kymáxima seguridad - corporate · consumo normal de energía thinktop condiciones de prueba = un...

4
. ky Máxima seguridad ThinkTop ® Digital 8-30 V CC PNP/NPN . Concepto ThinkTop ® está diseñado para garantizar un control de válvulas óptimo junto con las válvulas sanitarias de mariposa, de asiento sencillo y antimezcla de Alfa Laval y es compatible con los principales sistemas PLC (controlador lógico programable) de interfaz PNP/NPN. Está diseñado para instalaciones de alimentación, lácteos y cerveza, así como para aplicaciones farmacéuticas. Principio de funcionamiento ThinkTop ® es un cabezal de control que incluye unidades de indicación y válvulas de solenoide para controlar todos los tipos de válvulas de tratamiento. Se utiliza para controlar y supervisar válvulas neumáticas y se monta en la parte superior de la válvula. Recibe señales de un PLC para controlar la válvula y envía señales de retroalimentación al PLC para indicar el momento en que la válvula se encuentra en una posición determinada. Para adaptar el cuadro de sensores a la válvula específica y a la aplicación, el usuario configura ThinkTop mediante las teclas locales o utilizando el teclado numérico (que se solicita por separado). Al utilizar el teclado numérico no es necesario desmontar la unidad superior. DATOS TÉCNICOS Comunicación Interfaz ..................... Digital Voltaje de alimentación .......... 8-30 V CC Panel de sensores Alimentación eléctrica ........... 24 V CC, 1 W Señal información n.º 1 .......... Válvula cerrada Señal información n.º 2 .......... Válvula abierta Señal información n.º 3 .......... Elevación de asiento 1 o 1 señal externa Señal información n.º 4 .......... Elevación de asiento 2 o 1 señal externa Señal información n.º 5 .......... Estado Valor de tolerancia de válvula ...... 1-5 Valor de tolerancia predeterminado .. ± 5 mm Precisión del sensor ............ ± 0,1 mm Longitud de recorrido ........... 0,1 - 80 mm Válvula de solenoide Voltaje de alimentación .......... 24 V CC ± 10 %, 1 W Alimentación de aire ............ 300-900 kPa (3-9 bar) Tipo de solenoides ............. 3/2 vías o 5/2 vías Número de solenoides ........... 0-3 Desconexión de retención manual . . . Sí Función de estrangulación entrada/salida de aire ..................... 0100 % Conexiones a presión ........... ø 6 mm DATOS FÍSICOS Materiales Piezas de plástico ......... Nailon azul PA 12 reforzado Piezas de acero .......... Acero inoxidable 304 y 316 Cierres ................ Caucho nitrílico (NBR) Medio ambiente Temperatura de fun- cionamiento ............. -20 °C a +85 °C Clase de protección ....... IP66 e IP67 Conexión de cables Prensaestopas principal ..... PG11 (ø 4- ø 10 mm). Prensaestopas para sensor externo ................ PG7 (ø 3- ø 6,5 mm). Diámetro máx. del cable .... 0,75 mm2 (AWG 20)

Upload: phungque

Post on 05-Oct-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

.

kyMáxima seguridadThinkTop® Digital 8-30 V CC PNP/NPN

.

ConceptoThinkTop ® está diseñado para garantizar un control de válvulasóptimo junto con las válvulas sanitarias de mariposa, de asientosencillo y antimezcla de Alfa Laval y es compatible con los principalessistemas PLC (controlador lógico programable) de interfaz PNP/NPN.Está diseñado para instalaciones de alimentación, lácteos y cerveza,así como para aplicaciones farmacéuticas.

Principio de funcionamientoThinkTop® es un cabezal de control que incluye unidades de indicacióny válvulas de solenoide para controlar todos los tipos de válvulas detratamiento. Se utiliza para controlar y supervisar válvulas neumáticasy se monta en la parte superior de la válvula. Recibe señales de unPLC para controlar la válvula y envía señales de retroalimentación alPLC para indicar el momento en que la válvula se encuentra en unaposición determinada. Para adaptar el cuadro de sensores a la válvulaespecífica y a la aplicación, el usuario configura ThinkTop mediantelas teclas locales o utilizando el teclado numérico (que se solicita porseparado). Al utilizar el teclado numérico no es necesario desmontarla unidad superior.

DATOS TÉCNICOS

ComunicaciónInterfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DigitalVoltaje de alimentación . . . . . . . . . . 8-30 V CC

Panel de sensoresAlimentación eléctrica . . . . . . . . . . . 24 V CC, 1 WSeñal información n.º 1 . . . . . . . . . . Válvula cerradaSeñal información n.º 2 . . . . . . . . . . Válvula abiertaSeñal información n.º 3 . . . . . . . . . . Elevación de asiento 1 o 1

señal externaSeñal información n.º 4 . . . . . . . . . . Elevación de asiento 2 o 1

señal externaSeñal información n.º 5 . . . . . . . . . . EstadoValor de tolerancia de válvula . . . . . . 1-5Valor de tolerancia predeterminado . . ± 5 mmPrecisión del sensor . . . . . . . . . . . . ± 0,1 mmLongitud de recorrido . . . . . . . . . . . 0,1 - 80 mm

Válvula de solenoideVoltaje de alimentación . . . . . . . . . . 24 V CC ± 10 %, 1 WAlimentación de aire . . . . . . . . . . . . 300-900 kPa (3-9 bar)Tipo de solenoides . . . . . . . . . . . . . 3/2 vías o 5/2 víasNúmero de solenoides . . . . . . . . . . . 0-3Desconexión de retención manual . . . SíFunción de estrangulación entrada/salidade aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0100 %Conexiones a presión . . . . . . . . . . . ø 6 mm

DATOS FÍSICOS

MaterialesPiezas de plástico . . . . . . . . .Nailon azul PA 12 reforzadoPiezas de acero . . . . . . . . . . Acero inoxidable 304 y 316Cierres . . . . . . . . . . . . . . . .Caucho nitrílico (NBR)

Medio ambienteTemperatura de fun-cionamiento . . . . . . . . . . . . . -20 °C a +85 °CClase de protección . . . . . . . IP66 e IP67

Conexión de cablesPrensaestopas principal . . . . . PG11 (ø 4 - ø 10 mm).Prensaestopas para sensorexterno . . . . . . . . . . . . . . . . PG7 (ø 3 - ø 6,5 mm).Diámetro máx. del cable . . . . 0,75 mm2 (AWG 20)

Consumo normal de energía ThinkTop

Condiciones de prueba = Un ThinkTop conectado a 1 retroalimentación activa (activada) yNo existe válvula de solenoide activa Voltaje de alimentación 24 V CC 30 mA1 válvula de solenoide activa Voltaje de alimentación 24 V CC 75 mA2 válvulas de solenoide activas Voltaje de alimentación 24 V CC 120 mA3 válvulas de solenoide activas Voltaje de alimentación 24 V CC 165 mA

Conexión eléctrica

Interfaz digitalPanel de sensores

Franja del terminalP2

P1 1 Válvula de cierreSolenoide 1 6 2 Válvula abiertaSolenoide 2 7 3 Elevación de asiento 1Señales de salida PLCSolenoide 3 8 4 Elevación de asiento 2Suministro + 9 5 Estado

Señales de entrada PLC

Suministro - 10 12 NPN/PNP PuenteSolenoide común 11 13 NPN/PNP Puente Conexión puente

Alimentación eléctricaTierra Tierra 24 Elevación de asiento 1

"superior"Solenoide com. azul 20 25 Elevación de asiento 2 "inferior"

Señales de sensores

externos

Solenoide 1, marrón 21 26 Suministro +Solenoide 2, marrón 22 27 Suministro-

Alimentación eléctrica a los

sensores externosConexiones internas

Solenoide 3, marrón 23

Ejemplo de conexiones de fuentes de alimentación

Cuando se utiliza una fuente de alimentación para el sistema sensor y las válvulas solenoide:

Ejemplo de conexiones de fuentes de

alimentación

24 VDC+-

910

20500002 11 A24 VDC

+-

910

20500003 11 B

A) Puente: si es positivo, activación desolenoides

B) Puente: si es negativo, activación desolenoides

Dimensiones

Nota: Este es el diseño básico.Espacio libre recomendado alrededor de ThinkTop

Tipo de válvula W H A BUnique SSV NC 225 250 171.6 ø 137SMP-SC/-BC/-TO 225 250 171.6 ø 137Unique Mixproof 225 250 171.6 ø 137MH 225 250 171.6 ø 137SBV 225 250 171.6 ø 137Unique SSV NO 225 320 171.6 ø 137LKLA-T 225 300 171.6 ø 137

TD 800-205

H

B

A

W

Diseño básico

20500004

1

3

2

10

14

13

126a

11

6b4

3

7

5

20

1718

19

1

9

8

16

15 20500005

1. Carcasa2. N/A3. Tornillo4. Arandela5. Panel de sensores6. Válvula solenoide*7. Tornillo PT8. Base9. Anillo en X especial, gris10. Conexiones de aire11. Válvula de escape12. Tapón roscado, PG713. Prensaestopas, PG1114. Membrana de ventilación Gore15. Adaptador16. Anillo en X especial, negro17. Junta tórica18. Tornillo Allen19. Anillo en X especial20. Clavija de indicación

* 6a: Válvula de solenoide (3/2)* 6b: Válvula de solenoide (3/2 o 5/2).

Opciones- Cable de control de PVC de 5 m 12 x 0,5 mm2, (AWG 20);

9611-99-3627- Ventilación Gore con adaptador (Fig. 1 Diseño básico pos. 14)

para ThinkTop antes de noviembre de 2006; 9613-4315-01

Accesorios- Teclado numérico IR- Sensores PNP externos- Prensaestopas principal PG11- Prensaestopas PG7 para sensor externo- Abrazadera de sensor externo para antimezcla Unique

PedidosCuando realice su pedido indique lo siguiente:

- Digital 8-30 V CC PNP/NPN.

- Número de válvulas solenoide (0-3).- Tipo de válvulas solenoide (3/2 o 5/2).- Conexiones a presión ø 6 mm o 1/4"- Indique si son válvulas para la serie 700.- Clavija de indicación especial; 9613-1581-01 Para válvulas Unique

SSV-LS- Clavija de indicación especial; 9612-6370-01 Para válvulas de

cierre SRC-LS de tamaño 63,5-101,6 mm/DN 65 - 100- Clavija de indicación especial; 9613-1581-01 Para válvulas de alta

presión Unique SSV de tamaño 76,1 - 101,6 mm/DN80-100

Nota:Para más información: Consulte también ESE000353.

ThinkTop cuenta con un sistema de sensor patentado, un diseñoregistrado y una marca registrada propiedad de Alfa Laval.

.

ESE00297ES 1206

La información incluida en el presente documento es correcta en el momento

de su publicación, no obstante puede estar sujeta a modificaciones sin

previo aviso. ALFA LAVAL es una marca registrada de Alfa Laval Corporate

AB (Suecia). © Alfa Laval

Cómo ponerse en contacto con Alfa LavalCómo ponerse en contacto con Alfa Lavalnosotros en cada país, se actualiza constan-temente en nuestra página web. Visitewww.alfalaval.com para acceder a esta.información.