Independientemente del balancede la reunión Informal del pasadolunes, la Idea de Jaume Liull hasentado un precedente digno deelogiar y que es de esperar tengacontinuidad.

El pueblo pudo

participar directa-

mente en la po-

lítica local en la

reunión informal

del pasado lunes.

PLUS VALÍAS-IMPUESTOS

AUMENTO DEL¡400 POR CIEN!

J. Llodrá y Antoni Suredacoinciden.• El Ayuntamientofomenta la inflación

Manacor, 17 de noviembre de 1979. Número 2.159 Dep. Legal PM 657-1962. REVISTA SEMANAL P.V.P. 25 Ptas.

II II 111 111 II II II 411 I/ Il 40 IO 411 ID IO

También en Ma-

nacor aumentael consumo delpapel de fumar,sin que lo hagael del tabaco sinliar.•••••••••••••••••

Deportes

C.D. MANACOR: DIEZ SEMANAS IMBATIDO

Del 22 de noviembreal 2 de diciembre

MANACOR,CAPITALDE LACANARI—CULTURABALEAR

La mejor oferta i.e

(Amplia información en pág. 5)

PARA VER BIEN DE LEJOS, DE CERCADE MENOS LEJOS Y DE MENOS CERCA.

A CUALQUIER DISTANCIA

17/-W(074riOPTICO DIPLOMADO

Aconseja los nuevos cristales de graduaciónprogresiva

CONSULTENOS:

C/ Conquistador, 8 (Pou Fondo) Tel. 55 23 72 - Manacor

* * * * * II * * *

¿Le gustan las CARNES?TENEMOS LAS MEJORES, Ud.

mismo se las puede hacer a la brasay nosotros se las acompanamos

de nuestras salsas caseras, deTomate y all-i-olí,

Abierto cada día desde las 17 horasTel. 56 78 56

PARRILLAC'AS TORRADOR

Cala Millor

EDIIT RIIRL"JA FA C010"

Efectivamente "ja fa coió". Que los temas queden y vayan quedando sobre la

mesa del salón de sesionas del Ayuntamiento, día tras día y mes trás mes simple-

mente porque elgún "avispado" (lo decimos entre comillas naturalmente) concejal

no ha tenido tiempo, en todo el mes, de estudiárselos, "fa coló". El Bate Mas tie-

ne toda la razón en la protesta. Lástima que luego se convierta en pataleo porque

finalmente no se impone en el tema.

A este paso el Ayuntamiento va a conseguir parilizar la vida de la Ciudad. Si

no se aprueban las cuentas generales del presupuesto del 78, del patrimonio muni-

cipal y del presupuesto especial de urbanismo del mismo año después de que el

informe y la propuesta llevan más de un mes sobre la mesa , es que el asunto es gra-

ve.

Dándole la vuelta, es un asunto grave que un concejal tenga el atrevimiento de

decir, impasible él además, que sea retirado el tema para mejor estudio cuando,

exáctamente un mes antes, había sido retirado ya para "mejor estudio". Si un con-

cejal necesita dos meses para estudiar un punto de un pleno municipal es que algo

anda muy mal en el consistorio.

Y, anécdotas aparte, es innegable que la repetición de hechos como éste o de

parecido calibre, están dando una muy pobre imagen del segundo Ayuntamiento

mallorquín. Imagen de incapacidad y de inefecacia. Una imagen plagada, además,

de atrevimientos inconfesables, exabruptos de la primera autoridad municipal e

incongruencias finales. Y así nos va.

El problema es que nadie quita la buena intención a la mayoría de miembros

de este Consistorio, y decimos "el problema" porque precisamente el Ayunta-

miento está consiguiendo importantes cotas de inoperancia cuando su intención

no es la de hacer boicot a nada, sino todo lo contrario.

Nos duele ser tan duros. Pero es una realidad que no se puede eludir el he-

cho de que el último pleno municipal más de la mitad de los temas quedaron so-

bre la mesa, y algún otro, muy importante, fue tratado de forma realmente incon-

gruente.

El Ayuntamiento de Manacor alberga desde hace seis meses un nuevo consis-

torio que ha sido el resultado del voto ciudadano. Este origen, sin pecado original

de por medio, hacía prever las mejores perspectivas a este Ayuntamiento. Pero a

seis meses vista, el balance no es muy halagüeño.

Tal vez sea inexperiencia. Tal vez sea que se está aun en período de rodaje.

Quedan tres años y medio para demostrar que éstos han sido problemas circuns-

tanciales.

anacot. Semanario Local

IMPRESOEn Offset Propio

REDACCION Y ADMINISTRACIONPlaza PP. Creus y Fontirroig, s/nAPARTADO 117 - MANACOR

DIRECTOR:gina garcías

REDACTORES JEFE:antoni tugores manresagabriel veny matamalas

COLABORADORES:gabriel barcelójuan bonnín

juan capllonchcristian

damiá duranramón febrermateo flaquer

gaspar fuster venyandreu genovartgabriel gibanel

giloIlorenc moreybernat nadal

sebastiá nicolaunorat

juan p.pau

alfonso puertosebastiá riera %llana

martín sáezjosep m. salmo

scach"si II ín"

antoni suredasebastiá sureda

"tiburón"REDACTORES GRAFICOS:

miguel aguilómartí busquets

lorentejosé luis

TALLERES:jaume rosselló

SECRETAR IA:maría pastor

JEFE PUBLICIDAD:mateo llodrá Ilull

ACUERDOSMUNICIPALES

a)5.670 ptas para arreglar herramientas de la Brigada

Municipal.

b) 7.416 ptas. para adquisición material de ferretería con

destino a la Brigada de Obras.

CULTURA

AYUNTAMIENTO DE MANACOR

Extracto del borrador del Acta de la sesión celebrada por

la Comisión Permanente el día 6 de noviembre de 1979.

Abierto el acto por la Presidencia, se sió lectura al borra-

dor del acta de la sesión anterior, que fue aprobado.

Se acuerda el enterado de las disposiciones de interes pu-

blicadas en el B.O. de la Provincia.

ALCALDIA

Por la Alcaldía se da cuenta a los reunidos de la aproba-

ción por el Ilmo. Sr. Delegado de Hacienda del Presupuesto Es-

pecial de Urbanismo segundo semestre 1979. Acordándose el

enterado.Se acuerda el enterado del escrito del Presidente de la

Obra Cultural Balear en la que agradece en nombre de la Jun-

ta Directiva y suyo propio la participación que ha tenido este

Ayuntamiento en las Fiestas Populares de Cultura Pompeu Fa-

bra.

HACIENDA

A propuesta de la Comisión de Hacienda se acuerda apro-

bar la relación de cargos y facturas núm. 23/1977 por sumi-

nistros y servicios varios número 999 al 1026 por un impor-

te de 548.747 ptas.

POLICIA Y SERVICIOS

Se da cuenta de un informe del Cabo de la Policía Muni-

cipal en relación a la ordenación de la circulación y estaciona-

miento de vehículos en la Pl. Ramón Llull de esta ciudad.

A propuesta de la Comisión de Policía y Servicios se a-

cuerda autorizar los siguientes gastos:

a) 1298 ptas para reparación eléctrica vehículo PM 1883-Fb) 285 ptas para reparación eléctrica vehículo PM 5027-Jc) 300 ptas para colocación parche moto PM 1060-0.d) 65286 ptas. para adquisición pintura semáforos y seña-

lización horizontal.

OBRAS Y SERVICIOS MUNICIPALES

Previo informe de los Servicios Técnicos y Jurídicos y de

la Comisión de Obras y Vías Municipales se acuerda autorizarobris a: D. Miguel Angel Riera Nadal, D. Esteban Sureda Mas-caró, D. Juan Moll Bauzá, Dña. Catalina Mascaró Roig, Dña.María Cabrer Femenías, D. Juan Galmés Gelabert, D. MiguelRar-. (rez Mut, D. Jaime Rosselló Llinás, Dña. Isabel Domín-gu Santana, D. Rafael Caldentey, D. Miguel Adrover Gela-berT, D. Manuel Zamora Díaz, Dña. Antonia Grimalt Gal-més, D. Juan Seminario, D. Agustín Riera Servera, D. VicenteMi Fuster, D. Mateo Puigserver Galmés, D. Miguel FullanaJaume, D. Bartolome Pascual Fullana, D. Antonio GómezV D. Mateo Puigserver Galmés, D. Román Mendez Riera,No Autorizar a Dña. Francisca Millas Barceló y Dña. RosarioGonzález Izquierdo, y a D. Antonio Bassa Fiol.

A propuesta de la Comisión de Obras y Vías Municipalesse :uerda autorizar los siguientes gastos:

A propuesta de la Comisión de Cultura se acuerda autori«

zar los siguentes gastos:

a) 19.490 ptas. para diversas reparaciones en Colegios de

EGB.b) 5.743 ptas. para adquisición de un marco de madera so-

porte ofrenda flores monumento Mossèn Alcover con motivo

de las fiestas populares Pompeu Fabra.Se acuerda aprobar la propuesta de la Comisión de Cultura

que dice lo siguiente: "La Agrupación de Canaricultores de

Manacor, comunica a este Ayuntamiento la celebración en

nuestra ciudad del X Concurso Provincial de Canaricultura yatal efecto solicita la colaboración de este Ayuntamiento en

este sentido".Se da cuenta a los reunidos de la entrega de libros con des-

tino a la Biblioteca Municipal por D. Damián Durán Jaume yreferido al "Prego de les Festes de Sant Roc" editado por el

Ayuntamiento de Porreres; "Imatges de Catalunya i Illes Ba-lears", "Poldark" y "La Exploración del Espacio" por la Caja

de Pensiones Delegación de Manacor. Asismismo la entrega del

"Refranyer Popular" por parte del autor D. Miguel FusterAguiló. Se acuerda agradecer a los donantes la atención que

han tenido con este Ayuntamiento.

DESPACHO EXTRAORDINARIO

Previa declaración de urgencia solicitada por la Alcaldía y

acordada por unanimidad de los reunidos que exceden de la

mayoría absoluta legal, se pasan a considerar los siguientes

asuntos:

1,- Ofrecimiento terrenos Campo de Fútbol.- Por la Alcal-

día se da cuenta a los reunidos de un escrito de D. Andrés Pas-

cual Frau, comunicando que habiendo acondicionado el

Campo de Fútbol Andrés Pascual Frau en el año 1973 fue o-

frecido gratuitamente al Consistorio, ofrecimiento que fue

aceptado, no obstante no haber sido utilizado hasta el día de

hoy. Por ello ratifica la oferta ofreciendo su colaboración para

posibles mejoras o reformas que se estimen oportunas, ofreci-miento que lo hace con caracter totalmente gratuito. Se acuer-

da pase a estudio de la Comisión de Deportes.

2.- Propuesta de gastos.- A propuesta de la Comisión deSanidad se acuerda autorizar un gasto por importe de 85.050ptas. para adquisición de gas-oleo para calefacción de la Clíni-

ca y Residencia Municipal.

RUEGOS Y PREGUNTAS

El Sr. Alcalde da cuenta a los reunidos de haberse plani-

ficado las reuniones de las distintas Comisiones Informativas

de todo lo cual se dará cuenta a los miembros del Consistorio.

Encimeras, Hornos empotrables yMuebles de cocina a medida

los encontrará en:

Euern000rvEsncs «ES MERCAT"

i La mejor•

•4.000 pesetas por su vieja cocina

A cambioCASA RADIO le entrega la másprestigiosa marca del mercadouna cocina AEG con enormes facilidadesde pago.

i Qué oportunidad,no la deje escapar

SOLO EN

Casa RadioJUAN DE VIDAL Y SALVA

MANACOR Pza iglesiaTel. 55 14 19

oferta 41

Crónica Municipal

Muntaner denuncia "UN CONCEJAL ENLA LISTA DE MOI OSOS"Jaume Liodrá y A toni Sureda, coinciden:"EL AYUNTAMIENTO FOMENTA LA IN-FLACION"

(De nuestra Redacción, por Gabriel Veny).- Semana de in-tensa actividad municipal la que toca a su fin. Una actividadque dio comienzo en la noche del pasado lunes con la mesaredonda convocada por la comisión de Hacienda al objeto dedar a conocer públicamente los motivos y circunstancias quehabían obligado a la modificación de las Ordenanzas Fiscales,en cuyo acto se observó una más que aceptable asistencia depúblico, lo que puede entenderse como claro sinónimo de queel pueblo ha acogido con agrado esta iniciativa propuesta porJaume Llull y llevada a la práctica, como hemos dicho, el pa-sado lunes. Un precedente digno de ser tenido en cuenta decara al futuro.

EL PUEBLO HABLO

En esta mesa redonda, el pueblo dejó oir su voz; bien paraagradecer la iniciativa de Hacienda, bien para mostrarse endesacuerdo con algunos de los puntos que contempla alguna delas Ordenanzas, no faltando la propuesta por parte del públicoen el sentido de la participación popular en futuros proyectos.En este sentido —en el de la participación popular—se pronun-ciaron los números uno allí presentes: Antoni Sureda (PSOE)se manifestó diciendo que le parecía muy buena la idea, peroque el grupo socialista tenía poco peso en el Consistorio paraque su opinión fuera tenida en cuenta. Por su parte Muntaner(MA) se mostró también a favor de la propuesta, así comoJoan Riera (UCD). Muntaner y Riera coincidieron, no obstan-te, en señalar que en este tipo de reuniones populares sóloserían tenidas en cuenta a titulo de sugerencias e ideas, ya queel elevar las propuestas de las sugerencias oportunas era com-petencia de las comisiones municipales.

LA PERMANENTE DEL MARTES

Poco que reseñar acerca del desarrollo de la sesión de laPermanente correspondiente al pasado martes, en la que losnueve puntos que configuraban en el orden del día fueronresueltos por la vía rápida. Se dio cuenta de un escrito de laComisión organizadora del Concurso de Villancicos de PortoCristo (edición actual), agradeciendo la aportación munici-pal al citado Concurso. Fue aprobada una relación de factu-ras por un total de algo más de un millón y medio de pese-tas, entre algunos otros asuntos.

En el capítulo de Despacho Extraordinario, el titular deVías y Obras Jaime Llodrá, informó respecto a su viaje a Ma-drid en compañía del Arquitecto Municipal al objeto de rea-lizar unos tramites respecto a la Urbanización Calas de Ma-llorca. Llodrá señaló que en Madrid se les había atendido deforma estupenda, siendo portador, asimismo, de buenas no-

ticias acerca de una ayuda económica para la construcciónde una Depuradora en Porto Cristo y S'Illot.

Muntaner señaló la necesidad de que este tipo de infor-maciones fueran realizadas tras los distintos viajes y gestionesoficiales realizadas por miembros de la Corporación. La pro-puesta de Muntaner surtió efecto, ya que a continuación fueel Batle, primero, y Antoni Sansó, después, quienes dieroncuenta de las gestiones realizadas. El Batle se refirió a la re-forma de la carretera de Felanitx a Manacor, cuyos trabajosestá previsto que sean iniciados a principios del inminenteaño. Por su parte Sansó informó sobre los buenos auspiciosen torno al proyecto de adecentamiento del "Torrent de NaLlebrona".

EL PLENO DEL MIERCOLES

El miércoles hubo pleno extraordinario motivado porlos distintos temas que quedaron sobre la mesa en la sesiónordinaria del miércoles anterior, entre los que en esta oca-sión se notó en falta el asunto de la explotación del Servi-cio de Aguas, lo que nos parece acertado dado que no eraprocedente el presentar el tema de la misma forma que sie-te días antes ya que sin duda hubiera seguido el mismo cur-so que en aquella ocasión. Creemos que lo procedente eneste caso se refiere a replantear el tema a nivel de una reu-nión informal encaminada a conseguir la vía del consenso,pues de otra forma muy malparado vemos el asunto, si te-nemos en cuenta que para su aprobación son necesariosdos tercios afirmativos.

APROBADOS LOS PRESUPUESTOS

Por tercera ocasión consecutiva fue llevada al Pleno lapropuesta de aprobación de las Cuentas Generales delPresupuesto Ordinario de 1978 y del Especial de Urbanismocorrespondiente al mismo ejercicio así como la Cuenta Gene-ral del Patrimonio Municipal de 1978,Io que fue aprobado sin

discusión alguna. A la tercera fue la vencida.

Dando marcha atrás al orden cronológico de la sesión, hayque consignar que el acta de la sesión anterior fue aprobada encontra de los dos votos socialistas, quienes alegaron, refiriéndo-se al punto catorce de la sesión anterior, que el Reglamento delServicio de Aguas no pueden considerarse aprobado.

La primera de las dos Ordenanzas Fiscales puestas a laconsideración de la Corporación, se refería a la modificaciónde tasas para servicios en Cementerio. Según dio cuenta élInterventor, el proyecto de construcción de nichos se eleva a296 unidades para los que se ha estimado un precio de veinti-seis mil seiscientas pesetas. A pregunta de Antoni Sansó, Jau-

tudio

2J\ fl LORE'TEFOTO ESTUDIO — FOTOGRAFIA INDUSTRIAL

REPORTAJES — CARNETS....**************

Alquiler de peliculas Super 8 sonoras.

* * * *Juan Segura, 3 Teléfono 55 06 08 MANACOR

GUILLEM MASCAR()me Llull señaló que se habían tomado las medidas pertinen-tes para evitar la especulación en la compra de nichos. Jaime

Llodrá, por su parte, propuso que el precio de los nichosfueran rebajados en un cuarenta por cien, que significaba unprecio similar al previsto anteriormente. No prosperó estapropuesta. La propuesta inicial fue aprobada con los votos en

contra de CD. 18-2 puesto que no estaba presente el regi-

dor Mateu Mas.

"EL AYUNTAMIENTO FOMENTA LA I NFLACION"

Esta frase fue pronunciada por Jaime Llodrá tras defen-der con tesón una propuesta por él presentada y que se refe-ría a que el incremento de los impuestos sobre solares y so-bre el incremento del valor de los terrenos no fuera superiora un cincuenta o un sesenta por cien sobre los tipos unita-rios que se venían aplicando en el año 76. Digamos que lapropuesta inicial contemplaba un incremento del orden delcuatrocientos por cien, lo que Jaume Llodrá calificó de ab-surdo y desfasado. Llodrá se refirió a que lo importante es"que paguen todos", con lo que tembién se conseguiría laautofinanciación de los servicios municipales implicados. Elnúmero dos de CD manifestó que con la aprobación de lapropuesta inicial —con algunas tarifas que se ven aumenta-das un novecientos por cien— actda de empresa in fl acionis-ta. Y el Ayuntamiento —dijo Llodrá— no puede fomentarla inflación.

DIFERENTE ESCALA DE VALORES

Por su parte, el portavoz del grupo socialista, AntoniSureda, dio a conocer que su voto sería negativo a la propues-ta inicial, aunque no porque se estuviera en contra de la pro-puesta en sí, aunque sí se estaba en contra de "este tipo dedecretos". Antoni Sureda dijo que ellos tienen una concep-ción muy diferente en la aplicación de la escala de valores, queva en contra de que el pago sea proporcional en unpropietario que tiene, por ejemplo, diez solares que en uno quetiene uno solo.

Por su parte, el grupo OIM manifestó que votarían a favorde la propuesta inicial al ser conscientes de las necesidadeseconómicas del Ayuntamiento y porque la vigencia de la nue-va fórmula será sólo por dos años.

Tomó la palabra a continuación el titular de Hacienda,Jaume Llull, señalando que se había unificado el carácter deplusvalías y tasas. Llull dijo ser consciente de la necesidad deestablecer unas valoraciones con racionalidad y justicia, seña-lando asimismo, que esto ingresos revertirían al pueblo enforma de mejoras comunitarias.

Antoni Sureda hizo uso de nuevo de la palabra para se-ñalar que esta unificación de plusvalías e impuestos fomentabala inflación dado que la plusvalía casi siempre era cargada alcomprador por parte del vendedor o urbanizador, tesis quecorrobora Jaime Llodrá.

MUNTANER, DENUNCIA

El número uno de MA, Rafael Muntaner, se mostró de

acuerdo con lo dicho por OIM y apuntando también, la • :e-

sidad de que se hicieran unas valoraciones justas. A cont.nua-ción y a raíz de que Jaime Llodrá preguntara el índice de va-

loración establecido para las fincas de "Sa Bassa", denunció

que un miembro del actual consistorio es moroso de treinta

mil pesetas sobre las sesenta y nueve mil que falta recaudar

del anterior ejercicio.

El batle acertó a cortar lo que hubiera podido traducir-

se en un debate nada deseable, señalando que el tema estaba

ya lo suficientemente debatido para pasar a votación. Una

votación que a pesar de que a nadie parecía satisfacer la for-

ma empleada para determinar valoraciones, tuvo "síes" su-

ficientes para que la propuesta inicial fuera aprobada. Hubo

los votos en contra de CD (2) y PSOE (2). Parece que en

esta ocasión pesó más la necesidad de dinero por parte delAyuntamiento, que la justicia de las valoraciones en sí.

Hubo a continuación una propuesta del regidor deSon Macià en el sentido de presionar al Consell sobre el

arreglo de la carretera de acceso al caserío, acordándose ra- -tificar una petición realizada por el anterior Consistorio a la

antigua Diputación, trasladándola ahora al Consell.Seguidamente se abordó la propuesta de los regidors de

Porto Cristo en relación a la creación de dos plazas de la

Brigada Municipal con servicio permanente en la colonia vera-niega. Muntaner abogó por ampliar la Brigada y que ésta actua-ra de forma conjunta en lugar de destinar miembros de lamisma a lugares distintos con carácter permanente, lo que

fue rebatido por el portocristeño Guillem Mascaró, que dijo

que este sistema estaba comprobado con resultado nega-

tivo. Mascará puso el ejemplo de que en el Campo Munici-

pal de Deportes de Manacor había una persona destinada, porlo que no veía el porqué no podía hacerse lo propio con PortoCristo. Muntaner se sintió aludido con lo dicho por Mascaró,dando a conocer que si en el Campo de Fútbol había conserje

era debido a que se había acogido a la posibilidad de tomar

carácter de efectivo al presonal de servicios contratados.

Al final el tema fue dejado sobre la mesa.

El penúltimo tema se refería al balance económico de

las Fiestas de Calas de Mallorca, el cual arrojó un déficit de

unas cinco mil pesetas sobre las noventa mil y pico previstas.

El Batle felicitó tan excelente gestión.

A continuación y como último punto de la noche se dio

cuenta de la propuesta de solicitar del Consell Interinsular, es-

tablecer un convenio para la financiación y gestión del plan-

teamiento local, lo que vio el beneplácito general, excepción

hecha de Jaime Llodrá y Pedro Alcover. Llodrá preguntó enque' consistía en esta ocasión el término "gestión" —lo definanciación está claro, dijo—, no convenciéndole la explica-ción que le dio el Secretario.

Pio XII, 26 MANACOR

Escribe: JUAN CAPLLONCH

Como ayudar a nuestrosenfermos (y9)

Recordar que hay que guardar silencio. Aquí rige plena-mente el mandato de "que tu mano derecha no sepa lo quehace la izquierda". Yo lo he empleado diferentes veces desdehace algunos años. Ni los mismos ayudados se han enterado.Tan sólo yo sé los resultados observados.

Si se deciden a ayudar a nuestros semejantes de esta ma-nera, reciben en pago, incomprensión o ingratitud, no se desa-nimen jamás, ni les digan tampoco se benévola acción. Jamáshay que actuar pendiente del éxito o del resultado visible. Estono nos incumbe. Sólo el actuar e intentar ser eficientes. Lacontabilidad de los éxitos o fracasos compite a otros.

El buen manejo de la energía es fundamental. Esta en síes neutra: ni buena ni mala, depende del uso que se hace dela misma. Recuerden el célebre caso Tasputín, un caso de mu-

cha energía y de mucho dominio de la misma. Hizo grandescuraciones. Había sido monje en el Tibet antes de residir en lacorte rusa. Dominaba todas las técnicas de empleo de la ener-

gía. Luego dio un giro y empleó la misma en seducir a todas

las cortesanas. Hasta en su muerte hizo alarde de su muchaenergía: costo muchísimo a sus asesinos acabar con él.

Por eso no puede darse el otro método de curación, yaque si el individuo empleara la energía torcidamente podría

causar mucho daño y él mismo se encaminaría hacia un final

desastroso.Otro caso de un hombre de mucha energía y muy bien

empleada, por cierto, está en nuestro Mossèn Alcover, sobretodo energía mental. Quizá su cuerpo mental fuera llamado

quinto Rayo.Su actividad inexplicable es un buen testimonio de su gran

energía.Recuerdo aue, en mi niñez, en un lejano pueblo, moría

una señora entre atroces sufrimientos. La gente murmuraba,muy a escondidas de los niños, causa suficiehte para querer

enterarnos de todo, que había practicado maleficio y que ofre-cía sus preparados para dañar y su actuación personal. Es unerror muy grande emplear energía rara perjudicar.

Hoy mismo, en cierto barrio de Manacor, se queman detanto en cuanto unas hierbas que o bien son para prevenirsede posibles maleficios o para causarlos. Nuestros Prójimosque siguen el sendero equivocado al querer perjudicar son muydignos de lástimas, ya aue el único pecado que existe es dañara nuestro hermano. Y nuestro presente condiciona nuestro

futuro, como ahora somos hijos de nuestras vidas Pasadas.

Foto Carnet — Color en 3 minutosIdentidad, pasaporte, etc.

FOTO LORENTE — En el Palau

NOVOSTILLE PROPONEMOS RENOVAR SUS CORTINAS

AHORRANDO DINERO

****************

TENEMOS UN GRAN SURTIDOA PRECIOS DE FABRICA

VISILLOS BLANCODEVORESMALLASRASOSESTAMPADOS Y LISOS

DESDEDESDEDESDEDESDEDESDE

250 ptas. mts.575 ptas. mts.650 ptas. mts.500 ptas. mts.450 ptas. mts.

********SOLA:VIEA TE •ENDEIVIOS CORTINASVISITE ESCAPARATE I EXPOSICION

********LA CASA DE LAS CORTINAS

Una seccióa cura

d'Antoni LLull Martí

Cu Itu-ra a

-4.cu I leradesAvui, amics benvolguts, tornarem parlar de noms, i ja veu-

rem la setmana que ve de qué Ii pegam. Comencem, idó, perunes formes afectives dels noms de persona, que tots coneixeu,

però que potser us véngui de nou la denominació científicaamb qué són conegudes pels filòlegs.

ELS HIPOCORÍSTICS s3n els derivats de noms de perso-na als que hom atribueix un carácter afectiu, usats només,en general, en familia o entre amics o persones entre les queexisteix un cert grau de confiança, tals com Joanet, Xesca, Biel

Tina, etc. Aquestes formes es constitueixen unes vegades mit-jançant un sufix afegit al nom, com la que hem vist en primerlloc, i altres per un acurçament de la forma originària. En talscasos, el procediment normal en la nostra Ilengua és el del'acurçament per aféresi, és a dir, suprimint la primera part delnom, al contrari de com ho solem fer dins les àrees de parlacastellana, en les que predomina l'apócope o supressió de ladarrera o darreres síl.labes (comparau: Bartomeu—Tomeu,

Bartolomé—Bartolo; Sebastià.Tiá, Sebastián—Sebas). Un casfreqüent és el de l'acurçament per síncope, per elisió d'unapart interior del nom, com de Josep—Jep, de Margarida—Guidao de Magdalena—Malena. També es troben hipocorístics quesón resultat d'un acurçament al que després s'ha posat unsufix, o fi ns i tot das, com veim amb Tomeuet, Beleta, Tonina,Tonineta, i tants d'altres. Finalment —sense que amb aixòvulgui dir que hem esgotat el tema— hi ha els produïts peracurçament combinat amb canvi de consonant, tals com Xescen lloc de Cesc, Quico per "X isco", Pep per Jep i, particular-ment sorpresiva, la castellana Paco que no conserva quasi resd'aquella de la que hom la considera derivada.

PERE és un dels noms que més han estat usats entre elscristians del diversos països europeus, sobretot a partir del'Edat Mitjana. La Conquista de Mallorca coincidí, en el temps,amb l'apogeu de la popularitat d'aquest nom per les terres

catalanes. Entre els segles XIII XIV podem donar per segurque més d'un 15 per centdels mallorquinshavien estat batejatsamb el nom del Príncep dels Apòstols. Després, la popularitatdel nom anà minvant, passant de devers un 12 per cent en el

SUS FOTOSSU BODASU COMUN IONSUS FOTOS DE CATALOGO

FOTO AMERTeléfono 55 19 50 — Manacor

Puede dejar su encargo en el contestador automático,con su dirección y le atenderemos

FOTOS AL INSTANTE

segle XVI a menys d'un 10 per cent en el segle XVII, trobant-se entre un 7 i un 8 per cent en els dos segles que seguiren, ien el present el percentatge sembla que és inferior a un 5. Tantla creació del nom com la seva etimologia estan detalladament

explicades a l'Evangeli de Sant Mateu i són, per tant, de lesmés conegudes. PERE prové de la forma llatina PETRUS,

masculinització de petra "pedra", traducció i adaptació del grecPétros, que al seu torn ho era de l'arameu Cephas o Kephas. Laforma més similar a aquesta originària, entre les que corlee,una de les usades en èuscar o basc: KEPA. En la nostra llenguaha conservat el nom la forma arcaica del mot procedent del Ila-tí: pedra, antigament, es deia pera, com podem veure encara atopònim Capdepera (:Cap de pedra 1. Altres formes que haagafat el nom en diferents Ilengües europees són Pedro en cas-

tellà i portugués (i en castellà antic també Pero, d'on el Ilinat-ge Pérez); Peire en occità; Pietro i Piero en italià; Peter enanglès i en alemany; Pieter en holandés; Peer en norueg; Pár ensuec i en danés: Petru en romanés i Pyotr en rus. De la formausual en francés antic Piers, introduicla a Anglaterra pels nor-mands devers el segle XI, s'originaren el cognoms anglesosPierce, Pearson, Perrin, Perkins i Parkinson, i de Pierre sorti-ren els francesos Perrot, Pernet, Pernot i qualcun altre.

Quant a les formes femenines del nom que comentam, sem-bla que les úniques legítimes són les medievals Pelona i Peri-cona, i sobretot PERETA que encara s'usa, però que ha estat

deixada de banda en moltes ocasions en favor de les castellanes

Petra i Pedrona.

ENTRE ELS HIPOCOR(STICS DE PERE hi trobam enprimer lloc Pericó, molt corrent entre els segles XIII i XIV, i

també PERIC, molt menys usual. En el segle XV comença afer-se popular PEROT (al mateix *temas que JOANOT), formaque assolí el màxim d'acceptació durant la següent centúria,

començant a decaure a principis del segle XVII, o un poc

abans, coincidint amb el nou costum dels noms dobles, tals

com Pere Andreu, Pere Joan, Pere Antoni, etc. Una altra for-ma afectiva que ha estat usual sempre és PER ET tot i que nosigui gaire corrent avui en dia. A documents de, segle XV hetrobat també Pedrutxo i Petrutxo, però al menys en un dels

dos casos es tractava del nom d'un sicilià que negociava aMallorca, i a una altra, relació de la mateixa época, Pedrolo,que potser es tracti d'una forma aragonesa, usada actualment

com a llinatge.

Nota: Ja hi tornam esser amb les errades grosses. A les cu-

Ilerades de fa dues setmanes, entre d'altres més petites, hem

observat les següents, que potser hagin embullat més d'un deisestimats lectors d'aquesta secció amb la que pretenem, preci-

sament, desembullar coses: a la primera hi hem trobat haguin

en lloc de hagin, olercix per ofereix, i entisiasme per entusias-me; a la segona en comptes de "...la forma més acostada a lagrega originària" deia "...a la graga original", i croant per

Croat, equivalent del castellà cruzado. Però la campiona de

totes és la que encapçala l'últim paràgraf, on apareix L'AM-

PLIACIO D'UN TIMO FIX per L'APLICACIO D'UN TIMO

F IX, coses diferents una de l'altra, i finalment, unes I i nies més

avall, duien per diuen, de significació distinta.

AUTO VENTA MANACOR .

EN VENTA: R-6 Varios; 4-L PM-H; Renault 5, Citroen Dya-

ne 6, Citroen 8, Seat 600 D y E, Seat 127 varios, Seat 850 Normal

y Especial, Simca 1200 LS y G LE , y Simca 1000 PM-G.

COMPRA: le valoramos su coche usado, y pagamos al momentoInformes: Avd. Fray Junipero Serra (junto Hospital) Tel. 55 01 61

Colaboración

Como debe funcionar un AyuntamientoNadie puede ejercer más poder con el consentimiento de

los ciudadanos que le delegan el derecho a mandarlos, afirmamuy acertadamente el insigne profesor Mauríce Duverger.

Ya a principios de este siglo el jurista León Duguit hacíala distinción entre gobernantes y gobernados. Toda relación depoder implica necesariamente dos sujetos: el que manda y elque obedece. Un Alcalde sin pueblo es como un pez sin agua.No tiene razón de ser. Entre ambos sujetos existe una especiede relación simbiótica, es decir, uno, el pueblo, a cambio deser gobernado concede el voto de confianza a los políticos paraque rijan su vida pública, y el otro, el elegido, trabaja (al me-nos teoricamente), para los electores favoreciéndose asimismodel voto de éstos que en él han puesto su confianza al elegirlo.Sin embargo no hay que olvidar en ningún momento que tantoel cargo de Alcalde como el de Concejal no tienen carácterautocrático ni vitalicio por lo que, en cualquier instante, nosolamente han de tener interés en conservar el contacto con elpueblo para asegurar su reelección (normalmente todo políticoaunque diga lo contrario, teme a la revocación), sino que hande adaptar su actuación a las instrucciones del electorado quelos elige y al programa ideológico que representan. En un régi-men democrático las elecciones obligan a los gobernantes a te-ner en cuenta la voluntad de los ciudadanos "que los han ele-gido y pueden no reelegirlos" dice Maurice Duverger, ya que eltriunfo de un partido, de una opción politica no tiene garanti-zada su victoria sino expresa los sentimientos, las aspiracioneslatentes de los ciudadanos que representan y posteriormentelos llevan a la práctica. No olvidemos que el Consistorio no esun ente separado sino también una parte del pueblo.

Ahora bien los miembros del consistorio no solamentetienen que defender los intereses del partido por el que se hanpresentado, sino que deben tener bien claro en todo momentola realidad de que representan a un pueblo, y un pueblo no esun partido, no es una ideología sino una pluralidad de criteriosa los cuales el Consistorio tiene que aunar y defender al mis-mo tiempo, prevaleciendo el bien común y no los intereses deunos cuántos o de un partido.

El poder es legítimo cuando se ejerce en cuánto funciónde los valores y normas aceptables para la sociedad. El Alcaldedebe procurar que la actuación del Consistorio sea y parezcalegítima a los ojos de todos los ciudadanos, independientemen-te de su afiliación política. No hay que olvidar que un Alcaldetiene que basar su quehacer político en una concepción racio-nalista de la politeya

No hay lugar a dudas que el Derecho es un instrumentoesencial del poder, aunque no todas las actuaciones de éstesean correctas desde el punto moral y jurídico. Con ello meremito a lo que dije en otro artículo referente a la aplicaciónde las diversas Ordenanzas Municipales. Ningún políticoelegido democraticamente puede arrogarse el derecho de esta-blecer unas leyes que para un lucimiento personal, por unosintereses creados o por cualquier otra causa en la que se ante-ponga al individuo o a una minoría determinada, al benficiodel pueblo perjudiquen a éste que, no hay que olvidarse nunca,es el auténtico soberano de la vida pública y destinatario de losaciertos o equivocaciones de los políticos. Aunque tambiénhay que recordar que de hecho y de derecho, es la Ley la sobe-rana y no los grupos o individuos concretos, y la Ley quién laelabora son los políticos pero indirectamente, en un régimendemocrático, quien la hace es el pueblo al elegirlos. De ello sededuce que si las normas jurídicas no responden a las aspira-ción popular, quienes las elaboran pueden ver menguadas susposibilidades de reelección en un futuro más o menos pró-ximo. Pero es necesario que el Alcalde y el Consistorio tenganen cuenta el principio de legalidad no es más que el reflejo de

la soberanía popular. La democrácia no es un puro conceptosino la posibilidad real de participación de los ciudadanos delpoder.

Con ello, no quiero decir que la imagen que pretendo delAyuntamiento se base en un punto de vista más o menos Li-beral según el cual deberíamos tener un gobierno, un Ayunta.miento, una política, de leyes y no de hombre. Con los Libe-rales sé estoy de acuerdo cuando muestran, como se deducede lo anteriormente dicho, una desconfianza hacia el poder,desconfiánza por desgracia popularizada puesto que en elánimo de los ciudadanos es bien palpable esta vacilación, esterecelo hacia los gobernantes, y por algo será. El titubeo de unasola persona sería dudoso pero cuando un pueblo entero comoManacor mira con recelo la política que se sigue en el Ayunta-miento algo está pasando. Y la culpa no radica en la colectivi-dad sino precisamente en quién pretende dirigirla. El espírituparticular goza de una sensibilidad innata para captar detalles ypormenores que escapan al individuo aislado. Aunque el poderes un dato inmediato a la convivencia y el pueblo quiera onecesite ser gobernado nadie le puede quitat el derecho a lacrítica hacia sus políticos cuando éstos, a su juicio, no obrancorrectamente y en base a la aspiración popular.

El poder no es bueno ni malo excepto por el uso que sehace de él. Como decía antes, el Consistorio tiene que adaptarsu política a la normativa jurídica y teniéndo en cuenta lasjustas aspiraciones del pueblo quien espera verlas materializa-das en la actuación de sus dirigenes que en ningún momento,insisto, deben olvidar su condición de elegidos y representan-tes.

La realidad social lleva inherente la idea de poder, de auto-ridad, y el Alcalde, máximo representante de la ciudad, comomínimo debe de tener en cuenta el principio de autoridad, nola coerción pero sí el saber en el momento oportuno, comopor desgracia no sucede en las personales y absurdas discusio-nes de los plenos, hacer prevalecer su autoridad, imponerse ycanalizar debidamente la actuación municipal hacia la efecti-vidad y no entretenerse en dialécticas infantiles y verbenerasque a lo único que conducen, a parte de la inoperancia, es adar una pésima imagen del Consistorio, imagen pésima y per-manente verbaliesta que, por desgracia de todos cada día sepopulariza. El Alcalde es una autoridad y como tal debe saberimponerse, sin extralimitarse, no solamente a sus compañerosde consistorio sino frente a cualquier problema que afecte alinterés popular, máxime actualmente cuando los valores de lasociedad se hallan en una etapa de transcisión y el problemadel poder preocupa de una manera creciente a los ciudadanos.

Manuel Llaneras Sureda

1

51 REVESTIMIENTOS Y 1PAVIMENTOS

EN CERAMICA Y AZULEJOS

MATERIAL SANITARIO - ACCESORIOS BAÑO

1E3AMCELAC)"ALAMEDA D'ESPINS"

C/. Jorge Sureda, 35

tel. 55 20 22 MANACOR leGi

FONTANERIA

M. RIERA(Instalaciones y reparaciones, en general)

* Presupuestos sin compromiso *

Cl. Pizarro, 6— Tel. 55 1 7 66 (Particular) — MANACOR

DEPORTES

LUCHA A BRAZO PARTIDO

CON ESTA SENSACIONAL

RAOUETA

AMPLISIMO SURTIDO

EN TODAS LAS MARCAS

DE TENIS

GRAN VARIEDAD

EN

OTRAS MARCAS

FOOTING

••LO MAS NOVEDOSO

EN CMANDALS Y ZAPATILLAS KARIIU

Eir-

FUTBOL • i¡IlfGAR

YPYI-111 P1111111INTERNACIONAL

TECNICA Y CALIDADA BUEN PRECIO

k n da.

MAXIMA CALIDADNACIONAL

S1,š.. 65 Trielono SS 09 77 NIA MOR

nes, pero esta forma, este Ayuntnrniento está dando la razón a

los que dicen que sirve para poco.

Una última pregunta ¿Es de esta forma como nuestro

Ayuntamiento pretende ganarse la confianza del pueblo?

Un miembro de Cáritas de Manacor.

LA MARCHA DE LA POLICIA NOS PREOCUPAUSTED DIRACARTA ABIERTA AL AYUNTAMIENTO DE MANACOR

Hace varias semanas, ante la imposibilidad material por

parte de Cáritas de poder atender a varias peticiones de ayuda

familiar para adquisición de libros escolares para el nuevo cur-so para algunos chicos de nuestra ciudad, esta institución tuvo

la "osadía.. de pedir ayuda al Ayuntamiento de Manacor. La

cantidad que se precisaba era del orden de las 30.000 ptas.,

aunque la petición por parte de Caritas no era de esta canti-

dad, sino simplemente, pedía ayuda.La petición, siguiendo las instrucciones del Alcade, se

pasó a la Comisión de Cultura, donde —seguramente después

de una de sus "positivas" reuniones— se decidió que no ha-

bía presupuesto para satisfacer la petición. Con fecha 2-11—

79, se dirigió una carta de la Alcaldía a Caritas, en la que se

informa que el asunto de la ayuda a favor de las familias nece-

sitadas para adquisicón de libros escolares había sido tratado

en la Comisión de Cultura en reunión de fecha 30-10-79, in-

formando que no era posible acceder a esta petición por cuan-

to las disponibilidades económicas del Ayuntamiento en estos

momentos no pueden hacer frente a la ayuda solicitada.

¿Es posible que un Ayuntamiento de 130 millones de pre-

supuesto no tenga siquiera 5 ó 10 mil pesetas para este concep-

to?¿Es posible que un Ayuntamiento corno el de Manacor no

tenga en el presupuesto anual un mínimo de pesetas para la

más elemental beneficencia?

¿Es posible que las disponibilidades económicas del mo-

mento de nuestro Ayuntamiento no den para una cantidad tan

irrisoria?

¿Es posible que se gasten cientos de miles de pesetas en

fiestas —llamadas populares— en Manacor, Porto Cristo , S'i-llot, Son Macià, ets. y se puedan conceder subvenciones al

concurso de villancicos —ésto último aprobado más o menos

en la misma fecha que se denegaba lo de los libros escolares—y no haya ni mil duros para una cosa tan necesaria y elemen-

tal como es la adquisición de libros de texto?

¿Puede una Comisión que se llama de Cultura desentBn-derse tan a la ligera de un problema que afecta tan elemental-mentB a la cultura como es el estudio que cimenta a los hom-

bres del mañana?

Reconozco que es más fácil denegar que buscar solucio-

Hemos leído atentamente, en las últimas semanas, la in-

formación que hace referencia a la posible marcha de la Po-

licía Nacional y del Cuerpo General de Policía de Manacor;aunque sea una marcha parcial podemos afirmar que a noso-

tros nos preocupa grandemente esta posibilidad. No podemos

olvidar que para la seguridad de Manacor y de las poblaciones

costeras que formamos la familia manacorense, la venida de

la Policía ha sido un factor determinante a la hora de tener

más seguridad ciudadana. Una seguridad que parece preocupar

muy poco a algunos altos mandos que deben desconocer por

completo nuestra problemática en este sentido.

Podemos afirmar que la presencia de la Policía en Porto

Cristo (aparte de no haber creado ningún problema) ha ayuda-

do muchísimo a que los comerciantes y pequeños propietarios

recobráramos algo la seguridad que de cada día venía deterio-

rándose. El último año, con la presencia de la Policía, han dis-

minuido de forma proporcional los delitos de forma sensible,

puesto que la sola presencia de estos hombres, intimida a no

pocos posibles delincuentes, que a la vista del peligro que co-rresn, se lo piensan mejor. Por lo tanto, PEDIMOS AL GO-

BIERNO CIVIL Y A LOS ALTOS MANDOS DE LA POLI-

CIA QUE NO SE LLEVEN A LOS POLICIAS A OTRAS

PARTES DEL PAIS. El mal que pudiera ocurrir después de

su marcha puede ser irreparable.

Unos vecinos de Porto Cristo.

Carta oberta als m us estimats ParesMe sap greu, m'ha sabut molt de greu; però pare. !neus,

perdona ume .No es culpa meya si heu notat a faltar el ram de estrayns i

un parei de roses primerenques aquest dia de se festa d: Tots

Sants; repetesc que no es culpa meya, ses flors no han venidas

però se meya plegaria no vos ha faltat.Aquest es el motiu de que escrigui aquesta carta i expli-

carvos com i de quina manera mos van robant testes tant

importats com aquesta; primer, va desapareixer es dia de "Sa

Barena". Ja no hi ha "barena"; una festa tant popular, tan tra-

dicional, tant familiar i tant manacorina. Mes tart, "S'Ascen-

sió".¿Vos recordau, que el meu avi deia que aquest dia els

aucells i tot, no portaven busques al seu niu?Ido bé, S'Ascensió a fer puñetes. I are mos han robat se

Festa de Tots es Sants; no son berbes, pares estimats, de que

un dia com avui i per primera vegada en s'historia, haguim

hagut d'agafar sus heines i convertir una festa tan important

en dia fener. Però es que are, estam en se "DEMOCRACIA",

are tenim llibertad, i , els servells clars que mos governen ho

han cregut així.El poble ha de obeir, no l'hi queda altre sortida; les vo-

tarem a ells i are les tenim que sofrir: Primer, "S'Ascensió",

are "Tots Sants". .i qui ha dit que de aquí un perell de me-

sos no fasin desapareixa Nadal i Cap d'Any.

Pares estimats, no vos extranyí de res; i no me demaneues motius perquè s'han pres aquestes determinacions.

No crec que sigui, per excés de feine, perquè a din Es-

panya tenim —si no ho he mal entes— més de un mil.lió i

mit( de aturats; un mil.lió i mit< de persones que cobren

d'es seguro de "desempleo", joves a se flor del mon que no

en fan ni brot, joves a lo millor de sa vida que no acalen se

biga, mentres més de dos milions d'altres espanyols, en más

de xixanta anys a s'esquena les veureu que fan deu i méshcires de feina, fins i tot enfilats dalt una perillosa bastimen-

te de picapedrer.Per?) estimats i benvolguts pares meus, així es se vida,

així es el mon: UN MI LIO Y MITX de aturats i nosaltres fentdeu hores de feina en bon dia de Tots Sants. Un MILIO 1MITS DE ATURATS, mentes una grosa cantidat de treballa-dors fan a Manacor, dotze i catorze hores de feina, perquè

molts de vespres són més de las nou, i encare sentiu es renoude maquinotes de taller de fusta quan pasau per davant sesfusteries.

Sabeu que és de gros es fester.Sabeu que en veim de parts y quarts.Però ja ho va dir es capellá Pere: "Qui molt de temps

viurà, moltes coses veurà"

1 fins i tot hem arribat a veure que "Tots Sants" es diade feina.

Pares meus estimats, a mes de tot, estam molt bé. ¡Sabeuque estem de bé! Casi masa bé. Perquè no totes sus decisionsdel servells clarividents del nostre govern, son com aquesta deconvertir "TOTS SANTS" en dia tener; no ho vos ho penseus'han donat pases molt positives i s'han implantat novetatsque mereixen ser rebudes en mambelletes: Per fi s'ha abolitsa pena de mort, are tots —gràcies a Deu— tenim dret a mo-rir. Are pots fer totes ses animalades que vulgues, pot matar,tirar bombes, envestir amb un guivenet de dos pams, asaltara un banc... i no tenues por que sa pena de mort no existeix;desde hare tots —gràcies a Deu— tenim dret a la vida. Bé, hedit tots, i tal vegada hagui exagerat una mica, perque está apunt de legalitzarse s'esvort; so mils i mils de espanyols queho demanen i creim que es gover democrátic espanyol, benprest dirá que si; perque això esta ben clar que si sense fermanifestacions pel carrers ni haver'hi ningu que ho desitjás,han abolit se FESTE DE TOTS SANTS, será molt bo de ferdir que si a una cosa que tanta gent ho demana. Així es que aEspanya, jo no matarán a ningú per dolent que sigui, pero sies posible que matin se Ilevor engendrada de mils i mils deespanyols que tal vegada no serien tant dolents com algunsdel que avui —gràcies a Deu— tenen dret a viure.

Ido bé, estimats pares, no vui allergar més perquè voscansaria, un altre dia vos tornaré contar un parei de cosesmés.

¡Ah. . .i no hi pensava! Encare no tenim aigua corrent aManacor. ¿Vos ne recordau de aquelles pesetas que vareu pa-gar per drobir ses cunetes i espanyarnos es cel-rasos en sosbarrobins? Ido encara no tenim aigua.

Be ja vos tornaré escriure, avui sols ha estat per fervossebre que vos haurá faltat se meve visita i es meu ram de flors,pero se meve pregaria ni es simbol d'es vostro record, no voshan faltat.

Adeu Mum pare y Mumare.Manacor dia primer de novembre de 1979.

Sebastià N icolau i Sureda.

CAJA DE AHORROS DE LAS BALEARES

"SA NOSTRA"

EXPOSICION • OLEOSFernando Fabre Rertrand Cieza, 517 el 27 Noviembre 1979 de 7 e 9

MANACOR

**************Manufactura de Prótesis, Ortesis, Corses y

plantillas, bajo prescripción facultativa

ORTOPEDIA ALANDirector Técnico Ortopédico Titulado

ANGEL ASCASO GARCIA

CI Antonio Ihtrán, 8 Telf. 55 26 14,VIANACOR

Recepción de encargos

Diarannente de 4 a 6 de la tarde

CONSULTA:

Lunes — Tarde de 4 a8

Martes y Jueves — Tardes de 4 a 6

Miercoles y Viernes — Mañanas de 10,30 a 12,30

Tardes de 4 a 8

SABADO 6 OL OC1U.E 01 1979 .7, pt,p1 ,po M11 280 Num

SOLLER(5‘„,"..1"río be ‘,-.1" Incod

,Se1ier , Barto,,me 13 030106 er, 1.5 yo, JvA,En 1,ms leho 17 Tel 216110 Dueciu, M11,UEL Preuolboeteu,

ESTADO DE LA CARRETERA DESPUESDE LA SUBIDA AL « PUIG MAJOR

PREMSA FORANAHOY "SEMANARIO SOLLER"

El conjunto de publica-ciones que conforman la"premsa forana" mallorqui-na, y entre las cuales se en-cuentra este semanario, es-tán adquiriendo en los úl-timos tiempos un papel im-portante en el mundo infor-mativo insular. Desde luegono nos queremos echar nin-gún farol, pero es cada vezmás evidente que estas pu-blicaciones, semanales omensuales que vienen apa-reciendo puntualmente aveces a costa de grandes es-fuerzos, están ocupando unlugar importante. Aunquesolo sea porque recogen larealidad más inmediata dellector, los problemas queencuentra cotidianamenteen su propio pueblo, perso-nalizando así las cosas fren-te a la despersonalizacióncreciente de los grandes me-dios de comunicación.

Con esta nueva sección,en la que irán apareciendotodas las publicaciones queaparecen en la Isla comopremsa forana, "Manacor"quiere ofrecer un pequeñohomenaje a todas ellas, a lavez que dar a conocer, en es-ta población, a nuestros co-legas más entrañables.

Y empezamos con lapublicación más veterana deMallorca. El "Sóller". Sefundó nada más y nada me-nos que en el año 1.885,

cuando nadie leía periódi-cos y emprender la inicia-tiva de sacar una revistaera toda una heroicidad yuna locura. Su fundadorfué Juan Marqués Arbona,padre del que ahora es eldirector de la publicación,Miguel Marqués Coll.

La publicación sólointerrumpió su aparición,hace ya muchos años,durante un par de meses acausa de las reparacionesque tuvo que sufrir la te-chumbre de la imprentadonde se imprimía.

Actualmente se edita enPalma, aunque naturalmentemantiene el grueso de su re-dacción en Sóller. La publi-cación aparece semanalmen-te y tiene doce páginas. Enpapel de diario y formatotabloide utiliza los coloresnegro y rojo.

Como buena revista depremsa forana sus artículosaparecen escritos indistinta-mente en mallorquín y encastellano. Y estan dedica-dos a informar de los acon-tecimientos más importan-tes ocurridos en Sóller, en-trevistas, artículos de opi-nión y deportes.

Según su director, Mi-guel Marqués, el "Sciller"editaba, hace unos cincoaños, dos mil ejemplares, loque supone ser una de laspublicaciones más difundi-

das de la premsa forana. Na-die nos ha podido decircuantos ejemplares sehacían hace casi cien años,pero a buen seguro que nopodían ser muchos.

El "Sóller" se ha colo-cado siempre, en opinión desus seguidores en la vanguar-dia de las iniciativas de lapoblación. Su director re-cuerda que esta publicación

animó a la vecindad cuandose empezó a instalar el gasdoméstico, el tunel del fe-rrocarril. . . "Estaba siemprepatrocinando lo que fueraprogreso para el pueblo".

"Sóller", con el "Fe-lanitx", son los decanos dela premsa forana mallorqui-na. Desde aquí, nuestrosaludo.

HORARIO:

VIERNES: abierto desde las 18h.SABADO: todo el díaDOMINGO: todo el día

MUSIC - BAR

PUB.4 C1,0 DE S' ILLOT

4,41‘4 .4t0 n3r ESNOT FAMILIAR1

AVISO A LOS SOCIOS DELCLUB NAUTICO DE

PORTO CRISTO

Por el presente, Mallorca Snack

S.A., (arrendadora del Restauran-

te Club Nautico Porto Cristo) y

de acuerdo con la Junta Directi-

va, comunica a todos los Socios

y público en general - que este

establecimiento estará abierto

de 9.30 a 16.30 los días labora-

bles; sábados, domingos y festi-

vos todo el día abierto.

La Comisión de Cultura informa:EL CLAUSTRO, UNA MARAVILLA AR-QUITECTONICA

No es nuestra intención hacer aquí el panegírico del Claus-

tro del Convento como monumento arquitectónico, pues de

sobras es conocido y apreciado por cuantos entienden en lamateria. Sólo queremos resaltar la importancia de las obras

que se están realizando, de consolidación y mejora de las ga-

lerías, ya que con ellas se conseguirá que el público puedaapreciar mejor la valía arquitectónica de lo que quizá podría

llamarse con toda propiedad nuestro primer monumento. Y

este efecto se logrará en especial cuando se quiten los cerra-mientos de la planta baja y se puedan contemplar las galerías

en toda su grandiosidad y belleza.

Según la Memoria de las

obras que se están realizan-

do actualmente, el Claustro

padecía numerosos males:

las cubiertas habían caído

en un estado ruinoso, se des-

plomaba la arquería de laparte norte, se habían des-

plazado algunas cornisas, se

habían agrietado algunas bó-

vedas, etc. También la pie-

dra de los arcos de la bóve-

das se había alterado.

¿Soluciones? La limi-

tación del presupuesto

(5.000.000 ptas) no permi-tía realizar todas las mejo-

ras de consolidación que se

necesitaban. Pero permitían

afrontar las más urgentes:

demolición de las cubiertas

y cambio por otras nuevas;

demolición de los cerra-mientos de las arqurías de

la planta baja; construcción

de bajantes para recogida de

aguas pluviales y, lo que esmuy important, limpiezas

de las piedras y protección

con resinas siliconas.

Y eso es lo que se está

haciendo en la actualidad. O

lo que se hará detro de bre-

ve plazo. Además, el presu-

puesto destinado a la Con-

servación del Claustro se havisto incrementado conunos dos millones y medio

más, que permitirán dejar

a nuestro monumento en

buen estado de conserva-ción y uso. Un uso que ha-

brá que estudiar detenida-

mente, especialmente por lo

que afecta a fines culturales.

AMPLIACION DEL

CENTRO DE

EDUCACION ESPECIAL

Una noticia también

grata ha sido la de que el Es-

tado va a invertir una suma

importante (9 millones y

medio de pesetas) en refor-

mar y ampliar el "Centro

de E.E. Joan Mesquida",para minusválidos, en Es

Canyar.Ha llegado al Ayunta-

miento el proyecto de am-

pliación, cuyas obras com-prenden: cubrir el patio ac-

tual; nuevos aseos y servi-

cios; adaptación de las aulas

actuales como zona de ad-

ministración y biblioteca;

y adición de cinco nuevas

aulas, un pretaller, un taller

y una tutoría.En relación al tema de

los minusválidos se tiene en

proyecto realizar un estudio

de las necesidades de Mana-

cor y demás poblaciones de

la Comarca, con el fin de sa-

ber si realmente lo que se

requiere es un nuevo Centro

de carácter comarcal, con un

servicio de autocar para to-

dos los niños que lo preci-

sen dentro de nuestro parti-

do judicial. Todo ello, sin

dejar de prestar los servi-

cios que actualmente se

realizan en el "J. Mesquida"El plan cultural para

1980 fue esbozado y apro-

bado en la reunión de la

Comisión de Cultura de la

presente semana y resulta

bastante ambicioso. Dentro

del mismo, como decíamos

la semana pasada, se con-

templan actividades muy di-

versas, así como la termina-

ción del Teatro Municipal,

compra de un solar paranuevo Colegio de EGB; otropara Centro—Taller para

minusválidos adultos, etc.

Traducido en cifras se

eleva el presupuesto de todo

este plan en unos veinte mi-

llones de pesetas. Veremos

si es aceptado por el Pleno,

en el momento oportuno.

PRESENTACION DE LAPIMEM EN NUESTRA

CIUDAD

El pasado jueves, día 8de noviembre, en la Escuelade Aprendizaje Insdustrialde Manacor, tuvo lugar elacto de presentación de estaAsociación que reúne al me-diano y pequeño empresarioque es la PIMEM.

En dicho acto, estuvie-ron presentes Demetrio Jo-sé Peña Collado, Presidentede la PIMEM, el asesor fiscalde la asociación, Jaume Ri-bas Cradona, Jaume BonetRadó, Presidente de Asocia-ción de Transportistas y Ma-tías Calom Díaz, Presidentede la Asociación de BebidasRefrescantes.

Tomó la palabra, en pri-mer lugar, el Presidente Pro-vincial de la Asociación, Sr.Peña, destacando la impor-tancia de la unión entre to-dos los pequeños y media-nos empresarios para elbuen funcionamiento de lamisma y poder hacer fren-te común ante las necesi-dades y problemas que seplantean, igualmente, encomún. Se informó a losasistentes —cerca del cen-tenar— de la apertura de unlocal de esta Asociación enManacor, para nuestra ciu-dad y comarca. Dicha ofici-na, que está ubicada en lacalle Amargura, 1, entslo.,se destina primordialmentea la orientación e informa-ción sobre la problemáticaempresarial.

Habló a continuaciónel Sr. Ribas Cardona, asesorfiscal, quien rubricó todo loapuntado por el Presidenteañadiendo la importanciaque tiene el buen entendi-miento entre los empresa-rios de la PIMEM, para con-seguir unos logros importan-tes, explicando, a continua-ción a los asistentes, la fun-ción que se quiere dar a laoficina recientemente abier-ta en Manacor.

Habló, por último,Jaume Bonet, quien insitióuna vez más en la necesidadde la unión entre todos decara a la consecución de me-tas positivas.

Al final del acto, tuvolugar un animado coloquio,con numerosas preguntas ala mesa presidencial, quefueron debidamente contes-tadas por los componentesde la misma, quedando en-tre los asistentes, el compro-miso de llevar a cabo unareunión semanal de cadasector de la asociación depequeños y medianos em-presarios.

M.PARROQUIA DE

CRISTO REY

Entre los actos que laParroquia de Cristo Rey haprogramado con motivo dela festividad del titular dela misma, caben destacar lossiguientes:

Jueves día 22.- A las21 h. preparación de laEucaristía del domingo.

Viernes día 23.- A las21 h. Mesa redonda en tor-no al Tema: Libertad—Pa-sotism o—Responsabil idad.Intervendran en el debateun educador, un sacerdote,una madre de familia y unperiodista.

Sábado día 24.- A las21 h. Chala coloquio sobre"El Reino de Dios" quedará D. Teodoro Suau, pro-fesor del C.E.T.E.M.

Domingo día 25.- A las19 h. Misa celebrada.

Los actos del jueves,viernes y sábado tendrán lu-gar en el local de la antiguaescuela parroquial en calleVillanueva núm. 16.

El consejo Parroquial—que es el organizador dedichos actos— comunica queestán abiertos a todos losque quieran participar y quecon esta intención fueronpresentados en el programaconjunto que editó la Igle-sia de Manacor y Son Ma-cià.

LA ENTRADA DE LACIUDAD, CADA DIA

PEOR

Muchas veces noshemos ocupado del mal es-tado de las diversas entra-das que dan acceso a laciudad. Nuevamente insis-timos en ello. La imagenque ofrecen, es francamen-te deplorable. Sobretodo lade Palma—Artá, está en unestado de dejadez, de sucie-dad, de malos olores, quemuy poco dicen a favor deManacor. El torrente, consu "perfume embriagador"es un primer aviso a losvisitantes que se van pasma-dos del desorden existenteen nuestra ciudad en estesentido. ¿No podríamoshacer algo entre todos paraque esta "fachada" de laciudad no fuera una ver-guenza para todos los quehabitamos en ella? No es-taría de más que algunosde nuestros ediles que estándiscutiendo cosas muy dis-cutibles, se dieran un paseopor aquellos alrededores, deforma sosegada, y se daríancuenta de que en Manacorhay motivos más que sufi-cientes para estar preocupa-dos. ¿No podría dedicarsealguna partida destinada atrabajos comunitarios aestas zonas?

LA POLICIA—INSISTIMOS—SE IRA

Hemos venido comen-tando a través de bastantessemanas las muchas posi-bilidades que existen de quela Policía Nacional haga unareducción muy sensible delos miembros que mantieneen Manacor. Son varios lospartidos políticos y asocia-ciones que han dado pasospara evitar que ello se pro-duzca (recordemos la cartadel Partit Comunista y unacuerdo de UCD en este sen-tido), pero las informacio-nes que tenemos —que nosmerecen la más absoluta delas confianzas— nos indicanque las f.O.P. de Manacor,siguen siendo muy elevadas.Al parecer, las gestiones rea-lizadas por el GobernadorCivil en este sentido, no han

fructificado de la formaque se esperaba. Insistimosde no mediar algún "mila-gro" de última hora, la Po-licía de Manacor, queda aen cuadro, con muy pocosefectivos para actuar deforma más o menos posi-tiva en Manacor y alrede-dores. Al tiempo.

TAMBIEN EN MANACORAUMENTA EL CONSUMODEL PAPEL DE FUMAR

¿PARA QUE?

Una vez que leímos unreportaje realizado por unperiódico de ámbito pro-vincial sobre el aumento delconsumo de papel de fumarpara liar "porros" de la dro-ga, nos pusimos en contactocon alguna expendeduría detabaco de Manacor, quiena nuestra pregunta contes-tó afirmativamente, que enlos último tiempos, este pro-ducto había experimentadouna alza considerable, mien-tras que el tabaco suelto nohabía aumentado, sino locontrario. "No me pregun-tes porqué" fue la respues-ta. Nosotros, lo sabemos, ylos aficionados al "porro",también, vaya si lo saben.

UN ALGARROBOESTORBA

Desde hace dos meses,aproximadamente, un alga-rrobo cayóse en la calzadade la carretera Manacor—Son Forteza. El árbol, debi-do a un fuerte vendaval y alagua caída, entró un metroo más en la carretera sin quenadie se haya preocupadode quitarlo de en medio,ofreciendo mucha peligro-sidad a los conductores quecirculan de noche, sobreto-do si se cruzan con un ca-mión o un autocar. El ár-bol está ya seco. ¿Hastacuándo permanecerá en es-te lugar ofreciendo peligros?

ESTUDIOFOTOGRÁFICO

JUANLORENTE

OTICIAS•

Un día de veranoa comer higos me fu íy había una buena sombray en ella me dormí

Era un sueño felizen un verano calienteoí pasos que se acercabany desperté de repente

Un hombre con mala caraque se acercaba a miy, venía con malo modosque por mi pellejo temí

—Explicame el porqué¡estas durmiendo aquí!

—Me he comido varios higosy de sueño me dormí

— iHola! con que te hasdormido

después de haber comidomis higos

¡yo te voy a dormir de ungolpe

y no tendrás testigos!

—No lo tome tan a malamo de la higueracuando me he dormido no

esperaba¡con estos modos viniera!

Tampoco esperabaencontrar hombre como

ustedque después de haber comi-

do¡no te invitaran a un té!

Usted me ha defraudadocon su extraño procederpor comer unos higos¡me quiere acometer!

Mis padres eran trabajadoresmis abuelos trabajaron¿no me tocaran unos higospor el sudor que derramaron

—Tienes buena explicacióncasi me has convencidocuando quieras comer higos¡comete los del vecino!

NECROLOGICAS tEmpezó su descanso en la Casa de Dios Padre, después de

57 años de vida, el martes día 6, MATEO GAYA OLIVER.Acompañamos en el sentimiento a su esposa Francisca

Bonnin Forteza; hijos Jaime ,Pedro y Fransica; hijo políti-

co, hermanos y demás familia.

Con toda tranquilidadEl martes día 6, a la edad de 71 años, sumióse en el re-

poso de los justos, JAIME GARAU LLABRES.Testimoniamos nuestra condolencia a su afligida esposa

Catalina Amorós; hijos María y Miguel Garau; hijos políti-cos, hermanos, hermanos políticos, nietos, sobrinos y demásfamilia.

A consecuencia de las heridas recibidas en el accidente decirculación, sufrido hace unos 15 días, falleció en Palma a la

edad de 72 años, PEDRO CALDENTEY JUAN, de "Galerías

Caldentey".En el doloroso trance de tan irreparable pérdida, enviamos

a su apenada esposa Catalina Riera Gomila; hijos Bartolomé,Pedro y Carmen Caldentey Riera; hijos políticos, hermana,nietos, hermanos políticos, sobrinos y demás allegados, la ex-presión de nuestra condolencia.

Durmáse en el sueño de la paz, el sábado día 10 por latarde, a la edad de 56 años, ISABEL ADROVER VIVES (a)"Na Cantona".

A su desconsolado esposo Jaime Riera Cerdá; hermanaAntonia Adrover Vives; hermanos políticos, ahijados, sobri-nos y demás parientes, les acompañamos en el dolor que lesaflige por tan sensible pérdida.

VENDO SEAT 600

PM 105.993

Informes: El Serralt E.7 2o. lz.Tel. 55 02 47

VENDO PISO(de particular a particular)

Informes; tel. 29 42 41

SERVICIOS PARTICULARESSERVICIO DE CONDUCCION PROPIO

Dr. Fleming, 1 y Paseo Ferrocarril, 14.Tel. 55 18 84- MANACOR,

"Fa falta que les Cooperatives defensin els ingresosa travers del preu rentable dels productes agrícols".

e

EL CONCELLERCONVIDA

De part d'En Pere Lli-

nàs se sabre que dimengedia 18 a les 12 del mig diaen el camp de futbol de Son

Macià, tendrá lloc la torra-da d'un bou. Tenim que dirque durant la campanyaelectoral En Pere va prome-te arreu dels pobles de lanostra comarca que de sor-tir elegit convidaria a totsels pagesos i candidaturesindependents a aquesta

festa.Per aquest motu se

va sebrer al poble macia-ner que está convidat, ai-xí com bambé se convi-da a tots els pagesos coo-peradors de Manacor i a lescandidatures IndependentesManacorins Autònoms, Can-ditatura Dembcratica Inde-pendent i Opció Indepen-dent per a Manacor enaquesta celebració. Aquestaconvidada és debut a que lestres candidatutes indepen-dents abans anomenades, jaa travers de la premsa o jaa nivell particular recolza-ren la candidatura. Es faextensible aquesta convi-dada a tota la gent d'espe-rit nacionalista.

Hi haurà bou, ensala-da i sangria. El pá (pels quiels agradi) el tendrán quedur de ca seva.

REUNIO DE LACOOPERATIVA SIMO

TORT

La junta rectora de laCooperativa Simó Tort, for-mada pels següents: En Joande Son Forteza, En Pere deSa Moleta, En Martí d'EsFigueral, En Nofre de SesTeveioletes, En Llorenç d'EsRafal, En Pere Xim, N'An-dreu de Na Marranxa, EnBiel Ferineta, En MiguelPanxeta, N'Andreu de SonAmoixa i En Toni de Llo-drá, es va reunir el passat dia5 de Novembre a Son Macià.

Com és costum feró;tots el dilluns la Junta recto-ra celebra les reunions ambcarácter general. El lloc decottum és el Servei d'Exten-sió Agraria de Manacor.

En aquesta reunió estractaran assumptes de fun-cionament intern. El desen-volupament és extraordina-riament possitiu. En l'actua-litat ja hi ha més de 300 so-cis, i són pocs el dies que non'entren a formar part ele-ments nous. En el cas deSon Macià ja superam elnombre de socis que en elseu dia formaren part de laCooperativa Agropecuariade Mallorca.

En el magatzem de SonMacià, ha estada colocadauna placa que resa: SocietatCooperativa Agrícola SIMOTORT, magatzem núm. 2.

COOPERATIVAAGROPECUARIA DE

MALLORCA

La Cooperativa Agro-pecuaria de Mallorca, ha

enviat en els socis de SonMacià que firmaren la bai-xa, per causar alta a laSimó Tort, un escrit con-vidant-los a una reunióper tal de tornar-los en3 per cent de retensió enconcepte de metles, i lapart corresponent de lacuota de socis.

DIADACOOPERATIV ISTA

ASINEU

Organitzada per lUnióde Pagesos de Mallorca, ten-gué lloc a Sineu, el passatdiumenge dia 11 dels actualsuna reunió durant tot el diaper parlar del cooperativis-me. Malgrat no esser unanotícia directament relacio-nada amb el nostre poble,volem anomenar les conclu-

cions, tota vegada que SonMacià ha tengut el seu pesespecífic.

—Necesitat que la de-mocracia sia norma dins lescooperatives.

—Comercialització delsproductes.

—Gran poder decisiu(totalment sobirà) de l'A-ssemblea.

—Cooperatives comar-cals o de poble.

—Potenciar la Coope-rativa de Crèdit; es a dirla Caixa Rural.

—Foment cooperati-vista allá on fasi falta.

Per acabar direm que elresultat de la diada fou moltpositiu, i que en la actualitatneixen noves cooperativesdins Mallorca: Algaida, Llu-bí, Inca Campos...

TIA SUREDA.

3on Macià

00 s LOS DRAGONESRESTAURANT

Miguel Jaume, Presidente de la Asociación manacorense

NO HAY MUJERES FEAS, SINOMUJERES DESCUIDADAS

Ahora con la catiodermia, Vd. puede

tener una piel ióven y sana con resultadosnmediatos.

Nuestra obsesión de siempre, los cuida-los preventivos, para ello ouede concertar

- ita (completamente gratis) cara determinar.lt . n • IIS, clasificarlo correctamente para sus cuidados

sencillos que Vd. hará en su domicilio. También le asesoraremossobre los cuidados corporales, y también esta a la disposición deVds. placas de gimnasia pasiva.

AMPARO SANCHEZEsteticien Catiodermista

Se complace en comunicar a sus clientes y amigos su nuevodomicilio en C/. Alcazar de Toledo, esquina con C/. Silencio,(junto al mercado) núm. 1 Izq. Tel. 55 24 49.

11 100 0 e;:lo e 0 0 0.::::: 0 00 0 4; o 9 :1..::5, o o o o .7... o

«:')

.::1 1ANTONIO ROSSELLO 11:o C/. Princesa, núm. 8 - Telf. 550327 *.2>.:74

"S A MOLADOR A" - MANACOR. 1.:::. Fabricante de MESAS - CAMILLA ,y 1.-.1:›.9

MESAS -COCINA. Ilo Comunica a sus clientes y Público en general su oo nueva CREACION en: #(11cI),11

MESAS- CAMILLA, y MESAS -COCINAMODELOS EXCLUSIVOS, ULTIMAS

**@

11(.0

CREACIONES *1 .4 .4 ".1 (1 Ge. e. :74 .1> :DI ‹51:3, :•:'. .4*. .1> :::.:. 2..,::..z.: @ 011*

CURSO DE INFORMATICAY LENGUAJES (R.P.G. y COBOL)

Contabilidad aplicada a los ordenadores

No se necesitan estudios previos

Informes: de lunes a viernes de 7 a 9 en Ct

Pedro Riera, 16 A, o escribiendo al aparta-do núm. 185 de Correos de Manacor.

MANACOR, CAPITAL DE lk CANARICULTURA BALEARDel 22 de noviembre al 2 de diciembre próximos, va a ce-

brarse en nuestra ciudad el X Concurso Provincial de Ornitolo-gía, organizado por la Asociación de Canaricultores de Mana-cor. Este acontecimiento y la gran expectación que ha desper-tado en las principales poblaciones de la isla, hace que estasemana, se imponga una entrevista con el máximo responsa-ble de la Asociación manacorense: Miguel Jaume Puigserver.

—¿Qué es lo que más seaprecia en un concurso decanarios, el color, el canto?

—Hay que distiguir cua-tro cosas: el color, el canto,la postura y los animaleshíbridos y aves de campo.En Baleares, lo que máspuntúa es el color.

—Y en cuanto al color?—Se aprecian los colo-

res puros, nítidos. Las mez-clas que se realizan, a vecesno dan su fruto hasta su ter-cera o cuarta generación. Elrojo, procedente del "car-denalillo de Venezuela" esel más utilizado en la actua-lidad para hacer cruces.

—¿Y los productos fár-macos, ayudan a dar buencolor?

—Simplemente ayudancon sus sustacias, el carote-no, por ejemplo. Sin estasustancia es difícil que el ca-nario coja un buen color.Ahora bien, si los animalesno son de factor, no sirvede nada.

—Me han informadoque hay dos clases de ca-narios blancos...

—Pues sí, el recesivo,que solo pueden criar entreellos y el dominante, que secruza con un amarillo; deeste cruce salen un 50 porcien blancos y un 50 deamarillos.

—La canaricultura ¿Quées? ¿Un hobby, un deporte,uan actividad cultural. . .?

—La ornitología, aparte

de un hobby, está engloba-do dentro de las actividadesde agricultura.

—¿Qué condiciones de-be reunir un buen ornitólo-go?

—Además de mucha pa-ciencia, reunir parejas deanimales buenas. Por ejem-plo, una cosa muy impor-tante, para sacar un buenejemplar, es que nosean más de 2 ó 3 en el nidoDentro del nido se hace elcampeón.

—¿Y el factor suerte,de cara a conseguir unejemplar fuera de serie?

—Ya sabernos que deuna espina sale una flor, pe-ro el 90 por cien de posibi-lidades de sacar un buenejemplar, las tienes si tra-tas a los pájaros con cui-dados y productos per-tinentes. Vale más cuidarcuatro parejas bien, que50 de mala manera.

—¿Cuáles son ahora loscolores que más se aprecian?

—El rojo mosaico doblefactor, los brunos, marfilesy blancos recesivos.

—Vayamos al canto.¿Cuál es el secreto para queun canario cante bien?

—Entramos dentro dela especialización del cana-rio. Se necesita mucha edu-cación y mucho cuidad.

—¿Educación?—Sí, en el canto, po-

dríamos hacer cuatro divi-siones: 1.- Canario EDU-

CADO, ópera, (roler), senecesitan para su educaciónunos canarios maestros,unas instalaciones adecua-das para no oir a nadie másque al profesor, porque unsimple chirriar de una "co-rriola" puede estropear elcante de un canario. Haycanarios que hacen la esca-la musical de forma perfec-ta, de do a do. Tenemosdespués, el EDUCADO zar-zuela (tipo molinois), no estan fino su cante como elanterior. Hay el TIMBRA-DO ESPAÑOL, equivalen-te al cante hondo "és moltrenouer", tiene poca espe-

cialización, abunda poco enMallorca, al igual que el ro-ler, no obstante de cada díase aprecia más en los con-CUISOS internacionales,POSTURA, son variacionesfísicas del canario (jorobas,patas largas, rizados, etc)Todo ésto van entrandopaulatinamente en la isla,aunque casi siempre se llevahecho de fuera. Los italia-nos y alemanes son los pio-neros de las mutaciones delcanario primitivo.

—El canario primitivo¿Desciende de las islas Ca-narias?

—Es un animal salvaje

que en el siglo XV llamaronla atención de los conoliza-dores españoles quienes losexportaron a todo el mundoCuenta la historia que el ca-nario europeo se extendiódebido a que se estropea-ron unas jaulas que llevabanlos pájaros a las indias y lle-garon a Italia, de donde pa-saron a Alemania e Inglate-rra. En este país se hicieronlas primera mutaciones.

—¿Es una afición carala canaricultura?

—No, pero precisa mu-cha dedicación.

—¿Y cómo negociete?—Hoy, no. Simplemen-

te un hobby.—¿Cómo está hoy en

Mallorca este hobby?—Bien en líneas gene-

rales. Manacor está entrelos tres primeros. Es unalástima que algunos pione-ros de la canaricultura sehayan apartado de esta afi-ción, por motivos que igno-ro, porque eran hombres degrandes conocimientos queharían mucho bien con sucolaboración.

—Un manacorense,Rafael Nicolau, es el Pre-sidente de la FederaciónBalear ¿no es así?

Al presentarse el an-terior Presidente balear, Sr.Garí, como presidente de lanacional, todos los clubsapoyamos a Rafel para quefuera el Presidente de la ba-lear, donde desempeña ungran trabajo, pues es un or-nitólogo muy competentey trabajador.

—Hablemos de la ex-Posición-concurso a cele-brar la semana que viene ennuestra ciudad. ¿Porqué Ma-nacor como escenario?

—Porque los manaco-renses lo pedimos y nosfue concedido. Y queremosque sea sonado. Ya lo diji-mos al principio "O no lohacemos, o que sea sonado"Y será un gran éxito, sinduda, porque todo el mun-do nos ha abierto las puer-tas de par en par: tantoAyuntamiento, corno lascasas comerciales, como lossocios. Y si este provincialsale lucido, vamos a por elnacionai. Manacor reúne lascondiciones para poder or-ganizarlo, pues el marco delParque, es inmejorable.Ahora bien, hemos podidocomprobar que para queuna cosa de estas salga bien,todos tienen que moversemucho y bien.

—¿Qué presupuesto senecesita para un provincial?

Alrededor de 300.000pesetas, ya que se otorgan90 trofeos, se necesitan jue-ces de diferentes clases, di-plomas, etc.

—¿Qué manacorensesdestacan últimamente enesta disciplina?

—De los noveles Juan

tros. Todos ellos concur-sarán, ahora en el provin-cial y obtienen importan-tes premios fuera de laciudad.

—¿Está bien asenta-da la asociación manaco-rense?

—Magníficamente, yaque el principal promotor,Damián Barceló y mis ante-cesores Damián Melis y JuanGomila, pusieron unos bue-nos cimientos. Encontré unabuena labor iniciada y hoy,gracias a todos ellos y a lacolaboración que hemos en-contrado en todos, podemosofrecer a Manacor, el podercelebrar un concurso pro-vincial que, repito, será so-nado.

Toni—TugoreI,Santandreu y Maten Gayl,_De los más antiguos, JuanRamis, Guillermo Grimalty Rafael Nicolau, entre o-

HERMITAGEAGENCIA

GAT DE515VIMES

PASEO MALLORCA, 10 TELS. (971) 210540 - 222369PALMA DE MALLORCA

AN1DATATJCIA,7 DIAS

DEL 28 DE NOVIEMBRE AL 4 DE DICIEMBRE

***************ITINERARIO:

SEVILLA —CORDOBA (isiEZQüil-A)GRANADA (ALHAMBRA) —SIERRA

NEVADA — MALAGA (TORREMOLINOS)ALGECIRAS— CEUTA —CADIZ

JEREZ —SEVILLA

COMPRENDE

PASAJE EN AVIONBILLETES FERRY — CEUTAAUTOCAR DE LUJOHOTELES PENSION COMPLETAGUIA ACOMPAÑANTE

PRECIO 22.500 PTAS POR PERSONA

Salida de Manacor Ver programas pequeños

INFORMES EN MANACOR:

Plazas Limitadas HERMANOS PUIGSERVERCapdepera, 22Tel. 55 20 51

1,414k 111:-Z;19i4.;`

ar,r7"- »MI MI kMlly 111117

(CENTRO OPTICOA"\

(OPTICO CONTACTOLOGO DIPLOMADO) INFORMA:

¿CONOCE LAS VENTAJAS DE LOS LENTES DE CONTACTO?

iiiiETiEIVEN LA MIOPIA*SE CONSIGUE MAYOR AGUDEZA VISUAL*ELIMINA EL USO DE LAS GAFAS (NO SE NOTAN)*ELIMINAN LA VISION TUBULAR EN OPERADOS DE CATARATAS*PUEDEN CORREGIR LAS ANISOMETROPIAS (DIFERENCIA DE POTENCIA

ENTRE AMBOS OJOS) ******************

DISPONEMOS DE LAS LENTES DE CONTACTO ADECUADASPARA SUS OJOS, COMO SON:

*Rígidas, blandas, cosméticas y las nuevas lentét de contacto con las ventajas delas rígidas y blandas a la vez.

*Además le ofrecemos la posibilidad de asegurar sus lentes de contacto contrarotura, pérdida o deterioro.

Podemos atenderle en CI General Franco 27, esquina CI Nueva; frente a Correos.

Teléfono: 55 25 85 MANACOR

IMMI ~I III III

1111111

Deportes

Llosetense, O — Manacor,

DIEZ PARTIDOS SIN PERDER

Salvo el partido queinauguraba la temporada enVillafranca, el Manacor noha perdido ni un solo parti-do, lo que hace cpe llevediez jornadas consecutivaspuntuando, y le hace co-mandar con cierta autoridadla tabla. Es bien cierto queen Villafranca se pudo ganarclaramente y no se debióperder nunca, pero la malasuerte de aquella ocasiónha sido recuperada con cre-ces en los partidos jugadospor el Manacor en PortoCristo y Artá, dode salióvictorioso y no debió ga-nar. Vaya lo uno por lootro a la hora de hacer elbalance del primer terciode liga.

BALANCE POSITIVO

Después de las oncejornadas disputadas, el Ma-nacor puede ya hacer un ba-lance y, en cuanto a lo de-portivo —los puntos— y a loeconómico —excelentes en-tradas— el balance arroja unsaldo muy positivo. Encuanto al juego desarrolladopor los rojiblancos, ya esotro cantar. Si se ha jugadobien, a secas, en algunas fa-ses de unos pocos encuen-tros, en la mayoría de ellos,el Manacor se ha limitadoa anotarse con comodidadlos puntos y poca cosa más.Y la verdad es que el Mana-cor cuenta con un equipo yuna dirección técnica capa-ces de ofrecer mucho más

espectáculo —sobretodo enManacor— que el demostra-do hasta el momento.

Ya es positivo que sehaya dado con un esquemamás o menos definitivo deequipo, roto ahora con lagrave lesión de Alcaraz. Peroel banquillo manacorese esde oro y hombres tiene desobra como para pasar porestos apuros sin la más mini-ma preocupación.

EL PARTIDO DELLOSETA

Si hemos dejado hastaestas líneas el comentariodel partido del domingo pa-sado en Lloseta, es porqueel partido carece, práctica-mente de historia. El parti-do, a excepción de lo incier-to del resultado hasta el fi-nal, pocas emociones depa-ró al respetable.

Los motivos podríanbuscarse en diferentes as-pectos: por una parte, elcampo del Llosetense pre-sentaba un estado poco me-nos que impracticable. Porotra, el Llosetense se cerróa una defensiva bunkeriana,—en la que sobresalía el ve-terano Palou, sobrio comosiempre,— ayudado siem-pre por la asquerosa actua-ción de algunos defensores,que se desentendieron mu-chas veces del balón e ibana la caza del hombre (que se

lo pregunten a Toni Mes-quida, sinó), y todo ello a-rropado por una labor ar-bitral tremendamente ca-sera, que ignoró clarasfaltas de algunos jugado-res llosetins, merecedorasde expulsión.

EL MANACOR, NO PICO

Lo más positivo quehizo el Manacor fue no picaren la trampa que le tendie-ron los locales. Por una par-te, responder con dureza,pero sin violencias, y porotra, no meterse con una la-bor arbitral que, la verdad,era claramente provocadora.

El meta Nadal estuvosegurísimo siempre, sin unsolo fallo en su haber, la de-fensiva muy bien, contun-dente y sin florituras innece-sarias, una medía más bienfloja en el aspecto defensi-vo, pero dando, eso sí, lacara, y una delantera faltade remate, pero que luchólo indecible para perforarla meta de Bestard. Nos gus-tó mucho la labor deEstrany, peleando comosiempre con varios defensas,a los que ganó en muchas o-casiones y sobretodo, por-que no ensució su buenaactuación con protestas inú-tiles al colegiado.

POCO DIO DE SI ELPA RTI DO

Una jugada inicial delLlosetense de mucho peli-gro que salvó en una gransalida Nadal, es cuanto hizoel Llosetense en el aspectoofensivo. El Manacor, contó

Alcover, de cada día más se-guro en el eje de la defensa,sobresaliente en Lloseta.

con dos o tres ocasiones,pero sin acierto a la hora fi-nal. Mucha emoción, muchadureza, y nada más.

AL PUBLICO, UN CERO

Conocemos al públicoII osetí de hace tiempo, y norecordamos visita alguna delManacor que no haya estadoacompañada de incidentesextradeportivos. Es de la-mentar, pero el público delLlosetense no es de Prefe-rente, ni siquiera de Regio-nal. Eso condiciona, enbuena parte, la labor arbi-tral y hace peligrar en oca-clones, la integridad físicade los seguidores de equiposajenos.

LA ENTRADA A 225 PTS

Y si un espectador queha pagado i225 pesetas!—¿A dónde vamos a parar,Señor?— no puede animara sus colores, estamos apa-ñados. No hay duda que losprecios de nuestro fútbol,más que disparados, estándisparatados.

TONI

FICHA TECNICA

Alineaciones: C.D. Manacor: Nadal, A. Mes quida, Suárez, Al-cover, Forteza; Cánovas, Llinás, Mira; Esteban, Estrany y Mi-guelito. (En el minuto 69, Nicolau y Maymó entraron por Mi-guelito y Esteban).

Llosetense: Bestard, Mateu, Cañellas, Palou, Ramón, Es-pina, Salas, Mora Borrás, Amengua! y Colom. (En el minuto70 entro' Coll por Mora).

Arbitro: Cuidó del arbitraje, muy mal, por cierto, el Sr.Blaya, bien ayudado en las bandas.

C imnasia educativa, correctiva, de mantenimiento,activa y pasiva

GIMNASIO CL1ItiIFI ACulturismo — Halterofilia

c1 miguri ri I namuno, II. Tel. 55 26 99 • Nilk ACOR

Campos, 2 - Porto Cristo,1

EL PORTO CRISTO SIGUE SIN SUERTECasi podríamos repetir

lo escrito en nuestra ediciónanterior referente al partidojugado por el Porto Cristoen Alaró, sólo que en estaocasión fue en el terreno dejuego del Campos donde elequipo portocristeño resul-tó batido injustamente porla mínima diferencia, en unpartido en el curso del cualel cuadro que entrena PepePiña dominó en la mayoríade fases, aunque sin fortu-na en la boca del gol.

El Campos dio una po-bre impresión en este parti-do, patentizando que muypoco —mejor, nada— quedade aquel equipo que, hacealgunas temporadas, fuerauno de los auténticos "co-cos" de primera regionalpreferente.

¿CAMBIARA ELPANORAMA?

No hubo en absolutojusticia en el marcador regis-trado en el feudo campoen-se, en donde el Porto Cristonunca mereció resultar bati-do, incluso nos atrevemos adecir que lo justo hubiera si-do una victoria del equipoportocristeño, la cual no setradujo debido al tan impor-tante factor suerte, que si-gue dando la espalda aPiña y a sus "Boys" que, atenor de lo que han jugadoen los dos últimos partidos,debieran haber sumado co-mo mínimo, tres puntos. Pe-ro el fútbol es así, y así hayque aceptarlo.

Esperemos que el pano-rama cambie para la gran fa-

muja del Porto Cristo y lasadversidades sean erradica-das de una vez por todas.

MAÑANA, EL AT. RAFAL

El Porto Cristo, tras dosjornadas sucesivas de jugarfuera de su recinto, recibemañana al At. Rafal, equipo

también nuevo en la catego-ría y que está realizandouna muy meritoria campa-ña.

Esperemos que a partirde este partido, tanto los ar-bitrajes como el factor suer-te no sean contrarios al Por-to Cristo como hasta el mo-mento presente.

C.I.

¡EL TIEMPO ES ORO!iYa puede solicitar y renovar su

Documento Nacional deIdentidad y Pasaporte, en la

COMISARIA DE MANACOR!

En FOTO FLASH, deseamos ayudarle entodo cuanto podamos. Le entregaremos

las Fotografías en Color enseguida.

Estamos en la calle Pío XII, núm. 3(Junto a Comisaría)

Estaremos encantados en darle elMEJOR SERVICIO

VISITENOS FOTO FLASH Pío XII, 3

11111=-1111AALIQUIDACION TOTAL DE

EXISTENCIAS POR CAMBIODE NEGOCIO

Botas de niña

desde 295 ptas.Botas de señora

desde 395 ptas.Botas de caballero desde 495 ptas.

GRAN SURTIDO DE BOLSOS YART ICULOS DE PIEL A

MITAD DE PRECIO

Plaza Ramón Llull, 18Te/ef. 55 17 57Manacor (Mallorca

Segunda RegionalTROPIEZO DEL

OLIM PIC

Cuando mejor parecíanponerse las cosas para loschicos que entrena PepínBonet, que llevaba unatrayectoria realmente espe-ranzadora, zas!!, llega el

Rotlet a "Na Capellera" yse hace con los dos puntosen disputa en el partido

disputado en la matinal

del pasado domingo.Si en nuestro anterior

comentario nos referíamosa la importancia de haber

logrado un positivo en Cam-

panet dado que este equipose perfelaba COMO uno delos favoritos del campeona-

to, een esta ocasión hay quedecir lo mismo, pero al re-

vés: que este tropiezo delOlímpic del pasado domin-go puede pesar mucho ensu contra en el recuentofinal ya que el Rotlet es deesperar que sea un rival di-recto de los equipos conposibilidades de ascenso a lacategoría superior, las cuales—a pesar de esta inesperadaa la par que inoportuna de-rrota — no han desaparecido

Ramos, del ()limpie

para el Olímpic. Las posi-bilidades siguen existiendo,siempre y cuando se obser-ve una andadura similar oparecida a la que había em-

predido últimamente y quetruncó el Rotiet el domingoúltimo, venciendo a las

huestes olímpicas en su pro-pia salsa, aunque fuera porla mínima diferencia.

JuvenilesPollensa, 2 — Porto Cristo, 2

A tenor de los últimos resultados cosechados por el PortoCristo, se puede decir que los chicos están madurando y es po-sible que la categoría no les sea tan grande como yo mismo erauno de los que quizás más lo creían, realmente todo lo que de-

seamos y confiamos, ahora bien, yo pediría a estos chicos quehoy, lo están dando todo por su equipo, pusieran algo más desu voluntad, para obedecer las órdenes que desde la banda es-tán recibiendo, si así lo hubieran hecho este pasado domingoen Pollensa, hoy sin lugar a dudas en vez de comentar un em-pate, estaríamos comentando una clara victoria, los goles, tan-to da que los marque uno que otro, ya que realmente los mar-

ca el equipo, ahora bien, la defensa tiene que ir a lo suyo y

también la delantera; la media está para apoyar a ambas partes

o sea que entre todos formen un equipo y como tales tienenque jugar.

El partido, fue netamente dominado por el Porto Cristo,

salvo esporádicas ocasiones que el Pollensa lo intentó, pero se

Puede decir que llegaron tres veces a la puerta visitante, y mar-

caron dos goles y un poste, en cambio el Porto Cristo, chutean-

do creando muchas ocasiones de gol, solo marcó uno, ya quf

el otro, fué marcado en propia meta local, si bien fué, debido

a la fuerte presión ejercida en aquellos momentos.

La primera parte, terminó en 0-1, marcado este, de la

manera antedicha; la segunda parte, todos querían meter su

golito, en un contraataque local, se marcó el gol del empate,

sobre los 25 minutos, el Porto Cristo se volvió a adelantar en

el marcador en falta directa, efectuada por Cerdá, se volcó una

vez más el Porto Cristo, estado a punto de marcar un par de

goles más, pero a los 47 minutos de la segunda parte y en claro

fuera de juego, los locales marcaron el empate definitivo.

PITO.

01 ímpic, 4 — San Jordi, OUN MAL PARTIDO FRENTE AL COLISTA

Se presentaba como víctima el equipo visitante, faro-

lillo rojo y goleado incluso en su campo, pero esta vez el Olím-pic no tuvo su día y aunque se hizo con el partido con relati-

va facilidad no es menos cierto que el juego brilló por su ausen-

cia pues el único equipo que podía desarrollarlo, el Olímpic en

este caso, anduvo, sus jugadores, más pendientes del brillo per-

sonal que no del juego de conjunto y el resultado fue un par-

tido embarullado y soso sin aliciente alguno con un costante

corretear y retención del balón y sin jugada alguna de mérito.

PRIMERA PARTE

Desde el primer momento dominio abrumador de loslocales que se traduce en nada práctico por precipitación de losjugadores punta y sería Sureda el que abriría el marcador enuna jugada sin peligro pero el guardameta y un defesa se hacen

un lío a la hora de hacerse con el balón y Sureda muy opor-tuno de punterazo coloca el balón a la red. Se suceden despuésdos contraataques peligrosos de los visitantes, en uno de ellosse estrella el balón en el larguero, pero reacción inmediata de

los locales y tras un barullo en el área de nuevo Sureda de fuer-

te punterazo aumenta la ventaja. Con este resultado se llegaríaal final de la primera parte.

SEGUNDA PARTE

En esta segunda parte salen Mut por Mira y Pastor por

Gayá, pasado el equipo a una táctica eminentemente ofensiva

aunque nada se logra con ello y el dominio que es ahora arro-llador, es cuando más obstensible son los fallos que radican enno querer soltar el balón y jugar en apoyo del compañero, porlo que el partido se desluce aún más, el tercer gol obra de Pas-tor tras un centro chut muy ajustado que el guardameta noacierta a despejar e introduce en la portería, el cuarto en laspostimerías del partido tras un fuerte disparo de Mut que se

le cuela al portero por debajo. JUAN P.

MARMOLESJ. ESTEVEZ

Teléfono - 55 20 61

Carretera Conías, s/n. (Junto Cuartel Guárdia Civil)

MANACOR — Mallorca

Resultados y clasificacionesPRIMERA REGIONAL

PREFERENTE SEGUNDA REGIONAL JUVENILESPRIMERA REGIONAL

Llosetense, O — MANACOR, O Rt. la Victoria, 3 — Cardessar, 1

Serverense, 3— Santanyí, O V de Lluc, 2 — Santa María, O

San Juan, 0 — Calviá, O San Sardina, 3 — Juve, O

Petra, 5 — Alcudia, 1 Sp. Caimari, 4 — Marra t< í, 1 Murense, 5 — S. Cayetano, 3

Artá, 4 — Escolar, 3 Son Cotoneret, 4 — Sp. Coliseo, 1 Virgen de Lluc A, 1 — Mallorca, 2

Xilvar, 5— Algaida, 2 Ca's Concos, 1 — Campanet, 1 OLIMPIC A, 4 — Sant Jordi, O

Cultural, 3— Villafranca, 2 Olímpic, 0— Rotlet, 1 R. Calvo, 2 — Sta. Eulalia A, O

At. Rafal, 4 — Alaró, 1 J. Sallista, 3 — At. Vivero, O Estudiantes, 2 — Cide B, O

Campos, 2 -P. CRISTO, 1 Ferriolense, 2 — Alquería, 1 Patronato, 1 — Campos, 1Pollensa, 2 — P. CRISTO, 2

MANACOR 11 8 2 1 32 12 18 Rotlet 97 11 20 5 15 Poblense, 1 — At. Baleares, 1

Cultural 11 6 4 1 23 15 16 Campanet 96 30 16 7 15

Serverense 11 7 1 3 20 13 15 Ca's Concos 95 31 18 12 13 OLIMPIC 10 8 1 1 29 5 17

Calviá 11 5 3 3 19 12 13 Rtv. Victoria 95 22 25 13 12 R. Calvo 10 6 1 3 20 12 13

Xilvar 11 6 1 4 24 15 13 J. Sal I ista 96 03 15 10 12 S. Cayetano 10 5 3 2 33 20 13

At. Rafal 11 6 1 4 23 18 13 Alquería 94 23 17 7 10 At. Baleares 10 6 1 3 30 28 13

Llosetense 11 5 2 4 11 9 12 V. de Lluc 93 42 12 8 10 Campos 10 5 2 3 18 11 12

Villafranca 11 5 2 4 20 19 12 OLIMPIC 94 23 19 10 10 Poblense 10 5 2 3 15 12 12

Artá 11 5 2 4 27 23 12 Cardessar 94 2 3 11 13 10 P. CRISTO 10 5 2 3 18 13 12

P. CRISTO 11 4 3 4 16 11 11 Sp. Caimari 92 52 14 13 9 Mallorca 10 5 1 4 22 16 11

Campos 11 5 1 5 11 12 11 Santa María 93 33 10 10 9 Murese 10 5 1 4 21 20 11

Petra ,11 5 0 6 21 15 10 S.Cotoneret 93 24 11 10 8 Estudiantes 10 4 1 5 19 18 9

Alaro 11 4 2 5 18 22 10 Son Sardina 93 24 10 12 8 V. de Lluc 10 4 1 5 21 20 9

San tany í 11 3 3 5 17 20 9 At. Vivero 92 26 12 23 6 Cide B 10 3 2 5 13 18 8

Alcudia 11 3 3 5 14 20 9 Juve 93 06 9 23 6 S. Eulalia 10 1 5 4 10 17 7

Escolar 11 3 1 7 17 25 7 Marrat<í 91 26 10 18 4 Patronato 10 3 1 6 14 21 7

Algaida 11 1 2 8 9 30 4 Ferriolense 91 17 9 23 3 Sant Jordi 10 118 7 49 3

San Juan 11 0 3 8 8 35 3 Sp. Coliseo 90 28 7 28 2 Pollensa 10 0 3 7 11 31 3

Se le ha ocurrido queCala Murada puede ser "Su"

zona de residencia o veraneo ?

INFORMACION Y VENTA DE PARCELAS:

o obasa s. a. inmobiliaria

V Urbanización CALA MURADATels. 57 31 00, 57 30 02 y 57 32 35

MANACOR (Mallorca)

PIENSE EN ALGUNAS DE LAS VENTAJAS:

*Ambiente tranquilo *Zonas deportivas

*Amplias zonas verdes *Playa

*Excelentes servicios *Distancia (16 km.)

ESTA TARDE 117 TROTONES INSCRITOS

Nuevo horario para esta tarde, apertura del hipodromo alas 9 , primera carrera a las 3 y el lanzamiento de los últimoselasticos esta previsto a las 6.45 de la tarde.

Destacaremos para hoy, el debut de dos trotones france-ses, una yegua llamada "Jocone Collonge" y el macho "Fou-fou D'Avril"; las reapariciones en estd hipodromo de Vitelo,Nic Hanover, y Quo Vadis.

Ahora vamos a darles el programa, estara compuesto dediez carreras, cinco de ellas seran lanzadas con "Auto—Star"y las cinco restantes con "Elastícos" sobre una distancia de2.100 metros, y los correspondientes pronosticos.Primera Carrera. Arranque. 1'47. Apolo SE, A. Pamelo, Zu-ni Castellet, Zenit, Alcala, A.Picona, Aerofogia JM, A.Ullón,Zaida M, Abel MM, Uganda, Vita d'Or. 2.100 metros. Estacarrera es dificil pronosticarla ya que sólo cuatro caballos hanpuntuado. Pronostico: UGANDA, ZAIDA M, ABEL MM.

Segunda Carrera. Arran. 1'45. Aixalda Dior, Zorra KairosB, Sanc Duri, Alondra Worty, Zapala, Azul grana, Zepel in, Var-colina P, Atocha M, Atenea, Adriana, Villa Team. 2.100 mts.Alondra Worty dos triunfos en la carrera inferior, Sanc Durino convincente, Zapala no destaca, Azulgrana parece no estaren forma, Zepelin depende de su irregularidad, Varcolina Ptiene opción si supera sus dificultades, Atocha M hace tiempoque no se clasifica, Atenea algo handicapada, Villa Team pare-ce bien situada. Pronostico: VARCOLINA P, VILLA TEAM,ALONDRA WORTHY SM.

Tercera Carrera Arran. 1'44"3 Zarzuela M, Amilcar, Ni-nona, Zaleski, Volcán P, Ulises, Veronica Worty, Unisol, Zam-bais, Zalamera SM, Violencia, Urania MM; 2.100 metros. Auto-Star.

Zarzuela M, tiene opción; Amilcar depende de sus difi-cultades; Z. Ninona bien colocada; Zaleski triunfa en Palma;Volcán P parece mal colocado; Ulises buena carrera el sábadopero debe superar sus dificultades; Veronica Worty primero elsábado; Unisol después de su reaparición no destaca; Zambaisde vencer sus dificultades tiene opción; Zalamera SM algo malsituada; Urania MM segundo el sábado. Pronosticos: ZAMBAISZAIESKI, VERONICAWORTHY

Cuarta Carrera Arran. 1'40"7: Tilrna, Jonjelín, 2.100 mts.Rita Y, Astor, 2.120 mts.Tórtolo, Pampa, Zagala, Sophi, Va-dera, 2.140 mtsSilvia B. E lsa du Carvallon, Tabu, 2.160 mts.Handicap.

Tilma bien colocada; Jonjelín no se clasifica; Rita Y noparece estar en forma; Astor, tiene opción; Tórtolo no se cla-sifica; Pampa distacia a favor pero algo handicapada; Zagala enplena forma; Sophi puede estar en el cuarteto de llegada; Vade-ra, Silvia B, Elsa du Carvallon y Tabú, algo handicapados.

Quinta Carrera Arran. 1'37 (esp). Vitelo, Reina, Satid'Or (2.100 mis) Double Diese. Rarta Tailandia (2.120 mts)T. Seria, Van Dick SF (2.140 mts) magno, lkoc Ulises C

A las 3 de la tarde

Carreras de caballos al trote enganchado

(2.160 mts.) Handicap.Vitelo reaparece, pero triunfa en Palma; Reina y Sati d'Or

distacia a favor; Double diese y Rarta tienen que vencer difi-cultades; Tailandia,una ingocnita; T. Seria algo handicapacVand Dick puntua; Magno, lkoc y Ulises C, handicapau,Pronosticos: VITELO, VAN DICK SE, SATI D'OR.

Sexta Carrera Arran 1'33 : Jolia Mutine, Vikingo M,Pedro B (2.100 mtos) Diogene, Aquilón, Juli Sport, Konotop,Quinto Piroska (2.120 mts) Tango Senator, lsabelle du Fori,MR Lance (2.140 mts) Handicap.

Jolie Mutine no destaca; Vikingo M bien situado, PauloB tiene opción; Diogene en plena forma y distacia a favor, Ju-li Sport tercero el sábado, Konolop no destaca; Quinto P. unaincognita; lsabelle du Fort tiene que vencer dificultades; MRLance tiene dificultades. Pronostico: VIKINGO M. PEDRO B.DIOGENE.

Séptima Carrera Arranque 1 '30"4: Renaldo B, V. Pamela,Quito, Nic Hannover, Infante Patout, Takyu M, Olé Senator,Team Royal, Topsy M, Soconde Collonge (2.100 mts Auto-Star).

Renaldo B no parece estar en forma; V. Pamela bien co-locada, Quito no triunfa; Nic Hannover una incognita; Infanteno destaca; Takyu M. destaca; Olé Senator distacia a favor aigual que Team Royal;Alostor P y Topsy M. parecen tener di-ficultades; Joconde Callonge una incognita.

Octava Carrera Arranque 1'28"1 : Gelisalde, Gerome,Remus Hannover (2.100 mts) Panchito Y, Infante Francaise,Fresnois Volo, Sambo Trolle (2.120 mis), Eros du Grand Pre,La Tour, Dagay C, Quo Vadis (2.140) Handicap.

Gelisalde bien situada; Gerome distancia a favor; RemusHannover segundo el sábado; Panchito Y tiene que vencerdificultades; Infante F. destaca; Sambo Trolle algo handicapa-do; Eros du Gran Pre no destaca; La Tour,y Dagay C algo han-dicapados; Quo Vadis una incognita.

Pronostico: INFANTE FRANCAISE, GEROME, GELI—SALDE.

Novena Carrera Arranque 1'26"5 : Bang du Padoueng(2.100 mts) Gour, Foufou D'Avril, Prins Ornebjerg, EloideVorze, Darius M, (2.120 mis) Diaforus, Elrika (2.140) Echodu Vieux Bois, Gary Pile, Dervi (2.160 mis) Handicap.

Bang du Padoueng bien situado pero no destaca; Gour,Foufou D'Avril dos incognitas; Prins Ornebjer distancia a fa-vor; Eloi de Vorze tiene que vencer dificultades; Darius M tie-no opción, Diaforus, Elrika, Echo du Vieux Bois, Gary Pile,Dervi, algo handicapados. Pronostico: BANG DE PADOUENGDARIUS M, PRINS ORNEBJERG.

Décima Carrera (TRIO) 1'43 : Tatuska Pride, Zyan Po-wer, Vent II, Palomina, Altivo Vinolia, Visir, Roquepina, Urra-ca II, V. Paker, Quina (2.100 mis Auto-Star).

Tatuska Pride bien situada, tiene que superar dificultadesCyan Power buena colocación; Vent II no parece colocado;Palomina una incognita; Altivo puntua;Vinolia no se clasifica;Visir depende de sus dificultades; Roquepiná distancia a favor;Urraca II primera el sábado algo handicapada;V. Poker tienedificultades; Quina se clasifica. Pronostico: ZYAN POWER,ALTIVO, QUINA.

ELECTR000MEST1CS

«ES MERCAT

FRIGORIFICOSCRO LIS - AGN I - EDESA - SUPERSER

IGNIS TAVERDESDE

15.950 PESETASPlaza Ramón Llull, 12 MANACOR Tel. 55 01 55

Distribuidor oficial

xeyFábrica de mueblesde cocina JUAN SERVERA

Fábrica: General Mola, 67Teléfono 55 10 71

Exposición: General Mola, 69

LI1119111Z1111E11111•1111111111~Mj~MI

MIME Milla

MANACOR

Información facilitada por:

ATENC ION PEÑISTAS DEL PRIMER CICLOEste semana vamos a Palma para cobrar el pleno de la jor-

nada núm. 9, por lo que aún no podemos facilitar la liquida-ción definitiva, cosa que haremos, D.M., la semana que viene.

E. F. Y DEPORTES PROXIMA CONSTITUCION DE LA JUNTA LOCAL DE PEÑA QUINIELISTICA

Convocada por la Comisión de Deportes del Ilmo. Ayunta-

miento se celebró el pasado día 7 en los salones del mismo

una reunión con los representantes de Colegios y entidades De-

portivas de nuestra ciudad, con el fin de constituir la nueva

Junta Local de Educación Física y Deportes , en la que por

cierto, brillaron por su ausencia la mayor parte de los represen-

tantes de la información, pese e haber sido invitados.

Después de una breve salutación del presidente de comi-

sión el Sr. Muntaner Morey y una vez presentada a los asisten-

tes dicha comisión, se puso sobre el tapete la conveniencia o

no de constituir la citada junta, la cual tendría como misión

el intentar dar solución a la problematica actual del deporte en

sus diferentes facetas, quedando claro que la citada junta no

tendría facultades para decidir, siendo la asamblea la que

asumiría esta responsabilidad, sobre este tema se contesto con

un sí masivo.A continuación se intentó formar la Junta pero al no lle-

garse a un completo acuerdo con la fórmula a emplear, se

tomó el acuerdo de dejarlo para una fecha próxima, para así

con unos conocimientos de causa, decidir. En mi opinión, la

fórmula más clara y acertada era la presentada por la Comi-

sión de Deportes, que sinceramente no acierto a comprender

el porqué no se aceptó rotundamente.

El Sr. Muntaner, pidió a los asistentes que presentaran a la

Comisión, antes del próximo miercoles una relación de necesi-

dades para 1980 con el fin de poderlos incluir en el presupues-

to ordinario del citado año.

CINCO AROS.

ATLETISMONUEVO SEMI—MARATHON PARA EL 9 DEL PROXIMO

MES DE DICIEMBRE

Bajo la organización del Club La Salle, que al parecer halogrado la colaboración de "La Casera", tendrá lugar en nues-tra ciudad un nuevo semi-marathon el 9 del próximo mes deDiciembre. En principio parece que tendrá la salida en el Co-legio La Salle para dirigirse a Son Maeiá, regresar por el cami-no viejo hacia Manacor y hacer su llegada de nuevo en elColegio La Salle. Podrá tomar parte a partir de los 15 años.Al mismo tiempo se celebrará un mini marathon en el inte-rior de la ciudad para menores de 15 años.

EMIL ZATOPEK.

POSIBLE ORGANIZACION DE TORNEOS

INTERESCOLARES EN BALONCESTO, BALONMANO Y

VOLEIBOL, ASI COMO VARIAS PRUEBAS

DE ATLETISMO

Convocada por el Club COSTA y con asistencia de algunosprofesores y delegados de asosiaciones de padres de alumnos,fue celebrada el lunes una reunión en el complejo "BERNAR—

DO COSTA" encaminada a la organización de unos posiblestorneos inter-escolares en varios deportes.

El primer tema debatido fue el de si interesaba o no la

organización de estos torneos, lo que fue aceptado por una-

nimidad. Siguió al primer tema el de las posibles fechas de lostorneos asi coma la cantidad de participantes, temas que por

cuestiones particulares de cada centro no se pudieron con-

cretar, lo que sí se concretó fue la fecha de próxima reunión kque tendrá lugar el día 26 en la que se concretarán fechas,

QUINIELA DE LA SEMANAGRUPO A (SIGNOS FIJOS)2.- Valencia — Las Palmas 13.- Rayo Vallecano — At. Madrid 1X6.- Zaragoza — Burgos 17.- Betis — Gijón 1X29.- Salamanca — Real Sociedad 1X210.- Oviedo— Cádiz 1X11.- Santander — Osasuna 1X214: Murcia — Levante 1

GRUPO B1.- At. Bilbao — Español 1X4.- Barcelona — Sevilla 1X5.- Almería — Málaga 1X8.- Real Madrid — Hércules 1X12.- Valladolid — Castilla 1X13: Celta—Huelva 1X

La combinación está hecha de tal manera que del GRUPOB, puedan salirnos 1, 2, ó 3 signos de EQUIS, sea en el partidoque sea, por lo que se necesitan un mínimo de tres UNOS. Dela manera que está jugada podríamos acertar una quiniela con

el Barcelona y el Madrid, jugando ambos en casa, con signoEQUIS.

El importe total invertido en la jugada es de 34.020 ptas.,

equipos, modalidades en las que tomarán parte.

Finalmente, y por la Profesora del Colegio de Son Macià

Srta. Caty, que es a su vez profesora de educación física, fuepresentado un mini programa de Atletismo que podría cele-brarse simultaneamente con el resto de competiciones, y que

fue de interés para todos los asistentes.

Esperemos que el próximo día 26 haya asistencia masiva

de profesores y delegados de asosiaciones , con el fin de llevar

a buen térmjno este programa deportivo, que un reducido nú-

mero de esforzados deportistas esta sirviendo en bandeja a

nuestra ciudad.

ES MOIX DE SON BOU

JudoCHARLA CON PONÇ Y LLUC MAS

De larga, silenciosa pero intensa, podríamos calificar la ac-

tividad del DOJO MURATORE durante los últimos cinco me-ses. Por aquel entonces hablamos de la asistencia en Barcelonaa unos cursos de titulación para profesores de Judo por parte

de Lluc Mas y Ponc Gelabert, así como de la participación enFrancia a unos cursos de perfeccionamiento de Judo; pues

bién, sobre éstas y otras cosas tratará nuestra entrevista de hoycon estos dos jóvenes profesores y directores del Dojo Murato-re, para ello seguiremos un orden cronológico.

—¿Para qué el cursillo de titulación en Barcelona?—Pues fundamentalmente para eso, para obtener un títu-

lo de enseñanza otorgado por la Federación Española de Judoy refrendado por el Ministerio de Cultura; y también comopuesta al día en unificar criterios. El curso duró dos semanascon un horario muy intenso, al final del curso se celebraronunos examenes de los que salimo muy airosos, pues quedamosdentro de los tres clasificados, dato muy significativo si se tie-ne en cuenta que allí asistieron profesores de toda España yque fuimos 50 participantes.

—Habláis de un título de enseñanza. ¿Es qué para dar cla-ses de Judo no basta ser cinturón negro?

—Pues no, y esto es algo que la Federación debería procu-rar dejar claro a nivel popular. Un cinturón negro, es un señorque ha demostrado poseer unos conocimientos de Judo, peroesto no quiere decir que sepa transmitirlos a los demás; deaquí vienen estos cursos de titulación en los cuales consiguesel título de monitor o entrenador, si demuestras que ademásde poseer los conocimientos de Judo necesarios, también sabestransmitirlos. Sin estos títulos no se pueden impartir clases deJudo y mucho menos firmar cinturones, por tanto y refirién-

donos a tu pregunta diremos que para impartir clases el ser cin-turón negro es condición necesaria pero no suficiente.

—Pasemos a Francia ¿en que consistió aquel curso?—En este curso, que asistimos por separado, tuvimos la

oportunidad de conocer a los grandes competidores europeosdel momento, y apreder cosas de ellos; además en este tiempoestuvieron allí unas representaciones de las diferentes escuelaseuropeas de Jiu—Jitsu (defensa personal), cosa muy interesantey poco frecuente.

—¿Jiu—Jitsu, que es esto?—En realidad, hay muchas versiones pero lo cierto es que

lo entendemos como un arte más, igual que el Judo, Aikido,etc. Por cierto que este mes de Octubre asistimos a un curso deeste arte en Madrid, en el que obtuvimos el título de instructo-res, con capacidad para dar clases de defensa personal y firmarhasta el cinturón azul.

—¿Hace tan solo unos días supimos de una visita del equi-po catalán al Dojo Muratore, ¿Qué nos podéis decir alrespecto?

—Es cierto, el domingo nos visitó un equipo de 10 miem-bros del Judo Manresa y próximamente seremos nosotros losque viajaremos allá; además esta semana pasada estuvieron enel Dojo dos cinturones negros 2 Dan, uno de ellos campeón deEspaña y el otro actualmente primer clasificado en el ranquingnacional y que seguramente acudirá a los campeonatos delmundo; según sus palabras se fueron encantados del ambientede trabajo y compañerismo que hay en el Club.

—Bien, y para finalizar, ¿Cuales son vuestros proyectosmás inmediatos?

—En primer lugar nos estamos preparando, juntamentecon Santi Porte, para las competiciones de 2 y 3 Dan, y pensa-mos asistir a un cursillo de Aikido el próximo mes, impartidopor el Maestro Kitaura C.N. 6 Dan; y sobre todo ir aprendien-do día a día con el fin de poder enseñar más y mejor. Este esnuestro principal objetivo.

PRECIOS CAMPAÑA:

MOTOCULTORES-*AGRIC — 4-6 H—P. gasolina— 50.800 Ptas.*BRONCO — 8-10 H—P. gas-oil— 115.652 Ptas.*HELENA — 8-10 H—P. gas-oil— 99.000 Ptas.*HE LENA — 10-12 H—P. gas-oil- 115.000 Ptas.

Compre su motocultor en:

Comercial Bmé. LlinásLA CASA DEL MOTOCULTORCarretera Palma — Artá 82 — Tel. 55 15 72 MANACOR

DISTRIBUIDOR PARA BALEARES

DOJO MURATOR/ Siiì Ramón, 30. Carrer des Santt

paralelo a Juan Lliter,

JUDO NIÑOS Y ADULTOSAIKIDO — YOGA

HORARIOS

JUDO NIÑOS: Clase A: lunes y miercoles de E 7Clase B: lunes y jueves de 7 a 8

JUDO ADULTOS: miercoles y viernes de 8.15 a9.45

JUDO ADULTOS PRINCIPIANTES:martes y jueves de 8.15 a 9.45

AIKIDO: miercoles y viernes de 7.15 a 8.15

YOGA: lunes de 8.15 a 9.15 y viernes de 6 aJUDO

Asesor Técnico: ROBERT MURATORE, C.N.

5. Dan. Entrenador Nacional.Profesores: LLUC MAS C.N. 2. Dan, Entrena-

dor Regional, Ex-campeón de EspañaPONC GELABERT C.N. 1. Dan, Monitor RegionalADEL CASTOR Y SANTI PORTE, C.N. 1 Dan

YOGAProfesora: JUDITH MI RIAM KENNARD.

, o, o

\-4'4 PIACOS

RESTAURANTE - BODEGA"SON MORO"

(BAJOS "HOTEL SON MORO")PORTO CRISTO

SU COMIDA O SU CENA AL GUSTO DE HOY

Y A PRECIOS DE ANTES, TODOS LOS DIAS:

* PRIMER PLATO: "ARROZ BRUT" O

ENTREMESES

* SEGUNDO PLATO: "PAVO TRUFADO"

O "CONEJO AL AJILLO"

*POSTRE: HELADO ESPECIAL O

ENSALADA DE FRUTA NATURAL

PRECIO FIJO: 500 PTAS.

VISITENOS, DISFRUTE CON NUESTRO

AMBIENTE AMENIZADO, Y REPETIRA SU

VISITA

Galería deportivaHoy: Jaime Riera

Jaime Riera, ese gran ci-clista alevín que tanto pro-mete y que tanto esperamosde él, por su voluntad, sutécnica y su enorme afición.

—¿Como ves el ciclismoactual?

—Bien—¿Como ha sido esta

temporada?—Interesante y con un

buen final.—¿Tu mejor actuación?—La última prueba en

S. Ferriol,—¿Tu más digno rival?—Moyá.—¿El mejor ciclista?—Eddy Merk.—¿Un club modélico?—J.C. Manacor Ciudad

de los Muebles.—¿Carretera o pista?

—¿Tu modalidad favo-rita?

—Velocidad.—¿Cuantos trofeos con-

quistados?—Pasan del medio cen-

tenar.—¿El más importante?—El último en S.Ferriol—¿Además de deportis-

ta?—Sexto de EGB—¿Para cuando mayor?—Corredor.—¿Tu plato favorito?—Paella.—¿Un coche?— 127.—¿Verano o invierno?—Verano.—¿Las pasadas vacacio-

nes?—En Manacor.—¿Las próximas?—En Manacor.—¿Un pueblo para vi-

vir?—Manacor.—¿Qué le falta a Mana-

cor?—Un velódromo.—¿Qué le sobra?—Baches, baches y más

baches.

—¿Un programa de la

tele?—Aplauso.—¿Un pintor?—Picas°.—¿Qué es para ti el

dinero?—Casi todo.—¿El peor nombre de

la lengua española?—Guerra.—¿Y el más bonito?

—Amor—¿La mayor virtud de

un hombre?—Humildad y honradez.—¿El peor defecto de

una mujer?—Presumida y coqueta.—¿Castellano o mallor-

quín?—Mallorquín pero no

catalan.

—¿Qué es para tí la

pol ítica?—Nada.

N icolau.

ESTUDIOFOTO GRÁFICO

JUANLORENTE

PoulanMOTOSIERRAS PROFESIONALES

CON ANTIVIBRACION

DISTRIBUIDOR BALEARESCOMERCIAL BME LLINAS

Ctra. Palma - Artá, 82Teléfono 551572MANACOR

Como cada año por estas fechas, la Sociedad Colombófila

Mensajera Manacorense, vuelve a iniciar sus actividades colom-

bófilas, después de este descanso de los meses de verano en que

los colombófilos han dedicado a criar sus palomas, para la pró-xima temporada, ahora que ya han terminado la muda y están

en condiciones de poder volar largas distancias, esta Sociedad

ha elaborado un plan de Concursos, junto con la Federación

Colombófila Balear, de cara a la próxima temporada, que cons-

ta de 13 sueltas en la Isla de Mallorca,4 en la isla de Ibiza y 13

en distitas ciudades de la Península, en las que se efectuan los

campeonatos Regionales y Nacionales de Velocidad, Fondo y

Gran Fondo.Para esta temporada, esta programada una suelta desde

Bousaala (Argelia) 600 Km. con motivo del 50 aniversario de

la fundación de la Federación Colombófila Balear.

Los socios de esta Sociedad desde estas líneas quieren ha-

cer un ruego a todos los cazadores, para que comprendan nues-

tro deporte y no tiren a estas palomas que cada domingo cru-

zarán el cielo de Mallorca ya que realizan competiciones.

El plan de entrenamientos y concursos es el siguiente:

Lugar de suelta Fecha de suelta Distancia Km. Modalidad

IBIZA

1 Febrero

170

Social

IBIZA

8 Febrero

170

Social

IBIZA

15 Febrero

170

Social

ALICANTE

23 Febrero

349

Social

ALICANTE

1 Marzo

349

CNV y Social

MANZANAR ES

8 Marzo

571

CNFy Social

ALICANTE

15 Marzo

349

SocialIBIZA

21 Marzo

170

SocialCabeza del Buey

29 Marzo

734 CNGF y SocialOrih. y Valdepeñas 12 Abril

C. Reg. y Social

ALICANTE

19 Abril

349

SocialValdep. y Castuera 26 Abril

C. Reg. y Social

BOU SAALA

29 Abril

C. Regional

PLAN DE ENTRENAMIENTOS

FELANITX 11 Noviembre 1979COLL GRAVA

18 Noviembre 1979ALGAIDA

25 Noviembre 1979LA RAPITA

2 Diciembre 1979CABO BLANCO

8 Diciembre 1979PALMA

16 Diciembre 1979PELAIRES

23 Diciembre 1979CALA FIGUERA 30 Diciembre 1979PTO. ANDRAITX 6 Enero 1979

AJEDREZEl pasado día 3, y en su desplazamiento a la localida de

Alcudia donde el C.A. Manacor jugó contra el equipo "B" de

aquella bonita localidad.

En el equipo de cinco jugadores se habían incluido dos ju-

veniles, por lo que creemos que el match a priori estaba muy

nivelado cara a conseguir un buen resultado, máximo si tene-

mos en cuenta que antes de la confrontación el club local con-

taba con tres puntos de las cinco partidas jugadas, ocupando

el tercer lugar de la tabla empatado a puntos con el C.A. Cam-

pos y siendo un aspirante a los primeros puesto de la clasifica-

ción final.Las partidas se celebraron y en consecuencia el resultado

final — tuvieron en su desarrollo muy diversas alternativas, esta

vez en su descripción no voy a seguir el orden de los tableros,

sino el cronológico de su desarrollo, ateniendome al momento

de su finalización.El encuentro dió comienzo a las 5 30 horas de la tarde,

no había transcurrido una hora de juego cuando nuestro ju-

venil M. Gaya —cuarto tablero— conduciendo las pieza blan-

cas se veía desbordado en un final de torres y peones, tenien-

do que inclinar su rey.

El C.A. Alcudid se anotaba el primero de los puntos.

Nuestro tercer tablero A. Miró, jugando con negras y des-

pués de pasar serios apuros en un ataque montado por el

blanco, consigue con una acertada defensa salir de la situación

y ante un final de torres y damas con el mismo número de

peones en cada bando se acuerdan tablas.

Mientras nuestro primer tablero, S. Llull, tras una bonita

combinación logra un final con igualdad de peones pero con

una calidad de ventaja, ventaja que materializa con depuradatécnica de finales.

Se había logrado igualar el encuentro entrando este en una

fase muy emocionante, las dos partidas que quedaban pendien-

tes, una parecía inclinarse a nuestro favor pero la otra estabamuy nivelada.

El segundo tablero del C.A. Manacor, M.C.Fernandez-Al-ves, que conducía las blanca tuvo en todo momento su match

particular muy igualado, pero al final imponía su buen hacer

logrando conducir a su contrario a una posición en la que to-

das la "chances" eran favorables a nuestro jugador logrando asípara el club la segunda de las victorias.

El quinto tablero el juvenil Cerrato, tuvo en su partidatoda clase de alternativas, al final y teniendo ganado pero ante

el siempre engorroso problema de un aplazamiento se decidió

por las tablas, ya que al ser esta la última de las partidas que

finalizaron y teniendo presentes los resultados anteriores a

nuestro club, le bastaba medio punto para lograr la victoria

en este encuentro. Resultado C.A. Alcudia, 2 — C.A.Mana-cor, 3.

SCACH.

8. C. ME118111ER11MOBCOREIISE

TNISraquetas

pelotasfundas

redes

ereiló sa bassaTel. 55 14 01 - 55 16 10

ALTA PELUQUERIA FEMENINA

ca I 45 ri A1_111_MANICURA — PEDICURA

Y DEPI LACION

CONSEJERA DIPLOMADA KERASTASE

TRATAMIENTO Y CUIDADO DEL CABELLO

Juan de Austria, 11 - 1. 0 - 1.a — Teléf. 55 24 34MANACOR

Este año parece ser que la potencialidad de los equiposestá más pareja que otros años, así en categoría junior son seislos equipos que pueden luchar con posibilidades: CIDE,KOLLFLEX, SAN JOSE, LA SALLE, J.MAR IANA Y PER-LAS MANACOR, lo que hace que encuentro tras encuentrolos jugadores tengan que superarser ya que son conscientes deque no hay rival pequeño, así se estimula el interés del públicoy jugador que ve más justificado su esfuerzo del entrenamien-to.

En categoría Senior ocurre lo mismo ya que el LLUCH —MAJOR, HISPANIA, PLA DE NA TESA, SA POBLA, FLA-VIA, Y PERLAS MANACOR, están muy igualados en fuerzasiendo de vital importancia ganar todos los puntos que sejuegan en casa e intentar arañar en cualquiera de estas pistasdos puntos que serían vitales.

JUN IORS: El último fín de semana el Perlas se enfrentócon el J. Mariana ganándole por 52-26, tras una primera par-te muy igualada 19-14 en la que sólo brilló Cortés, en lasegunda el Perlas se impuso claramente apoyando su ataquerápido sobre una gran defensa, los de Soller en este segundoperíodo sólo consiguieron 12 puntos.

Rosselló 12, Cifo 2, Cortés 19, Caldentey 2, Parera 2, M.Gayá 3, Barceló 2 Sitges 10.

SENIORS: El Perlas ante un flojo adversario se impuso co-modamente a pesar de no realizar un gran partido, por el tan-teo de 71-40 ya en la primera parte se había conseguido un36-19.

Parera 5, Bonet 6, Cortés 7, Pascual 7, Bauzá 8, Llabrés 3,Mascaró 6, Tauler 16 y Bordal 12.

* CLARA VICTORIA DEL COSTA ORQUIDEA ENLLUCHMAYOR

* EL BINISALEM SE LO PUSO CUESTA ARRIBA ALCOSTA "A"

* EL COSTA "B" DISCRETA DERROTA ENLLUCHMAYOR

JUVENIL LLUCHMAYOR, 45 — COSTA "B", 14De discreto podemos considerar el resultado obtenido por

las chicas del "Costa B" en Lluchmayor, ya que si tenemos encuenta que este era su cuarto partido de la competición, mien-tras que su contrincante era ya su segunda temporada, cree.

mos que el resutado esta más que justificado, es más, creo quees la ocasión para coger el resultado como punto de partida pa.

ra ir mejorando a cada encuentro. Encestaron: C.Riera, 6; Mu-ñoz, 4; Nicolau, 2; F. Sureda, 2.

JUVENIL "COSTA A", 38 — BINISALEM, 29La verdad es que comprendo eporqué, pero las del Bini-

salem, le pusieron el partido muy cuesta arriba a las del Costa"A", que se vieron negras para lograr despegarse varios puntos,cosa que ocurrió durante los minutos dos y cuatro del segundoperíodo. A mi modesto modo de ver, hubo dos faltas garrafa.les, la falta de velocidad, que les impedía deshacerse del impla-cable marcaje, del contrario y la falta de penetración en el áreaacción que solo realizó la jugadora M. Frau, y que gracias a

ello se erigió como máxima encestadora del partido. Repito lodel principio y no comprendo, que siendo las del Costa muysuperiores a las del Binisalem, tengan que salir a la pista el fan-

tasma de la derrota, y esto es lo que sucedió el domingo, me

dí cuenta de ello nada más llegar al complejo y dialogar bre-vemente con algunas de las jugadoras, y creo que lo pudo com-probar la parroquia durante todo el encuentro. Esperemos queeste fantasma se pierda de vista y cuando llegue la visita a Bi-nisalem, se gane, no por nueve puntos, pero si por veinte, que

es la diferencia que por lógica hay entre uno y otro equipo.Encestaron: M.Frau, 17; M. Bauza, 7; G. Tomás, 6; F.

Gayá, 4; Puigrós, 4.

SEN IORS LLUCHMAYOR, 24 — "COSTA ORQUI DEA", 51Clara victoria la conseguida por el Costa Orquídea en su

visita a Lluchmayor; que practicamenw solo opuso resistenciadurante la primera mitad, ya que la segunda fue de neto dorn i.nio del Costa Orquídea. Poca efectividad durante la primeraparte del encuentro a la que curiosamente se llegó al minuto8 con el resultado de 8-8, que pasó a convertirse en 16-10 en

el minuto 10 para finalizar la primera parte con un 24-16. El

segundo tiempo fue de claro dominio visitante que consiguió27 puntos por solo 8 el Lluchmayor, con el resultado en elninuto 8 del segundo tiempo de 35-20 para finalizar con un

rotundo 24-51 que no deja lugar a dudas. Encestaron: I.Agui.lar, 24; N.Martinez, 12; C.Mesquida, 8; Veguer, 7.

Para el domingo el Costa Orquídea recibe la visita delAvante, mientas los equipos juveniles reciben los del Lluch.mayor el "A" y Cade el "B", esperemos que los puntos se que.

den todos en casa.TRES SEGUNDOS.

Foto Carnet -- Color en 3 minutosIdentidad, pasaporte, etc.

FOTO LORENTE — En el Palau

Trofeoa laregula-ridadVilanacot

C.D. MANACOR

Primer Clasificado:

Trofeo Semanario ManacorReloj OMEGA de JoyeríaFERMIN.QUINCE MIL ptas. dePINTURAS MANACOR,de Angel Conesa.

Segundo Clasificado:DIEZ MIL Ptas. de Pintu-ras MANACOR.

Tercer Clasificado:

CINCO MIL Ptas. de Pintu-ras Manacor.

Otros Premios:Estuche "Parker Línea 25"(Pluma-bol (graf o-rotulador)

IMPRENTA MUNTANER

1 pantalón de Sra. y 1 decaballero de Sastrería

PUIGROSUn par de zapatos de

CASEMAUn estuche conjunto"Sterling Silver" de

MAJORICA S.A.1 caña "Kali" y un carrete"Sprint" deAMER "CA 'N GARAÑA"Un obsequio de SuministrosEléctricos SANTA NDREUUna camisa "IKE" Caballe-ro y una "IKE" de Señora

de AIROS1 lote de 12 botellas fabrica-

dos LICORES ROS

Partido:Llosetense — Manacor

Nadal .4

A.Mesquida 4Suárez 4Alcover 4Forteza 3Cánovas 3Llinás 2Mira 3Esteban 2Mondejar 3Estrany 3Maimó 1Nicolau 2

CLASIFICACIONGENERAL

A. MESQUIDA 42Mira 33Nadal 33Mondejar .32Cánovas 30Alcaraz 26Alcover 25Nicolau 25Suárez 24Riera 20Forteza 16Llinás 16Maimó 16Estrany 15Esteban 12Juanito 3Santa 2

Partido Campos-Porto Cristo

Justo 1Sansaloni 3Paquito 3J.Juan 4Piña 4J. Barceló 4B. Oliver 2G. Juan 3Agustín 2Luisito 2Matías " 2Badía 4

CLAS IFICACIONGENERAL

J. BARCELO 41Agustín 35G. Juan 33Luisito 33Onofre 33Piña 32Sansaloni 27Calderón 24B. Oliver 19Paquito 19Badía 18J. Juan 18

C. F. PORTO CRISTO

I.- Semanario ManacorTrofeo

2.- Reloj OMEGA deJOYERÍA FERMIN

3.- 5.000 pesetas deUN AFICIONADO

4.- ELECTRICA SÁNCHEZ .

5.-RESTAURANTE LOSDRAGONES

GRAN TROFEO DEELECTRO SÁNCHEZ

Regalo de una lavadora Su-pera utomática

EDESA6.- Una cámara fotografica

de RTE. AGUAMARINA

Matías 15B. Barceló 11L. Barceló 11Capó 8Justo 6Amer 2Ferrer 2

Nota: Como el lector podrá

comprobar, esta clasificación no

concuerda con la de la semana

Pasada más los puntos de la

presente; ello es debido a errores

sucedidos en semanas anteriores

provocados por la duplicidad de

nombres de algunos jugadores,

ello sucede en los casos de Ca-

pó,Matias, L. Barceló y Piña.

Disculpen el error. •

COMPRO BILLETES Y MONEDASANTIGUAS

Informes: PAGO AL MAXIMOJUAN BONET José Antonio, 66 tel. 58 03 45FELANITX DOMINGOS ABIERTO MAÑANA

INTERESARIACONTACTO CON

TRANSPORTISTA PARARECOGER MERCANCIA

DIARIAMENTE DE PALMA

Informes: en esta Redaccion

SABADO5 Tarde y9,15 NOCHE

DOMINGO, desde las 3 SESION CONTINUA

CINEMA AL'ABAST

ES UNA SECCIO QUE CUIDA: Josep M. Salom

La tardor de 1979 ens ha duit una certa milloranca dels

programes cinematigráfics a Manacor, fet que pot dur com a

conseqüència un aument d'afició, bastant decaigut per tot

arreu per la infuéncia de la televisió i el tornar més casolana la

gent a l'hora de vetlar.Així tenim com incentius posats en práctica per les Em-

preses manacorines el fer dos programes per setmana en lloc

d'un totsol y la mill ora d'instal.lacions tècniques fetes a la Sa-

la Imperial que permeten una calitat d'imatge a nivell de Ciu-

tat (cinemas d'estrena), tal corn ja es va poder veure diumen-

ge passat am la película "Fuerza 10 de Navarone" en format

de "Cinemascope" i en la mateixa netedad que havés estat

projectada en la pantalla reduïda (panorámica per cinta de

36 mm.)Dit aixó, anem a veure un quans de títols que s'han de

projectar els propers dies.

BUCK ROGERS, EL AVENTURERO DEL ESPACIO

Típica película de ciència-ficció feta per entretenir al astil

deis "comics" que tanta aceptació han tingut per tot arreu.

L'aventura juga en torn a un pilot americà congelat una

bona colla de segles que torna reviure després a un món (La

Terra) molt diferent y fantàstic.

Daniel Hallar és el director d'aquesta producció.

AFRODITA NEGRA

Dues són les películas que ens han arribat d'aquest monu-

ment de color negre anomenat Ajita Wilson parescudes una a

l'altra; un poc d'aventura mal garbada, actors de tercera fila,

cara exótica de la protagonista i trocadas de netra per tota la

pantalla.Si amb el temps será actriu o no, no crec que ha aclaresqui

el Marian Ozores que ara la despulla per Ciutat rodant "Los

energéticos"; ara que hi ha negra i mitja, n'hi ha, creis-me.

SALA IMPERIALSABADO 5 Tarde y 9.15 Noche

DOMINGO, desde las 3 SESION CONTINUA

TAXI GIRL

Altra película on la trascendencia vé donada per la gua.pesa de la protagonista, el seu Iluiment personal escatimantroba i les conmocions que desxondeix din el géner masculí,

Els italians tenen i mostren a Adwige Ilnech, que fisica.ment no es pot despreciar de cap indret; treballa arreu i sem-bla que minora com actriu, a pesar de que a les películas poeimporta, ja que pel seu caire cómic, com "Taxi Girl" d'En Ta.rantini, lo bá és la senyora bona i la part cómica per afegitó,

PATA ICK

Un cinema avui poc desarrollat és el de Por; així que cadaany, quan a Sitges fan la Setmana de Cinema fantàstic i de Te-rror, la participació de diferents parsos sol tenir una certa ca.litat, per ventura per manca de competencia.

Aix í que "Patrick" premiada a Sitges ens arriba amb lafranquicia de película digna en el que correspon la seva realit-zació i entretenguda per aquells que troben gust a les situa-cions poc reals i exagerades per fer por a la gent, sense que s'a-gafi la cosa a rialles com quan els mexiacans feien "Dráculas" oa Espanya el Jacint Molina filmava "El huerto del francés".

COMO ROBAR UN MILLON Y...

Interesant reposició d'una película de William Wyler fetaamb un fons d'ironia que altres vegades no utilitzava el vell rea-litzador norteamericá i que va tenir emb aquesta ocasió la cola-boració precisa i encertada de Peter O'Toole, l'irlandès que esva donar a conèixer amb "Becket".

EL PROGRAMA MALLORQUI DE T.V.E.

Es prest encara per jutjar aquest informatiu fet a Madridque a partir de dijous passat ens arriba a l'hora del dinar, ambnoticies filmadas de la nostra illa.

Cal dir aiximateix que la veu de Maria Lluisa Suau és prouconeguda a Manacor, ja que durant llarg temps va tenir a curaels informatius de Radio Popular que s'emiteixen el migdia. Ladarrera vinguda a Manacor de Maria Lluisa Suau va esser perentrevistar els set caps de Dista qeu es presentaven a les ele-ccions municipals durant la darrera campanya electoral.

EMERSON

PRIMERA CADENA

(

BABADO, 17 DE NOVIEMBRE

11.45 Carta de Ajuste12.30 Programa Infantil (Color)

003 y medio.- Episodio núm. 5. Rea liza-

ción: Francisco Abad. Guión: GuillermoSummers, Intérpretes: Torre bru no, Pal o-

ma Pagés, Mirta Bonet y Juan Pastor. Co-mo ya es habitual los sábados Torrebru-no nos trae sus concursos y canciones, y003 y medio" resuelve con su habilidad

caracteristica un nuevo caso policiaco.Animales, Animales, Animales. LASERPIENTE, (SNKE).

LA ABEJA MAYA (Capt. 1)13.30 TIEMPO LIBRE (Color)"Tiempo Libre" es un programa sobre elocio. Todo lo que se puede hacer con el"Tiempo Libre" sugerido a través de laimanes del programa. Editor: AntonioHernandez. Realización: Gerardo N.Miró. Presentadores: Aurora Claramunty Rodríguez Madero,14.00 EL CANTO DE UN DURO (C)El proposito del programa es sensibi-lizar al consumidor en torno a su misiónprotagonista en la actual situación eco-nomica. En el contexto ameno e infor-mativo, el espacio tratará de ofrecer al-ternativas de actuación para obtener unamayor rentabilidad al presupuesto fami-liar,14,30 NOTICIAS DEL SABADO (C)Primera Edición15,00 DON QUIJOTE (C)El bálsamo de Fierabrás1535 PRIMERA SESION (C)"Odisea bajo el mar" (Neptune factor)1973.17.25 APLAUSO (Color).- ES la revis-ta musical de Radiotelevisión Española.19.10 LA PANTERA ROSA (C)Un nuevo episodio de este popular y sim-patico personaje1930 ASTUCIA PELIGROSA (C)Conexión cain, (The cain conection)20.30 INFORME SEMANALUna revista de actualidad nacional e in-ternacional, con un tratamiento en for-ma de reportajes de los temas de la sema-na.21,30 NOTICIAS DEL SABADO (C)Segunda Edición.22,00 SABADO CINEZorba el griego, (Zorba the greek)

TV. FIN DE SEMANA

Jaime Domenge, 20Teléfono 55 17 94

Sucursal:,Avda. 4 de Septiembre, 3

MANACOR

dr-)

Nuevo Emerson TV Color"Larga Vida"

Nuevo Emerson TV Color"Larga Vida"

EMERSON

PATROCINA:

1530 PRESENTACION Y AVANCES1531 BARBAPAPA (C)16.00 RETRATO EN VIVO (C)Massiel. Dirección y presentación: Mi-guel de los Santos. Realización: JoséManuel Castillo17.00 NOVELA (C)El Anticuario. de Walter Scott. Realiza-ción: Domingo Almendros. Adaptación:Carlos puerto.18,00 RETRANSMISION DEPORTIVA1920 LA CLAVE (C)23.25 BUENAS NOCHES ( C)22.30 DESPEDIDA Y CIERRE (C)

DOMINGO, 18 DE NOVIEMBRE

PRIMERA CADENA

10,03 HABLAMOS (C)"Magazine", informativo semanal dedica-do a los sordomudos, cuya temática ycontenido es de interés para todos10.28 EL DIA DEL SEÑOR (C)Retransmisión de la Santa misa desde losestudios de Prado del Rey11.15 GENTE JOVEN (C)Dirección : Fernando de Juan Santos.Realización: Eugenio Gacía Toledano.Final Cante Flamenco.12.15 SOBRE EL TERRENO (C)Ultima hora deportiva del domingo, conresultados, noticias , entrevistas y repor-tajes.13.30 SIETE DIAS (C)Espacio del mediodia dominical, dedica-do a dar un repaso a lo que ha sido noti-cia durante la semana que termina.1430 NOTICIAS DEL DOMINGO (C)Primera Edición15.00 LA CASA DE LA PRADERAEl viaje de los ciegos. Un nuevo conveci-no de la comunidad de Walnut Grove, esnegro y no todos en el pueblo estan deacuerdo en admitirlo corno uno más ensu iglesia.16.00 FANTASTICO (C)19.00 625 LINEAS (C)Avance de la pro - amación de la semanaentrante.20.00 ESTRENOS TV. (C)El fantasma de Hollywood (The phan-tom of Hollywood) 19742130 NOTICIAS DEL DOMINGO 1C)Segunda Edición22.00 ESTUDIO 1 (C)"Esta noche tampoco" de José LópezRubio.Lucía, mujer de mundo casada con unmillonario norteamericano, accionistaprincipal de "Williams Oil Company"y separada del mismo desde hace tiempovive su vida rodeada de lujo y confort.22 25 BUENAS NOCHES (C)24.00 DESPEDIDA Y CIERRE (C)

15.15 AZAFATAS DEL AIRE (C)

16.20 LOS CIRUJANOS SIQUICOS

¿MILAGRO O ILUSION? (C)

17.15 LOS CASOS DE ROCKFORD

18.15 VIKI EL VIKINGO (C)

18.45 PANORAMA MUSICAL (C)

19.15 CONCIERTO

20.00 NUEVE CARTAS A BERTA

Color Los últimos años del cine espa-

ñol. 1 19651

21.45 LA DANZA (C)

22.30 A FONDO

23.25 BUENAS NOCHES (C)

23.30 DESPEDIDA Y CIERRE (C)

Día 10 núm. 134

Día 12 núm. 285

Día 13 núm. 064

Día 7 núm. 763

Día 8 núm. 465

Día 9 núm. 634

IZX

.4immir%

3

5

1116I/

PasatiemposCrucigrama

Å 3 tt 5 6 7 8 16

servicios de turnoFARMACIA

I Luis Ladaria Gral. Franco y Muntaner Avd.Salv Juan

ESTANCO

Expendeduría núm.3 C/. Francisco Gomila

PROXIMO CURSO MONOGRAFICOSOBRE "EL PODER DE LA MENTE"

PRINCIPIOS DE DICIEMBRE2 SEMANAS PLAZAS LIMITADAS

Informacion: GERDA VADELLTel. 57 02 88

PORTO CRISTO

cupón pro-ciegos

CRUCIGRAMA -2159

HOR IZONTALES

1.- Estado republicano de la America del Sur - Infierno. 2.- Co-

ger con la mano - Trato frecuente. 3.- Ore - Ligas, 4.- Vocal -Cacho-

rro de oso - Consonante. 5.- Abreviatura de punto cardinal - Ese -

Infusión. 6.- Natural de Asia. 7.- Consonante repetida - Ultima vocal -

Letra numeral romana. 8.- Vocal - No hableis - Número romano. 9.-

Nombre especial de Persia - Pedazo de pan empapado en un líquido.

10.- Cualquiera de los sonidos de la escala musical - Cariño 11.- Al re-

vés, cerebro - Capital de Italia.

VERTICALES

1.- Capital de Francia - Territorio sujeto a un rey 2.- Nombre de

letra - Terminación verbal - Gorro militar. 3.- Mechón de pelo ensor-

tijado - Consonante - Probé, gu s t é . 4.- Ciudad de Méjico - Vocal -

En plural, nombre de mujer. 5.- Al revés, tosté - Consonante. 6.- Ul-

tima letra del abecedario español - Tejido que forma malla. 7.- Rezan

- Vocal - Tostar. 8.- Partido por la mitad - Número romano - Grue-

so, cuerpo de una cosa. 9.- CC, y A - Interjección que se usa para lla-

mar al perro - Al revés, Ministerio de Obras Públicas. 10.- Punto car-

dinal - Materia blanca que rodea la yema del huevo.

SOLUCION AL CRUCIGRAMA 2158

HORIZONTALES

1. PICO-APIS 2.- ERAL-COBA 3.- RAER-ACIP 4.- N-

ROCOS0-0 5.- 0-1-SS 6 - SALTERIO 7.- FA-S-P 8.- A-CATE-

TO-R 9.- LOAN-OSTE 10.- SSSS-ALAS 11.- 0000-SOLA.

VERTICALES

1.- PERNO-FALSO 2.- IRA-SA-OSO 3.- CAER-A--CASO

4.- C)LRO-L-ANSO 5.- CIT-T 6.- 0-ESE 7.- ACAS-R-TOAS

8.- POCO-I-OSLO 9.- IBI-SO-TAL 10.- SAPOS-PRESA.

AGENCIA INMOBILIARIA

ARCAS MARTICalle Muntaner, 1-2. Telef. 55 18 37

(Frente Ayuntamiento)En Palma C/. Olmos, 8 Tel. 21 78 22

Se vende chalet en Cala d'Or, con vistas al marrodeado de pinos

Se traspasa local comercial -bar restauranteen Porto Cristo

*****Se vende piso en Palma -Zona Plaza de las Columnas

Facilidades*****

Disponemos para vender de solar en Cala RatjadaUrbanización Cala Gat (detrás palacio March)

*****

Se vende gran casa con fuerza motriz, en ManacorApto para cualquier industria

*****

Disponemos de locales comerciales en S'Illot yCala Millor

Compra-venta fincas rústicas-urbanas

Permutas - Traspasos

Préstamos con garantía hipotecaria

Rústicas - Urbanas - Chalets - Apartamentos

Alquileres - Seguros, etc

PECI

F

9,1015.-

DAD +SERVICIO PRECIO...

ASTA 21100 ptsP R SU

ïÄtÄ USADA• • • • . . • • • . • . • • • • • .

Al comprar un F 1GORIFICO o una LAV DORAUPERAUTOMATICA Irdv átruzi 4,-íze:»Ar•

ES UNA OFERTA EXCLUS VA DE:ir-~vrcii

ALINT TIDINT13 'LIADIF"_nlE:trtnIEZ , . A.

MANACOR Ci Artá, 83-A Telf. 55 0317