último del munici-pio) se ha materializadomediante la construcción desendos cruces de la vía adistinto nivel para vehículos ypeatones. La solución haconsistido en desplazar elpaso de vehículos 450metros en dirección a LaPobla de Vallbona. La actua-ción incluye un nuevo vial

que inicia su trazado en lascalles Alborache y Torre delVirrey, exactamente al ladodel paso que se ha suprimi-do. Se ha construido unacalle paralela al trazado delferrocarril que finaliza en unarotonda. De esta glorieta saleel siguiente vial, en direcciónperpendicular a la vía delferrocarril y que permitirá launión con la rotonda existen-te en la carretera VV-6106.Con esta obra se ha conse-guido la supresión del paso

a nivel de vehículos. Ade-más, se han reforzado loselementos de protección.Para la circulación peatonal

se seguirá empleando elpaso a nivel hasta que dentrode unos meses quede abier-to el paso inferior peatonal.

Mercedes Berenguer, conce-jala de Urbanismo, ha mani-festado su alegría y su satis-facción por la infraestructuraacometida, ya que era unaantigua demanda que elAyuntamiento venía realizan-do para mejorar la seguridadvial en la zona.

Sin embargo, Berenguertambién ha recalcado quetodavía son necesarias algu-nas mejoras en el servicioque garanticen un transportepúblico de calidad y sindemoras, como la creaciónde un apeadero en la zona,el incremento de nuevos ymás vagones de metro adap-tados que reduzcan el tiem-po de desplazamiento, asícomo la finalización de ladoble vía.

El Ayuntamiento ha trasla-dado a la Consellería deInfraestructuras y Transportela petición de la reduccióntarifaria dentro del término del’Eliana.

Marzo 20076 L‘ElianaPeriódico Informativo Municipal

Las unidades de sangre del Centre de Transfusión de la ComunidatValenciana visitarán de nuevo la población el próximo 14 de marzo.Desde las 17 hasta las 20.30 horas se situarán en el Centro deSalud. Se ruega la colaboración de todos los vecinos. Los únicosrequisitos para ser donante son: tener entre 18 y 65 años, contar conun peso mínimo de 50 kilos y gozar de buena salud. Más informaciónen el teléfono del Centre: 963 868 100

Donación de sangre el 14de marzo

Fin del paso a nivel de la Torre del Virrey

El pasado 21 de febrero, L’Elianavio como se hacía realidad unaantigua demanda: la supresión

del paso a nivel de la calle Alborache,un auténtico “punto negro” enseguridad vial.

Se elimina el último punto negro del municipio en materia de seguridad vial

Punto en el que se encontraba el antiguo paso a nivel.

Local

Los vecinos conocende cerca la nuevapiscina

Características, actividades,la ubicación y el resto de deta-lles de la nueva piscina cubier-ta fueron desvelados en la pre-sentación oficial de esteproyecto, que se desarrolló elpasado 2 de marzo en el Audi-torio del Centro Sociocultural.

Además, a los vecinos se leshizo entrega de distintos obse-quios y de un DVD, en el quese podía apreciar una simula-ción del resultado final de laobra. En el acto participó elalcalde de L’Eliana, José MaríaÁngel; Mercedes Berenguer,

concejala de Urbanismo; asícomo el arquitecto y los repre-sentantes de la empresa adju-dicataria que trabajarán en lasobras de construcción delnuevo equipamiento deportivo.Las obras de construcción yahan comenzado. Se trata deuna única instalación que cons-ta de tres vasos diferentes. Elmás grande medirá 25 x 16metros de longitud. Tambiénhabrá una piscina más reduci-da destinada a las sesiones deentrenamiento y aquagym, yuna tercera dedicada al des-

canso y al relax. Las instalacio-nes dispondrán de servicios,gimnasio, pistas de pádel y unaamplia zona de jarín y aparca-miento. Además, en este pro-yecto se ha apostado por la

energía renovable. Precisa-mente, lo que se ha perseguidoen esta presentación es dar aconocer todos los serviciosextras que la piscina puedeofrecer a sus usuarios. La ins-

fraestructura estará situada enla Avda. General Pastor (junto ala estación), un punto estragé-gico, elegido por estar a mediocamino entres las urbanizacio-nes y el centro urbano.

Una instantánea de la presentación del proyecto de la piscina.

PPASO A NIVELASO A NIVELELIMINADOELIMINADO

Page 7: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

El Ayuntamiento de l’Elianaviene desarrollando desde elaño 2001 un Plan de Gestiónde los Residuos Urbanos, enel marco del Plan de AcciónSocioambiental (PASA L’Elia-na), dirigido a la reducción, elreciclaje y la reutilización delos residuos sólidos urbanos.Este mes comienza la presta-ción de un nuevo servicio derecogida que seguirá los crite-rios de sostenibilidad que elpropio Ayuntamiento se hamarcado a través del PASA ydel Plan Integral de Residuosde la Comunidad Valenciana.

Dichos criterios y objetivosconducen de forma inequívo-ca hacia la reducción de laproducción de residuos, yhacia una ampliación de larecogida selectiva de aquellasfracciones de residuos reutili-zables. Esta nueva prestaciónajustará las recogidas de lasdistintas fracciones (orgánica,rechazo, vidrio, papel y car-tón, envase ligero, textiles,pilas, fluorescentes, etc.) a lasnecesidades reales de lapoblación, que no son las mis-mas durante todo el año. Paraello, se ha dividido el año entemporada baja (de mayo aoctubre) y en temporada alta(de junio a septiembre). Entemporada baja, el régimende temperatura es menor, ytambién desciende la ocupa-ción de las viviendas. Por estemotivo, en esta época se

reducirán las frecuencias derecogida de residuos orgáni-cos y de rechazo.

Este hecho permitiráimplantar un servicio de reco-gida selectiva en urbanizacio-nes con un nuevo contenedorconvencional amarillo (enva-se ligero), que se sitúa junto

al marrón (orgánico y recha-zo), y permitirá establecer unafrecuencia de recogida deentre 2 y 3 veces por sema-na, según temporada. Asimis-mo, posibilitará pasar las fre-cuencias de recogidaselectiva de papel y cartón encontenedor tipo iglú, y la reco-gida selectiva de envasesligeros en contenedor tipo iglúa 4 veces por semana. Ade-más, se ampliará en un díamás a la semana el serviciode recogida de enseres usa-dos por aviso telefónico (vercuadro de frecuencias alfinal). Otras mejoras son elincremento en 10 unidades delos puntos verdes, en 6 de lospuntos de recogida de texti-les, y la potenciación del ser-vicio de recogida selectiva enel sector de la restauraciónmediante la implantación delsistema “alehop”. Asimismo,se ofrecerá un servicio derecogida de aceites domésti-

cos usados en dos puntos delmunicipio (almacén y merca-do municipal).

Más incorporaciones

Al servicio se incorporandos nuevos vehículos reco-lectores compactadores de23 y 26 metros cúbicos decapacidad, una segunda uni-dad compactadora de cargatrasera con grúa, de 24metros cúbicos, capaz de car-gar contenedores convencio-nales e iglús, y una caja conplataforma automática para larecogida de enseres viejos.Estos vehículos se sumarán alos ya existentes (una flotacompuesta por dos “packerMSTS”, un lavacontenedores,un “transportlift” y 8 cajas decarga “MTS”). Asimismo seincorporan al servicio 585nuevos contenedores con-vencionales para la recogidade envase ligero. Se prevé,además, la incorporación de

nuevas unidades por incre-mento de la población y paraefectuar reposiciones. Tam-bién los edificios públicos sehan dotado de nuevos conte-nedores para promover larecogida selectiva de resi-

duos. Todo ello ha supuestouna dotación final de 1.045contenedores de diverso tipo.Tanto los contenedores comolos vehículos serán rotuladosde nuevo con una informaciónamplia y clara de uso, y con lanueva imagen corporativa. Almismo tiempo, se amplía ladotación de personal: la flotaestará compuesta por 6 con-ductores y 6 peones. Laempresa contratada dispon-drá a su cargo de una navepropia como punto de iniciodel servicio.

Por otra parte, la empresase compromete a desarrollarel nuevo sistema de gestiónambiental ISO 14001 en lacontrata de L’Eliana, a redac-tar un nuevo reglamento delservicio adaptado a la reali-dad actual y a incorporar ensu página web todas las nove-dades. También se implantaráun servicio de recogida deanimales domésticos por telé-fono y mantendrá el númeroactual de atención telefónica:900 100 310.

Marzo 2007

L’Elianaestrenaeste mes

un nuevo serviciode recogida deresiduos urbanosque incorporanuevosvehículos,incrementa sufrecuencia depaso e introducemás servicios.

Se amplía la flota, el número de contenedores y vehículos y se ajusta la oferta a las necesidades reales de los vecinos

e ofrecerá larecogida deaceitesdomésticos

S

José María Ángel y Marta Andrés posan con los nuevos camiones y los nuevos contenedores.

7L‘ElianaPeriódico Informativo Municipal

Medio Ambiente presenta el nuevoservicio de recogida de residuos urbanos

A lo largo del período de contratación, está previsto la puesta enmarcha de tres nuevos servicios:1.-Recogida de papel y cartón puerta a puerta en comercios.2.-Implantación de la recogida selectiva de envases ligerosmediante el contenedor convencional en el Área Central.3.-Ampliación del servicio de limpieza de Puntos Verdes.

Esta puesta en funcionamiento del nuevo servicio de recogida deRSU se ha complementado desde el Ayuntamiento con lapublicación de una nueva guía que contiene el Plan de Gestión deResiduos Urbanos de L’Eliana, en la que se puede encontraramplia información sobre las distintas prestaciones. Marta Andrés,concejala de Servicios, ha indicado que confía que esta iniciativadé una “respuesta adecuada a la recogida selectiva de envases”,y que espera una participación cívica de todos los vecinos.

Tres nuevos servicios en marcha

Tabla de frecuencias de recogida

Page 8: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

8 L‘ElianaPeriódico Informativo Municipal

Especial

17:30 h. Trasllat de la Verge.

- Concentració de tots elsPresidents i Falleres Majors decada comissió per a procedir altrasllat de la imatge de la Verge.

19 h. Ofrena de Flors- La desfilada eixirà des

del carrer Ave Maria, iniciada perla Junta Local Fallera i seguidade les comissions “Falla del Mer-cat”, “Falla Antic Molí i LesCasetes”, “Falla Josep Antoni-Purissima i Major” i “Falla Vergedel Carme”. S’organitzaran alcarrer Francisco Alcayde.

Dia 18 de Març

12 h. Missa en honor aSant Josep.

-En finalitzar la missa,cercavila amb totes les comis-sions falleres. Després es proce-dirà a traslladar la imatge de laVerge al seu lloc habitual.

14 h. Mascletà de Sant Josep.

Dia 19 de Març

22 h. Cremà de lesFalles Infantils.

24 h. Cremà dels monu-ments grans de les comissionsMercat, Antic Molí, Josep Antonii Verge del Carme.

Nit de la Cremà

FALLA ANTIC MOLÍ

Fallera Major:Pilar Corral i Navarro

Lema:Evolucionem?

Lema:El mar

Fallera Major Infantil:Carla Suárez i Soriano

President:Emili Suárez i Navarrete

President Infantil:Jesús Sancho i Sisternas

Lema:25 Aniversari

Lema:Fiesta en el Coral

Fallera Major Infantil:Paula Martínez Silvestre

President:Angel Cristóbal i Cofiño

President Infantil:Andrés Villalba Núñez

FALLA EL MERCAT

18 h. Retirada delsNinots del Centre Soc Cultural

Dia 15 de Març

Dia 16 de Març

Fallera Major:Mayte Coll Ferrer

Dia 14 de Març

14 h. Mascletà.Organitza la comissió “FallaVerge del Carme”

14 h. Mascletà. Organitza la comissió “FallaJosep Antoni Purissima i Major”

Dia 17 de MarçDia 18 de Març

Calendari de Festes

14 h. Mascletà. Organitza la comissió “Falladel Mercat”

14 h. Mascletà. Organit-za la comissió “Falla Antic Molíi Les Casetes”

*La programació pot patir qualsevol modificació al llarg de les festes

Page 9: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

El foc éspartessencial

de la festafallera des delsseus orígens. De fet laparaula Fallaprové del llatí“fàcula”, quesignifica torxa.

L‘ElianaPeriódico Informativo Municipal

9

El foc sempre ha acompanyat l’homeen la seua evolució, com un elementpurificador i renovador: el foc redueixa cendres les coses velles per a deixarpas a les noves. I aquest simbolismetambé es manté en la història de lesFalles.Encara que l’origen d’aquesta festano està clar, se sap que des de 1947 elsfusters cremaven tota la fusta que elssobrava per a fer una foguera, el dia19 de març, en honor del seu patró:Sant Josep.El que va ser un acte festiu dels artesansde la fusta, prompte es va popularitzar.Els veïns també començaren a apil·laral carrer mobles i altres elements vellsque ja no els feien falta. Després, elsmobles varen ser substituïts per ninots

que representaven aquelles coses queno els agradaven de la societat en laqual vivien. Era una manerad ’ i ronitzar i desfer-se simbòlicamentd’allò que els disgustava.Altres remarquen la teoria del ninot demitja Quaresma, segons la qual esllançava un ninot que representava aLuter, Judas o qualsevol altrepersonatge religiòs a una foguera.Aquesta teoria explica l’existència defigures en les Falles i el caràcter censori satíric que prenen els monuments. Cap a mitat del segle XVIII, les Fallessón un festeig dins del programad’ac tes de la festa en honor a SantJosep. Els xiquets i joves arreplegaventrastos vells i preparaven pires quecremaven a poqueta nit de la vespra de

Sant Josep, en mig d’una granparticipació popular.A l ’any 1851, les Falles varen serprohibides, però desafiant l’autoritatvaren ser plantades.En anys posteriors, la festa vaexperimentar un notable creixement.Va ser a la dècada dels 30 quan lafama de les Falles va extendre ’ s anivell nacional i internacional.La Guerra Civil va deprimir la festa,

però en finalitzar la contesa, elconsistori de València va decidirreconstruir les Falles.En 1939 va nàixer la Junta CentralFallera per a coordinar la festa.Als anys 50 i 60 les Falles assoliren unaèpoca d’esplendor, una etapa d’orque ha crescut amb el pas del temps.

FFaall ll ee ss 22000077

Fallera Major: Anna Escrivà i Marco

Lema:Conta’m

Lema:L’Època Medieval

Fallera Major Infantil:Elia de la Cruz i Marco

President:Manuel Ricart i Lluna

President Infantil:Carles Gil i Peiro

Fallera Major:Silvia Ponce i Fernández

Lema:Hi ha que vore que burrades

Lema:La Màgia

Fallera Major Infantil: Alicia Gómez i Gómez

President:Paco Ferrer i Monléon

President Infantil:Vicent Ramon i Valero

FALLA JOSEP ANTONI-PURÍSSIMA I MAJOR FALLA VERGE DEL CARME

Les Falles: el ritual del Foc

Page 10: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

La Concejalía de Serviciosha mejorado el equipamientodel Auditorio del Centro Socio-cultural. Su puesta en marchaha coincidido con el inicio delas presentaciones de las dife-rentes Comisiones Fallerasdel Municipio, actos en losque cerca de 2.000 vecinos

han podido disfrutar de lasnuevas instalaciones. En total,ha dotado a este espacio con536 localidades fijas, lo queha supuesto que el aforo totaldel patio de butacas se hayaincrementado en más de 50localidades.

Además, las butacas se han

instalado sobre una gradaretráctil automática que permi-te convertir fácilmente el patiode butacas en un salón diáfa-no y darle así una mayor ver-satilidad. Marta Andrés, con-cejala de Servicios delAyuntamiento de L’Eliana, haindicado que las butacas per-mitirán emplear este espaciocomo se venía utilizandohasta este momento, “comoconciertos de la Unión Musi-cal, presentaciones falleras,pero también fiestas de fin deaño, cenas conmemorativas yde homenaje, además demejorar considerablementelas características acústicasdel local ”, manifestó.

La fita tindrà dos lemes: A L’Eliana, ni 1 gota de + i Gota a gota, l’aigua s’esgota

Marzo 200710 L‘ElianaPeriódico Informativo Municipal

Los pasos del camino es un desenfadado acercamiento a la belleza del pensamiento. Esteespectáculo de Jorge Lara es la poesía hecha espectáculo, tratada con simplicidad y con ellenguaje de todos los días. Es una iniciativa más para celebrar el Día Internacional del Libro através de un recorrido por los miedos, los deseos, la música, el amor o la esperanza. Son loseternos temas del hombre, desgranados en escena.

-Sábado, 21 de abril. Auditorio Municipal. 22.30 h. Entrada libre.

Los pasos del camino, un espectáculopara celebrar el Día del Libro

El Auditorio estrena butacas coincidiendocon las presentaciones falleras

El nuevo equipamiento del patio debutacas del Centro Socioculturalha incrementado el número de

localidades y ha potenciado laversatilidad y la acústica del local.

La Concejalía de Servicios invierte cerca de 250.000 euros en la nueva instalación

El Auditorio del CSC ha cambiado radicalmente de aspecto.

Local

L’Eliana celebrarà el 24 de març el Dia Mundial del’Aigua i els Arbres amb una gran festa

Els xiquets i xiquetes de L’E-liana han proposat a l’Ajunta-ment aprofitar la celebraciómundial del Dia Mundial Fores-tal i de l’Aigua els propers 21 i22 de març, respectivament,per celebrar una gran festa del’aigua i dels arbres. Serà el

dissabte més proper a estes

dates, el 24 de març, durant

tota la vesprada al Passeig

Secondo Baldín del Parc de

la Pinada. Aquesta iniciativaanirà dirigida a tota la ciutada-nia i no només als xiquets. Amés de jugar i passar una bonaestoneta, els veïns podraninformar-se, aprendre i buscarsolucions comuns sobre lesmaneres de reduir el consum

de l’aigua i la millora de lesrelacions amb el entorn méspròxim. Comptarà amb unazona per a contacontesambiental, tallers relacionatsamb l’estalvi de l’aigua, la xero-jardineria i els arbres, i un jardíecològic. A més, hi haurà unconcurs-exposició infantil dedibuix i pintura . Al mateixpodran presentar-se els inte-ressats eixa mateixa vespradaa títol individual o mitjançant elseu centre escolar durant elsdies anteriors al dissabte 24.

Dos nous lemes

La celebració tindrà doslemes complementaris: “A L’E-liana, ni 1 gota de +” i “Gota a

gota, l’aigua s’esgota”. Aquestsegon, ja ha sigut utilitzat enocasions semblants per

menuts en tot el mónLa iniciativa no només és

important per als xiquets. És

una bona oportunitat per aexercir el dret a la participacióen el disseny del futur de l’en-torn.

Totes les Regidories implica-des en aquesta iniciativa (Parti-cipació Ciutadana, MediAmbient i Serveis Municipals)recalquen que les opinions detots els veïns són importants.Aquestes Árees indiquen queamb aquest acte es garanteixla informació, la consulta i laparticipació activa dels ciuta-dans de L’Eliana de totes lesedats, que d’altra banda, nocomptarien amb aquesta opor-tunitat intergeneracional decompartir les seues percep-cions.

A l’acte està convidat tots els veïns de qualsevol edat.

Page 11: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

Mercedes Berenguer, con-cejala de Urbanismo, confir-

ma la puesta en funciona-miento de un nuevo ascensoren la Casa de la Música. Esde uso exclusivo para disca-pacitados, de manera que laspersonas con movilidad redu-cida puedan acceder a lassalas inferiores sin proble-mas.

Se trata de un paso ade-lante en el Plan de Elimina-ción de Barreras Arquitectóni-cas que el Área deUrbanismo y la Concejalía deServicios vienen desarrollan-do de manera conjunta desdehace años en el municipio.

Por otro lado, también estáprevista la instalación a fina-les de marzo de un ascensorexterior para acceder al audi-torio del Centro Sociocultural.Elaborado con acero y cristal,

se invertirán en esta instala-ción cerca de 59.000 euros.una de las más demandadaspor los vecinos.

Son dos actuaciones quese suman a las ya elaboradaspor las Áreas de Urbanismo yServicios, para garantizar lamovilidad a todos los ciuda-danos.

Entre las últimas medidasadoptadas se encuentran elaumento de las plazas deaparcamiento para discapaci-tados, la adecuación delaparcamiento del Polideporti-vo mediante la reducción delgrosor de los bordillos, y laactuación en los pasos de lasrotondas y en el Polideporti-vo, con zonas de espera paragarantizar la seguridad de lospeatones.

Marzo 2007

El Plan deEliminaciónde Barreras

Arquitectónicasavanza en elmunicipio con lainstalación de unnuevo ascensoren la Casa de laMúsica.

Un segundo elevador entrará en funcionamiento en el Centro Sociocultural

La Pinada de Navarrete luceuna nueva imagen

La Pinada de Navarreteluce una nueva cara. Los 10.000 metroscuadrados de esteespacio público,adquiridos por elAyuntamiento paraincrementar los espaciosverdes, han sidosometido durantesemanas a una intensatarea de poda, rediseño,vallado y nuevas zonasde descanso eiluminación.

11L‘ElianaPeriódico Informativo Municipal

Un nuevo ascensor facilita losaccesos en la Casa de la Música

Las obras de remodela-ción de la Torre del Virreycomenzaron en enero. Esla primera vez que se aco-mete una reforma integralde este espacio histórico,datado en 1850.

El objetivo, tras esta inter-vención, es dotarle de unuso cultural, de manera quepueda ser empleado comoMuseo de Etnoología, sedede exposiciones o concier-tos. Los trabajos compren-den la rehabilitación de lafachada, el cerramiento, elporche, la escalera noble y

los accesos, así como lacubierta del patio exterior.También se acometerá lafinalización de la instalacióneléctrica. Además, estazona también se beneficia-rá de la supresión del pasoa nivel del metro efectuadaa mediados de febrero yque consolidará unos acce-sos más seguros para vehí-culos y para peatones (verpágina 6).

Las obras finalizarán trasel verano. La inversión totalen este proyecto es de290.000 euros.

La remodelación de laTorre del Virrey progresaa buen ritmo

La Junta Asociada Provincial de la Asociación Española contra el Cáncer(AECC) en colaboración con el Ayuntamiento de L’Eliana, inició el pasado26 de febrero un programa de deshabituación tabáquica. Esta iniciativa está conformada por 13 sesionesque se desarrollarán a lo largo de un año con tratamiento médico y psicológico. Un total de 25 vecinosparticipan en esta I edición, que se repetirá en años sucesivos, para ayudar a las personas a dejar defumar. Las personas interesadas pueden solicitar más información en el teléfono 961 655 926

Comienza un programa dedeshabituación tabáquicaLocal

Ràdio Túria ha encetat unnou programa radiofònic ano-menat “Megaquatre”, que éselaborat íntegrament pelsxiquets del col·legi públicnúmero 4. És tracta d’unaexperiència única entre lesemisores municipals de laprovíncia de València. En ellaparticipen des dels xiquetsmés menuts fins els escolars

dels últims cursos de Primà-ria. En aquest espai, fan detot: repassen les lliçons ques’han vist a classe, fan entre-vistes, etc; de manera quetracten de traslladar els con-tinguts de les aules a la ràdio,com un mitjà de reforçamentd’alló que han aprés en l’es-cola. Els mestres que dirigei-xen el programa són Mª José

Ferriols i Joana Galdón, quecompten amb la col·laboracióde Pilar Andreu i Pilar Silves-tre. Totes elles han destacatla ràdio com un mitjà que potimpulsar la creativitat i lamotivació del xiquet. Galdónha agraït la faena dels seuscompanys de claustre, senseels quals “res d’això haguerasigut possible”.

-Megaquatre es por

escoltar dissabtes a les 11

hores i diumenges, a les 16

en la 90.3 del dial.

Naix Megaquatre, un nou projecteradiofònic del col·legi nº4 i Ràdio Túria

Gravació d’un dels programes en una sala de professors del CP nº4.

Imagen de la Casa de la Música.

Page 12: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

La Semana de la Mujerarrancó el pasado 1 demarzo en L’Eliana con lavisita de Anuradha Koirala,fundadora de la ONG MaitiNeipal y recientemente pre-miada con la Medalla dePlata del Centro Reina Sofíapara el Estudio de la Violen-cia por su lucha a favor delos derechos de la infancia yde la mujer. Su ONG ha res-catado de las redes de laprostitución a 500 niñas enKatmandú y a otras 5.000en todo Nepal.

Koirala fue ministra deBienestar Social del gobier-no nepalí. Ha recibido dece-nas de premios en su vida,como el de Embajadora porla Paz 2005, el Premio a las100 Heroinas en 1998 y elPremio de los Niños delMundo en 2002. Ha sidoelegida como una de lasmujeres más influyentes de

su país dos años años con-secutivos (2004 y 2005)

La concejala de ServiciosSociales del Ayuntamientode L’Eliana, InmaculadaGarcía, manifestó sentir“orgullo y satisfacción porcontar con la presencia deKoirala“, y señaló que estamujer era “un ejemplo dededicación y de trabajoconstante por las mujeresmás necesitadas”.

Por otro lado, en dichoacto se inauguró la exposi-ción de todos los trabajospresentados en el II concur-so de carteles alegóricos del

8 de marzo. García agrade-ció la participación de todaslas asociaciones, colectivosy vecinos implicados en laorganización de la Semana.El premio este año recayóen Juan José Tomás Balles-ter, autor del cartel titulado“Un somni, una realitat” alque se le hizo entrega delgalardón. Después de lainauguración, tuvo lugar unacharla coloquio sobre el pro-grama municipal contra laviolencia de género que seestá desarrollando en elmunicipio desde hace tresaños.

Las jornadas conmemora-tivas se prolongaron hasta

el 10 de marzo. A lo largo deestos días se desarrollaronactos de todo tipo. Hubocharlas dedicadas a la saludfísica y psíquica (“Mujer:salud y actividad física”,impartida por EduardoBusso); a la sexualidad(“Mujer y sexualidad en elsiglo XXI”, a cargo de la psi-cóloga Chelo Claramunt); yun buen número de accio-nes formativas centradas enlas nuevas tecnologías.Tampoco faltó el ya tradicio-nal programa radiofónico enRadio Túria dedicado a lamujer.

Uno de los actos con másseguimiento fue la jornada

del 3 de marzo. Bajo el lema“Mujer y deporte”, arrancóuna marcha reivindicativadesde el Polideportivo hastael parque La Pinada, con laque los asistentes reclama-ron mayor protección, igual-dad y respeto hacia lasmujeres. El día 10 se pro-yectó “En tierra de hom-bres”, un largometraje cen-trado en la historia de unamujer que rompió las barre-ras laborales en las minasde Minessota. El próximo 27de marzo tendrá lugar unasesión de cuentacuentos“en femenino”, a cargo de laactriz Cris Ortega en el Cen-tro Sociocultural (18 h.)

12 L‘ElianaPeriódico Informativo Municipal

La Semana de la Mujer de L’Eliana hacontado esta vez con una invitadade excepción: la fundadora de la

ONG Maiti Nepal. Anuradha Koirala estodo un ejemplo de lucha para mejorar lacondición de vida de las mujeres indias ynepalíes. Su ONG ha rescatado a cientosde jóvenes de la prostitución.

Por cada euro que invierte el Ayuntamiento, las familias ahorran tres

El Ayuntamiento acaba deaprobar las bases de las subven-ciones que becarán libros detexto y material didáctico de losestudiantes. A estas ayudaspueden optar todos los centrosde Primaria y Secundaria de L’E-liana. Esta iniciativa se pone enmarcha por tercer año consecuti-vo en el municipio, y tiene comoobjetivo reducir el dispendio quelas familias realizan en la comprade material educativo de sushijos en edad escolar. De lo quese trata es de favorecer el apro-

vechamiento y la reducción delos costes de todo el materialmediante la elaboración propia.Este año, se suman a esta inicia-tiva las secciones de Física yQuímica, tras los buenos resulta-dos obtenidos en los departa-mentos de Tecnología y de Biolo-gía. “Las becas son un proyectode gran rentabilidad, y un ejem-plo de buena gestión del dineropúblico. Según nuestros estu-dios, calculamos que cada euroque el Ayuntamiento invierte enestas becas, supone un ahorro

de tres euros en las familias”, haindicado el concejal de Educa-ción, Vicente Belda.

Viajes a San Mauro y Mirande

Por otro lado, los alumnos decuarto de la ESO y de primercurso de Bachiller, realizaron unviaje a San Mauro en febrero,dentro del programa de herma-namiento con esta localidad ita-liana. En marzo, está previsto unsegundo viaje de los alumnos deprimer y secundo de ESO, aMirande (Francia).

Anuradha Koiral (centro) en el acto de apertura de la Semana de la Mujer.

L’Eliana participa por primera vez en una campaña rea-lizada por la Federación Valenciana de Municipios y Pro-vincias que tiene como objetivo la prevención del consu-mo de estupefacientes.Bajo el lema, “Tú tienes larespuesta”, una caravana itinerante visitará la localidad el14 de marzo y organizará distintas jornadas informativas yparticipativas dirigidas alos alumnos de 6º de Pri-maria y 1º de ESO. Losobjetivos de la campañason prevenir la curiosidaden el inicio del consumode sustancias adictivas,fomentar otras vías queresistan la presión del grupo y reforzar alternativas sanasal consumo de las drogas.

L’Eliana lucha contra el consumode drogas y estupefacientes

La cooperante nepalí Anuradha Koiralainauguró la Semana de la Mujer

Educación aprueba las becas dematerial educativo para los centros

La fundadora de la ONG Maiti Neipal visitó el municipio para explicar su trabajo en India y Nepal

uan José Tomásfue el ganadordel II concursode carteles del 8de marzo

J

l lema de lacaravana es “Tútienes larespuesta”

E

Marzo 2007

Page 13: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

En la primera sesión de“Tardes de libros” participarándos escritores premiados conel prestigioso premio Nadal:Carmen Amoraga, finalistaeste año con su libro “Algotan parecido al amor”; e Igna-cio Carrión, que ganó elgalardón en el año 1995 con“Cruzar el Danubio”. Acompa-ñando a ambos se encontrarála psiquiatra Begoña Frades,una figura esencial para tratar

el primer tema de esta inicia-tiva: ¿Por qué los escritoresestán locos?. En él se tratarála estrecha línea que relacio-na en muchos casos la litera-tura con la perturbación.

“Tardes de libros” tratará dedifundir novedades, aproxi-mar a los vecinos al mercadoeditorial y, sobre todo debatiry conversar sobre diversostemas relacionados con lashistorias. Luis Andrés, editorde sobrada experiencia en elmercado editorial y vecino deL’Eliana, será el encargado

de dirigir esta nueva iniciativa,que partirá de un modelo ini-cial de coloquio y mesaredonda. A “Tardes de libros”están invitados todos los pro-fesionales vinculados a estemundo (editories, libreros,escritores) y, por supuesto,los propios lectores, quedebatirán y expondrán susopiniones en torno a un temacentral. En principio, la perio-dicidad de las sesiones serámensual

-23 de marzo. Sala de

Conferencias. 19.30 h.

Marzo 2007 13

Tardes de libros reune en charlastemáticas a escritores y lectores

L‘ElianaPeriódico Informativo Municipal

Els dibuixants i guio-nistes professionalesManuel Gimeno i RodolfGiner presenten a laBiblioteca Municipal elcòmic “L’atac del mons-tre de fem”. Sota aquesttítol, els autors presentenles aventures d’una famí-lia aparentment normalque, arran d’un extranyaccident, adquireix unssuperpoders de dubtosaeficàcia. El còmic éspublicat en valencià per

l’editorial Camacuc.

-La fita és el proper

30 de març, a la Biblio-

teca Municipal. Entrada

lliure. 20 h.

Presentació del còmicL’atac del monstre de fem

Dos fites imprescindibles per als amants del cinema:el proper dijous 12 i divendres 13 d’abril (19 hores) esprojectaran les 12 obres finalistes del IV Certamen deCurtmetratges Vila de L’Eliana.

Al moment de tancar la present edició s’havienrebut més de 150 treballs. Les expectatives de laRegidoria de Cultura són “molt bones”, tant pelnúmero de persones que s’havien interessat en el con-curs, com en la qualitat i diversitat de temàtiquestractades en les obres.

A més, el dissabte 14 d’abril, a les 19 h. en la salade conferències es farà l’entrega dels premis del Cer-tamen. L’entrada és lliure i estan convidats totes lespersones interessades en el món de l’audiovisual.

El proper 14 d’abril, es commemora el 76 aniversari de la constitució de la IIRepública Espanyola. Amb aquest motiu, la Sala de Conferències acollirà lapresentació del documental històric “La utopia desarmada. Memoria d’ unpaís valencià republicà”, a càrrec del seu realitzador Sergi Tarín. En finalitzarla projecció, el director mantindrà un col·loqui amb el públic assistent. Eldocumental és un viatge pels anys de la Segona República a València (desd’abril de 1931 fins març de 1939) a partir dels testimonis de 24 protagonistesque recorren els principals esdeveniments d’una època molt intensa.-Divendres, 20 de abril, a las 19.30 h. Entrada lliure. Sala deConferències

Entrega dels premis delconcurs de curts

“Tardes de libros” fomentará la conversación y el debate.

La película de tu vidaOs recordamos que la

asociación Amigos del CineClásico ha puesto enmarcha una nueva iniciativatitulada “La película de tuvida”. Se trata de unaproyección mensual en laque cualquier socio ovecino podrá presentar unapelícula. Las personasinteresadas deben enviar uncorreo al [email protected]. LaConcejalía de Cultura sepondrá en contacto parafijar una fecha para laproyección y el coloquiopertinente. Estos mesesBeatriz Varo y José Lorente,concejal de Cultura, hanpropuesto, respectivamente,“La luna” y “CinemaParadiso”

Domingo, 25 de marzo18.30 h. Auditorio MunicipalCine infantil.“Pérez, el ratoncito de tussueños”. España-Argentina,2006. Una niña inicia la búsquedadel ratoncito Pérez, cuandodescubre que bajo su almohada no hayningún regalo el día que se le cae elprimer diente.Viernes, 30 de marzo22.30 h. Sala de conferenciasCine clásico: la película de mi vida. Lapelícula favorita de Beatriz Varo, sociadel Club de Lectura de L’Eliana.“La luna”. Italia, 1979. Dramático. Unacantante de ópera norteamericana y suhijo de 15 años marchan a Roma, dondeej joven se engancha a las drogas y vive

una relaciónincestuosa. Socios, entrada libre.

Sábado, 31 de marzo.20 h. Música.V Segles de música.Obres de Eric Satie.

El Grup Instrumental de Valencia,amb la direcció de Joan Cerveró,fa una selecció de les de les composicionsmés selectes d’aquest músic francés deestil molt personal. Dilluns, 2 de abril.20 h. Música clàssicaLa música sacra en el Mediterrani barrocEl grup Ensemble Trivium (soprano, flautade bec i orgue) està format per jóvensintèrprets especialitzats en la músicaantiga del segle XVIII, amb composicions

de Bach, Telemann, Sacarlatti,etc.Viernes 13 y 20 de abril22.30 h. Sala de conferencias.Cine de intriga. “Al caer el sol”.Un maduro detective privado,ya retirado, acepta ayudar aunos amigos en apuros y se veenvuelto en una peligrosaintriga criminal. Con Paul

Newman, Susan Sarandon y GeneHackman, como protagonistas. DirigeRobert Benton.Viernes, 27 de abril22.30 h. Sala de conferenciasCine clásico: la película de mi vida. Lapelícula favorita de José Lorente,concejal de Cultura de L’Eliana“Cinema paradiso”. Francia-Italia, 1989,de Giuseppe Tornatore.

. Gimeno iR. Ginerpresenten elseu últimcòmic

M

Cultura Abril, el record de la II República

El primer tema elegido será ¿Por qué los escritores están locos?

ComienzaTardes delibros, una

nueva iniciativaque fomentará laconversación entorno al hecholiterario entreautores ylectores.

Programación Cultural Marzo-Abril

Page 14: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

Los amantes del balonma-no tienen una cita ineludiblea finales de mes. El próximo29 de marzo, el Polideporti-vo Municipal acoge los cuar-tos de final de la Copa de SuMajestad La Reina deBalonmano. Los primerosen jugar este emocionanteencuentro será el OrsanElda Prestigio contra el BMRoquetas, a partir de las 12h. En el siguiente partidoenfrentará al SD ItxakoNavarra con el Akaba BeraBera. Por otro lado, AstrocSagunto se verá las carascon el BM Mar Alicante, apartir de las 18 h. y, por últi-mo, el conjunto de Ribarro-ja, Cementos La Unión, ten-drá que defender su puestocontra el BM León (Cleba).Los mejor clasificados encuartos pasarán a disputar

las semifinales el 31 demarzo y, la gran final sedesarrollará el próximo 1 deabril, a la que asistirán, pre-visiblemene, el alcalde deL’Eliana, José María Ángel;y la concejala de Deportes,Inmaculada García.

Los conjuntos favoritos “apriori” para disputar la finalson Cementos La Unión yAstroc Sagunto. Las chicasde Cristina Mayo no olvidanel gran vínculo que les unió

d u r a n t eaños almunicipio,una épocadorada quelas condujohasta lomás altodel balon-mano anivel nacio-nal e inter-n a c i o n a l(14 ligas y11 Copasde la Reinaentre otrostrofeos).

Por sup a r t e ,Cemen tosLa Unión, elconjunto de Ribarroja, se haconsolidado como uno delos mayores referentes en el

panorama nacional debalonmano con tres títulosde la Copa de la Reina,

correspondientes a las tem-poradas 2000-2001; 2002-2003 y 2003-2004.

L’Eliana acoge una nueva edición dela Copa de la Reina de Balonmano

Marzo 200714 L‘ElianaPeriódico Informativo Municipal

‘eliana acoge unacompetición claveen el balonmanofemenino de altonivel

LFoto de archivo.

Los días 13 y 14 de abril se disputará en el Polideportivo de L’Eliana el torneo alevín de Fútbol-7 RTVV,una competición anual en la que los pequeños jugadores dan lo mejor de sí mismos para enseñar loaprendido durante el año. El Torneo dará comienzo a las 9 h. Los equipos participantes son: Valencia CF,CD Castellón, Hércules CF, L’Eliana CF, Villarreal CF, Levante UD, Elche CF y Selección CV.

Deportes Torneo alevín de Fútbol-7 RTVV

Lo mejores bailarines deEuropa en L’Eliana

El Club de Montaña invita a participar enla IV Passejada pels voltants de L’Eliana

La gran final tendrá lugar el próximo 1 de abril en el Polideportivo Municipal

Los campeones debaile deportivo deEspaña, Francia,Portugal, Alemania eItalia se congreganpara participar en elISDF European CupTen Dance-VII Trofeode L’Eliana, que sedesarrollará en elpabellón delP o l i d e p o r t i v oMunicipal durante laspróximas semanas.Las categorías S/A/Bcompetirán el día 24de marzo en bailesstandars y latinos;mientras que lasmodalidades C,D, E y F loharán el día 25. Lasinscripciones podránformalizarse hasta el próximo16 de marzo. La competición

es puntuable para elescalafón de la AsociaciónEspañola de BailesDeportivos y de Competición(AEBCD).

Un paseo tranquilo,mirando con otros ojosel entorno cercano.Esto es lo que el Clubde Muntanya proponeen la IV edición de la“Passejada pels Vol-tants de L’Eliana”, unainiciativa organizadapor dicha entidad en laque también colaborala Concejalía deDeportes para fomen-tar el senderismo y lavida sana.

La salida se dará el15 de abril a las 9 h.desde la Plaza del Ayuntamiento. Si queréis profundizar en las ventajas del sende-rismo y prepararos mejor, podéis consultar una guía editada por el Ayuntamiento,que describe hasta 6 rutas diferentes por el entorno de L’Eliana. Conocer el muni-cipio en detalle y sin contaminar, fomentar el senderismo urbano y el uso de la bici-cleta son algunos de los objetivos que propone la Passejada. La mejora de la con-dición física, el bajo riesgo de lesiones y su práctica en cualquier sitio y a cualquieredad, son algunas de las ventajas de caminar.

Los mejores bailarines, en L’Eliana.

Para el senderismo, sólo se necesita calzado cómodo.

Page 15: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

Información: 900 46 10 46 www.metrovalencia.com

ServiciosServicios

Marzo 2007 15 L‘ElianaPeriódico Informativo Municipal

Horarios del metro

Laborables exc. agostLaborables exc. agost

Dissabtes i laborables d’agost

06:10 - 06:55 - 07:25 - 07:40 -07:55 - 08:10 - 08:25 - 08:55 -09:25 - 10:10 - 10:55 - 11:40 -12:25 - 13:10 - 13:55 - 14:25 -14:55 - 15:25 -15:40 - 15:55 -16:40 - 17:25 -17:55 - 18:25 -18:55 - 19:25 -19:55 - 20:25 -20:55 - 21:10 - 21:25 - 21:55 -22:40 - 23:20

05:08 - 05:38 - 06:11 - 06:23 - 06:41- 06:53 - 07:23 - 07:53 - 08:23

- 08:53 - 09:38 - 10:23 - 11:08- 11:53 - 12:38 - 13:23- 13:53 - 14:23

- 14:41 - 14:53 - 15:23 - 16:08 - 16:53 - 17:23 - 17:53 - 18:23 - 18:53

- 19:08 - 19:23 - 19:53 - 20:11 - 20:23 - 20:53 - 21:38 - 22:23

El mateix que els dissabtes però des de les 7:42

VALENCIA L’ELIANA

Diumenges

Primer tren a les 6:33. El mateix que els dissabtes però des de les 7:13

Diumenges

Farmacias de guardiaGUARDIAS DE FARMACIAS MARZO

15 MARZO: Mormeneo. BENAGUACIL

16 MARZO: Josefa Vidal. RIBARROJA.

17 MARZO: Rafael Borrás.SAN ANTONIO DE BENAGÉBER

18 MARZO: Felipe Bigorra. POBLA VALLBONA

19 MARZO: Luís Torres.L’ E L IANA

20 MARZO: Higinio Tel Orengo.L’ E L IANA

21 MARZO: Salvador Marí. RIBARROJA

22 MARZO: Esther Jiménez. L’ E L IANA

23 MARZO: Rosa Gil Peris. POBLA DE VALLBONA

24 MARZO: Francisco García.LA POBLA DE VALLBONA

25 MARZO: Julia Bas.L’ E L IANA

REFUERZOS DOMINGOS, DE 9 A14 HORAS

18 MARZO: Higinio Tel Orengo.POBLA DE VALLBONA

(A. Guimerá) (A. Guimerá)L’ELIANA VALENCIA

Primer tren a les 5:20. De 5.53 a 22:33 passa un tren cada 40’

Tren semidirecte fins a València Sud.Arriba fins a València Sud.

�TELÈFONS D’INTERÉS

__________ _______ _____________ _96/ 275 80 30

__________ _______ _____________ _96/ 274 07 01

__________ _______ _____________ _96/ 165 55 00

__________ _______ _____________ _96/ 274 14 38

__________ _______ _____________ _96/ 386 85 00

__________ _______ _____________ _96/ 165 59 26

__________ _______ _____________ _96/ 165 55 14

__________ _______ _____________ _96/ 274 29 37

__________ _______ _____________ _96/ 165 67 33

__________ _______ _____________ _96/ 165 55 55

__________ _______ _____________ _____________ 112

__________ _______ _____________ 96/ 274 35 54

__________ _______ _____________ 96/ 276 00 07

__________ _______ _____________ _96/ 165 62 52

__________ _______ _____________ _96/ 385 11 11

__________ _______ _____________ _96/ 349 72 22

__________ _______ _____________ _607 22 62 28

__________ _______ _____________ _607 27 02 70

__________ _______ _____________ _96/ 275 04 11

__________ _______ _____________ _96/ 274 45 73

96/ 275 82 47

__________ _______ _____________ _96/ 274 42 50

__________ _______ _____________ _96/ 274 45 65

__________ _______ _____________ _96/ 363 83 97

Serveis públics

Ajuntament

Policia Local

Centre de Salut

Correus

Hospital Arnau de

Vilanova

Centres socials i

c u l t u r a l s

Centre Sociocultural

Escola Taller

Casa de la Joventut

Jutjat de Pau

Unió Musical

Residuos domésticos orgánicos.- Recogida los 365 días enla totalidad del término municipal.

Residuos vegetales.- Se recogen selectivamente, con una fre-cuencia de una vez por semana en todo el término municipal. El

servicio se presta en lunes y martes. Es decir,todo el término se recoge entre esosdos días. Vidrio.- 45 contenedores de colorverde para la recogida. Se recogen,como mínimo, una vez al mes.Ropa.- 12 contenedores de colormarrón. Se recogen una vez al mes.Papel y cartón.- Hay 45 contenedo-res de color azul para la recogidaselectiva. Se vacían dos veces a lasemana, los martes y viernes. Elpapel se recupera en planta. Enseres viejos.- El servicio se

presta dos días /semana todos los lunesy jueves del año. Pueden deshacerse de los enseres previo avisoal 900 100 310 antes de las 14 h. del día anterior a larecogida.Existe también un servicio de recogida deenseres viejos mediante su depósito entres contenedores itinerantes de 6 m3 cuyaubicación varía cada quince días hastacubrir la totalidad del término municipal.

Pilas.- Hay 45 contenedores de colorrojo. Se recogen una vez al mes. Los con-tenedores “iglú” amarillos de los comercios,sólo admiten pilas botón. Pilas alcalinas: serecogen en 45 contenedores de color ama-rillo que están adosados a los contenedo-res de recogida selectiva de papel.

Fluorescentes.- Se dispone de contenedores para la recogidaselectiva de fluorescentes en la Oficina de Atención al Ciudadano(Avda. Bonavista, 3) y en los puntos de venta de este materialeléctrico. Dichos contenedores se recogen periódicamente segúnlas necesidades.

Escombros.- Se trata de un servicio pensado para deshacersede escombros domiciliarios pocedentes de pequeñas reformas(hasta 1 m3 de volumen). Se presta mediante la ubicación rotati-va de tres contenedores de 6 m3.

Atención, consultas y reclamaciones en dos líneas telefónicas: 900 100 310 (residuos sólidos) y 900 502 163 (verde). Con-

sulta de servicios por Internet: www.eliana.net/eliana-limpia

Recogida de residuos

Altres telèfons d’interés

Emergències

Creu Roja

Guàrdia Civil

Hidra

Metro

Autobusos

Taxis

Col·legi El Garbí

Col·legi Verge del Carme

CP 4º Centro

Institut de Secundària

Emissora de Ràdio

Iberdrola (Avaries)

Page 16: L’Eliana · m'agradaria animar a tots els ciutadans a ... festa El Poliesportiu ... La máxima responsable de la Cartera de Vivienda apoya el programa de las viviendas del

DIMECRES 14 21:00h. Plantà de les diferents fallesDijous 1514:00h. Mascletà falla del Mercat17:00h. Podeu elegir entre:

*Jocs infantils falla Antic Moli-Les Casetes* Festa infantil Falla Josep Antoni* III Pateig infantil en Falla del Carme

DIVENDRES 16 14:00h. Mascletà falla Antic Moli-Les casetes17:00h. Parcs infantils a la Falla Josep Antoni i a la deVerge del Carme DISSABTE 17 14:00h. Mascletà falla Josep Antoni17:00h. Concurs de dibuix Falla Josep Antoni18:00h. Jocs i berenar Falla Mercat19:00h. Trieu entre: Globotà de la Falla del Carme i El Paia-so Ronald Mc Donals a la Falla del Mercat.20:00h. Guerra de merengues Falla del CarmeDIUMENGE 1814 :00h. Mascletà Falla Verge del CarmeDIUMENGE 19 14:00h. Mascletà de l'Ajuntament18:30h. Globotà Falla Antic Moli-Les casetes19:00h. Concert coral de Sant Josep Falla del CarmeDIJOUS 2219:00h. Al Centre de Voluntariat -Casa de l'Estació:* Taller ambiental de reutilització de tel.les* L'Ullet del món: Jocs sostenibles per a xiquets de 3 a 11anysDISSABTE 24De 17:30h. a 20:00h. Celebració del dia mundial de l'aiguai els arbres: “A l'Eliana, ni 1 gota de +” Coordinat pel Con-sell dels xiquets, jocs, informació, tallers, contacontes,concurs de dibuix, pintura i idées sobre el lema... al PasseigSecondo Baldín del Parc de la Pinada.DIUMENGE 25

18:30 Cine a l'Auditori “Pérez, el ratoncito de tus sueños”DIVENDRES 3018:30h. L'Ullet del món: Contacontes solidari “Com li vansortir les clapes al lleopard” per a xiquets de 3 a 11 anys alCentre de Recursos del Voluntariat-Casa de l'Estació20:00h. Presentació del còmic « L'Atac del monstre defem” a la Biblioteca

ABRILDIUMENGE 8 18:30h.Cine a l'Auditori “Arthur y los minimoys”Del dilluns 9 al divendres 13De 10:30h.a 13:30h. “Estem de Pasqua” Activitats per axiquets de 6 a 13 anys a la Plaça d'Europa Divendres 13 i Dissabte 149:00 a 14:00h. Torneig de Futbol. Informació al Poliespor-tiuDISSABTE 1418:30h. L'Ullet del món: Contacontes del món “Contes deXina” per a xiquets de 3 a 11 anys al Centre de Recursosdel Voluntariat-Casa de l'EstacióDIVENDRES 2019:00h. L'Ullet del món: Jocs solidaris per a xiquets de 3a 11 anys al Centre de Recursos del Voluntariat-Casa del'EstacióDIVENDRES 27 VESPRADA I DISSABTE 28 MATÍRURALBIKE: Competició ciclista per a escolars de 8 a 13anys i altres activitats d'oci saludable per a joves i famí-lies a la Plaça d'Europa. Informació al Poliesportiu icol.legis.DISSABTE 2818:30h. Tallers sostenibles: “l'Art de reciclar” per EnricSegarra per a totes les edats al Centre de Recursos delVoluntariat-Casa de l'EstacióDIUMENGE 2918:30 Cinema a l'Auditori “Noche en el museo”

Plaça País Valencià, 3Telèfon: 96/ 275 80 30. Fax: 96/ 274 37 13

Página web: www.leliana.es

Com tots, o potser més inclús,els xiquets i xiquetes de L'Elianatambé estan preocupats per lamanca de pluges i la sequera quepatim últimament i que està fentpatir boscos, cultius i persones, iheu volgut, per mitjà dels vos-tres Representants en el Conselldels Xiquets i les xiquetes, mani-festar les vostres preocupacionsi la necessitat de fer alguna cosaútil per tal que tota la ciutadaniade L'Eliana, grans i menuts, s'as-sabente del problema i s'esfor-cem junts en trobar sol.lucionsper a estalviar i reduir el consumd'aigua al nostre poble perque,com vosaltres habeu dit molt bé,tota l'ajuda per a alleugerar estegran problema és bona.

Per això i encara que els diesmundials dels arbres i l'aigua sónel 21 i 22 de març, nosaltres elcelebraem a L'Eliana el dissabte24 per la vesprada al PasseigSecondo Baldin del Parc de laPinada de 17:30 a 20:00 horesamb una festa per a tots, famí-lies, xiquets, iaios, joves... queestem preparant amb l'ajudadels vostres Representants en elConsell amb tallers, contacontes,informació, jocs, música, concursde dibuix... i moltes coses mésque ja t'anirem contant i quepots preguntar als Represen-tants del teu Col.le o Institut.Hem de ser molts, així es queposa't en marxa i parla'l contraamb més gent, millor.

http://personales.upv.es/ctorras/quinventfa/fitxes02.pdfCom fer milotxes o catxirulos(Fitxes en valencià i castellà)

LPeriódico Informativo Municipal

’Eliana

h t t p : / /www . a f u e g olento.com/noticias/36/firmas/tatiana/1465Tot en ous de Pasqua: historietes,decoració, ous de xocolata, decera... amb moltes receptes fàcilsper a tota la família (En castellà)

AGENDA

http://www.lestresbesso-nes.com/retallable/menu-ret.htmlVols retallar i pintar ous de Pasquaamb les tres bessones i molt més?Per als més menuts(En valencià)

http://www.amposta.info/gastronomia/mones.htmRecepta fàcil per a fer-nos imenjar-nos una bona mona dePasqua.

Al web

NOTICIES...

Com recordareu molts, unsperquè hi asistireu i altres per-què vos el contaren, el Conselldels Xiquets i les Xiquetes vaproposar el curs passat a l'A-juntament de L'Eliana què, comque durant les vacances dePasqua hi ha molt de temps ipoca cosa interessant que fer,es programaren activitats perals matins de la setmana dePasqua i així va náixer “Estem

de Pasqua”. I com que va anar molt bé, tots ens divertiren molt ivingueren bona cosa de xiquets i adolescents, enguany, més.Les activitats es faran del dilluns de Pasqua, dia 9 d'abril fins aldivendres 13 inclós. Seran en la Plaça d'Europa de les 10:30 a les13:30 hores i s'han pensat activitats, tallers, dances i canços, jocstradicionals, construcció de catxirulos... i moltes coses més per agrups diferenciats de xiquets, xiquetes i adolescents d'entre 6 i13 anys. Totes les activitats són gratuïtes i no cal apuntar-seabans. Solament vindre amb moltes ganes de passar-s'ho bé. Aixíes que informa els teus pares, comboia als teus amics i amigues ija saps: a l' ”ESTEM DE PASQUA” a partir del 9 d'abril.

http://www.milotxes.com/atlas/index.htmClub de milotxes de la Comuni-tat Valenciana: construcció, volacrobàtic, de precisió, enequip...

Enguany també tindrem l’ Estem de Pasqua-2007

LES ACTIVITATS DEL CONSELL

24 de març: Celebració del DiaMundial de l’Aigua i els Arbres

*PRÒXIM PLENARI CONSELL XIQUETS: dimecres 25 d’abril a les 11:05 h.