l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l

l l l l l

l l l l l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l

l l l

l l l l

l l l l l l l

TIEDOT | KUVAKKEET

Yleiskäyttö Leirintä/Vaellus

Veneily Matkailu

Lintujen Tarkkailu

Urheilu/Tapahtumat

Teatteri/Sisäkäyttö

Astronomia

SUOSITELLUN KÄYTÖN KUVAKKEET

Suojaus ultraviolettisäteiltä.

Laajakulma laajempaa näkökenttää varten.

Zoomilla varustetut kiikarit tuovatkohteen vielä lähemmäs. OLYMPUS tarjoaamallista riippuen 8-16x tai 10-30x zoomin.

Tarkkuushiotut prismat ja linssit on valmistettu kirkkautta parantavasta barium-lasista (BaK-4) selkeyden ja kirkkaudenvarmistamiseksi näkökentän reunaan asti.OLYMPUS tarjoaa laajan valikoimanlaadukkaita kiikareita BaK-4-linsseillä.

Vesitiiviit kiikarit voidaan upottaa1 metrin syvyyteen enintään 5 minuutiksi.

UV-suojaus

Laajakulma

Vesitiivis

Zoom

BaK-4

OMINAISUUSKUVAKKEET

OLYMPUS-LAATU

KORKEALUOKKAISET OPTISET KOMPONENTITErinomaisen terävyyden, kontrastin ja valovoiman tärkein tekijä on prismojen ja linssien laatu.

OLYMPUS-linssit ovat maailmankuulu tavaramerkki, jokaon synonyymi optiselle tarkkuudelle.

OLYMPUS takaa sinulle ja asiakkaillesi erinomaisen laadun. Korkealuokkaiset materiaalit ja komponentit tuottavat mielihyvää vuosikymmenien ajan kiikareita käyttäessäsi ja siksi myönnämme käyttäjille koko Euroopassa 25 vuoden takuun.

TAATTU LAATU

OLYMPUS-LAATU

Useimmissa OLYMPUS-kiikareissa käytetään monikerros-pinnoitettuja linssejä, jotka estävät valon ja terävyyden menettämisen heijastusten takia.

MONIKERROSPINNOITETUT LINSSIT

Useimmissa OLYMPUS-kiikareissa on pitkä silmäetäisyys ja säädettävät okulaarit mukavampaa katselua varten.

n Diopterisäädön ansiosta katselu on miellyttävää myös ilman silmälaseja.

n Kaikkien OLYMPUS-kiikarien mukana toimitetaan laukku, kaulahihna ja kestävät linssinsuojukset.

OLYMPUS-STANDARDI

PERUSTIETOJA KIIKAREISTA

SUURENNUS: Esimerkiksi suurennuskerroin 8 antaa kuvan, joka tuntuu samalta kuin olisit 8 kertaa lähempänä kohdetta. Mitä pienempi suurennuskerroin, sitä miellyttävämpi on katselukokemus.

OBJEKTIIVIN LINSSINHALKAISIJA: Objektiivin linssinhalkaisija määrää, miten paljon valoa on käytettävissä kuvan muodostamiseen. Päiväkäyttöön suositellaan 21 mm – 25 mm linssinhalkaisijaa, mutta vähässä valossa 35 mm – 50 mm voi olla tarpeen.

Kuvakulma mitataan asteina ja se ilmoittaa, miten laaja näkyvissä oleva alue on. Näkökenttä määritellään näkyvän alueen laajuudeksi 1000 m etäisyydellä tarkkailupisteestä.

KUVAKULMA | NÄKÖKENTTÄ

PERUSTIETOJA KIIKAREISTA

Ulostulopupilli on okulaarin läpi näkyvän valoympyrän halkaisija. Se lasketaan jakamalla objektiivin linssinhalkaisija suurennuskertoimella. 2-3 mm ulostulopupilli soveltuu päiväkäyttöön. Jos valoa on kuitenkin niukasti, tarvitset kiikarit, joiden ulostulopupilli on 5-7 mm, esim. 8x42-kiikarit: 42 jaettuna 8:lla = ulostulopupilli 5,3 mm.

ULOSTULOPUPILLI

Yhteenveto tärkeimmistä ominaisuuksista. Esimerkki: Kuvaus 10x42 EXPS I tarkoittaa, että kyseisen mallin suurennus on 10x ja objektiivin halkaisija on 42 mm.

KIIKARIEN NUMEROKOODIEN ANTAMIEN TIETOJEN LUKEMINEN

Suurennus Objektiivin linssinhalkaisija

PERUSTIETOJA KIIKAREISTA

SILMÄETÄISYYS: Silmäetäisyys on etäisyys okulaarin takimmaisesta linssistä silmän kohdalle. Pitkä silmäetäisyys antaa miellyttävän katselukokemuksen ja käyttö on helppoa ilman että kuvaan tulee varjostumia silmälasien kanssa tai ilman niitä. Riittämätön silmäetäisyys aiheuttaa näkökentän kapenemista. Silmälasien käyttäjille suosittelemme vähintään 14 mm silmäetäisyyttä.

Porroprismat: Suuret linssit tuottavat neulanterä-vän, mittatarkan, loistavan kuvanlaadun.

Roof Prisms: Valo suuntautuu suoraan okulaariin. Siksi nämä kiikarit voidaan tehdä kevyemmiksi ja pienikokoisemmiksi.

PRISMATYYPPI

PORROPRISMAT KATTOPRISMAT

KIIKARITMALLISTO 2012

MALLI10x42

EXWP I8x42

EXWP I12x50 EXPS I

10x42 EXPS I

8x42 EXPS I

10x50 DPS I

8x40 DPS I

7x35 DPS I

8-16x40 ZOOM DPS I

10-30x25 ZOOM

PC I

8-16x25 ZOOM

PC I

12x25 PC I

10x25 PC I

8x25 PC I

10x25 WP II

8x25 WP II

10x21 DPC I

8x21 DPC I

10x21 RC II WP

8x21 RC II WP

10x21 RC II

8x21 RC II

Suurennus 10x 8x 12x 10x 8x 10x 8x 7x 8-16x 10-30x 8-16x 12x 10x 8x 10x 8x 10x 8x 10x 8x 10x 8x

Objektiivin linssinhalkaisija (mm)

42 42 50 42 42 50 40 35 40 25 25 25 25 25 25 25 21 21 21 21 21 21

Ulostulopupillin koko (mm) 4,2 5,3 4,2 4,2 5,3 5 5 5 5,0-2,5 2,5-0,8 3,1-0,8 2,1 2,5 3,1 2,5 3,1 2,1 2,6 2,1 2,6 2,1 2,6

Suhteellinen valovoima 18.0 28,0 18,0 18,0 28,0 25,0 25,0 25,0 25-6.3 6,3-0,7 9,8-2,4 4,3 6,3 9,8 6,3 9,8 4,4 6,9 4,4 6,8 4.4 6,8

Todellinen kuvakulma 6,0° 6,3° 4,6° 5,5° 6,5° 6,5° 8,2° 9,3° 5,0°-3.4° 3,2°-1,9° 4,5°-2,9° 4,5° 5,5° 6° 6,5° 6,2° 5,0° 6,4° 5,1° 6,3° 5,1° 6,3°

Kuvakulma 1000 m etäisyydellä (m)

105 110 80 96 114 114 143 162 87-59 56-33 79-51 79 91 105 114 108 97 112 89 110 89 110

Näennäinen kuvakulma 60,0° 50,4° 55,2° 55,0° 52,0° 65,0° 65,6° 65,1° 40,0°-54,4° 32,0°-57,0° 36,0°-46,4° 54,0° 52,0 48,0° 65° 49,5° 50,0° 51,2° 51° 50,4 50,0° 49,6°

Pienin tarkennusetäisyys (m)

3 3 4 4 4 6 4 3 10 5 5 3,5 2,5 2,5 1,5 1,5 2.5 2,2 3 3 3 3

Silmäetäisyys (mm) 15 18 18 18 18 12 12 12 10-12 15-8 15-12 16 15 16,5 12 15 11 11 10 12 9,5 11,5

Säädettävä okulaari

Diopterikorjaus >± 2m¹ >± 2m¹ >± 2m¹ >± 1m¹ >± 2m¹ >± 2m¹ >± 2m¹ >± 2m¹ >± 2m¹

Pupillivälin säätöalue (mm)

60-70 60-70 60-70 60-70 58-70 35-73 60-70 37-72 37-72

Paino g 660 650 910 785 780 855 710 650 790 315 315 280 280 280 270 260 170 170 215 215 185 185

L (mm) 129 129 192 187 187 191 182 180 182 114 114 114 114 114 114 114 107 107 107 107 106 106

K (mm) 145 145 163 130 130 178 139 119 152 111 111 98 98 98 115 115 82 82 88 88 88 88

S (mm) 53 53 62 57 57 63 58 58 58 48 48 48 48 48 45 45 41 41 38 38 38 38

Tyyppi Katto Porro Porro Porro Katto Porro Katto Katto

BaK-4Kokonaan monikerrospinnoitettu*

Monikerrospinnoitettu*

Täyspäällystettyä*

UV-suojaus

Vesitiivis

Zoom

Laajakulma

Kumipinnoite

* Kokonaan monikerrospinnoitettu: Jokainen linssi on monikerrospinnoitettu* Monikerrospinnoitettu: Jokainen linssi on Monikerrospinnoitettu, muut objektiivit ovat mono päällystetty* täyspäällystettyä: Jokainen linssi on mono päällystetty

Olympus Europa Holding GmbHwww.olympus-europa.com

10x42 EXPS I

Bino-Leporello_Bogen_final.indd 1 05.12.2011 17:16:49

KIIKARIT | MALLISTO 2012 VAPAA-AIKA | LUONTO

DPS I SARJALUONTOHARRASTAJILLE

n Laaja näkökenttä nopeasti liikkuville kohteille

n Vankka, laadukas viimeistely pitävällä kumipinnoitteella

n Täydellinen näkymä niukassa valossa

10x50 DPS I

30 % laajempi näkökenttä

7x35 DPS I

8x40 DPS I

VAPAA-AIKA | LUONTO

ZOOM DPS I SARJALUONTOHARRASTAJILLE

n 8-16x tehokas zoomaus

n Vankka, laadukas viimeistely pitävällä kumipinnoitteella

n UV-suojaus

8-16x40 ZOOM DPS I

Jopa 16x zoom

PC I SARJA NÄHTÄVYYKSIEN KATSELUUN JA URHEILUKATSOMOON

VAPAA-AIKA | KAUPUNKI

n Pienikokoinen, kevyt rakenne helpottaa mukana kuljettamista

n Monikerrospinnoitettu linssi takaa maksimikirkkauden ja -kontrastin

n Laadukas optiikka ja UV-suojaus

8x25 PC I

12x25 PC I

10x25 PC I

ZOOM PC I SARJA NÄHTÄVYYKSIEN KATSELUUN JA URHEILUKATSOMOON

VAPAA-AIKA | KAUPUNKI

10-30x25 Zoom PC I

Suurennus enintään 30x

n Tehokas zoomaus

n Pienikokoinen, kevyt rakenne helpottaa mukana kuljettamista

n Monikerrospinnoitettu linssi takaa maksimikirkkauden ja -kontrastin

8-16x25 Zoom PC I

WP II SARJA ULKOILMAIHMISILLE

VAPAA-AIKA | URHEILU

8x25 WP IIDeep Purple

Forest Green

n Typpitäytteinen runko takaa vesitiiviyden / huurtumattomuuden / liankestävyyden

n Pienikokoinen ja kevyt

n Tyylikäs muotoilu ulkokäyttöön ja houkuttelevat värivaihtoehdot

n Laadukkaat BaK-4-prismat takaavat kirkkaan, terävän kuvan

10x25 WP II Musta

DPC I SARJA URHEILUUN JA SEIKKAILUMATKOILLE

VAPAA-AIKA | URHEILU

8x21 DPC IHopea

Steel Blue

n Yleiskiikarit, helposti käsiteltävät kaikissa tilanteissa

n Höyhenenkevyet ja pienikokoiset helppoa kuljettamista varten

10x21 DPC IHopea

RC II SARJADESIGNIA JA HAUSKANPITOA ARVOSTAVALLE YLEISÖLLE

VAPAA-AIKA | KULTTUURI

8x21 RC IIMagenta

Pearl WhiteChampagne Gold

n Taskukokoiset kiikarit, helposti käsiteltävät, päivittäiseen käyttöön

n Muodikas muotoilu ja värivaihtoehdot

n Linssien heijastuksenestopinnoite vähentää häikäisyä

10x21 RC II Musta

RC II WP SARJASEIKKAILUNHALUISILLE IHMISILLE

VAPAA-AIKA | KULTTUURI

8x21 RC II WP Magenta

State BlueOlive Green

n Vesitiiviit ja ultakompaktit

n Yleiskäyttöön sisällä ja ulkona

n Tyylikäs muotoilu ulkokäyttöön ja houkuttelevat värivaihtoehdot

10x21 RC II WPTummanvihreä

EXPS I SARJA KUNNIANHIMOISILLE LUONNONTARKKAILI-JOILLE JA MAAILMANMATKAAJILLE

AMMATTILAISILLE | LUONTO

12x50 EXPS I

10x42 EXPS I

n Täydellinen näkymä niukassa valossa

n Kokonaan monikerrospinnoitetut linssit takaavat maksimikirkkauden ja -kontrastin

n Korkean indeksin BaK-4-prisma takaa kirkkaat, terävät kuvat reunasta reunaan

n Liukumaton kumipinnoite ja otekohdat takaavat tukevan otteen

8x42 EXPS IVesitiiviit kiikarit voidaan upottaa

1 metrin syvyyteen enintään 5 minuutiksi

EXWP I SARJA VESIURHEILUA JA EXTREME-LAJEJA HARRASTAVILLE

AMMATTILAISILLE | EXTREME

10x42 EXWP I

n Typpitäytteinen runko takaa vesitiiviyden / huurtumattomuuden / liankestävyyden

n Täydellinen näkymä niukassa valossa

n Kokonaan monikerrospinnoitetut linssit takaavat maksimikirkkauden ja - kontrastin

n Korkean indeksin BaK-4-prismat takaavat kirkkaat, terävät kuvat reunasta reunaan

8x42 EXWP I

OLYMPUS tarjoaa laajan valikoiman kiikareita, jotka kattavat kaikki käyttöalueet. Alkaen kulttuuritapahtumiin tarkoitetuista taskukokoisista kiikareista innokkaiden ulkoilmaharrastajien tyylikkäisiin, vesitiiviisiin kiikareihin ja lopulta kunnianhimoisten luonnontarkkailijoiden ammattilaiskiikareihin.

Ennen kiikareiden hankintaa on tärkeää valita päätarkoitus, mihin niitä aiotaan käyttää. Tässä esitteessä on oikean kiikarin valintaa helpottavat kuvakkeet, joissa esitetään suosittelemamme käyttökohde. Lisäksi esitteessä on teknisten tietojen taulukko, jonka avulla voit helposti verrata suurennusta, kuvakulmaa, pupilliaukkoa, helppo-käyttöisyyttä (koko, paino, tuntuma), sopivuutta silmälasien käyttäjälle sekä muotoilua.

Bino-Leporello_Bogen_final.indd 2 05.12.2011 17:17:33