l a l a l i a i s o n l i a i s o n - centre-nord
TRANSCRIPT
L A L A L A L A L I A I S O NL I A I S O NL I A I S O NL I A I S O N
M A R SM A R SM A R SM A R S 2 0 0 9 2 0 0 9 2 0 0 9 2 0 0 9 www.csrcn.ab.ca/perelacombe
Une visite dans la classe de 5e! Felice Gladue est rentrée en salle de classe avec ses ceintures fléchées, drapeaux métis, fourrures, peaux, mocassins et mu-sique pour partager l'héritage des Métis avec les élèves de la
5e année dans le cadre des Études sociales. Ils ont même pu faire de la gigue avec Felice et sa petite fille Willow (9mois).
mars 2009 dim. lun. mar . mer . jeu . ven. sam.
1 2 3 4 5 6 7
8 9 Maternelle et la 6e année à la Législature à 10h30
10 2e années au Musée Héritage à St.Albert
11 Ski à Sun-ridge
12 13 14
15 16 17 18 19 20 Pièce de théâtre 13h Bulletins vont à la maison
21
22 23 24 25 26Rencontre
parents-enseignants-élèves Les classes
terminent à
11h35
27 9h Roger Dallaire
Repas chaud Les classes
terminent à
14h05
28
29 30 31
Congé du printemps
Nous anticipons avec plaisir de vous accueillir le JEUDI 26 MARS pour discuter du progrès de votre enfant à l’école. Les enseignants vous
accueilleront entre 13h et 19h. Les élèves quitte-ront l'école par au-tobus à 11h35.
R E N C O N T R E P A R E N T S - E N S E I G N A N T S - É L È V E S
C O N G É D U P R I N T E M P S
Le congé du printemps commencera le 30 mars. Svp notez que les classes termineront à 11h35 le jeudi 26 mars et à 14h05 le
vendredi 27 mars. Retour en classe le 6 avril.
Le dernier projet d'électricité en 5e année a été un choix personnel des élèves. Seth a construit une fusée chez lui. La dé-monstration a eu lieu devant toute l'école dans la cour de récréation.
L ’ É L E C T R I C I T É E N 5 E A N N É E
Les filles Isabelle, Broo-klyn et Shalom sont fières de leur projet en équipe.
F Ê T E D U P È R E L A C O M B E
La fête du Père Lacombe est remise à vendredi prochain le 06 mars à cause du froid. Merci de votre compréhension!
nent du bonheur de connaître et d’aimer Jé-sus ! Profitez de la semaine de relâche pour vous res-sourcer, vous reposer et vous amuser avec vos familles et bien-aimés ! Revenez-nous sains et saufs le lundi 06 avril prochain.
Le printemps s’annonce au grand plaisir de tous ! À l’école, le printemps indique plusieurs choses en plus d’un changement de la température. La liturgie du Mercredi des Cendres a eu lieu hier, le 25 février. Le mois de mars nous réserve la re-mise des bulletins, les rencontres parents-enseignants-élèves, sans
oublier la fête du Père Lacombe et les activités spéciales pour la Se-maine nationale de la francophonie. Le congé de printemps sera bien apprécié ! Je profite de l’occasion pour vous souhaiter un temps de Carême enrichi de la prière et du jeûne. Que vos familles rayon-
M E S S A G E D E L A D I R E C T I O N
Le Carême, montée vers Pâques Dieu notre Père, rends-nous meilleurs pendant ce Carême : Il faudrait que nous arrivions à Pâques avec un cœur tout neuf ! Nous t’en prions par Jésus, le Seigneur. Seigneur, pendant ce Carême, nous t’offrons tous nos efforts et nos actions. Puissions-nous vivre cette étape jusqu’au bout dans la générosité et l’amour. Dieu notre Père, écoute notre prière : Jésus a donné sa vie pour nous parce qu’Il nous aimait; fais-nous aimer les autres, nous aussi, sans mesure. Nous t’en prions par Jésus, le Seigneur.
P R I È R E D ’ A M O U R
Pour approfondir leurs connaissances de la survie pendant l'hiver canadien, les 5e ont construit un quinzee dans la cour d'école.
Recrutement / inscriptions C’est encore ce temps-là de l’année ! Si vous avez un enfant qui aura 5 ans au 1er mars 2010, contactez-nous et on vous enverra un formulaire d’inscription pour la maternelle. Si vous connaissez des francophones qui cher-chent une école, n’hésitez pas de les diriger vers nous. Nous cherchons toujours des nouveaux membres de notre "famille"
Semaine nationale de la francophonieSemaine nationale de la francophonieSemaine nationale de la francophonieSemaine nationale de la francophonie
Programmation pour la semaine nationale de la francophonie du 23 au 27 mars :
Concours de poésie La radio communautaire (chaque midi) musique de la fierté francophone; poèmes et histoires lus au micros par élèves Théâtre de la lecture Invités spéciaux pour lire leur livre préféré en français Histoires racontées par les élèves Pièce de l’Unithéâtre - 20 mars - « Le Nez »
27 mars - Roger Dallaire « L’histoire, chez nous »
Du 23 au 27 mars pro-chains, nous soulignerons de façon particulière notre fierté d’être francophone. Nous prévoyons des activi-tés de poésie, de théâtre de lecture, de dramatisations, des invités spéciaux, sans oublier la musique, bien sûr ! Chaque jour, les élè-ves participeront à une va-riété d’activités leur per-mettant de découvrir ou d’exprimer davantage leur fierté d’être francophone mettant en vedette la lan-gue de Molière. Au plaisir de vous en donner des nou-velles !
Radio E.P.-L. Les animatrices Mwatum et Julia avec leur invité, Ma-this de la maternelle. Ma-this prend son courage à deux mains pour chanter « Lune Ronde ». Soyez à l’écoute pour tou-tes nos émissions à la radio E.P.-L.!
Les élèves de la classe de Mme Jen-ny ont célébré Mardi Gras en man-geant des crêpes et en faisant des masques.
On s’amuse le samedi soir !
Le but de la soirée : Mieux se connaître entre familles !
Un grand merci à Phi-lippe Boissy, président du comité de parents pour cette belle initiative ! La belle soi-rée a eu lieu le samedi 31 janvier der-nier.
Tous présents ont pu jaser, danser partici-per aux jeux et bien sûr se faire de nouvel-les connaissances.
Philippe
Première rangé : Morgan, Nicholas, Océane, Lugwig, Justin Deuxième rangé : William B., Jared, Alyssa, Marram, Samuel, Kaitlyn
Le projet de décloisonnement !
Le mardi 24 mars les élèves ont présenté une pièce de théâtre sur la chasse-galerie. Il y avait 36 pages de texte à apprendre, le décor à monter et la mise en scène à assurer ! Bravo pour cette préparation extraordinaire qui a exigé un travail d’équipe, un leadership et une pensée pro-gressive de chaque participant. Merci à Mme Caroline d’avoir mené ce projet à bon port !
CINÉ ANIMA
Samedi 28 Mars 2009
Salle de l’amphithéâtre — Campus St-Jean Séance : 15h50
4 - 8406 91 street NW Edmonton, AB, T6C 4G9 Canada (780) 465-8700
Venez
découvr
ir
un autre
cinéma
Séance gratuite
Pour toute la famille
Séance
gratuite
Galala d’Edmonton – 12e édition
Cette année, le CDM célèbre la tenue de la douzième édition du Galala d’Edmonton les 14 et 15 mars prochain au Théâtre de la Cité francophone. Au cours des ans, le Galala a pris essor et est devenu l’événement par excellence, permettant aux jeunes artistes de 8 à 17 ans de se perfectionner dans les arts de la scène et de révéler leurs talents à leur famille et à leur communauté lors d’un spectacle de qualité professionnelle. Il est à noter qu’au-delà de soixante-cinq jeunes artistes participeront dans l’une ou l’autre des deux re-présentations qui seront présentées au Théâtre de le Cité francophone situé au 8627 rue Marie-Anne-Gaboury. Les billets sont en vente à la Librairie Le Carrefour et à la porte. Il est également possible d’acheter un billet vous donnant accès, à prix réduit, aux deux représentations. Le samedi 14 mars à 19h30 Le dimanche 15 mars à 14h Coût : Adultes : 15 $ (25 $ pour les deux représentations) Jeunes 17 ans et moins : 10 $ (15 $ pour les deux représentations) Renseignements : Le Centre de développement musical 780-462-0502 [email protected]
Logo créer par Nadia Archibald École Maurice-Lavallée
FPFA Fédération des parents francophones de l’Alberta
Colloque de la Fédération des Parents Francophones de l’Alberta (FPFA) les 20 et 21 mars 2009 au Grand salon du Campus Saint-Jean (8406, Rue Marie-Anne-Gaboury).
À cette occasion, la FPFA présentera le nouveau modèle du préscolaire et une modification de ses statuts et règlements. Venez nombreux ! Pour information et inscription, veuillez composer le 780-468-6934.
École Père-Lacombe
10715-131 A ave
Edmonton, AB
T5E 0X4
Téléphone : 780-478-9389
Télécopie : 780-478-9210
Messagerie : [email protected]
Retrouvez-nous sur le web www.csrcn.ab.ca/perelacombe
Des dîners
sains et sa-
voureux : Loin des yeux, loin du cœur... Si vos enfants ont la dent sucrée, gardez les biscuits et autres gâteries semblables hors de vue, et, de préférence, hors de la maison ! Comblez leur penchant pour le sucre en optant pour des choix plus sains tels que des fruits frais ou séchés, du yogourt glacé à faible te-neur en matières gras-ses, une poignée de gra-nola ou, à l’occasion, une mini-tablette de chocolat. Dans le cas des sucre-ries, le proverbe « loin des yeux, loin du cœur » vous aidera à préparer un dîner sain et savoureux.
Nous vendons du lait blanc à tous les midis pour 60¢ le berlingot.
De l'aide pour toutes les matières tous les jours 24 heures sur 24 ou au site suivant : www.sosdevoirs.org Mot de passe : SOS
SOS DEVOIRS : Ceci est un service gratuit pour aider avec les devoirs des élèves de 4e, 5e et 6e. Le numéro de télé-phone sans frais est 1-866-627-0609.
S O S D E V O I R S
L E A R N A L B E R T A
Visitez le site de Learn Alberta au site suivant learnalberta.ca nom d’utilisateur : LA26 mot de passe : 3931
Nom de la compa-gnie d’autobus
# de la route d’au-tobus
# de téléphone de la compagnie d’autobus
Golden Arrow 204, 206, 212 447-1538
Southland 218, 220 466-9696
Cunningham 202, 210, 214, 216, 222
458-3255
Fréchette 200, 208 265-3714
Svp avertir la compagnie d’autobus si votre enfant sera absent.
N.B. Ni l’école, ni le bureau de transport n’a aucune com-munication directe avec le chauffeur.
C H A N G E M E N T D E N U M É R O D E T É L É P H O N E ?
Assurez-vous d’avertir le secrétariat de l’école de tout changement de vos coordonnées .
ily. We will see you upon your safe return on Mon-day April 6th 2009.
Spring is associated with many activities at school. Among these are the preparation of progress reports followed by parent-teacher interviews, as well as activities for the «Semaine nationale de la francophonie» to celebrate Canada’s living franco-
phone heritage. I would like to take this opportunity to wish you a time of Lent enriched by prayer and sharing. During spring break, take the time to rest and enjoy your time with your fam-
M E S S A G E F R O M T H E P R I N C I P A L
L A L A L A L A L I A I S O NL I A I S O NL I A I S O NL I A I S O N
MARCH 2009
• The next meeting for the School council will be on Tuesday March 3rd at 7 pm.
Lent, a journey toward Easter Lord, our Father, help us to better ourselves during Lent, So that we may celebrate Easter with a new heart
We offer you all of our efforts and our actions, hoping to make of Lent a time of generosity and love Lord, hear our prayer: Jesus gave His life for us because He loved us; help us love one another unconditionally as well. We ask this through Jesus Christ, amen.
P R AY E R
P A R E N T S ’ S C O R N E R
Reminders Fête du Père Lacombe has been cancelled for tomorrow. It will be on Fri-day March 6th at 12:25pm. • Report cards sent home on March the 20th • Parent-teacher interviews on March 26 between 1pm and 7pm • Please take note that on Thursday March 26 classes will finish at
11:35am and on Friday March 27 classes will finish at 2:05pm • The next hot lunch will be on March 27th • The newsletter is on the Internet at the address www.csrcn.ab.ca/
perelacombe • Don't forget to phone before 9am in the morning to report your
child's absences or late arrivals • The week of March 23rd to 27th is «Semaine nationale de la franco-
phonie». There will be a variety of activities throughout the school to celebrate our Francophone heritage and identity
• If you have a child who will be 5 on or before March 1st, 2010, he or she is eligible for kindergarten in a francophone school. Please phone us and we will send you a registration form
• Spring break starts on March 30th until April 3rd, classes resume on Monday April the 6th