Ikarus S28 – S38 HSS ja HC puomit

Kehityksen Kärjessä - Ikarus S

Ikarus S - Helppouden voittokulku!Kverneland Rau Ikarus S

2

Ikarus S on vielä entisestäänkin kehittyneempi

versio Ikarus mallista. Ruiskulinjastot ja hallintalaitteet on suunniteltu kokonaan

uudelleen käyttäjäystävällisyyttä silmällä pitäen. Ikarus S soveltuu myös ISOBUS-ohjattaviin high-tech ratkaisuihin. 3

Kverneland Rau Ikarus S

Ikarus S28 ja HSS 27 m vaakasuuntaisesti taittuva teräspuomi

Ikarus S38 ja HC 24 m pystysuuntaisesti taittuva teräspuomi

Ikarus S on saatavana 2800 tai 3800 litran säiliöllä ja joko vaakasuuntaisesti taittuvalla HSS 18-20-21-24-27-28-30 tai pystysuuntaisesti taittuvalla HC 18-20-21-24 teräspuomilla.

Pumppu täysin vetoaisarakenteen sisällä• Voimanottoakseli on aina oikeassa

linjassa pumpun ja traktorin suhteen• Pumppu helppo huoltaa• Erinomainen letkujen asennus ja suuri

maavara

Ylävetoaisa ja Autotrac aisaohjaus Alavetoaisa ja Autotrac aisaohjaus

Helppo kiinnitys, aisaohjaus

Tee valintasi!

Vetoaisaratkaisut• Kiinteä ala- tai ylävetoaisa• Autotrack aisaohjaus (vaatii öljypiirin)

Vetolenkki Ø 40/50mm tai vetolusikka Ø 80mm saatavana.

4

5

Liukusäädettävä akseli jousituksellaLiukusäädettävä akseli ilmajarruillaKiinteä akseli hydraulisilla jarruilla

Raidevälin säätö

Erityisen kompakti rakenne• Hyvin lyhyt kääntösäde päisteissä• Seuraa tarkasti tiukoissakin käännöksissä• Kapasiteetti, 3800 litrainen säiliö

kompaktissa rungossa

Akselin leveys (mm)

Vanne käännettynä sisäpuolelle(Asento 1)

Vanne käännettynä ulkopuolelle(Asento 2)

1650 1500 1800

1750 1600 1900

1850 1700 2000

1950 1800 2100

2100 1950 2250

5

Akselimahdollisuudet yksittäisiin tarpeisiin• Kiinteä akseli 1.50 - 1.80m ilman jarruja. Raidevälin säätö pyöränvanteiden asettelulla.• Kiinteä akseli 1.50 - 1.80m jarruilla (25 km/h saakka). Raidevälin säätö pyöränvanteiden

asettelulla.• Liukusäädettävä akseli 1.50* - 2.25m jarruilla (40 km/h saakka).• Liukusäädettävä akseli 1.50* - 2.25m jousitettuna ja jarruilla (40 km/h saakka).

Kaikissa jarruilla varustetuissa akseleissa on mekaaninen käsijarru. Se voidaan varustaa joko hydraulisella- tai paineilmajarruilla lisävarusteena.

1,50m akselisto jousituksella ja ilmajarruin.

Neliasentoinen paineventtiili:

Imuventtiilissä neljä asentoa:

Kolme ylimääräistä paineventtiiliä:

Pikatäyttö*:

Suurempi täyttönopeus

*Ei mahdollinen iXclean Comfort varustetason kanssa

Easy Set Venttiilipaneeli

Opastaa oikeaan suuntaan

Täysin integroitu konsepti:Kukaan ei voisi kuvitella, että nämä kaikki toiminnot ovat niin helposti käsillä. Parempi suojaus ja integroinnin taso ei ole mahdollista. Ikarus S asettaa standardit uudelle tasolle.

Easy Set venttiilipaneeli tekee elämästä helppoa. Toiminnot on erotettu imu ja painepuolille. Venttiilit on hyvin suojattu oven taakse. Tämä pitää toiminta-alueen puhtaana liasta ja kemikaaleista.

Asennot: pääsäiliö, puhdasvesisäiliö, imuletku, lisätoiminnot

Asennot: pääsäiliön täyttö, ruiskutus, turbo-sekoitus, lisätoiminnot

Toiminnot: säiliön pesu, ulkopuolen puhdistus, pumpun ulosvientiliitäntä

6

7

Helposti käsillä

Ikarus S ja kaikki helposti käsillä

Ovi tarjoaa helpon pääsyn venttiilipaneelille ja muille toiminnoille. Erityistä huomiota on kiinnitetty käyttäjäystävällisyyteen, mikkä näkyy selkeässä sijoittelussa ja letkujen pikaliittimissä.

Sähköinen määrän osoitinLisävarusteena tarjottava sähköinen määränosoitin kertoo säiliössä olevan määrän ruiskutustietokoneelle. Samalla määrä näkyy omassa näytössään venttiilipaneelissa.

LaituriIkarus S tarjoaa nerokkaan ja turvallisen pääsyn alumiinitikkaita pitkin miesluukulle.

iXclean Comfort täyttöruutu Focus II/IsoMatch Tellus (värinäyttö)

8

iXclean Comfort varusteluIXclean Comfort varustelu on puoliautomaattinen venttiilinohjausjärjestelmä. Se on yhdistelmä, jossa on on sekä sähköinen määränosoitin, että -imuventtiili. Automaattitäyttö pysähtyy, kun ohjelmoitu määrä on saavutettu. Kauko-ohjaus kaikkiin ENFO huuhteluihin ja puomiston esitelyttötoimintoihin hoidetaan suoraan hytistä. Linjastot esitäytetään ennen kuin ruiskutusta aloitetaan ja huuhdellaan ne ruiskutuksen jälkeen tai jopa odottamattoman säästä johtuvan tauon vuoksi! ENFO sisältyy osana vakiovarustelua kaikkiin Kvernelandin ruiskuihin.

iXclean Comfort ja iXclean Pro varustelut

Jokainen litra lasketaan

Lisävarusteet• Vesipostitäyttö ja takaiskuventtiili• Pumpun ulosvientiliitäntä nestemäistä

lannoitetta ajatellen

iXclean Pro varusteluKehittyneemmät ratkaisut iXclean Pro varustelulla. Täysin automaattinen, sähköinen venttiilien hallinta ISOBUS ruiskuissa. Kaikki toiminnot voidaan ohjata hytistä. Kytke helposti päälle mikä vain, täyttö, sekoitus, ruiskutus, laimennus, puomiston esitäyttö, huuhtelu ja säiliön pesu vain nappia painamalla! Lisäksi automaattitäyttö, iXclean Pro tarjoaa myös täysin automaattisen monivaiheisen huuhtelun ja pesuohjelman koko ruiskulle. Napinpainalluksella kaikki linjastot kattava pesuohjelma käynnistyy. Muutamassa minuutissa ja minimaalisella puhdasveden käytöllä ruisku on puhdas. Pesuohjelma on niin perusteellinen, että jäämätaso automaattipesuohjelman jälkeen on alle 1%. iXclean Pro täyttöön tai pesuun jokainen litra lasketaan!

iXclean Pro näyttö Focus II/IsoMatch Tellus (värinäyttö)

9

Turbo sekoitus ja power pesu:Kemikaalit sekoitetaan turvallisesti kemikaalilisääjässä, joka on varusteltu pesujärjestelmällä ja vesitiiviillä kannella. Vakio Ikarus S turbosekoitus sekoitussuuttimilla takaa tehokkaan sekoituksen, jonka voit käynnistää täytön aikana tai sen jälkeen. Ruiskutuksen jälkeen, agressiiviset säiliönpesusuuttimet puhdistavat säiliön sisäpinnan. Kohosta on suora yhteys asteikkoon ja lisävarusteena on sähköinen määrän osoitin mahdollisimman tarkkaan määränsäätöön. Kaksi nerokasta käyntipistettä mahdollistavat pääsyn säiliöön painepesurilla edestä tai takaa, jos tarvitaan!

Helppo käyttää

Täyttö, sekoitus ja pesu on helppoa ja turvallista

Uudet hiljaiset kalvomäntäpumput:Pumppuja on saatavilla kapasiteetilla 200, 250 ja 400 l/min (2x200). Jatkuva paine on 15 bar, maksimi 20 bar.• Kestää nestemäisiä lannoitteita• Kompakti, hyvin pienet kemikaalijäämät• Vakaan tilan ominaispiirteet takaavat tarkan

säädön

Ulkopuolen pesu (lisävaruste):Pesuvarustelu 15m letkulla ja harjalla, jotka on yhdistetty pumpun painepuolelle mahdollistavat koneen esipesun pellolla käyttäen puhdasta vettä 300 litran puhdasvesisäiliöstä. Siellä on aina riittävästi vettä johtuen innovatiivisesta ENFO huuhtelujärjestelmästä.

Focus IIFocus II on Kverneland Groupin terminaali, joka sopii Kvernelandin ruiskuihin, pintalevittimiin, kylvökoneisiin, tarkkuuskylvökoneisiin, noukinvaunuihin ja paalaimiin esimerkiksi.• Laaja ja selkeä digitaalinäyttö• Kaikki oleelliset parametrit nähtävissä

silmäyksellä• Muisti 40 peltolohkosta• RS232 sarjaportti jolla voidaan kytkeä

ulkoisia antureita

KytkinboxiKäyttää ruiskun ja puomin toimintoja. Intuitiivinen ulkonäkö parantaa mukavuutta ja lyhentää reaktoiaikoja.

Sarjaportti ulkoisten antureiden kytkemiseen

Focus II

Yksi kaikille!

Virtauksen hallinta FMC:• Perus ruiskutustietokone• Erityisen helppo käyttää• Hyvin kompakti, johon integroitu

kaikki ruiskutus- ja hydrauliikan toiminnot

• Ohjaa ENFO toimintoja• Integroitu suuttimien opastus• Muisti 25 peltolohkolle

Lisäksi Starguide III sisältää myös seuraavat ominaisuudet:• Helppo käyttää, intuitiivinen 5.7"

värikosketusnäyttö• Integroitu ajo-opastus ledivalopalkilla• Peltonäkymä, jossa näkyy käsitellyt alueet

ja päällekkäisyydet• Yksin- ja kaksinkertaiset päällekkäisyydet

eri värein• GPS -tilan varoitukset• USB paikka tiedon vientiin eri formaateissa

Starguide III: Automaattinen GPS lohko-ohjaus ja opastus D-GPS laitteillaHe, jotka ovat sitä käyttäneet, eivät koskaan siitä luovu. Starguide III muuttaa ruiskutpäiväsi lopullisesti: Ruiskuta päisteistä ympäri ja Starguide II ohjaa ruiskutuslohkot automaattisesti niin, että koko pelto tulee käsiteltyä.

Starguide III hyödyt:• Ruiskutus pimeässä• Tarkka ruiskutus täydellisellä limityksien

ohjauksella• Parantunut kuljettajan mukavuus• Kustannussäästöt pienemmän

päällekkäisyyksien ansiosta

Starguide III on helppokäyttöinen: Päisteiden ruiskutuksen jälkeen limitys- ja

päistehallita ohjaa loput lohkosta!

10

FMC, Starguide III

Tee ruiskutuksesta helppoa

IsoMatch Tellus terminaali on ensimmäinen universaali terminaali, jossa on mahdollisuus näyttää ja käyttää samanaikaisesti kahta ISOBUS käyttöliittymää samanaikaisesti. Tämä mahdollistaa suoran ohjauksen 2 työkoneelle samalla kertaa, GEOcontrolin näytön tai kameran näkymän ilman ruutujen vaihtoja.

KytkinboxiKäyttää puomin ja ruiskun toimintoja. Intuitiivinen ulkonäkö parantaa kuljettajan mukavuutta ja lyhentää reaktioaikoja.

IsoMacth Tellus teminaali on tehokas liittymä täsmäviljelysovelluksiin ja tulevaisuuden kasvuun.

• Sisäänrakennettu PDF lukija: varastoi ja lukee mitä tahansa PDF dokumentteja, kuten käyttöohjekirjoja

• RS232 liitäntä GPS vastaanottimille tai antureille

IsoMatch GEOcontrol

Tuo selkeitä etuja

• Kaksi ISOBUS käyttöliittymänäyttöä• Laaja 12.1" kosketusvärinäyttö• Inuitiivinen toimintaperiaate• Perustuu DOC -muotoiseen

tallennusmuotoon suoraan USB:lle• Neljä USB paikkaa nopeaan

tiedonvaihtoon (esim. ISO-XML peltokartat, PDF), langattomalle USB tikulle tai USB lisäantureille

• Internetliittymä langattoman USB tikun tai reitittimen kautta

• Integroitu nettiselain

IsoMatch GEOcontrol on lisäsovellus IsoMatch Tellus terminaalissa, mikä auttaa sinua ohjaamaan kaikkia ISOBUS yhteensopivia Kvernelang Groupin koneita, kuten ruiskuja, levittimiä ja kylvökoneita! Yhdistetynä GPS vastaanottimen kanssa se täyttää tulevaisuuden maatalouden tarpeet. Helppo käyttö ja kuljettajan mukavuus perustuvat työkoneen automaattiseen ohjaukseen. Voit keskittyä ajamaan, kun IsoMatch GEOcontrol keventää työkuormaa. Vähentynyt päällekkäisyys ja tarpeettomat ajourat parantaa työn laatua, tehokkuutta, mikä säästää aikaa, polttoainetta lannoitteita, kasvinsuojeluaineita ja kylvösiemeniä.Lohko-ohjausAutomaattinen työkoneen lohkojen päälle- ja poiskytkentä päisteissä, reunoilla ja jo käsitellyillä alueilla päällekkäisyyden minimoimiseksi.Vaihteleva levitysmäärän ohjausSäätää automaattisesti työkoneen levitysmäärän perustuen peltolohkojen perustietoihin tai kasvustoantureihin.

ISOMATCH GEOcontrol• Helppo ja mukava käyttö, johtuen siitä, ettei ole

lohkojen manuaalista päälle- tai poiskytkentää tai levitysmäärän muuttamista. Voit keskittyä 100% peltoajoon.

• Tehokkaampi työ ja päällekkäisen käsittelyn välttäminen johtaa 5-10% säästöihin lannoitteissa, kasvinsuojeluaineissa ja kylvösiemenissä. Paremmat kasvuolosuhteet ja parantunut sato.

• IsoMatch GEOcontrol mahdollistaa työskentelyn pimeällä helposti. IsoMatch GEOcontrol vähentää työkuormaa merkittävästi.

DokumentointiTallentaa kaiken työstä syntyneen tiedon ja peltokartat vaihdettavaksi USB:n kautta tilan viljelysuunnitelmaohjelmistoihin.

Manuaalinen opastus• Neuvoo ajouran käyttäen

ajouraopastusta (suora, kaareva tai yhdistelmä näistä) pellolla ja päisteissä

• Laajennettavissa käyttäen lisävarusteena saatavaa IsoMatch InLine ledivalo-ohjauspalkkia, joka sijoitetaan näkökenttään

• Fiksu lohkon reunojen piirto: riippumaton työleveydestä, mahdollinen myös ilman työkonekohtaista korjausta.

• Manuaalinen opastus kaikkiin toimintoihin, sisältää ei-sähköisten tai ei-ISOBUS koneet, kultivaattorit, niittolaitteet, pöyhimet jne.

• Päisteajo-ohjaus: luo päistevyöhykkeen ja päisteiden ajo-opastuslinjat 11

IsoMatch Tellus

Uuden sukupolven terminaali!

Boom Guide puominohjauksen hyödyt:• Vähemmän tuulikulkeumaa ja oikea suuttimien korkeus kasvustosta• Parantunut kapasiteetti: mahdollistaa suuremmat

ruiskutusnopeudet, myös pimeässä• Kuljettajan mukavuus: vähemmän ohjaamista ja helpompi

ruiskutukseen keskittyminen• Integroitu ErgoDrive toiminnallisuus: Automaattinen nosto ja

lasku päistekäännöksissä• Kasvin ja maanpinnan tyypin valinta: Seuraa sulkeutunutta

kasvustoa läheltä tai seuraa maan pintaa epätasaisessa, avoimessa kasvustossa tai riviviljelyolosuhteissa

• Turvallinen kuljetus: Ultrasonic anturi taittuu automaattisesti puomin sisälle kuljetusasentoon• ISOBUS yhteensopiva: helppo plug and play periaate yhdessä ISOBUS yhteensopivien

traktoreiterminaalien kanssarminaalien kanssa.

Boom Guide Comfort puominohjausKaksi Ultrasonic anturia puomissa ohjaavta ruiskutuskorkeutta säätämällä puomin kallistusta ja korkeutta. Tämä kustannustehokas järjestelmä sopii loiville rinteille, epätasaisille kasvuolosuhteille ja matalahkoihin ajonopeuksiin.

Boom Guide Pro puominohjausTämä kehittyneempi järjetelmä käyttää kolmea Ultrasonic-anturia ohjaamaan puomin vasenta ja oikeaa puolta toisistaan riippumattomasti, jotta saadaan mahdollisimman täydellinen puominohjaus kaikkein haastavimmissa pelto-olosuhteissa. Se voi ohjata puomia pystysuunnassa molemmilta puolilta toisistaan riippumatta pinnanmuotojen mukaisesti kaikissa olosuhteissa.

Joystick lisävarusteena rennomman ruiskutuksen takaamiseksi• Yhdessä IsoMatch Telluksen kanssa

(ei sovi FMC tai Focus II kanssa) • Kahdeksen painiketta kolmella tasolla

mahdollistaa 24 toiminnon ohjaamisen.

Joystick:

Säilytä puomin korkeus!ISO Boom Guide puominohjaus on automaattinen puomin korkeuden ohjausjärjestelmä, mikä auttaa ylläpitämään halutun ruiskutuskorkeuden. Ultrasonic anturit ohjaavat ruiskun hydrauliikkaa ja ohjaavat puomia kasvustokerroksen ja maan pinnanmuotojen mukaisesti. Tämä uniikki anturiteknologia mahdollistaa erittäin tehokkaan puomiohjauksen monilla erikoisilla ja haastavilla peltolohkoilla. Se helpottaa käyttäjää keskittymään ruiskutusajoon.

12

Puominohjaus Boom Guide

Tekee elämästä helppoa

Boom Guide Comfort puominohjaus

Boom Guide Pro puominohjaus

13

Me huolehdimme sadostasi!ENFO

ENvironmental FOcus: ENFO etukäteistäyttö ja huuhtelujärjestelmät ovat vakiona Kvernelandin ruiskutietokoneissaFiksu teknologia optimoi ruiskulinjojen täytön ja pesun. Tarkka käyttö, ei kemikaalien tuhlausta ja veden säästöt ovat selkeitä etuja käyttäjälle ja ympäristölle.

Automaattinen ruiskulinjojen esitäyttö: ennen kuin ruiskuttaminen alkaa, ruiskutuslinjastot täytetään kemikaaleilla täsmällisesti suuttimiin saakka automaattisesti ja suljetaan lohkokohtaisesti. Tämä tarkoittaa, ettei kemikaaleja tuhlata ja tarkka levittäminen alkaa heti ruiskutuksen alusta.

Automaattinen ruiskutuslinjojen esitäyttö: ruiskutuksen jälkeen tai keskeytyksen vuoksi, kemikaalit huuhdellaan automaattisesti ulos ruiskulinjastoista. Tämä tarkoittaa viimeisenkin seoslitran hyötykäyttöä ja ruiskulinjan huuhtelua minimaalisella puhtaan veden kulutuksella.

Huippukoulutettu ruiskutiimi testaa jokaisen Ikarus S koneen ja tietysti kaikki muutkin tehtaalta lähtevät ruiskut, tehtaan omassa testihallissa jotta voidaan tavoittaa viimeisimmätkin ympäristösäädökset. Kvernelandin testaajat ovat sertifioitu kaikkiin seuraaviin testausprosesseihin.

SKL: Virallinen homologaatio alankomaihin, toimitettu SKL säätiön toimesta maatalouskoneille Wageningenissä.

NSTS: National Sprayer Testing Scheme on vastuullinen taho Englannissa ruiskujen homologaatioille.

NY: Virallinen homologaatio Norjaan, organisaationa the Norwegian Food and Safety Authority.

JKI: Virallinen homologaatio Saksaan, tehty the Federal Biological Research Centre of Germanyn toimesta, sittemmin JKI Institute.

ENTAM: Homologaatio on prosessivaiheessa. ENTAM on lyhenne sanoista the European Network for Testing Agricultural Machines. JKI Saksassa ja Cemagref Ranskassa ovat mm. virallisia ENTAMin jäseniä.

Ruiskujen testihalli huippulaadun takaamiseksi!

Sivuille taittuva puomi ammattikäyttöönHSS puomi

Kaikissa HSS puomeissa kuljetusleveys on 2.50m ja kokonaiskorkeus on alle 4m. Jopa 30m versio sopii näihin kuljetusmittoihin. Kapeat tiet ja puut eivät aiheuta ongelmia. Mielenrauha ja turvallisuus kuljettajalle on näin varmistettu.

Puomin ominaisuudet:• Kunnollinen letkuohjain ja suoja

venttiileille• Erilaisia hydrauliikkapaketteja saatavilla• Tasapainotusjärjestelmä säädettävissä

tasamaalle tai mäkisiin olosuhteisiin• Kolmiosaiset kompaktit sivulle taittuvat

puomit (27/28/30m)

Ulommaisen osan turvajärjestelmä: Yksinkertainen ja luotettava, stabiili ruiskutettaessa.

14

Manual or electric border nozzles are available.

HSS puomi (m) Lohkot Lohkojako

18 5 6-9-6-9-6

18 7 6-5-5-4-5-5-6

20 5 8-8-8-8-8

20 7 5-6-6-6-6-6-5

21 5 9-8-8-8-9

21 7 6-6-6-6-6-6-6

24 7 6-6-9-6-9-6-6

24 9 4-4-4-9-6-9-4-4-4

27 7 6-9-9-6-9-9-6

27 9 6-6-6-6-6-6-6-6-6

28 7 7-9-9-6-9-9-7

28 9 7-6-6-6-6-6-6-6-7

30 9 6-3-9-9-6-9-9-3-6

HSS 27m 9 lohkoa

HSS 28m 7 lohkoa

HSS 28m 9 lohkoa

HSS 30m 9 lohkoa

HSS 27m 7 lohkoa

Hydraulisylinterit taittuu työssä maksimipituuteensa. Mekaaninen lukitus fiksulla mekanismilla takaa puomiston jäykkyyden. Kaikki osat voidaan säätää optimaaliseksii koko puomiston käyttöiän ajan.

Ruiskutusleveys ei taittoperiaatteissa

HSS puomi (m) # lohkoista Symmetrinen taitto (m) Epäsymmetrinen taitto (m)

18 5 12 15

20 5/7 12 16

21 5/7 12 16.5

24 7/9 12 18

27 7 21-12 24

27 9 21-9 24

28 7 21-12 24,5

28 9 21-9 24,5

30 9 21-12 25,5

15

16

Useita pystysuuntaan taittuvia puomeja kaikkiin olosuhteisiin

Useita taittomahdollisuuksia:Symmetrinen ja epäsymmetrinen taitto ja yhden puolen ruiskutus on mahdollista.

Turvallinen tiellä:Kaikissa HC puomeissa kuljetusleveys on 2,50m ja korkeus on alle 4m.

HC puomivalikoima on koeteltu ja testattu. Se on erityisen vahva ja luotettava.

16

HC Puomi

17

6 9 6 9 6

5 5 6 4 6 5 5

8 8 8 8 8

5 6 6 6 6 6 5

4 4 8 8 8 4 4

4 4 4 6 4 6 4 4 4

6 6 6 6 6 6 6

5 4 4 6 4 6 4 4 5

6 6 9 6 9 6 6

6 5 5 6 4 6 5 5 6

9 8 8 8 9

HC 18m 7 lohkoa

HC 18m 5 lohkoa

HC 20m 5 lohkoa

HC 20m 7 lohkoa v2

HC 20m 9 lohkoa

HC 20m 7 lohkoa v1

HC 21m 7 lohkoa v1

HC 21m 5 lohkoa

HC 21m 9 lohkoa

HC 24m 7 lohkoa

HC 24m 9 lohkoa

Puomi on suunniteltu linjastojen ja suuttimien 100% integroinilla, jotta saadaan keveys ja maksimaalinen vahvuus.

Keinumisen esto:Stabiili ruiskutus kovillakin nopeuksilla.

Ikarus S S28 S38

1. Säiliön kokoNimellinen säiliötilavuus (l) 2800 3800Suurin säiliötilavuus (l) 3010 4000Puhdasvesisäiliö määrän osoittimella (l) 300 300Käsipesusäiliö (l) 20 202. tyhjäpaino (koko kone sisältäen puomin)… puomilla HSS 18m 2865kg 3055kg… puomilla HSS 20m 2910kg 3100kg… puomilla HSS 21m 2920kg 3110kg… puomilla HSS 24m 2960kg 3150kg… puomilla HSS 27m 3030kg 3220kg… puomilla HSS 28m 3040kg 3230kg… puomilla HSS 30m 3070kg 3260kg… puomilla HC 18m 3090kg 3280kg… puomilla HC 20m 3140kg 3330kg… puomilla HC 21m 3160kg 3350kg… puomilla HC 24m 3190kg 3380kg3. MitatLeveys (koko kone sis. puomin) HSS 18-30m = 2.57m - HC 18-24m = 2.55mKorkeus (koko kone sis. puomin) HSS 18-30m = 3.98m - HC 18-24m = 3.98m

Pituus (koko kone sis. puomin) HSS18-21/27-28-30m = 5.66m - HSS24m = 6.02m - HC18m = 5.55m -HC20m = 5.70m - HC21m = 5.75m - HC24m = 5.80m

4. VetoaisaKoukku tai ylävetoaisa kiinteä ▲1

Koukku tai yläkiinnitys auto-ohjauksella (öljynkierto) ▲2

Paino asetettu koukulle tai yläkiinnitykselle (vain HC puomit vain) ▲1

5. VetolenkkiVetolenkki Ø 40mm ▲1

Vetolenkki Ø 50mm ▲2

Kuulakytkentä Ø 80mm ▲3

6. AkseliKiinteä akseli 1.50 - 1.80m ilman jarruja ▲1

Kiinteä akseli 1.50 - 1.80m jarruilla (25km/h saakka) ▲2

Liukusäätöakseli 1.50 - 2.25m jarruilla (40km/h saakka) ▲3

Liukusäätöakseli 1.50 - 2.25m jousitettu jarruilla (40km/h saakka) ▲4

Hydrauliset tai ilmajarrut ●

7. PumputMäntäkalvopumppu 200/250/400 l/min ▲1

8. Elektroniikka8.1 Basic ruiskutietokoneFMC 5, 7 tai 9 lohkoa, 2-tieventtiilit, hydrauliikka esivalinnalla (ml. FMC ohjainboxi) ▲1

FMC 5, 7 tai 9 lohkoa, 2-tieventtiilit, öljynkierto (ml. FMC ohjainboxi) ▲2

8.2 ISOBUS elektroniikkaFMA 5, 7 tai 9 lohkoa, 2-tieventtiilit, öljynkierto (ei ohjainboxia) ▲3

8.2.1 Ohjaimet ISOBUS elektroniikkaanKytkinboxi ▲1

Focus II ja kytkinboxi ▲2

ITH (kytkentäkaapeli traktorin puolelle) ●

8.2.2 ISOBUS ohjaimet ISOBUS elektroniikkaanKytkinboxi ▲1

IsoMatch Tellus ja kytkinboxi ▲2

Joystick IsoMatch Tellukseen ●

9. Muut perusasiatLaajakulma-akseli 6-urainen, manuaalinen parkkijalka, korkeapainesekoitusjärjestelmä vakio10. Lisävarusteet (tehtaan asentamat) Sähköinen määränosoitin ●

iXclean Comfort (sis. sähköinen määränosoitin) ●

iXclean Pro (sis. sähköinen määränosoitin) ●

Pikatäyttö (ei yhdessä iXclean Comfortin kanssa) ●

Boom Guide Comfort tai Pro (mahdollinen vain yhdessä FMA elektroniikan ja IsoMatch Telluksen kanssa) ●

11. Varusteet (saatavilla myös myöhemmin)Starguide III ■

Kemikaalilisääjä ■

Lokasuojat (400/550/700 mm) ■

Vesipostitäyttö ■

Imuletku 3" ■

Manuaalinen tai sähköinen reuna/rajasuutin ■

Ulkopuolen pesulaitteet ■

Puhdasvaatelokero ■

Urea seula ■

Pumpun ulosvirtausliitin ■

Puomivalot ja majakka HSS boom ■

▲1 - ▲... = yksi näistä vaihtoehdoista täytyy valita ● = lisävarusteet (tehdasasent.), vapaavalintaiset ■ = Varusteet, myös jälkeenpäin

Tekniset tiedotKverneland Rau Ikarus S

Puomit HSS HC

1. Puomin perustoiminnallisuudetTyöleveys 18 / 20 / 21 / 24 / 27 / 28 / 30m 18 / 20 / 21 / 24mMateriaali Teräs TeräsTaittoperiaate (kompakti vaakataitto) pystytaitto2. RuiskutuslohkotVakio 5 / 5 / 5 / 7 / 7 / 7 / 9 5 / 7 / 7 / 7Vaihtoehto 1 (kaksi lohkoa enemmäm kuin vakio) 7 / 7 / 7 / 9 / 9 / 9 / 9 7 / 9 / 9 / 9Vaihtoehto 2 (kaksi lohkoa vähemmän kuin vakio) - / - / - / - / - / - / - - / 5 / 5 / -3. SuutinrungotMonojet ▲1 ▲1

Trijet ▲2 ▲2

Pentajet ▲3 -4. KuljetuskorkeusKuljetuskorkeus keskimäärin (riippuu pyöräkoosta) 3.70m 3.90m5. PuomihydrauliikkaHydro-paketti HSS 18-24 Basic 1 vaatii esivalinnan:-symmetrinen puomin supistus -rinnekorjaus *1SA traktoriventtiili ylösnostoon ja 1DA venttiili tarvitaan puomin toimintoihin ▲1 Vaatii: 3 hydrauliikkalohkoa

Hydro-paketti HSS 18-24 Comfort 1 vaatii öljynkierron:-nosto -symmetrinen puomin supistus -rinnekorjaus *1DA hydrauliikkalohko ▲2 Vaatii: 5 hydrauliikkalohkoa

Hydro-paketti HSS 18-24 Comfort 2 vaatii öljynkierron:-hissi -symmetinen ja epäsymmetrinen supistus -hydraulinen lukitus-rinnekorjaus *1DA hydrauliikkalohko ▲3 Vaatii: 6 hydrauliikkalohkoa

Hydro-paketti HSS 18-24 Comfort 3 vaatii öljynkierron:-hissi -symmetrinen ja epäsymmetrinen puomin supistus -hydraulinen lukitus -rinnekorjaus -riippumaton rinnekorjaus *1DA hydrauliikkalohko ▲4 Vaatii: 8 hydrauliikkalohkoa

Hydro-paketti HSS 27-30 Basic 1 vaatii esivalinnan:-symmetrinen puomin supistus (1. + 2. + päädyt) -rinnekorjaus *1SA hydrauliikkalohko ylösnostoon ja 1DA hydrauliikkaohko puomin toiminnoille ▲1 Vaatii: 5 hydrauliikkalohkoa

Hydro-paketti HSS HSS 27-30 Comfort 1 vaatii öljynkierron:-hissi -symmetrinen puomin supistus (1. + 2. + päädyt) -rinnekorjaus *1DA hydrauliikkalohko ▲2 Vaatii: 5 hydrauliikkalohkoa

Hydro-paketti HSS HSS 27-30 Comfort 2 vaatii öljynkierron:-hissi -symmetrinen puomin supistus -epäsymmetrinen puomin supistus (vain päädyt) -hydraulinen lukitus -rinnekorjaus *1DA hydrauliikkalohko ▲3 Vaatii: 8 hydrauliikkalohkoa

Hydro-paketti HSS HSS 27-30 Comfort 3 vaatii öljynkierron: -hissi -symmetrinen puomin supistus -epäsymmetrinen puomin supistus (vain päädyt) -hydraulinen lukitus -rinnekorjaus -riippumaton rinnekorjaus *1DA hydrauliikkalohko

▲4 Vaatii: 10 hydrauliikkalohkoa

Hydro-paketti HC 18-24 Comfort 2 vaatii öljynkierron:-hissi -rinnekorjaus -riippumaton rinnekorjaus -hydraulinen lukitus -epäsymmetrinen puomin supistus (vasen & oikea) *1DA hydrauliikkalohko ▲1 Vaatii: 8 hydrauliikkalohkoa

▲1 - ▲... = yksi näistä täytyy valita ● = lisävarusteet (tehdasas.), vapaavalintaiset ■ = Varusteet, myös jälkeenpäin

Teräsosat ruiskuissa on suojattu Duracoat pulverimaalauksella. Tuloksena on tiivis ja erityisen kova pinta ja hieno ulkonäkö.

Tämä esite on tehty kansainvälisen aineiston perusteella. Sen vuoksi esite voi sisältää epätarkkuuksia, virheitä tai varusteita, jotka eivät ole myynnissä maahan tuotavissa malleissa. Tämä ei kuitenkaan oikeuta oikeudellisiin toimenpiteisiin Kverneland Groupia tai maahantuojaa kohtaan. Myytävät mallit, tekniset tiedot ja varusteet voivat vaihdella maakohtaisesti. Tarvittaessa ota yhteys jälleenmyyjääsi tietojen tarkistamiseksi. Kverneland Group varaa oikeuden tehdä ennalta ilmoittamatta muutoksia koneiden ja varusteiden rakenteeseen, teknisiin tietoihin tai saatavuuteen. Osa kuvissa olevista koneista voi olla esitetty ilman turvavarusteita vain jotta koneen ominaisuuksia voidaan paremmin havainnollistaa. Normaalikäytössä turvavarusteiden tulee olla ehdottomasti paikallaan, jotta riskiä vakaville vammoille ei synny. Mikäli turvavarusteita joudutaan esim. huollon vuoksi irrottamaan, ota tarvittaessa yhteys asiantuntevaan huoltoon. @ Kverneland Group Nieuw-Vennep BV

19

Kverneland Group

Varaosat

Kverneland Group on johtava kansainvälinen yritys, joka kehittää, valmistaa ja toimittaa maatalouskoneita ja palveluja.

Kverneland Group'in varaosat on suunniteltu takaamaan luotettava, turvallinen ja mahdollisimman tehokas koneen toiminta – samalla varmistaen edulliset käyttökulut koneen elinkaaren aikana. Korkeat laatukriteerit saavutetaan käyttämällä innovatiivisia ja patentoituja tuotantotapoja kaikissa ryhmän tehtaissa.

Keskittyminen innovaatioihin antaa meille mahdollisuuden tarjota ainutlaatuisen ja laajan tuotevalikoiman varmistaen tuotteiden korkean laadun. Kverneland Group tarjoaa laajan valikoiman järjestelmiä ja ratkaisuja ammattimaisille viljelijöille. Tuoteryhmiin kuuluvat maanmuokkaus-, kylvöja rehunkorjuukoneet, ruokintalaitteet, paalaimet ja käärimet, lannoitteenlevittimet sekä kasvinsuojeluruiskut.

Kverneland Groupilla on erittäin ammattimaisesti toimiva verkosto yhteistyökumppaneita, jotka palvelevat Sinua huollon, tuotetuen ja alkuperäisten varaosien muodossa. Avustaakseen yhteistyökumppaneitaan Kverneland toimittaa korkealaatuisia varaosia tehokkaasti kaikkialle ympäri maailman.

F-40

91-F

I

http://www.kverneland.com

Katso YouTubessawww.youtube.com/kvernelandgrp

Tykkää meistä Facebookissawww.facebook.com/KvernelandGroup www.facebook.com/iMFarming

Seuraa meitä Twitterissä#KvernelandGroup #iM_Farming

SGN Group / Agritek OyJuurakkokuja 401510, Vantaa, FINLAND

Kverneland Group International B.V.c/o Kverneland Group Business Partner4355 Kvernaland, Norwaykvg-international@kvernelandgroup.com