kurulum ve İşletme talimatı - daikin · 2020-02-08 · kurulum ve İşletme talimatı 4 daikin...

Kurulum ve İşletme Talimatı

EKHWP300BEKHWP300PBEKHWP500BEKHWP500PB

Yüksek Kapasiteli Sıcak Su Boyleri

Kurulum ve İşletme TalimatıYüksek Kapasiteli Sıcak Su Boyleri Türkçe

İçindekiler

Daikin EKHWP300+500Daikin Yüksek Kapasiteli Sıcak Su Boyleri008.1618790 – 08/2015


3

1 Emniyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1 Kılavuzu dikkate alın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Uyarı ve sembol açıklamaları . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2.1 Uyarıların anlamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2.2 Geçerlilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2.3 Uygulama talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Tehlikelerin önlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.4 Amacına uygun kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . .51.5 İşletim güvenliği ile ilgili uyarılar . . . . . . . . . . . . .5

1.5.1 Sıcak su boyleri ve kalorifer sistemi üzerinde uygulanacak çalışmalardan önce . . . . . . . . . . . . . 5

1.5.2 Opsiyonel aksesuarın elektrikli kurulumu . . . . . . . 51.5.3 Cihazın kurulum mekanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.5.4 Kalorifer ve dolum suyu ile ilgili talepler . . . . . . . . 51.5.5 Kalorifer ve sıhhi tesisat tarafındaki bağlantı. . . . . 51.5.6 İşletim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.5.7 İşletimcinin bilgilendirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.5.8 Dokümantasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Ürün tanımlaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.1 Üst yapı ve yapı parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.1.1 Isı pompası sistemleri için yüksek kapasiteli sıcak su boyleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2 Kısa tanımlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102.3 Teslimat kapsamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102.4 Opsiyonel aksesuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.4.1 Elektrikli ısıtma çubukları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.4.2 Sirkülasyon frenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.4.3 Kir filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.4.4 Haşlanma koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.4.5 Güneş enerjisi boyler genişletme seti . . . . . . . . . 112.4.6 KFE dolum bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Kurulum ve montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1 Kurulum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.1.1 Önemli bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1.2 Sıcak su boylerinin kurulması . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.2 Kurulum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133.2.1 Önemli bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2.2 Hidrolik sistem bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.3 Doldurma / ilave dolum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143.3.1 Sıcak su eşanjörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.3.2 Rezerv boyleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 İşletime alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5 İşletimden çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.1 Geçici olarak devre dışı bırakma . . . . . . . . . . .175.2 Boyler haznesinin boşaltılması . . . . . . . . . . . . .17

5.2.1 Önceden takılmış KFE dolum bağlantısı ile . . . . 175.2.2 Sonradan takılmış KFE dolum bağlantısı ile . . . . 175.2.3 KFE dolum bağlantısı olmadan . . . . . . . . . . . . . . 175.2.4 Isıtma devresini ve sıcak su devresini boşaltın . . 18

5.3 Nihai olarak devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . .18

6 Hidrolik bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196.1 Bağlantı şemaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6.1.1 Düşük sıcaklık ısı pompaları için çözüm . . . . . . . 19

7 Denetim ve bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217.1 Periyodik kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217.2 Yıllık denetim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

8 Teknik Veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228.1 Temel veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228.2 Güç diyagramları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248.3 Sıkma torkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9 Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10 Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

1 x Emniyet
1 Emniyet
1.1 Kılavuzu dikkate alınBu kılavuz orijinal versiyonun >> sizin dilinize << tercüme edilmiş halidir.

Kuruluma başlamadan veya ısıtma sistemine müdahalelerde bulunmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun.

Bu kılavuz, uzmanlık eğitimleri ve uzmanlık alanları gereği kalorifer sistemleri ve sıcak su boylerlerinin usulüne uygun şekilde kurulumu ve bakımı konusunda tecrübeli olan yetkili ve eğitimli kalorifer ve sıhhi tesisat uzmanlarına hitap etmektedir.

Kurulum, devreye alma ve bakım konusunda tüm gerekli etkinlikler ve ayrıca kullanımı ve ayarlanması konusunda temel bilgiler bu kılavuzda tanımlanmaktadır. Kullanım ve ayarlama konusundaki ayrıntılı bilgiler için lütfen birlikte geçerli olan dokümanları dikkate alın.

Birlikte geçerli olan dokümanlar– Harici ısı üreticilerine bağlantı durumunda ilgili kurulum ve

işletim talimatları.– Bir Daikin güneş enerjisi sistemine bağlantı durumunda; ilgili

kurulum ve işletim talimatları.Talimatlar ilgili cihazların teslimat kapsamında bulunmaktadır.

1.2 Uyarı ve sembol açıklamaları

1.2.1 Uyarıların anlamıBu kılavuzda bulunan uyarılar tehlike derecesine ve ortaya çıkma ihtimallerine göre yapılandırılmıştır.

TEHLİKE!Doğrudan mevcut olan bir tehlikeye karşı uyarır.

Uyarının dikkate alınmaması ağır yaralanmalara veya ölüme sebep olur.

UYARI!Olası bir tehlikeli duruma karşı uyarır.

Uyarının dikkate alınmaması ağır yaralanmalara veya ölüme sebep olabilir.

DIKKAT!Olası bir zararlı duruma karşı uyarır.

Uyarının dikkate alınmaması maddi hasarlara ve çevre hasarlarına sebep olabilir.

Bu sembol kullanıcı ipuçlarına ve özellikle yararlı bilgilere işaret eder - fakat tehlikelere karşı uyarmaz.

Özel uyarı sembolleriBazı tehlike türleri özel sembollerle gösterilmiştir.

Elektrik akım

Yanma tehlikesi veya haşlanma tehlikesi

1.2.2 GeçerlilikBu talimatta bulunan bazı bilgilerin geçerlilikleri kısıtlıdır. Söz konusu geçerlilik bir sembol ile belirginleştirilmiştir.

Belirtilmiş olan sıkma torklarına dikkat edin (bkz. bölüm 8 "Teknik Veriler").Sadece basınçsız durumdaki sistem için geçerlidir (DrainBack).

Sadece basınç sistemi için geçerlidir.

1.2.3 Uygulama talimatları● Uygulama talimatları liste şeklinde gösterilir. Sırasına

muhakkak uyulması gereken uygulamalar numaralandırılmış gösterilir. Uygulamaların sonuçları bir ok ile işaretlenmiştir.

1.3 Tehlikelerin önlenmesiDaikin EKHWP en güncel teknolojiye ve genel olarak kabul edilmiş teknik kurallara göre üretilmiştir. Buna rağmen amacına uygun olmayan şekilde kullanımında maddi veya manevi zararlar ortaya çıkabilir.

Tehlikelerin oluşmasını önlemek için Daikin güneş enerjisi sistemleri, – amacına uygun ve kusursuz şekilde,– tehlike oluşturabilecek durumlar göz önünde bulundurularak

ve gerekli emniyet tedbirleri alındıktan sonra monte edilmeli ve kullanılmalıdır.

Bu kılavuzdaki bilgilerin eksiksizce öğrenilmesi ve uygulanması, kazadan korunma talimatları, yürürlükteki emniyet ve iş sağlığı kurallarının uygulanması, sistemin montajı ve kullanımı için bir ön koşuldur.

UYARI!Bu cihaz, (çocuklar dahil olmak üzere) sınırlı bir fiziksel kapasiteye veya yetersiz tecrübeye ve/veya yetersiz bilgiye sahip kişilerce, güvenliklerini sağlayan kişiler tarafından kontrol altında bulunmadıkları veya bu kişilerden cihazın kullanımı ile ilgili talimatları almadan kullanılmamalıdır.

● Yanıcı maddeleri Daikin EKHWP'den uzak tutunuz.


4 Daikin EKHWP300+500

Daikin Yüksek Kapasiteli Sıcak Su Boyleri008.1618790 – 08/2015

1 x Emniyet
1.4 Amacına uygun kullanımDaikin EKHWP sadece sıcak su boyleri olarak kullanılabilir. Daikin EKHWP sadece bu kılavuzdaki bilgiler doğrultusunda monte edilebilir, bağlanabilir ve çalıştırılabilir.
Bir Daikin ısı pompasına bağlantı oluşturulurken sadece bu işlem için öngörülen boyler bağlantı setleri (E-PAC) kullanılmalıdır.

Sadece Daikin tarafından kullanıma sunulan elektrikli ısıtma çubukları kullanılabilir.

Bunun dışındaki her türlü kullanım amacına uygun olmayan kullanım olarak tanımlanır. Bundan dolayı doğan hasarların riskinden sadece işletici sorumludur.

Kurallara uygun kullanıma bakım ve denetim şartları da dahildir. Yedek parçalar en azından üreticinin tespit etmiş olduğu teknik taleplere uygun olmalıdır. Bunlar örn. orijinal yedek parçalar ile sağlanabilir.

1.5 İşletim güvenliği ile ilgili uyarılar

1.5.1 Sıcak su boyleri ve kalorifer sistemi üzerinde uygulanacak çalışmalardan önce

● Sıcak su boyleri ve kalorifer sistemi üzerinde yapılacak çalışmalar (örn . montaj, bağlantı ve ilk işletime alma gibi) sadece yetkili ve eğitimli kalorifer tesisatçıları tarafından gerçekleştirilebilir.

● Sıcak su boyleri ve kalorifer sistemi üzerinde yapılacak tüm çalışmalarda, ana şalter kapatılmalı ve istemsiz bir şekilde tekrar çalıştırılmaya karşı emniyete alınmalı.

● Mühürlere (kapak) zarar verilmemeli veya çıkarılmamalı.● Kalorifer tarafındaki bağlantıda bütün emniyet valfları

EN 12828 taleplerine, içme suyu bağlantılarının ise EN 12897 taleplerine uygun olmalıdır.

● Sadece orijinal Daikin yedek parçaları kullanılabilir.

1.5.2 Opsiyonel aksesuarın elektrikli kurulumu● Elektrik ileten parçalarda çalışmaya başlamadan önce

gerilimden ayrılmalı (sigortaları, ana şalteri kapatın) ve yanlışlıkla çalıştırılmalarına karşı emniyete alınmalı.

● Elektrik kurulumunu sadece elektroteknik konusunda kalifiye uzman personel tarafından, geçerli olan elektroteknik talimatlar ve ayrıca ilgili elektrik şirketinin talimatları dikkate alınarak yapılmalı.

● Her bir sabit kablo bağlantılı şebeke bağlantısı için, EN 60335-1 normuna uygun, tüm kutupların elektrik şebekesinden kapatılması için ayrı birer ayırma tertibatı takın.

● Şebeke bağlantısını oluşturmadan önce tip etiketi üzerinde bildirilen şebeke gerilimini besleme gerilimi ile karşılaştırın.

1.5.3 Cihazın kurulum mekanıGüvenli ve arızasız bir işletim için Daikin EKHWP'nin kurulacağı mekanın belirli kriterlere uygun olması gerekmektedir. yüksek kapasiteli sıcak su boyleri'nin kurulum mekanı ile ilgili bilgileri bölüm 3.2 "Kurulum"da bulabilirsiniz.

Diğer bileşenlerin kurulum mekanları ile ilgili bilgiler, bu parçalar ile birlikte teslim edilen ilgili dokümantasyonlarda mevcuttur.

1.5.4 Kalorifer ve dolum suyu ile ilgili taleplerKorozyona maruz kalan ürünlerden ve tortu birikimlerinden korunmak için teknik kuralları dikkate alınız.

Dolum ve ilave dolum suyu kalitesinden minimum beklentiler:– Su sertliği (Kalsiyum ve magnezyum, kalsiyum karbonat

olarak hesaplanır): ≤ 3 mmol/l– İletkenlik: ≤ 1500 (ideal ≤ 100) μS/cm– Klorid: ≤ 250 mg/l– Sülfat: ≤ 250 mg/l– pH değeri (kalorifer suyu): 6,5 - 8,5

Yukarıda belirtilmiş olan kalite taleplerine uygun olmayan dolum ve ilave dolum suyu cihazın kullanım ömrünün belirgin bir şekilde kısalmasına sebep olabilir. Bu durumun sorumluluğu sadece işleticiye aittir.

1.5.5 Kalorifer ve sıhhi tesisat tarafındaki bağlantı● Kalorifer sistemini EN 12828 güvenlik tekniği taleplerine

uygun şekilde kurun.● Sıhhi tesisat bağlantılarında;

– EN 1717 - içme suyu tesisatlarındaki içme suyunun korunması ve geri akış sebebiyle içme suyu kirlenmelerinin önlenmesi ile ilgili güvenlik sistemlerinden genel talepler

– EN 806 - içme suyu tesisatları ile ilgili teknik kurallar (TRWI)

– ve tamamlayıcı olarak ülkelere özel yasal düzenlemeler dikkate alınmalıdır.

İçme suyu kalitesi 98/83 EC sayılı AB yönergesine ve geçerli talimatlara uygun olmalıdır.

Bir güneş enerjisi sisteminin, bir elektrikli ısıtma çubuğunun veya alternatif bir ısı üreticisinin bağlanması durumunda boyler ısısı 60 °C'yi geçebilir.● Bu sebeple kurulum sırasında bir haşlanma koruması

(örn. VTA32 + Vida bağlantı seti 1") takın.● >6 bar'lık bir soğuk su bağlantı basıncının söz konusu olması

halinde bir basınç düşürücü kullanın.

Eğer Daikin EKHWP boru tesisatı veya radyatör çelikten olmayan veya difüzyon sızdırmazlığı olmayan zemin kalorifer borularının bulunduğu bir ısıtma sistemine bağlanırsa sıcak su boylerine çamur ve talaşlar girebilir ve bunu tıkayabilir, yerel aşırı ısıtma veya korozyon hasarlarına sebep olabilir. ● Olası hasarların önlenmesi için tesisatın kalorifer geri dönüş

hattına bir kir filtresi veya çamur ayırıcısı takılmalıdır.– SAS 1

1.5.6 İşletim● Daikin EKHWP'yi sadece aşağıdaki durumlarda çalıştırın;

– ancak bütün kurulum ve bağlantı çalışmalarının sonlandırılmasının ardından.

– cihaz muhafazaları komple takıldıktan sonra– sıhhi tesisat tarafında ayarlanmış bir basınç düşürücüsü

ile (maks. 6 bar).– kalorifer tarafında ayarlanmış bir basınç düşürücüsü ile

(maks. 3 bar).– boyler haznesi tamamen doldurulmuş ise (dolum seviyesi

göstergesi).

Öngörülen bakım aralıklarına uyulmalıdır ve denetim çalışmaları uygulanmalıdır.



5

1 x Emniyet
1.5.7 İşletimcinin bilgilendirilmesi● Isıtma sistemini ve sıcak su boylerini teslim etmeden önce
işleticiye ısıtma sistemini nasıl kullanacağını ve kontrol edeceğini açıklayın.

● İşleticiye teknik belgeleri teslim ediniz (bu belgeyi ve diğer tüm geçerli olanları) ve kendisini bu dokümanların her zaman saklanması ve cihazın olabildiğince yakınında bulundurulması konusunda bilgilendirin.

● Teslimat işlemini, bölüm 4 "İşletime alma"daki kontrol listesini işletici ile birlikte doldurup imzalayarak belgelendirin.

1.5.8 DokümantasyonTeslimat kapsamında bulunan teknik dokümantasyon cihazın bir parçasıdır. Bu dokümantasyon, işletici veya uzman personel tarafından her daim ulaşılabilecek şekilde saklanmalıdır.




2 x Ürün tanımlaması
2 Ürün tanımlaması
2.1 Üst yapı ve yapı parçaları

Poz. Açıklama Kapak için bağlantı işareti

(Boyler tipi)

Sıcak su boylerileri için geçerlidir

(300 l) (500 l)1 Boyler haznesi (PUR sert köpüklü ısı yalıtımına sahip çift duvarlı polipropilen kaplama) Tümü

2 Güneş enerjisi R4 ayarı / tutma kolu tespit yuvası Tümü

3 Tip etiketi Tümü

4 Dolum seviyesi göstergesi Tümü

5 Emniyetli taşma elemanı bağlantısı (1¼" AG, 1" IG) Tümü

6 Basınçsız boyler suyu Tümü

7 Sıcak su bölgesi Tümü

8 Güneş enerjisi bölgesi S#B

9 Elektrikli ısıtma çubuğu / Booster-Heater (R 1½" IG) bağlantısı Tümü

10 Opsiyonel: Elektrikli ısıtma çubuğu (ısıtma pompası sistemlerinde Booster-Heater olarak adlandırılır.) Tümü

11 Basınçsız boyler suyu üzerinden içme suyu ısıtması için paslanmaz çelik borulu eşanjör Tümü

12 1. ısı kaynağı üzerinden boyler dolumu (SL-WT1) için paslanmaz çelik borulu eşanjör S#B / S#D - S#G

14 Kalorifer desteği için paslanmaz çelik borulu eşanjör S#B / S#F

15 Kalorifer desteği için eşanjör ısı yalıtım ağzı S#B / S#F

16 Basınçlı güneş enerjisi boyler dolumu (SL-WT3) için paslanmaz çelik borulu eşanjör S#F / S#G

17 Basınçlı güneş enerjisi eşanjörü (SL-WT3) için ısı yalıtım ağzı S#F

18 Güneş enerjisi - besleme kaplama borusu S#B

19 Boyler sıcaklık sensörü için sensör dalgıç kovanı 8 10 Tümü

20 DrainBack Güneş enerjisi - geri dönüş hattı S#B

Boyler suyu için dolum ve boşaltma bağlantısı Tümü

21 DrainBack Güneş enerjisi - besleme hattı 7 9 S#B

22 Basınçlı güneş enerjisi - geri dönüş hattı 5 9 S#F / S#G

23 Basınçlı güneş enerjisi besleme hattı 6 11 S#F / S#G

24 Sıcak su bağlantısı * 2 Tümü

25 Soğuk su bağlantısı * 1 Tümü

26 Boyler dolumu geri dönüşü (1. ısı kaynağı üzerinden) * 3 S#B / S#D / S#F / S#G

27 Boyler dolumu beslemesi (1. ısı kaynağı üzerinden) * 4 S#B / S#D / S#F / S#G

30 Altherma LT hariç: Kalorifer desteği çıkışı ↓* (kalorifer geri dönüş hattı ile bağlanmak üzere!) Sadece Altherma LT: Boyleri uygunlaştırma/kalorifer desteği geri dönüşü ↑ (Kalorifer beslemesi ile bağlanma)

7 S#B / S#F

31 Altherma LT hariç: Kalorifer desteği girişi ↑* (ısı üreticisi geri dönüş hattı ile bağlanmak üzere!) Sadece Altherma LT: Boyleri uygunlaştırma/kalorifer desteği besleme ↓ (Altherma LT beslemesi ile bağlantı)

8 S#B / S#F

S#B Sıcak suyu boyleri EKHWP500B

S#D Sıcak suyu boyleri EKHWP300B

S#F Sıcak suyu boyleri EKHWP500PB

S#G Sıcak suyu boyleri EKHWP300PB

X Tavsiye edilen duvar mesafesi 200 mm Tümü

AG Dış dişliler Tümü

IG İç dişliler Tümü

* Tavsiye edilen aksesuar (ZKB (2 adet)) Tümü

Tab. 2-1 Bölüm 2.1.1 ve 2.2’deki şekiller için açıklama tanımlamaları.



7

2.1.1 Isı pompası sistemleri için yüksek kapasiteli sıcak su boyleri
Basınçsız sistem - DrainBack

Şekil 2-1 Bağlantılar ve ölçümler, güneş enerjisi destekli yüksek kapasiteli sıcak su boyleri - Tip EKHWP 300/500B





Daikin EKHWP300+500 Kurulum ve İşletme Talimatı

Basınç sistemi

Şekil 2-2 Bağlantılar ve ölçümler, güneş enerjisi destekli yüksek kapasiteli sıcak su boyleri - Tip EKHWP 300/500BP

Daikin Yüksek Kapasiteli Sıcak Su Boyleri008.1618790 – 08/2015 9

2.2 Kısa tanımlamaDaikin yüksek kapasiteli sıcak su boyleri bir ısı haznesi ile geçişli su ısıtıcısı kombinasyonudur.
Basınçsız boyler suyu ısı haznesi ortamı olarak görev yapar. Tamamen bunun içinde daldırılmış çelikten üretilmiş oluklu boru sarmal ve korozyona karşı dayanıklı olan eşanjör (1.4404) üzerinden kullanılabilen sıcaklık iletilir ve alınır. İçme suyu, içme suyu ısıtıcısı ısı eşanjöründe stand-by alanı sıcaklık seviyesinde depolanır.

Sıcak suyun alınmasında tekrar içeri akan soğuk su eşanjörde önce tamamen aşağıya, boyler haznesine iletilir ve alt kısımdaki akümülatör kısmını olabildiğince soğutur. Stand-By alanı harici ısı jenaratörleri (kondansasyon cihazı, ısı pompası, güneş enerjisi sistemi, elektrikli ısıtma çubuğu) tarafından ısıtılır. Boyler dolumu (SL-WT) için olan eşanjörden üstten alta doğru su geçirilir.

İçme suyu yukarı giderken boyler suyunun ısısını sürekli olarak emer. Karşı akıntı prensibiyle işleyen akış yönü ve sarmal tipindeki eşanjör şekli sıcak su boylerinde karakteristik bir sıcaklık tabakalanması sağlar. Boylerin üst kısmında yüksek ısılar çok uzun bir süre tutulabileceğinden muslukların uzun süreli açılmasında da büyük sıcak su gücü elde edilir.

Bölüm 2.1.1'de belirtilmiş olan Daikin yüksek kapasiteli sıcak su boyleri harici bir ısı üreticisine ilave olarak güneş enerjisi ile de ısıtılabilirler. Güneşin sunduğu ısıya göre bütün sıcak su boyleri ısıtılır. Depolanmış sıcaklık hem sıcak suyun ısıtılmasında hem de kalorifer desteğinde kullanılır. Yüksek toplam depolama kapasitesi sayesinde güneş ışığı olmadan da kısmi bir köprüleme de mümkündür.

Su hijyeni bakımından idealİçme suyu tarafında zayıf akışlı veya ısıtılmamış bölgelerin bulunması Daikin yüksek kapasiteli sıcak su boyleri sisteminde söz konusu değildir. Büyük hacimli depolarda ortaya çıkabilecek balçık, pas veya diğer çökeltilerin tortulaşmaları bu sistemde mümkün değildir. İlk iletilen su musluktan da ilk önce akıtılır (First-in-first-out prensibi).

Bakım ve korozyon bakımından zahmetsizDaikin yüksek kapasiteli sıcak su boyleri plastikten üretilmiştir ve korozyon tehlikesinden tamamen uzaktır. Galvanik anot veya benzer korozyondan koruma maddelerine gerek yoktur. Koruyucu anotların veya boylerin temizlenmesi gibi bakım çalışmaları Daikin yüksek kapasiteli sıcak su boyleri sisteminde tamamen gereksizdir. Sadece boyler suyunun dolum seviyesi kontrol edilmelidir.

Kalorifer ve içme suyu tarafındaki paslanmaz çelik borulu eşanjörler oldukça kaliteli paslanmaz çelikten (1.4404) üretilmiştir.

Kireçlenmeye karşı dayanıklıBoyler suyu tarafında sadece bir kereye mahsus kireç dökülebilir. Elektrikli ısıtma çubuğu bu sebeple temiz kalır, aynı şekilde boyler suyunda bulunan diğer tüm paslanmaz çelik eşanjör boruları da. Bu sayede, ısı aktarma kapasitesini (diğer boyler konstrüksiyonlarında olduğu gibi) zamanla sürekli olarak kötüleştiren kireç katmanları oluşamaz.

İçme suyu eşanjöründeki ısı ve basınç genleşmesi ve yüksek akış hızları sayesinde olası kireç artıkları çözülür ve yıkanarak atılır.

İşletim bakımından tasarrufluBoyler haznesinin tüm yüzeyini kaplayan ısı yalıtımı işletim sırasında oluşan ısı kayıplarını en aza indirger ve bu sayede de kullanılan ısıtma enerjisinde tasarruf sağlar.

Modüler şekilde genişletilebilirTek bir Daikin yüksek kapasiteli sıcak su boyleri sisteminin ısıtma gücünün yeterli olmaması durumunda modüler olarak birçok boyler haznesi birbirine bağlanabilir.

Elektronik ayarlamaDirekt bir ısıtma devresi, opsiyonel olarak bağlanabilen karışık bir ısıtma devresi ve aynı şekilde boyler dolum devresine ait bürün ısıtma ve sıcak su fonksiyonları ısı üreticisine entegre edilmiş olan ayar mekanizması tarafından gerçekleştirilir.

2.3 Teslimat kapsamı– Daikin EKHWP Sıcak su boyleri– Aksesuar çantası (bkz. şekil 2-3)

A Taşıma kayışı (sadece taşıma için gereklidir)

B Muhafaza

C Emniyetli taşma elemanı için hortum bağlantı parçası

D Montaj anahtarıŞekil 2-3 Aksesuar çantasının içeriği




2.4 Opsiyonel aksesuar
2.4.1 Elektrikli ısıtma çubuklarıPaslanmaz çelik borulu eşanjör ve farklı ısı kaynakları ve enerji taşıyıcıları üzerinden ısıtma imkanına ilave olarak Daikin yüksek kapasiteli sıcak su boyleri bir elektrikli ısıtma çubuğu ile de yüklenebilir.

EKHWP (Booster-Heater) içinTip BO3s F

İşletim gerilimi 230 V / 50 HzIsıtma kapasitesi 3 kWIsı alanı 35-65 °CKablo uzunluğu —Isıtma çubuğu uzunluğu 0,9 mVida dişleri R 1½"Uygunluk tüm EKHWP'ler

Tab. 2-2 Booster-Heater - Genel bakış ve teknik veriler

2.4.2 Sirkülasyon frenleriDevridaim pompası kapalı iken ve içme suyu kullanımının olmadığı zamanlarda bağlantı hatları üzerinden oluşabilecek ısı kaybını önlemek için (yer çekimi sirkülasyonu) Daikin yüksek kapasiteli sıcak su boyleri'nin bağlantılarına sirkülasyon frenlerinin takılması gerekir (bkz. tab. 2-1).

2.4.3 Kir filtresiEğer Daikin yüksek kapasiteli sıcak su boyleri boru tesisatı veya radyatör çelikten olmayan veya difüzyon sızdırmazlığı olmayan zemin kalorifer borularının bulunduğu bir ısıtma sistemine bağlanırsa sıcak su boylerine çamur ve talaşlar girebilir ve bunu tıkayabilir, yerel aşırı ısıtma veya korozyon hasarlarına sebep olabilir. Bir kir filtresinin veya çamur filtresinin takılması bu durumu önleyebilir (bkz. Daikin fiyat listesi).

2.4.4 Haşlanma koruması60 °C'den yüksek sıcak su ısılarında haşlanma tehlikesi mevcuttur. Bir haşlanma korumasının takılması ile, sıcak su ısısı kademesiz olarak 35 - 60 °C arasında ayarlanabilir ve sınırlandırılabilir.

– Haşlanma koruması VTA32 – Vida bağlantı seti 1"

2.4.5 Güneş enerjisi boyler genişletme setiTek bir Daikin sıcak su boylerinin ısıtma gücünün yeterli olmaması durumunda modüler olarak birçok EKHWP birbirine bağlanabilir.

Bu esnada ilave ısıtma için paslanmaz çelik eşanjörleri hem de sıcak su eşanjörleri Tichelmann prensibine göre paralel şekilde birbirine bağlanır (bölüm 6 "Hidrolik bağlantı").

İhtiyacın mevsime göre değişmesi halinde münferit üniteler ilave olarak devreye alınabilir veya devre dışı bırakılabilir. Bu şekilde sıcak su kapasitesinin tamamı manuel olarak gerçek ihtiyaca uyarlanabilir.

Sunulan bileşenler:

– Güneş enerjisi boyler genişletme seti CON SX– Güneş enerjisi boyler genişletme seti 2 CON SXE– FlowGuard FLG

Bu aksesuar bileşenlerinin montajı ve kullanımı ile ilgili bilgiler, beraberlerinde teslim edilen kullanım ve montaj talimatlarında detaylı olarak açıklanmıştır.

2.4.6 KFE dolum bağlantısıDaikin sıcak su boylerinin konforlu bir şekilde doldurulması ve boşaltılması için KFE dolum bağlantısı (KFE BA) bağlanabilir.



11

3 x Kurulum ve montaj
3 Kurulum ve montaj
3.1 Kurulum

3.1.1 Önemli bilgiler

UYARI!Daikin EKHWP'nin plastik boyler paneli dıştan etki eden ısı (>90 °C) sebebi ile eriyebilir ve olağanüstü durumlarda alev alabilir.

● Daikin EKHWP'yi diğer ısı kaynakları (>90 °C) (örn. elektrikli ısıtma cihazı, gaz ısıtıcısı, baca) ve alev alabilir malzeme ile en az 1 m'lik bir mesafeyi koruyarak kurun.

DİKKAT!● Daikin EKHWP'yi sadece, tabanın taşıma

kapasitesi (emniyet değeri ilave edilmek üzere 1050 kg/m²) yeterli ise kurun. Tabanın düz ve pürüzsüz olması gerekir.

● Dış mekanda kurulum sadece sınırlı oranda mümkündür. Boyler haznesi, UV ışınlarının ve atmosfer etkilerinin plastik malzemeye hasar verebileceği için sürekli direkt güneş ışınlarına maruz bırakılmamalıdır.

● Daikin EKHWP donmaya karşı korumalı şekilde kurulmalıdır.

● Su tedarikçisi tarafından agresif özellikli içme suyunun tedarik edilmemesine dikkat edilmelidir.– Gerekirse uygun bir suyun hazırlanması gerekli

olacaktır.

DİKKAT!Sıcak su boyleri ile güneş enerjisi düz kollektörlerinin arasındaki yükseklik farkının çok az olması durumunda basınçsız durumdaki güneş enerjisi sistemi dış alanda tamamen boşalamaz.

● Basınçsız güneş enerjisi sisteminin söz konusu olması halinde güneş enerjisi bağlantı hatlarının minimum eğimlerini dikkate alın.

EKHWPSıcak su boyleri ile ısıtma pompasındaki hidrolik bağlantılar arasındaki boru hatlarının izin verilen uzunluklarına dikkat edin (ısıtma pompasının ve aynı şekilde ilgili "E-PAC" boyler bağlantı setinin kurulum ve kullanım talimatlarına bakınız).

Ön koşul: Kurulum yeri, ülkeye özel ilgili talimatlara uygun olmalıdır.

Amacına uygun olmayan yerleştirme ve kurulum cihaz üreticisinin sağladığı garantinin geçersiz sayılmasına sebep olur. Sorularınız olduğunda lütfen teknik müşteri hizmetlerimiz ile bağlantı kurun.

3.1.2 Sıcak su boylerinin kurulması● Ambalajı çıkarın. Ambalajı çevreye zarar vermeyecek şekilde

tasfiye edin.● Boyler haznesindeki muhafazaları (şekil 3-1, poz. B) çekerek

çıkarın ve tutma kollarının takılacağı deliklerdeki dişli parçalarını (şekil 3-1, poz. F) çıkarın.

● Taşıma kayışlarını (şekil 3-1, poz. A) dişli parçaların içinden geçirin.

● Dişli parçaları takılı taşıma kayışları ile beraber (şekil 3-1, poz. A+F) montaj anahtarının yardımı ile (şekil 3-1, poz. D) deliklere vidalayın.

A Taşıma kayışıB Muhafaza

D Montaj anahtarıF Dişli parça

Şekil 3-1 Tutma kollarının takılması

● Sıcak su boylerini dikkatlice kurulum yerine taşıyın, taşıma kayışlarını kullanın.

● Sıcak su boylerini kurulum yerine kurun. Duvar ile arada tavsiye edilen mesafe (s1): ≥200 mm (şekil 3-2).

Opsiyonel bir elektrikli ısıtma çubuğunun takılması için (bakın bölüm 2.4) tavan ile arada ≥1200 mm üzerinden "X" değerinde bir minimum mesafenin korunması gerekir.

Dolaplarda, kaplamaların arkasında veya herhangi başka dar koşullarda kurulum durumunda yeterli havalandırma (örn. havalandırma ızgarası şeklinde) sağlanmalıdır.





Şekil 3-2 Sıcak su boylerinin kurulması (EKHWP üzerinde gösterilmiştir)

3.2 Kurulum

3.2.1 Önemli bilgiler

UYARI!>60 °C'lik sıcak su ısılarında haşlanma tehlikesi mevcuttur. Bu durum, lejyoner korumasının etkinleştirilmiş olduğu veya sıcak su nominal ısısının >60 °C şeklinde ayarlanmış olduğu güneş enerjisi kullanımlarında söz konusu olabilir.

● Haşlanma korumasını (bkz. bölüm 2.4.4 "Haşlanma koruması") takın.

DIKKAT!Sıcak su boylerinin, çelik konstrüksiyonlu boru hatlarının veya ısıtma elemanlarının veya difüzyon sızdırmazlığına sahip olmayan taban kaloriferi borularının bulunduğu bir ısıtma sistemine bağlanması halinde sıcak su boylerine çamur veya talaşlar girebilir ve bu durum da tıkanmalara, lokal aşırı ısınmalara veya korozyon hasarlarına sebep olabilir.

● Eşanjörün doldurulması için gerekli olan besleme hatlarını yıkayın.

● Isı dağıtım ağını yıkayın (mevcut olan ısıtma sisteminde).

● Kalorifer geri dönüş hattına bir kir filtresi veya çamur toplama elemanı takın (bkz. bölüm 2.4.3).

● İçme suyu hatları için EN 806 ve EN 1717 yönetmeliklerini dikkate alın.

● Bağlantıların konumlarına ve boyutlarına ait bilgileri şekil 2-1'den edininiz.

● Soğuk su bağlantı basıncını kontrol edin (maksimum 6 bar).– İçme suyu hatlarında oluşan daha yüksek basınçlarda bir

basınç azaltıcı monte edilmeli.● Boşaltma hattının emniyet yüksek basınç valfındaki (yapı

tarafı) ve diyafram genleşme kabındaki bağlantısını EN 12828 uyarınca oluşturun.

● Sıkma torklarına dikkat edin (bkz. bölüm 8.3 "Sıkma torkları").

● Kalorifer suyu ve dolum suyu ile ilgili talimatları dikkate alın (bkz. bölüm 1.5.4).

Kalorifer pompası kapalı iken ve içme suyu kullanımının olmadığı zamanlarda, bağlantı hatları üzerinden oluşabilecek ısı kaybını önlemek için (yer çekimi sirkülasyonu) Daikin sıcak su boylerinin bağlantılarına sirkülasyon frenlerinin takılması gerekir (bkz. bölüm 2.4.2).

3.2.2 Hidrolik sistem bağlantısı1. Sadece bir EKHWP sıcak su boylerinin bir Daikin ısıtma

pompasına bağlanması durumunda:● Daikin ısıtma pompasına uygun "E-PAC" boyler bağlantı

setini EKHWP sıcak su boylerine takın (birlikte teslim edilen, boyler bağlantı setinin ilgili kurulum ve kullanma talimatına bakınız).

2. Sirkülasyon frenlerinin kullanılması durumunda bu parçaları Daikin EKHWP'deki boru bağlantılarına takın.

3. Tahliye hortumunu emniyetli taşma elemanının bağlantısı ile (şekil 2-1, poz. 15) sıcak su boylerine bağlayın.– Transparan tahliye hortumunu kullanın (dışarı akan su

görülebilmelidir).– Tahliye hortumunu yeterli büyüklükteki bir atık su

sistemine bağlayın.– Tahliye kapatılmamalıdır.

Şekil 3-3 Tahliye hortumunun emniyetli taşma elemanına montajı

4. Soğuk su bağlantısındaki su basıncını kontrol edin (<6 bar). İçme suyu hattında daha yüksek basınçların söz konusu

olması durumunda bir basınç düşürücüsü takın ve su basıncını <6 bar şeklinde sınırlandırın.

5. Soğuk su beslemesinin sıcak su boylerine (şekil 2-1, poz. 25) bağlantısını oluşturun.



13


Su kalitesinin kötü olduğu durumlarda içme suyu ısıtmasına giden paslanmaz çelik borulu eşanjörü yıkayabilmek için soğuk su bağlantısına ve boylerin sıcak su bağlantısına birer çıkarılabilir parça takın (musluklu T parçası).

Su sertliği derecesinin >3 mmol/l üzerinde olması halinde soğuk su bağlantısına ilave olarak bir geri yıkanabilir kirli su filtresinin takılmasını tavsiye ederiz

6. Sıcak su dağıtım şebekesine bağlantıların oluşturulması (şekil 2-1, poz. 24).

7. Kalorifer devresine bağlantıların oluşturulması.Boyler dolum hatlarının usulüne uygun şekilde havalandırılmasına dikkat edilmelidir (şekil 2-1, poz. 26-29)– Boyler bağlantı setlerini (E-PAC, bkz. fiyat listesi) kullanın.

8. Isı üreticisine giden bağlantıların oluşturulması. – Bir Daikin ısı pompası ile bağlantılı olarak sıcak su

boylerinin kalorifer tarafındaki bağlantısı, boyler bağlantı setinin (E-PAC) ilgili kurulum ve kullanım talimatındaki talimatlara uygun olarak oluşturulmalıdır.

– Opsiyonel: Güneş enerjisi sistemi ile bağlantıların oluşturulması (bkz. güneş enerjisi kurulum ve bakım talimatı).

9. Sıcak su boru hatlarını, ısı kayıplarını önlemek için izole edin. Sıcaklık izolasyonunu ülkelere özel talimatlara uygun şekilde uygulayın. Daikin en az 20 mm'lik bir yalıtım kalınlığını tavsiye etmektedir.

3.3 Doldurma / ilave dolum

Opsiyonel aksesuar gerektiğinde, dolum işleminden önce takılmalıdır.

Eşanjörler rezerv boylerinden önce doldurulmalıdır.

3.3.1 Sıcak su eşanjörü1. Soğuk su beslemesinin kapatma armatürünü açın.

2. Olabildiğince büyük bir musluk miktarını ayarlayabilmek için sıcak su musluğunu açın.

3. Musluktan su akmaya başlamasını ardından, eşanjör havasının tamamen alınabilmesi ve gerektiğinde artıkların çıkabilmesi için soğuk su beslemesini kapatmayın.

3.3.2 Rezerv boyleri

UYARI!Elektrik ileten parçalara dokunulduğunda elektrik çarpabilir ve hayatı tehlikeye sokacak yaralanmalara ve yanmalara sebep olabilir.

● Sıcak su boylerine bir Booster-Heater sisteminin veya bir ayar ve pompa istasyonunun takılı olması durumunda söz konusu bu bileşenlerin bakım çalışmalarından önce elektrik beslemesinden ayrılmaları gerekir (örn. sigorta, ana şalterinin kapatılması ve istem dışı bir şekilde tekrar açılmasına karşı emniyete alınması)

Kolektör devresini, kalorifer sistemini ve boyler dolum sirkülasyonunu ilgili bileşenlerin kullanım talimatlarına uygun şekilde doldurun.

Güneş enerjisi sistemi olmayan ve KFE dolum bağlantısı (KFE BA) olmayan EKHWP sıcak su boyleri● Geri akış engelleyicisine (1/2") sahip dolum hortumunu

"DrainBack güneş enerjisi beslemesinin" bağlantısına (şekil 3-4, poz. 21) bağlayın.

● Daikin EKHWP'nin boyler haznesini emniyetli taşma elemanından su çıkıncaya kadar doldurun (şekil 3-4, poz. 5).

● Geri akış önleyicisine sahip dolum hortumunu (1/2") tekrar takın.

5

21

21

Şekil 3-4 Güneş enerjisi sistemi ve KFE dolum bağlantısı olmayan rezerv boylerinin doldurulması




Güneş enerjisi sistemine sahip EKHWP sıcak su boyleri● KFE dolum bağlantısının (KFE BA aksesuarı) takılması:
a) Güneş enerjisi sistemi ile: ayar ve pompa biriminin (EKSRPS3) bağlantı dirseğine.

b) Güneş enerjisi sistemi ile: Daikin EKHWP'nin dolum ve boşaltma bağlantısına.

● Geri akış önleyicisine sahip dolum hortumunu (1/2") daha önce takılmış olan KFE dolum bağlantısına bağlayın.

● Sadece Güneş enerjisi sisteminde : Bağlantı dirseğindeki valf elemanını, dolum hortumuna giden yol açılacak şekilde ayarlayın (şekil 3-5).

● KFE dolum bağlantısındaki ve soğuk su beslemesindeki KFE musluğunu açın ve Daikin EKHWP boyler haznesini emniyetli taşma elemanından (şekil 3-5, poz. 5) su çıkmaya başlayıncaya kadar doldurun.

Şekil 3-5 Rezerv boylerinin doldurulması - KFE dolum bağlantısı ile



15




4 x İşletime alma4 İşletime alma

UYARI!● Uygunsuz şekilde yerleştirilen ve kurulan cihazlar

kişilerde hayati ve sağlıksal tehlikelere sebep olabilir ve ayrıca ilgili fonksiyonlar kısıtlanabilir.

● Kurulum ve işletime alma sadece yetkili ve eğitimli kalorifer uzmanları tarafından, cihaz ile birlikte teslim edilen kurulum ve bakım talimatları dikkate alınarak gerçekleştirilebilir.

● Sadece orijinal Daikin yedek parçaları kullanılabilir.

DİKKAT!Uygunsuz şekilde işletime alınan bir sıcak su boyleri mal hasarlarına sebep olabilir.

● Korozyonları ve tortulaşmaları önlemek için VDI 2035 kurallarını dikkate alın.

● Su sertliği yüksek olan dolum suyunun ve ilave suyun kullanılması durumunda sertliğin giderilmesi veya sertliğin dengelenmesi için ilgili önlemleri uygulayın.

● Soğuk su bağlantısındaki basınç düşürücüsünü maksimum 6 bar olarak ayarlayın.

DİKKAT!Booster-Heater'in boyler haznesi boş iken veya tamamen doldurulmamış durumda iken çalıştırılması durumunda elektrikli ısıtma işleminin kapasitesi düşürülebilir (ısı emniyet sınırlayıcısı devreye alınır).

● Booster-Heater'i sadece boyler haznesi tamamen dolu durumda iken çalıştırın.

Amacına uygun olmayan devreye alma, üreticinin sağladığı cihaz garantisinin bitmesine sebep olur. Sorularınız olduğunda lütfen teknik müşteri hizmetlerimiz ile bağlantı kurun.

● Ekteki kontrol listesindeki tüm maddeler kontrol edilmeli. Kontrol sonucunu rapor edin ve işletici ile birlikte imzalayın.

● Elektrikli ısıtma çubuğunun / Booster-Heater'in mevcut olması durumunda arzu edilen boyler suyu sıcaklığını ayarlayın.

● Isı üreticisinin şebeke şalterini açın. Başlangıç sürecinin gerçekleşmesini bekleyin.

Daikin EKHWP sadece kontrol listesindeki bütün noktaların Evet ile cevaplandırılabilmesi durumunda işletime alınabilir.

İşletime alma için kontrol listesi1. Sıcak su boyleri müsaade edilen bir kurulum şekline göre mi ve görülebilir herhangi bir hasar olmadan mı

kuruldu? evet

2. Sıcak su boyleri ile diğer ısı kaynakları (>90 °C) arasındaki minimum 1 m'lik mesafeye uyuldu mu? evet3. Sıcak su boyleri, opsiyonel aksesuarlar dahil olmak üzere komple bağlandı mı? evet4. Booster-Heater takılı ise:

– Şebeke bağlantısı talimatlara uygun mu ve şebeke gerilimi 230 Volt, 50 Hz değerinde mi? evet

– Bir hatalı akım koruma şalteri ülkeye özel geçerli talimatlara uygun olarak takılı mı? evet

– Sadece aleve dayanıklı elektrik besleme kanalının kullanılması durumunda: Elektrikli kablo bağlantısı doğrudan sıcak su boylerine döşenmedi mi?

evet

5. Boyler haznesi taşma noktasına kadar su ile dolu mu? evet6. Tadilat durumunda: Isı dağıtım ağı yıkandı mı? Kalorifer dönüş suyu hattına bir filtre monte edilmiş mi? evet7. Emniyet taşma bağlantısı serbest bir gidere bağlı mı? evet8. Kalorifer ve sıcak su sistemi dolu mu? evet9. Sıhhi tesisat tarafındaki su basıncı < 6 bar mı? evet10. Kalorifer tarafındaki su basıncı < 3 bar mı? evet11. Isı üreticilerinin ve ısıtma sisteminin havası alınmış mı? evet12. Hidrolik bağlantılar sızdırmıyor mu (kaçak)? evet13. Sistem herhangi bir kusur olmadan çalışıyor mu? evet14. Yeni kurulum durumunda: Kullanım talimatı teslim edildi mi ve kullanıcıya bilgi verildi mi? evet

Yer ve tarih: Tesisatçının imzası:

Kullanıcının imzası:

5 x İşletimden çıkarma
5 İşletimden çıkarma
Eğer mevcut ise: Daikin Booster-Heater güç beslemesini kapatın.

5.1 Geçici olarak devre dışı bırakma

DIKKAT!Devre dışı bırakılmış bir ısıtma sistemi don şartlarında buzlanabilir ve bu sebeple hasar görebilir.

● Donma tehlikesi durumunda Daikin kalorifer sistemini komple tekrar çalıştırın ve donma koruması fonksiyonunu etkinleştirin veya sıcak su boyleri için uygun bir donmaya karşı koruma önlemi belirleyin (örn. boşaltma).

Eğer donma tehlikesi sadece birkaç gün sürerse çok iyi ısı yalıtımından dolayı Daikin EKHWP sıcak su boyleri boşaltılmayabilir; bunun için boyler sıcaklığı düzenli olarak gözlenmeli ve +3 °C'nin altına düşmemelidir. Ancak bağlı olan ısı dağıtım sistemi için donmaya karşı koruma işlevi mevcut değildir.

Boyler sıcaklığının +3 °C'nin altına düşmesi halinde Booster-Heater sisteminin STB'si otomatik olarak devreye girer. Bu sayede tekrar çalıştırma esnasında elektrikli ısıtma çubuğunda donma sebebi ile ortaya çıkabilecek müteakip hasarlar önlenir.

5.2 Boyler haznesinin boşaltılması

UYARI!Dışarı akan sıcak boyler suyu sebebiyle haşlanma tehlikesi.

● Montaj çalışmasından önce sıcak su boylerinin yeterince soğumasını bekleyin.

● Koruyucu eldivenler kullanın.

5.2.1 Önceden takılmış KFE dolum bağlantısı ile ● Tahliye hortumunu KFE dolum bağlantısına (şekil 5-1 /

şekil 5-2) takın ve en az yer derinliğindeki bir çıkış yerine doğru döşeyin.

● Sadece Solar sisteminde: Bağlantı dirseğindeki valf elemanını, tahliye hortumuna giden yol açılacak şekilde ayarlayın (şekil 5-2).

● KFE dolum bağlantısındaki KFE vanasını açın ve boyler haznesindeki suyu boşaltın (şekil 5-1 / şekil 5-2).

1.

2.

Şekil 5-1 Güneş enerjisi sistemi olmadan boşaltma işlemi

Şekil 5-2 Güneş enerjisi sistemi ile boşaltma işlemi

5.2.2 Sonradan takılmış KFE dolum bağlantısı ile● KFE dolum bağlantısının (aksesuar KFE BA) sonradan

takın.● Bölüm 5.2.1'de tarif edildiği üzere boylerin içeriğini boşaltın.

5.2.3 KFE dolum bağlantısı olmadan

Güneş enerjisi sistemi ile

Boşaltma sadece KFE dolum bağlantısı (aksesuar KFE BA) ile mümkündür (bkz. bölüm 5.2.1).

Güneş enerjisi sistemi olmadan

Boşaltmanın KFE dolum bağlantısı ile yapılması (aksesuar KFE BA) tavsiye edilir.

Alternatif:1. Emniyetli taşma elemanının (şekil 5-3, poz. B) hortum

bağlantı parçasını (şekil 5-3, poz. C) sökün.

Şekil 5-3 İşlem adımı 1 Opsiyonel: Emniyetli taşma elemanının bağlantı parçasını sökün

2. Dolum ve boşaltma bağlantısındaki muhafazayı sökün.

3. Muhafazayı tutma kolundan sökün ve dişli parçasını (şekil 5-4, poz. E) boyler haznesinden sökün.

E

Şekil 5-4 İşlem adımı 2 + 3

4. Dolum ve boşaltma bağlantısının altına uygun bir toplama kabı koyun.

DIKKAT!Kapama tapası çıkarıldıktan sonra boyler suyu hızlı bir şekilde akmaya başlar.

Dolum ve boşaltma bağlantısında herhangi bir valf veya geri tepme kapakçığı bulunmamaktadır.



17

5 x İşletimden çıkarma
5. Dolum ve boşaltma
bağlantısındaki dişli parçasını (şekil 5-5, poz. E) sökün, aynı şekilde kapama tapasını (şekil 5-5, poz. F) çıkarın ve önceden takılı olan hortum bağlantı parçasını (şekil 5-5, poz. C) dolum ve boşaltma bağlantısına hemen tekrar vidalayarak takın.

Şekil 5-5 İşlem adımı 4 + 5

5.2.4 Isıtma devresini ve sıcak su devresini boşaltın● Boşaltma hortumunu Daikin ısı üreticisine bağlayın.● Isıtma devresi ve sıcak su dağıtım şebekesini sifon

prensibine göre boşaltın.● Kalorifer besleme ve ve kalorifer dönüş hattını ve aynı şekilde

soğuk su besleme ve sıcak su çıkış hattını Daikin EKHWP'den ayırın.

● Boşaltma hortumunu kalorifer besleme ve kalorifer geri dönüş hattı ile soğuk su besleme ve sıcak su çıkış hattına, hortumun ağzı hemen yerin üzerinde olacak şekilde bağlayın.

● Münferit ısı değiştiricilerini art arda sifon prensibine göre boşaltın.

5.3 Nihai olarak devre dışı bırakma● Daikin EKHWP'yi tüm elektrik bağlantılarından ve su

bağlantılarından ayırın.● Daikin EKHWP'yi montaj kılavuzuna uygun olarak (bölüm 3

"Kurulum ve montaj") ters sırada sökün.● Daikin EKHWP'yi uygun bir şekilde tasfiye edin.

Tasfiye ile ilgili bilgilerDaikin, çevre dostu EKHWP sıcak su boylerinin üstyapısı sayesinde çevre koşullarına uygun imha etme şartlarını oluşturmuştur. Cihazın doğru ve ilgili uluslararası yönetmeliklere göre imha edilmesinden işletici sorumludur.

Ürünün işaretlenmesi elektrikli ve elektronik ürünlerin ev çöpüne atılmaması gerektiği anlamına gelir.

Cihazın doğru ve ilgili uluslararası yönetmeliklere göre imha edilmesinden işletici sorumludur.● Sistem sadece kalifiye bir montaj personeli

tarafından sökülebilir.● İmha işlemi için ürünü sadece tekrar kullanım, geri

dönüşüm ve değerlendirme alanında uzmanlaşmış bir şirkete verin.

Diğer bilgiler kurulumu yapan firmadan ya da yetkili yerel makamlardan alınabilir.




6 x Hidrolik bağlantı
6 Hidrolik bağlantı
6.1 Bağlantı şemaları

6.1.1 Düşük sıcaklık ısı pompaları için çözüm

Şekil 6-1 Isı pompası ve DrainBack güneş enerjisi 1) sistemi ile standart bağlantı şeması (sadece oda ısıtma fonksiyonuna sahip olan model üzerinde gösterilmiştir) 1) (Açıklama için bkz. tab. 6-1)



19

6 x Hidrolik bağlantı

Kısa tan. Anlamı1 Soğuk su dağıtım şebekesi2 Sıcak su dağıtım şebekesi3 Kalorifer gidiş suyu4 Kalorifer dönüş suyu5 Karıştırıcı devresi (opsiyonel)6 Sirkülasyon (opsiyonel)7 Geri tepme kapağı, geri akma engelleyici7a Sirkülasyon frenleri8 Güneş enerjisi (solar) devresi9 Gaz hattı (soğutucu madde)10 Sıvı hattı (soğutucu madde)3UV1 3 yönlü değiştirme valfi (DHW)3UV2 3 yönlü değiştirme valfi (soğutma)EKBOyy Booster-Heater BSK EKSRPS4'teki brülör bloke kontağıBV Taşma valfıC Soğutucu madde kompresörüCW Soğuk suDHW Sıcak suE Genleşme valfiEP3 E-PAC LT sıcak su modülü (ısıtma/soğutma)FLG FlowGuard - Güneş enerjisi ayar valfı

FLS FlowSensor - Güneş enerjisi akışı ve beslemesi sıcaklık ölçümü

H1,H2 ... Hm Isıtma devreleriHYW Hidrolik ayırma tüpüMAG Diyafram genleşme kabıMIX Tahrik motoruna sahip 3 yönlü karıştırıcıMK1 Yüksek verimli pompaya sahip karıştırma grubu

MK2 Yüksek verimli pompaya sahip karıştırma grubu (PWM ayarlı)

P1 Isıtma devresi pompasıPHP Kalorifer sirkülasyon pompasıPMi Karıştırıcı sirkülâsyon pompasıPS Güneş enerjisi işletim pompası PZ Sirkülasyon pompasıPWT Plakalı eşanjör (kondenser)RLB Geri dönüş sıcaklığı sınırlayıcısıEHS157068 Karıştırıcı devresi regülasyonuEKSRPS4 Güneş enerjisi ayar ve pompa ünitesi ERLQ LT ısı pompası dış cihazıEKHBX LT ısı pompası iç cihazıRT Oda termostatıS#B Sıcak suyu boyleri EKHWP500BSOL-M1 Güneş enerjisi iletişim modülü SOL-PAC2 LTSK Güneş enerjisi kolektör alanıSV Emniyet aşırı basınç valfitAU Dış sıcaklık sensörütDHW Boyler sıcaklık sensörü (ısı üreticisi)tMi Karıştırıcı devresi besleme sıcaklığı sensörüTK Güneş enerjisi kolektör sıcaklığı sensörü

TR Güneş enerjisi geri dönüş sıcaklığı sensörüTS Güneş enerjisi boyler sıcaklığı sensörüTV Güneş enerjisi besleme sıcaklığı sensörüV Fan (evaporatör)VS Haşlanma koruması VTA32

Tab. 6-1 Hidrolik şemalardaki kısa tanımlar

Kısa tan. Anlamı




7 x Denetim ve bakım



21

7 Denetim ve bakımDaikin EKHWP yapısı sayesinde neredeyse bakım gerektirmemektedir. Korozyon koruma malzemeleri (örn. galvanik anot) gerekli değildir. Koruyucu anotların veya boylerin içten temizlenmesi gibi bakım çalışmaları bu sayede gereksiz kalmaktadır.

Sıcak su boylerinin düzenli bir şekilde denetlenmesi uzun bir kullanım ömrünü ve arızasız bir işletimi sağlar.

UYARI!Elektrik ileten parçalara dokunulduğunda elektrik çarpabilir ve hayatı tehlikeye sokacak yaralanmalara ve yanmalara sebep olabilir.

● Sıcak su boylerine bir Booster-Heater sisteminin veya bir ayar ve pompa istasyonunun takılı olması durumunda söz konusu bu bileşenlerin denetim ve bakım çalışmalarından önce elektrik beslemesinden ayrılmaları gerekir (örn. sigorta, ana şalterinin kapatılması ve istem dışı bir şekilde tekrar açılmasına karşı emniyete alınması)

UYARI!Elektrik ileten parçalar üzerinde uygun olmayan şekilde yapılan çalışmalarda kişilerin hayati ve sağlık tehlikesi mevcuttur ve cihazın fonksiyonu kısıtlanabilir.

● Elektrik ileten parçalar üzerinde yapılacak hasar onarma çalışmaları sadece yetkili ve kabul görmüş, kalorifer konusunda uzman kişiler tarafından gerçekleştirilmelidir.

7.1 Periyodik kontrolYapısal özelliği sebebiyle, basınçsız durumdaki rezerv boylerindeki dolum suyu belirli bir süre zarfında hafifçe buharlaşabilir. Bu işlem herhangi bir teknik kusuru oluşturmamakla beraber, işletici tarafından periyodik bir kontrolü ve gerektiğinde su seviyesinin düzeltilmesini gerektiren fiziksel bir özelliktir.

● Boyler suyu hazne dolum seviyesinin görsel kontrolü (dolum seviyesi göstergesi). Gerekli durumda su ekleyin (bkz. bölüm 3 "Kurulum ve

montaj", bölüm 3.3.2), ve ayrıca eksik dolum seviyesinin sebebini belirleyin ve giderin.

7.2 Yıllık denetim● Booster-Heater fonksiyon kontrolünü, sıcaklık göstergesini ve

her bir işletim türünde mevcut olan kumanda durumlarını kontrol ederek uygulayın:– Elektrikli ısıtma çubuğu: ilgili kurulum ve işletme

talimatına bakınız.– Booster-Heater: ilgili kurulum ve işletme talimatındaki

"kumanda" bölümüne bakınız.● Eğer güneş enerjisi sistemi bağlanmış ve işletimdeyse

kapatılmalı ve kolektörler boşaltılmalıdır.● Sıcak su boylerinin genel durumunun görsel kontrolü.● Boyler suyu hazne dolum seviyesinin görsel kontrolü (dolum

seviyesi göstergesi). Gerekli durumda su ekleyin (bkz. bölüm 3 "Kurulum ve

montaj", bölüm 3.3.2), ve ayrıca eksik dolum seviyesinin sebebini belirleyin ve giderin.

● Emniyetli taşma elemanı ve emniyet tahliye hortumunun bağlantısını sızdırmazlık, serbest akış ve eğimler bakımından kontrol edin. Gerektiğinde emniyet taşma hortumunu ve tahliye

hortumunu temizleyin ve yeniden döşeyin, hasarlı parçaları değiştirin.

● Bağlantıların ve hatların görsel kontrolü. Hasar durumunda sebebini belirleyin. Arızalı parçaları değiştirin.

● Bütün elektrikli yapı parçalarını, bağlantıları ve hatları kontrol edin. Hasarlı parçaları onarın veya değiştirin.

● Soğuk su beslemesinin su basıncının kontrolü (<6 bar) Gerektiğinde bir basınç düşürücünün montajı veya

ayarlanması.● Plastik boyler haznesini yumuşak bezler ile ve yumuşak

temizlik maddeleri ile temizleyin. Aşındırıcı çözücü maddeler içeren temizleyiciler kullanmayın, plastik üst yüzey zarar görebilir.

8 x Teknik Veriler
8 Teknik Veriler
Bazı ülkelerde burada listelenmiş olan sıcak su boylerlerinin bazıları sunulmamaktadır.

8.1 Temel veriler

Basınçsız (DrainBack) - DB Birim EKHWP300B EKHWP500BEnerji etiketleme yönetmeliği: (EU) 811/2013 / Ecodesign yönetmeliği: (EU) 813/2013

Enerji verimlilik sınıfı — BSabit kayıp W 64 72Sıcak su depolama hacmi Litre 294 477

Temel verilerBoş ağırlık kg 58 82Dolu toplam ağırlık kg 359 593E-PAC değiştirme valfı olmadan ölçümler (U x G x Y) cm 59,5 x 61,5 x 164,6 79 x 79 x 165,8Devirme ölçüsü cm 163 167Maksimum kabul edilir boyler suyu ısısı °C 8560 °C'de stand-by konumu sıcaklık sarfiyatı kWs/24s 1,3 1,4

İçme suyu eşanjörü (Paslanmaz çelik 1.4404)İçme suyu hacmi Litre 27,9Maksimum işletim basıncı Bar 6İçme suyu eşanjörü üst yüzeyi m2 5,8 6,0

Boyler dolum eşanjörü (Paslanmaz çelik 1.4404)Eşanjörün su hacmi Litre 13,2 18,5Eşanjör yüzeyi m2 2,7 3,8

Güneş enerjili kalorifer desteği (paslanmaz çelik 1.4404)Eşanjörün su hacmi Litre — 2,3Eşanjör yüzeyi m2 — 0,5

Isıtma tekniği ile ilgili kapasite verileri

(8 l/dak3) / 12 l/dak4)) çekme oranında ilave ısıtma olmadan sıcak su miktarı (TKW=10 °C / TWW=40 °C / TSP=50 °C) Litre 184 3) / 153 4) 364 3)7) / 318 4)7)

328 3)8) / 276 4)8)

(8 l/dak3) / 12 l/dak4)) çekme oranında ilave ısıtma olmadan sıcak su miktarı (TKW=10 °C / TWW=40 °C / TSP=60 °C) Litre 282 3) / 252 4) 540 3) / 494 4)


Tekrar ısıtma süresi (Wh), çekme miktarı (küvet: 140 l 5) / duş: 90 l 6)) (TKW=10 °C / TWW=40 °C / TSP=50 °C) dak 45 5)9) / 30 6)9) 25 5)10) / 17 6)10)

Boru bağlantılarıSoğuk ve sıcak su İnç 1" AGKalorifer besleme / geri dönüş İnç 1" IG / 1" AGGüneş enerjisi bağlantıları İnç 1" IGTab. 8-1 EKHWP - DrainBack temel verileri

7) Isı pompası ve elektrikli Booster-Heater üzerinden yüklenmiş.8) Sadece ısı pompası ile, elektrikli Booster-Heater olmadan yüklenmiş.

9) 8 kW ısı pompası ile10) 16 kW ısı pompası ile




8 x Teknik Veriler

Basınç sistemi - P Birim EKHWP300PB EKHWP500PB

Enerji etiketleme yönetmeliği: (EU) 811/2013 / Ecodesign yönetmeliği: (EU) 813/2013Enerji verimlilik sınıfı — BSabit kayıp W 64 72Sıcak su depolama hacmi Litre 294 477

Temel verilerBoş ağırlık kg 58 89Dolu toplam ağırlık kg 364 598E-PAC değiştirme valfı olmadan ölçümler (U x G x Y) cm 59,5 x 61,5 x 164,6 79 x 79 x 165,8Devirme ölçüsü cm 170 167Maksimum kabul edilir boyler suyu ısısı °C 8560 °C'de stand-by konumu sıcaklık sarfiyatı kWh/24 h 1,3 1,4

İçme suyu ısıtması (paslanmaz çelik 1.4404)İçme suyu hacmi Litre 27,9 29,0Maksimum işletim basıncı Bar 6İçme suyu eşanjörü üst yüzeyi m2 5,8

Boyler dolum eşanjörü (Paslanmaz çelik 1.4404)Eşanjörün su hacmi Litre 13,2 18,5Eşanjör yüzeyi m2 2,7 3,8

Basınçlı güneş enerjisi eşanjörü (Paslanmaz çelik 1.4404)Eşanjörün su hacmi Litre 4,2 12,5Eşanjör yüzeyi m2 0,8 1,7

Güneş enerjili kalorifer desteği (paslanmaz çelik 1.4404)Eşanjörün su hacmi Litre — 2,3Eşanjör yüzeyi m2 — 0,5

Isıtma tekniği ile ilgili kapasite verileri

(8 l/dak3) / 12 l/dak4)) çekme oranında ilave ısıtma olmadan sıcak su miktarı (TKW=10 °C / TWW=40 °C / TSP=50 °C) Litre 184 3) / 153 4) 324 3)7) / 282 4)7)

288 3)8) / 240 4)8)



Tekrar ısıtma süresi (Wh), çekme miktarı (küvet: 140 l 5) / duş: 90 l 6)) (TKW=10 °C / TWW=40 °C / TSP=50 °C) dak 45 5)9) / 30 6)9) 25 5)10) / 17 6)10)

Boru bağlantılarıSoğuk ve sıcak su İnç 1" AGKalorifer besleme / geri dönüş İnç 1" IG / 1" AGGüneş enerjisi bağlantıları İnç 3/4" IG / 1" AG

Tab. 8-2 EKHWP - Basınç sistemi temel verileri

7) Isı pompası ve elektrikli Booster-Heater üzerinden yüklenmiş.8) Sadece ısı pompası ile, elektrikli Booster-Heater olmadan yüklenmiş.

9) 8 kW ısı pompası ile10) 16 kW ısı pompası ile



23

8 x Teknik Veriler
8.2 Güç diyagramları
S#B EKHWP500BS#D EKHWP300BS#F EKHWP500PBS#G EKHWP300PB

Z/ L/dakDakikada litre bazında çekme oranı

VZmax/LLitre basınca maksimum çekme miktarı

İlave ısıtma olmadan sıcak su miktarı (TKW = 10 °C, TWW = 40 °C, TSP = 60 °C).

Şekil 8-1 Çekme oranına bağlı sıcak su kapasitesi

>36 l/dak'lık çekme oranları bazı durumlarda sıcak su boylerinin içme suyu eşanjöründe ses oluşumuna sebep olabilir.

f

a İçme suyu eşanjörü (EKHWP500B, EKHWP500PB)

b İçme suyu eşanjörü (EKHWP300B, EKHWP300PB)

c Boyler dolum eşanjörü 1(EKHWP500B, EKHWP500PB)

d Boyler dolum eşanjörü 1(EKHWP300B, EKHWP300PB)

f Kalorifer desteği eşanjörü(EKHWP500B, EKHWP500PB)

Δp/mbar Milibar cinsinden basınç düşüşüm/ L/h Saatte litrelik akışm/ L/min Dakikada litrelik akışŞekil 8-2 Eşanjörler için basınç düşüşü karakteristik eğrisi

8.3 Sıkma torkları

Tanımlama Dişli büyüklüğü

Sıkma torku

Hidrolik boru bağlantıları (su) 1" 25 ila 30 Nm arası

Booster-Heater 1,5" Maks. 10 Nm (el sıkılığında)

Klemens çıtası K1'e kablo bağlantısı (EHS) Tümü 0,5 - 1,5 Nm

Çekme yükü azaltımı (EHS) M20 6 NmMuhafaza kapağı tespit cıvataları (EHS) 4,2 x 19 1,5 Nm

Tab. 8-3 Sıkma torkları




9 x Notlar
9 Notlar


25

9 x Notlar




10 x Dizin



27

10 DizinRakamlar

3 yönlü değiştirme vanası . . . . . . . . 20

AAmacına uygun kullanım . . . . . . . . . . 5Atıkların imha edilmesi . . . . . . . . . . 18

BBirlikte geçerli olan dokümanlar . . . . 4Booster-Heater . . . . . . . . . . . . . . . . 21Boyler bağlantı seti . . . . . . . 5, 12, 13

ÇÇekme miktarı . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Çekme oranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Cihazın kurulum mekanı . . . . . . . . . . 5

DDenetim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . 17Doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Dolum suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Donma tehlikesi . . . . . . . . . . . . . . . 17

EElektrikli ısıtma çubuğu . . . . . . .11, 16Elektrikli kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . 5Elektronik ayarlama . . . . . . . . . . . . 10Emniyet taşma elemanı bağlantısı . 13E-PAC . . . . . . . . . . . . . . 5, 12, 13, 22

GGalvanik anot . . . . . . . . . . . . . .10, 21Güç diyagramları . . . . . . . . . . . . . . . 24Güneş enerjisi boyler genişletme seti

Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

HHaşlanma koruması . . . . . . . . .11, 13

İİçme suyu hatları . . . . . . . . . . . . . . . 13İlave dolum suyu . . . . . . . . . . . . . . . . 5İşletim güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . 5İşletim şekli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10İşletimden çıkarma

Geçici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Nihai olarak . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

İşletime almaKontrol listesi . . . . . . . . . . . . . . . . 16

İşletime alma için kontrol listesi . . . . 16

KKFE dolum bağlantısı . . . . . . . .11, 17Kir filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 13Korozyon koruması . . . . . . . . . . . . . . 5Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MMinimum mesafe . . . . . . . . . . . . . . . 12

PPeriyodik kontrol . . . . . . . . . . . . . . . 21

ŞSembol açıklamaları . . . . . . . . . . . . . 4Sirkülasyon freni . . . . . . . . . . . . .7, 11Sıhhi tesisat tarafındaki bağlantı . . . . 5Sıkma torkları . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Su basıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Su sertliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

TTavan mesafesi . . . . . . . . . . . . . . . . 12Teknik Veriler

Boyler temel verileri . . . . . . . . . . . 22Temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Teslimat İçeriği . . . . . . . . . . . . . . . . 10Tip etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ÜÜst yapı ve yapı parçaları . . . . . . . . . 7Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

28

008.1618790_04 08/2015

Cop

yrig

ht 5

.11.

15 D

aiki

n

kurulum ve İşletme talimatı - daikin · 2020-02-08 · kurulum ve İşletme talimatı 4 daikin...

Documents