l †o i kv vv †gv zv jv k zv jy k `v i -...

1 2

L †o i Kv Vv †gv

Zv jv k Zv jy K `v i

cÖ Kv k K

L‡oi KvVv‡gv

3 4

L‡oi KvVv‡gv Zvjvk ZvjyK`vi ¯^Z¡ : gvweqv myjZvbv KwcivBU : Kzu‡oNi KwcivBU welqK wb‡ ©kbv; cÖKvk‡Ki AbygwZ e¨ZxZ GB eB‡qi ‡h †Kv‡bv †jLvi cybgy©`ªY, cÖPvi, weZiY wKsev †h †Kv‡bv B‡jKUªwbK gva¨‡g cÖPvi, weZiY m¤ú~Y©iƒ‡c wbwl×| cÖKvkK ivR gvmy dinv` Kuz‡oNi B-†gBj: [email protected] †dvb:00447733827495 cÖ_g cÖKvk eB‡gjv, †deª“qvwi-2013 cÖ”Q`: wkey Kzgvi kxj A¶iweb¨vm: dvi“K Lvb cÖ“dms‡kvab: ivR gvmy` dinv`

Khorer Kathamo Talash Talukder

Copyright KureGhar First Published : February 2013

Publisher: Raj Masud Forhad, Kureghor ..............................................

Price : tk 100 US $ 5 GBP 3

DrmM©

gv -†K

5 6

m~wPcÎ †Uii KweZv 07

wR‡qvMÖvwd 13

weeZ©bm~Î 16

mgq 17

c_ 18

bjLvMovi †`k 19

evsjv fvlv 20

`vm 21

ev¯‘wfUv †hb g~wQ©Z cvZv 22

bxjKzwV 23

wUcmB 24

cwiw¯’wZ 25

wbtm½ wUc 26

†cÖkvi KzKv‡ii wPrKvi 27

MbM‡b Avuavi 28

b¨vov Kv‡Vi †Uwej 29

Pzc n‡h hvB 30

MÜwee„wZ 31

mgy ª †mu‡P gvwU 32

cv_i NÕ‡l †fvi 33

7 8

jvjKvW© 34

Avgvi yB evÜex 35

UvÆ‡Nvov¸wj 36

Avgiv yÕRb `vwM Avmvwg 37

Aw —‡Z¡i Aw ’ 38

Avwg bB †ZvqvR cvMjvi g‡Zv GLv‡b †KD _v‡K 39

cÖZ¨vL¨vZ 40

wcUzBUvwi 41

wjwe‡Wv 42

iu v`v 43

cÖev`-cÖeP‡bi gZ w ’i _v‡Kv 44

GK †`‡nvcRxwebxi AZ¨í Mí 45

e¨va 46

wRiK 47

KvM‡Ri †bŠ‡Kv iIbv n‡”Q 48

9 10

†Uii KweZv GB †jLv¸‡jv evowZ †Kv‡bv im` †RvMv‡e bv Rvwb| GB †jLv Bu`yigvwU, M‡Z©i †fZi †_‡KB DM&‡j DV‡e| cvjcvov †_‡K G‡m Kz‡gv‡iiv IB gvwU jÕ‡q †Kv‡bv †R`x m¯—v‡bi gyLkªx AuvKv‡Z PvB‡e| Avwg my‡Zvi‡ì gZ †c‡iK Vz‡K Vz‡K †Kv‡bv `vjvb‡KvVvi Avmevec‡Îi `vwg †kŠwLb mvgMÖx evbv‡Z PvBe, †Kv‡bv M„wnYx Zv‡K ay‡q gy‡Q N‡ii †mŠ›`h© evov‡Z †Póv Ki‡e! Avwg `~i n‡Z evwK Kwe‡ì †ivl d‡jv K‡i hv‡ev ïay! 2 †K †m? †h cÖ‡Z¨KeviB Avgv‡K nZ¨v K‡i Avi wkq‡i †iWwjd R`©vi g‡Zv wKQz bv wKQz MÜ †d‡j †i‡L P‡j hvq| ivZ‡k‡l †`wL, Qzwi Avi MÜ wg‡jwS‡j AÜKvi †du‡o KweZvq wKQz kuvm Zz‡j G‡b‡Q| Bu`vivq Kjm †d‡j MfxiZv ey‡S wb‡Z PvB-†`wL, ürwc‡Êi cvj&m b‡o DV‡Q| †h kni¸wj Mqbvfiv †eŠ-†qi g‡Zv †m‡R _v‡K, cÖxZ K‡i, Zvi AuvP‡j Avwg M„‡ni Pvwe Zz‡j w`‡q Avwm| 3 R‡j ZR©bx Wywe‡q mn¨ K‡iv gv‡Qi †VvKi- Avi Zj−v euv‡ki g‡Zv Wy‡e _v‡Kv gRv cyKy‡i! IB AZmxi †Ljv wkL‡Z wkL‡Z KZKKvj bó Ki, wKQzUv evjwLj¨ nI, Zvici wVK&‡i I‡Vv -evKëvMxk nI, †`L‡e e„wó‡Z wf‡R †iv‡` wPK&wP‡K nIqv Mv‡Qi cvZv †_‡KI nono K‡i †b‡g Avm‡Q KweZv| †mB KweZv¸‡jv †Q‡j‡ejvi Qwe¸‡jvi g‡Zv gvwU‡Z †njvq c‡o †_‡K DuB a‡i bó n‡q Av‡Q †m K_v ïb‡Z cv‡e bv KL‡bv| †`L‡e †g‡S‡Z mc& wewQ‡q iKgvwi Mí Ki‡Q Zviv| wc‡VwcwV fvB nIqvi ciI c„_K †_‡K c„_KZi n‡q _vK‡Q AvRKvj| Zv‡ì DËivwaKvi‡ì

Rb¨ Kz‡o Kz‡o †i‡L hv‡”Q kirKv‡ji wPgwb nvDR †_‡K Zz‡j Avmv gg©š‘ ‡ì my›ì my›ì d‡Uv| †`‡Lv, GB †Wvevq A‡bK UjU‡j i³ gvbylR‡bi Kv‡R †j‡M †h‡Z cv‡i| 4 †R‡bv, QvwZ‡gi cÖvY cÖgv‡Y bq week AvOy‡j cvZjv SvD bov‡bvB Avmj e¨vcvi| M−v‡mi †fZi R‡ji †XD †ZvjvUvB KxwZ©| †hfv‡e g¨vwRwkqvb gv_vi Dci †_‡K nvZ wb‡P bvgv‡Z bvgv‡Z òvg K‡i jvwV †d‡U mvc †ei K‡i Av‡b| †mfv‡e gvwU †du‡U AÜKvi¸‡jv †PŠwPi n‡jB nq| †`‡Lv, Zv‡K †`L‡Z †jvKRb †PŠw`K †_‡K n¨vK& n¨vK& K‡i Qz‡U Avm‡Q! 5 ÑWyeywi nI, Wye `vI, R‡ji †fZi Kz‡o cv‡e `k©bgvcvi hš¿| cv‡e nvg wbtk¦vm †djvi g‡Zv wKQz evwU| Kwe †`L‡Q, GBgvÎ Bwjqv‡mi ï‡q _vKv Ke‡ii Dci ^íwKQz cvZv evZv‡m Mwo‡”Q wb‡”Q| †h `„k¨ †`‡L Awff~Z nI, jvDgvPv †hb-ev, cy‡iv AvKvk †X‡K w`‡q SuvUv‡Z D‡Vv‡bi ay‡jvevwj †S‡o †d‡jv| -Kjv‰Kej¨ m„ó‡Z Avgvi Rv‡e`v GB| 6 GB †jLv¸‡jvi Avgy‡` †Pnviv, Gi DrcwË kuvmf¯§ †_‡K, Vygwii ¯úó jq Zvj †_‡K, G‡Kev‡i wbivKv‡ii Zj‡`‡k AvKv‡ii G iPbvweÁvb| G †jLv¸‡jv GB, GBfv‡e Mv‡qi Pvgov wQ‡j, GB †gN wK¬qvi Ki‡Z Ki‡Z Av‡m Ges Elv bvgK †Kv‡bv †g‡q MU&MU& K‡i †nu‡U G‡m e‡j, G †jLv¸‡jv ZviB m¨vgcj, Aei“× evZ©v, mewKQz AMÖvn¨ K‡i GK SU&Kvq nuvwoi `ya ej&‡K D‡V‡Q| Avi †`‡Lv GB †PvL me©`v N‡ii wc‡ijx‡Z AvU‡K _v‡K †hbev ˆkjxm~P -†mjvB‡q Pvì dzu‡o dzu‡o Zzj‡Q| GBLv‡b hZB Rwgi im ev½x †d‡U nv K‡i iv‡L ZZB my›`‡ii Kv‡Q bxj eY© ‡jv †MwÄ c‡o Av‡m| Avwg ZvK& †j‡M KweZv‡ì cv‡qi Dci cv Zz‡j evey †m‡R e‡m _vKv d‡jv Kwi| Ges evwK Kwe‡ì KweZvi Z¡K kx‡Z †d‡U PP©‡i n‡q Av‡Q -†`L‡Z cvB|

11 12

wR‡qvMÖvwd Zzwg Kx GK DReyK Avwe®‹v‡ii Avkvq A‡Ëv¸‡jv AmyL wb‡q ZvjMv‡Qi Pvivi gZb gvwU muvc‡U Wy‡e _v‡Kv, H XvKv wmwUi „‡k¨ Awff~Z nI, ü`wc‡Ê Zvjv Szwj‡q wb‡R‡K bviPvi Ki †hbev nvjyBKi fvj e¨m‡bi †LuvR wb‡Z De©i n‡q c‡o‡Qv|

1

†KD `~we©bxZ fw½‡Z †Zvgvi w`‡K ZvKv‡jB gv_vi †fZi †kuv †kuv K‡i DRvi nq H mvwenv g¨vWvg, evYfÆ, ga¨hyM wKsev bZzb cyi‡bv wg‡j †MvUv we‡kK wbDib †Kv‡li MÖvg| cwiwPZ KvD‡K †`L‡j Zzwg R‡o hvI, Uªvs‡K Zz‡j ivLv cyi‡bv Rvgvi g‡Zv KzKwi †g‡i hvI-| †hb Zzwg Avwg bZzb †cÖwgK cÖ_g mv¶v‡Z Pg‡K DwV, †nuvPU LvB, BZ ‘Z nB -m¾‡biv e‡j! hZeviB fvO‡Z hvB †auvqvi KsKvj ZZeviB †Pv‡Li R‡j †f‡m‡Q RvnvR fvewQ Av‡iKevi Rj−v` ne, Av‡iKevi Py Z, †`wL GBevi wb‡gœ bvg‡Z bvg‡Z Zvjvi MnŸ‡i Pvwe XzKv‡Z cvwi wKbv-! Ôe„wóci `„wóevey †mB cÖ_g gvwUi †Xjvq †`‡LwQj k~bïƒcÑ hvi cÖZ¨n AvKv‡k DV‡Z Uzj †f‡O gvwU‡Z covi nq nq fve|

2 †`‡Lv GB Avwg, KgvÕi Dc‡i uvwo‡q AvwQ| †h‡Kvb mgq cv no‡K c‡o †h‡Z cvwiÑ k¥kvbNv‡U †hgZ wbi“ c‡o Av‡Q GKv| Avwg wewea dvU‡j µ‡gB w`b‡K w`b fo‡K DVwQ †n weØrmgvR †Zvgv‡ìI we`vq ej‡Z cvi‡ev bv †Kbbv †Zvgiv G †PŠZb¨ Ry‡o Lvwmi gvs‡mi g‡Zv my v yZv wR‡f †j‡M w`‡qQ|

3

me j¨vVv Pz‡K †Zvgvi †fZ‡i †h KÕUv Mnbv Av‡Q Zv‡K euvPv‡Z wK jvwV‡mvUv nv‡Z wb‡q gv‡V †b‡g co‡e bv? †`L‡e bv †kuvIZ K‡i D‡o hvIqv †nwjKÞvi †Kgb K‡i †gNdzu‡o kuv kuv K‡i P‡j hvq AvKv‡ki Zj w`‡q! †Zvgvi Avb›`¸‡jv m~‡h©i gZb ï¯‹ e ‘ wN‡i cu vPv‡bv wQj e‡jB G‡Zvw`b gyL Zz‡j nvm‡Z cv‡iwb| AvR ev•gq n‡qB †j‡Þ Lv”Q f~-`„k¨, MxZweZvb GK‡Î ïKv‡bv Zvj! AvR myuB‡qi wQ ªc‡_ cÖevwnZ nq b`x, w¯cÖs‡qi AvsUvq ev‡iev‡i jvwd‡q I‡V c„w_ex Avi µ‡g µ‡g wK¬‡ci AMÖfv‡M A‡bK eRªcvZ †Mu‡_ Av‡m|

4 Nv‡oi Kzu‡Ri g‡Zv †QvÆ †QvÆ wXj cv‡q dvwU‡q AvmwQ †Zvgv‡ì g‡Â GLb kix‡ii Luv Luv L‡Û dzj u‡R Av`vq K‡i wbw”Q Av‡MKvi nviv‡bv Dj−vmaŸwb, A‡bK DcKzj †e‡q Mwo‡q bvgv m~‡h©i nvRv‡iv †e`Lwj „k¨vewj| Avwg AvwQ Z…‡Yi gZ, ZvB mwRbvi Lv‡UI cv †g‡j ï‡q _vK‡Z †P‡qwQ- f~-Zj †K‡U, eo eo cvBç‡jv wb‡gœ Mwj‡q †h‡Z †`‡LwQ †hb G kn‡ii cyi‡bv d¬ v‡U Ave„Z cyi‡bv aŸ — c‡j —iv, Av‡ —t MnŸ‡ii Kv‡ki gZb kã K‡i aŸ‡m bv c‡o|

ZvB †`‡L, `~‡i, †gvi‡Mi Avjm¨g‡q, IB evejv Mv‡Qi Dci †K ev Kviv wKQz mg‡qi Rb¨ n‡jvP‡jv †iŠ‡`ª Ny‡i G‡mwQj| AvR Zviv QvZvi wb‡P _vKv Avðh©¨gq GK AÜKv‡i wb‡RiB uvZ w`‡q bL LyuU‡Z LyuU‡Z †÷wWqv‡g Uªwd DuPv K‡i †`‡L evwo †d‡i|

13 14

weeZ©bm~Î

mgq †hb-ev ivbvi, nuvU‡Z nuvU‡Z ivZ¸‡jv‡K dm©v K‡i †Zv‡j| 2

†Mvj ‡Mvj mj&‡UW we¯‹z‡Ui gZ c„w_ex‡K Avqbvq †`‡LwQ‡jv †Kv‡bv GK †R¨vwZlx| -hvi `¶Zv GL‡bv Kv‡R jvwM‡q P‡jwQ| Avi fvwe ¯‹zj evÜexi mv‡_ †bvU wewbg‡qi gZ evb‡ii mv‡_ Avgv‡`iI gv_vi ¯‹vd© wewbgq n‡qwQj! †KvwiIMÖvwdi Gme QweB WviDB‡bi †Kwe‡b evwÛj evwÛj Zzi“‡ci Zvm n‡q Av‡Q| G‡mv G c„w_exi Dci fv‡jv GKUv Kv‡jv Kvjv‡ii evj¦ ‡R¡‡j Zv‡`i Lyu‡R Pwj| wKsev, P‡jv Icvovi mR‡ji ev‡ci K_v wPš—v Kwi †m ZLb wK wQ‡jv GLb Zzwg wK?

mgq

GB‡Zv GBfv‡e Avgv‡K fzwj‡q fvwj‡q AvMvgxKvj Avev‡iv AvmwQ e‡j Av‡iKwU w`b Zvi nuvUzi Kvco Rov‡Z Rov‡Z P‡j †Mj| †ivR Gfv‡eB hvq hvq ey‡Ki †fZi iwekm¨ †b‡o Avi Avgvi b¶Î¸‡jv wU‡bi Pv‡j e„wói g‡Zv SgSg K‡i gyL _ye‡o c‡o| †h co‡Z Rv‡b wdkvwiR †_‡K Uzc K‡i †bŠ‡Kvi MjyB‡q †m D‡V c‡o Ges †`‡L gvwUi RvnvR †mI Rj †du‡o †h‡Z †h‡Z k~b¨ n‡q Avm‡Q|

15 16

c_ Zywg gmwR‡ì †Kvj`viv n‡Z, KzKz‡ii ckgIVv Pvgovi gZ Pj&Uv IVv iv¯—v GB ¯ú‡Äi m¨v‡Ûj gvwo‡q hvq| Avi Avgvi Rb¨ cÖwZ Iqv³B Pvwe‡Ucv `yqv‡ii g‡Zv wbR `yqvi Ly‡j Av‡m| Zey Zviv †kl ch©š— wg‡jwS‡j msmvi Ki‡Z cvi‡Q wKbv Rvb‡Z cvijyg bv Av‡`Š| Acvw_©e †mŠiUvb hviv ey‡S †c‡Z Pvq Zviv RyeŸv cvMwoIqvjv; †gvPKvUv _v‡K| Zviv mm¤§v‡b MÖx‡®§i gb Ry‡M P‡jÑ| Zviv Ô†mKz jvwiRgÕ kã DwÌZ nIqv gvÎB mv‡ci gZb †duvm K‡i I‡V| cjKv Qv` †_‡K Avbv evqexq K_v¸‡jv‡K Uc‡K Uc‡K †`qvj cvi Kiv‡Z Pvq| Aviwe k‡ãi cvZv Mvwo nq evwo nq nvB‡db nq †k‡l †ijjvBb n‡Z n‡Z mgvR `ycv‡oi wm −cv‡ii g‡Zv gReyZ n‡q Av‡m-GB Zv‡ì aviYv| hv fvmvq ZvB dzUdz‡U †R¨vrmœv; †`L‡Z fvwi wKš‘ Avðh© Akixwi| ARv‡š—, dzm& K‡i GB mewR VyK&‡i †L‡Z G‡m ûBj eowki g‡Zv Mjvq Kv‡iv-ev weu‡a _v‡K| hviv gZ©¨ dz‡ji Avgš¿‡Y Mv Gwj‡q †`q, we‡K‡j weQvbvq MovMwo K‡i, †Kg‡b ewj Ke‡iR gkvB Zv‡ì Rb¨ †jvnvi †ewo Mig K‡i †i‡L‡Q! Avi Ki‡ZI cv‡i bB‡j †Kb AZ`~i †_‡K nvZ Av‡jvK K‡i gywÝ RvZxq †jvKUv eyK AvQ&iv‡Z AvQ&iv‡Z †`vR‡L nvexqvn&Õi K_v Rvbv‡Z G Mwji ey‡K †KbBev eyK †d‡U mewKQz †`Lv‡Z PvB‡e? evsjv KweZvI `yB w`‡K nvZ †ei K‡i Av‡Q| †Kvb nvZ †Quv‡e Zzwg?

bjLvMovi †`k f¨vbMvwoi g‡Zv axiMwZ‡Z, Lye ax‡i ax‡i Kv‡ —i gZ euvKv c‡_i †gvo †cwi‡q Lye mveav‡b, Lye wn‡me wb‡Kk K‡i †h‡Z n‡”Q Zv‡K| †Kbbv eveviv e‡j‡Q GB Ki bv, †mB Ki bv, mv‡c Kvgov‡e, †iv‡` wfR‡j mw`© R¡i nvo Kuvcv‡e| †mB †_‡K wU‡c wU‡c †djv‡”Q cv| gv‡b, e„wói †fZi QvBjvwVi Dci fi K‡i †nu‡U †h‡Z ZviI Amyweav!

†h‡Z Pv‡”Q `ª“Z| wKš‘, Gi †fZiB m°vj‡ejvq †PŠgv_vq ivg`v‡qi †Kv‡c †mwjg nvwRi eo †Q‡j; Zvi Dc‡i A‡bK nvZ _vKv m‡Ë¡I Zvi GKwU nvZ evjyi Dci wQU&‡K c‡o _vKv †`‡L‡Q! 2 ÔGLv‡b jyw½cov gvby‡liv Ae‡nwjZ iqÕ †jd&wU÷ Nivbvi †jv‡Kiv e‡j nK K_v ej‡Z †M‡jB †KD †KD gv_v †d‡U wb‡q Av‡m| Wvb Avi evg wg‡j Zvi ywU kvLv| †hbev aviv‡jv ygy‡Lv wKwiP- †Q‡j‡g‡qiv IB Zx¶è SK&S‡K wKwiPg‡Zv A ¿ wb‡q G‡Mv‡Z _vK‡j G‡Mv‡Z cv‡i| mgMÖ AvKvk GLv‡b †g‡N fvi n‡q _v‡K- nvIqv G‡m b‡o †`q| g~j —¤¢ cyi‡bv ùv‡Zi g‡Zv boeo K‡i Ii mgm¨v¸‡jv wkjvi †P‡qI eo eo| cÖZ¨n Zvi Kl Mv‡ji cvk w`‡q c‡o †h‡Z †`wL| Avwg †Zv AÜ bB, bB wK¬ewj½I| Avwg †`wL UvBg‡Uej bv †g‡b DévwcÛ¸‡jv gyL yg‡o nuvUvc‡_ c‡o Av‡Q|

17 18

evsjv fvlv

BwZnvm †Zvgv‡K wb‡q cUKv †dvUvK Zv PvB Avwg|

GB †Zv †mw`b †Zvgvi DrmvwiZ Mvb cv‡qi Dci fi K‡i ùvov‡jv- Avi mKvj n‡Z bv n‡ZB Nwoi g‡Zv eo fvwe G evwoi mevB‡K WvwK‡q µgkt el©vq wf‡R hv‡”Q Mv, gvZ…‡µvo AmsL¨ †fucy‡Z f‡i DV‡Q GK_v gv_vi †fZi nvZKov jvMv‡bv bvgœx †jv‡K‡ì hv‡ì wRnŸviv ïay wg·W G¨vjev‡gi wd‡Z evwR‡q hvq Zv‡ì e‡j †Mj|

†`‡Lv †`‡Lv †m wK KvÊ! eviv›`vq Mjv †Q‡o w`‡q Pvi cuvP cÖKv‡ii Mvb Mjv wgwj‡q MvB‡Q| Avi evwK †jvKRb nuv K‡i †`L‡Q, †KD mvš—¡bvi evYx AuvIov‡”Q| w ’ZcÖÁ cvovi †`wk †gvo‡jiv wPiZ‡i wZbvi wPü gvwU‡Z wgwk‡q †Ìqvi e‡›`ve — K‡i hv‡”Q|

-ûg&, evOvwj e‡U! i‡³ Avi †mªvZ Av‡m bv|

`vm †Zvgvi Avqv‡mB g‡bi myL Qov‡bv Av‡Q| cÖe„wË hwÌ ag©Zjvi evRvi Gwo‡q Pj‡Z Pvq Zey †Xvj n‡q cj¦‡ji g‡Zv †Zvgvi nv‡ZB fqvenfv‡e bvP‡Z _vwK| †Zvgvi bv‡Ki WMvi Dci mv‡ci g‡Zv †KD wRnŸv †ei K‡i NÖvY wb‡Z PvB‡Q| †hb-ev g„Z gvbyl, Ke‡i b‡o P‡o I‡Vv wKbv Zv eyS‡Z mv‡ci g‡Zv †cuwP‡q ai‡Z PvB‡Q| GB fq, GB fxwZ †mB m°vj †_‡K Uvbv †iv‡ì g‡Zv c„w_ex‡Z Qwo‡q Av‡Q| dzrKv‡i Dwo‡q †`‡e? cv‡kB Ke‡i ï‡q _vKv bvdigvwb gvby‡li g„Z Qwe †`Lv‡e| gyw³hy‡×i mgq ÔcÖMwZ cÖMwZÕ e‡j †h †PuwP‡qwQj Zvi †MviAvRve n‡”Q ej‡Z ej‡Z †Zvgvi ckg wkuD‡i Zzj‡e| Zzwg `vm nI, Zzwg bZ n‡Z n‡Z b~¨â nI GB PvIqv Zvi|

19 20

ev¯‘wfUv †hb g~wQ©Z cvZv AvR wb‡RiB ev¯‘wfUv‡K g‡b n‡jv BwZnvm eB‡qi g~wQ©Z cvZv hvi Ici A‡bK mvB‡K¬vb, A‡bK U‡b©‡Wv-So gv_v AvQ&iv‡Z AvQ&iv‡Z P‡j †M‡Q wKsev, VvÊvq R‡g hvIqv GKUzK‡iv eid, hvi avi w`‡q †h‡Z kv‡U©i †evZv‡gi g‡Zv wKQzev c`wPý Avgv‡iv c‡o iÕj| eywS-ev M‡gi `vbvq evi“` fiv _v‡K wKš‘ Zvi njy Kfvi Lyj‡Z _vK‡j †`Lv hvq Zvi †fZ‡i Aí¯^í nvnvKvi cv wewQ‡q i‡q‡Q| Avgv‡ì GB BwZnvm `v`vi d‡Uvi mv‡_ wg‡k µgk LwbR n‡q Av‡Q|

bxjKzwV Avgv‡ì msmvi †RvovZvwj †`qv| †hbev wgwbev‡mi dvUv jywKs M −vm GLv‡b ILv‡b ‹P‡Uc jvwM‡q jvBd mv‡cvU© wb‡q †eu‡Pe‡Z© Av‡Q †Kv‡bvg‡Zv A_ev cywWs gviv wU‡bi Pvj, µgvMZ So, †iŠ`ªZvc mB‡Z cuvRi †g‡j e‡m _v‡K| wKsev bxjPv‡li g‡Zv Avgv‡ìI msmvi wewfbœ GbwRI mwgwZi †jv‡K‡ì Pv R¡vj K‡i LvIqv‡Z Avgv‡ì nvonvwÇ¸‡jvB Pvi‡Kvj e‡b †M‡Q|

21 22

wUcmB Zviv _v‡K Zviv cv‡¤úi g‡Zv, Liv †`Lv w`‡j Rj wP‡c wP‡c †e‡ivq- R‡ji Afv‡e `ycv‡k Pi Rv‡M, KvVgvwjdzj c‡P hvq w`b w`b| -mgy‡ ª ÷vU© †bqv RvnvR †auvqv Zz‡j fK&fwK‡q Qy‡U †h‡Z †h‡Z ûU& K‡i WvDb n‡q †M‡j †hgZ Mv‡qi i³ R‡g kixi VvÊv n‡q Av‡m †ZgZ AvwQ IB f`ª‡jv‡K‡ì cv‡k, dzUcv‡Z gv_v wbPz K‡i Zv‡ji AvwU KvUv †g‡qwUi g‡Zv| AvwgI kn‡ii cÖavb cÖavb iv¯—v¸‡jvi g‡Zv hvbevn‡bi kZ AZ¨vPvi gyL eyu‡R mn¨ K‡i hvB| AvKv‡ki wb‡P †_‡KI AvZ¥cwiwPZ AvKvk evwoi evB‡i uvwo‡q ivwL| gvwU †d‡U Kv‡Vi ¸uwoi w`‡K gv_v Zzj‡Z _vKv Nvm¸‡jvB †Kej Avgvi Av`k©wbf©i †e`bv †ev‡S| -k¦vm †bq, nuvB †Zv‡j ¯§vU© †Nvjv Rj n‡Z Av‡iv ìKvwi e ‘ hv hv jv‡M Zz‡j G‡b IB jv‡M‡R fivq `ª“Z| Zey hvB, cv †QuP‡o †QuP‡o IVv iv —v w`‡q bq Lvj †K‡U cv‡q cv‡q Av‡jv D‡V Avmv c_ w`‡qB, GKevi wZZzgxi n‡qB euv‡ki †Kj−vi †fZi Ave¶ g~wZ© aviY Ki‡Z hvB|

cwiw ’wZ e¨_vi Auvk Mv‡q Rwo‡q IB bvgœx †jvK -g~jZ mPwKZ Avb›` wQu‡o KvM‡Ri g‡Zv UzK‡iv n‡q †gvUv †gvUv evZv‡mi mv‡_ Avev‡iv Do‡jv LvwbK| S‡o weaŸ — nIqv evwoNi c½y‡ì g‡Zv †`Lvj| gv‡S gv‡S Avgv‡KI G iƒ‡c †`Lv hvq| †hbev G kixi fvOv Lv‡Ui nvo KU& KU& K‡i Zvi fqven ek¨Zv ^xKvi K‡i wb‡q‡Q| Avi G c_ w`‡qB cÖPÊ †iŠ ª¸wj Zvi wSwj− Qov‡Z Qov‡Z †`‡L IB kix‡ii wkivq wkivq i‡³i e`‡j wM−mvwib Avmv hvIqv K‡i| wKš‘ †Zvgv‡ì †Zv e‡jwQjvg Avwg Avevi bZzb fv‡e fv‡jvevm‡ev wUDeI‡q‡j bZzb ev‡KU Zz‡j nini K‡i Rj Zz‡j †Zvgvi gy‡L hZ fv‡jv †bvsiv `vM, eªY mewKQz ay‡q G‡Kev‡i R‡ji g‡Zv dmv© K‡i evjwZ‡Z wKsev fiv Mvgjvi PKP‡K R‡ji †fZi Avevi gyL †`L‡ev †Zvgvi|

23 24

wbtm½ wUc eûw`b n‡jv Av‡jqvi mv‡_ gv_v wX‡cwXwc n‡jI †Pv‡L †PvL ivLv Qvov †Kv‡bv K_vB gUiïuwUi gZb gyL wcQ‡j †ei nqwb| †Kbbv Avgvi evwo †_‡K b`xi `~iZ¡ hZ ~i nq Z‡ZvwaK ~i AvR †Zvgvi Avi Avgvi gv‡S mv‡ci gZ †jR wewQ‡q i‡q‡QÑ hvi cv‡q cvov co‡jB dbv Zz‡j †duvm †duvm K‡i PZz®ú©v‡k gyL †_‡K Av¸b wQUv‡Z _v‡K| Av‡iv i³eY© n‡j gv_vi Dci w`‡q D‡V †h‡Z †`wL †jvnvi †Uªb‡K| †KD e‡jwQj wK, †KD e‡jwb, ïay wgZv e‡jwQj †ivR †ivR Pzgy †L‡Z †Kb Av‡mv AwMœ‡K!

†cÖkvi KzKv‡ii wPrKvi gwn‡li yÕwU †Pv‡L †jvnvi wkK Xz‡K w`‡q †i‡LwQ ZvB P› ª, m~h© _vKvi ciI GZ GZ AÜKvi Avgvi mvg‡b `uvwo‡q _v‡K|

2

Rvwb, KK‡U‡ji †fZi †µva _v‡K- KK‡Uj‡K gv‡S gv‡S †nvwgI Wv³v‡ii †`qv †QvU †QvU ewoi g‡Zv jv‡M †ivM wbivg‡qi Rb¨ cÖvqB wb‡q hvq G cvovi †QvU Lv‡Uv Zvgv‡U †Q‡j †euvUv Ly‡j m~h© †d‡U w`‡q Av‡m| Zvi AvKv‡k †ikg Qov‡Z †M‡j ‡`wL Zvi cÖwZwU jvB‡bB RxevYy Qov‡bv Av‡Q|

25 26

MbM‡b Avuavi GZ GZ †Mvm‡j kixi †fRv‡jÑ Zey KL‡bvB cvi‡j bv †fZ‡ii gvbylUv‡K †fRv‡Z| †`‡Lv cyKz‡ii Rj¸‡jv‡K evZvm †V‡j †V‡j K~‡j ‡cuŠ‡Q w`‡”Q Avi Avgvi kixi †_‡K g‡M©i gZb MÜ D‡V G‡m Zvi Dcw¯’Z _vKvi K_v Rvwb‡q hv‡”Q| MÖv‡gi evwo‡ZI †`wL ¯¿x Zvi ¯^vgxi ey‡Ki †fZ‡ii RvqMv ey‡S bv †c‡q †mB dR‡ii bvgv‡hi ci †_‡K evsjv‡`‡ki ivRbxwZi gZ `yBRb `yÕ`‡j wef³ n‡q SMov ïi“ K‡i w`‡q‡Q| meLv‡bB MbM‡b Avuavi cvi‡j ïK‡bv Kv‡Vi Z³v‡ZI †Qvej gv‡i!

b¨vov Kv‡Vi †Uwej IB Zvivi cwi‡e‡k wUjv n‡q EaŸ©evû MvQ n‡q Rb¥ nqwb Avgvi nq‡Zv Avgvi †P‡q eo Mv‡Qi dzj¸wj mv‡necy‡i dz‡UwQj- mv‡necyi KZ`~i PvwPgv ? cÖvqB ivMZ n‡q gyL dz‡j Kzô‡ivMxi g‡Zv GKv GKv kvixwiK n‡q _vwK eywS-ev Awfkvc †mB cÖZz‡l¨i ci †_‡K ¸ß‡ivM n‡q Zvi ¯^vZš¿ Zv a‡i †i‡L‡Q Avi abyósKvi †ivMxi g‡Zv gv‡S gv‡S i“lv nvo IB wkgyj Mv‡Qi wkK‡oi g‡Zv big n‡q Gu‡K‡eu‡K gvwU‡Z †mu‡a _v‡K| cvwZ‡j fvZ †bB †Ku‡Pv iuvav Av‡Q ïay- GI e‡jwQj KzPKz‡P Kv‡jv UvB‡ci †jvKUv ej‡Z ej‡Z c_ †_‡K †QvÆ †QvÆ gvbe eÜb D‡V G‡mwQj †Pv‡L|

27 28

Pzc n‡q hvB Ñ†ejv †nvK mKj m¤ú‡K©i my‡Zv wQu‡o †dje, `xN©k¦vm †d‡j Avmv †jv‡K‡ì wek¦vm †Zvgvi Ici †_‡K Gfv‡eB Kv‡Pi M−v‡mi g‡Zv †fZ‡i †f‡O †è, evwji g‡Zv SziSz‡iI K‡i †dje LvwbKUvÑ GK_v e‡j iev‡ii g‡Zv Mjv dz‡j kv‡U©i Kjvi SuvKv‡Z SuvKv‡Z GB Gwiqv w`‡q iv‡¯‹‡ji g‡Zv †KDev kvwm‡q †Mj| I wb‡RI †ev‡S ÔIi †fZ‡i Avbvim cvZvi cÖK…wZ Av‡MKvi g‡Zv †bB AviÕ kixi nvRv‡iv Zv‡c _v‡K, GKwU cvwL nvIqv †L‡Z Wv‡ji Dci Ny‡i e‡m|

MÜwee„wZ

my›ì AvR Zvi ey‡Ki ckg¸wj R‡ov K‡i LoKz‡Uvi g‡Zv R¡vwj‡q †i‡L‡Q †hgZ AvwgI Qzwi‡Z †K‡U jvj `M`‡M ZigyR n‡q dvwj dvwj AvwQ †c −‡U Qwo‡q|

gvaex‡ì Rwg `L‡j wb‡Z †hgZ GK`j jvwVqvj `j‡eu‡a ûsKvi †Q‡o kvmv‡Z kvmv‡Z RvqMv duvKv K‡i Av‡m †Zgwb duvKv n‡q Av‡Q GB f¨vwbwU e¨v‡Mi †g‡S|

2

eûw`b n‡jv Av‡c‡ji kix‡i nvZ †`‡ev †`‡ev K‡iI nvZ †`qv nqwb im †Pcv nqwb, evwm jywPi g‡Zv †M −veI Pzc‡m Av‡Q| kx‡Zi mKv‡j b`xi Rj †_‡K Avðh©¨ Kzqvkv‡K ZvB †N‡g †N‡g DV‡Z †`Lv hvq| ey‡Ki †fZ‡i †j`‡gwk‡bi g‡Zv Ni&Ni& kã †kvbv hvq †hb †Rwj RvZxq wKQy Drcv`‡b BDRvi e¨ — n‡q Av‡Q| Avevi †`wk hš¿bvq Uvj †L‡Z †L‡Z Ny‡iI ùvovB †Kvgo cu vwP‡q Av‡m †j`v‡ii †e‡ë| cvZvi Awj›` †_‡K †KD UzwK w`‡q †M‡j †cvkv‡Ki wb‡P _vKv hyeKwU‡K k³mvg_© - `¶ n‡q DV‡Z †`wL|

29 30

mgy ª †mu‡P gvwU G‡KKUv w`b AwZevwnZ nq Avi g‡b nq Qzwi w`‡q Avgvi wb‡RiB cvÕ Uv‡K euvk †PuPvi g‡Zv Avbg‡b †Pu‡P P‡jwQ| ey‡Ki †fZ‡i ivwk ivwk Aš—R¡©vjv Zv‡KI dzu w`‡q †bfv‡Z hvB bv Avi Avwg PvB Av¸b †c‡q G wmmvi Pvgov gyûg©yû R¡‡j DVzK| †h‡nZz Avwg wb‡R mgy`ª †mu‡P gvwU wb‡q G‡m Mi“i P~‡oi g‡Zv gv_v Zz‡j AvKvk †`L‡Z PvBwQ| gvbyl †hgb wekvj U‡g‡Uv Mv‡Qi wb‡P uvwo‡q ¯cœ †`L‡Z ïi“ K‡i| AvwgI ZvB, cv‡k PzbKvg Ki‡Z Gi cv‡k IB wRwbm IB ebmvB IB mvg‡b †Wªwms‡Uwej emv‡Z wgw ¿ LyuR‡Z XvKvi w`‡K hvw”Q|

cv_i NÕ‡l †fvi Avgvi ey‡Ki †fZi †_‡K cv_i¸‡jv miv‡Z wbðq †Kv‡bv GKRb bvixkªwgK c‡_ Nv‡U KvR Ki‡e| bgªfv‡e Lye bgªfv‡eB AvZ¥nbb †_‡K wd‡i Avmv jvwKÕi g‡Zv †KD Avgvi †fZ‡i bovPov Kiv `yÕLvbv cvZvi m‡½ K_v ej‡Z PvB‡e GB kix‡ii AÜKvi¸‡jv †mB GK Pzgy‡K †L‡q wb‡Z cvi‡e Rvwb| MbM‡b mgy‡ ªi wbgœv½ dzu‡o †hw`K w`‡q Xz‡K c‡o Rxe‡bi cÖ_g kvwU gvQ †mBw`‡K wP‡Îi PK‡jU n‡Z d‡ji m¨vjvBb n‡q †Zvgvi kix‡i AvwgI dzu‡o hve| Rvwb, Avgv‡`i fwel¨r PgrKvi GK e„wói †fZi w`‡q P‡j hv‡e| Gme †ivgvw›UK K_v wjLe bv wjLe bv K‡iI †cuqv‡Ri †Lvmvi g‡Zv G‡K G‡K cuvRi Ly‡j LvZvq Qov‡jv|

31 32

jvjKvW© GqviMvbUv Avs‡K‡ji g‡Zv iv —v w`‡q †nu‡U †h‡Z †h‡Z †Kv‡bv wmbwµ‡qU nIqvi Av‡MB Mjv LuvKvwi w`‡q hvq -nvZ DuwP‡q So‡K †W‡K Av‡b| Kviv Zviv? gi“f~wg †VKv‡Z wb‡R‡`iB i³ wb‡RivB wRuB‡q iv‡L Avi mwPÎ ¶q¶wZ †`L‡Z ¯^qswµq nvZ‡evgv n‡q IB Am¤¢‡ei cv‡qi Kv‡Q c‡oB e‡j -m‡T AvR hvB hvB! GiKg A‡bK wdwjw¯—vb‡`i †`‡LwQ mKvj `kUvi w`‡K weQvbv †Q‡o cwiLvi w`‡K P‡j †h‡Z| †nB wPiAvwe¯‹viK fv¯‹i-`v-Mvgv wKsev Svby, PUc‡U wPÎj g¨vKMvBfvi †Zvgiv wK wkïcv‡K© †Lj‡Z †h‡q e›`y‡Ki †Lvmv¸wj‡K KL‡bv e¨vWwg›Ub †Ljvi KK© †f‡e evwo‡Z Kz‡o G‡bwQ‡j?

Avgvi `yB evÜex welv` A‡bKw`b n‡jv Mv‡ei cvZv bo‡Q bv g‡b n‡”Q ytL fvwi n‡”Q cÖ‡Z¨‡Ki| gnvKvj hZeviB †Zvgvi m‡½ Avgvi wgmAvÛvi÷¨vwÛs n‡e ZZeviB Avgvi g„Zz i ZvwiL wcwQ‡q hv‡e|

33 34

UvÆz‡Nvov¸wj me gvwQB ¶‡Zi Kv‡Q †M‡j Drdzj−, SK&S‡K ^v ’ evb n‡q Av‡m|

Kgjv, m−v` Avi Kjvi mvnPh© fv‡jv mn‡R †cvl gv‡b †c‡U|

ev¯—weK AvZvÕi †jv‡f Av — cvwR wd‡O AvRxeb Mv‡Q cÕ‡o _v‡K|

g‡ì †evZ‡ji g‡Zv †gvUv cv †gvUv gvby‡li nq|

GKvwkÔwU eB co‡j †gvUvgywU GKUv eB‡qi Dcv`vb gv_vq P‡j Av‡m|

GKUv †QvU evjwZ‡Z hZ Rj a‡i ZZ Rj gvby‡li g~Î_wj‡ZI _v‡K|

c„w_exi me wcuc‡oi IR‡bi mgvb †gvUvgywU `k ev‡iv wU jvÇyi IRb|

†f‡e †`‡LQ wK cÖvYnxb Roe ‘¸‡jv cvK ’jx‡Z c‡o cvK ’jxiB cÖvYkw³

ˆZwi K‡i|

Avðh©¨RbKfv‡e D×…Z euvKv Kv‡ —Õ‡K c‡_i †gv‡oi g‡Zv e‡j g‡b nq|

bvix Kjvi g‡Zv Mv‡q †_‡K Qvj GKevi Qvwo‡q wb‡j „k¨KíwU D‡ë hvq|

Zzwg wR‡Ám K‡iv H wSwiwSwi cvZv‡ì Zviv †Kb gw¯—‡¯‹i Rb¨ GZ †ewk

Avivg`vqK!

Avgiv `yÕRb `vwM Avmvwg GB wK †mB gM †h WvOv †¶‡Z †cvKv gvKo‡ì †h mveavb K‡i e‡jwQj: mU&‡K c‡ov mU&‡K c‡ov IB †jvK †gwkb nv‡Z †Zvgv‡ì `gb Ki‡Z G‡m‡Q| `yÕRbvi g‡bi nvo wP‡b wb‡Z Gfv‡eB †`Lv n‡qwQj Avgv‡ì| Zzwg nVvr K‡iB IB euv`‡ii g‡Zv †`vKvwbi Kv‡Q K~U mqvweb †Z‡j fuvRv gm&g‡m iKgvwi PvbvP~o †P‡q e‡mwQ‡j †mI †VvOv f‡i †cÖgvbv›` w`‡qwQj| †m Szwoi Zjv wQj duvKv ¶zavq Zvi Zj‡cU †Pv †Pv KiwQj| Avgv‡ì fv‡jvevmv N‡ii †fZi Gfv‡eB cÖ‡ek K‡iwQj| †fw›U‡jU‡ii duvK w`‡q IB †Zvgv‡K †`Lv hvq hZLvwb Zzwg †`LvI m¤ú~Y© DRvi bv n‡q| g„ ybvb‡›` ci¯ú‡ii i“û Gfv‡eB †Pv‡L c‡owQj| GLv‡b Ggwb Ggwb e‡m †_‡K wK jvf Zvi †P‡q P‡jv jvB‡eªwi‡Z e‡m cÖ_g`k‡Ki nvm¨Ki wKQz †jLv c‡o Avwm †M -e‡jwQ‡j, Av‡iv e‡jwQ‡j, Rj‡PŠwK wK †ev‡S Zvi wc‡V e‡m e‡m c„w_exi KZ fuvo nvwm VvÆv, †LvkM‡í †g‡Z _v‡K| bZzb c„w_ex wP‡b wb‡Z ci¯úi Gfv‡eB wgwjZ n‡qwQjvg| WªBs wUPvi‡K †W‡K G‡b wK jvf Zvi †PÕ I hv A¼b K‡i‡Q Zv ev¯—‡e †MvUv‡bv QvZvi †P‡q fv‡jv `„k¨, fv‡jv iO Kiv Zuvey| Avgv‡ì Df‡qi gv‡qivB e‡jwQj| GZ¸‡jv fyj †mw`b¸wj‡Z Kv`v‡gvRv c‡o †ivÏy‡i Uvb Uvb n‡q ùvwo‡qwQj!

35 36

Aw —‡Z¡i Aw¯’ mm&c¨v‡bi Dci nvZ †i‡L ey‡S †b‡evB †Zv Zvcdzj Zvi Av‡M †Zvgvi wc‡Vi Dci w`‡q Av¯— Av — †jv‡K‡ì nuvU‡Z nuvU‡Z M‡Ä P‡j hvIqv †`wL| Zvi Av‡M cv‡bi wc‡Ki mv‡_ †Zvgvi `xN©k¦vmLvwb gvwU‡Z co–K Pov †iv‡` wgB‡q hvK| †`wL Zviv mwZ¨ mwZ¨ †eRvi nq wKbv| Puv` n‡q gnj−vi cix n‡q Do‡eB †Zv AvKv‡k bKkvKvUv Ps -PvBQ wdMv‡ii eY©bv? †`‡evB †Zv| Zvi Av‡M †`wL Kv‡jv wRc †_‡K †b‡g G‡m †Kvb `ye©„Ë AvKv‡ki †c‡U Qzwi ewm‡q †`q wKbv| gvwUi †cU †_‡K †Zv K_v¸‡jv †ei n‡q Avm‡eB †m K_v¸‡jvi wfwË Av‡Q wKbv Zvi Av‡M hvPvB Ki‡Z `vI| †`L‡j †`L‡j, wK KvÊUvB bv NUj, mv‡ci euvKv‡bv Av¯— †`n‡K Zwgi“b †bQv ¯‹z‡ji †MU g‡b Ki‡j| -hv‡e ZZ ~i, hZ`~i †M‡j AuvkQvj †c‡i‡K kixi gy‡o †`‡e|

Avwg bB †ZvqvR cvMjvi g‡Zv GLv‡b †KD _v‡K Avwg Vvq ZuvwK‡q †`wL ZvnvÕ‡ì AvKvk| Zvi †fZ‡i †i¸jviB †P‡q _vKv hvq wKš‘ Zvi †fZi †_‡K wK ig DËß Lei Av‡m, †g‡Rv dzdz MoMo K‡i kix‡i KvUv Zz‡j †Ìqvi Mí K‡i| GiB †fZiB Avw`¨Kv‡ji †Kv‡bv fvB ZviB g‡Zv mZK© cvnviv emvq gvM&bvq| e‡j, gb‡K cvnviv w`‡Z| bB‡j ¯§„wZi †PviKuvUviv Zvi wc‡Q wc‡Q ïayB †h gv_v Kz‡U gi‡e| K_v nq Aweg„k¨‡ì mv‡_, Avwd«Kvi Kv‡jv AÜKvi¸‡jv iwOb wc¯—‡j cyo‡Z Pvq| fv‡Mï eivZ w`‡q DwbB Avgvi m‡½ Kvj †_‡K †_‡K †h‡Z Pv‡”Q| Avgvi gbUvI ZvnvÕ‡ì AvKv‡ki g‡Zv| †fZiUv wK big Kzmyg, Rjxqev®ú, GKUz‡ZB wg‡k †h‡Z Pvq| Avi ewnivsk cvwZ‡ji Zjvi g‡Zv VK&VK& K‡i evRv‡j †e‡R I‡V|

2 mvivUv mgq †b‡P †M‡q †eovI ïay, Zzwg wK Zv‡jei †n? evmb¸‡jv gvR‡e bv? †`‡Lv meyR mgq¸wj Kvb Lvov K‡i Av‡Q, mvg‡b †iwjO †Lvjv, euvw`‡K Nyi‡jB a‡m co‡Z cvi| cvwL D‡o hv‡”Q- Zzwg PzjKvUv †mjy‡b nvd Avqbvi gy‡LvgywL e‡m Mjvi †Pb wVK Av‡Q wKbv †PK K‡i wb‡qQ evievi| GLb wm›`y‡Ki †fZi g‡g©i e¨_v Ab¨vb¨ KvM‡Ri cv‡k gv_v û‡ov w`‡q Av‡Q|

3 cÖ‡Z¨‡Ki †fZiB †ZvqvR cvMjvi g‡Zv †KD bv †KD _v‡K| Avbgbv _vK‡jB GKv GKv †n‡m I‡V Zviv, ¸b&¸wb‡q Mvb Mvq, AvKvk dz‡Uv Ki‡Z A „k¨, DuPz‡Z wXj †Quv‡o| H ewW‡Z KÕUv Zvi, KZUv DuPz DuPz wXwe Av‡Q LvZvq UzK‡Z UzK‡Z wb®cÖ`xc n‡Z Pvq| Avwo †c‡Z †`‡Lv Zvi wPš—v¸‡jv‡K †KD Pvg‡P K‡i bvo‡Q|

37 38

cÖÖZ¨vL¨vZ hv‡ì ey‡Ki †fZi AvM&‡j †i‡LwQjvg Zviv ïay Dm&Kvwb w`‡q †M‡Q| whïi gZb †c‡iKwe× Ki‡Z wewaewnf©yZ †hŠeb i“B‡q w`‡qwQ gvwU‡Z| hw` †Kvb Pviv M‡R †mB Pviv mvB‡Kj †Kwiqv‡ii †cQ‡b K‡i eo eo PvOvwi‡Z f‡i AwjMwj w`‡q †ej evRv‡Z evRv‡Z mevB‡K †`Lv‡ev, †`‡Lv, G n‡jv Avgvi ZvjcvKv‡bv kuvm, DËixq wKQzev †g‡j ai‡Z GZw`b ey‡K‡Z AvU‡K c‡owQj| †RveŸvi †m e¨v‡Ûi Zv‡j Zvj Vy‡K‡Q ïay| e¨m, Agwb mÜ¨v, mvc c¨vP w`‡q a‡i‡Q Av¸‡bi wkLv|

2

R‰b‡Ki †Q‡j Avwg g‡b wK †h wnwRwewR AuvwK| gvbmv¼, M mv ¸ wjL‡Z †h‡q †¯‹‡P KsKvj Gu‡K †dwj, Zvi †fZ‡i cBcB K‡i †Nv‡i `yÕGKwU Zviv, AvZ¥vi Avovj †_‡K ZvivI `yÕGKwU nvo †ei K‡i †`Lv‡Z Pvq, †`wL, Zv‡ì‡KI †Kgb n¨vPiv‡Z n¨vPiv‡Z †`n †_‡K Pvgov c„_K K‡i †dj‡Z PvB‡Q KmvB|

3 mevi ey‡K‡ZB wKQz bv wKQz Av¸‡bi AuvP _v‡K, †e`bvi Rjevqy eq, K_v ej‡Z †M‡jB †Ui cv‡e Aj¶z‡Y K_v me †Kgb ¸`vg †evSvB n‡q Av‡Q| Avi Agwb mg‡q †`wL, Avgvi †fZ‡i †K †h `gvÏg †cUv‡”Q, `wo w`‡q †h nvo euvav‡bv wQj †mUv wQu‡o †M‡Q! hv‡ìB Lye K‡i ¯§„wZ‡Z a‡iwQjvg Zviv mevB VwK‡q‡Q Avgvq, wb‡q †M‡Q Kv`v wcw”Qj c‡_| †Kej gaïv‡Zi A‡gvN †hŠbZv †m Avgv‡K VKv‡e bv KL‡bv Rvwb‡q‡Q|

wcUzBUvwi Ii gvÄv †`L‡jB †evSv hvq fvevbyl½ I‡K wN‡i e‡m Av‡Q| Ii †fZ‡i eq‡d«‡Ûi gZb †KDev Pzwcmv‡i e‡m e‡m Zuv w`‡”Q, wkm& †dvUv‡”Q, K_v ej‡Q cÖwgZ fvlvq| QÙ‡e‡k _v‡K Zviv, ¶Z¸‡jv hwÌ UP©jvB‡Ui g‡Zv R¡‡j I‡V bv| Zey AbwZ`~i Kv‡Vi ¸‡j¥i g‡Zv Mwo‡q Mwo‡q Av‡m| †hbev cyi‡bv wKwiP, †jvnvavi †`qv †gwk‡b kvb& w`‡Z Kvb ch©š— GwM‡q w`‡Z Av‡m| †Mv‡q›`v cywj‡ki †PvL Gov‡Z †dbwmwW‡ji g‡Zv myZwji e —v Mv‡q Pwo‡q wVK LyuwU eivei b`xi R‡j Wy‡e _v‡K Zviv| cÖvq KjKâvnxb, kix‡ii †fZi cvwj‡q _v‡K| ïay UªvK WªvBfvi mvsNwl©‡Ki †`Lv †c‡Z û û K‡i nvBI‡q †iv‡W Pvwj‡q hvq| -Lyu‡o †`‡Lv, ev¼v‡i NvcwU †g‡i wkKvi ai‡Z Kx iKg âh© a‡i _v‡K Zviv| †`‡Lv, gvwUi miv †_‡K `B Pvgy‡P †K‡U †K‡U mevi cv‡Z Av‡M †_‡KB Zz‡j †`qv Av‡Q| G·-‡i †gwkb iv¶m iv¶m †Ljv ai‡Z cvi‡j ai“K bv!

39 40

wjwe‡Wv evMx †duvovi gZb DuPz DuPz wUjv hvi Av‡Q wbwðZ Zvi wgwn Mwj‡ZI †KD-bv †KD †ivR †NvgUv †Ìqvq, cyKzifwZ© gvQ ai‡Z †ZŠ‡ovRvj †d‡j, †KD-ev †KqvevZ e‡j H meyR A½ †PŠev”Pv †_‡K Pze‡i Avb‡Z Pvq| AwZiwÄZ is †c‡Z gywL‡q _v‡K Iiv, eviwK DRvi Ki‡Z Db¥yL nq| KL‡bv wPZvi P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡j R‡ji AvNvZ mB‡Z mB‡Z Db¥vZvj mgy‡ ªi †XD‡qi mv‡_ cvj −v w`‡q Av‡m|

2

Zzwg isKiv evwY©k Lv‡U wbcyY M‡`ï g‡Zv cÖ_‡g †gvjv‡qg, mnR n‡q _vK| Ôc‡i †Qu‡ov kv‡U©i †evZvg, b‡L AuvPovI H dzj‡Zvjv Pvì, Zo–cvI MjvKvUv gyiwMi g‡Zv, µ‡gB kixi †_‡K Abychy³Zv¸‡jv †d‡j w`‡q cvZjv K‡i †Zv‡jv †Zvgvi Aby‡j −L¨bxq A½¸‡jv| Gwi g‡a¨ †h KÕUv w`b _v‡Kv ey‡Ki †fZi SzgSzg& K‡i ev‡R! G-wi g‡a¨ †h KÕUv w`b _v‡Kv gvBkvi fvlv ey‡S wb‡Z †Póv Ki| G-wi g‡a¨ †h KÕUv w`b _v‡Kv msmvi †MvQv‡Z D‡V c‡o †j‡M hvI| G-wi g‡a¨ †h KÕUv w`b _v‡Kv mwbi gv‡qi Rb¨ û û K‡i Uvb †`Lv †`q| Gwi g‡a¨ †h KÕUv w`b _v‡Kv mwbi fwel¨r Mov‡Z e¨ — n‡q I‡Vv| Avi Zzwg †jvKvj †Uªb enb K‡i P‡jQ mv‡ci g‡Zv wKQz †XD|

i uv`v kªwgK †Qu‡U †dj‡Qv bv †Zv g‡b n‡”Q Kzwki AvMvUvB gyP‡i w`‡Z PvBQ| BjvwgÎ‡ì DwPZ n‡e Kv‡jv Avi b¨vs‡Uv fvlvi †jv‡K‡ì m‡½ wb‡q mK‡ji Av‡M e¨vM Ly‡j cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ¸‡jv cv‡qi Kv‡Q bvwg‡q ivLv| hviv (kvjv nvivwgiv) g‡bi †fZi lohš¿mvi wQUv‡Z wQUv‡Z mv‡ii wWjvi †bqv †Kvb GK †`vKvb`v‡ii gZb PUcU wnmve †m‡i wb‡Z Av‡m -G¨v½jm‡ì ej, Zv‡ì Mjvq mij‡iLv AuvKv‡Z|

2 AvgivI Kzjy‡ci KvMR bB †Zv †h memgq Nvo †U‡b a‡i wQu‡o †dj‡e Avgv‡ì AvOyjjZv| Avi †ZvgivI Avgv‡ì cv‡q fi K‡i D‡VB hv‡e Dc‡i| K_vUv n‡jv, fv‡jvq fv‡jvq gnvbvb›Ùv Gu‡K ivL, bB‡j †nB `v`viv j¾v¸‡jv Kvi Dci w`‡q †h hv‡e ejv hvwe †b wb|

41 42

cÖev`-cÖeP‡bi gZ w¯’i _v‡Kv

wb‡la K‡i‡Q gv Avgvq, Mfxi iv‡Z MÖv‡gi †U‡R cvjvMvb ï‡b AÜKv‡i GKv GKv evwo bv wdi‡Z| †mB †_‡K hÏyi g‡b co‡Q GB ivwkUv j¨vR ¸uwU‡q, me Ave`vi †d‡j †mB †h eyK AuvPiv‡Z AuvPiv‡Z P‡j G‡m‡Q Avi †d‡iwb| †Kbbv GLb Kj-KviLvbvq ùvov‡bv j¤v Kv‡jv cvBç‡jv Mjv evwo‡q †iv`fuvc ï‡l wb‡Z e¨¯— _v‡K| GLb wKQz n‡Z bv n‡ZB Kv‡iv Kv‡iv †j`vi †_‡K Szc& K‡i Lye mn‡RB wnsmy‡U g‡bvfve L‡m c‡o| ÔAvµgY Ki‡Z AvmwQÕ GB wW‡W ewai -KvjvivI DwR‡q Av‡m| †Mvc‡b Mfxi mg_©b †c‡q gv_v SvKv‡Z SvKv‡Z †Nviv‡div K‡i Zviv| cyKz‡ii R‡j eûw`b Av‡M †_‡K †h cyi‡bv wKwiP cwjw_b c¨wP‡q Wyw° †g‡i Av‡Q, Zv‡K Wv‡Kv, †m A¯¿ wP‡c Rj †ei Ki‡Z Ki‡Z Gi GKUv wewnZI K‡i †dj‡e wbðq|

GK †`‡nvcRxwebxi AZ¨í Mí nu¨v †Mv- †Zvgvi Kv‡QB b‡o D‡VwQj cÖ_g cÖ_g| Aay¨wlZ GjvKv mwnòz wQj bv| µ‡gB †c‡K DVwQ‡j Zzwg, †ní K‡iwQ‡j KzmygØq R¡Õ†j DV‡Z| †mB cÖ_g i‡³i mv‡_ †K‡ivwmb †Zj Mwo‡q G‡mwQj| cvnvo wXukv‡Z nxib¥q wks eënvi K‡iwQ‡j- nu v, nu v †`‡LwQ †Zv- wL‡ì †Pv‡U Avcwb †Kv`v‡j KZ gvwUi wXuwe PwU‡q Zz‡jwQ‡jb, öwjZ n‡qwQ‡jb - nu v, nu¨v Zv¾eB e‡U! †e‡W‡Z ï‡q Kx KvÛUvB bv NUvw”Q‡jb! AvR ey‡ov n‡q‡Pb- kixi †_‡K Si‡Q gvwU| †cvKv †L‡q‡Q ùv‡Z| -fv¯‹h©? Pvgovq †K Gu‡K‡Q? -ürwcÊ aŸKaŸK& K‡i, †`Šo–‡Z †M‡j? evwo Lvq? †`‡Lv, -ivZ †cvnv‡Z bv †cvnv‡ZB †c‡Ui †fZi bvox fyuwo †V‡j dzmdzmh‡š¿i Kv‡Q cv_i‡K RvqMv K‡i w`‡Z wPKb Av —i‡bi gZ A‡nZzKB †KD j¤^jw¤^fv‡e ï‡q _v‡K| cyi‡bv wL‡Ùvi K_v g‡b K‡iI GLb †KD Avi dvU‡j cv w`‡Z Av‡m bv| cwiwPZgyL hw` †KD Av‡mI Lye ¯^ígq _v‡K, Avevi Avm‡e e‡j †mB †h Wyw° gv‡i Zvici WvB‡bvmi n‡q cÖvYxwejywßi wj÷ wjL‡Z nvBI‡q mo‡Ki gZ j¤^v LvZvi cÖ‡qvRb c‡o|

43 44

e¨va †KD †KD cwiÎvY †c‡Z †euvPKveuvPwK †eu‡a, K`geyuwP †m‡i IB ¯‹yj gvV, KuvPviv —v, Kei ’vb †hLv‡b cwiwPZRb ï‡q Av‡Q Zv‡ì m‡½ †`Lv Ki‡Z `~‡ii †Kvb c_ w`‡q Aw¯’MÖwš’mn `~iMÖn †_‡K P‡j Avmvi cÖ¯‘wZ wb‡”Q| Kviv Zviv? f~wg †d‡U mvqi †n‡m Av‡m| eû Pz‡jvPzwj K‡i mevi Av‡M e‡Ki g‡Zv j¤v mi“ †VuvU w`‡q Kv`vi †fZi †_‡K hviv †kK‡oi g‡Zv LoKz‡Uv eyu‡U eyu‡U †Vuv‡U Zz‡j iv‡L| ÔRvZxqZvev‡ìÕ cÖ‡kœ Zv‡ì †PvL †_‡K yB GK †dvUv Rj Siv‡Z cvie e‡j g‡b nq|

RxiK Avi †m eqm †bB eÜz †h duvKv †Uwb‡mi †Kv‡U© †R¨vrmœv wejv‡Z †`L‡ev KvD‡K, Av‡M †hgZ mij †g‡q‡ì Kuvw`‡qwQ, †mªv‡Z W‡m w`‡qwQ, Zvi wPý-fuvR GB wKQzw`b Av‡MI weQvbvq †j‡MwQj, GLb D‡V †M‡Q| Gw`‡K R½j †Vj‡Z †Vj‡Z wKfv‡eB bv Uvbv Uvbv Vvc ewm‡qwQ‡j| hZB ej, †Ku‡c I‡Vwb, eyK aodo K‡iwb, gnvKvk du v‡o du v‡o Ak¦ Qz‡U Pjv †ev‡Swb, ïay cv †Ucv ey‡S‡Q, †k‡l Zjvwb‡Z wKQz Rj Rwg‡q _vKv †`‡L‡Q| AvgviI wek¦vm wd‡½ cvwL Mv‡Q em‡j ZviI wKQz Awfkvc ïKZviv‡ì wPwb‡q w`‡Z cvi‡e e‡j g‡b nq| †K Nvo Gwj‡q †kv‡b Kvi K_v? wbR j¨v‡R cvov co‡j mixm„‡ci K¼vjI †eu‡K Av‡m| †`‡Lv, †nj‡g‡Ui g‡Zv wkDwjMv‡Qi Nv‡oi Dci dzj fi K‡i Av‡Q|

45 46

KvM‡Ri †bŠKv iIbv n‡”Q

A‡c¶v‡K Qvo w`w”Q| †`wL K‡e ï‡avq Avgvq- Kqw`b Pz‡c Pz‡c nv‡U evRv‡i Nyi‡Z cv‡i bvwK wbgKnvivwgB Ki‡e, †`wL, †`wLB bv AvcvZZ welv‡` PjyK| _vjvevwU ay‡q hvK| KZ ay‡jv D‡o Avm‡Q GLb, KZ Acgvb mevB e‡j‡Q, Avnv âh© ai evcy, âh© ai mewKQz A‡c¶vq Av‡m| †mB †_‡K A‡c¶viv Avgvi †Muv a‡i e‡m Av‡Q| wKQz‡Z ivwR n‡”Q bv| ìRvi Kv‡b Zvjv †j‡M ivLv Av‡Q, †K Lyj‡e? ¯‹z‡ji gv÷vi †bB, KvwZ©‡K `ßwiI QzwU‡Z †M‡Q, †nWwg‡÷ª‡mi †`‡n KuvPv KuvPv m~h© ywU †i‡M‡g‡M †kl| †`Lv n‡j Ly‡bvLywb n‡q hv‡e -e‡j‡Q, ÔGZ Aw ’i n‡j P‡jÕ -†`‡Lv KvM‡Ri †bŠKv iIbv n‡”Q| cw_g‡a¨ †Kv_vI e„wó n‡”Q wK?

l †o i kv vv †gv zv jv k zv jy k `v i -...

Documents