ðkÞzkr{ºk - vayvaset | connecting mutual...

$: ðkÞzkr{ºk - Vayvaset | Connecting Mutual Strengthvayvaset.in/wp-content/uploads/2017/04/Apr_2017.pdf · nþu íkku yð~Þ íkuLku ðkÞzkr{ºk{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðþu. òu$

©e ™e÷kƒnu™ nheþ¼kE …he¾ …rhðkh (Úkkýu, {twƒE)™k sÞ ©e f]»ý.

Mð. h{uþ[tÿ hsLkefktík Ãkhe¾ (Ãkkxýðk¤k) Lkk sÞ ©e f]»ý

3 4

ðkÞzkr{ºk({krMkf)

«fkþLk «kht¼ ð»koMktðík-1977 {kMk : {nk

{k[o, E.Mk. 1921

yìr«÷ - 2017 «ík-1126 «ík-1126 «ík-1126 «ík-1126 «ík-1126

ð»ko-95 ytf-4ð»ko-95 ytf-4ð»ko-95 ytf-4ð»ko-95 ytf-4ð»ko-95 ytf-4

íktºkeík tºkeík tºkeík tºkeík tºke©urýf Ãkhe¾©urýf Ãkhe¾©urýf Ãkhe¾©urýf Ãkhe¾©urýf Ãkhe¾

çke-7, ©e rMkrØ zwÃ÷uûk,yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ Mkexe MkuLxh ÃkkMku,Ãkrh{÷ økkzoLk LkSf, yktçkkðkze

y{ËkðkË-380006. {ku.: 9724448149E-mail : [email protected]

ÔÞðMÚkkÃkfÔÞðMÚkkÃkfÔÞðMÚkkÃkfÔÞðMÚkkÃkfÔÞðMÚkkÃkfr™þeÚk …he¾r™þeÚk …he¾r™þeÚk …he¾r™þeÚk …he¾r™þeÚk …he¾

‚e, 404, yswo™ yu÷e„L‚,yu.E.‚e ¢ku‚ hkuz,

¼„ehÚk ‚ku‚kÞxe ‚k{u, ™khý…whk,y{ËkðkË - 380 013{ku.: 94284 61822

÷ðks{÷ðks{÷ðks{÷ðks{÷ðks{ðkŠ»kf (¼khík{kt) Yk. 30.00ykSðLk (¼khík{kt) Yk. 1001.00ÃkuxÙLk (¼khík{kt) Yk. 2501.00ÃkuxÙuLk (rðËuþ{kt) Yk. 5001.00

www.vayvaset.inEmail : [email protected]

Cheque/Demand Draft Should bedrawn in favour of “SHRI VAYADAVANIK SEVA TRUST” Payable atAHMEDABAD.

ðkÞzkr{ºk ðkÞzkr{ºkyìr«÷ 2017 yìr«÷ 2017

Œtºke MÚkk™uÚkeŒtºke MÚkk™uÚkeŒtºke MÚkk™uÚkeŒtºke MÚkk™uÚkeŒtºke MÚkk™uÚke

yur«÷, 2015{kt ðkÞzkr{ºkLkkt íktºkeLkku nðk÷kuMkt¼kéÞku níkku. íÞkhÚke ðkÞzkr{ºk ðk[fkuLku ðÄw øk{u íku{kxuLkkt «ÞkMkku rLkhtíkh [k÷w Au. ¿kkríksLkkuLkku Ãký MkkÚkyLku Mknfkh {¤e hnu÷ Au.

ykÃkýkt ðkÞzkr{ºkLku ðÄw ÷kuf¼kuøÞ çkLkkððk {kxuðk[fkuLku rðLktíke fu íkuyku íku{Lke {ki÷ef f]ríkyku, ðkíkko,frðíkk, rLkçktÄ, «ðkMk ðýoLk, W¾kýkt rðøkuhu {kuf÷e

ykÃku. çkk¤fku Ãký íku{ýu ÷¾u÷e frðíkk, hkEB‚, r[ºkku {kuf÷e þfu Au. òu íku MkkÁtnþu íkku yð~Þ íkuLku ðkÞzkr{ºk{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðþu. òu ykÃkLkkt çkk¤fkuyu fkuEÃký ûkuºk{kt rsÕ÷k / hkßÞ / hk»xÙeÞ / yktíkhhk»xÙeÞ ÷uð÷u fkuE rMkæÄe {u¤ðe nkuÞ íkkurðøkík {kuf÷ðk rðLktíke.

÷u¾ {kuf÷LkkhLku rðLktíke fu fkøk¤Lke yuf s çkkswyu MkwðkåÞ yûkhku{kt ÷¾ký{kuf÷ðwt. ÷u¾Lke {ÞkoËk 2000 þçËkuLke Au. ykÃk ykÃkLkk ÷¾ký MkkÚku ykÃkLkku VkuxkuíkÚkk VkuLk Lktçkh yð~Þ {kuf÷þku. ykÃk ykÃkLkkt ÷u¾ku, frðíkk Ãke.ze.yuV Vkou{ux{k…ý E{uE÷ fhe þfku Aku. MÚkkrLkf «ríkrLkÄeykuLku rðLktíke fu ¿kkríkLkk Mk{k[kh rLkÞ{eíkheíku {kuf÷u. ðkÞzkr{ºkLku ðÄw Mk{]æÄ çkLkkððk ykÃkLkk Mkq[Lkku ykðfkÞo Au. fkuE …ýÔÞrõŒ …kuŒk™e ¿kkrŒ rðþu™ku ynuðk÷/{uxh {kuf÷u íÞkhu Œu {uxh su Œu ¿kkrŒ «{w¾ fu{tºke™e ‚ne ‚kÚku™ku {kuf÷u Œu sYhe Au. yuf s ytf{kt yuf ÔÞrõŒ™e ƒu fhŒkt ðÄw©æÄktsr÷ «fkrþŒ fhe þfkþu ™ne su™e ‚ðuo ðk[fr{ºkku yu ™kutÄ ÷uðe.

‚ðuo ƒnu™ku™u rð™tŒe fu ™ðe ðk™„e™e hur‚…e fu E™kuðuxeð ykEzeyk nkuÞŒku Œu™u ðkÞzkr{ºk{kt MÚkk™ yk…ðk{kt ykðþu y™u sku rð…w÷ «{ký{kt yk yt„u™e{krnŒe ykðþu Œku Œu Ëh {k‚u …úfkrþŒ fhðk yuf y÷„ fku÷{ hk¾ðk{kt ykðþu.

nðu …Ae™ku yttf ðkÞz rðþu»kktf nkuE Ëhuf Ä{oþk¤k™k hnuðk‚eyku™u rð™tŒefu …kuŒk™e Ä{oþk¤k™ku rð„Œðkh ynuðk÷ Œk. 25-04-2017 ‚wÄe{k {kuf÷e yk…u.‚nfkh™e y…uûkk ‚n .. yk…™ku s ... ©urýf …he¾©urýf …he¾©urýf …he¾©urýf …he¾©urýf …he¾

Z YhMkkMðkË (MktMf]ík)hMkkMðkË (MktMf]ík)hMkkMðkË (MktMf]ík)hMkkMðkË (MktMf]ík)hMkkMðkË (MktMf]ík)

}¢ã¢…ÝS² „æ„x¢ü: ÜUS² Ýèó¢ç¼ÜU¢ÚÜU JJÐkÐ~¢çSƒ¼æ ¼¢ï²æ ²¼ï }¢éQUÈUH}¢çŸ¢²}¢ì JJ{nkÃkwY»kkuLkwt Mk{eÃÞ fkuLkk {kxu ÷k¼ËkÞf

LkÚke nkuŒwt, f{¤Lkk ÃkktËzk WÃkh Ãkzu÷wt ÃkkýeLkwtçkwtË Ãký {kuíke suðe þku¼k «kÃík fhe ÷u Au.

©ÐÎíÜUS² x¢ëãï H‹x¢æÝ x¢í¢Ýæ x¢¢²ç¼ Ú¢„ç}¢ JÐÚSÐÚæ Ðíà¢æ„‹¼: ¥ã¢ï LÐæ ¥ã¢ï Š±çÝ JJŸxLku ½uh ÷øLk Au, yLku økÄuzku {tøk¤-

økeík økkÞ Au. çktLku yuf çkeòLku ð¾kýu Au.ynku fuðwt MkwtËh ík{kY YÃk Au! ynku fuðku{eXku ík{khku yðks Au?

ynª {kLkð Mð¼kð Ãkh fxkûk Au.ÃkhMÃkh heÍkðeLku ÷k¼ {u¤ðku. (yksfk÷LkkhksfhýeykuLku ¾kMk ÷køkw Ãkzu Au.)

¥¢HS²æ çã }¢Ýéc²¢‡¢¢æ à¢ÚèÚS²¢ï }¢ã¢Ý çÚÐé:Ý¢Sy²é{}¢ „}¢¢ï Ï¢‹{é: ÜUëy²¢ ²æ Ý¢±„èÎç¼{Lkw»ÞLkkt su yk¤Mk Au, íku s {kLkðLkku

MkkiÚke {kuxku þºkw Au. yLku Wãøk íkuLkku Ãkh{r{ºk Au, Wã{ fhLkkh õÞkhuÞ Ëw:¾e ÚkíkkuLkÚke.

©ÐÎïà¢¢ïÇçã }¢ê¶¢ü‡¢¢æ ÐíÜU¢ïÐ¢² Ý à¢¢æ¼²ï JÐ²Ð¢Ýæ }¢é…æx¢¢Ý¢}¢ ÜUï±Hæ ç±¯ ±{üÝ}¢ì JJ{q¾o ÔÞÂõíkLku òu WÃkËuþ ykÃkðk{kt ykðu

íkku íkuLku þktík Lkrn Ãký økwMMku fhu Au, suMkÃkoLku Ãký ËqÄ ykÃkeLku rð»kðÄoLk fhðk suðwtAu.

- zku. ¼rõŒƒnu™ hr~{fktŒ …he¾

ðkÞzkr{ºk yìr«÷ 2017 ðkÞzkr{ºk yìr«÷ 2017

[tËLkçknuLk ðÕ÷¼ËkMk {kunLk÷k÷ þkn (fzeðk¤k) ÃkrhðkhLkk sÞ ©e f]»ý.

rLk÷u»k yh®ðË¼kE þkn (ÿwÃkË rMkõÞkuhexeÍ «k. r÷.), sÞ ©e f]»ý.

Mð. MkkunkrøkLkeçknuLk íkÚkk Mð. LkðLkeík¼kE çke. þkn (Ëuºkkusðk¤k) Lkk sÞ ©e f]»ý.

ËeÃkf fktrík÷k÷ Íðuhe (y{ËkðkË)Lkk sÞ ©e f]»ý.

5 6

MkrnÞkhk ïkMkLkwt MkhLkk{wt : ðkÞz

ík{Lku ¾çkh Au fu ðkÞz{kt fuLÿMÚkkLku hnu÷k ‚{ehefk{ËkËuðe {trËhLku yufMkku ð»ko Ãkqýo ÚkÞkt! Mktðík 1973(E.Mk. 1917)Lkk {nk MkwË yrøkÞkhMkLkk rËðMku ©eytçkk÷k÷¼kE ykçkwðk¤kyu íku Mk{ÞLkk ËMk nòhYrÃkÞkLkk ¾[uo {kíkkSLke «ríkck Mkrník {trËh{kt y«rík{«rík{kLke MÚkkÃkLkk fhkðe níke. ÃkkxýLkk rþÕÃkþkMºkerþð÷k÷ Wøkh[tËu yk «rík{k íkiÞkh fhe níke. íku Mk{Þu

ðkðLkku Sýkouîkh Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkeu. ykh‚Lkwt [íkw¼qos MðYÃk Ähkðíkkt {kíkkSLkks{ýk nMŒ{kt WÃkh ðeýk, ðk{(zkçkk) nMík{kt WÃkh rºkþq¤, ðk{ nMík{kt Lke[u ËtzyLku s{ýku Lke[uLkku nMík ¼õíkkuLku ykþeðkoË ykÃku Au.

yuf ¿kkríksLku «&™ fÞkou fu yLÞ þnuhku{kt ðkÞwËuðíkkSLkk {trËhku Au ÃkýMk{ehe fk{ËkËuðeLkk {trËhku LkÚke. {kºk ðkÞz{kt s íku{Lkwt {trËh fu{ Au? [kuÚke ‚Ëe{ktWËT¼ð …k{u÷k ðkÞw…whký{kt sýkÔÞk …ú{kýu ðkð™u s ÔkkÞz{kŒk™wt MðÁ… òýe™u…qò fhðk™ku r™Ëuoþ yk…u÷ku Au y™u ðkð {kºk ðkÞz{kt nkuðkÚke Mk{ehe fk{ËkËuðeLkwt{trËh ðkÞz{kt s Au. Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu ËþoLkkÚkuo ykðíkk ¿kkríksLkku{ktÚke ðÄw{kt ðÄwÃkkt[ xfk ÷kufku s ÃkøkrÚkÞkt WíkheLku ðkðLkk ËþoLku òÞ Au. íku søÞkyu ðkÞz{kíkkLkku{q¤ „ku¾ Au. sku„k™wsku„ [iºk ‚wË AX ©e Þ{w™kS™ku «køkxâ WíMkð nkuðkÚke y{wf¿kkríksLkku ðkð{kt Lke[u Þ{wLkküfLkk ÃkkX fhíkkt òuðk {éÞkt níkk.

ík{Lku ÏÞk÷ Au fu ðkÞz yuf Mk{Þu Mk{]æÄLkøkh níktw yLku ðkÞz{kt siLk Ä{oLkku«¼kð níkku ! siLk {wrLk y{h[tÿ MkqheïhS íku{Lkk økútÚk “çkk÷¼khík” {kt fnu Au -“[kiË{k Mkifk{kt ðkÞzLkøkh ykçkkË níkwt. LkøkhLku Vhíku fkux níkku. yuf {kuxe ðkð,[kh rËþk{kt [kh fwtz íku{s yLÞ {trËhku níkk. LkøkhLke ðMkíke yuf ÷k¾ sux÷e níke.ynª hnuLkkh LkkøkrhfkuLkk EüËuð ðkÞwËuð níkk.” y®nMkk yLku SðËÞk suðk WÆkíkík¥ðkuLku fkhýu Mk{ksLkku {kuxku ðøko siLk Ä{o íkhV ykf»kkoÞku níkku.

‘ðkÞz’ þçËLkku Mkk{kLÞ yÚko ‘ðkÞwLkwt MÚkkLk’ yuðku ÚkkÞ. ðkÞwÃkqòLkku «[kh

Z Y rnLËwMíkkLk{kt ðuËfk¤Úke [kÕÞku ykðu Au yLku íkuLku ÷økíkk {tºkku ðuË{ktÚke {¤u Au.¼økðËTøkeíkk{kt ðkÞw {kxu MkwtËh þçËku «ÞkuòÞkt - Mkðoºkøkku {nkLk ! (yæÞkÞ 9,&÷kuf- 6). ðkÞw Mkðoøkk{e Au, MkðoÔÞkÃke Au, MkðoËuþeÞ Au yLku íkuÚke {nkLk Au. ytøkúusrð¿kkLke ÕÞk÷ ðkuxTMkLku ðkÞwLku rðþk¤ «rhÃkuûÞ{kt òuðkLkku «ÞíLk fÞkou Au. íku{ýuÃkðLkLku ‘nuðLMk çkúuÚk’ fÌkk Au. ðkÞw ðøkh Ãk]Úðe Ãkh {kLkð ðMke þfu Lknª, ðkÞw Lk nkuÞíkku ¼us Lk {¤u, [ku{kMkwt Lk ÚkkÞ, {kxe Ãký Lk nkuÞ. yLÞ yÚko{kt ykÃkýu Mkki ÃkðLk™eÃkuËkþ Aeyu. ÕÞk÷ ðkuxTMkLk fnu Au - ÃkðLkLke ÍzÃk ðÄu íÞkhu ÓËÞhkuøk MktçktrÄíkíkf÷eVku ðÄu Au, fkhý fu ÃkðLkLke ÍzÃkLku fkhýu ÷kune ÷E síke Lk¤eyku YtÄkÞ Au.

ðkÞz økk{Lkku rðfkMk WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðku Au. økk{Lkk Þwðk MkhÃkt[ rð»ýw¼kEhçkkheLke hknçkhe nuX¤ ðkÞz økk{{kt yuf yLÞ çkkuh çkLkkððk{kt ykÔÞku Au, suLkufkhýu ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ ÚkE økE Au. [iºk MkwË ykX{Lkku {kíkkSLkku ðh½kuzku økk{{ktVhu Au, íku ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Mke{uLx-¢kutfexLkku hkuz çkLke økÞku Au. huÕðu MxuþLkLkwt fkÞoÃkqhòuþ{kt [k÷w Au. MxuþLkLkk çku {k¤ çktÄkE økÞk Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ÃkkxýÚkerþnkuheLkku rðfkMk sçkhsMík ÚkðkLkku Au su™u fkhýu s{eLkLkk ¼kð yíÞkhÚke ô[fkEøkÞk Au.

yksfk÷ ‘[kh [kh çktøkze’ ðk¤wt økeík ¾qƒ s ÷kufr«Þ ÚkÞwt Au. yk økeíkLkkøkeíkfkh {Lkw¼kE hçkkhe ðkÞz økk{Lkk Au yLku Ãkqðo MkhÃkt[ ÷k÷k¼kELkk ¼ºkeò Au.WÃkhktík yk økeíkLke økkÞf ®fs÷ Ëðu ðkÞzLkk yuf Ãkhkt - suMktøkÃkwhkLkk hnuðkMke Au.[iºk MkwË Ãkkt[{Lku Mkt½Lkk «Úk{ rËðMku s íkuyku Mk{ehe fk{ËkËuðeLkk ËþoLk fhðk ykÔÞkníkk.

{trËh ÃkkA¤ ykðu÷k ík¤kðLkwt ¾kuËfk{ [k÷w Au. ðkÞzLke ðkðLkk íkr¤ÞkÚkeÃký Ÿzwt ¾kuËfk{ ÚkE hÌkwt Au. þõÞ Au fu yk ð»kuo ík¤kð ¼hkÞ íkku ðkð{kt Ãkkýe ykðeþfu. MktMÚkk™Lkk «{w¾ ©e [eLkw¼kE ykh. þknLkk sýkÔÞk «{kýu ðkÞz økk{LkkrðfkMk {kxu, ¾kMk fheLku ík¤kðLkk rðMíkkhLku h{ýeÞ çkLkkððk {kxu-hu÷ªøk Lkkt¾ðe,çkøke[ku çkLkkððku, çkuMkðk {kxu çkktfzk økkuXððk - MktMÚkkLk íkhVÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞkykÃkðkLkw ™¬e fÞwo Au.

ðkÞz MktMÚkkLk{kt Ãký rðfkMkLke økkze ÃkqhÃkkx Ëkuze hne Au. fuBÃkMk{kt htøkhkuøkkLkWzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðwt Au. MktMÚkk™Lkk Mku¢uxhe ©e yhrðtË¼kE …he¾ 80 ð»kuo Ãký


yrïLk¼kE f]»ý÷k÷ Ãkhe¾ Ãkrhðkh (fze-y{ËkðkË)Lkk sÞ ©e f]»ý.

Mð. {tøkwçkk (Ãkkxý)Lkk MkðuoLku sÞ ©e f]»ý. - n»koË Ãkhe¾.

Mð. økkuhÄLkËkMk f]»ý÷k÷ Ãkhe¾ (fze)Lkk ÃkrhðkhLkk sÞ ©e f]»ý.

Mð. nu{tík¼kE yu[. fkþeÃkkhu¾ …rhðkh™k sÞ ©e f]»ý.

7 8

y¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkk Au. nk÷Lkk …qòhe™k r™ðk‚MÚkk™™e ƒksw{kt [kh fu AÁ{ ƒ™kððk™ku Ã÷k™ Au. ðzkuËhk™e Ä{oþk¤k™e ƒksw{kt W…h xkuE÷ux ƒkuõ‚ƒ™kððk™e hsqykŒ ÚkE Au. ‚tMÚkk™™k {uELxu™L‚ {kxu Þwðk™ fkÞofhku™e r™{ýqtffhðk{kt ykðe Au. nðuÚke nð™{kt rî¥keÞ ÷k¼kÚkeo Œhefu Œu s ÔÞrõŒ Vhe …kt[ ð»ko‚wÄe ÷k¼ ÷E þfþu ™net. h‚kuzk™e ƒnkh™k ¼k„™k þuz™u …qýo fhðk {kxu zku.‚tsÞ¼kE „kÄeyu zku™uþ™™e ònuhkŒ fhe nŒe.

©e ðkÞzk ðrýf ‚uðk xÙMx™k W…¢{u ¿kkrŒ™k ŒusMðe y™u ÞþMðe ÔÞrõŒyku™kMkL{k™™ku fkÞo¢{ [iºk ‚wË 6 - yur«÷ 2, 2017™k hkus ‚ðkhu 10.30 ðkøÞu ¼kus™nku÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku nŒku. yk fkÞo¢{{kt ¿kkrŒ™e ‚kŒ ÔÞrõŒyku™wt ‚L{k™ fhðk{ktykÔÞwt nŒwt. su{kt 1) zku. ‚tsÞ ËuðeËk‚¼kE „ktÄe (fûkk - Äkr{of/‚k{krsf) 2)‚™Œfw{kh ™xðh÷k÷ þkn (fûkk - ‚k{krsf) 3) {qfuþ¼kE ™tË÷k÷ …he¾ (fûkk- hksfeÞ / „úknf ‚whûkk) 4) zku. r{÷k… f{÷uþ¼kE þkn (fûkk -{uzef÷) 5)r™rþ {unw÷¼kE þkn (fûkk -rþûký) 6) nuŒ÷ƒnu™ ‚kih¼¼kE þkn (fûkk -rþûký) 7) frþþ ðúsuþ¼kE …he¾ (fûkk -h{Œ„{Œ).

75 r{r™x{kt ‚t…L™ ÚkÞu÷k yk fkÞo¢{{kt ¿kkrŒ™e ƒ‚ku ÔÞrõŒykuyu nkshhne™u fkÞo¢{™u ‚V¤ ƒ™kÔÞku nŒku. ©e [e™w¼kEyu fkÞo¢{™ku nuŒw ‚{òÔÞku nŒku.fkÞo¢{™k ‚tÞkusf ©e Äehu™¼kE …he¾ ykðfkh ykÃÞku nŒku. fkÞo¢{™wt ‚t[k÷™©e hr~{fktŒ þknu fÞwo nŒwt.

ze‚k{kt zku. ‚tsÞ¼kE „ktÄe …rhðkh ŒhVÚke …wrü{k„eoÞ ‚t«ËkÞ™e ©eSÄk{nðu÷e™wt r™{koý ÚkÞwt Au. ….…q 108 ©e ðk„eþƒkðk©e™e …úuhýkÚke {nkrþðhkºke,Vuƒúwykhe 24, 2017™k hkus yuf ¼ÔÞ fkÞo¢{ îkhk «ký«rŒ»Xk™wt ykÞkus™ fhðk{ktykÔÞwt nŒwt. ¿kkrŒs™ku nðu÷e™k Ëþo™ fhe þfu Œu {kxu Œuyku îkhk ƒ‚™e rðrþü‚wrðÄk ðkÞzÚke fhðk{kt ykðe nŒe. ykþhu yuf‚ku sux÷k ¿kkrŒs™kuyu yk™ku ÷k¼÷eÄku nŒku. Ëhuf ¿kkrŒs™u yk nðu÷e™e {w÷kfkŒ ÷uðk suðe Au. zwt„h…wh™k fk¤k…ÚÚkh{ktÚke ºký Vqx Qt[w ‚ku{…whkyu ƒ™kðu÷w ©eS™wt MðÁ… ™Þ™hBÞ Au. nxðk™wt{™ ™ ÚkkÞ Œuðku sfzƒtÄ òËw Ähkðu Au.

Œu™e ƒksw{kt ©e {nk…ú¼wS™e „kËe MÚkkr…Œ fhðk{kt ykðe Au. …wrü{k„o™uy™wÁ… ¼etŒr[ºkku ŒÚkk f¤k-fkhe„he r™nk¤ðk ÷kÞf Au. {trËh{kt «ðuþŒk s ºký

îkh …wrü{k„eoÞ ‚uðk™k «fkh - hk„, ¼ku„ y™u þ]t„kh™e ÞkË y…kðu Auu. ©eS™k{™kuhÚk {kxu yk„¤ ¾wÕ÷e søÞk Au. W…h™k {k¤u 150 ÔÞrõŒyku ‚í‚t„ / …úð[™™ku ÷k¼ ÷E þfu Œu {kxu ‚ktMf]rŒf nku÷ ƒ™kðu÷ Au. îkh …h yü‚¾k™k r[ºkS,hk‚÷e÷k™k …uELxeø‚T, hksMÚkk™e ÍÁ¾k, 3-ze EVuõx ‚rnŒ™k ¼etŒr[ºkku æÞk™¾ut[u Au.

[iºk ‚wË …kt[{-‚tt½™k «Úk{ rËð‚u …kxýÚke ðkÞz …„…k¤k ‚t½™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞw nŒwt. ©e yþkuf¼kE …he¾™k {k„oËþo™ nuX¤ 28{kt …„…k¤k ‚t½{kt140 ÔÞrõŒyku ‚k{u÷ nŒk, su yuf hufkuzo Au. Ëh ð»kuo …„…k¤k ‚t½{kt ‚tÏÞk ðÄŒeòÞ Au. [iºk ‚wË 6™u rËð‚u y{ËkðkËÚke Ë‚uf ÔÞrõŒyku …kxýÚke ðkÞz …„…k¤kykðe …nkuåÞk nŒkt.

ykþhu yuf nòh ¿kkrŒs™kuyu nð™™k Ëþo™™ku ÷k¼ ÷eÄku nŒku. ‚kts™k‚{Þ fuB…‚ r[¬kh ÚkE „Þtw nŒwt. hrððkh™e hò™ku ¼h…qh ÷k¼ ¿kkrŒs™kuyuWXkÔÞku nŒku. nð™™k {wÏÞ ÷k¼kÚkeo Œhefu ©e fuð÷¼kE h{uLÿ¼kE …he¾ y™uŒu{™k …í™e rfL™heƒnu™ nŒkt. ©e [uŒ™¼kE™k sýkÔÞk {wsƒ [iºk ‚wË AX™krËð‚u ‚ðkhu 925 ÔÞrõŒykuyu «‚kË ÷eÄku nŒku y™u hkºku ytËkrsŒ 1100 ÔÞrõŒykunŒk.

ðzk…úÄk™ ™huLÿ {kuËe™k MðåAŒk yr¼Þk™™u ¿kkrŒs™kuyu ðÄkðe ÷eÄtw nŒwt.fuB…‚ MðåA nŒwt y™u «‚kË™ku ƒ„kz ™netðŒT skuðk {éÞku nŒku. ðkÞz „k{{kt …ýMðåAŒk yr¼Þk™™k …kuMx‚o ÷„kððk{kt ykÔÞk nŒk.

ðkÞz™ku yk 165{ku ‚t½ nŒku. ykðŒk ð»kuo {k[o 24, 2018™k þr™ðkhu [iºk‚wË - 6 ykðu Au. ¿kkrŒs™ku þr™-hrð Ëhr{Þk™ ‚t½™ku ÷k¼ ÷E þfþu. ykðŒk ð»kouyrÄf {k‚ ykðu Au yux÷u ðkÞz™ku ‚t½ ðnu÷ku ‚t…L™ Úkþu. ¿kkrŒs™ku Vhe yuf ðkhðkÞz {kxu ŒiÞkh ÚkE ssku.

- rn{ktþw þkn, - rn{ktþw þkn, - rn{ktþw þkn, - rn{ktþw þkn, - rn{ktþw þkn,y{ËkðkËy{ËkðkËy{ËkðkËy{ËkðkËy{ËkðkË


Mð. rðãkƒnu™ hrMkf÷k÷ þkn (fze)Lkk sÞ ©e f]»ý.-n. «uhýkçkuLk fu. Ãkhe¾

Mð. þktíkkƒnu™ fLkiÞk÷k÷ Ãkhe¾ (Ãkkxý)Lkk sÞ ©e f]»ý.-n. «uhýkçknuLk fu. Ãkhe¾

Mð. h{ý÷k÷ çkúuzeLkk ÃkrhðkhLkk sÞ ©e f]»ý.

Mð. hk{÷k÷ Lkhku¥k{ËkMk þkn (ELËkuh) Ãkrhðkh (y{ËkðkË)Lkk sÞ ©e f]»ý.

9 10

yr¾÷ çkúñktz{kt yuf íkwt ©e nhe,sqsðu YÃku yLktík ¼kMku....

yk¾k çkúñktz™wt ‚t[k÷™ fh™kh yk…ýkt òsh{k™“‚qÞo™khkÞ™ Ëuð” yuf ðkÞwY…e …ËkÚkkuo™k „ku¤k suðkuyuf „ku¤ku s Au. suLkku fw÷ ÔÞkMk 14 ÷k¾ rf÷ku{exhyux÷u fu Ãk]ÚðeLkkt ÔÞkMk fhíkk 109 økýku ðÄkhu Au. su{kt‚[ðkÞu÷ku nkEzÙkus™ ðkÞw, rnr÷Þ{ ðkÞw y™u fkƒo™ðkÞw™u 1 fhkuz 60 ÷k¾ rz„úe ‚urLx„úuz „h{e yýw«r¢Þkîkhk ‚ŒŒ Wòo Wí…LLk fhðk™wt fk{ fhu Au. yk WòoWí…LLk fhðk …kuŒk™k hkus™k 700 yƒs x™ ÿÔÞ

(mass) ™ku ™kþ fhe™u økktXLkwt økkuÃke[tËLk fhu Au y™u nsw ƒeò …kt[ yƒs ð»ko‚wÄe „ktX™wt „ku…e[tË™ fhe™u çkúñktz™wt ‚t[k÷™ fhðk™w [k÷w s hk¾þu yuðw ði¿kkr™fku{k™u Au.

‚kÄkhý heŒu yk…ýu {k™eyu Aeyu fu “Ãk]Úðe” rMÚkh Au y™u ‚qÞo …qðoÚke …rù{ŒhV Œu™e «Ërûkýk fhu Au. MkíÞ nfefŒ yu Au fu ‚qÞo rMÚkh Au y™u yr¾÷çkúñktz{kt ð‚u÷k y„rýŒ „únku ð„uhu ‚ki ‚qÞoËuð™e yk‚…k‚ «Ërûkýk fhu Au.

Ãk]Úðe …ý yuf „ún s Au su ‚qÞoËuð™e «Ërûkýk fhðk yfÕ…r™Þ Íz…Úkeyuf f÷kf{kt yuf ÷k¾ ‚kŒ nòh [kh‚ku rf÷ku{exh™e Íz…u Vuh VqËhze™e su{VhŒe VhŒe [kuðe‚ f÷kf{kt fw÷ 25,73,280 rf÷ku{exh™wt yŒh fk…e™u ‚qÞoËuðŒhV yk„¤ ðÄŒe hnu Au. ytŒu 365 rËð‚ Ãkkt[ f÷kf yLku Ãk[kMk r{rLkx{kt ‚qÞo«Ërûkýk …qhe fhðk fw÷ 93,98,82,400 rf{e™w ytŒh fk…u Au su™u yk…ýu yuf ð»ko…qÁ ÚkÞw yu{ fneyu Aeyu. yk¾k çkúñktz{kt rƒhksu÷k ƒeò ƒÄk „únku …h™ktŒk…{k™ fhŒkt …]Úðe™wt Œk…{k™ ‚huhkþ 15 rz„úe ‚u nkuðk™u fkhýu yne ðirðæÞk¼Þwo/ rðhkuÄk¼k‚e Sð™ …kt„hðw þõÞ ƒLÞw yk yktfzku ‚huhkþ Œk…{k™ ™ku Au, …ý..…]Úðe™e yuf ‚…kxe …h {n¥k{ Œk…{k™ 57.8 rz„úe ™kutÄkÞw Au y™u ƒeS ŒhVfwËhŒe þeŒk„kh™wt ÷½w¥k{ Œk…{k™ -89.2 rz„úe ‚u …ý ™kutÄkÞw Au. yuf ŒhVrðþk¤ ƒhV™k …nkzku™e nkh{k¤k Au Œku ƒeS ŒhV ÷kðkh‚{kt Úke ƒ™u÷k …nkzkuy™u …ðoŒku™e nkh{k¤k …ý Au. yuf ƒksw rðþk¤ ‚{wÿku y™u {nk‚k„h Au Œku ƒeSŒhV yVkx hý «Ëuþ Au yuf ƒksw Mºke Au Œku ƒeS ƒksw …wÁ»k Au. yuf ƒksw …úfkþAu Œku ƒeS ƒksw ytÄfkh Au. yuf ƒksw Ëuð Au Œku ƒeS ƒksw Ëk™ð Au y™u ...yk ..ƒÄw fhkuzku ð»kkuoÚke r™Þ{ƒæÄ …æÄrŒÚke [k÷e hnÞw Au y™u [k÷þu Œu s yk ‚]rü™k

‚so™nkh™e ƒr÷nkhe Au.“ç÷uf nku÷” rÚkÞhe {wsƒ ¼kirŒf rð¿kk™eyku, ¾„ku¤ þkMºkeyku,

„rýŒþkMºkeyku nðu {k™Œk ÚkÞk Au fu yk ƒÄk …ËkÚko{kt hnu÷e [uŒ™kþrfík yuf sAu. s„Œ ™k MÚkkðh st„{ ƒÄk …ËkÚkkuo fuð÷ yk¼k‚e Au. s„Œ ðkMŒð{kt suðw Au ŒuðwskuE þfkŒw ™Úke,. yk…ýk ¼khŒeÞ …whkýku, „útÚkku, ðuË ð„uhu …ý yîiŒðkË™k r‚æÄktŒ{wsƒ {k™u Au fu yk¾k s„Œ™wt {q¤ Œíð yuf s Au. çkúñ s ‚íÞ Au y™u s„Œ r{ÚÞkAu. yk s fÚkkðMŒw™u ¼„ðk™ ©e f]»ý „eŒk™k ‚kŒ{k yæÞkÞ{kt yswo™™u fnu Au fu‚qÞo{k «fkþ.., yrø™{kt Œus.., ykfkþ{kt þçË .., ŒusMðeyku™wt Œus ð„uhu yux÷u fu‚f¤ s„Œ™w {q¤ fkhý nw s Awt... nw ‚ðo{kt ÔÞk…w Aw. ‚]rü™k ‚so™nkhu „qÚku÷e{k¤k™k {ýfk Ëu¾kÞ Au y÷„ y÷„ …ý ytŒu Œku ƒÄk yuf s Au {kxu s økwshkík™k{nkLk ykËe¼õík frð©e Lkh®Mkn {nuíkkyu ÷ÏÞwt Au fu

“y¾e÷ çkúñktz{kt yuf íkwt ©e nhe, sqsðu YÃku yLktík ¼kMkuÃkðLk íkwt, Ãkkýe íkwt, ¼qr{ íkwt ¼qÄhkð]ûk ÚkE Vw÷e hÌkku yk ...fkþu

ð]ûk{kt çkesíkwt, çkes{kt ð]ûk íkwt...”yLku

rVÕ{ frð yk «ËeÃkSyu ÷ÏÞwt yLku {þk÷ rÃkõ[h{kt ©e {L™kzuS yu økkÞwt fu :“WÃkh økøkLk rðþk¤, Lke[u øknuhk Ãkkíkk÷,

çke[ {U Ähíke, ðkn {uhe {k÷efíkw™u íkku feÞk f{k÷..

ðkn íkuhe ÷e÷k ðkn {uhu {k÷ef, íkwLku feÞk f{k÷ .....”

yk¾w yr¾÷ çkúñkz yuf‚qºkŒkÚke ƒtÄkÞu÷w Au Þk™u “½kx ½rzÞk Úkfe ™k{Á… sqsðk ytŒu Œku nu{ ™w nu{ nkuÞ.”

çkúñkz yk…ýu Äkheyu Aeyu Œu™k fhŒk …ý ½ýw ƒÄw ySƒku „heƒ Au.Eïh ‚ðo©uc r™Þk{f Au su …kuŒk™e þrõŒ Úke r™Þ{ «{kýu …úf]rŒ ŒÚkk ‚]rü™wt‚t[k÷™ rƒ÷fw÷ yufÄkhk r™Þ{ku {wsƒ fhŒku hnu Au. ‚qÞo yu™e søÞkyuÚke Úkkuze…ý ¾‚e òÞ Œku Äúwð «Ëuþ™k ƒhV™k …nkzku …e„¤e™u yk¾e …]Úðe™u zwƒkze Ëu ,Œ{k{ …úkýe y™u …ËkÚko ¼tqòE™u hk¾ ÚkE òÞ …ý yk{ ÚkŒw ™Úke yu s Œu™eƒr÷nkhe Au Œu™u ÁÃk ™Úke ... …ý r™hkfkh Au! þqLÞ Au ! yk{ ‚]rü™wt ‚t[k÷™ÄhkðŒe [uŒ™k™u - …h{uïh™u yk…ýk ‚ki™k fkurx fkurx ðtË™.

- ‚tf÷™, ‚™Œ¼kE þkn - ‚tf÷™, ‚™Œ¼kE þkn - ‚tf÷™, ‚™Œ¼kE þkn - ‚tf÷™, ‚™Œ¼kE þkn - ‚tf÷™, ‚™Œ¼kE þkn


he÷eV rMkLku{k, y{ËkðkË (ELËw¼kE ze. þkn yuLz çkúÄMko)Lkk MkkisLÞÚke.

økkufw÷ {uxh÷kEÍh «k. r÷. (y{ËkðkË)Lkk MkkisLÞÚke.

Mð. «¼kðíke ƒnu™ ~Þk{÷k÷ Ãkhe¾Lkk sÞ ©e f]»ý.-n. ËuðeçkuLk Ãkhe¾

Mð. {Lkw¼kE ~Þk{÷k÷ Ãkhe¾ ÃkrhðkhLkk sÞ ©e f]»ý.

11 12

©ef]»ý - MktrûkÃík{kt....

økkuMðkr{ Mð. ©e EÂLËhkçkuxeSLkeøkkuMðkr{ Mð. ©e EÂLËhkçkuxeSLkeøkkuMðkr{ Mð. ©e EÂLËhkçkuxeSLkeøkkuMðkr{ Mð. ©e EÂLËhkçkuxeSLkeøkkuMðkr{ Mð. ©e EÂLËhkçkuxeSLkeárüyu ©ef]»ýárüyu ©ef]»ýárüyu ©ef]»ýárüyu ©ef]»ýárüyu ©ef]»ý

©ef]»ý MðÞt ykLktËYÃk, ykLktË{Þ Ãkh{kí{k Au.©ef]»ýLkwt yðLke WÃkh ykøk{Lk Mkðoºk ykLktËkuíMkðLkwt ð»koýfhu Au. ‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku’Lke ÄqLk yksu Ãký ykÃkýkytík:fhýLku ¼ªsðe òÞ Au. ðLk ðøkzkLkk Ãkþw ÃkûkeykuyuLk]íÞ fhe, f¤k fhe, fu {eXk {eXk xnwfkyku fhe©ef]»ýLkk ykLktË ðÄk{ýkt {LkkÔÞkt. økkufw¤Lke øk÷eyku{kt

½q{íke økkÞkuLke ½txzeyku xý...xý...xý... hýfe WXe. sz ð]ûkkuLkk fý fý{kt{ÄwÄkhk ðnuðk {ktze. ÷ktçke ÷ktçke zk¤e Íwfkðe ð]ûkkuyu ©ef]»ýLkk {Äwh [hýkuLkkuMÃkþo Ãkk{e ÄLÞíkk yLkw¼ðe. ðLkhkrsykuLkku ykLktË õÞktÞ Mk{kíkku Lk níkku.

“ík{khk yks ynª Ãkøk÷kt ÚkðkLkk[{Lk{kt Vq÷kuLku ¾çkh ÚkE økE Au,Íwfkðe su økËoLk çkÄe zk¤eykuyuVq÷kuLke Lke[e Lksh ÚkE økE Au.”

fkr¤Þkh {]økku yLku {]øk÷eykuyu íkku ©ef]»ýLkk fks¤½uhk Lkuºkku Mkk{u íkkhk{iºkfhåÞwt yLku ykLktË Mkkøkh{kt ¾kuðkE økÞkt. szLku òøk]ík çkLkkðu yLku òøk]íkLku szçkLkkðu yuðwt ©ef]»ýLkwt yÂMíkíð yLku ykLktË ftEf yLkuhkt s níkkt. ykðk ykLktËkLkw¼ðLkkufËe ykuzfkh ykðíkku LkÚke.

ykLktË çkkÌk ðMíkw fu ÔÞÂõíkíð{ktÚke LkÚke {¤íkku. ykLktËLkku ¾òLkku íkku ykÃkýeytËh Ãkh{kí{kLkk MðYÃku MðÞt rçkhksu Au. ©ef]»ýu søkíkLku ykLktËYÃk hnuðkLkk ÃkkX¼ýkÔÞk Au. ©ef]»ý MkðoLkwt rLkÞtºký fhLkkh MkðoíktºkLku Mðíktºk Ãkh{kí{k Au. ykÃkýwtrLkÞtºký «f]rík fhu Au. Ãkh{kí{k «f]ríkLkwt rLkÞtºký fhu Au. ©ef]»ý yk søkíkYÃkesu÷{kt ykðeLku Ãký su÷Lkk çktÄLkkuÚke {wõík Au. ßÞkhu ykÃkýu su÷{kt çktÄkÞu÷k fuËeykusuðk Ãkhíktºk Aeyu. ©ef]»ýu fÌkwt Au fu ykMkÂõík yLku yntfkh ykLktËLku ÷qtxe sLkkhkÃkrhçk¤ku Au. ©ef]»ýu ËþkoÔÞwt Au fu ykLktËe hnuðk {kxu n»ko-þkuf, hkøk-îu»k ðøkuhuîtîkuÚke Ãkh çkLkku. su{ Xtze yLku økh{e çkL™u ËÍkzLkkhk Au, ËkÍðwt yu «ríkr¢Þk Auyuðe s heíku yk çkÄk îtîku ytËh «ríkr¢Þk Mksuo Au. ykðe «ríkr¢Þkyku ytík:fhýLkk

MðåA yLku þktík ðkíkkðhýLku znku¤e Lkkt¾u Au. f]»ý yk Mk½¤e þktrík r¢ÞkykuÚkeÃkh níkk. MkwðýoLke îkrhfkLku Mkku¤ Mkn† yLku ykX hkýe MkkÚku ¼kuøkðíkk fkuEMkw¾kLkw¼kð Lk níkku yLku ÞËwfw¤Lkku Mktnkh rLknk¤íkkt fkuE þkuf fu MktíkkÃk Lk níkku.

ykLktË {qŠík ©ef]»ý Mkkûkkík «u{Lkwt MðYÃk Au. «u{YÃk Ãkh{kí{kLke fuð¤ «u{îkhk s «kÂÃík ÚkkÞ Au. Ãkh{kí{k {kxu ÚkÞu÷ku Ãkh{kuíf]ü «u{ yux÷u s ¼Âõík. su{ÃkkhMk{rýLkku MÃkþo ÷kuZkLku Mkwðýo{Þ çkLkkðu Au íku{ ¼Âõík îkhk ykí{MkkíkT fhkÞu÷kuÃkh{kí{kLku MÃkþo {Lk, çkwrØ, RrLÿÞku yLku þheh çkÄkLke ÷kirffíkk yLku ©ef]»ýLkwtÔÞÂõíkíð ykðe ¼kiríkfíkk Lkü fhe Mkðoºk Ãkh{kí{kLkk ÃkrhÃkqýo ykLktËÚke ðÄw Mk¼hçkLkkðe Ëu Au. ©e f]»ý{kt «ðuþe sðw yux÷u yk™tË™k y™tŒ y„kÄ ‚k„h{kt¾kuðkE sðwt yu ‚k„h{kt ¾kuðkÞk …Ae™e yîiŒ ¼qr{fk …ý fux÷e yËT¼qŒ nkuÞ Au.

“íkw t nw t yLku nw t íkw t Lk ÷uþ ¼uË,ðËu ðËu yu þw t rðþu»k ð uË ?”

ykLktË{qŠík - ©ef]»ýLkk [hýku{kt fh rLkc «kÚkoLkk„Î¢Ý‹Î ÜUëc‡¢æ ÜU}¢HÝ²Ý¢ïù¼è± ÜUL‡¢æç~¢}¢fæ à²¢}¢ù x¢¢ï }¢{éÚ }¢éÚHè ±¢ÎÝ ÐÚ,}¢²êÚ¢…¢æ, çÐÓÀñ çÝ……ÝÚ „¢ÝæÎ …Ý±èæ,S±çÜU²¢à¢è±¢ü Îïæ, „ÜUH²¼éæ }¢ïæ …‹}¢ …x¢ç¼

– «ðeý[tÿ çkkçkw÷k÷ Ãkhe¾– «ðeý[tÿ çkkçkw÷k÷ Ãkhe¾– «ðeý[tÿ çkkçkw÷k÷ Ãkhe¾– «ðeý[tÿ çkkçkw÷k÷ Ãkhe¾– «ðeý[tÿ çkkçkw÷k÷ Ãkhe¾y{ËkðkË

Z Y

ÃkuLk÷ ò.¾. ytøkuÃkuLk÷ ò.¾. ytøkuÃkuLk÷ ò.¾. ytøkuÃkuLk÷ ò.¾. ytøkuÃkuLk÷ ò.¾. ytøkuyur«÷ Úke {k[o Lkwt ð»ko økýkíkwt nkuE ykÃkLke Mkw[Lkk {wsçk Lkk …u™÷ ò.¾.{kt

VuhVkh fhu÷kt Au. yk ytf{kt íku «{kýuLkkt MkwÄkhk ÚkÞu÷ Au fu fu{ Œu [fkMke ÷uðkrðLktíke Au. fkuE ûkrík sýkÞ íkku {khku MktÃkfo fhðk rð™tŒe.

yøkkWLkkt ð»koLkkt ÃkuLk÷ ò.¾. Lkkt çke÷Lke hf{ ½ýkt r{ºkkuLke çkkfe hnu÷ Auíkku Mkíðhu [wfððk ykøkún¼he rðLktíke Au. yk ytøkuLke òýfkheLke sYh sýkÞ ŒkurðLkk Mktfku[u {khku MktÃkfo fhþku.

- rLkþeÚk Ãkhe¾ (ÔÞðMÚkkÃkf)- rLkþeÚk Ãkhe¾ (ÔÞðMÚkkÃkf)- rLkþeÚk Ãkhe¾ (ÔÞðMÚkkÃkf)- rLkþeÚk Ãkhe¾ (ÔÞðMÚkkÃkf)- rLkþeÚk Ãkhe¾ (ÔÞðMÚkkÃkf){ku.: 9428461822{ku.: 9428461822{ku.: 9428461822{ku.: 9428461822{ku.: 9428461822


zkì. hkurník¼kE ßÞtíke÷k÷ þkn (Ãkkxý)Lkk sÞ ©e f]»ý.

Mð. hrMkf÷k÷ ÷Õ÷w¼kE þknLkk ÃkrhðkhLkk sÞ ©e f]»ý.

©e{íke ELËw{íke fuþhe[tË þkn Ãkrhðkh ({wtçkE)Lkk sÞ ©e f]»ý.-n.fu.Ãke.þkn

MkrðíkkçknuLk hk{÷k÷ Ãkhe¾ (fze) ÃkrhðkhLkk sÞ ©e f]»ý.

13 14

“LUX” - MkkiLËÞo MkkçkwLke çkúkLz

çkúkLzÚke MkwÃkhçkúkLz MkwÄeLke MkVh{kt yksu ykÃkLku“LUX” Mkkçkw rðþu òýfkhe {u¤ðeþwt.

½ýkt ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke StËøke{kt yufðkh íkku ykMkkçkwLkku WÃkÞkuøk fÞkous nþu, ÃkAe íku MkMíkku nkuÞ fu {kut½kuyu çkeò LktçkhLke ðkík Au. Ãký þwt ík{Lku yu ðkíkLke ¾çkhAu fu þYkík{kt “LUX” fÃkzkt ÄkuðkLkku Mkkçkw níkku. “LUX”

1899 {kt ßÞkhu #ø÷uLzLkk çkòh{kt {qfðk{kt ykÔÞku íÞkhuíku ‘MkLk÷kEx’ MkkçkwLke ð½khu Mkkhe ykð]rík suðku níkku.

íÞkhu íku [nuhkLku çkË÷u fÃkzktLkwt MkkIËÞo ðÄkhíkku níkku. 1916{kt ßÞkhu “LUX” y{urhfk{ktÃknkuåÞku íÞkhu ònuhkík{kt yu ðkík Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku fu {kutÄk yLku WLkLkk fÃkzkt½kuLkk {kxu ÷õMkLkku s WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ÷eðh çkúÄMkoLkku Ëkðku yuðku níkku fu“LUX” Úke fÃkzkt ÄkuðkÚke íku Ãke¤k LkÚke Ãkzíkk, fkhýfu çkeò MkkçkwLke su{ íku{kt ‘÷kE’Lkk{Lkwt íkíð LkÚke, suLkkÚke fÃkzkt Ãke¤k Ãkze òÞ Au. Auf 1925{kt “LUX” ÃkkuíkkLkeçkúkLzLkwt VkuõMk çkËÕÞwt yLku íkuLku xkuÞ÷ux MkkçkwLkwt YÃk ÄÞwO. ÷õMk xkuÞ÷ux MkkuÃk 1925{kty{urhfk{kt ykÔÞku. ÃkAe 1928{kt #ø÷uLz{kt yLku íÞkhçkkË 1929{kt ¼khík{kt ykÔÞku.

“LUX” þçËLkku ÷uxeLk ¼k»kk{kt yÚko Au ‘«fkþ’ yux÷u fu ‘[nuhkLke [{f’ Ãkýyk Lkk{ hk¾ðkLkwt ¾kMk fkhý yu níkw fu íku ‘÷õÍhe’ (ði¼ð-rð÷kMk) þçËLkwt xwtfwYÃkÃký Au. “LUX” MkwtËh MºkeykuLkku ði¼ð Au yLku íku Ãký ykuAk ¼kðu. yk “LUX” LkuMkkitËÞo MkkÚku òuzðk {kxu þYykíkÚke s rVÕ{ yr¼LkuºkeykuLku çkúkLz yuBçkuMkUzh çkLkkððk{ktykðu Au. {hr÷Lk {LkhkuÚke {kÄwhe rËûkeík nkuÞ, ©eËuðe nkuÞ fu ÃkAe yíÞkhLkeyr¼Lkuºke ËeÃkefk ÃkkËwfkuý, fheLkk fÃkqh fu ÃkAe fuxheLkk fiV ÷øk¼øk çkÄe sMkw«rMkØ yr¼Lkuºkeyku ÷õMkLke çkúkLz yuBçkuMkUzh hne [qfe Au.

“LUX” «[kh fhðk {kxu ½ýe heíkku ys{kðe 1930 yLku 1940Lkk Ëþfk{ktíkuLku y{urhfk{kt fux÷kÞ ÷kufr«Þ huzeÞku þku yLku rMkheÍLku «Þkursík fÞko yLku ynªÚkes ‘MkkuÃk ykuÃkuhk’ þçË sLBÞku suLkku yÚko Au. MkkçkwLke ftÃkLke îkhk «Þkursík huzeÞkuyÚkðk xeðe MkeheÞ÷.

Z Y Mk{ÞLke MkkÚku ÷õMk çkúkLzu rðMíkkh fÞkou yLku suðe ¼khík{kt htøkeLk rVÕ{kuçkLkðk ÷køke fu «kuzõx htøkeLk ÚkE økE 1959{kt “LUX” Ãkkt[ htøkku{kt {¤ðk {ktzâkt.1990 Lkk Ëþfk{kt ßÞkhu suýu çkúkLz yuõMkxuLþLk fheLku çÞwxe VurþÞ÷ ðkuþ, þkuðhsu÷, r÷Âõðz MkkuÃk, þuBÃkq ðøkuhu ÃkkuzõxMk Ãký çkòh{kt «Míkwík fhe íÞkhu ÷õMk MkkuÃkçkúkLz {ktÚke ÂMfLk fuh çkúkLz çkLke økE. ÃkAe nuLzðkuþ ykÔÞwt. ¼khík{kt ÷õMkLkku {kfuoxþuh 20 xfk Au. ÷õMkLkk «kuzõxTMkLkku ðÄkhðk {kxu yLku ¾kMk fheLku økúkBÞ rðMíkkhLke÷kufkuLku heÍððk {kxu 5 YrÃkÞkLkku {eLke ÷õMk ¼khíkLkk çkòh{kt {qfðk{kt ykÔÞku.÷õMkLke «kuzõxTMk ¼÷u øk{u íku[÷e nkuÞ, çkÄkLke Ãkt[ ÷kELk yuf s Au: MkkiLËÞo. ykËwrLkÞk{kt yuðw fkuý Au su MkwtËh Ëu¾kðk Lk EåAíkwt nkuÞ ?

çkúkLz {uuLkus{uLxLkk ÃkkX :“LUX” çkúkLzLke þYykíkÚke yks MkwÄeLke yuf s ÔÞwnh[Lkk hne Au. rVÕ{

yr¼LkuºkeykuLku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkððe. íkuýu íkuLke AkÃk rVÕ{ rMkíkkhkykuLkk MkkiËÞoMkkçkw íkhefu WÃkMkkðe Au yLku íkuýu çkhkçkh ò¤ðe hk¾e Au. yuLku ÷eÄu s Mkðoºk ÷õMkçkúkLz òýeíke Au. ftÃkLke íku Lkerík{kt VuhVkh fhe þfu Au. ftÃkLkeLku yu{ ÷køku Au fuykÄwrLkrf fhýLkk yk Þwøk{kt ÷kufkuLku nðu yu ðkík WÃkh ¼hkuMkku Lknª çkuMku fu “LUX”

Mkkçkw Lku ÷eÄu s rVÕ{e Mkeíkkhkyku ykx÷k MkwtËh nkuÞ Au. ÷kfku rðïkMk fhu fu Lk fhu,÷õMk çkúkLzLkku ÃkkÞku s rVÕ{e Mkeíkkhk Au. òu ftÃkLke ÃkkuíkkLke Lkerík çkË÷þu íkku íkuLkkðu[ký{kt ½xkzku ÚkE þfu Au.

çkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku “LUX” çkúkLz yuõMkxuLþLk fheLku çkòh{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤kuðÄkÞkou Au. íkuýu Vuþðkuþ, þkðh su÷, r÷Âõðz MkkuÃk, nuLzðkuþ, ðøkuhu çkòh{kt {qõÞk.çkúkLz yuõMkxuLþLkÚke çkúkLz yux÷u Lkçk¤e LkÚke Ãkze fu Ëhuf «kuzõxTMkLkku MktçktÄ yufÞk çkeò «fkhu MkkiËÞo MkkÚku s¤ðkE hÌkku Au. ßÞkt MkkiËÞo íÞkt “LUX” Auðxu íkku íkurVÕ{e rMkíkkhk {kxuLkk MkkIËÞo Mkkçkw íkhefu s MkwrðÏÞkŒ Au.

hMk«Ë íkÚÞ :þknY¾ ¾kLk ÷õMkLke ònuhkík{kt [{fLkkhku «Úk{ ¼khíkeÞ yr¼Lkuíkk Au.

ßÞkhu Ãkku÷ LÞw{uLk nku÷eðwzLkk Ãknu÷k yr¼Lkuíkk níkk.

- hkuLkf «Vw÷¼kE þkn- hkuLkf «Vw÷¼kE þkn- hkuLkf «Vw÷¼kE þkn- hkuLkf «Vw÷¼kE þkn- hkuLkf «Vw÷¼kE þkn¼ws-fåA¼ws-fåA¼ws-fåA¼ws-fåA¼ws-fåA


[eLkw¼kE ykh. þkn (y{ËkðkË)Lkk sÞ ©e f]»ý.

[tËw÷k÷ {økLk÷k÷ þkn íkÚkk ft[Lkøkkihe [tËw÷k÷ {økLk÷k÷ þknLke M{]rík{kt MkkiLku sÞ ©e f]»ý.su.su. Ãkhe¾ yuLz çkúÄMko (Vk{koMÞwxef÷ rzrMxÙçÞwxMko)Lkk sÞ ©e f]»ý.

15 16

h{uLÿ¼kE su. Ãkhe¾ (y{ËkðkË)Lkk sÞ ©e f]»ý.

{kVe

hkník, {wÂõík yLku ûk{kLkkt yLkwMktÄkLk{kt {kVeþçË «ÞkuòÞ Au. ykÃkýu LkkLke LkkLke çkkçkík{kt “sorry”

fneyu Aeyu. ½ýeðkh íku ¾qçks rË÷Úke fnuðkÞ Au,½ýeðkh fnuðk Ãkqhíkwt fnuðkÞ Au yLku ½ýeðkh nkMÞMkkÚku Ãký fnuðkÞ Au. MktMfkhLkwt ®Mk[Lk ÚkÞwt nkuÞ íkuðk÷kufku çkuÄzf ÃkkuíkkLke ¼q÷Lke {kVe {ktøke ÷u Au. yn{TÄhkðíkk ÷kufku {kVe {køkðk{kt ÃkkuíkkLke òík Lke[e Ãkzþu,{khkÚke LkkLke fûkkLkkt ÷kufku ÃkkMku {kVe Lk {tøkkÞ yuðe

¼ú{ýk{kt hk[íkk nkuÞ Au. òu ík{u (ykÃkýu) ¼q÷ fhe nkuÞ íkku ûk{k {ktøkðk{kt ûkku¼ LkÚkðku òuEyu. ykÃkýktÚke LkkLkk ÔÞÂõíkLku LkwfþkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuLke ÃkkMku Ãký {kVe{ktøkíkk LkkLk{ ÷køkðe Lk òuEyu. {kuxk ÔÞÂõíkLke ûk{k {ktøkðk{kt Ãk¤ðkhLkku rð[kh Lkfhðku òuEyu. ykÃkýu çkÄk Mkðoøkwý MktÃkL™ LkÚke. rËðMk{kt òýu yòýu Äýe ¼q÷kufheu Aeyu ÃkAe {kVe {ktøkðk{kt þh{ þuLke ? ¾qLkLke Mkò ¼kuøkðLkkhu hk»xÙÃkríkLkuAqxfkhk {kxu yhS fhe nkuÞ íkku íkuLku {wõík fnuðkÞ. ykðe {kVe sðÕ÷us {¤u Au.fhðuhk{kt Úkíke {kVe Lku ÷eÄu su íku ÔÞÂõíkLku hkník {¤u Au. {kVe {ktøkLkkh íkÚkk {kVeykÃkLkkh çkL™u {nkLk Au. {kVe ykÃkLkkhLke {n¥kk ðÄw nkuÞ Au. «wV hezªøk{kt ½ýe¼q÷kuÚkkÞ Au. Äýeðkh íkku yk¾ku yÚko çkË÷kE òÞ Au. çkesu rËðMku ÃkuÃkh{kt yÚkðk ÃkAeLkktytf{kt ûk{kÞk[Lkk ÚkkÞ Au. Äýeðkh fÚkkfkhLke æÞkLk¼tøkLku ÷eÄu ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚkeíku{Lkkt çkku÷ðk{kt ¼u÷ ÚkkÞ Au. ©kuíkk su æÞkLkÚke Mkkt¼¤íkk nkuÞ íkuLku ÏÞk÷ ykðe òÞAu Ãký yËçk ò¤ðu Au. ykÃkýu fkuE rðrÄ fhkðeyu Aeyu íkku økkuh {nkhks ykÃkýeÃkkMku ºkýðkh “©e rð»ýðu Lk{:” çkku÷kðu Au suÚke rðrÄ{kt ÚkÞu÷ ¼q÷{ktÚke {wÂõík {¤eþfu. ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke fÚkkLke Mk{kÂÃík ð¾íku ykÃkýe ÃkkMku Mk{qn{kt fÚkkfkh “©e nhÞuLk{:” ºkýðkh çkku÷kðu Au. fkuE “©e rð»ýðu Lk{:” Ãký çkku÷kðu Au suÚke ©kuíkk ðõíkkÚkeÚkÞu÷k (òýu yòýu) ¼q÷{ktÚke {wÂõík {¤u. fnuðkLkku {ík÷çk yuf s Au. ¼q÷ ÚkE íkku{kVe {køke s ÷ku. y{wf økheçk rðãkÚkeoykuLku Ve{ktÚke {kVe ykÃkðk{kt ykðu Au.rðãkÚkeoLke ykuLke Ve Ãký {kV fhðk{kt ykðu Au. ©e nrhLku íkku Lk{íkk ÷kufku ÃkMktË ykðu

Au íkuÚke íkku fnuðkÞ Au fu “Lk{u íku ©e nrhLku øk{u”.©e{ËT ¼køkðíkSLke fÚkk fnuíkk ½ýkt fÚkkfkhkuLkkt {kUZu Mkkt¼éÞwt Au fu Lk]®Mkn

yðíkkh Mk{Þu «¼wyu rnhÛÞkfrþÃkwLku {kÞko çkkË ¼õík «n÷kËLku ¾ku¤k{kt çkuMkkze{kVe {ktøku Au çkuxk ! {Lku ykððk{kt ½ýku rð÷tçk ÚkÞku Au {Lku {kV (ûk{k) fhsu ! yuðwtÃký ðkt[ðk{kt ykðu÷ Au fu Mkrík økktÄkhe ©enrh f]»ý¼økðkLkLku ©kÃk ykÃÞkt ÃkAe{kVe {ktøku Au. «¼w þktíðLkk ykÃkíkkt fnu Au ík{u ykÃku÷ku ©kÃk {khe RåAkÚke s yÃkkÞkuAu {kxu ®[íkk Lk fhku.

«¼w f]»ý[tÿyu økkuÃkesLkkuLku fÌkwt fu ík{khku çkË÷ku nwt fkuE fk¤u [qfðe þfeþLknª ynª «¼wyu {kVe LkÚke {ktøke Ãký ÃkkuíkkLke yþÂõík ònuh fhe. MkðoþÂõík{kLk ©enrh Ãký økkuÃkesLkkuLkkt «u{¼kð Mkk{u Íqtfe økÞk. Ãkwrü{køkoLkkt økwhw YÃk økkuÃkesLkkuLkusux÷k ÄLÞðkËu ykÃkeyu yux÷k ykuAk Au.

ftMk, hkðý, ËwÞkuoÄLkLku ÃkkuíkkLkk f{kuo ÃkAe Ãký {kVe {ktøkðkLkku rð[kh ykÔÞkuLkÚke. yr¼{kLk ÃkíkLkLkwt Wøk{ îkh Au. ¼økðkLk rð»ýw íkÚkk ¼økðkLk ©ef]»ýLkkty{wf fkÞkuo {kVeLku ÷kÞf Lk níkkt Mkrík ð]tËk™k þe÷¼tøk ð¾íku Mkrík ð]tËkLkku rð÷kÃk«¼w «íÞu ríkhMfkh WíÃkL™ fhu Au òufu rð»ýw ¼økðkLku ÃkkuíkkLkkt rník ¾kíkh ykyÄ{f]íÞ fÞwo Lk níkwt Ãký ËuðkuLku {kxu fÞwO níkwt. ¼økðkLk f]»ýyu ËkLkuïhe fýoLkuÿkiÃkËe îkhk ËkMkeÃkwºk (MkwíkÃkwºk) fnuðzkðeLku {íMÞðuÄ fýoLkuLk fhðk ËeÄku. fýoyð~Þ {íMÞðuÄ fhe þfík. ÿkuýøkwhwyu ðøkh rðãk rþ¾ÔÞu økwhwËrûkýk{kt yuf÷ÔÞLkkuytøkqXku {ktøke ÷eÄku. yswoLkLkkt rník ¾kíkh ¼økðkLk ©ef]»ýyu y™uu ÿkiýøkwhwyu fÃkxfÞwO. íkVkðík Võík yux÷ku s Au ykÃkýu LkeS MðkÚko {kxu yf]íÞ fheyu Aeyu ßÞkhu{kuxk Ãkwhw»kku / ¼økðkLk sLkrník {kxu s fkÞkuo fhu Au. hk{kðíkkh{kt hk{[tÿSyu ðk÷eLku÷wå[kEÚke {kÞkuo Au òufu ðk÷eLkk f]íÞkuLke rþûkk ykÃke Au. MkeíkkSLkku íÞkøk hk{[tÿSyuhksÄ{o rLk¼kððk {kxu fÞkuo. ½ýeðkh {kuxkÃkwhw»kku yûkBGk¼q÷ fhe çkuMku Au íkku ykÃkýktsuðk Mkk{kLÞ SðkuLkwt þwt ? ¼økðkLk rð»ýwLku ©kÃk {éÞk.u þkr÷økúk{ çkLÞk. yríkð]tËkLku¼økðkLku íkw÷Mke YÃk{kt «ðíkeoík ÚkðkLkku ykËuþ ykÃÞku yLku íkw÷MkeS MkkÚku rððkn fÞkuo.f]»ý ¼økðkLku ÃkkuíkkLkkt SðLkÃkÞOík ÃkktzðkuLke hûkk íkÚkk rník fÞwO Au. hk{[tÿSyuðk÷eLku çkeò yðíkkh{kt íkw {Lku {khþu yu{ ykïkMkLk ykÃÞwt. f]»ýkðíkkh{kt ÃkkhÄeLkunkÚku çkký ¾kE «¼w MðÄk{ ÃkÄkÞko. ¼økðkLk ©ef]»ýyu r«Þ r{ºk MkwËk{kLke [ýk

Z Y


y{h Lkir{»k¼kE Ãkhe¾ (fuLkuzk)Lkk sÞ ©e f]»ý.

Mð. Mkw¼k»k¼kE ykh. þkn (ðzkuËhk)Lkk sÞ ©e f]»ý.

Mð.fhMkLkËkMk {ÚkwhkËkMk þkn Ãkrhðkh ({kÄkÃkh)Lkk sÞ ©e f]»ý.

Mð. sþwƒnu™ íkÚkk Mð. {Vík÷k÷ Ãke. Ãkhe¾ (Ãkkxý)Lkk sÞ ©e f]»ý.

17 18

WýÃk Ãký ykrþðkoË

yuf ykÄuz ðÞLke [eLke {rn÷k ÃkkMku çku {kuxk {kx÷kníkk. yu çkL™u {kx÷kLku yuf ÷kfzeLkk çku Auzu çkktÄe yu{rn÷k ÃkkuíkkLkk ¾¼u yu ÷kfzeLku xufðe Ãkkýe ¼hðk síke.çku {kx÷k{ktÚke yuf {kx÷kLku yuf LkkLke íkehkz Ãkze, ßÞkhuçkesw yk¾w níkwt yLku A÷kuA÷ ÃkkýeÚke ¼hkÞu÷wt hnuíkwt.Ãkkýe ¼hðkLke søÞkyuÚke ÃkkuíkkLkk ½uh ÃknkU[íkk MkwÄe{ktíkehkzðk¤w {kx÷wt yzÄk sux÷wt ¾k÷e ÚkE síkwt níkwt.

çku ð»ko MkwÄe Ëhhkus yk s heíku yu {rn÷k Ãkkýe¼heLku ÷kðíke yLku ½uh ÃknkU[íkk MkwÄe{kt yuf yk¾wt yLku yuf yzÄwt s {kx÷w ÃkkýeÚke¼hu÷wt hnuíkwt.

su {kx÷wt yk¾wt níkwt yuLku ÃkkuíkkLkk yk¾k nkuðk Ãkh yr¼{kLk níkwt, ßÞkhu çkesw suíkehkzðk¤w {kx÷wt níkwt yuLku Ãkkuíku íkqxu÷k nkuðk Ãkh þh{ ykðíke yLku Ëw:¾ Ãký Úkíkwt fuÃkkuíku ½h MkwÄe ÃknkU[íkk yzÄwt s ¼hkÞu÷wt hnuíkwt níkwt.

yuf rËðMk íkehkzðk¤k {kx÷kyu [eLke {rn÷kLku fÌkwt fu, ‘nwt {khk{kt íkehkz nkuðk{kxu ¾qçk s þh{kðwt Awt, fu suLkk fkhýu ½h MkwÄe ÃknkU[íkk ½ýwt Ãkkýe ðne òÞ Au yLkunwt {khk{kt yzÄwt s Ãkkýe ¼he hk¾e þfwt Awt.’

Ãku÷e {rn÷k shk {÷fkE yLku {kx÷kLku fnuðk ÷køke fu, ‘þwt íkU yu ðkík LkkUÄe Au fuíkkhe çkkswLkk hMíkk WÃkh ½ýk Vw÷ku Qøke økÞk Au, ßÞkhu hMíkkLke çkeS çkksw yuðe Lkuyuðe s Au ! nwt íkkhk{kt íkehkz nkuðkLkwt òýíke níke yLku íkuÚke s {U íkkhe çkkswLkk hMíkkWÃkh Vw÷kuLkk çkes ðkÔÞk níkk fu suÚke ßÞkhu nwt Ãkkýe ¼heLku ½uh ÃknkU[w íkku íkkheíkehkz{ktÚke Ãkkýe Lkef¤eLku hMíkkLke çkkswyu ðkðu÷k çkes WÃkh Ãkzu yLku yu{ktÚke MkwtËhVw÷ku Qøku. yk MkwtËh htøkçkuhtøke Vw÷kuLku nwt {khk ½h{kt Mkòðx {kxu WÃkÞkuøk fhwt Awt.{kºk íkkhk{kt íkehkz nkuðkLkk fkhýu s yksu nwt {khwt ½h ykx÷e MkwtËh heíku Mkòðe þfwAwt. nwt íkku {kLkwt Awt fu, íkkhk{kt íkehkz nkuðkLkwt {khk {kxu WýÃk Lkrn Ãký ykrþðkoË Au.’

Ëhuf ÔÞÂõík{kt ¾qçkeyku yLku ¾k{eyku (WýÃk) çkL™u nkuÞ Au s. Ãký òu fkuEÃkýÔÞÂõíkLke WýÃkLku ÃkkuÍexeð heíku òuðk{kt ykðu íkku ½ýeðkh WýÃk Ãký ykrþðkoËMkkrçkík ÚkkÞ Au.

- Í÷f ze. ík÷kxe, y{ËkðkË- Í÷f ze. ík÷kxe, y{ËkðkË- Í÷f ze. ík÷kxe, y{ËkðkË- Í÷f ze. ík÷kxe, y{ËkðkË- Í÷f ze. ík÷kxe, y{ËkðkË

Z Y¾kE sðkLke ¼q÷Lku {kVe ykÃkíkkt MktÃkrík «ËkLk fhe. {Lkw»Þ yðíkkh ÷ELku ykðLkkh«¼w MðÞt íkÚkk Mktíkku {nkí{kykuyu Ãký ¼q÷ku fhe Au. «kÞrùík Ãký fÞwO Au.

ÞþkuËk {kíkkyu ¾ktzýeyu çkktÄu÷ f]»ýLku yk ðkík ¼q÷e sðk rðLktrík fhu Au.(ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE / ÞkË ykðe) «¼wyu yk ðkík fkÞ{ ÞkË hk¾eþ fkhý fuíkkhk rMkðkÞ {Lku fkuE çkktÄe þfu s Lkne. çkeswt ÞkË hk¾ðk suðe yuf ðkík Au ÃkkuíkkLkkykí{kÚke íkÚkk ©enrhÚke fkuE ðkík AqÃke LkÚke. ©e XkfkuhS fhwýkMkkøkh Au. yûkBÞ¼q÷Lkku çkË÷ku Ãký ykÃku Au. {kVe {ktøkðkÚke ¾hu¾h yuf «fkhLkku ¼kh ykuAku ÚkkÞAu. ÃkkuíkkLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄkÞ Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku Ãký Mktíkku»k ÚkkÞ Au ¼÷u ¼q÷fhe Ãký MkkÚku MkkÚku {kVe Ãký {ktøke sðk Ëku ! {kVe {ktøkðkÚke {Lk þktík Úkíkkt ŸÄ Ãkýykðþu. çkeò yuLkk f]íÞkuLke {kVe {ktøku fu Lk {ktøku ykÃkýu yð~Þ {kVe {ktøkðeòuEyu. Äýeðkh nMkðk{kt çkku÷u÷k þçËku Ãký økt¼eh Mk{MÞk Q¼e fhu Au suÚke çkuðå[u fkÞ{e rðûkuÃk Ãkkzu Au.

ykLkku xqfMkkh yux÷ku s fu ¼q÷ku Lk fhku yLku ¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku íkhík s {kVe{ktøke ÷ku suÚke íku ðkík çkLLkuLkkt ÓËÞku{ktÚke rLkf¤e òÞ yLku þktríkLkwt ðkíkkðhýAðkÞu÷wt hnu ! yMíkw !

– yuLk. ze. økktÄe– yuLk. ze. økktÄe– yuLk. ze. økktÄe– yuLk. ze. økktÄe– yuLk. ze. økktÄe

rþûkfLke MkÃíkÃkËerþûkfLke MkÃíkÃkËerþûkfLke MkÃíkÃkËerþûkfLke MkÃíkÃkËerþûkfLke MkÃíkÃkËeÃknu÷wt Ãkøk÷wt - yÇÞkMk¢{Lkwt yæÞÞLk fhðk {kxu ¼heþ.çkeswt Ãkøk÷wt - ÃkkXâÃkwMíkfLkkt MkkÄLk, ðkt[Lk, ®[íkLk {kxu ¼heþ.ºkeswt Ãkøk÷wt - yæÞkÃkLk Mkk{økúe yuõºk fhðk {kxu ¼heþ.[kuÚkwt Ãkøk÷wt - {khk rþûký fkÞoLku hku[f «uhf çkLkkððk {kxu ¼heþ.Ãkkt[{wt Ãkøk÷wt - ¿kkLk îkhk {LkLku, f{o îkhk þÂõíkLku, MkkIËÞo çkkuÄ îkhk

ykLktËLku yr¼ÔÞõík fhðk-fhkððk ¼heþ.AXwt Ãkøk÷wt - {khk Ãkheûký fkÞo ŒÚkk {qÕÞktfLk fkÞoLku rðïMkLkeÞ

y™u ÃkkhËþeo çkLkkððk ¼heþMkkík{wt Ãkøk÷wt - yæÞuíkkLkk Mkk[k r{ºk rník®[íkf yLku {køkoËþof çkLkðk

¼heþ. - ¼khíkeçkuLk yuLk. þkn- ¼khíkeçkuLk yuLk. þkn- ¼khíkeçkuLk yuLk. þkn- ¼khíkeçkuLk yuLk. þkn- ¼khíkeçkuLk yuLk. þkn

¼qs-fåA ¼qs-fåA ¼qs-fåA ¼qs-fåA ¼qs-fåA


Mð. þkn Íðuhe÷k÷ ðehS™k sÞ ©e f]»ý.

íkkhkçknuLk ík÷fþe¼kE þkn Ãkrhðkh (ðzkuËhk)Lkk sÞ ©e f]»ý.

yhwý¼kE ykh. þkn (htøkðk¤k) (ðzkuËhk)Lkk sÞ ©e f]»ý.

Mð. þkhËkƒnu™ rðLkÞfktík¼kE Ãkhe¾ (ðzkuËhk)Lkk sÞ ©e f]»ý.

19 20

fwËhíke yý{ku÷ ¼ux - ®sËøke

MLkunLke Mkrhíkk{kt ðne òÞ Au ®sËøke. Mkw¾-Ëw:¾LkkMkkøkh{kt íkhe òÞ Au ®sËøke.

søkíkLkk ík{k{ SðkuLku fwËhík íkhVÚke {¤u÷e y{qÕÞ¼ux yux÷u ®sËøke fu SðLk ºký yûkhLkkt Lkk{{kt ºkýyðMÚkkLkk ¾kxk, {eXk, íke¾k MðkË Mk{kÞu÷k Au. çkk¤Ãký,ÞwðkLke yLku ½zÃkýLkku Mk[kux yLkw¼ð yux÷u ®sËøke. ËhufSð{kºkLku yk yðMÚkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt s Ãkzu Au. çkk¤Ãký{kt®sËøkeLkku yÚko Mk{òíkku LkÚke. ÞwðkLke{kt SðLk rðþu Úkkuzwt¼kLk ÚkkÞ Au yLku ½zÃký{kt ïkMku ïkMku ®sËøke ÞkË ykðu

Au. ÷u¾kt òu¾kt ÞkË ykðu Au. SðíkhLke ûkýuûký ÞkË ykðu Au. MknLk Lk Úkíkkt yk¾huftxk¤eLku ykðe ®sËøkeÚke {wÂõík {ktøkeyu Aeyu.

Mkw¾ yLku Ëw:¾{kt ÃkMkkh Úkíke ®sËøke Mkk[k yÚko{kt ®sËøke fu SðLk fnuðkÞ Au.ytÄkhkLkku yLkw¼ð ÚkÞk ÃkAe ysðk¤kLke ®f{ík ytfkÞ Au. ykÃkýe ºký yðMÚkk Ãkqhe ÚkÞkÃkAe ®sËøkeLkwt ¼kLk ÚkkÞ Au, yLkw¼ð ÚkkÞ Au, yLkw¼ð W¥k{ rþûkf Au. {kLkðe [tÿ MkwÄeMkVh fhe ykÔÞku Au, Ãkhtíkw ®sËøkeLke MkVh{kt suyku MkV¤ ÚkÞk Au íku{Lkkt Lkk{ RríknkMk{kty{h ÚkE økÞkt Au. yksu {kýMk {kýMkLkkt rË÷ MkwÄe ÃknkU[e þõÞku LkÚke. økúnku yLku WÃkøkúnkuAkuze þõÞku Au, Ãký {Lk{ktÚke Ãkqðoøkún Akuze þfíkku LkÚke. òu Ãkqðoøkún Ëqh ÚkkÞ, íkku {kLkðe{kLkðeLkkt rË÷ MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au yLku íÞkhu s Mkk[k yÚko{kt {kLkðeLke ®sËøke Mk{òÞ Au.

yk y{qÕÞ ®sËøke îkhk ykÃkýLku ykí{kLke yku¤¾ ÚkkÞ Au. Ãkh{kí{kLke yLkw¼qríkÚkkÞ Au. rËÔÞSðLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. fwËhíku ykÃkýLku Äehs, Mktíkku»k, ËÞk, {kLkðíkk,Lkerík suðk y{qÕÞ MkËTøkwýkuLke ¼ux ykÃke Au, Ãkhtíkw yk MkËTøkwýku {kLkðeLke RåAkLku ykrÄLk Au.òu {kLkðe Äkhu íkku ík{k{ økwýku Ãk[kðe òýu Au. Äkhu íkku Lkh{ktÚke LkkhkÞý çkLke þfu Au.{kLkð{ktÚke ËkLkð çkLke þfu Au. Äkhu íkku ®sËøkeLku rËÔÞ yLku MkwtËh çkLkkðe þfu Au. ÃkþwÃkt¾eykuLkkSðLk fwËhíkLkk rLkÞ{ {wsçk [k÷u Au. ®nMkf «kýe ½kMk¾kíkwt LkÚke yLku ½kMk ¾kLkkh «kýe®nMkk fhíkwt LkÚke. ßÞkhu {kLkðe yuðku rðr[ºk Au, su {ktMkknkhe Au, þkfknkhe Ãký Au yLkuík{k{ «fkhLkwt SðLk Sðe þfu Au. yk ík{k{ «fkhLkwt SðLk Sðe þfLkkh «kýe yux÷u{kLkðe. ykÃkýLku fwËhík íkhVÚke, «¼w íkhVÚke ¼ux {¤u÷e ®sËøkeLku ¾hu¾h òýðe,{kýðe yLku Mk{sðe òuEyu, íkku s SðLk MkkÚkof ÚkkÞ.

- «uhýkçkuLk …he¾, {wƒE- «uhýkçkuLk …he¾, {wƒE- «uhýkçkuLk …he¾, {wƒE- «uhýkçkuLk …he¾, {wƒE- «uhýkçkuLk …he¾, {wƒE

Z Y

™ðw ‚h™k{wt ™kutÄe ÷uþku

Old Address

Mehul Chandrakant Shah

54, Norton Road, Wembley, middle sex, hao4RF, UK

New Address

Mehul Chandrakant Shah

C/o. Chandrakant Vishnjee Shah

39, Norton Road, Wembley, Middlesex, Hao4RG UK

[email protected]\02089023015 (H)

(0044) 07958706682 (Mehul)

(0044) 07931708369 (Chandrakant)

(0044) 07557380034 (Kamlesh)

***

ACHIEVEMENT Nishi Mehulbhai Parikh had participated

in the “International Science Symposium2017” held at christ college, Rajkot. She gotthe first Prize in the oral presentation of thetopic : Synthesis & study of Graphene - Sil-ver nanocomposite via bioreduction usingnutmeg extract.

She got 1st rank in 5th Semester of B.Sc. (Chemistry) in St.Xavier’s College (Autonomous), Ahmedabad. She has maintained the1st rank in all the five semesters.

She got two Prizes for getting highest marks in Chemistryand Physics in3rd and 4th semester inthe college.


h{uþ¼kE ¼kuøke÷k÷ Ãkhe¾ ({wtçkE)ÃkrhðkhLkk sÞ ©e f]»ý.

þktrík÷k÷ {fLkS þkn Ãkrhðkh ({wtçkE)Lkk sÞ ©e f]»ý.

Mð. ðúsuþ fktrík÷k÷ Ãkhe¾ Ãkrhðkh ({wtçkE)Lkk sÞ ©e f]»ý.

¼kuøke÷k÷ [ktÃkþe þkn ÃkrhðkhLkk sÞ ©e f]»ý.

21 22

JJ ÜUé²¢ü¼ „Î¢ }¢æx¢H}¢ì JJËkBÃkíÞSð™Lkwt MkkIËÞo nýkÞ Lkrn yuLke fk¤S

÷ku.{kLkMk çku ø÷kMk Ãkkýe ÷uíkku ykðsu. çknkh ykux÷k

Ãkh çkuXu÷e òLnðeyu nkf {kheLku yuLkk ðhLku fÌkwt. LkððÄqLkeykðe rLk:Mktfku[ heíku òuELku yuLkkt MkkMkw [tÿçknuLk íkku [{fes økÞk. yu rð[khðk {ktzâk rþrûkík Akufhe ykðe rLk÷oßsnkuÞ ! çku rËðMk Ãknu÷kt ÃkhýeLku ykðe Au Lku {khk Akufhk

Ãkh nwf{ Akuzu Au. ykÄwrLkf fu¤ðýe Ãkk{u÷e ykðe nkuÞ ! yk MktMfkh fnuðkÞ !çknkh çkuXe çkuXe ykx÷k {kuxk yðksu Ãkkýe {tøkkðu yux÷u [khuçkkswLkkt ÷kufku Mkkt¼¤uyLku {khk ½hLke nktMke Wzkðu. íkuyku íkku yuðwt Mk{su fu {kLkMk yuLke ðnwÚke ËçkkE økÞkuAu. ykx÷k {kxu s nwt fnuíke níke fu ¼ýu÷e Lku Lkkufhe fhíke Akufhe LkÚke ÷kððe. Ãký{khwt Mkkt¼éÞwt Lkrn íkku nðu fhku Lkkufhðuzk. ÃkzkuþeykuLku Lkkxf òuðk {¤þu Lku {khk½hLke ykçkY sþu.

Ãkhtíkw [tÿçknuLk òýíkkt LkÚke fu AuÕ÷kt ðeMk-Ãk[eMk ð»kkuo{kt MktMkkh çkË÷kÞku Au.ÃkrhðíkoLkLkk ðkÞhkyu Ëhuf ûkuºkLku ŸÄw [íkw fhe {wõÞwt Au. Ãkrík-ÃkíLkeyu yLÞkuLÞ MkkÚkufu{ çkku÷ðwt, fuðwt ðíkoLk fhðwt yu yu{Lkku ytøkík {k{÷ku Au. yuLkk rðþu çknkhLkk fkuEyu fu½hLkk ðze÷kuyu rð[khðkLkwt fu íku ytøku xefk fhðkLke nkuÞ Lkrn. yksLkk ËtÃkíkeÃkkuíkkLke heíku ÃkkuíkkLke ®sËøke økkuXððk{kt {kLku Au. íkuyku fkuELkwt ‚kt¼¤Œk LkÚke.

ÃkwºkðÄw ònLðe Lkkufhe fhu Au yu ykurVMkÚke Úkkfu÷e ykðe Au. ykurVMkLke [khrËðk÷ku{kt Mkkík-ykX f÷kf fk{ fheLku ykðu÷e ònLðeLku ÷e{zkLkk ÚkzLke ykswçkkswøkku¤kfkh çkLkkðu÷k ykux÷k Ãkh çkuMkðkLkwt {Lk ÚkÞwt íkku íÞkt s çkuMke Ãkze. ½h{kt økÞu÷ku{kLkMk çknkh ykðu íÞkhu çku ø÷kMk Ãkkýe ÷kðu yu{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. ykÄwrLkf ËtÃk¥keÃkwhw»k [rzÞkíkku Lku †e Qíkhíke yÚkðk íkku y{wf fk{ †eLkk yLku y{wf fk{ Ãkwhw»kLkktyuðwt LkÚke {kLkíkkt. Mk{kLkíkkLkk yk Þwøk{kt Ãkrík-ÃkíLke çku r{ºkkuLke su{ hnuðk{kt {kLku Au.

yk Þwøk{kt †e-Ãkwhw»k Ëhufu Ëhuf ûkuºk{kt ¾¼u¾¼ku r{÷kðeLku fk{ fhu Au. ÃkíLkehkux÷e ðýuLku Ãkrík fqfh [zkðu yu yuf Mkw¼øk á~Þ Au. çknkhLkk ûkuºk fu ½h{kt hneLku

y¾kºkes - MðÞtrMkØ þw¼{wnqoík

ðiþk¾ þwf÷Ãkûk ºkesLku y¾kºkes fnu Au, íkuyûkÞík]íkeÞk Au. þk†økútÚkku{kt íku MkðkoÚkorMkØ yLku MðÞtrMkØíkhefu «ÏÞkík Au. ykÚke s íku yûkÞríkrÚkÚke yku¤¾kÞ Au.y¾kºkes Mkðo yÚko{kt yLku íkuLkk «fkhku{kt Ãký MðÞtrMkØËkíkkAu yLku rMkØÞkuøkfíkko Au. yk Mkðo þk†kuõík Ãkrhýk{÷ûkeþw¼{ík Au.

Ér»k{wrLkøkýu ykÃkkíkÂMÚkrík {kxu yLku íku ðøkhLke ÃkýÂMÚkrík {kxu su MktþkuÄLkÃkqðof þkuÄ fheLku fÕÃkLkk fhe Au íkÚkk

MkðoMkkÄkhý «òsLk Mk{qn {kxu Ãký MkwrðÄksLkf ¼Þhrník su ríkrÚkLke þkuÄ fhe Au íkuy¾kºkes Au ykÚke yk rËðMku Mkðo þw¼ fkÞkuo [ku½rzÞk-nkuhkLkk Mk{ÞLkkt çktÄLkkuÚke {wõíkhneLku ¼hÃkqh þw¼V¤Lke «kÂÃík fhe þfkÞ Au. y¾kºkes þw¼{wnqoík Lku þk†kuõík Ëku»kkurðøkuhuLkk rð[khkuÚke Ëqh fhðkLkku ©uc rð[kh Ér»kykuyu ònuh fÞkuo Au. íkuÚke rLk»kuÄ çktÄLkkuÚkeíku MkðoÚkk {wõík yrððkrËík yçkkrÄík ©uc {wnqoík Au.

y¾kºkes MðÞtrMkØ nkuðkÚke Ãkt[ktøkLkk ríkrÚk, ðkh, Lkûkºk, Þkuøk, fhý, Ãkûk, rûký[tÿLkk MktÞkuøkÚke WíÃkL™ Ëku»kkuÚke ¼Þ¼eík ÚkÞk ðøkh íkuLke WÃkuûkk fheLku íkuLke þw¼íkkLkku ¼hÃkqh÷k¼ ÷uðku òuEyu íkÚkk ÷øLk þwrØ økwhw þw¢ yMíkLkku rð[kh Ãký fhðkLkku hnuíkku LkÚke yLkuy{÷ fhðkLkku hnuíkku LkÚke íkuLkkÚke yr÷Ãík hneLku þk†{kLÞ y¾kºkesLkk rËðMku Mkðo «fkhLkkþw¼fkÞkuo rLkŠðæLkíkkÚke ÚkE þfu Au. ykÚke s yûkÞík]ríkÞk {kxu {qnqoík þkuÄLkLke sYhík LkÚkeíkÚkk íkuLke srx÷ «r¢ÞkLke yLku rLkÞ{kð÷eLke Ãký sYhík LkÚke. økútÚkku{kt sux÷k Ãký Ëku»kkuLkeLkkUÄ Au. íku MkðoËku»kkuLku Ëqh fhLkkh yk Mkûk{ þw¼ {wnqoík Au. xqtf{kt Mkðo «fkhLkk çktÄLkkuÚke{wõík yk MðÞtrMkØ yLku MkðkoÚkorMkØÞwõík þw¼{wnqoík Au. ykÚke y¾kºkes Lku fkuEÃký «fkhÚke¾trzík fhðkLke fu rððkrËík fhðkLke sYhík LkÚke. íku{kt Ëku»kku òuðkLke fu íkuLku þkuÄðkLke ÃkýsYhík LkÚke. þk†eÞ Mkðo«fkhLkk økwýËku»kkuÚke WÃkhðx sELku yk ©uc {wnqoík Au. íkuðe ¾kíkheMðÞt Ér»køkýu ònuh fhe Au. íkuLkk WÃkh rðïkMk hk¾eLku ÃkhtÃkhkÚke [k÷íke ykðíke ykþw¼«r¢ÞkLkku Mkðo heíku ÂMðfkheLku þw¼Ãkrhýk{kuLkku ÷k¼ ÷uðku yu ©uÞfh Au.

MkðkoÚkrMkØi frÚkíkkLke Ãkqðuo: >> LkkhËkuõík ð[LkkÚkuoà ÂM{LkÃkãu >>Wõíkk yuðurík MðÞt ÃkwLkoLkkuoõíkk >> ({wnqoík ®[íkk{rý yæÞkÞ «Úk{ &÷kuf 29)

– zkì. nu{tíkfw{kh ðiã– zkì. nu{tíkfw{kh ðiã– zkì. nu{tíkfw{kh ðiã– zkì. nu{tíkfw{kh ðiã– zkì. nu{tíkfw{kh ðiã

Z Y Z Y


¼khíkeçkuLk ¼híkfw{kh þkn ({ehk hkuz) ÃkrhðkhLkk sÞ ©e f]»ý.

Mð. rfhexfw{kh fLkiÞk÷k÷ Ãkhe¾ Ãkrhðkh (Ãkkxý-{wtçkE)Lkk sÞ ©e f]»ý.

ßÞkuríkçknuLk fuþð÷k÷ þkn Ãkrhðkh, ({w÷wLz-{wtçkE)Lkk sÞ ©e f]»ý.

rLkhtsLkkçknuLk WËuþ[tÿ þkn Ãkrhðkh, {wtçkELkk sÞ ©e f]»ý.

23 24

-

WÄ{ fhíke †e yuLkk Ãkrík ÃkkMkuÚke {ËËLke yÃkuûkk hk¾u yu Mðk¼krðf Au. Ãkrík {ËËfhu íkku ÃkíLkeLku hÄðkÞk Lkk Úkðwt Ãkzu. ð¤e MkkÚku fk{ fhðk{kt nwtV yLku ykí{eÞíkkyLkw¼ðkÞ yk{ s yufíkk MkÄkÞ. ËkBÃkíÞLke r{Xkþ s¤ðkÞ.

swLke ÃkuZeyu Lkðku yr¼øk{ Mk{sðku òuEyu íku Mðefkhðku òuEyu. Ãkhtíkw [tÿkçknuLksuðkt ðze÷ku ykðwt rð[khðk sux÷kt WËkh LkÚke çkLke þfíkkt. [tÿkçknuLk Ëefhk-ðnwLkwtðŒoLk òuELku nh¾kðkLkkt çkË÷u ÃkkýeLkk ø÷kMk ÷ELku ykðu÷k {kLkMk Mkk{u fxkýwt {kufheLku òuðk {ktzâk yu ykt¾ku yLku [nuhkLkk nkð¼kð îkhk yuðwt Mkw[ððk {ktøkíkk níkktfu ðnw{kt þk÷eLkíkk fu rðLkÞ LkÚke. yu AeAhe yLku WAktA¤e Au.

yk á~Þ òuELku {kLkMk nMkeLku çkkuÕÞku {B{e yk s{kLkk{kt †e Ãkwhw»kLke Mk{kLkíkkLkkuMðefkh ÚkÞku Au. yksLkku Ãkwhw»k †eLku Ähfk{{kt {ËË fhu Au. Ãkhtíkw {B{e ykÃkýk ½uhíkku ðhMkku Ãknu÷kt yk ðkíkLkku Mðefkh ÚkÞku níkku. hkus Mkðkhu ÃkÃÃkk s [k-ËqÄ fhíkkníkk Lku ! íkwt Ëk¤, [ku¾k ÄqyuLku ÃkÃÃkk þkf Mk{khe ykÃkíkk. íkwt òuƒ fhíke Lk níke fuíkkhu õÞktÞ çknkh sðkLkwt Lk níkwt. íkuÚke íkwt ÃkÃÃkkLku fk{{kt {ËË fhðkLke Lkk Ãkkzíke nkuÞíkkuÞ ÃkÃÃkk íkLku {ËË fhíkkt. [tÿkçknuLkLku yu{Lkk Ëefhkyu sqLkk rËðMkku ÞkË fhkÔÞkyux÷u y[kLkf yu{Lkwt nuÞwt yu {Äwh rËðMkkuLke ÞkË{kt økhfkð ÚkE økÞwt yu çkku÷eWXâkt. Ëefhk ykÃkýk ½h{kt íkku Ãkwhw»kku fkÞ{ ½hfk{ku{kt {ËË fhkðíkk sykÔÞk Au.íkkhk ËkËk Þu ½hfk{Lku LkkLk{ Lkk Mk{síkk.

yksLke økríkþe÷ ËwrLkÞk{kt íkk÷ r{÷kððk †eyu fkhfeËeoLku {n¥ð íkku ykÃkðwthÌkwt yk ðkík yuLkk Ãkríkyu Mðefkhe ÷uðe ½xu yLku ÃkíLke Úkkfu Lkrn {kxu yuLku yuLkkfk{{kt MknkuÞ ykÃkðku òuEyu. MkkÚku LkðÃkrhýeík Lkðk ÃkrhðkhLkkt MkÇÞku «íÞu Vhsçkòðu.

Äýeðkh ËkBÃkíÞSðLk{kt y[kLkf yýÄkÞko «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. fkhýrðLkk f÷n ÚkE òÞ Au. rçkLksYhe çkku÷ðk{kt fu nkð¼kðÚke {Lk Ëw¾kÞ Au yLku ßÞkhuËkBÃkíÞSðLkLkku ykht¼ su Úkíkku nkuÞ. Ãkrík-ÃkíLkeyu yuf{ufLku yku¤¾ðkLkkt çkkfenkuÞ íÞkhu íkku ¾qçk ÏÞk÷ hk¾ðku Ãkzu. su ÞwðíkeLku yuLkk ƒk-ƒk…wSÚke yLku r[hÃkrhr[íkðkíkkðhý AkuzeLku ykðe nkuÞ yu yk Lkðk yÃkrhr[ík ½h{kt yòÛÞk {kýMkku ðå[u{wtÍkíke nkuÞ íÞkhu íkuLku fk¤S¼he «u{k¤ nwtV ½hLkk Ëhuf MkÇÞku yu ykÃkðe òuEyuyuLke ÷køkýe Lkk ½ðkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. yk Lkðwt ½h yuLku ÃkkuíkkLkwt ÷køku yuðk

Mk{kLk «ÞíLk fhðk òuEyu.yksLke †e fwtðkhe níke íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke furhÞh «íÞu ¾qçk økt¼eh níke.ÃkkuíkkLkku

Mk{Þ yLku þÂõík yu ÃkkuíkkLke furhÞh çkLkkððk ÃkkA¤ økk¤íke níke Ãký nðu òu yuýu½hfk{ yLku hMkkuELku s «kÄkLÞ ykÃkðkLkwt nkuÞ yLku Ãkrík yuLku MknkÞ Lk fhu íkku yuLkwt{Lk rð»kkËÚke ¼hkE òÞ. Ãkrík yLku ÃkrhðkhsLkku {kxu yýøk{ku ykðe òÞ. su †eçknkhLke ËwrLkÞk{kt Ãkwhw»k MkkÚku ¾¼u¾¼ku ykðe òÞ. su †e çknkhLke ËwrLkÞk{kt Ãkwhw»kMkkÚku ¾¼u¾¼ku r{÷kðeLku fk{ fhu Au yu heíku s Ãkwhw»ku ½hLkk fk{{kt þh{kÞk ðøkh†eLku {ËË fhðe òuEyu yu{kt økkihð ÷uðwt òuEyu. ½hLkk ðze÷kuyu yk Lkðe SðLkþi÷eyLku øk]nÔÞðMÚkk{kt «u{Úke Mknfkh ykÃkðku òuEyu. ½hLke ykçkkËe {kxu Ëhuf MkÇÞuÞkuøkËkLk ykÃkðwt òuEyu. íkku s Mkw¾e-MktMkkh h[kÞ. ykí{eÞíkk çktÄkÞ SðLk ¼ÞwO ¼ÞwO÷køku.

“MkwtËh ½h fu{ çkktÄðwt yu ykÃkýu ykðzu Au.yu ½h{kt fuðwt VLkeo[h ðMkkððwt yuLkeÞ Mk{sý Ãkzu Au.

Ãký yu ½h{kt MknwLke MkkÚku Mkw¾YÃk fu{ Sððwt yu ykÃkýLku ykðzíkwt LkÚke yuLkwt þwt ?”- - - - - rË÷eÃk þknrË÷eÃk þknrË÷eÃk þknrË÷eÃk þknrË÷eÃk þkn

{wtƒE{wtƒE{wtƒE{wtƒE{wtƒE

nðLk (fze)nðLk (fze)nðLk (fze)nðLk (fze)nðLk (fze)

Ëh ð»ko {wsçk [k÷w ð»kou {kíkkSLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku Mkt. 2073Lkk ðiþk¾MkwË-5 Lku hrððkh, íkk. 30-04-2017 Lkk hkus fze {wfk{u nðLk hk¾u÷ Au. Mkðuo¿kkríksLkkuLku yk ÄkŠ{f «Mktøku ÃkÄkhðk nkŠËf yk{tºký Au. Mkðkh íku{s Mkktsu«MkkË Lke ÔÞðMÚkk hk¾u÷ Au. çknkhøkk{ Úke ykðLkkh Ëhufu íkk. 25-04-2017MkwÄe òý fhðkLke hnuþu.

MÚk¤ : ÃkxðkÃkku¤, fze (W. økws.)©eV¤ nku{ðkLkku Mk{Þ : Mkktsu 6.00 ðkøku

h{uþ[tÿ Ãkhe¾ çkfw÷¼kE Ãkhe¾VkuLk : 02764 - 242068 {ku.: 9825334913


Mð. „wýðtŒeƒnu™ hr‚f÷k÷ …he¾ (fze) ™k sÞ ©e f]»ý.

ðu÷S ¼e{S Ãkrhðkh (fåA) - {wtçkELkk sÞ ©e f]»ý.

nheþ hk{S ðeh[tË yLku Ãkrhðkh ({wtçkE)Lkk sÞ ©e f]»ý.

Mð. {tøk¤køkkihe Lkxðh÷k÷ Ãkhe¾ (Ãkkxý-ðzkuËhk)Lkk sÞ ©e f]»ý.

25 26

y{khe {kLk[uüh - Mfkux÷uLz Þkºkk

òLÞwykhe 2015{kt ðufuþLk{k Vhðk sðkLkwtÃ÷kLkªøk fhíkk níkk. fkuE tourLkk çkË÷u òíku VhðkLkwt,tour Lkk fixed timings Lkk çkË÷u ÃkkuíkkLke heíku itinerary

çkLkkðe VhðkLke RåAk níke. yk ð¾íku yuðwt rð[kÞwO fufootball TV {kt Lknª, Ãký live òuEyu yLku Vhðk sðk{ktyuðe LkðeLk søÞkyku sEyu yLku Manchester sðkLkwtyu{k Mkktf¤e ÷Eyu.

y{u Manchester Lake District yLku Scotland

sðkLkwt Lk¬e fÞwO. Internet Ãkh f÷kfku çkuMkeLku, yk ºkýuÞ søÞkyku{kt þwt-þwt òuðkLkwtòýðkLkwt Au yu þkuÄeLku, fux÷k rËðMk õÞk hkufkðwt yu Lk¬e fÞwO yLku hotels book

fhe. EÚkkuhkuÃkeÞLk Ëuþku{k nðu bed and breakfast homestay, rented bungalow Lkw¾qçk s [÷ý Au. ½ýe søÞkyu y{Lku hotel Úke ykuAe ®f{íku yLku hotel Úke ½ýkðÄkhu MkhMk bungalow {¤e økÞk. yk rented bungalow / apartment Lke {krníkewww.booking.com yLku www.airbnb.com ÃkhÚke {¤u Au yLku yk ðuçkMkkEx WÃkhÚkebooking Ãký ÚkkÞ Au.

Ãknu÷k y{u {k™[uüh ÃknkUåÞk manchester london Úke çku f÷kf Ëqh Au.London Úke ¾kMMkw LkkLkwt Ãký yuf EÞkuhkuÃkeÞLk þnuhLke ykÕnkËfíkk ÃkehMkíkw {Mík{skLkwt þnuh Au. manchester þnuh{kt football søkíkLke çku ¾qçks {kuxe yLku ¾qçk«ÏÞkík yuðe manchester United yLku manchester City Lkk{Lke football club ykðu÷eAu. yux÷u s ½ýk ÷kufku manchester Lku Vqxçkku÷Lkwt {¬k økýu Au. Ãknu÷k rËðMku yLkumanchester UnitedLkwt MxurzÞ{ yLku BÞwÍeÞ{ òuðk økÞk. su søÞkLku xeðe WÃkh÷k¾ku ðkh òuÞu÷e yu søÞkLku ÃkkuíkkLke Lkhe ykt¾kuÚke òuðkLke y÷øk s {ò nkuÞ Au.

çkeò rËðMku y{u National football museum yLku ¾qçk s rðþk¤ yuðe John

Rylands Library òuðk økÞk. football museum {k LkkLkk {kuxk h{e þfu yuðe rðrðÄgames Au . Football Lkku RríknkMk yLku ðíko{kLk Ëþkoðíkk Vkuxk, ÃkwMíkfku íkku ¾hk s.y{u 12 May Úke y{khku «ðkMk [k÷w fhu÷ku. May yux÷u íÞktLkwt ðkíkkðhý ¾qçk s MkhMk

nkuÞ. íkzfku Lkef¤u yux÷u çkÄk økkzoLk{kt ykðe Mk{Þ ÃkMkkh fhu. {khk A ð»koLkk ÃkwºkLkuíÞkt h{ðkLke ¾qçk s {ò Ãkze. {kík]¼k»kk ¼÷u y÷øk nkuÞ Ãký h{ðkLke ¼k»kk íkku yufs hnu Lku !

íÞktÚke y{u Lake District sðk LkeféÞk Lkk{ «{kýu yk District {kt çknw çkÄkík¤kð ykðu÷k Au. yk yk¾ku «Ëuþ Ÿ[ký Ãkh Au yLku Lake windermere Lkk{Lkk yuføkk{{kt hÌkk. yk søÞk yu hnuðkLkwt yuf MkkiÚke {kuxwt fkhý yu níkwt fu yk søÞk yuBeatrix Potter museum ykðu÷wt Au. yk Beatrix potter Lkk{Lkk çknuLku LkkLkk Akufhkyku{kxuLke ½ýe çkÄe ðkíkkoyku ÷¾u÷e Au. yk ðkíkkoykuLkk cartoons Ãký ykðu Au. Ãkexhhuçkex, xku{ fexLk, xw çkuz LkkEMk yu{Lke «ÏÞkík ðkíkkoyku Au. yk museum {kBealrix Lke ðkíkkoykuLkk çkÄk s Ãkkºkku{kt «ký Ãkqhe ËeÄk nkuÞ yuðe yíÞtík MkwtËh f÷k-f]ríkyku ykðu÷e Au. {khk ÃkwºkLku yk museum {k ¾qçk s {ò Ãkze. yk økk{Lkwt çkeswt{wÏÞ ykf»koý Au íÞktLkwt ík¤kð. Mkktsu ÷kufku ík¤kðLkk rfLkkhu çkøk÷kyku Lku ¾¾zkðu,{k÷ hkuz Ãkh [k÷ðk fu MkkEf÷e fhðk Lkef¤u, ík¤kðLke cruise Lkku ykLktË {khkuík¤kðLke ykswçkksw ßÞkt MkwÄe Lksh òÞ íÞkt MkwÄe nheÞk¤e Ëu¾kÞ. yux÷wt þktík yLkuh{ýeÞ ! yrnÞk y{Lku ºký Indian restaurants{¤e Europe Lkk yuf LkkLkfzk hill

station WÃkh ÃkLkeh xefk yLku Ëk÷£kÞ ¾kðkLke y÷øk s {ò nkuÞ Au.Windermere - England yLku Scotland Lke çkkuzoh Ãkh ykðu÷wt Au.

WindermereÚke y{u Scotland Lkk Inverness Lkk{Lke søÞkyu sðk rLkféÞk.Windermere Úke ELkðhLkuMk MkwÄeLkku Mkkík f÷kfLkku hMíkku ÃkMkkh fÞkuo.

Inverness yuf LkkLkfzwt þnuh Au. Ãkhtíkw England Lke Mkh¾k{ýe{kt yk ¾qçkðÄkhu h{ýeÞ Au. Inverness Úke 30 km Ëqh Loch Ness Lake Au. yk ÷uf ÷ktçkku Au.yk ÷ufLkk rfLkkhu Whwõðkxo fkMku÷ Au. yk Castle WÃkhÚke ÷uf Lku òuEyu íkku yuf ¾qçks {kuxk ÃkkýeLkku s¤çktçkkfkh ÷køku. yk ÷uf WÃkh craise fhe y{u Ben Nevis

Highland yLku Fort william òuðk LkeféÞk. òu fkh Lkk nkuÞ íkku Inverness Úke ykçkL™u søÞkykuLke tours Ãký {¤u Au. yk çkL™u søÞk yux÷e çkÄe MkwtËh Au fu íkuLkwtðýoLk fhðk {kxu rðþu»ký ¾qxe Ãkzu. fwËhík ßÞkhu çkÄkLku nheÞk¤e yLku MkwtËhíkkðnU[ðk Lkef¤e nþu íÞkhu Scotland MkkiÚke {ku¾hu nþu.

Inverness Úke y{u Scotland Lkwt Capital Edinburgh sðk LkeféÞk. íÞkt y{u

Z Y


suXk÷k÷ fÕÞkýS Ãkrhðkh, ¼qs Lkk sÞ ©e f]»ý.

Mð. sÞkçknuLk suXk÷k÷ ¾Uøkkh þkn, {w÷wLz, {wtçkE ÃkrhðkhLkk sÞ ©e f]»ý.

yrïLk¼kE su. {h[Lx ({wtçkE)Lkk sÞ ©e f]»ý.

{ÚkhkËkMk {kuíke[tË þkn yLku Ãkrhðkh (¼ws)Lkk sÞ ©e f]»ý.

27 28

hkuÞ÷{kE÷, nku÷eVqz Ãku÷uMk, yuzeLkçkøko fuMk÷, ðÕzo ykuV EÕÞwÍLk, «eLMkuMk MxÙexøkkzoLk, yðh yÚko-MkkELMk MkuLxh suðe rðrðÄ søÞkyu økÞk. hkºku «eLMkuMk MxÙexhkuzLke [{f òuðk ÷kÞf nkuÞ Au. su{ y{ËkðkË{kt Ãkku¤ rðMíkkh yLku Lkðw y{ËkðkËAu yu{ yuzeLkçkøko {kt sqLkwt yLku Lkðwt yu{ çku rðMíkkhku Au. y{u yuzeLkçkøko ºký rËðMkhÌkk. ynª Lkk ÷kufku ¾qçk s {ËËøkkh Au. ºkýLke çkË÷u Ãkkt[ rËðMk nkuík íkku ðÄkhu{ò ykðík. yuðwt y{Lku ÷køÞwt.

y{khe 12 rËðMkLke xÙeÃk õÞkt Ãkqhe ÚkE økE y{Lku ¾çkh s Lkk Ãkze. çkÄesøÞkyu vegetarian s Lknª, Ãký Indian - punjabi food ykhk{Úke {¤e hnu÷wt níkwt.Scotland Vhe sðkLke RåAk MkkÚku y{u 12 degree {ktÚke 42 degreesLkk ÃkkAk VÞko.

– rLkhk÷e ¼kðeLk Ãkhe¾– rLkhk÷e ¼kðeLk Ãkhe¾– rLkhk÷e ¼kðeLk Ãkhe¾– rLkhk÷e ¼kðeLk Ãkhe¾– rLkhk÷e ¼kðeLk Ãkhe¾

y™wfhýeÞ - yk¼khh{ý÷k÷ fkr¤ËkMk [uhexuçk÷ xÙMx h{ý÷k÷ fkr¤ËkMk [uhexuçk÷ xÙMx h{ý÷k÷ fkr¤ËkMk [uhexuçk÷ xÙMx h{ý÷k÷ fkr¤ËkMk [uhexuçk÷ xÙMx h{ý÷k÷ fkr¤ËkMk [uhexuçk÷ xÙMx ŒhVÚke ©e [e™w¼kE ykh.©e [e™w¼kE ykh.©e [e™w¼kE ykh.©e [e™w¼kE ykh.©e [e™w¼kE ykh.

þkn,þkn,þkn,þkn,þkn, [uh{u™ ŒÚkk {u™urst„ xÙMxeyu ©e ðkÞzk ðrýf ‚uðk xÙMx™u ðkÞzkr{ºk‚tƒtÄe rðrðÄ «ð]r¥kyku {kxu …kt[ ð»ko™k ‚{Þ„k¤k Ëhr{Þk™ «rŒð»ko Y20,000/- «{kýu fw÷ Y 1,00,000/-™w Ëk™ yk…ðk™e ònuhkŒ fhe nŒe.Œu …uxu Y 20,000/-™ku [uf ºkeò ð»kou …ý {kuf÷e yk…u÷ Au. yk hf{ ‚kÚkuŒu{™wt fw÷ Ëk™ Y. 60,000/- ÚkÞw Au.

yk hf{{ktÚke Mkki «Úk{ ¿kkríkLke íkusMðe ÔÞÂõíkykuLkk MkL{kLk fkÞo¢{Lku÷økíkku ¾[o fÞko ƒkË ðÄu÷e hf{ xÙMx yLku ðkÞzkr{ºkLkk yLÞ fkÞo¢{ku{kxu ð…hkþu.

©e ðkÞzk ðrýf ‚uðk xÙMx ŒÚkk ðkÞzkr{ºk yk {¤u÷ Ëk™™kuyk¼kh…qðof Mðefkh fhu Au.

- Äehu™ …he¾, {tºke - Äehu™ …he¾, {tºke - Äehu™ …he¾, {tºke - Äehu™ …he¾, {tºke - Äehu™ …he¾, {tºke©e ðkÞzk ðrýf ‚uðk xÙMx©e ðkÞzk ðrýf ‚uðk xÙMx©e ðkÞzk ðrýf ‚uðk xÙMx©e ðkÞzk ðrýf ‚uðk xÙMx©e ðkÞzk ðrýf ‚uðk xÙMx

hkuøk Lktçkh

MkVuË [f[rfík ykhMk Ãknký{ktÚke ½zu÷k ‘Mðøko’{ktyksu ÷kufkuLke ¾kMMke yuðe [n÷ Ãkn÷ Ëu¾kE hne níke.Ÿ[k þhehu ¼hu÷k, {kut Ãkh n{Uþk nkMÞ ÓËÞ{kt fYýk yLku{øks{kt øksçkLke fkuXkMkqÍ ÄhkðLkkh þuX [tÃkf÷k÷Lkwt nkxoyuxUfÚke rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. yu{Lke MkwðkMk yus nŒe, ‚tƒtÄkus yuðk nŒk þnuh¼h{ktÚke ½ýk {ký‚ku yu{™k ytrŒ{ËþoLk {kxu W{xâk níkk.

“yhu!! fkuE hzkðku yk{Lku..... yk{ s òu ÃkÚÚkhÚkELku hnuþu íkku yu{Lkk {øks WÃkh yMkh ÚkE sþu çkkÃk÷k.....”

“{øks íkku Xef, Ãký nkz WÃkh çkkuòu Ãkzþu yLku ™ fhu LkkhkÞý Lku.....”“þ... yuðwt Lk çkku÷kÞ...”“y÷e E nk[wt s fu Au Lku ð¤e. çkwLkLku nt¼k¤e ÷u, n{òðe ÷u Eðk E{Lkk Ëefhkô

õÞkt ÃkwøÞk þu... ??”f÷swøk þu ¼E Äkuh f÷swøk Au... nt...”þuX [tÃkf÷k÷Lke yk¾he rðËkÞ ð¾íku rË÷kMkku ykÃkðk ykðLkkh çknku¤ku {rn÷k

ðøko Ãkkuík ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhe hÌkku níkku. MkkiLku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu LktËkçknuLkLku sYh ftEÚkE sþu. Ãký Lkk... WÃkÂMÚkík ík{k{Lke økýíkheyku ¾kuxe ÃkkzeLku íku{ýu øksçkLke MðMÚkíkkçkíkkðe. ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke ytrík{Þkºkk{kt Ëhðkò MkwÄe òuzkÞk çkkË rË÷kMkku ykÃkðk ykðLkkhík{k{Lkku {qf yk¼kh {kLkeLku ÃkkuíkkLkk Y{ íkhV [kÕÞk økÞk.

ytËh sELku íkuyku [tÃkf÷k÷Lke ykË{fËLke Açke Mk{ûk Ëeðku «økxkðe yu{Lkeykt¾ku{kt ykt¾ku ÃkhkuðeLku yufexþu òuE hÌkk. su{Lke MkkÚku Sð™Lkk 40-40 ð»ko ÃkMkkh fÞkoníkk yu ÃkkuíkkLku yk{ yuf÷e - yxq÷e {qfeLku [kÕÞk sþu yu ðkík yu{Lkwt ÓËÞ nsw MkwÄeMðefkhe þõíkwt Lknkuíkwt. LktËkçknuLkLke ykt¾{kt Í¤Ír¤Þkt ykðe økÞk yLku yu{Lke ÿrüÄqtÄ¤e Ãkze økE yLku yu ÄqtÄ¤e ÿrü{kt yu{Lku ÃkkuíkkLkku ¼qíkfk¤ Lksh Mk{ûk yr¼¼qík ÚkíkkuËu¾kÞku.

ðeMk ð»koLke {wøÄkðMÚkeLke ô{hu ÷øLku ÃkríkËuðku ¼ð: yLku Ãkrík ÃkhkÞýíkk suðeMkkuLkuhe rþ¾k{ýkuLke MkkÚku MkkÚku Zøk÷kçktÄ ËkÞòu ÷ELku [tÃkfLkk SðLk{kt LktËkyu «ðuþ fÞkou.LktËkLkk Ãkøk÷u yLku LktËkLkk rÃkíkkLke hnu{ Lkshu [tÃkf òuíkòuíkk{kt íkku [tÃkrfÞk{ktÚke þuX

Z Y

u


{u. ¼Y[ Mxe÷ xÙuzMko - {u. ©eS xÙuzMko (¼Y[)Lkk MkkisLÞÚke.Mð. sþhks ¼e{S þkn ({ktzðe)Lkk ÃkrhðkhLkk sÞ ©e f]»ý.

29 30

Mð. rðÄkƒnu™ s{™kËk‚ …khu¾ (…kxý) sÞ ©e f]»ý. ykh.ðe ßðu÷‚o (¼Á[) ™k ‚kisLÞÚke

[tÃkf÷k÷ çkLke økÞku. 40 ð»koLkk ÷øLkSðLk{kt çku Ãkwºkku, ÃkríkLkku {Äwh MknðkMk, ‘Mðøko’çktøk÷ku, Lkkufh - [kfh, ÄLk - ði¼ð, ¼kuøk - rð÷kMk... yhu !! þwt Lknkuíkwt LktËk ÃkkMku ... ??

Ãký... su{ su{ ÄLk ðÄíkwt økÞwt íku{ ÃkríkLkk {Äwh MknðkMk{kt ykux ykðíke økE.ÃkuZeLkk fk{u íku{Lku rËðMkkuLkk rËðMkku MkwÄe ½hLke çknkh hnuðwt Ãkzíkwt yLku çkLLku Ãkwºkku Ãký ¼ýeøkýeLku ÃkhËuþ{kt Mkux÷ ÚkE økÞk níkk. ÃkkuíkkLkku MktMkkh ðMkkðe òýu {kt-çkkÃkLku ¼q÷e s økÞkníkk. yux÷u s LktËkçknuLk ÃkkuíkkLke òíkLku yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ çktøk÷k{kt Lkkufh - [kfhLke Vkusðå[u Ãký yuf÷e yxq÷e {nuMkqMk fhðk ÷køÞk níkk.

yLku yku®[íkk s ... yuf rËðMk ... yLkkÞkMku LktËkçknuLkLkk VkuLkLke hªøk hýfe.“xÙeLk..... xÙeLk.....”“nÕ÷ku fkuý .....?”“nk, MkwÄkçkuLk ..... nwt {trËhk çkku÷wt Awt ..... {U .....”{trËhkLku yÄðå[uÚke s yxfkðíkkt LktËçknuLk çkkuÕÞkt, Mkkuhe ... hkuøkLktçkh, nwt MkwÄk

Lkne LktËk çkku÷wt Awt. ”“yt... Lkt... Ëk... íkku yk 4455887766 LkÚke... ???”“çkuLk {khe, yktfzk íkku çkhkçkh Au Ãký yk Lktçkh fkuE MkwÄkLkku Lk®n Ãký {khku Au.”“Mkkuhe LktËkçknuLk..... {khe Lktçkh òuðk{kt fktE ¼q÷ ÚkE økE ÷køku Au.”yk «MktøkLkuu LktËkçknuLk fËkx õÞkhuÞ ¼q÷e økÞk nkuík. Ãký ¾çkh Lknª fu{ yu{Lke

yLku {trËhkLke ykøk÷k ¼ðLke fkuE ÷uýk-Ëuýe çkkfe nMku íku{ yuf yXðkrzÞk{kt [khð¾ík ykðe s heíku WRONG Lktçkh ÷køkðkÚke LktËkçknuLk yLku {trËhk ðå[u yuf øksçkLkeykí{eÞíkk çktÄkE økE yLku nðu yu hkutøkLktçkh LktËkçknuLkLke zkÞhe{kt n{UþkLku {kxu WRITEÚkE økÞku níkku.

“{trËhk, íkwt yuf÷e s Aku..?? íkkhk Ãkrhðkh{kt..??” ÃktËhuf rËðMk{kt s çktLku sýktyufçkeòLke ¾qçk LkSf ykðe økÞk níkk. yLku yu n¬u s LktËkçknuLk {trËhkLku yks ytøkíkMkðk÷ ÃkqAe çkuXk.

“yhu!! ËeËe. nwt íkku sL{khkLke y¼køkýe Awt. {kt - çkkÃkLku íkku Lkshu ¼kéÞk Lknkuíkk.yLkkÚkk©{{kt WAheLku {kuxe ÚkE, ¼ýe - økýeLku yksu yuf çkurhMxhLku íÞkt Mkkhk{kt MkkheLkkufhe fÁt Awt. yLku... nk÷{kt... yt... nk÷{kt {khk ¾qçk s ytøkík r{ºk... ºk... MkkÚku r÷ð- ELk{kt hnwt Awt.”

™tËkçknuLk yLku {trËhkLke ô{h{kt ¾kMMkku yuðku íkVkðík nkuðk Aíkkt çktLku yufçkeòLkkMkkhk r{ºk çkLke [qõÞk níkk. yufçkeòLku Mkkûkkík fËeyu {éÞk Lk nkuðk Aíkkt çktLku yufçkeòLkkþku¾, Mð¼kð, ykËík yLku øk{k-yýøk{k rð»ku çkÄwt s òýíkkt ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw...yksu {trËhk rð»ku òýu÷e çkkçkíkÚke LktËkçknuLk ¾kMMkk yuðk r[zkE økÞk níkk Ãký çkeS s

r{rLkxu MðMÚkíkk Äkhý fheLku íkuyku çkkuÕÞk,“òu {trËhk, íkwt suLke MkkÚku r÷ð-ELk{kt hnu Au yu ÔÞÂõík íkkhe sðkçkËkhe{ktÚke Axfe

òÞ yuðku íkku LkÚke Lku..?”“ík{khe ðkík nwt Mkkhe ÃkuXu Mk{swt Awt Ãký yu ðkík Ãký yu[÷e s Mkk[e Au fu, nwt yu{Lku

¾qçk [knwt Awt, çkÕfu yu{Lke Ãkqò fÁt Awt. yu{Lkwt ÔÞÂõíkíð s fktE yuðwt Au. {U ßÞkhu yu{LkuËMkuf ð»ko Ãknu÷k ‘ðu÷uLxkELMk zu’Lkk rËðMku {khe ykurVMku Ãknu÷e ðkh òuÞk níkk íÞkhÚke s nwtyu{Lke íkhV ykf»kkoE níkk yLku y{u r÷ð-ELk{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO yLku nðu íkku r÷ð-ELkLkk MktçktÄkuLku fkLkwLke {tsqhe Ãký {¤e økE Au íku{ Aíkkt {U fËeyu yu{Lkk WÃkh fËeyu fkuEyrÄfkh síkkððkLke fkurþþ LkÚke fhe çkMk.. ®[íkk íkku {Lku Võík {khe Ëefhe çkw÷çkw÷LkeAu..”

“íkku... fu, Lku íkkhk yu r÷ð-ELk ÃkkxoLkh fu, íkkhe çkw÷çkw÷Lkk ¼rð»Þ ytøkuLke fkuE÷ur¾ík çkktnuÄhe ykÃku..”

“LktËkçknuLk, yu{Lke ÷ur¾ík çkktnuÄheLke {Lku fkuE sYh LkÚke. yu{Lke {qf çkktnuÄhe s{khk {kxu çknw Au. y{khku MktçktÄ Võík íkLk yLku ÄLk Ãkqhíkku Mker{ík LkÚke. y{khk íkku {Lkyuf Au. y{u yufçkeò {kxu s çkLku÷k Aeyu òýu fu, Ëku çkËLk yuf òLk... yLku Mkk[wt ÃkqAkuíkku «u{ fMkwt {ktøkðk{kt Lk®n Ãký ykÃkðk{kt {kLku Au. yLku nkt... ËeËe, {khk Ãknu÷k yu{LkuftE... íkku ÷¾e Ëuðk íkiÞkh Awt fu, yu Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku nwt yuf ûký Ãký Srðík Lk®n hneþfwt.”

“yhu!! økktze ÃkkuíkkLkk ÃkwY»kLku «u{ íkku çkÄk fhu Ãký ykðku yktÄ¤ku «u{...??”“Lkk shkÞ Lk®n. òu {khe çkuLk, {hu÷k ÃkkA¤ {he sðwt yu íkku LkÞwO økktzÃký fnuðkÞ.

nwt íkku yuðwt rð[kÁt Awt fu, «¼w yu{Lkk Ãknu÷k {Lku çkku÷kðe ÷u. Ãkhtíkw ykÃkýu rð[khu÷wt Ëh ð¾íkuÚkkÞ yu sYhe íkku LkÚke Lku..?? yLku Lk fhu LkkhkÞý Lku ... íkku nwt yu{Lkk yÄqhk fk{, yÄqhkMðÃLkkuLku Ãkqhk fhðkLkku ÃkqhuÃkqhku «ÞíLk fheþ. yu{Lkk fnuýLku MkkÚkof çkLkkððk fkurþþ fheþyLku yks {khe yu{Lku ‘ÓËÞktsr÷’ nþu.”

“ÓËÞktsr÷..... Mkk[e ðkík Au, «¼wyu {Lku yuðk hMíkk WÃkh ÷kðeLku {qfe ËeÄe AußÞktÚke {khu yu{Lkk yÄqhk fkÞkouLku Ãkqhk fhðkLkk Au.”

MktÃkqýo MðMÚk Úkíkkt LktËkçknuLkLku ÷øk¼øk yufkË {rnLkk sux÷ku Mk{Þ Lkef¤e økÞku.yksu þuX [tÃkf÷k÷SLke {krMkf ÃkwÛÞríkrÚk níke. yksu LktËkçknuLk çknw s WËkMk níkk.yu{Lkk Ãkwºkku ÃkkMku yux÷ku Ãký Mk{Þ Lknkuíkku fu, íkuyku çkkÃkLkk {hý «Mktøku MknkLkw¼qrík ÔÞõíkfhðk ykðe þfu. yux÷u s ¼hkE ykðu÷k {LkLku n¤ðwt fhðk yu{ýu {trËhkLkku Lktçkh zkÞ÷fÞkou yLku su Mk{k[kh {éÞk íkuýu yu{Lku þnuhÚke çkMMkku rf.{e. Ëqh ykðu÷k {trËhkLkkrLkðkMkMÚkkLku sðk {sçkqh fÞko. ¼ku¤e, rLkËkou»k yLku çkuðzk ykÄkíkLku fkhýu Mkíkík ðnehnu÷e rLkËkou»k ykt¾ku òuíkkt yu{Lkwt ÓËÞ îðe WXâwt.


Mð. ËuðuLÿ¼kE [t…f÷k÷ þkn …rhðkh™k sÞ ©e f]»ý.

Mð. fwMkw{ƒnu™ {Lk{kunLkËkMk Ãkhe¾ (Ãkkxý) ÃkrhðkhLkk MkðuoLku sÞ ©e f]»ý.

31 32

zkì. rfþkuh¼kE hr‚f÷k÷ …he¾ (ytf÷uïh)™k sÞ ©e f]»ý.

Mð. rË…f ðús÷k÷ þkn …rhðkh™kt sÞ ©e f]»ý.

suLku Ãknu÷e s ðkh {¤e hÌkk níkk yuLku fuðeheíku rË÷kMkku ykÃkðku yuLke økz{Úk÷fhíkkt LktËkçknuLk ½hLkk zÙku#økY{{kt Ëk¾÷ ÚkÞk. Ãký yk þwt... ??? Mkk{uLke rËðkMk Ãkh÷xfíke økw÷kçkLkkt íkks Vq÷kuLkk nkh ðzu þku¼kÞ{kLk yuðe çku AçkeykuLku òuELku LktËkçknuLkLkkÃkøk ík¤uÚke {kLkku fu, s{eLk s Mkhfe økE. yu{Lkwt yktíkh{Lk òýu çkku÷e WXâwt, “þwt{trËhkLkku Lktçkh ¾hu¾h ‘hkutøkLktçkh’ níkku..... ???”

“yk A... çke...???”“yktxe, yk {khk {B{e ÃkÃÃkkLke Açke Au.”su {trËhkLku Ãkkuíku õÞkhuÞ YçkY {éÞk s Lknkuíkk yuLke AçkeLku Ãknu÷eðkh òuðkLke

ynku¼kðLkk yuLke MkkÚku ÷xfe hnu÷e ÃkkuíkkLkk Ãkrík [tÃkf÷k÷Lke AçkeLku òuíkk õÞktf ÷wÃík ÚkEøkE nkuÞ yuðwt LktËkçknuLkLku ÷køÞwt.

“.....òu {khk Ãknu÷k yu{Lku fktE ÚkÞwt íkku yu Mk{k[kh Mkkt¼éÞk çkkË yuf ûký ÃkýSrðík Lk®n hnwt.....” {trËhk MkkÚku ÚkÞu÷ ðkíkko÷kÃk yu{Lkk fkLkku{kt òýu økwtS hÌkku. {trËhkyuíkku ÃkkuíkkLke òíkLku ykÃku÷wt ð[Lk Ãkk¤e çkíkkÔÞwt. nðu yu{Lkku ðkhku níkk. ½ýkt rð[khku yu{Lkk{Lkku{ÂMík»f{kt ykÔÞk yLku ðne økkÞk. yLku ytíku... yu{ýu yuf rLkýoÞ ÷eÄku.

[tÃkf÷k÷ yLku {trËhkLke Açke Mk{ûk Q¼k hneLku íkuyku {Lkku{Lk çkçkzâk, “nwt{trËhkLku ‘hkutøkLktçkh’ fuðeheíku Mk{S þfwt ßÞkhu rMk¬ku {khku s ¾kuxku níkku..... ¾uh, hkutøkLkuhkEx çkLkkðeLku nwt yksÚke çkw÷çkw÷Lke ík{k{ sðkçkËkheyku yuLku yu™k çkkÃkLke yMkr÷ÞíkÚkeðkfuV fÞko ðøkh WÃkkzeLku ík{khk yÄqhk hne økÞu÷k fkÞoLku ÃkqÁt fheþ... yLku yk s {kheík{Lku ¾hkt yÚko{kt ÓËÞktsr÷ nþu.....”

- ykþk þkn- ykþk þkn- ykþk þkn- ykþk þkn- ykþk þkn¼ws-fåA¼ws-fåA¼ws-fåA¼ws-fåA¼ws-fåA

yr¼™tË™yr¼™tË™yr¼™tË™yr¼™tË™yr¼™tË™ErLzÞk he™÷ VkWLzuþ™™k MÚkk…f [uh{u™ Œhefu rfz™e™k ËËeoyku {kxu

«‚tþ™eÞ fk{„ehe fhðk ƒË÷ ©e [e™w¼kE h{ý÷k÷ þkn™wt ‚ËTrð[kh…rhðkh, y{ËkðkË îkhk Œk. 26-2-2017™k hkus ‚L{k™ fhðk{kt ykÔÞwnŒwt. Vkuxk{kt ©e [e™w¼kE ŒÚkk …ÕÕðeƒnu™ ‚kÚku „wshkŒ hkßÞ™k ¼qŒ…qðo [eV‚u¢uxhe ©e …e.fu.÷nuhe ŒÚkk fuL‚h r™»ýktŒ ©e zku. …tfs¼kE þkn.

©e ðkÞwËuðíkkS {trËh, y{ËkðkË©e ðkÞwËuðíkkS {trËh, y{ËkðkË©e ðkÞwËuðíkkS {trËh, y{ËkðkË©e ðkÞwËuðíkkS {trËh, y{ËkðkË©e ðkÞwËuðíkkS {trËh, y{ËkðkË

1500-00 Mkw¼k»k¼kE yu{. þkn íkhVÚke yt¾z Ëeðk {kxu ÄeLkk íkk. 16-6-16

1500-00 Mkw¼k»k¼kE yu{. þkn íkhVÚke yt¾z Ëeðk {kxu ÄeLkk íkk. 14-3-17

- LkkLkw¼kE yuLk. þkn- LkkLkw¼kE yuLk. þkn- LkkLkw¼kE yuLk. þkn- LkkLkw¼kE yuLk. þkn- LkkLkw¼kE yuLk. þkn

¼q÷ ‚wÄkhýk - ©æÄktsr÷¼q÷ ‚wÄkhýk - ©æÄktsr÷¼q÷ ‚wÄkhýk - ©æÄktsr÷¼q÷ ‚wÄkhýk - ©æÄktsr÷¼q÷ ‚wÄkhýk - ©æÄktsr÷

{k[o - 2017™k ytf{kt …k™k ™t 39 W…hMð. ™eŒkƒnu™ «ðeý¼kE þkn™e ©æÄktsr÷{kt«ðeý¼kE h{ý÷k÷ þkn (y{ËkðkË) yu{ ðkt[ðw.


y.Mkki. Mð. ÂM{íkk çktrf{ þkn (y{ËkðkË) Lkk sÞ ©e f]»ý.ßÞkuríkçknuuLk «kýSðLk þkn (¼eðtze)Lkk sÞ ©e f]»ý.

þuX©e s{LkkËkMk ¼e{S Ãkrhðkh (¼ws)Lkk sÞ ©e f]»ý.

33 34

„t. Mð. sÞkƒnu™ rðþ™S yuz™ðk¤k (÷tz™)Lkk sÞ ©e f]»ý.

Nature Is a God’s Gift

Nature is a god’s giftThe air is very swift

All the trees stand strong and mightyLooks like the forest deity

Water is so StillBut is polluted by factory mills

All the mountains are so highSo high that they touch the sky

Birds chirp while they flyNature is a god’s gift no one can tell why

- KEDAR PARIKH

©e Mk{ehe ðrýf {rn÷k {tz¤Lkku 11 VuçkúwykheLkkt hkus nku¤eLkk hrMkÞkLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{Lkwt {tz¤Lke çknuLkku Lkk MknfkhÚke ¾qçkMkwtËh heíku ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt yLku {tz¤Lke çknuLkku íkhVÚke Lke[u «{kýu ÞÚkkþÂõíkzkuLkuþLk íku{s «MkkËLke ðnU[ýe ÚkE níke.1. ËeLkkçkƒu™ fehex¼kE Ãkhe¾ ([uf) 21002. M{]ríkçkuLk hksuLÿfw{kh þkn 10013. ÷¥kkçkuLk ÷û{efktík Ãkhe¾ 5004. çku÷kçkuLk nhuLk¼kE Ãkhe¾ 5005. MkkuLk÷çkuLk þhË¼kE Ãkhe¾ 5006. MkkuLk÷çkuLk sÞ«fkþ¼kE þkn 5007. ÂM{íkkçkuLk økkihktøk¼kE þkn 5008. MLkun÷íkkçkuLk yu[. Ãkhe¾Lkk M{ýkÚkuo (nMíku ÷eLkkçkuLk Ãkhe¾) 5009. hu¾kçkuLk yþkuf¼kE Ãkhe¾ 50010. ËeÃíkeçkuLk {wfuþ¼kE Ãkhe¾ 50011. fkufe÷kçkuLk ÔÞku{uþ¼kE Ãkhe¾ 50012. ÷u¾kçkuLk rËLkuþ¼kE þkn 25013. ÂM{íkkçkuLk n‚{w¾¼kE {nuŒk 20014. MkwÄkçkuLk hr‚f÷k÷ þuX („uMx) 20015. økw÷kçkçkuLk ðÕ÷¼¼kE Ãkhe¾ 20016. ykþkçkuLk sÞtík¼kE Ãkhe¾ 10017. hûkkçkuLk {ÄwMkwËLk¼kE þkn 10018. ELËehkçkuLk rçkÃkeLk¼kE Ãkhe¾ 10019. rík÷ku¥k{kçkuLk «rðý[tÿ Ãkhe¾ 10020. Mkw÷ku[LkkçkuLk yþkuf¼kE Ãkhe¾ 10021. ÄŠ{ckçkuLk rðLkkuË¼kE Ãkhe¾ 10022. {{íkkçkuLk {Lke»k¼kE Ãkhe¾ 10023. {ÞwheçkuLk SíkuLÿ þkn (økuMx) 100

Z Y©e Mk{ehe ðrýf {rn÷k {tz¤

Mð. MkhkusçknuLk Ãkhe¾Lkk M{hýkÚkuo ©e fuíkLk¼kE yuLk. Ãkhe¾ íkhVÚke ©eMk{ehe ðrýf Mk{ksLku Yk. 1001.00 ¼ux íkhefu {éÞk Au. ©e Mk{ehe ðrýfMk{ks íku{Lkku yk¼kh {kLku Au.

- þhË¼kE su. Ãkhe¾ (Mku¢uxhe)

24. fkurf÷kçkuLk h{uþ¼kE þkn 10025. ¼khíkeçkuLk þhË¼kE Ãkhe¾ íkhVÚke Äkýe yLku ¾sqh Lkk «MkkËLke ðnU[ýe

ÚkE níke.©e Mkr{he ðrýf {rn÷k {tz¤Lkk «Úk{ «{w¾ Mð MkhkusçkuLk Ãkhe¾Lkk M{ýkÚkuo nMíkurfLLkheçkuLk fuíkLk¼kE Ãkhe¾ íkhVÚke {rn÷k {tz¤ Yk. 1001/- Lke ¼ux {¤e Au.WÃkh {¤u÷ ¼ux {kxu Mk{ehe ðrýf {rn÷k {tz¤ MkðuoLkku yk¼kh {kLku Au.

÷ßòƒnu™ þi÷u»k¼kE þkn {eíkkçkuLk ykh. þkn «{w¾ {tºke

ðkÞzkr{ºk yìr«÷ 2017 ðkÞzkr{ºk yìr«÷ 201735 36

Mð. «ur{÷kƒnu™ fktrík÷k÷ þkn (y{ËkðkË) ÃkrhðkhLkk sÞ ©e f]»ý.

‘árü ykE Âõ÷rLkf’ - zkì. ðíMk÷¼kE Ãkhe¾ ({wtçkE)Lkk sÞ ©e f]»ý.

Ä™kƒnu™ „ku…k÷S þkn ({ktzðe, fåA) …rhðkh™k sÞ ©e f]»ý.

Mð. {Äwfh¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ þkn (y{ËkðkË) ÃkrhðkhLkk sÞ ©e f]»ý.

ËuðeçkuLk økkuf¤ËkMk VkWLzuþLk xÙMxLke Mk{Mík ¿kkríksLkku {kxu ònuhkíkËuðeçkuLk økkuf¤ËkMk VkWLzuþLk xÙMxLke Mk{Mík ¿kkríksLkku {kxu ònuhkíkËuðeçkuLk økkuf¤ËkMk VkWLzuþLk xÙMxLke Mk{Mík ¿kkríksLkku {kxu ònuhkíkËuðeçkuLk økkuf¤ËkMk VkWLzuþLk xÙMxLke Mk{Mík ¿kkríksLkku {kxu ònuhkíkËuðeçkuLk økkuf¤ËkMk VkWLzuþLk xÙMxLke Mk{Mík ¿kkríksLkku {kxu ònuhkík

Mð. ËuðeçkuLk Ãkhe¾ íkÚkk Mð. økkuf¤ËkMk fktrík÷k÷ Ãkhe¾Lke ÃkwÛÞM{]rík{kt“ËuðeçkuLk økkuf¤ËkMk VkWLzuþLk xÙMx”, y{ËkðkË, íkhVÚke ònuh fhðk{kt ykðu Auufu ¿kkríkLkk sYrhÞkík{tË rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeykuLku «rík ð»ko Wå[ rþûký (Higher

Education) (Äkuhý 10 ÃkkMk ÃkAeÚke) {kxu íku{s sYrhÞkík{tË ¿kkríksLkLku {uzef÷MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. íku {kxu íkuyku ð»ko Ëhr{ÞkLk øk{u íÞkhu yuf ð¾ík yhS fheþfþu. suykuLku yk MknkÞLke sYh sýkÞ íÞkhu íkuyku rðLkk Mktfku[u yhS fhe þfþu.

yk ÞkusLkk {wsçk fkuEÃký yuf ÔÞÂõík / fwxwtçk (rðãkÚkeo yLku {uzef÷ MknkÞçkLLku)Lku, ykðu÷ yhSykuLku ðkt[eLku, rLkýoÞ fheLku ÞkuøÞ hf{ {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðþu. òu fkuE ÔÞÂõíkLke rçk{khe ÷ktçkku Mk{Þ [k÷u íkuðe nkuÞ íkku íkuðe ÔÞÂõíkVhe ykðe yhS ÃkAeLkk ð»kuo Ãký fhe þfu Au.

yhSLke rðøkíkku íkÚkk íku ytøkuLkku Ãkºk-ÔÞðnkh økwÃík hk¾ðk{kt ykðþu.yhsËkhu yhS{kt su íku økk{ / þnuhLkk ¿kkríkLkk «ríkrcík ÔÞÂõíkLke Mkne

íku{s íku{Lkwt MkhLkk{wt, VkuLk Lktçkh sýkðeLku yhS {kufðkLke hnuþu.LkkutÄ : yhsËkhu ykÃku÷k Vku{uox {wsçk yhS fhðkLke hnuþu.yhS {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt :W»kkçkuLk MkLkíkfw{kh Ãkhe¾C/o. ËuðeçkuLk økkuf¤ËkMk VkWLzuþLk xÙMx,702, Lke÷ËeÃk xkðh, rLkhð fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt,Lkðhtøk Mkfo÷ ÃkkMku, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË-380 014.

yhSLkku Lk{qLkku1. yhsËkhLkwt ÃkwÁt Lkk{ - yxf Mkrník2. yhsËkhLkwt {q¤ ðíkLk3. {urzf÷ MknkÞ / yÇÞkMk {kxu4. nk÷{kt yÇÞkMk fhíkk nkuÞ íkuLke {krníke5. yhsËkhLkku ½hLkku íkÚkk {kuçkkE÷ Lktçkh6. MkkûkeLke Mkne, Lkk{, ÃkwÁt MkhLkk{wt, VkuLk Lktçkh Mkrník7. íkkhe¾ :8. yhsËkhLke Mkne

- W»kkçkuLk MkLkŒfw{kh Ãkhe¾, xÙMxe- W»kkçkuLk MkLkŒfw{kh Ãkhe¾, xÙMxe- W»kkçkuLk MkLkŒfw{kh Ãkhe¾, xÙMxe- W»kkçkuLk MkLkŒfw{kh Ãkhe¾, xÙMxe- W»kkçkuLk MkLkŒfw{kh Ãkhe¾, xÙMxe

íkk. 1-3-2017 Úke íkk.31-3-2017 MkwÄe {¤u÷ hf{Lke ÞkËeíkk. 1-3-2017 Úke íkk.31-3-2017 MkwÄe {¤u÷ hf{Lke ÞkËeíkk. 1-3-2017 Úke íkk.31-3-2017 MkwÄe {¤u÷ hf{Lke ÞkËeíkk. 1-3-2017 Úke íkk.31-3-2017 MkwÄe {¤u÷ hf{Lke ÞkËeíkk. 1-3-2017 Úke íkk.31-3-2017 MkwÄe {¤u÷ hf{Lke ÞkËe

Ãknku t[Lkt.Ãknku t[Lkt.Ãknku t[Lkt.Ãknku t[Lkt.Ãknku t[Lkt. hf{ Yk.hf{ Yk.hf{ Yk.hf{ Yk.hf{ Yk. Lkk{Lkk{Lkk{Lkk{Lkk{ øk k{øk k{øk k{øk k{øk k{ rðøkíkrðøkí krðøkí krðøkí krðøkí k

1459 1000 ©e rðsuþ¼kE (LkkLkw¼kE yuLk. þkn) y’ðkË rË. òX¾

1460 300 ©e [trÿ÷¼kE yuLk. þkn y’ðkË rË. òX¾

1461 250 ©e f~ÞÃk¼kE yuLk. þkn ¼Y[ ¼ux

1462 1000 ËeLkkçkuLk ËuðuLÿ¼kE þkn ðzkuËhk ¼ux

1463 300 Mð. [tÃkf÷k÷ Ãke. þkn Ãkrhðkh ðzkuËhk

1464 600 ËeLkkçkuLk ËuðuLÿ¼kE þkn ðzkuËhk Ãku. òX¾

1465 300 Mð. {ÚkhkËkMk suXk÷k÷ Ãkrhðkh {wtçkE òX¾

1466 300 Mð. LkðLkeík÷k÷ Akuxk÷k÷ þkn Ãkrhðkh y’ðkË òX¾

1467 500 f]ýk÷ zeÍÕMk y’ðkË rË.òX¾

1468 500 ©e hksuþ¼kE çk[w¼kE þkn y’ðkË ¼ux

1469 500 ÷íkkçkuLk Lkir{»k¼kE fktíke÷k÷ Ãkhe¾ y’ðkË rË.òX¾

1470 600 ©e y{h Lkir{»k¼kE Ãkhe¾ fuLkuzk Ãku. òX¾

1471 600 ©e çkfw÷¼kE ykh. Ãkhe¾ fze Ãku. òX¾

1472 300 ©e f]»ý fkuxLk «uMkªøk Vuõxhe fze rË. òX¾

1473 1000 Mð. LkðLkeík¼kE çke. þkn Ãkrhðkh y’ðkË òX¾

1474 1000 zkì. {unw÷¼kE ykh. Ãkhe¾ y’ðkË òX¾

1475 1000 ©e LkeríkLk¼kE Mkwhuþ¼kE þkn y’ðkË òX¾

1476 1001 ©e Ãktfs¼kE LkðLkeík÷k÷ Ãkhe¾ ð÷Mkkz ¼ux

1477 600 ©e rðsuþ¼kE (LkkLkw¼kE) þkn y’ðkË òX¾

1478 600 ©e y{ËkðkË Ëþk ðkÞzk ðrýf ¿kkrík y’ðkË òX¾

1479 500 ©e sÞ hk{S fuþð÷k÷ þkn {ktzðe ¼ux

- ÔÞðMÚkk…f- ÔÞðMÚkk…f- ÔÞðMÚkk…f- ÔÞðMÚkk…f- ÔÞðMÚkk…f


«ðeýkçknuLk ËeÃkf¼kE Ë÷k÷, rð÷u Ãkk÷uo (Ãkqðo), {wtçkE Lkk sÞ ©e f]»ý.

Mð. Lkxðh÷k÷ økkuhÄLkËkMk Ãkhe¾ (Ãkkxý-ðzkuËhk) ÃkrhðkhLkk sÞ ©e f]»ý.

37

Mð. ¼økðkLkËkMk LkkhýËkMk þkn ({wtçkE) ÃkrhðkhLkk sÞ ©e f]»ý.

„t Mð. ‚hMðŒeƒnu™ Íðuhe÷k÷ þknLkk sÞ ©e f]»ý.

¿kkrík Mk{k[kh Võík Võík Võík Võík Võík Mk{k[kh-MktÃkkËf©eLku Ëhuf {kMkLke íkk. 25 MkwÄe{kt {kuf÷ðk rðLktíke.

(M) 98791 10027 (R) 02717-401364 E-Mail : [email protected]

¿kkrík Mk{k[khZ YMk{k[kh-Mk tÃkkËfMk{k[kh-Mk tÃkkËfMk{k[kh-Mk tÃkkËfMk{k[kh-Mk tÃkkËfMk{k[kh-Mk tÃkkËf ::::: ËeÃkf {nuLÿ¼kE þkn, 40, ykhkune huMkezLMke,

rçkLkkuhe Mkku÷exuh ÃkkMku, ‘Mkkuçkku’ MkuLxhLke ÃkkA¤,MkkWÚk çkkuÃk÷, y{ËkðkË-380 058.

sL{{ktzðe,õåA{ktzðe,õåA{ktzðe,õåA{ktzðe,õåA{ktzðe,õåA::::: sÞ hk{S fuþð÷k÷ þkn™u íÞkt …wºk rððk™, Œk. 4-3-2017,

yk «‚t„u ðkÞzkr{ºk™u Y 500/- ¼ux {¤u÷ Au.÷ø™

ð÷‚kzð÷‚kzð÷‚kzð÷‚kzð÷‚kz ::::: ©e{Œe ™eŒkƒnu™ ŒÚkk …tfs¼kE …he¾™k ‚w…wºk r[. fwþ÷™kþw¼ ÷ø™ ©e{Œe ‚wÄkƒnu™ ŒÚkk yþkuf¼kE xktf™e ‚w…wºke r[.Þkºkk ‚kÚku Œk. 17-1-2017, yk «‚t„u ðkÞzkr{ºk™u Y 1001/-¼ux {¤u÷ Au.

„ktÄe™„h„ktÄe™„h„ktÄe™„h„ktÄe™„h„ktÄe™„h ::::: ©e ËuðuLÿ yhrðtË÷k÷ þkn ™k ‚w…wºk ‚k„h(‚r[™)™k þw¼ ÷ø™¼qs r™ðk‚e ©e nrhþ¼kE ðu÷S¼kE þkn™e ‚w…wºke r[. {ehk‚kÚku Œk. 16-2-2017, yk «‚t„u ðkÞzkr{ºk™u Y 501/- ¼ux{¤u÷ Au.

yð‚k™y{ËkðkËy{ËkðkËy{ËkðkËy{ËkðkËy{ËkðkË ::::: ‚hkusƒnu™ ™xðh÷k÷ …he¾, Wt.ð. 88, Œk. 3-3-2017{ktzðe,õåA{ktzðe,õåA{ktzðe,õåA{ktzðe,õåA{ktzðe,õåA::::: Mð. sþhks ¼e{S þkn ™k ‚w…wºke fw. r™{o¤kƒnu™ sþhks

þkn, Wt.ð 71, Œk. 2-3-2017y{ËkðkËy{ËkðkËy{ËkðkËy{ËkðkËy{ËkðkË ::::: Mð. rË…efkƒnu™ h{ý÷k÷ …he¾ (…kxý), Œk. 15-12-

2016, Wt.ð. 70

¾k‚ ™ku tÄ : ©e rË…f¼kE þkn ƒu {rn™k {kxu y{urhfk sðk™k¾k‚ ™ku tÄ : ©e rË…f¼kE þkn ƒu {rn™k {kxu y{urhfk sðk™k¾k‚ ™ku tÄ : ©e rË…f¼kE þkn ƒu {rn™k {kxu y{urhfk sðk™k¾k‚ ™ku tÄ : ©e rË…f¼kE þkn ƒu {rn™k {kxu y{urhfk sðk™k¾k‚ ™ku tÄ : ©e rË…f¼kE þkn ƒu {rn™k {kxu y{urhfk sðk™knkuðkÚke ¿kkrŒ ‚{k[kh ©e r™þeÚk …he¾ yÚkðk ©e ©urýf …he¾™unkuðkÚke ¿kkrŒ ‚{k[kh ©e r™þeÚk …he¾ yÚkðk ©e ©urýf …he¾™unkuðkÚke ¿kkrŒ ‚{k[kh ©e r™þeÚk …he¾ yÚkðk ©e ©urýf …he¾™unkuðkÚke ¿kkrŒ ‚{k[kh ©e r™þeÚk …he¾ yÚkðk ©e ©urýf …he¾™unkuðkÚke ¿kkrŒ ‚{k[kh ©e r™þeÚk …he¾ yÚkðk ©e ©urýf …he¾™u{k uf÷ðk.{k uf÷ðk.{k uf÷ðk.{k uf÷ðk.{k uf÷ðk.

***÷ø™ rð»kÞf÷ø™ rð»kÞf÷ø™ rð»kÞf÷ø™ rð»kÞf÷ø™ rð»kÞf ƒkÞkuzuxkƒkÞkuzuxkƒkÞkuzuxkƒkÞkuzuxkƒkÞkuzuxk™k{ : si™uLÿfw{kh nu{tŒfw{kh ðiÄsL{ Œkhe¾ : 13 - 9 - 1989 sL{ ‚{Þ : 17:15sL{ MÚk¤ : ÔkzkuËhk, „wshkŒWt[kE : 175 ‚u{e (5 Vqx 10 Et[)ðs™ : 60 rf÷kuç÷z „]… : ƒeyÇÞk‚ : yu{. yu‚. Mke (ELzMxÙeÞ÷ …ku÷e{h fu{uMxÙe) yu‚.…e

Þwr™ðr‚oxe, rðÄk™„h™kufhe : 1) …úkuzõþ™ ykurV‚h (3 ð»ko 3 {rn™k), yuz{kfo …ku÷efkux‚ «k.

÷e., …kËhk, ÔkzkuËhk 2) Ã÷kLx yku…huxh (su. ykh.) S.yu‚. yuV.‚e., ÔkzkuËhk,

MkÃxuBƒh, 2015Úker…Œk : zku. nu{LŒfw{kh ðiÄ (ƒe.yu‚.yu{)ÔÞðMkkÞ MÚk¤ : y…ð„o, si™ …kXþk¤k ‚k{u, ™hr‚tnS™e …ku¤, ðzkuËhk - 1{kuƒkE÷ : 9428399526E-{u÷ : [email protected]{kŒk™wt ™k{ : ¼kð™k nu{tŒfw{kh ðiÄ (ƒe.yu‚.Mke), {wtƒE¼kE - ƒnu™ : ™Úker™ðk‚ MÚk¤ : „wts™ yu…k., 102-103, …nu÷ku {k¤, ™hr‚tnS™e …ku¤,

™hr‚tnS™k {trËh …k‚u, ÔkzkuËhk - 1xu÷eVku™ ™t : (0265) 2412779

{t„¤Ëkuþ Au.™ûkºk : Är™ck[hý : îeŒeÞðýo : ði»ÞðMÞ : [Œw / s¤Œkh : -Þkur™ : r‚tn„ún{iºke : þr™„ý{iºke : hkûk‚¼fwx : 10™kze : {æÞ

*** ÷øLk rð»kÞf


Mð. ðÕ÷¼ËkMk {kuíke[tË Ãkrhðkh, (fkuÕnkÃkwh)Lkk Mkðo ¿kkríksLkkuLku sÞ ©e f]»ý.

yu{. su. LkøkhþuX (y{urhfk)Lkk sÞ ©e f]»ý.

‘ykhíke {uxhLkexe nkuÂMÃkx÷’ zkì. MktsÞ økktÄe (zeMkk)Lkk sÞ ©e f]»ý.

Mð. fw. nu{÷Œkƒnu™ Íðuhe÷k÷ þkn™k sÞ ©e f]»ý.

39 40

©æÄktsr÷©æÄktsr÷©æÄktsr÷©æÄktsr÷©æÄktsr÷

nu{hks ðu÷S þknnu{hks ðu÷S þknnu{hks ðu÷S þknnu{hks ðu÷S þknnu{hks ðu÷S þknsL{ íkkhe¾ : 31-03-1936 MðøkoðkMk : 02-03-2017sL{ íkkhe¾ : 31-03-1936 MðøkoðkMk : 02-03-2017sL{ íkkhe¾ : 31-03-1936 MðøkoðkMk : 02-03-2017sL{ íkkhe¾ : 31-03-1936 MðøkoðkMk : 02-03-2017sL{ íkkhe¾ : 31-03-1936 MðøkoðkMk : 02-03-2017

¾e÷e níke ðMktík ßÞkt ÃkkLk¾h ÃkÚkhkE økE,SðLkLke ßÞkuík y[kLkf ÍçkqfeLku çkwÍkE økE,

ík{khe y[kLkík yýÄkhe rðËkÞ y{khk fk¤òt ftÃkkðe økE.ík{khk sðkÚke Ähíke çkLke ftøkk¤, Mðøko çkLÞw ÄLkðkLk

«¼w ík{khk ykí{kLku r[h þktrík yÃkuoyu s «¼Lku «kÚkoLkk

þkufkíkwhðu÷S ¼e{S Ãkrhðkhðu÷S ¼e{S Ãkrhðkhðu÷S ¼e{S Ãkrhðkhðu÷S ¼e{S Ãkrhðkhðu÷S ¼e{S Ãkrhðkh

***


Mð. Mkwþe÷kƒnu™ yLku Mð. ðúshíLkËkMk Ãkhe¾ (Ãkkxý)Lkk sÞ ©e f]»ý.-n. hkrÄfk Ãkhe¾

„ku. [tË™ƒnu™ „ku ‚hkusƒnu™™kt ‚ðuo™u sÞ ©e f]»ý - n. fuŒ™¼kE

41 42

©æÄktsr÷©æÄktsr÷©æÄktsr÷©æÄktsr÷©æÄktsr÷

Mð. ðrLkíkkçkuLk «køkS¼kE þknMð. ðrLkíkkçkuLk «køkS¼kE þknMð. ðrLkíkkçkuLk «køkS¼kE þknMð. ðrLkíkkçkuLk «køkS¼kE þknMð. ðrLkíkkçkuLk «køkS¼kE þknMðøkoðkMk : 23 {k[o 1966, çkwÄðkh, [iºk[tÿMðøkoðkMk : 23 {k[o 1966, çkwÄðkh, [iºk[tÿMðøkoðkMk : 23 {k[o 1966, çkwÄðkh, [iºk[tÿMðøkoðkMk : 23 {k[o 1966, çkwÄðkh, [iºk[tÿMðøkoðkMk : 23 {k[o 1966, çkwÄðkh, [iºk[tÿ

Mk{ÞLkk Ônkýk ðeíke òÞ ÃkýM{hýku ytíkh{kt fkuíkhkE òÞykÃkLkwt yÂMíkíð yksu y{khe

ðå[u LkÚke, Ãký .....ykÃkLkwt rLk{o¤ SðLk ykÃkLkk MkËTøkwýku

íkÚkk «u{k¤, ÃkhkuÃkfkhe Mð¼kðn{uþkt y{khe ÞkËku{kt hnuþu yLku

«uhýkt ykÃkíkk hnuþu.

«køkS¼kE Ãkh‚ku¥k{ þkn Ãkrhðkh«køkS¼kE Ãkh‚ku¥k{ þkn Ãkrhðkh«køkS¼kE Ãkh‚ku¥k{ þkn Ãkrhðkh«køkS¼kE Ãkh‚ku¥k{ þkn Ãkrhðkh«køkS¼kE Ãkh‚ku¥k{ þkn ÃkrhðkhXkfhþe suXk÷k÷ þkn ÃkrhðkhXkfhþe suXk÷k÷ þkn ÃkrhðkhXkfhþe suXk÷k÷ þkn ÃkrhðkhXkfhþe suXk÷k÷ þkn ÃkrhðkhXkfhþe suXk÷k÷ þkn Ãkrhðkh

RJP Infrastructure Pvt. Ltd.Civil Engineers & Contractors - Since 1970

An ISO 9001 : 2008 Company 4th Floor, RJP House, Anandnagar Cross Road,

Satellite, Ahmedabad-380015.079-26931248, 49, 52

JARUNPharmaceuticals Pvt. Ltd.

Pharmaceutical CompanySince 2007

3rd Floor Hasubhai Chambers, Nr. Town Hall,Ellisbridge, Ahmedabad-380006.

Late Shri Jashubhai J. Parikh - Adv.Mrugesh J. Parikh – Advocate

3rd Floor, Hasubhai Chambers, Nr. Town Hall,Ellisbridge, Ahmedabad-380006.

079-26577317

Panel Advocate of more than15 insurance companies

J. Bipinchandra & Co.Pharmaceutical Distributors

Since 1990

Nagarshethno Vando

& Biscuit Gali, Nr. Pankor Naka,Ahmedabad-380001.

J.J. Parikh & BrothersPharmaceutical Distributors

Since 1947Mahakant Building, Opp. V.S. Hospital,

Ellisbridge, Ahmedabad-380006.079-26576493, 26575693

J. J. Parikh Pharma Pvt. Ltd.Pharmaceutical Distributors

Since 1996C & F Agent for Pharmaceutical Companies

Vidhya Estate, Nr. Ekta Hotel,Sarkhej, Ahmedabad.

Jashubhai – Kokilaben ParikhHarshul – Alpa , Mrugesh - Ratna

Bhrita, Darsh, Parita, DarshilBakul – Nita Dalal

Meera – David BurnsChinmay

Umakant – Maya Parikh Ina

Hiren – ShrutiHarshank, Mishika

Bhavesh – Shital ChoksiShivam, Ritika

Ramendra – Gita ParikhKeval – Kinnari

Chinmayee, SharmanVrajesh – Shefali Shelat

Om, Arjun

Best Wishes FromShri Jethalal Acharatlal Parikh

& Smt. Vidhyagauri Jethalal Parikh Family

43

«fkþ™ 10-04-2017

Printed and Published by SHRENIK NAVINCHANDRA PARIKH on behalf of AKHIL BHARTIYA VAYADA PARISHAD ASSOCIATIONand printed at Shree Vallabh Printery, 2/B, Ellisbridge Shopping Centre, Behind Ellisbridge Police Station,Opp. Town Hall, Ahmedabad - 380 006 and published from B/7, Shree Siddhi Duplex, Near Apollo Hospital City Centre,Core House, Near Police Quarter, Parimal Garden, Ahmedabad - 380 006. Editor - SHRENIK NAVINCHANDRA PARIKH

PRINTED BOOK

ðkÞzkr{ºk - vayvaset | connecting mutual...

Documents