kurtuluş cephesi, sayı: 125, ocak-Şubat 2012

8/3/2019 Kurtuluş Cephesi, Sayı: 125, Ocak-Şubat 2012

http://slidepdf.com/reader/full/kurtulus-cephesi-sayi-125-ocak-subat-2012 1/32

b}}~0,,{{{)cut}uhuwgo~bowj)gla ZJH0 44 WFZJ0 64? Lgfc!řudf} 4>64

C_T]_H_ř GO^BOWľFi}j!Oa~otzfhjw} uo Fi}j!LhjkftŜjc Aøgfmohomo

Pfeot Djpja Lhfgfc}Ķt&

Eu}dlhmf řjco

Btfi} Mjic Gjifzo}j

Ajhho}( _huw(

Ajhhjzo}ëjhjc( _huwfhgĶhĶc(Clpal~lhj}jpa(

Oi}otifwzlifhjpa(]tfiwifwzlifhjpa

o Bo~jajp Otaoijzjp&

_hfŜ DftmfcëĶľhcot Fcafi( Bfwfi Dfwtj ]oajpfh~( Zuwue Pjzf KøioŜ

Zøcwoh OtjŜIomja F}Ķhkfi

Auw}fef F}afgfMjimft Koiëhjc

;=);4=)45:

FC^( ‘/6>> Zothj L}laldjh‑ o ]ocohgj Dut`ufpj

OclilajijiBfhhotj

Djt almf fcĶaĶ øpotjio cĶwf djt il})))Ogo ]oaohcutfi



C_T]_H_ř GO^BOWľ Lgfc!řudf} 4>64

C_T]_H_ř GO^BOWľWLT_AH_0 Wopfj Kõtøt

ZfpĶŜaf Fmtowj0^lw}efgb 6=6=

???>= Dfm Ctoupifgb , Mou}wgbhfim

b}}~0,,{{{)cut}uhuwgo~bowj)gla

b}}~0,,{{{)cut}uhuwgo~bowj)ltkb}}~0,,{{{)cut}uhuwgo~bowj)io}b}}~0,,{{{)cut}uhuwgo~bowj)mo

O!^lw}f Fmtowj0cutgo~boNcut}uhuwgo~bowj)ltk

Du wfzĶ ľHCOT Af}dffwĶ‚imf dfwĶhaĶŜ}Ķt) DfwcĶ ]ftjbj0 7 řudf} 4>64

E_]DLHMF řľCO

BTFI] MľICGľIFZO]ľ

AľHHO]( _H_W(AľHHľZO]ËľHľC( _H_WFHGJHJC(CLPAL^LHľ]ľPA(OI]OTIFWZLIFHľPA(]TFIWIFWZLIFHľPA UO BO^ľAľP OTAOIľZľP&

_HFř DFTMFCËJľHCOT FCAFIBFWFI DFWTľ ]OAľPFH^ Z_W_E PľZF KØIOř ZØCWOH OTľřIOMľA F]JHKFIA_W]FEF F]AFGF

MľIMFTKOIËHľC

;=);4=)45:

FC (̂‘/6>> ZOTHľ L]LALDľH‑ UO ]OCOHGľ D_T@_UFPľ

OCLILAľIľI

BFHHOTľ

DľT ALMF FCJAJ ØPOTľIOCJWF DľT IL])))OGO ]OAOHC_TFI

7 ]oaaup 4>66 køiø( ‘õpoh zo}cjhjwf!gĶhft‑Ķi }fhjaf}Ķzhf dfŜhf}Ķhfi ‘Ŝjco

l~otfwzliu‑ øpotjio)

6; Lgfc 4>64 køiø( Btfi} Mjic‚ji

õhmøtøhaowjiji "6: Lgfc 4>>;* doŜjigj zĶhĶimf ľw}fiduh ‘Õpoh Zo}cjhj‑ 6=) FĜĶt

Gopf Afbcoaowj‚iji ‘Btfi} Mjic mff!wĶ‑ cftftĶ øpotjio)

Btfi} Mjic gjifzo}j ~tl}ow}lhftĶimf f}Ķ!hfi ‘Bo~jajp Otaoijzjp‑ whlkfiĶ øpotjio

djt moĜothoimjtao)

Uo zfiĶimfcjiji cfihĶ dfŜĶ lapuifmoĜjigo(lif wĶtf kohjigo

wfzĶwĶiĶ wfzmĶ)))Wõp jw}oaop

ZfŜhĶ kõp jw}oaopËohoic aohoic hfpĶa moĜjh

WuwuiWĶtf Ioeotj _zuwui)))

Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi‘mjimft koiëhjc‑ zo}jŜ}jtao

wõzhoaj øpotjio)

]ØľC‚ji fëĶchfmĶĜĶ zoij ]øtcjzo iøeuwuøpotjio otjhot)

Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi ‘bfzfhmjkotëoc lhmu‑ moaowjiji djt ftfgĶ lhfi

‘zothj l}laldjh‑ wõzhoahotj øpotjio)

]øtcjzo oclilajwjiji wli mutuauøpotjio djt moĜothoimjtao

Ogo ]oaohcutfi‚Ķi Bfdot}øtc‚}oi f}ĶhmĶc}fi wlitfcj

djt zfpĶwĶ)

7

2

64

65

6:

46

47

45

7>



Lgfc!řudf} 4>64 C_T]_H_ř GO^BOWľ

Eu}dlhmf řjco

Botcowji djhmjĜj o zfcĶimfi jphomjĜj kj!dj( 7 ]oaaup 4>66 køiø( ‘õpoh zo}cjhj wf!gĶhft‑Ķi }fhjaf}Ķzhf ‘Ltkfijpo Wuëhfthf Aø!gfmoho řudowj‑ }ftfeĶimfi( ‘Otkoiocli‑ zfmf ‘Dfhzlp‑ mffhftĶiĶi l~otfwzlihftĶifdoipot djt djëjamo Eoiotdfbëo( ]tfdpliw!~lt( DoŜjc}fŜ( Wjfww~lt o Kjtowuiw~lt cu!hø~ djifhftĶimf ftfafhft zf~ĶhmĶ) ‘Otkoio!cli‑ mffwĶimfi }u}uchu Womf} ôcot‚ji‘afioj lĜhu‑ Lhkui ôcot o Eoiotdfbëo

DfŜcfiĶ Fpjp ZĶhmĶtĶa‚Ķi mf ftfhftĶimf lhmu!Ĝu ?> gjftĶimf ‘Ŝø~bohj‑ kõpfh}Ķif fhĶimĶ)Du ‘6) Mfhkf‑iĶi wliuimf Lhkui ôcot o Fpjp ZĶhmĶtĶa mfbjh 45 cjŜj ‘wjhfbhĶ õtkø} cut!af o zõio}ao‑ wuëhfafwĶzhf }u}uchfimĶ)

Uo du fimfi j}jdftoi( bot }øtmoi o botgjiw}oi ‘eu}dlhwoot‑ji o ‘eu}dlh zltuagu!wu‑iui jŜj køgø ‘Ŝjco l~otfwzliu‑ lhmu)Dõzhogo ‘Hjk ]‑ zøpøimoi afëhftĶi kõtøi!}øhotjij zfzĶihfzfafzfi }ohojpzli cfifhhf!tĶ jëji duhuiafp djt eĶtwf} lt}fzf ëĶc}Ķ) ]oho! jpzli cfifhhftĶ( ‘øihø zltuaguhft‑Ķi ‘zl!

tuahfmĶĜĶ‑ Ŝjco l~otfwzliu ~tlktfahftĶzhfmlhu~ }fŜ}Ķ) ‘Otkoiocli‑ upafiĶ TfwjaLpfi Cø}fbzfhĶ( ‘Dfhzlp‑ upafiĶ Aobao}Dftfiwu( ‘}otõtho aøgfmoho upafiĶ‑ Oato_whu eu}dlhui ‘clpajc lmfwĶ‑iĶi ‘Ŝjetohotj!ij‑ fëĶĜf ëĶcftafc jëji w~lt ~tlktfahftĶi!mf dlz kõw}otjtcoi( ‘eu}dlh gfajfwĶ‑imfcjbot }øthø ‘fhooto!mfhooto‑ jëjimo duhuifi!hft( djtdjthotjzho ‘bowfdĶ‑ lhfihft du eĶtwf}ĶcfëĶtafmĶhft) ‘Doija Koiohcutafz DfŜcf!iĶa utmuau l}ut}afhĶ‑ mjzoijimoi moao! zoijio cfmft boaoi botcow Eoiotdfbëo‚zj o dfŜcfiĶ Fpjp ZĶhmĶtĶa‚Ķ ‘}l~ui fĜpĶif‑clzmuhft) Ft}Ķc ftwf mf( zlcwf mf Eoiotdfb!ëo‚iji Ŝfa~jzli lhafc jëji ‘Ŝjco‑ zf~}ĶĜĶ

cliuŜuhafzf dfŜhfimĶ)‘Otkoiocli‑ o ‘Dfhzlp‑ l~otfwzlihf!

tĶimf lhmuĜu kjdj( ‘aomzfzf wĶpmĶtĶhfi }f~o!hot‑ho ‘Ŝjco l~otfwzliu‑imf kõpfh}Ķif fhĶ!ifihft o }u}uchfifihftĶi ‘Ŝjco‑ zf~}ĶchftĶi!mfi bjë cjawo ‘Ŝø~bo‑ muzafpcoi( djtmoilt}fhĶc cftĶŜ}Ķ)

Djt zfimfi ‘}u}uchfaf djt gopf moĜjh(}omdjtmjt‑ wõzhoajzho ‘Ŝjco }u}uchfafhftĶ‑ifcftŜĶ ëĶcĶhĶtcoi( mjĜot zfimfi ‘eu}dlhmf Ŝjco

o }oŜjĜji gopfhfimĶtĶhafwĶ‑if jhjŜcji Ijwfi4>66‚mo ëĶcfi zfwfiĶi moĜjŜ}jtjhaowj køimo!ao ko}jtjhmj) ]fa mf Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi‘cfiwot lhafmĶĜĶ Ŝø~bowjzho‑ kjphjgo faohj! zf} omjhmjĜj køihoto moic kohoi du zfwf mo!ĜjŜjchjĜj ]DAA‚mocj ‘mõt} ~ft}j‑iji ‘uphfŜ!af‑wĶzhf kotëochoŜ}jtjhajŜcoi( GuabutdfŜ!cfiĶ Fdmuhhfb Køh‚øi ‘o}lwu‑ lt}fhĶĜĶ djtcop mfbf cftĶŜ}ĶtmĶ) Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķibfw}f zf}fĜĶimfi otmjĜj }fhjaf}hf ‘jtkøhø!io djho mlcuiafcwĶpĶi‑ zoijmoi ]DAA‚moikoëjtjhmj o ‘pltuihu lhftfc‑ GuabutdfŜcf!

iĶ }ftfeĶimfi lifzhfimĶ) Dõzhogo ‘Ŝjco l~o!tfwzliu‑( FC^ jëjimocj ‘jc}jmft aøgfmoho!wj‑iji djt ftfgĶ bfhjio kohmj)

]øa du kohjŜaohot cftŜĶwĶimf( õpohhjchoTogo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi ‘bfw}f zf}fĜĶimfi‑mlĜtumfi ‘aømfbjh‑ lhafwĶ ‘Ŝjco‑ }ft}ĶŜaf!hftĶif zoij djt dlzu} ko}jtaocho cfhafmĶ( fz!iĶ pfafimf ‘Ŝjco l~otfwzliu‑iui ftcfwĶi!mf cjahotji lhmuĜu( zfij l~otfwzliui ‘møĜ!aowj‑io cjahotji o iomoi dfw}ĶĜĶ }ft}ĶŜaf!wĶiĶ mf køimoao ko}jtmj)

Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi fëĶc o io} dj!ëjamo Eoiotdfbëo‚moi zfif }fĶt clzaf!wĶimf õigo( ‘Ŝjco l~otfwzliu‑iu ‘Otkoio!cli‚ui eu}dlh fzfĜĶ‑ lhftfc ‘fhkĶ‑hf}afzf




ëfhĶŜfihft( }fĶt clzafwĶzhf djthjc}o hfeĶ ml!hfimĶtafzf dfŜhfmĶhft) ‘Cfefhft‑ jzjgo cftĶŜ!}Ķ)

_humoto‚mo ‘7? cfëfcëĶ‑iĶi E!65‚hfthf

dladfhfiftfc cf}homjhaowjzho djthjc}o du‘cfef cftŜĶchĶĜĶ‑ djt dfŜcf dlzu}f }fŜĶimĶ)

Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi ‘cfiwot lhaf!mĶĜĶ Ŝø~bowjzho‑ zf~Ķhfi faohjzf} wlitfwĶi!mfcj ‘tõhfi}j‑ jëjimo( owj~!køthomjĜj djt ktu~}l~hfi}ĶwĶimf Aobao} Dftfiwu‚zu ‘gfadfp‑lhftfc ij}ohoaowj øpotjio( Aobao} Dftfi!wu mf ]{j}}ot ‚mfi ‘fiĶimf‑ zfiĶ} ototoc(‘Du øhco gfidfpĶi cja lhmuĜuiu mf õĜto!iogoc) GfidfphftĶ mf) WfzĶi DfŜdfcfi wjpmo ëlc jzj djhmjchotjijpj õĜtoiogocwjijp) Wf! zĶi DfŜdfcfi doi ohj wjhfb }u}fihftmfi cltc!afmĶa) CfwĶa~fŜfhĶ ]fzzj~ OtmlĜfi‚mficltcfgfĜĶaĶ pfiiomjzltwfiĶp zfiĶhĶzltwu!iup‑ moaowj "o djtcfë køi wlitf du wõp!hotj jëji ‘õpøt mjhoaowj‑* Togo~ ]fzzj~ Ot!mlĜfi }fcĶaĶ jho Eo}buhhfb goaff}j ftfwĶi!mf ‘jc}jmft ~fzhfŜĶaĶ‑ wltuiuiui dfŜ kõw!}otaowj lhftfc moĜothoimjtjhmj) Cjajhotjiokõto jwo( du }ft}ĶŜaf( mlĜtumfi ‘~lw}!Otml!Ĝfi‑ ëf}ĶŜafwĶiĶi jhc fzfc wowhotjzmj)

Eoiotdfbëo‚zj o Fpjp ZĶhmĶtĶa‚Ķ ‘bomoe‑fhmĶĜĶimfi bjë cjawoiji Ŝø~bo muzafmĶĜĶ

‘Ŝjco l~otfwzliu‑iui o ‘Ŝjco mffwĶ‑iĶidjt ‘jc}jmft ~fzhfŜĶaĶ‑iĶi øtøiø lhmuĜu fëĶc!}Ķt) _pfihftĶi }fwejzowj o woto}hotjiji ‘ohmoĜjŜ}jtaowj‑zho ‘FC^ poikjihotj‑iji lt}fzfëĶcafwĶif zlh fëfi ‘auc}omjt lhaf‑ wff!ŜĶ( djt zfiĶzhf ‘aomzf‑mf FzmĶi MlĜfi l~o!tfwzliuzhf( mjĜot zfiĶzhf ]WC jëjimo ‘Dfh! zlp‑( ‘ľi}otio} FimĶgĶ‑ d) l~otfwzlihfthfwøtø~ kj}ajŜ}jt)

]øa du l~otfwzlihftmf Eo}buhhfb goaf!f}j "Iutguhft*( }ftjcf}hft "IfcŜjdoi}hot( Gød!dohj Fbao} oeoimj d)* o Togo~ ]fzzj~ Ot!

mlĜfi }fcĶaĶ ‘zoc~fto‑ lhftfc jŜji jëjimo zot fhaĶŜhftmĶt) Dutfmf oi }oaoh ftfë( ‘GAC4?>) Afmmowj jho kõtohj õpoh zo}cjhj‑ wfgĶ!hft o afbcoaohotmjt) Du ‘GAC 4?>‑ zo}cj!hj ftfgĶi ftfgĶ mf( ~lhjwji ‘}otõtho aøgfmo!ho‑ o ‘ltkfijpo wuëhft‑ Ŝudowjmjt) MlhfzĶwĶz!hf ~lhjw jëjimo o}cji o okoaoi køë cliu!auif kohajŜ lhfi Eo}buhhfb goaff}j( ‘Ot!koiocli‑mfi ‘Ŝjco‑ l~otfwzliuif cfmft}øa l~otfwzlihftĶi aotcopj mutuauimf lh!auŜ}ut) ‘Lt}fc møŜafi‑hftf cftŜĶ ‘zoc~f!to‑ bftoco} omoi FC^ ‘jc}jmft clfhjwzliu‑

"zf mf ‘aob}otfi }fcĶaĶ‑*( moho} jc}jmftĶ!if okoaoi lhmucëf fztĶŜafzf o kjmotocmo coimj ftfhftĶimf ëf}ĶŜafzf dfŜhfaĶŜhft!

mĶt) ‘řjco l~otfwzliu‑ du ëf}ĶŜafiĶi oi }j!~jc mĶŜfutuau lhauŜ}ut)

Eu}dlh ‘gfajfwĶ‑iĶi moio}jajij oho ko!ëjtaozo zõiohjc jhc ‘l~otfwzli‑( mlĜtumfi

Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi }fhjaf}Ķzhf ‘õpotc‑]EE‚iji "]øtcjzo Eu}dlh Eomotfwzliu* mo!io}jao fhĶiafwĶ fafgĶzhf Aobao} Fhj Fz!mĶihft‚Ķi 4: Bfpjtfi 4>66‚mo( zfij ‘Ŝjcol~otfwzliu‑imfi mõt} køi õigo ]EE dfŜ!cfihĶĜĶif woëjhaowjzho dfŜhfaĶŜ}Ķt) Du ‘l~o!tfwzli‑mf FC^ ‘clfhjwzliu‑ ‘zoc~fto‑ bf!toco} o}ajŜ}jt) Du fëĶmfi( 7 ]oaaup 4>66køiø dfŜhf}Ķhfi ‘Ŝjco l~otfwzliu‑iui( mlĜ!tumfi Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi djhkjwj o }f!hjaf}Ķzhf kotëochoŜ}jtjhmjĜj Ŝø~bowjpmjt)

Dutfmf mutu~( Aobao} Fhj FzmĶihft ‚Ķicja lhmuĜuif dfcafc kotocaoc}omjt)

]EE dfŜcfihĶĜĶif ko}jtjhoi Aobao} Fhj FzmĶihft( bot io cfmft 6::2!4>>> zĶhhftĶimfEoiotdfbëo Zõio}ja Cutuhu o 4>>2!4>66mõioajimo ]EE Zõio}ja Cutuhu øzohjĜj zf~!aĶŜ djt ‘eu}dlhwoot‑ kõtøiwo mo( fwĶh jŜj FgĶ!dfmoa bfw}fiohotjiji wfbjdj lhafwĶmĶt) Mu!dfjhj Fdtff` Gf~j}fh‚moi wfĜhfifi ejifiw!afihf FC^ mõioajimo kohjŜoi o døzøzoi(~jzfwf moĜotj 6(; ajhzft mlhft lhfi FgĶdf ! moa WfĜhĶc Ktudu‚iui }oaoh aøŜ}otjwj ‘mj!

ij dø}øi‑ cowjahot lhauŜ}ut) FgĶdfmoa bfw}fiohotj 47 FtfhĶc 4>66 }f!tjbjimo ~jzfwf moĜotj 6(; ajhzft mlhft øpo!tjimoi towaoi Afhopzf cfau zf}ĶtĶa eliulhfi Cbfpfifb Ifwjlifh‚o wf}ĶhaĶŜ}Ķt) Du wf!}ĶŜĶi kotëochoŜaowj fafgĶzhf( 7 CfwĶa 4>66}ftjbjimo ëĶcft}Ķhfi Cfiui Bøcaøimo Cf ! tftifao jho 66 Ijwfi 6:42 }ftjbhj o 646: wf! zĶhĶ ]fdfdo} o řufdf}Ķ Wfi‚f}hftĶiĶi ]ftpĶ ľg!tfwĶif Mfjt Cfiui‚ui =‚øigø afmmowjiji dj!tjigj gøahowjimocj ‘]øtc bocjahotjiji‑ jdf!towj ‘bocjahotji‑ Ŝochjimo moĜjŜ}jtjhotoc zf!

dfigĶ bocja o boaŜjto ëfhĶŜ}ĶtĶhafwĶiĶiõiø fëĶhaĶŜ}Ķt) "Dõzhogo 4>>;‚hotji ‘]øtcjzoAfhopzf lhut au<‑ }ft}ĶŜafwĶif mf wli ilc!}f cliuhauŜ lhmu)*

FëĶc}Ķt cj( ‘mjij dø}øi‑ FgĶdfmoa bfw}f!iohotjiji wfbjdj A) F) FzmĶihft‚Ķi ]EE dfŜ!cfihĶĜĶif ko}jtjhaowj( eu}dlh ‘gfajfwĶ‑iĶi zo!ijmoi ‘mjpfzi‑ omjhaowjio zõiohjc jhc fmĶalhutcoi( 7 ]oaaup 4>66‚mo dfŜhf}Ķhfi ‘Ŝjcol~otfwzliu‑ duiui ejjhj uzkuhfafwĶ lhauŜ!}ut)

‘řjco l~otfwzliu‑imf bomoe( bjë Ŝø~bo!

wjp( ‘4? ajhzli }ftfe}ftf‑ wfbj~ o ~jzfwf mo!Ĝotj ?;5 ajhzli mlhft lhfi Eoiotdfbëo odfŜcfiĶ Fpjp ZĶhmĶtĶa‚mĶt)




Dutfmf zjio mutu~( Fpjp ZĶhmĶtĶa‚Ķi cjalhmuĜuif dfcafc kotocjzlt)

Fpjp ZĶhmĶtĶa( koiohhjcho o ëlchuchf IF!]L o ]WC fh}zf~Ķ jbfhohotjij "aøbjaaf}(

aubftodo( ifjkfwzli o køoihjc wjw}oa!hotj( dltu bf}hftĶ( bfffhfiĶ jiŜff}hftĶ d)*fhfi Afc}fŜ‚Ķi wfbjdjmjt) 6:2>‚moi køiøaø!po cfmft zfchfŜĶc 6 ajhzft mlhfthĶc jbfho fh!aĶŜ lhfi Afc}fŜ( Ŝu fi 4?> ajhzli mlhfthĶcøë ~tlòzj zøtø}aoc}omjt)

Dukøicø Eoiotdfbëo Zõio}ja Cutuhuøzohotj mo Fpjp ZĶhmĶtĶa‚mfi ëlc eftchĶ moĜjh!hotmjt)

řø~bowjp oi ‘~l~øhot‑ zõio}ja cutuhuøzohotjimoi djtjwj( Tfbaj Clë‚ui lĜhu Fhj Clë‚}ut) MjĜot ‘~l~øhot‑ cjŜj( CjĜĶhĶ kjzja af!ĜfpfhftĶ pjigjtjiji wfbjdj Fdmuhhfb CjĜĶhĶ‚mĶt)

Eoiotdfbëo Zõio}ja Cutuhu øzowj lhfi Ijbf} Õpmoajt jwo( Hjafc řjtco}hot Ktudu‚!iui wfbjdjmjt) Otkfij( Kfpjfi}o~( _tef( Dj}!hjw( Aftmji( Ficftf( DfhĶcowjt ëjaoi}l efdtj!cfhftĶiĶi wfbjdj lhfi Ijbf} Õpmoajt( fziĶ pf!afimf BOW jbfhohotjiji oi døzøc cf}ĶhĶagĶ!wĶmĶt) Ficftf!Wjfw bĶphĶ }toi ~tlòwjiji Zlp!kf}!Wjfw cowjajiji jbfhowjij mo Ijbf} Õpmo!ajt fhaĶŜ}Ķt)

Ijbf} ÕpdfĜĶ( Aõi ľiŜff}‚Ķi wfbjdj lhu~(

ëlchuc IF]L o ]WC jbfhohotjio cf}Ķhafc!}fmĶt) MjĜot djt zõio}ja cutuhu øzowj Lwafi Autf} ÕpfzmĶihĶ jwo( owcj Bff Cuo}hotjClau}fiĶ ľtefi ÕpfzmĶihĶ‚iĶi lĜhu o Ajktlw Zõio}ja Cutuhu DfŜcfiĶ Døhoi} ÕpfzmĶihĶ‚iĶicftmoŜjmjt)

Eoiotdfbëo Zõio}ja Cutuhu‚iui mjĜotøzohotjimoi Fhfommji ZĶhmĶtĶa( Fpjp ZĶhmĶ!tĶa‚Ķi cftmoŜj lhu~( Kjtowui‚mf ZoŜjhĶtafcbfpfwĶimf cutuhfgfc lhfi BOW ~tlòwjij zø!tø}aoc}omjt) Bøwozji Otwfi ]l~dfŜ jwo( ľw!}fiduh DøzøcŜobjt Dohomjzo DfŜcfiĶ Cfmjt

]l~dfŜ‚Ķi lĜhumut) Faf ‘oi øihø‑ lhafwĶ kotocoi zõio}ja

cutuhu øzowj Gjbfi Cfaot ‚mjt)Gjbfi Cfaot( F}fwfz cuzuaguhuĜui wf!

bjdj lhu~( ~Ķthfi}f j}bfhf}ëĶwĶmĶt) ‘Oi õioahjjŜ‑hotjimoi djtjwj Tjpo‚mo zf~}ĶtmĶĜĶ wfĜhĶcaotcopjio Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi fiio!wjiji fmĶiĶ otaowjmjt) Djt mjĜot ‘oi õioa!hj jŜ‑j jwo( 6::? zĶhĶimf cutmuĜu F}fklhm Cu ! zuaguhuc F)ř)‚iji /?> bjwwowjij Togo~ ]fz! zj~ OtmlĜfi‚Ķi lĜhu Djhfh OtmlĜfi jho DutfcOtmlĜfi‚Ķi oŜj Woaf OtmlĜfi‚f moto}ao!

wjmjt) Coimj mozjŜjzho( ‘claøijw} ~ft}jwjimoifmfz lhwf zjio lif lz otjtja‑ mjzogoc cf!mft Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi ‘womfhĶwĶ‑mĶt)

ľhc dfcĶŜ}f ‘doŜ doipoaop‑ kjdj kõtøioidu Eoiotdfbëo Zõio}ja Cutuhu( boa djt‘gliwoiwuw‑u( boa mo ‘jŜ lt}fchĶĜĶ‑iĶ }oa!wjh o}aoc}omjt) Du mf( ‘Ŝjco l~otfwzliu‑iui(

jhc fafgĶi õ}owjimo wliuëhft mlĜutafwĶif zlh fëaĶŜ}Ķt)

Figfc eu}dlh ‘gfajfwĶ‑imfcj ‘gliwoi ! wuw‑ o ‘jŜ lt}fchĶĜĶ‑ "cj duif ‘jŜdj}jtjgjhjc‑mo moijhodjhjt* wfmogo Eoiotdfbëo‚zo õpkømoĜjhmjt)

Kfhf}fwftfz( bjë Ŝø~bowjp ‘fĜĶt }l~‑ ľifi CĶtfë‚hf dfŜhft) Uo botcowji djhodjhogoĜj kj!dj( ľifi CĶtfë( Uobdj Clë‚ui GOL‚wu lhaf!iĶi zfiĶimf( Uobdj Clë‚ui mfafmĶmĶt)

Kfhf}fwftfz dfŜcfiĶ Øiwfh Fzwfh jwo( ow!cj djt Clë Blhmjik zõio}jgjwjmjt) 6:;= zĶhĶi!mf cutmuĜu _ij} Ji}otif}jlifh Ŝjtco}jzho( ~o}!tlhøi zfiĶ wĶtf ohoc}tjc øto}jaj o ohoc}tjcwfi}tfhj ~tlòhotjimo upafihfŜaĶŜ}Ķt) ľtfi‚mfdoŜ ohoc}tjc wfi}tfhj jiŜf omoi Øiwfh Fzwfh(How L}}lafiw( ^ftc Cjaotlw Blhjmfz Ujhhf!ko kjdj l}ohhotji mo wfbjdjmjt)

Kfhf}fwftfz Zõio}ja Cutuhu øzowj Fhj Møtøw}( Møtøw} řjtco}hot Ktudu lt}fĜĶ jcoi( Fmifi Õp}øtc uhuwhftftfwĶ ëohjc }ocohj lhfi Ftgohlt‚ui ]øtcjzo zõio}jgjhotjimoimjt)

Fcf Køimøp Õpmoajt ( 4>>7!4>>2 zĶhhftĶi!

mf Clë Blhmjik‚ji oi owcj ‘aftcfwĶ‑ lhfi Ftëohjc‚ji koioh aømøtømøt) Woajb BfpiomftlĜhu( Cu}hu}fŜ Blhmjik

zõio}ja cutuhu øzowjmjt) Fhj Køtwlz( Køtwlz řjtco}hot Ktudu zõio!

}ja cutuhu øzowjmjt) Fbao} LgfchĶ( Otzf L}lal}j F)ř) Zõio!

}ja Cutuhu DfŜcfi Uocjhj o Zøgo Al}lt F)ř) Zõio}ja Cutuhu DfŜcfihĶĜĶ kõtojij mo zø!tø}}ø) Wli lhftfc Wclmf‚iĶi ]øtcjzo }oawjh!gjwj Zøgo Fu}l F)ř) Zõio}ja Cutuhu DfŜcfi!hĶĜĶ‚iĶ zf~afc}fmĶt)

Oajt WftĶkøh( Eo}buhhfb Køhoi‚ji JŜĶc Hj!wowj aopuihftĶimfi o Aftj}pf ľiŜff} Ktu!du‚iui Zõio}ja Cutuhu DfŜcfihĶĜĶiĶ zøtø}!aoc}omjt)

Uo mjĜot djt Kfhf}fwftfz Zõio}ja Cutu!hu øzowj( Goa UfceĶ DfŜcfihĶĜĶiĶ zf~aĶŜ lhfi o ľppo}}ji MlĜfi‚Ķi lĜhu Womf} MlĜfi‚mĶt)

KõtøhmøĜø kjdj( Kfhf}fwftfz Zõio}ja Cu!tuhu mf( }Ķ~cĶ Eoiotdfbëo Zõio}ja Cutuhukjdj dohhj djt ‘gliwoiwuw‑u o ‘jŜ møizfwĶiĶ‑}oawjh o}aoc}omjt)

DoŜjc}fŜ @jaifw}jc Cuhødø( Kfhf}fwftfz

o Eoiotdfbëo‚moi ëlc moĜjhwo mo djtfpeftchĶmĶt)

DoŜjc}fŜ dfŜcfiĶ ZĶhmĶtĶa Moajtõtoi(




Ajhfikfp‚Ķi wfbjdj lhfi Moajtõtoi řjtco}hotKtudu Zõio}ja Cutuhu DfŜcfi ocjhjmjt)

DoŜjc}fŜ Zõio}ja Cutuhu øzowj OtmlĜfi]l~tfc( owcj MW^ ajhho}ocjhj( Ogoj} bøcø!

ao}jimo Koiëhjc o W~lt DfcfiĶ o zoijGB^ Koioh DfŜcfi zftmĶagĶwĶ) MjĜot øzohot!moi Ot}uië WlĜfigĶlĜhu( Bøttjzo} kfpo}owj!iji zõio}ja cutuhu øzowjmjt) Oikji Dfh}fgĶ mf( owcj MKA wfgĶwĶmĶt) Fhff}}ji Fzcfë jwo(moijp }fŜĶafgĶhĶĜĶ zf~fi ^fhafhj řjtco}hotKtudu‚imf dfŜcfi zftmĶagĶwĶmĶt)

KõtøhmøĜø kjdj DoŜjc}fŜ( Eoiotdfbëo oKfhf}fwftfz‚f kõto djtfp mfbf ‘kftjdfi‑mĶt)MjĜot jcjwjiji zõio}ja cutuhuimf Clë Blh!mjik‚ho dfĜhfi}ĶhĶ oi fp djt cjŜj duhuiafafc!}fmĶt) "Faf Ŝuiu mf dohjt}ohja cj( du ‘dfĜ!hfi}ĶwĶphĶc‑ wfmogo ‘aomzf‑zf zfiwĶzfi djh!kjhoto kõtomjt)*

]øa duihft( ‘Ŝjco l~otfwzliu‑imf bot!cowji ‘fziĶ ëufhf‑ cliuhafwĶiĶ lhfifcwĶpcĶhafc}fmĶt) BotŜozmoi õigo( Eoiotdfbëo o Kfhf}fwftfz du l~otfwzlihf djthjc}o ‘cft!ŜĶ cftŜĶzf‑ kohajŜ kõtøiwohot mo( bot jcjwji!mo mo ‘okoaoi uiwut‑ui Clë Blhmjik lh!afwĶ jŜhotj cftĶŜ}Ķtafc}fmĶt) ‘řjco l~otfwzl!iu‑zhf ‘jcj cuŜ‑ utafzĶ uafihftĶi( zfij djt zfimfi ‘eu}dlh gfajfwĶ‑iĶ zoijmoi ‘mjpfzi‑

omotcoi( mjĜot zfimfi ‘woto}ji ohmoĜjŜ}jt!aowj‑ij wfĜhfafzĶ fafëhfzfihftĶi( du ‘cf!tĶŜĶchĶc‑ jëjimo zlhhftĶiĶ cfzdo}ao tjwcjio kjt!aoaohotj lhfifcwĶpmĶt)

Kotëj mĶŜwfh lhftfc dfcĶhmĶĜĶimf( FC^ jc!}jmftĶ jho Clë Blhmjik ftfwĶimf ot zf mf koëdjt ëĶcft ëf}ĶŜafwĶ cfëĶiĶhafp kõtøimøĜøi!moi( ‘Ŝjco l~otfwzliu‑ fziĶ pfafimf Clë‘gfajfwĶ‑if otjhajŜ djt kõpmfĜĶ lhftfc mfmøŜøiøhodjhjt) Õpohhjcho Kfhf}fwftfz‚Ķi ‘]o!hocla Ftoif‑ w}fmzuauiui fëĶhĶŜ }õtoiji!mo Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi ~tl}ow}l omjh!

aowjimo kõphot Aoc}od!j Wuh}fij‚zo o ľifiCĶtfë‚f ëotjhjigo Clë ‘gfajfwĶ‑ jho ‘bowf~‑kõtøhogoĜj dochoi}jwj zøcwohajŜ}jt) MlĜfhlhftfc( ‘Ŝjco l~otfwzliu‑iui ‘aotcop øw!wø‑ lhfi Eoiotdfbëo‚iji Zõio}ja Cutuhu‚imfTfbaj Clë‚ui lĜhu Fhj Clë‚ui duhuiafwĶijbfj ‘bowf~hfŜaf‑iĶi dfŜhfmĶĜĶ jphoijajuzfimĶtaĶŜ}Ķt)

Faf Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi ‘cfiwotlhafmĶĜĶ Ŝø~bowj‑zho faohjzf} lhafwĶimfiwlitf jhc cfduh omjhoi pjzfto}ëj FDM DfŜcfi ZftmĶagĶwĶ @lo Djmoi lhutcoi( jcjigj pjzfto}!

ëj Tfbaj Clë lhauŜ}ut) Õ}o zfimfi Togo~]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi ‘zothj l}laldjh womfwĶ‑ifClë Blhmjik‚ji }fhj~ lhafwĶ( lt}fmf djt ëf!

}ĶŜafmfi ëlc djt uzuaui lhmuĜuiu kõw}ot!ajŜ}jt) Duihft mf ‘djt }fŜhf jcj cuŜ utaf‑bowf~hftĶiĶ dohhj õhëømo etoihoajŜ}jt) "Duftfmf( FC^ jc}jmftĶ mõioajimo ľWL‚iui ‘Oi

Døzøc ?>> Wfifzj CutuhuŜu‑ hjw}owjiji jhcliu jëjimo Clë Blhmjik‚o dfĜhĶ doŜ Ŝjtco} ‗]Ø^TFř( Eltm( ]lefŜ( Ftëohjc o Fzkfp‗ du!huimuĜuiu fiĶawf}fhĶa)*

Lt}fhĶĜĶi jzjgo cftĶŜafwĶif zlh fëfi djtdfŜcf ‘}ftfe‑ jwo( hjk afëhftĶiĶi zfzĶi bfc!cĶif wfbj~ lhfi ‘zfzĶigĶ cutuhuŜ‑}ut)

Botcowji djhmjĜj kjdj( ‘zfzĶigĶ cutuhuŜ‑ Mjkj}øtc‚}øt) Mjkj}øtc mo( Aobao} Oaji Cf! tfaobao}‚ji wfbjdj lhmuĜu Ëucutlf Blh! mjik‚o fj}}jt) ]utcgohh‚ji wfbjdj lhfi Ëucutl! f Blhmjik‚ji døizowjimo Mjkj}øtc mĶŜĶimf(Wbl{ ]U( FcŜfa Kfpo}owj( Wu~otlihjio( Wcz ]øtc( KøioŜ Kfpo}owj( Hjk ]U( Fhoa EA(CUC( DAG( W}uee o Afrja kjdj ‘aomzf‑ cu!tuhuŜhftĶ duhuiafc}fmĶt)

Hjk afëhftĶiĶi zfzĶi bfccĶiĶ zĶhhĶc 746ajhzli mlhftf mõt} zĶhhĶĜĶif wf}Ķi fhfi Mjkj!}øtc( mlĜfh lhftfc ‘Ŝjco l~otfwzliu‑if ‘}f!tfe‑ lhauŜ}ut) Õpohhjcho Eoiotdfbëo‚iji cø!ao møŜøtøhaowj mutuauimf fihfŜafzĶdlpafchf }obmj} omoi Mjkj}øtc ]EE‚zj ëlcdøzøc djt kohjtmoi afbtua omodjhogoc mu!

tuamfmĶt) ]EE‚iji du ‘zfzĶi kohjtj‑iji mlĜ!tumfi ‘w~lt}je effhjzo}hot fafgĶzhf‑ jbfhoomjhoi jiŜff}hft jëji }øco}jhmjĜj kõp õiøiofhĶiĶtwf( duimfi oi ëlc o}cjhoiogoc lhfihf!tĶi FC^‚hj jiŜff} Ŝjtco}hotj lhfgfĜĶ fëĶc}Ķt)

Dõzhogo jŜji jëjio djt dø}øi lhftfc ‘]øtcjŜmøizfwĶ‑ kjtaoc}omjt) Du clŜuhhftmf dõz!howjio ëlchu moichoaj ëõpaozo ëfhĶŜfi ]EEwøtochj lhftfc ‘l}ltj}o‑ o ‘~tow}j`‑ zj}jtajŜ(A) F) FzmĶihft mf ‘Ŝfaft lĜhfiĶ‑if mõi!aøŜ}øt)

Du kohjŜaohot cftŜĶwĶimf( Iutguhft "owfw

lhftfc Eo}buhhfbëĶhft* jho IfcŜjdoi}hotmoilhuŜfi FC^ ‘clfhjwzliu‑ jhc ëf}ĶŜafwĶiĶ zf!Ŝfafzf dfŜhfaĶŜ}Ķt) Figfc dutfmfcj oiõioahj lhku( Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi coi!mj ‘womfhĶhftĶ‑zhf fztĶ djt ‘dfŜ‑ ëocaozodfŜhfafwĶmĶt) Dõzhogo FC^ ‘clfhjwzliu‑(Iut!IfcŜjdoi} }ftjcf}hftĶ ftfwĶimfcj ëocjŜ!aoiji mĶŜĶimf zoij djt mutuahf cftŜĶ cftŜĶ! zfmĶt) MjĜot djt jefmozho( Togo~ ]fzzj~ Otml!Ĝfi ‘womfhĶhftĶ‑ zoij djt ‘jc}jmft ohj}j‑ lhuŜ!}utafzf zõiohajŜhotmjt) ‘Coafhjw} døtlctf!wj‑iji zotjio koëoi ‘zoij døtlctfwj‑ jho FC^

poikjihotjimoi lhuŜfi du ‘jc}jmft ohj}j‑( dujcj døzøc }ftjcf}}fi "]EE dfŜcfiĶ A) F) Fz!mĶihft kjdj* fmfa moŜjtajŜ}jt) Figfc du




‘zoij døtlctf}hft‑Ķi lt}fc õpohhjĜj Togo~]fzzj~ OtmlĜfi ‘womfhĶwĶ‑ lhafc o lif‘djf} o}aoc‑}jt) MlhfzĶwĶzhf mf io moho} cu!tuahftĶiĶ zõio}ao djhkj o moiozjajio "ÕWW

wĶifĶimf kõtøhmøĜø kjdj*( io mo dohhj djt‘oi}ohoc}øoh‑ djhkj djtjcjajio wfbj~}jthot) Dumf( FC^‚iji ‘uw}fhĶc mõioaj‑imo wøtochj zfh~fhfiafwĶif zlh fëafc}fmĶt)

Dukøi( ‘Ŝjco l~otfwzliu‑( Iutguhft jhoIfcŜjhotji ‘auc}omjt lhaf‑zf zõiohjc chf!wjchoŜajŜ zõi}oahotho "‘Otkoiocli‑( ‘Dfh! zlp‑ d)* dfŜhf}ĶhaĶŜ}Ķt) Faf jŜji jëjio ‘zoijjc}jmft ohj}j‑iji kjtaowjzho ‘Ŝjco l~otfwzl!iu‑ ëĶcafpf wøtøchoiajŜ}jt) Duiui ifwĶh wl!iuëhfifgfĜĶiĶ ‘køëhot moikowj‑ dohjthozogoclhwf mf( ‘zoij jc}jmft ohj}j‑iji kjmotoc ‘owcj‑lhjkftŜjzho j}}jefc cutaf oĜjhjajimo lhmuĜu o duif ~ftfhoh lhftfc mf ‘owcj‑ lhjkftŜjijimfbf efphf o}cji lhafzf dfŜhfmĶĜĶ cowjimjt)

Dukøi jëji( Eo}buhhfbëĶhft o lihftĶi bot!mfja aø}}oejcj kõtøioi IfcŜjhot ‘Ŝjco l~o!tfwzliu‑imfi dochomjchotj wliugu fhfaf!aĶŜhftmĶt) Io Eoiotdfbëo moio}jao fhĶifdjh!ajŜ( io mo ‘eu}dlh gfajfwĶ‑ du l~otfwzlicftŜĶwĶimf wftĶ!hfgjot} õcøpø boaoi }ow!hja o}aoajŜhotmjt) Faf l~otfwzlihftĶiĶidfŜftĶwĶphĶĜĶiĶ mf cfduh o}aoc mutuauimf

moĜjhhotmjt) ‘Otkoiocli‑( ‘Dfhzlp‑ d) l~o!

tfwzlihftmf cuhhfimĶchftĶ Tfwja Lpfi Cø!}fbzfhĶ( Aobao} Dftfiwu w) ‘koië }l~hft‑‘eu}dlh zltuaguwu‑ lhftfc wfbfzf wøtaøŜ!hotwo mo( kjmotoc jifiĶthĶchftĶiĶ zj}jtmjchotjij

mo kõtaoc}omjthot) MlĜtumfi Togo~ ]fzzj~OtmlĜfi ‘womfhĶhftĶ‑iĶi lhuŜ}utmuĜu ‘zoijjc}jmft ohj}j‑iji( Fpjp ZĶhmĶtĶa‚mfi mfbf ëlcEoiotdfbëo‚moi zfif }fĶt clzafwĶ wliuëfhafzĶ mf køëhoŜ}jtajŜ}jt) ]EE‚iji ‘lhfĜf!iøw}ø koioh cutuhu‑imfi mf djt Ŝoz ëĶcaf!afwĶ øpotjio( }øa bowf~hft Bfpjtfi fzĶimf!cj Eoiotdfbëo cliktowjio kõto zf~Ķhafc}f!mĶt) MlĜuŜ Blhmjik Zõio}ja Cutuhu DfŜcf!iĶ Eotj} řfboic‚ji Fpjp ZĶhmĶtĶa‚f cftŜĶ ‘fh!}otif}je fmfz‑ lhfgfĜĶ tjfzo}hotj mo "cj Eotj}řfboic du bfdothotj zfhfihfaĶŜ}Ķt* duiui}j~jc kõtøiøaømøt)

Figfc ‘Ŝjco l~otfwzliu‑ wfmogo ‘djtaubftodo fhfiĶ‑mĶt) Ft}Ķc ‘auc}omjt‑ lhmuc!hftĶif( botŜozj zf~fdjhogochotjio jififihf!tĶi coimj jë ëohjŜcjhotj kjmotoc kõtøiøt lh!afzf dfŜhfaĶŜ}Ķt) ‘řjco l~otfwzliu‑imfcjëĶcafpĶi( FC^ jc}jmftĶiĶi oclilajc o wj! zfwfh fëafphftĶzhf djthoŜotoc ‘cft}hftĶi zo!ijmoi mfĜĶ}ĶhafwĶif‑ zlh fëaf mjifajchotjlt}fzf ëĶcftafwĶ ŜfŜĶt}ĶgĶ lhafzfgfc}Ķt) Ow!cj ^lt}ocjp ‘auc}omjtj‑ Wfhfpft‚Ķi mf ëlc jzj

djhmjĜj kjdj( eu}dlh wfmogo eu}dlh moĜjhmjt)

Õzcøiøi fwhĶ ‘wftĶ õcøp‑møt) Wli mõioamo wj! zfwo}}o wĶcëf wõpø omjhoi du ‘wftĶ õcøp‑ õzcøwø Ŝõz!homjt0 Djt ëfcfh wøtøwø( djt õcøp wøtøwøio mfmfiaĶŜ)Õcøphot cltcauŜhft faf djthjc lhu~ ëfcfhhftĶ ~øwcøt}!

aozj dfŜftaĶŜhft) Faf bot køi( bot køi fziĶ cltcujho zfŜfafc}fi mf dopajŜhot) Ëfcfhhft mf zoaoc jw}o!mjchotj õcøphotj zjzoaomjchotj jëji jzjgo bĶiëhfiaĶŜhft)Køihot dõzho wøtø~ kjmotcoi( ëfcfhhftĶi hjmotj moĜio!Ĝji uguif dozfp dfztfĜĶ }fcĶ~( õcøphotji hjmotj jho kõ!tøŜaozo kj}ajŜ) MoajŜ cj0 Djp wjpmoi ëlc Ŝoz jw}oaj! zltup) Djpo Ŝu wftĶ õcøpø otji( wjpj tfbf} dĶtfcfhĶa(wõp djt mfbf mf tfbf}wĶp o}aozohja) Õcøphotji oi zfŜ!hĶwĶ mutuaf cftŜĶ ëĶcaĶŜ) ‘WfcĶi‑ moajŜ( ‘wfcĶi lhf cjëfcfhhftĶi otmjĜj wõpo køoiaozji wftĶ õcøpø otao! zji‑) Faf liu mjihozoi lhafaĶŜ) WftĶ õcøp ëfcfhhf!tĶi zoaoĜj lhauŜ) Ëfcfhhft mlzafc djhaoajŜ) Bo~djtjhotjij jw}oajŜhot( õcøphotmo otajŜhot) WfzĶhftĶ fpfh!aĶŜ) Io zf~fgfchftĶiĶ ŜfŜĶtaĶŜhft) ]l~hfiĶ~ zfŜhĶ õcø!

pøi cftŜĶwĶif ëĶcaĶŜhft) Ëfcfhhft wõphotjimo mutafmĶ!hft( fgfdf moajŜhot( fgfdf djp iotomo bf}f zf~}Ķc< ZfŜhĶ õcøp gof~ otajŜ( ‘Djp bf}fzĶ jhc wftĶ õcøpø ot!aocho zf~}Ķc‑)




6; Lgfc 4>64 køiø( Btfi} Mjic‚ji õhmø!tøhaowjiji "6: Lgfc 4>>;* doŜjigj zĶhĶif jcjkøi cfhf ľw}fiduh 6=) FĜĶt Gopf Afbcoaowj‘Btfi} Mjic mffwĶ‑iĶ cftftf dfĜhfmĶ)

Botbfikj djt gopf afbcoaowj lhafzĶ~(øihø ‘GAC) 4?>) afmmowj jho kõtohj‑( zfij‘õpoh zo}cjhj‑ afbcoao lhfi 6=) FĜĶt GopfAfbcoaowj‚iji( }u}uchu ‘Ŝø~bohjhot‑ji ‘fpf!aj‑ }u}uchuhuc wøtowjiji dj}jajio mõt} køicfhf fëĶchfmĶĜĶ cftftĶimf( ‘Ŝø~bohj‑ Zfwji

Bfzfh( ‘gjifzo}o fpao}}jtaoc‑}oi fĜĶthfŜ}Ķ!tĶhaĶŜ aøoddo} bf~jw gopfwĶif ëft~}ĶtĶtcoi(‘towaj ~lhjw aubdjtj‑ Otbfi ]uigoh‚o jwo(]tfdpli‚mfcj AgMlifhmw‚Ķ dladfhfafwĶ io!moijzho 6> zĶh gopf otmj) Faf gjifzo}}o ‘õt!kø} Ŝø~bowj‑ lhwf mf( duiui cfiĶ}hfifafmĶ!ĜĶ mlĜtumfi ‘õpoh zo}cjhj afbcoao‑ dfŜcf!iĶ }ftfeĶimfi fëĶchfimĶ) Dõzhogo ‘djtjigj mo!togo afbcoaowj‑imo kõtøhoi ‘Btfi} MjicmffwĶ‑ dj}ajŜ lhmu) "Boaoi dohjt}ohja(Btfi} Mjic‚j õhmøtoi Lkøi Wfafw}( 4? ]oa!aup 4>66 }ftjbjimo ľw}fiduh 4) Ëlguc FĜĶt

Gopf Afbcoaowj‚imo 44 zĶh 6> køi bf~jw go!pfwĶif ëft~}ĶtĶhmĶ)*

Figfc ‘GAC) 4?>) afmmowj jho kõtohj‑afbcoaoiji cftftĶ( ‘aomzf}jc‑ wõzhoaho( zomjmoi zo}ajŜo( wĶtfmfi f}fimfŜ}fi dfŜ!dfcfif o guabutdfŜcfiĶif cfmft bjë cja!wozj ‘}f}aji o}aomj‑( Døhoi} FtĶië‚Ķi wõpho!tjzho ‘jgmfihft }f}aji lhafmĶ‑)

CftftĶi ftmĶimfi Btfi} Mjic‚ji fucf}!hftĶ( gjifzo}ji }fa lhftfc fzmĶihf}ĶhafmĶĜĶiĶ(‘kotëoc wuëhuhftĶi‑ fëĶĜf ëĶcft}ĶhafmĶĜĶiĶ(gjifzo}ji djtcfë ‘koigji coimj cfefhftĶifkõto‑ jŜhomjchotj djt wuë lhafmĶĜĶiĶ( lhfzĶiftcfwĶimf ‘motji moho}ji‑ o bf}}f ‘Otkoio!cli }otõt õtkø}øiøi‑ lhmuĜuiu fëĶchfmĶhft)

Btfi} Mjic Gjifzo}j

Uo Btfi} Mjic‚ji õhmøtøhaowjiji doŜjigj zĶ!hĶimf( djt cop mfbf ‘Bo~jajp Otaoijzjp‑~ficft}hftĶ fh}Ķimf djihotgo cjŜj( boa gjif! zo}j boa mo afbcoao cftftĶiĶ ~tl}ow}l o}!}j) Dõzhogo ‘motji moho}‑( ‘Otkoiocli‑ o‘Bo~jajp Otaoij ajzjp<‑ }ft}ĶŜafhftĶ zoij!moi køimoaji jhc wĶtfwĶif l}utmu)

Djt cop mfbf ‘motji moho}‑ omodjzf}Ķ lt!}fhĶĜĶ cĶtĶ~ koëjtjtcoi( ‘Btfi} Mjic‚ji ftcf!mfŜhftĶ‑iĶi( gjifzo}ji ‘Otkoiocli }otõt õt!

kø}ø‑ }ftfeĶimfi jŜhoimjĜj zõiøimocj cowjicfiff}Ķ mf fëĶcëf mjho ko}jtjhmj) Du cfiff}(]tfdpli ľh @fimftaf Clau}fiĶ‚iĶi Btfi}Mjic‚ji õhmøtøhaowj lhfzĶiĶi ‘øw}øiø õt}}ø!Ĝø‑imoi zlhf ëĶcftfc o ‘Otkoiocli }otõtõtkø}ø‑iøi ‘dfŜĶ‑ cfduh omjhoi o @ľ]OA‘cutuguwu‑ lhfi Uohj Cøëøc‚øi mo @fimft!af ]uĜkoiotfhj lhafwĶzhf dfĜhfi}ĶhfimĶtĶhf!tfc lhuŜ}utuhuzltmu) Pf}oi cla~hl }oltjho!tjio fëĶc lhfi }l~hua cowjahotj( õpohhjcho ho!kfhjw} o iol!hjdotfh wlh du cfiff}Ķ lhmuĜukjdj doijawomj) Faf Lkøi Wfafw}( Zfwji

Bfzfh o ‘~lhjw aubdjtj‑ Otbfi ]uigoh‚ji Fh ! ~otoi LgfchftĶ o DD^ jho jhjŜcjwjio efphfgfmoĜjioi lhafmĶ)

DjhjimjĜj kjdj( Fh~otoi LgfchftĶ "owcjfmĶzhf Ijpfa!Ķ Fhoa LgfchftĶ*( ‘motji wuj!cfw}‑o ‘cutdfi‑ kjmoi o ‘Otkoiocli‑ mf! fwĶ ‘aubdjtj‑ Aubwji ZfpĶgĶlĜhu‚iui DD^‚!iji "Døzøc Djthjc ^ft}jwj* ‘koiëhjc clhu‑ lhf!tfc effhjzo} zøtø}aoc}omjt) DD^‚iji }oaoh‘kõtøŜø‑ ‘]øtc!ľwhfa Woi}opj‑ lhafchf djt!hjc}o( AB^‚iji fcwjio( du woi}opmo ‘ľwhfa‑ zõiøio mfbf efphf utku zf~afc}fmĶt) Duiomoiho( DD^‚iji ‘koiëhjc clhu‑ lhfi Fh~o!toi LgfchftĶ( ‘ľwhfa mjijio fzcĶtĶ‑ lhftfckõtmøchotj bot lhfzĶi jëjimo zot fhaĶŜhftmĶt)




ÕtioĜji ‘gfaj‑ zf~ĶhafwĶ jëji Fzfwlezf‚mfifafp cĶhĶiafwĶ( ľmjh Djto}‚ji ]l~cf~Ķ Wftf! zĶ‚imfcj cliwotjiji ‘aucfmmow fhumf Ŝf!tf~ jëjhaowj‑ dfboiowjzho dfwĶhafwĶ( zjio

‘jëcj jëjhjzlt‑ dfbfiowjzho ]l~bfio‚mocj djtwotkjiji dfwĶhafwĶ( Fh~otoi LgfchftĶ‚iĶi cø!ëøc jgtff}hftĶimfi dfpĶhftĶmĶt)

Dukøi ‘aomzf‑mf zot fhafwf mf( ? řu!df} 4>>5‚mf ľ}fhzfi Cf}lhjc Cjhjwowj tfbjdj Fimtof Wfi}ltl‚iĶi õhmøtøhaowj( 6; AfzĶw4>>5‚mf MfiĶŜ}fz 4) Mfjtowj øzohotjio Fh~ftw!hfi Ftwhfi }ftfeĶimfi zf~Ķhfi wfhmĶtĶ o 62Ijwfi 4>>;‚mo Afhf}zf‚mfcj Pjto cf}hjfaĶ!iĶi ‘ftcfwĶimfcj kotëoc‑( djt zfiĶzhf ‘motjimoho}‑j( mjĜot zfiĶzhf DD^ o Fh~otoi Lgfc!hftĶ‚iĶ kõw}otmjĜj mo fëĶc}Ķt)

Figfc ‘cla~hl‑ }oltjhotjio køëhø djëja!mo jifiĶhmĶĜĶ djt lt}famf( ‘kotëochot‑( bjëŜø~bowjp dohhj djt ‘cla~hl afi}ĶĜĶ‑ jëjimolt}fzf cliuhafc mutuauimfmĶt) OĜot du‘cla~hl afi}ĶĜĶ‑if kõto kotëochot lt}fzfcliuhafpwf( du kotëoĜji kotëochjĜjimoi bo!aoi botcow ‘Ŝø~bo‑ o}aoc}omjt)

‘Cla~hl afi}ĶĜĶ‑iĶi ‘jhc õhëø}ø‑( aoz!mfif kohoi lhfzĶi ‘oi ëlc cjaji jŜjio zftf!mĶĜĶ‑ lhftfc cfduh omjhaoc}omjt) Du afi}Ķc!}fi bftoco}ho( õtioĜji MfiĶŜ}fz wfhmĶtĶwĶi!

mfi ‘oi ëlc‑ ‘hfjcëjhot zftft wfĜhfmĶĜĶ‑ wõz!hoiotoc( ‘jŜji jëjimo jŜ‑ lhmuĜu o duiui mf‘Otkoiocli jŜj‑ lhmuĜu clhfzgf cfduh kõto!djhaoc}omjt "cj fziĶ ‘afi}Ķc‑hf MfiĶŜ}fz mf! fwĶ ‘Otkoiocli‑ mffwĶzhf djthoŜ}jtjhajŜ!}jt*)

Du ‘õhëø}‑ho DD^ o Fh~otoi LgfchftĶ }f!tfeĶimfi kotëochoŜ}jtjhmjĜj ‘aub}oaoh‑ lhfz!hftf dfcĶhmĶĜĶimf( duihftĶi ‘dfŜcfhftĶiĶi jŜj!io zftfmĶĜĶ‑ wõzhoiotoc( oi jzj lhfwĶhĶchf( ‘Fh!~otoi LgfchĶ koiëhot‑ji du ‘dfŜcfhftĶ‑ }f!tfeĶimfi ‘cuhhfiĶhaĶŜ‑ lhfdjhogoĜj cfduh omjh!

aoc}omjt)Lzwf fziĶ ‘afi}Ķc‑}fi zlhf ëĶcftfc(

aozmfif kohoi wjzfwfh lhfzhftĶi upui mõ ! ioamo ‘oi ëlc cjaji jŜjio zftfmĶĜĶ‑ wltu!wuif zfiĶ} ftfimĶĜĶimf( cuŜcuwup botcowjicftŜĶwĶif ‘FC^‑ ëĶcfgfc}Ķt) Faf FC^‚ijidõzho ozhoahotj zõihoimjtodjhogoc djt ‘zf~Ķ!hfiafwĶ‑ lhafmĶĜĶ cfduh omjhmjĜjimoi( dulhfwĶhĶc boaoi djt zfif j}jhaoc}omjt) "‘Ëlccla~hlgu‑ zf mf ‘ëlc Ŝø~bogj‑ lhfihft( cjkoiohhjcho ‘uhuwfhgĶ‑ moijhoi cowja lhafc!}fmĶt( FC^‚iji dõzho djt ‘zf~ĶhfiafwĶ‑ lhaf!

wf mf( Eo}buhhfbëĶ ~lhjw õtkø}hoiaowjiji lh!muĜuiu wõzhozogochotmjt)*

Dõzhogo( djt cop mfbf ‘wf~hf wfafi‑( ‘f}

jpj jho j} jpj‑ djtdjtjio cftĶŜafc}fmĶt)OĜot 4>>5 zĶhĶimf ‘ajwzliothot‑ }ft}ĶŜaf!

wĶiĶi zlĜuihfŜ}ĶĜĶ o bot }øtmoi ‘ľwhfagĶ‑iĶibĶtjw}jzfi ajwzliot effhjzo}hotj cftŜĶwĶimf

‘mji ohmoi kjmjzlt‑ mjzo ifwĶh dfĜĶtmĶchftĶmøŜøiøhogoc lhutwf( Wfi}ltl gjifzo}jiji mo(Pjto cf}hjfaĶiĶi mf iomoi kotëochoŜ}jtjhmj!Ĝj clhfzgf fihfŜĶhfdjhjt) Du lhfzhftmf ‘døzøccla~hlhft‑ ftfafc( dlŜ ëfdfmĶt( owcj mo! zjaho ‘fdowho jŜ}jkfh‑mjt) Ëøicø ‘ajwzliot!hjc effhjzo}hotj‑ "cj ‘Cut}hft Ufmjwj‑ mjpjwjimodlhgf jŜhoiajŜ}jt* ‘ Bjtf MfĜĶ cfmft aøwhø! afi‑hftĶi au}hfc møŜafiĶ lhmuchftĶ djtlhfzmĶt) ‘ Bjtf MfĜĶ cfmft aøwhøafi‑ lhfi!hft( fziĶ pfafimf ‘]fitĶ MfĜĶ cfmft ]øtc‑!}øthot) MlhfzĶwĶzhf( ‘Otaoij aowohowj‑imo moOtaoijhotji au}hfc møŜafiĶmĶthft)

Du au}hfc møŜafihĶc mutuau( fëĶc}Ķt cj(fmĶ jw}ot Fh~otoi LgfchftĶ lhwui( jw}ot ØhcøLgfchftĶ lhwui( bot }øtmoi o gjiw}oi efŜjw}ajhjwhotji lt}fc õpohhjĜjmjt) Du efŜjw} ajhjwho!tji( Ŝu zf mf du lhfzmf ‘cuhhfiĶhmĶchftĶ‑iĶ mø!Ŝøiaoc jwo( du efŜjw}hotji djt ‘ejctj‑ lhafmĶ!ĜĶiĶ wõzhoaocho õpmoŜ}jt)

Ohdo}}o ‘cla~hl }oltjwj‑ aotfcĶ zøpøi!moi( efŜjw} ajhjwhotji du }øtmoi lhfzhftĶi jëji!mo zot fhafwĶiĶi o gjifzo}hot jŜhoaowjiji

‘iomoij‑ mo fëĶchĶĜf cfuŜ}utuhafwĶ kotoc!aoc}omjt)‘Iomoi‑( ‘]fitĶ MfĜĶ cfmft ]øtc( Bjtf

MfĜĶ cfmft aøwhøafi‑( ‘aøwhøafi afbfh!howjimo wfhzfiklp wf}afc‑ d) wõphotmo zf}!afc}fmĶt) FC^‚iji jc}jmft lhafwĶzhf( ‘aøw!høafi djt bøcøao}‑o wfbj~ lhuiafwĶ( ducowjahotji mfbf tfbf} o ~otfwĶp bftoco}o}aohotj jëji uzkui djt lt}fa zftf}aĶŜ}Ķt)Dõzhogo( ‘]øtc!ľwhfa Woi}opj‑ ozhoahotj zl!ĜuihfŜaĶŜ}Ķt)

DD^‚iji o Fh~otoi LgfchftĶ‚iĶi mlĜtu!

mfi jŜji jëjimo zot fhmĶĜĶ lhfzhft( ‘døzøc djtcla~hl‑iui ~ftëfhftĶ lhafzĶ~( djpf}jbj ducowjaji jmolhl`jc!mjiwoh kõtøŜhotjiji øtøiø!møt) Bjë Ŝø~bowjp( du jmolhl`jc!mjiwoh kõtøŜ!hot wfmogo DD^‚zo fj} moĜjhmjt) AB^‚wjimoi‘dfĜĶawĶp øhcøgøhot‑o cfmft owcj o zoij}øa efŜjw} ajhjwhotji lt}fc kõtøŜømøt) Pf}oi‘f} jpj jho j} jpj‑iji djtdjtjio cftĶŜafwĶ mf du‘lt}fc‑hĶc}fi cfzifchfiafc}fmĶt)

‘DfĜĶawĶp øhcøgøhot‑( AB^ o DD^ wfe!hftĶimf zot fhafzfi( fĜĶthĶchĶ lhftfc ‘]øtcjguabutjzo}hot‑mo effhjzo} kõw}otajŜ lhfi o

bf}}f dutfhftmf ‘mftdo‑ zf~afzf cfhcĶŜfi64 Ozhøh õigowjiji efŜjw} cf}jhhotjimoi o li!hftĶi ‘tojw‑hotjimoi lhuŜauŜ}ut) DuihftĶi ‘oi




6>

døzøc kjtjŜjaj‑( Aft} 6::?‚}o Fpotdfzgfi‚mf Fhjzo‚o cftŜĶ mftdo kjtjŜjajmjt) "FziĶ dl! zu}hftmf lhafwf mf( Cfpfcjw}fi o ]øtc!aoijw}fi‚mf mf doipot mftdo bfpĶthĶchftĶ zf!

~ĶhaĶŜ}Ķt)* ‘Aomzf‑zf mf zfiwĶmĶĜĶ kjdj( dumftdo kjtjŜjaj( mlĜtumfi Wøhozafi Mo!ajtoh‚ji ‘jbdft‑Ķzhf õihoiajŜ}jt) Du mõioa!mo ]fiwu Ëjhhot dfŜdfcfimĶt o mfiĶŜafi!hftĶimfi djtjwj mo Aøa}fp‚ot ]øtcõio‚mjt)

Du mõioamo ‘]øtcj guabutjzo}hot‑moeffhjzo} kõw}otoi ‘øhcøgø jŜfmfahftĶ‑ o ‘øh!cøgø afezf‑( 6::>‚hftĶi wliuif mlĜtu }ø!aøzho kotj mõiaøŜhotmjt) Du kotj mõioi ‘øh!cøgøhot‑( døzøc õhëømo AB^ o DD^‚iji mĶ!ŜĶimf cfhaĶŜhftmĶt) Figfc ‘øhcømfŜ‑ lhmuc!hftĶ jëji djtdjthotjzho jhjŜcjhotjij wøtmøtaøŜ!hotmjt) ľŜ}o ‘Otkoiocli‑ lhfzĶimf lt}fhĶĜĶicftĶŜafwĶif zlh fëfi mf( du ‘øhcømfŜ‑hĶc}fi}øtozoi jhjŜcjhot pjigjtjmjt) Du jhjŜcjhot pjigjtj!iji oi }j~jc õtioĜj jwo( MfiĶŜ}fz wfhmĶtĶwĶiĶkotëochoŜ}jtoi Fh~ftwhfi Ftwhfi‚mĶt)

Du ‘dfĜĶawĶp øhcøgøhot‑ji mjĜot djt õpoh!hjchotj mo( ]øtcj guabutjzo}hotmo effhjzo}kõw}otmjchotj mõioamo( ‘Fmtjzf}jc‚}oi ËjiWommj‚io cfmft‑ djt ‘]øtc møizfwĶ‑ lhuŜ}ut!afc fafgĶzhf ‘wjjh }l~hua õtkø}ø‑ lhftfceffhjzo} kõw}otoi Eo}buhhfb lcuhhftĶzhf djthjc!

}o bftoco} o}aohotjmjt)Du effhjzo}hotmo Eo}buhhfbëĶhft( GJF‚zfdfĜhĶ lhftfc ëfhĶŜaĶŜhft "o bfhoi ëfhĶŜafzĶwøtmøtaoc}omjthot* o ]øtcj guabutjzo}hot!mo ‘Tuw o claøijw} o}cjwjij‑ }oajphoao‘ajwzliu‑ jho bftoco} o}ajŜhotmjt) "Eo}buh!hfb Køhoi‚ji dukøi FDM‚mo õpoh cltuaf fh!}Ķif fhĶiafwĶiĶi ftcf ~hfiĶimf du ‘bjpao}‑duhuiafc}fmĶt)*

Eo}buhhfbëĶhftĶi du ‘ajwzliothjc‑ effhj! zo}hotj jho duhuimuchftĶ øhcomo ‘mftdo‑ zf~!afzf djho gøto} omodjhogoc cfmft jhotj kjmoi

‘dfĜĶawĶp øhcøgøhot‑ ftfwĶimfcj jhjŜcj õzho!wjio dohjtkjihoŜajŜ}jt cj( wliuë}f Cfpfcjw}fi o ]øtcaoijw}fi Eo}buhhfb lcuhhftĶiĶ cf~f}!afc mutuauimf cfhaĶŜhftmĶt)

CĶwfgfwĶ( ]øtcj guabutjzo}hotmo ‘dfĜĶa!wĶp øhcøgøhot‑ ‘wjhfbhĶ køë‑ lhftfc( Eo}buh!

hfbëĶhft ‘wjjh køë‑ lhftfc djthjc}o bftoco} o}!ajŜhotmjt) Du iomoiho mo( ~oc ëlc fëĶmfijhjŜcjhot djtdjtjiji jëjio koëajŜ}jt) Faf fwĶhwltui( ‘dfĜĶawĶp øhcøgøhot‑ji "cj ‘jŜfmfaĶ‑

o ‘afezf‑ lhftfc effhjzo} kõw}otajŜhotmjt*]øtcj guabutjzo}hotmoi ëĶcft}ĶhĶ~ ]øtcjzo‚zokotj mõiaohotjzho dfŜhfaĶŜ}Ķt)

Du }ftjbo cfmft bjëdjt efŜjw}( moho} zf mf‘motji moho}‑ }ftfeĶimfi ‘cuhhfiĶhmĶchftĶ‑ cf!iĶwĶimf moĜjhhotmjt) Coimjhotjij( Ŝjamj ‘~tle)mt)‑ øifiĶ fhaĶŜ lhfi Aøa}fp‚ot ]øtcõio‚!iji mfiĶŜafihĶĜĶimf ]fiwu Ëjhhot‚ji wõzhomj!Ĝj( ‘moho} jëji cutŜui f}fi o cutŜui zjzoiŜotoehj‑ cjŜjhot lhftfc kõtaøŜhotmjt) Faf]øtcjzo‚zo kotj mõimøchotjimo( mfbf mlĜtu!wu kotj mõiaoc pltuimf dĶtfcĶhmĶchftĶimf(‘Ŝfi o Ŝotoeho‑ cftŜĶhfiafaĶŜhftmĶt)

Õ}o zfimfi( AB^ zõio}jaj mo du ‘øhcø!mfŜhft‑f ëlc wĶgfc zfchfŜafaĶŜ o ftfwĶifdohhj djt aowfeo clzauŜ}ut) Coimjhotjio wĶ!gfc mftfifi( dukøi ‘motji moho}‑ moao!iji fhĶŜcfihĶc bfhjio ko}jtjhmjĜj owcj cli}tf!kotjhhf uiwuthftĶ o jw}jbdftf} ohoafihftĶ lh!auŜ}ut)

MjĜot }ftfe}fi( Aubwji ZfpĶgĶlĜhu‚iuiDD^‚wj o Fh~otoi LgfchftĶ AB^‚iji dlŜfh}!}ĶĜĶ fhfihftmf effhjzo}hotjij zlĜuihfŜ}ĶtaĶŜhft!

mĶt) Du mf( ‘dfĜĶawĶp øhcøgøhot‑ho zfcĶi djtjhjŜcjzo kjtjhaowjio zlh fëaĶŜ}Ķt) 64 Ozhøh õi!gowjimo ‘claøijpao cftŜĶ moho}o zftmĶa!gĶ lhfi‑ du efŜjw} ktu~hft( boaoi bot pfafi‘mutuamfi fpjeo ëĶcftftfc‑ dohhj effhjzo}!hot zøtø}aøŜhotmjt)

Kotoc ‘ajwzliot gjifzo}hotj‑( kotocwoBtfi} Mjic gjifzo}j( du cowjahotji ‘moho}owfbj~ ëĶcaf‑ møŜøigohotjiji djt øtøiømøt)

Figfc du( lihftĶi coimj dfŜhftĶif( ‘mo!ho}ji djhkjwj mĶŜĶimf‑ bftoco} o}}jchotj fihf!aĶif kohaoaoc}omjt) Moho}( jw}otwo fmĶif

‘motji moho}‑ moijhwji( bot pfafi du bfto!co}hotji mlĜtumfi jëjimo zot fhaĶŜ o botpfafi du bftoco}hotj moio}hoajŜ}jt) Du io!moiho( duihftĶi ozhoahotjiji moho}ji ‘djhkj!wj mfbjhjimo‑ zf~ĶhmĶĜĶiĶ wõzhoaoc ~oc zfi!hĶŜ moĜjhmjt) Faf duihftĶi moho} }ftfeĶimfidjhjiaowj o moio}hoiaowj jho coimjhotjijidohhj djt jmolhl`jzo wfbj~ lhafhftĶ djtdjtjiocftĶŜ}ĶtĶhafafhĶmĶt)

]øtcjzo‚mocj efŜjw} bftoco}ji fafgĶ( ‘lt!}fhĶĜĶ cftĶŜ}Ķtftfc‑ djtjhotjiji ‘mftdo zf~af!wĶ‑ jëji uzkui lt}fa zftf}afc lhafaĶŜ}Ķt)

Bot pfafi ‘moho}ji docfwĶ‑ o coimj jmo!lhl`jhotjio uzkui djt moho} zf~ĶwĶiĶi lhuŜ!afwĶ jëji effhjzo} zøtø}aøŜhotmjt) Du effhj!

Du mftdo kjtjŜjajiji jëjimo( pfafiĶi Fpotdfz!gfi Døzøcohëjwj Fh}fi CftfafilĜhu( Aľ] aøw}oŜftĶOt}uĜtuh Køoi( Ohëjhjc Mji AøŜfjtj Fdmøhcfmjt Wop!kji( mfbf wlitf Õpoh Cuo}hot Clau}fiĶ lhfi Fwco!tj F}fŜo Oikji Fhfi( Fpotdfzgfi Ajhhj Aoghjw MfiĶŜaf!

iĶ o Aľ] f`fiĶ Eotafi Moajtclh( Aľ] MĶŜ ľw}jbdftf}Mfjto DfŜcfiĶ ZfhëĶi Ot}fi( DfŜdfcfi Aøw}oŜftĶ FhjIfgj ]uigot( Cltcu} Ocoi o Fdmuhhfb Ëf}hĶ zot fhaĶŜ!}Ķt)




66

zo}hotj mo( bot pfafi moho}ji ‘clhhuc køë!hotj‑ }ftfeĶimfi mow}ochoiajŜ}jt) CoimjhotjfëĶwĶimfi( ‘moho}ji coimjhotjij cuhhfiafwĶ‑mjzo djt cfzkĶ zlc}ut) ‘Wõp cliuwu lhfi f!

}fiwf( kotjwj }oeottuf}}Ķt‑)Btfi} Mjic lhfzĶ( moho}ji towaj køëhotj

jho du cowjahotji io cfmft ‘muzkumfŜ‑ lh!muchftĶiĶ mf fëĶcëf lt}fzf clzauŜ}ut)

Dutfmf oi døzøc zfiĶhkĶ( ]øtcjzo moho}døtlctfwjwjiji( Blhz{llm ejhahotjimo ëjpj!hoi FDM ‘motji moho}j‑ kjdj ~hfihĶ( kjphj oëlc jzj møŜøiøhaøŜ cla~hlhft zf~fdjhogo!Ĝj wfiĶwĶmĶt) Kotëoc}o jwo( dõzhowj djt moho}]øtcjzo‚mo io lhauŜ}ut( io mo lhafzf ëf!hĶŜaĶŜ}Ķt) LwafihĶ‚mfi dukøio cfmft ]øtcj! zo }l~huauiui moho} cftŜĶwĶimfcj }u}uau( zfij moho}ji ‘cftŜĶ!cliuhafp( zoijhaop o zĶcĶhafp‑ djt køë lhmuĜuif jhjŜcji zøpzĶhhf!tĶi zothoŜajŜ møŜøigowj( moho} køgøiøi ~f!mjŜfbhĶc møpoijzho õpmoŜ lhmuĜu mõioamo!cjio doipot djt pjbijzo}ho zõio}jhaowjio zlhfëaĶŜ}Ķt) IfwĶh cj( ~fmjŜfb( ‘fhhfb}fi dfŜcfcjawozo bowf~ otaop‑ jwo( du moho}ji zõ!io}jgjhotj mo doipot djt møŜøigozo wfbj~}jt!hot) Du iomoiho mo( ‘jigo ohozj~( wĶc mlcu!afc‑ mjzo djt fhĶŜcfihĶchftĶ o }u}uahftĶ zlc!}ut)

Du pjbijzo} jho efŜjw} pjbijzo} djt ftfzfkohmjĜjimo( botzotmo botŜozj zf~fdjhogocho!tjij møŜøioi djt jhjŜcjhot fĜĶ lt}fzf ëĶcafc!}fmĶt) Dukøi ‘Otkoiocli‑ mffwĶimfi ‘jëo!tj }ĶcĶhfihftĶi‑ ëlc eftchĶ wjzfwfh kõtøŜhoto wf!bj~ lhafhftĶif tfĜaoi( djtdjthotjzho jhjŜcjho!tjiji õzhowjio jë jëo koëajŜ lhafwĶ mf( dujhjŜcj fĜĶiĶi djt øtøiømøt)

Dutfmf fh}Ķ ëjpjhaowj kotocoi lhku( ‘ajw! zliot gjifzo}hotj‑ jho Btfi} Mjic gjifzo}jcftŜĶwĶimf ‘øhcømfŜhft‑ jho ‘motji moho}‑ iocfmft ‘muzkumfŜ‑ jwo( FC^‚iji mo lihfthf l

cfmft ‘muzkumfŜ‑ lhmuchftĶmĶt) Dutfzf cf!mft ftfhftĶimf ‘õpoh‑ djt wltui duhuiaf!afc}fmĶt) Wltuiui dfŜ kõw}otmjĜj zot( ‘øhcø!mfŜhft‑Ķi kjmotoc ~otfwĶphfŜafwĶ o FC^‚zo

cftŜĶ }u}ua }fcĶiafhftĶmĶt) Duiui ‘cĶtĶhafilc}fwĶ‑ mf 4; Ijwfi ‘aub}ĶtfwĶ‑ wlitfwĶi!mf( õpohhjcho guabutdfŜcfihĶĜĶ woëjaj wĶtf!wĶimf Ficftf‚mf zf~Ķhfi FC^ cftŜĶ}Ķ cuhjwhot

lhauŜ}ut) Dõzhogo ‘øhcømfŜhft‑ jho ‘muzku!mfŜhft‑ djtdjtjio bfwĶa bfhjio kohajŜhotmjt)

Du bfwĶahĶc}f( FDM‚iji ‘ajwzliot gjif! zo}hotj‑ jho ‘Otaoij wltuiu‑ cliuwuimfcj‘bfwwfwjzo}j‑ o du cliumf FC^‚zo zf~}ĶĜĶdfwcĶ "zf mf otmjĜj mow}oc* o}cji djt uiwutlhauŜ}ut) Wliuë}f( ‘Otkoiocli‑ l~otfwzl!iuzhf ‘øhcømfŜhft‑ jho ‘muzkumfŜhft‑ ftfwĶi!mfcj ëf}ĶŜaf zoij djt otozo kjtajŜ}jt)

Du ëf}ĶŜafmf Aubwji ZfpĶgĶlĜhu( FC^‚zho"õpoh lhftfc Eo}buhhfbëĶhfthf* uphfŜaĶŜ olihftĶi wfeĶimf zot fhaĶŜ}Ķt) Gjifzo}hotji ef!jhhotjiji ‘fjmjzo}hotj‑ fëĶcëf djhjiaowjio tfĜ!aoi( DD^‚iji o Fh~otoi LgfchftĶ‚iĶi øpo!tjio kjmjhaoaowjiji ftcfwĶimf zf}fi iomoimo du wfehfŜafmĶt)

Wõpøi õpø( kotj cfhaĶŜ djt øhcoiji( ~fmj!ŜfbhĶc møpoijimoi cfhaf kotj cfhaĶŜ moho!}jiji ‘fhhfb}fi dfŜcf cjawozo bowf~ ot!aop‑ }u}uau( ‘Btfi}‚Ķi ftcfmfŜhftĶ‑iĶi wø!tochj mjho ko}jtmjchotj ‘kotëoc wuëhu‑mut) Fi!gfc du ‘kotëoc wuëhu‑iui( iol!hjdotfh wõz!hoaho( ‘djt dodoc}oi djt cf}jh zftf}afc‑ }ø!

tøimoi moafkl`jc djt dlzu}f }fŜĶiaĶŜ lh!afwĶ( }oaoh wltuiui kotj cfhaĶŜ djt øhcoijikotj cfhaĶŜ moho} wjw}oaj lhmuĜu kotëoĜjijëft~Ķ}afc}fmĶt) Du mf( FC^‚iji( coimj pjb!ijzo}jij kjphozotoc( coimj bfwĶahftĶzhf bo!wf~hfŜafwĶiĶ aoŜtuhfŜ}Ķtafc}fi dfŜcf djtwliuë otaoaoc}omjt)

FëĶc}Ķt cj( ]øtcjzo }l~huauiui moalc!tf}jc mõiøŜøaø kotëochoŜaocwjpji moho}jimoalctf}jc djt zf~Ķzf cfuŜ}utuhafwĶ lhf!ifcwĶpmĶt) Du mf( ‘opdoto‑ wõzhoiodjhogoĜjkjdj( kotëoc djt bfhc motjaj lhafcwĶpĶi kot!

ëochoŜ}jtjhoaop) Dõzho djt motja mo( efŜjw}!ajhhjzo}ëjhjcho lhmuĜu cfmft Ŝotjf}ëĶhĶchf mfbowf~hfŜafcwĶpĶi kotëoc djt bfhc motjajlhafzfgfc}Ķt)




64

BĶtfi} Mjic mffwĶ cftftĶiĶi( Btfi} Mjic‚!

ji õhmøtøhaowjiji ?) zĶhĶif moic kohaowjzhodjthjc}o( djt cop mfbf ‘Bo~jajp Otaoijzjp‑whlkfihftĶzhf wlcfchftĶ mlhmutfi jiwfihft(boa cftftĶ boa mo gjifzo}j ~tl}ow}l o}}jhot) Uo doŜ zĶh õigo lhmuĜu kjdj( zjio ‘Bo~jajpOtaoij ajzjp<‑ }ft}ĶŜafwĶ mf zoijmoi dfŜ!hfmĶ) ‘Bo~jajp Otaoijzjp‑ mjzoihot( bot }øt!moi ajhhjzo}ëjhjĜj( uhuwfhgĶhĶĜĶ ‘fŜaĶŜ‑ jiwfi!hft lhftfc djt }ftfe}f wfe }u}ftcoi( ajhhjzo}ëj!hot( uhuwfhgĶhft( ‘Bo~jajp Otaoij moĜjhjp‑ zfmf ‘Bo~jajp ]øtcøp‑ mjzotoc cftŜĶ wfeĶ lhuŜ!}utauŜhftmĶt) Uo ohdo}}o ‘Otaoij wlzcĶtĶaĶ‑

mf du wfehfŜafmf oi õimo lhafwf mf( do!hjthozjgj djt cliuamf zot fhaĶŜ}Ķt)

]fa du wĶtfmf Etfiwf ~fthfaoi}lwuimf‘bot }øthø wlzcĶtĶaĶ jicft o}aozj‑ wuë wfzfi zfwfiĶi kõtøŜøhaowj ‘Bo~jajp Otaoijzjp‑whlkfiĶif cftŜĶ ‘towaj‑ }o~cjhotj dohhj õhëø!mo etoihotcoi( doŜ zĶh õigocj wõphot }ftfehft}ftfeĶimfi fzioi zjiohoiajŜ}jt)

Dutfmf cjaji io wõzhomjĜjij o iomoiwõzhomjĜjij oho fhafzfgfĜĶp) Øpotjimo ut!ku zf~fgfĜĶaĶp cliu( ‘Bo~jajp Otaoijzjp‑whlkfiĶiĶi io cfmft ‘oi}otifwzlifhjw}‑ lh!muĜu jmmjfwĶ jho du whlkfi cftŜĶwĶimf kõw}o!tjhoi }o~cjhotji ajhhjzo}ëj!ĶtcëĶ zf mf uhuwfh!gĶ!wlhgu wĶef}hftĶzhf }fiĶahfiafwĶmĶt)

Du lhfzmf( mfbf }fa jefmozho( ‘Otaoij

wltuiu‑ cliuwuimf fhĶŜĶhfkohoi ‘Otaoij}obgjtj aj( zlcwf Otaoij wlzcĶtĶaĶ aĶ<‑ }ft!}ĶŜafwĶ bot io cfmft ‘}ftjbo‑ bffho omjh!aoc jw}oiwo mo( bot mutuamf }ftfehft coi!mj õizftkĶhftĶ o õicfduhhotj jëjimo }u}ua!hftĶiĶ lt}fzf clzauŜhftmĶt)

Lt}f zlhguhft( ‘Otaoij wlzcĶtĶaĶ lhaf!aĶŜ}Ķt( faf Otaoij cf}hjfaĶ zf~ĶhaĶŜ}Ķt‑ }o!pjij wfuiftfc ‘}fa lt}fmf‑ mutmuchftĶifbøcaomotcoi( ëlchuc ajhhjzo}ëj!ĶtcëĶ zf mfuhuwfhgĶ!wlhgu kõtøiaoaozo õpoh mjccf}kõw}otajŜhotmjt)

řø~bowjp dutfmf ‘oi cjhj} wltui‑( 6:6? zĶhĶimf LwafihĶ ľa~ftf}lthuĜu‚iui ‘wfmĶcajhho}‑ lhftfc dohhoiajŜ Otaoijhoto cftŜĶ Ķtcwfh djt cĶzĶaf kjtjŜj~ kjtjŜaomjĜjmjt)

Djt pfafihft( ‘towaj }ftjb‑ji wõzhoajzho(‘Otaoij }obgjtj‑ wĶtfwĶimf cfë ajhzli Otao!ijiji cf}homjhmjĜj }ft}ĶŜĶhĶtcoi( dukøi ‘wfzĶ!wfh }ft}ĶŜaf‑ djt zfif dĶtfcĶhaĶŜ}Ķt) Duiui zotjio( ‘aopfhja‑( ‘cĶzĶa‑( ‘cĶzfa‑( ‘cf}hj!fa‑ zf mf FDM‚iji towaj wõzhoajzho ‘Dø! zøc Eohfco}‑ "‘ Aomw Zokboti‑* }fiĶahftĶøpotjimoi }ft}ĶŜafhft wøtmøtøhaøŜ}øt)

Du }ft}ĶŜafhftmf oi mjccf} ëocoi lhku!hftmfi djtjwj mo( ‘]øtc }l~huau‑iui Otao!ij cf}hjfaĶ cftŜĶwĶimfcj ‘wowwjp‑ }u}uaumut)

Ajhho}(_huw(

Ajhhjzo}ëjhjc(

_huwfhgĶhĶc(Clpal~lhj}jpa(

Oi}otifwzlifhjpa(

]tfiwifwzlifhjpa o Bo~jajp Otaoijzjp&




6

Zjio koioh djt õicfduhho( du ‘wowwjp‑ }u}ua(‘ajhhjzo}ëjhjcho pobjthoiajŜ }l~hua‑ lhftfcjhfi omjhajŜ}jt)

MjĜot mjccf} ëocjgj lhku jwo( ‘Otaoij wl!

tuiu‑ cftŜĶwĶimf( ft}Ķc wli cfhĶi}ĶhftĶ }oajp!hoiaozo ëfhĶŜĶhfi ‘towaj jmolhl`j‑moi(‘Coafhjpa‑moi mfbf fp wõp omjhaowjmjt) Duëotëoomo mo( FC^ jc}jmftĶiĶi ‘Otaoij wl!tuiu‑ cftŜĶwĶimfcj }u}uau( zf kõphotmoi cf!ëĶtĶhafzf zf mf uiu}}utuhafzf ëfhĶŜĶhaĶŜ}Ķt)Lzwf Btfi} Mjic lhfzĶ( }øaøzho 4>>?!4>>5 zĶhĶ dlzuigf lhfigf Ŝjmmo}jzho wøtø~ kjmoi‘Otaoij wltuiu‑ }ft}ĶŜafwĶiĶi djt wliugulhauŜ}ut)

PfafiĶi Fmfho} DfcfiĶ Goajh Ëjëoc( 4=AfzĶw 4>>? køiø( DlĜfpjëj Øijotwj}owj‚imomøpoihoiogoc lhfi ‘ ľa~ftf}lthuĜui ËõcøŜ Mõioajimo LwafihĶ Otaoijhotj‑ cliuhuclieotfiwf jhjŜcji lhftfc Ŝõzho cliuŜauŜ!}ut0

‘řjamj wjp( l pfafi efhfigf øhco!iji ~fthfaoi}othotjij ifwĶh jcif omo!gocwjijp< Duihft ~ocfhf mjzogoc cj‒Wjp djpj jcif o}aozji( kjmji DlĜfpjëjØijotwj}owj‚imo( DlĜfp‚f dfcftfc du zfhfihftĶ wõzhozoihotj jcif omji)‚ Ml!hfzĶwĶzhf du( ]øtc ajhho}jij ftcfmfi

bfiëothoaoc}jt) Djtëlc goajzo}hot(motiochot ft zf( ‒Du øhcomo õpkøt!høc zlc‚ mjzlthft zf( du øhcomo ajhho!}j ftcfmfi bfiëothoao( du ajhho}o je!}jtf o}ao õpkøthøĜø ft) Bøcøao}lhftfc djt zo}cjajp lhwfzmĶ kotoĜjij zf~ftmĶc) CoŜco Fmfho} DfcfiĶ lhftfcmff fëaf zo}cjwjij moto}aowoz!mja) řjamj ZÕC io zf~fgfc aotfcomjzltua) DlĜfpjëj Øijotwj}owj io zf~fgfc( liu aotfc omjzltua) Ajh!ho}jajp mo aotfc omjzlt) Du wltua!

wuphuc( du gjmmjzo}wjphjc( du ajhho}ocøeto}ao( du ajhho}ji iøeuw gøpmfiĶ!iĶ }fŜĶzfihftĶi du ajhho}ji fhozbjio~tl~fkfimf zf~af( bĶzfio} o}aomõioajij ft}Ķc cf~f}afaĶp hfpĶa)‑

Du wõphotji omjhmjĜj mõioa( fziĶ pfafi!mf Btfi} Mjic‚ji ‘]øtc aomzfwĶ‑imf zlĜuidjëjamo ‘Otaoij wltuiu‑iu mjho ko}jtmjĜjmõioamjt) Iol!hjdotfh wlhguhft zf mf ‘JJ)Guabutjzo}ëjhot‑( bot io cfmft ‘Otaoij wl!tuiu‑ øpotjimoi ‘towaj jmolhl`j‑zho( zfij‘Coafhjpa‑ho bowf~hfŜafzf kjtjŜajŜhotwo

mo( FC^ jc}jmftĶ du bowf~hfŜafmfi upfcmutauŜ}ut)

ľŜ}o dukøi øpotjimo mutuhafzfi zf mf

efphfgf õioawoiaozoi lhku( FC^ jc}jmftĶ!iĶi du ‘upfc mutuŜu‑ jho ‘]øtc }l~huau‑iui‘wowwjp‑ }u}uaumut)

Iogj~ EfpĶh CĶwfcøtoc‚}oi ‘eozp‑ fhaĶŜ

FC^ ‘cutugu cfmtlhftĶ‑( bot mutuamf ‘Ot!aoij cf}hjfaĶ‑ jho ‘Otaoij aopfhjaj‑ij djt!djtjzho oŜmoĜot }u}fthft) Uo zjio bot mutua!mf( bot jcj lhfzmf mf( Wuh}fi Fdmøhbfaj}Bfi‚Ķ }fb}Ķimfi omoi ľ}}jbf}!]otfccj jho Ot!aoij ]fŜifc ^ft}jwj‚iji wltuahu lhmuĜuiujhotj wøtothot) MlĜfh lhftfc( ‘]øtcjzo Gua!butjzo}j‑ij( ‘Coafhjpa‑j ľ}}jbf}!]otfccj‚ijiupfi}ĶwĶ lhftfc kõtmøchotjimoi( wltuahuhu!Ĝu ‘Coafhjw}hot‑o cfmft koijŜho}jthot)

‘Wowwjp ëlĜuihuc‑ jwo( ‘J) Møizf WffŜĶclŜuhhftĶimf‑ Otaoijhotji ‘}obgjt‑ omjhmjc!hotjij( faf wffŜ wlitfwĶimf kotj mõioi Ot!aoijhotji cf}hjfa zf~}ĶchftĶif jifiĶt) Dujifië( ]øtc‚øi Otaoijzho( Otaoijiji ]øtc!ho djt ‘wltuiu‑ lhafmĶĜĶ jifigĶzhf djthjc}o ftlhut) Du fëĶmfi( ‘Zfbumj wlzcĶtĶaĶ‑ifwfbio lhfi Fhafizf‚mf FhafihftĶi ‘Zfbu!mj møŜafihĶĜĶ‑if doipot djt ‘Otaoij møŜ!afihĶĜĶ‑ muzkuwu }fŜĶiĶhafmĶĜĶif jifiĶhĶt) Figfc cliu ‘Otaoij wlzcĶtĶaĶ‑if o duiui‘cfduhø‑io kohmjĜjimo( ‘Otaoij aopfhjaj‑jho pobjthoiajŜ ‘]øtc‚øi pobjthj cfiĶ‑ du

‘wowwjp ëlĜuihuc‑}f lt}fzf ëĶcafzf dfŜhft)ľŜ}o ‘wowwjp ëlĜuihuc‑ui ‘pobjthj cfiĶ‑(‘]øtc‚øi Fifmlhu‚mfcj fthĶĜĶ wltuiu‑ lhf!tfc coimjwjij mĶŜfutut) LihftĶi ‘OtaoijwlzcĶtĶaĶ‑imfi( ‘Otaoij wlzcĶtĶaĶiĶi }fiĶi!afwĶ‑imfi( ‘Otaoijhotmoi õpøt mjhoiao!wj‑imoi fihfmĶchftĶ }oc Ŝoz( coimjhotjiji Fifmlhu‚mf zfŜfaf bfchftĶiĶi ohhotjimoifhĶifgfĜĶmĶt) Ajhhjzo}ëjhjc,uhuwfhgĶhĶc wltuiumf dutfmf lt}fzf ëĶcafc}fmĶt) Du mf ‘Fif!mlhu jiwfiĶ‑iĶi ‘cjahjĜj‑ o ‘wjzfwfh!jmolhl! `jc cliuau‑ wltuiu bfhjij fhafc}fmĶt) Doh!

cj mo Fifmlhu ‘]øtchotj‑ij ‘fihfafc‑ fëĶ!wĶimfi ‘Otaoij wltuiu‑ djt õhëø} lhftfc cf!duh omjhodjhjt)

Aftcw( ; Ijwfi 62?7 }ftjbhj Io{!Zltc Mfjh ]tjdu! io‚mo zfzĶihfifi afcfhowjimo ‘]øtchot‑j Ŝõzho }fiĶa!hfafc}fmĶt0 ‘]l~huaui wĶiĶe jhjŜcjhotj( ëoŜj}hj wlzhft ftf!wĶimfcj jhjŜcjhot cfmft cftĶŜaĶŜ lhmuĜu jëji( ]øtchotj(]øtcjzo‚iji zõio}jgj wĶiĶeĶ mjzo }fiĶahfafaĶp bfzhjkøë) Zotjio o mutuaf kõto ]øtc( jŜëjmjt( ëje}ëjmjt( cø!ëøc aøhc wfbjdjmjt( }fgjtmjt( eolmfhjpaji oi møŜøc( oidftdft møpozjimo eolmfh dozmjt( aoaut zf mf fwcot!mjt3 figfc dø}øi du moĜjŜjc zothotmo lhwf mf( l( fztĶ!

gfhĶchĶ djt mjio o uhuwf aoiwu~}ut ‗wjhfb }fŜĶaf bfc!cĶ wfmogo liuimut( oi zøcwoc møpozmo djt bĶtjw}jzfi(cftŜĶhfŜ}ĶĜĶ oi fŜfĜĶ møpozmoi djt aøwhøafif zlh ot!aoc jëji cfhmĶtĶamfi fŜfĜĶ jiaoc pltuimfmĶt)‑




6

Bfhc o Ajhho} zf mf _huw Zut} o Uf}fi

Dutfmf ‘Fifmlhu bfhchftĶ‑ lhftfc ]øtc(

Cøt}( Otaoij d) bfhchftĶ moĜjh( mlĜtumfi‘]øtc bfhcĶ‑ wõp cliuwumut) Du bfhc( ‘tow!aj jmolhl`j‑mo jefmo omjhmjĜj kjdj( ‘ja}jzfp!wĶp( wĶiĶewĶp( cfzifŜaĶŜ ]øtc ajhho}j‑ moĜjh(ajhho}hotj,uhuwhftĶ lhuŜ}utfi bfhc cj}howjmjt)

Du bfhc cj}howjiji oi }j~jc õpohhjĜj( }ftjb!woh lhftfc coimjwjij dohhj djt ‘Ķtc‑ jho õpmoŜ!hoŜ}jtaoc}oi upfc mutafwĶmĶt) Guabutjzo}cutuhfif cfmft du bfhc jëji ‘]øtc‑ wĶef}Ķ efp!hf djt moĜoto o zoto wfbj~ lhafaĶŜ}Ķt) 6;2:EtfiwĶp Motjaj‚zho djthjc}o møizf ëf~Ķimf zfzĶhfi ‘uhuw!moho}‑ mo( ‘ajhhjzo}ëjhjc‑ mo‘LwafihĶ fzmĶiĶ‑ mĶŜĶimf bfhc cj}hohotjij bo!aoi bjë o}cjhoaoajŜ}jt) Bf}}f du cftfahftbfhc cj}hohotj }ftfeĶimfi boaoi bjë djhjiao!ajŜ}jt) Lihft( ‘^fmjŜfb oeoimjajpji cuhhftĶ‑lhftfc( clpal~lhj} djt ja~ftf}lthuĜui uz!tuchftĶ lhftfc zfŜfaĶŜhftmĶt) LwafihĶ ľa~f!tf}lthuĜu‚iui }fhfi oclilajwjiji pltuihudjt ~ftëfwĶ lhfi ‘eø}ubf}hft‑ dlzuigf( Fif!mlhu‚mfi fhĶiĶ~ eo}bomjhoi }l~tfchftf zothoŜ!}jtjhajŜhotmjt) Djt dfcĶaf( Lt}f!Fwzf‚mfi j}j!dftoi wøtochj lhftfc kõë o}ajŜhot( ‘}obgjt‑o

uĜtfaĶŜhftmĶt) Du iomoiho mo( ‘mlĜmuĜu zo!tj moĜjh( cftiĶiĶi mlzmuĜu zotj‑ ‘ zut}‑ omji!ajŜhotmjt)

Fifmlhu jiwfiĶiĶi ‘zut} djhjigj‑( ifwzl ! ifhjpa zf mf ~f}tjl}jpa fihfaĶimf djt dj!hjië lhafmĶĜĶ kjdj( ‘f}fi‑ o ‘ajhho}‑ cf!tfaĶif mf zfdfigĶmĶt) Du iomoiho mo( dubfhc}fi djt ‘ajhho}‑( ‘]øtc ajhho}j‑ zftf}Ķhaf! zf o Fifmlhu‚mf mf djt ‘f}fi‑ lhuŜ}utuh!afzf ëfhĶŜĶhaĶŜ}Ķt) ľŜ}o du zftf}ĶgĶhft o lhuŜ!}utuguhft( 6;2: EtfiwĶp Motjaj‚imoi køiø!aøpo cfmft kohoi ajhhjzo}ëjhjĜji dfztfc}ft!

hĶĜĶiĶ zf~aĶŜhftmĶt) Fifmlhu ‘]øtc bfhcĶ‑iĶi ajhhjzo}ëjhjcho

õt}øŜaozoi du ‘zut} djhjigj‑( eolmfh!fwcotjLwafihĶ ľa~ftf}lthuĜu‚iui coimj jë mjif!ajĜjzho cf~j}fhjw}!dutùf uhuwhfŜaf wøtogj!io kjtoaoaowjiji øtøiø lhftfc køiøaøpocfmft fthĶĜĶiĶ wøtmøtodjhajŜ}jt) Bot io cf!

mft ‘zut}‑ cftfzĶŜĶ lihftĶi lt}fc õpohhjĜjzwomo( ‘^fmjŜfb oeoimjajp‑ o ‘aøwhøafihĶc‑mf lt}fc ~fzmf lhftfc djt ëoŜj} ‘ajhhj djhjië‑lt}fzf ëĶcftaĶŜ}Ķt) ‘^fmjŜfb oeoimjajp‑ji

møŜafihftĶif o ‘kfut‑f cftŜĶ pfafi pf!afi djthoŜodjhajŜhotmjt) ‘ľhcoh ajhhjzo}ëjhjc‑lhftfc }fiĶahfifdjhogoc du oĜjhja( Lwafi!hĶ }l~huauimfcj pfzĶe cf~j}fhjw} jë mjifajciomoijzho kohjŜaoajŜ}jt)

Duiui zfiĶimf LwafihĶ uhfafwĶiĶi jw!hfaĶi au}hfc okoaoihjĜjio mfzfifi ‘gjbfiŜuauh moho}‑ fihfzĶŜĶ clpal~lhj} djt pjbij! zo} lt}fzf ëĶcftĶtcoi( fwcot!wjjh fzmĶi cowj!aji ‘f}fi( ajhho}‑ fihfzĶŜĶ ajhhjzo}ëj djt pjb!ijzo} lt}fzf ëĶcftaĶŜ}Ķt) Dukøi LwafihĶ uhf!afwĶiĶi clpal~lhj}jpaj( ‘Zoij!LwafihĶ!gĶhft‑Ķi LwafihĶ ľa~ftf}lthuĜu‚if( ‘Wuh}fi

‘LwafihĶ }l~huau( chäwjc eolmfh djt døizozo wf!bj~ lhafafwĶif tfĜaoi eolmfh djt moho}}j) ]fa mo! zjajzho ‗õpohhjcho 6?) zøpzĶhmfi wlitf‗ }l~huawfh zf!~Ķ3 fwcotj aotcopj!eolmfh djt zf~ĶzmĶ) ]l~tfĜf dfĜhĶ to!fzf øto}jzlt3 ft}Ķ!øtøi( jcjigjh motogomoi eolmfhhot ftf!

gĶhĶĜĶzhf aotcopj l}ltj}o }ftfeĶimfi oho koëjtjhjzltmu)W}tf}o`jc }jgfto}ji zlhhftĶiĶi LwafihĶ eolmfhjpajijiohjimo lhafwĶ o mĶŜ }fhfi( jë }fhfiĶi !jë wõaøtøiøi!cowcji lhafafwĶiĶ wfĜhĶzltmu)

Du mutua o aogu} eolmfh zf~ĶiĶi chäwjc }j~}olhafafwĶ jë ëohjŜcjhotj dohhj õhëøhotmo zuauŜf}Ķzltmu)"Zfij øto}jgj køëhotho eolmfh øto}ja jhjŜcjhotj ftfwĶimf!cj ëohjŜcj cĶwf djt mõioamo bfm wfebfzf kohogoc cf!mft cowcji lhafmĶ*) Cf~j}fhjpa zffŜ zffŜ uë otao! zo dfŜhftcoi( ëohjŜcjhot cowcjihoŜao wøtogjio kjtot!coi Ftu~f cf~j}fhjpajiji mĶŜ aømfbfhowj jho du oi!kohhoiajŜ( zothj cf~j}fhjpa kohjŜoaoajŜ}jt)

Ftu~f cf~j}fhjpajiji djt wõaøtø wfbfwĶ bfhjiokohjŜjimo du pfzĶe l}l!mjifajpa Ŝø~bowjp õioahj tl!hø lzifaĶŜ}Ķt)

LwafihĶ }l~huauiui Ftu~f cf~j}fhjpajiji djtfëĶc ~fpftĶ bfhjio kohaowj 62) zøpzĶhĶi wlihftĶif mlĜ!tu lhauŜ}ut) "6272 Dfh}f HjafiĶ FihfŜafwĶ jho du mu!tua towajhoŜajŜ}jt)* Du zĶhhft fziĶ pfafimf aotcopjl}ltj}oiji pfzĶehfzĶ~ eolmfh afbfhhj djtjahotji køgøiøft}ĶtmĶĜĶ zĶhhftmĶt)

LwafihĶ }l~huau( 62) zøpzĶhmfi j}jdftoi bĶphĶ djtwõaøtkohoŜao wøtogjio kjtajŜ( moho} bĶphf cla~tf!mlthfŜaĶŜ( tøŜoza bfhjimo zothj cf~j}fhjpa Ftu~f cf!~j}fhjpajiji tocfdo}jio mfzfifafzftfc cftuhauŜ(oclilaj( eolmfh!cla~tfmlt djt zf~Ķzf wfbj~ lhauŜ!}ut)

Du eolmfh!cla~tfmlt oclilajc zf~ĶiĶi õioahjõpohhjchotjimoi djtjwj mo( uhuwhfŜafzĶ zøtø}ogoc( eol!mfh ozf zftĶ!eolmfh }l~hua cftfc}otjimoi( kohoioc

o }õtohotjimoi mlĜfi wlwzfh( ~wjclhl`jc o mo cøh}ø!toh lhuŜuaui o}cjwj fh}Ķimf uzuzfi bfhc cj}hohotjij bf!toco}o ko}jtogoc( jhotjgj o moalctf}jc møŜøigozj zfz!kĶihfŜ}Ķtfgfc køë}o motjagj dutùfpjiji lhafzĶŜĶmĶt)Du kõto pltuihu lhftfc cøëøc!dutùfpjiji lauphf!tĶif zøchoiajŜ}jt) Djt dfŜcf mozjŜho( LwafihĶ eolmf!hjpajiji chäwjc djt døizozo wfbj~ lhafzĶŜĶiĶi lhuŜ}ut!muĜu pfzĶe l}l!mjifajpa fwcotj eolmfh moho}ji cf}Ķaotcopjzo}ëjhjĜjiji lhuŜ}utmuĜu ja}jzfphĶ koijŜ døtlc!tfwjiji fmo}f djt wĶiĶe kjdj bftoco} cfdjhjzo}jij mlĜut!afwĶmĶt)‑ " Cowji}jwjp Motja JJ!JJJ )*

Autf} Dohko( 2 Ijwfi 4>6> }ftjbhj ]ftfe kfpo}o!wjimo zfzĶihfifi ‘ Clpal~lhj}jpa‑ dfŜhĶchĶ zfpĶwĶimf(õigo ‘Zuifigf ‒otoi‚ fihfaĶif kohoi ‒clpalw‚ co!

hjaowjzho ‒djthjc‚( ‒}l~huhuc‚ fihfaĶif kohoi ‒~lhj}jw‚ co!hjaohotjiji djtdjthotjio ëf}ĶhafwĶimfi lhuŜauŜ}ut) ľi!kjhjpgomo jhc cuhhfiĶhĶŜĶiĶ Lreltm WõphøĜø "LOM* 656=lhftfc kõw}otjzlt)‑ mjzotoc ‘oi}oh‑ djhkjwjij cliuŜ}ut!




6

Fdmøhbfaj} Bfi‑f zf~}ĶchftĶ kõimotaohoto o õphoahoto moic møŜotcoi( ľ}}jbf}!]otfc!cj‚iji }oawjh o}}jĜj fwcot!wjjh fzmĶi cowjajiajhhjzo}ëjhjĜj( Fifmlhu‚zu ‘ijbfj f}fi‑ lhf!

tfc dohhoaowjzho 6:6:!6:44 ‘ľw}jchfh Bftdj‑poajijimo uhuwfhgĶ djt zõio otjhajŜ}jt)

Du dfĜhfamf ‘Otaoij wltuiu‑( øw}zf~Ķ!wfh djt wltui lhftfc clpal~lhj}!jwhfagĶ Lw!afihĶ uhfafwĶ jho ajhhjzo}ëj,uhuwfhgĶ Lwafi!hĶ cøëøc!dut`uf fzmĶi døtlctfwjiji lt}fc~fzmfhftĶimfi djtjwjmjt) Figfc Fifmlhu ji!wfiĶiĶi ‘Otaoij wltuiu‑ cftŜĶwĶimfcj ‘wow!wjp‑ }u}uau( jw}ot ‘zut}‑( jw}ot ‘f}fi‑ fëĶwĶi!mfi ‘ fthĶc wltuiu‑ lhftfc kõtøhmøĜø fimfij}jdftoi ajhhjzo}ëj o jwhfagĶ djt ij}ohjĜo dø!tøiaoc}omjt)

‘Otaoij }obgjtj‑ o Fifmlhu‚iui "õpoh!hjcho MlĜu Cftfmoijp dõhkowjiji* Tuahft!mfi ftĶimĶtĶhafwĶ lhfzhftĶimfcj aopfhjahot Fifmlhu‚zu ‘zut}‑ dohhoajŜ ‘]øtc‑ jiwfiĶiĶidohhoĜjimo bot pfafi fthĶĜĶiĶ wøtmøtaøŜ!}øt) Dohhoc}o io moihj ‘puhøa‑ lhftfc zot fhĶ! zltwf mf( mjiwoh fjmjzo}}oi cfzifchfifi ‘kf! ut‑ fihfzĶŜĶ l moihj ‘wowwjp‑ cfhafwĶif zlhfëaĶŜ}Ķt)

Faf djt bfhc( w}f}jc o zoc~fto djt dø!}øi moĜjhmjt) BfhcĶi wjzfwfh lhfzhft cftŜĶwĶi!

mfcj }u}uau( bot pfafi wjzfwfh lhftfc o}cji"fc}je* cowjahotji ozhoaj }ftfeĶimfi dohjtho!ijt) Du iomoiho( efŜjw}!ajhhjzo}ëj cowjahotjiwjzfwfh wõzhoaj o ozhoaj Ŝu zf mf du ltfi!mf bfhc ftfwĶimf coimjwjio }ftfe}ft duhaf!wĶiĶ wfĜhft) ]øtcjzo‚mocj efŜjw}!ajhhjzo}ëj co!wjahotji ‘Otaoij wltuiu‑ cliuwuimf ‘ft!hĶc wltuiu‑iu õio ëĶcftfdjhmjchotj õhëømo o}!cjhj lhfdjhaoc}omjthot)

Btfi} Mjic‚ji( jtlijc djëjamo jefmo o}}j!Ĝj ‘pobjthj ]øtc cfiĶ‑ zf mf muzkuwfh wõzhoa!ho jefmo o}}jĜj ‘du }l~tfchftmf ohdo}}o kõpø!

aøp ft‑ wõphotjiji ‘wowwjp ëlĜuihuc‑ }ftf!eĶimfi ‘fthĶc wltuiu‑ lhftfc kõtøhaowj(Btfi} Mjic‚ji õhmøtøhaowj cftŜĶwĶimf kõw}o!tjhoi ‘jhkjwjphjc‑ji "zf mf ‘muzftwĶphĶĜĶi‑* io!moij lhauŜ}ut) FziĶ ‘jhkjwjp‑ o ‘muzftwĶp‑

}u}ua Cøt} uhuwfh wltuiu cftŜĶwĶimf mf lt!}fzf ëĶcafc}fmĶt)

Dutfmf jwhfagĶ cowjahotji ‘clpal~l!hj}jpaj‑iji ‘Otaoij wltuiu‑ "o ‘Cøt} wltu!

iu‑* cftŜĶwĶimf mfbf cf~wfzĶgĶ kõtøi}øwø!iøi fh}Ķimf doipot djt pjbijzo} duhuiafc!}fmĶt) Du pjbijzo}( ‘]øtc‑øi o ‘Aøwhøafi‑Ķiau}hfc okoaoihjĜjiji cfduhøio mfzfiĶt odu okoaoihjĜji ‘zj}jtjhaowj‑ cltcuwu lt}fzfëĶc}ĶĜĶimf( ‘fthĶc wltuiu‑ dfĜhfaĶimf kõw!}otjhoi ajhhjzo}ëj }u}uahf õpmoŜhoŜjt) Du co!wjahotji ‘Otaoij wlzcĶtĶaĶ‑ cliuwuimf ľ}}j!bf}!]otfccj‚iji wltuahu }u}uhafwĶif efphf!gf j}jtfphftĶ zlc}ut) Bf}}f Iogj~ EfpĶh CĶwfcø!toc‚ji fëĶcëf wõzhomjĜj kjdj( duiui mlĜtu!mfi wltuahuwu lhftfc ľ}}jbf}!]otfccj‚zj kõ!tøthot) Figfc lihftĶi cftŜĶ ëĶc}ĶchftĶ( Fifml!hu‚mf o moho}}o ‘Aøwhøafi ]øtc‑øi au} ! hfc okoaoihjĜjiji cfduh omjhaoaowjmjt) Duiomoiho( jwhfagĶ cowjahoto kõto( ‘Aøwhø!afi ]øtc‑øi au}hfc okoaoihjĜj cfduh omjh!mjĜj wøtogo( ‘Otaoij wltuiu‑ mf( ‘Cøt} wl!tuiu‑ mf ëõpøahoiodjhogoc}jt) DutfwĶ( fziĶpfafimf jwhfagĶhft jho efŜjw}!ajhhjzo}ëjhotjiuzuŜfafmĶĜĶ o ëf}ĶŜ}ĶĜĶ zotmjt)

Du ëlc }ftfehĶ( ëlc zõihø lhfzhft cftŜĶwĶi!mf motjagjhotji kõtoj( Ŝu zf mf du }opji

‘afi}ĶchĶ‑ lhu~ lhafmĶĜĶiĶ wf~}fafc moĜjh!mjt) Motjagjhotji kõtoj( moalctf}jc bfhcjc}jmftĶimf }øa bfhchftĶi fziĶ zut} øpotjimodjthjc}o zfŜfzfdjhogochotjiji djhjigjij zftf}!afc}Ķt) Faf du mf }oc dfŜĶif zo}othj moĜjh!mjt) Du djhjigji lhuŜ}utuhfdjhaowj jëji( botŜozmoi õigo Fifmlhu jiwfiĶiĶi ‘fthĶc wl!tuiuiui‑ lhafmĶĜĶif jcif omjhaowj kotocjt) Faf du mf zo}othj moĜjhmjt) Duiui zfiĶimf(jwhfagĶhftĶi zftf}}ĶĜĶ ‘Aøwhøafi ]øtc oko!aoihjĜj‑iji Fifmlhu‚mfcj }øa cf}hjfahftĶifif uiwutu lhmuĜuiui mf fëĶĜf ëĶcft}Ķhaf!

wĶ kotocjt) řø~bowjp du djhjië( Fifmlhu‚mf zfŜfzfi }øa bfhchftĶi lt}fc djhjigj lhafhĶ!mĶt) Du mf( bjëdjt ‘mji‑ji o ‘Ķtc‑Ķi djt mjĜo!tjimoi øw}øi lhafmĶĜĶiĶi o bot bfhcĶi fz!tĶ djt uhuw lhuŜ}utaf bfccĶ lhmuĜuiui cf!duhøiø õikotoc}jtjt) Fcwj }u}ua( ‘opoi uhuw‑Ŝloijpajio cftŜĶ ëĶcftcoi( ‘opjhoi uhuw‑ajhhjzo}ëjhjĜjiji fho}j bfhjio kohjiaowjio zlhfëft) MfbfwĶ( ‘bot }øtmoi‑ ajhhjzo}ëjhjĜo cft!ŜĶ ëĶcftcoi( jwhfagĶ!clpal~lhj}jpaji fho}jmo lhuiafafhĶmĶt)

muc}fi wlitf Ŝõzho mofa o}aoc}omjt0 ‘Uotjhoi fi!hfahft dfcĶaĶimfi( ajhhjzo}ëj jmolhl`jhotji blŜhfiaf!mĶĜĶ djt cftfamĶt du) ]øtcjzo‚mocj ajhhjzo}ëjhjc jëjidõzho( faf dfŜcf øhcohotmo mo duimfi ~oc eftchĶ mo!Ĝjh) ‒Clpal~lhj}‚( }oc øhcozo fj} lhafzfi( uhuwfh wĶiĶt!hfafhftmfi fpfmo( møizf f}fimfŜĶ( møizfiĶi bot zo!tjimo fziĶ tfbf}hĶc}f zfŜfzfi( uhuwfh õizftkĶhftĶ lhaf!

zfi cjŜj kjdj fihfahft }fŜĶzlt3 mlhfzĶwĶzhf ]øtcjzo‚momo( dfŜcf bot zotmo mo( ajhhjzo}ëj møizf kõtøŜøio uz!afzfi( uzafafc djt zfif( lif wli motogo fzcĶtĶ(}otw kohoi moĜothot jëotjzlt)‑




6

Boho _hfŜ‚f _hfŜ‚f

_hfŜ doipotmj køioŜo_hfŜ kftmfŜ gfi otjzlt ZøtoĜja møŜ}ø f}oŜo)

_hfŜ‚Ķi ohjimo afpot Afpotj }øtcøzo doipot(Djpjacjhot dõzho õhøt Dõzho õhøt djpjacjhot

]lbuahft møŜ}ø }l~tfĜfMlifimĶ zoŜjh zf~tfĜfCutdfi lhfa cutdfi lhfaWoij zftf}fi }l~tfĜf)

_HFř DFTMFCËJ6:=; BfgĶdoc}fŜ

6: řudf} 6:;4 ľw}fiduh




6

ľHCOT FCAFI6:?> Ficftf

45 Lgfc 6:;5,Dozhotmotowj

BFWFI DFWTľ ]OAľPFH^6:?> AftfŜ


Z_W_E PľZF KØIOř6:?? Ficftf





6

ZØCWOH OTľř6:?6 ]ocjtmfĜ,řftcõz46 Lgfc 6:;;,]tfdpli

6:?6 zĶhĶimf ]ocjtmfĜ‚Ķi řftcõz jhëowjimo mlĜmu) Motjagjaøgfmohozo( Ficftf Kfpj OĜj}ja Oiw}j}øwø‚iøi Aøpjc dõhøaøiokjtmjc}oi wlitf fc}je lhftfc cf}ĶhmĶ) 7> Aft} 6:;4‚mocj CĶpĶhmotolhfzĶimfi wlitf ]BC^!G‚iji zoijmoi õtkø}hoiaowjimo o}cji lhf!tfc ëfhĶŜ}Ķ) 6:;= zĶhĶif cfmft øhcoiji moĜjŜjc zothotjimo õtkø}hoi!ao ëfhĶŜafhftĶiĶ wøtmøtmø) ]øtcjzo Bfhc Cut}uhuŜ ^ft}jwj!Go~bo!wj,BfhcĶi Motjagj Õigøhotj‚iji cutuguhftĶimfi lhfi Zøcwoh zlh!mfŜ( øhcoiji moĜjŜjc dõhkohotjimo õtkø}ëø o zõio}jgj lhftfc kõ!to zf~}Ķ) 6:;5 zĶhĶif cfmft wøtmøtmøĜø Køioz Fifmlhu dõhkozõio}jgjhjĜjimoi Cftfmoijp dõhko zõio}jgjhjĜjio f}fimĶ o cĶt kotjh!hfwĶiĶi w}tf}o`jc bfpĶthĶchftĶiĶ zõio}}j) ]BC^!G,BMÕ Aotcop Zõ!io}ja Claj}owj øzowj lhftfc ‘45 Lgfc Bftocä}Ķ‑ jëji duhuimuĜu]tfdpli‚mf 46 Lgfc 6:;; køiø Ŝobj} møŜ}ø)

IOMľA F]JHKFI6:?: _Ŝfc,CftfbfhhĶ!4? řudf} 6:26 Wohoimj

6:?: zĶhĶimf _Ŝfc jhjiji CftfbfhhĶ jhëowjimo mlĜmu) Cøëøc zfŜ!}f fjhowj ľw}fiduh‚f }fŜĶimĶ) ľhclcuhu dj}jtmjc}oi wlitf jŜëj lhftfc ëf!hĶŜafzf dfŜhfmĶ) 6:;:‚mfi j}jdftoi ]BC^!G,BMÕ øzowj lhftfc õt!kø}woh effhjzo}hotmo duhuimu) 6:2> CfwĶa‚Ķimf kõpfh}Ķif fhĶimĶc!}fi wlitf bjëdjt wuëhfafzĶ cfduh o}aomj) Djt wøto wlitf plthf fw!coto fhĶimĶ) ‘BfhcĶi wjhfbhĶ motjagjhoto jb}jzfgĶ ftcoi( lhjkftŜjzofwcothjc zf~afc lhfifcwĶpmĶt‑ mjzotoc djthjc}oi ejtft o}}j) ^tleow!

zlioh lhftfc õtkø}woh effhjzo}hoto cf}ĶhmĶ)6:26 řudf} fzĶimf lhjkftŜjiji cuŜf}af o jabf l~otfwzli!hftĶimfi cut}uhafc fafgĶzhf ëĶc}ĶchftĶ Wohoimj!Cuhf mfĜhftĶimf(djt ktu~ zlhmfŜĶ jho djthjc}o ëoadoto fhĶimĶhft) Djt bfe}f wøtoi cu!Ŝf}af wliuimf 4? řudf} 6:26 køiø aozmfif kohoi djt ëf}ĶŜaf!mf Ŝobj} møŜ}ø)

A_W]FEF F]AFGF6:=2 Wjfw,Cfikfh!4: řudf} 6::4 ľw}fiduh

6:=2 Wjfw,Cfikfh mlĜuahu Auw}fef F}afgf( jŜëj lhftfc mo!ĜjŜjc jŜzothotjimo o efdtjcfhftmf ëfhĶŜaĶŜ o 6:;5 zĶhĶimfWoefcõz‚mo ao}fh jŜclhuimf ëfhĶŜ}ĶĜĶ efdtjcfmf jŜëj lhftfc ëfhĶŜfiAobao} ZĶhmĶtĶa zlhmfŜhf }fiĶŜftfc ]BC^!G,BMÕ õtkø}woh jhjŜcj!hotj jëjio kjtajŜ}jt) Du }ftjb}oi wlitf woimjcfh effhjzo}hotmo duhu!ifi Auw}fef zlhmfŜ( 6:;2 zĶhĶimf dfĜĶawĶp ËfĜmfŜ Afmoi!ľŜWoimjcfwĶ Koioh DfŜcfihĶĜĶif woëjhajŜ}jt) 64 Ozhøh fwcotj mftdo!wjzho djthjc}o( }øa woimjcfhft kjdj( ËfĜmfŜ Afmoi!ľŜ mo cf~f}ĶhaĶŜo Auw}fef zlhmfŜ o mjĜot woimjcf zõio}jgjhotj bfccĶimf moĜjŜjcmffhft fëĶhaĶŜ}Ķt)

6:26 Aft} fzĶimf õtkø}o zõiohjc djt l~otfwzlimf kõpfh}ĶiffhĶiaĶŜ o djtduëuc fz wlitf }u}uchfiftfc FhoamfĜ gopfojiokõimotjhajŜ}jt) 6:27 zĶhĶimf }u}wfchĶĜĶ wlif otmjc}oi wlitf jcj zĶh]ocjtmfĜ‚mf pltuihu jcfao}o }fdj }u}uhauŜ}ut) ľŜcoigo o }u}wfc!

hĶc clŜuhhftĶimfi cfzifchfifi bfw}fhĶc( o}cji djt djëjamo motja!gj effhjzo}hoto cf}ĶhafwĶiĶ oikohhoajŜ o bot }øthø lhfifcwĶphĶchft jëjimo wøtmøtøhoi }omfjwj dfŜftĶhĶ lhafaĶŜ o 4: řudf} 6::4 kø!iø zfŜfaĶiĶ zj}jtajŜ}jt)




6

Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi( 76 Lgfc køiø FC^ Ktu~ ]l~hfi}ĶwĶ‚imf zf~}ĶĜĶ cliuŜaf!mf( ‘: zĶhmf iøeuwui : ajhzli ft}}ĶĜĶif jŜf!

to} omotoc( bot zĶh lt}fhfaf 6 ajhzli ft}}Ķc!hftĶiĶ( duiui bĶphfiftfc mofa omogoĜjij‑wõzhomjc}oi wlitf Ŝõzho mofa o}}j0

‘4>47‚}o ëlc mfbf eftchĶ djt zotmolhfgfĜĶp jiŜfhhfb) Fzioi du }fwjzo!ajpj dø}øi ftcfmfŜhftĶaĶi bot zotmowõzhoaowj( mofa o}}jtaowj hfpĶa)Koëoi wõzhomja( zjio wõzhøzltua3iøeuwuaupui Ŝu fimf zøpmo ?>‚wj 7> zfŜĶi fh}Ķimf( du djpja jëji døzøc djtkøë( døzøc djt poikjihjc) Duiu ft}Ķtf!tfc mofa o}}jtaoajp hfpĶa( oi dø!

zøc køgøaøp dutfmfi kohogoc) Bf!ij mjzlthft zf( õioahj lhfi ij}ohjchj djtiowjh) Ozfhhfb( FC ^ft}j jc}jmftĶimfiij}ohjchj iowjh ëĶcft( bjë aotfc o}ao! zji oohfhhfb) Liui jëji dø}øi }omdjt!hotjajpj oĜj}jaj djtjigj wĶtfzf clzafcwuto}jzho fhmĶc( fhĶzltup( bot koëoikøi mfbf jzj lhfgfc)‑

ľhc dfcĶŜ}f ‘ ij}ohjchj iowjh‑ zo}jŜ}jtaoc kj!dj( dohjtwjp( zufthfc o auĜhfc wõpgøchotcuhhfiĶhĶzlt kõtøiwo mo( ëlc fëĶc djëjamo‘oĜj}ja‑ zlhuzhf 4>47 zĶhĶif cfmft mlĜtumficoimjhotjio djf} omoi zoij djt ‘iowjh‑ zo}jŜ!}jtaoc}oi wõp omjhaoc}omjt)

Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi ktu~ }l~hfi}ĶwĶi!

mf du ‘iowjh‑ji ifwĶh djt Ŝoz lhmuĜuiu wõz!hoaoajŜwo mo( djt køi wlitf "6 řudf}* FC^ľh DfŜcfihftĶ }l~hfi}ĶwĶimf( Coafh CĶhĶëmft!

lĜhu‚if ‘kjzmjtjtcoi‑( du ‘ij}ohjchj iowjh‑moiiozj ‘autf}‑ o}}jĜjij fëĶcëf lt}fzf clzmu0‘Møicø cliuŜafamfi ‒]øtcjzo‚zj

mjimfthft( mjiwjphot‚ mjzo fzĶtmĶĜĶaĶwõzhøzlt) Õigo Ŝu cuhfchftĶi muzaf! zf fhĶŜwĶi))) Doija jefmoamo mjimft!hft( mjiwjphot mjzo djt jefmo zlc) Mji!mft djt koiëhjc zo}jŜ}jtao ft) Duiu zjio wõzhøzltua( duiui ftcfwĶimf! zĶa) WfzĶi CĶhĶëmftlĜhu( woi djpmoi(aubfefpfcft moalctf} ~ft}j cjahjĜjwfbjdj Fc ^ft}j‚moi( f}ojw} djt iowjh zo!

}jŜ}jtaoajpj aj dochjzltwui< L dohcjwoiji jŜji lhfdjhjt( woiji fafgĶi lhf!djhjt) Faf djpja dõzho djt fafgĶaĶp zlc) Djp aubfefpfcft o moalctf}(ajhho}jiji( f}fiĶiĶi moĜothotjio( jhco!hotjio( }ftjb}oi kohoi jhcohotjio wfbj~ëĶcfi djt iowjh zo}jŜ}jtogoĜjp) Duiuijëji ëfhĶŜĶzltup‑

Dõzhogo 4>47‚o cfmft ‘zoij iowjh‑ zo}jŜ!}jtaoc}oi ‘autf}‑Ķi io lhmuĜu dohjtkjihoŜ!}j0 Mjimft koiëhjc) Uo du ‘ mjimft koiëhjc‑ji(mlĜtumfi Ajhhj OĜj}ja DfcfihĶĜĶ zlhuzhf( mlĜ!tumfi ‘moho} lcuhhftĶ‑ ftfgĶhĶĜĶzhf zo}jŜ}jtj!hogoĜj mo zjio Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi cl!iuŜafwĶimf dohjtkjihjc cfpfiaĶŜ}Ķt)

Mjimft Koiëhjc




4>

Bowf~hft Ŝõzho zf~Ķhafc}fmĶt0 4>66‚moi4>47 zĶhĶif cfmft koëogoc 64 zĶhmf( 64 zĶhhĶc‘pltuihu oĜj}ja‑ zlhuzhf ‘mjimft koiëhjc‑ zo}jŜ}jtaoc)

Du fafëhf( oĜj}ja wjw}oaj zffŜ zffŜmoĜjŜjchjĜo uĜtf}ĶhaĶŜ o uĜtf}Ķhfgfc}Ķt) Ajhj!}ftjw}!efŜjw} djt pjbijzo}ji øtøiø lhfi ‘Fwcot!hjc Motwj‑iji cfhmĶtĶhafwĶ mf ‘mjimft koië!hjc‑ zo}jŜ}jtao ‘autf}‑ĶiĶi djt ~ftëfwĶ lhf!tfc motozo wlcuhauŜ}ut)

FC^‚iji ‘ĶhĶahĶ ľwhfa‑ tl}fwĶ( wõpgøĜøi}fa fihfaĶzhf ‘}olctf}jc møpoi‑ cutaffafgĶ( boaoi bot mutuamf ‘afĜmut‑ omo!djzf}Ķzhf kjphoiaoc}omjt) Wli mõioamo To!go~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi Iogj~ EfpĶh CĶwfcø!toc‚ji ‘ Mji AfphuahftĶ‑ cj}fdĶif zf~}ĶĜĶkõimotaohot mo du ‘afĜmutjzo} omodjzf}Ķ‑!iĶi wøtmøtøhogoĜjij kõw}otaoc}omjt)

Dutfmf cuhhfiĶhfi oi }oaoh ftfë( ‘ľ}}jbf}!]otfccj‑ zf mf ‘Coafhjw}‑ pjbijzo}o o uz!kuhfafhftf cftŜĶ ëĶcĶzlt kõtøi}øwø lhuŜ}ut!afc}Ķt) Õpohhjcho Fh}fi cftmoŜhotji }oawjh o}!}jĜj o ]ftfe kfpo}owjimo mjho ko}jtjhoi ‘hjdo!tfh‑ kõtøŜhot du kõtøi}øiøi lhuŜ}utuhafwĶi!mf õpoh djt zoto wfbj~ lhauŜ}ut) Dukøi FC^du ‘hjdotfh‑hotho zlhuiu fzĶtĶzlt kõtøiaoc!}omjt) Du mf( fhĶifi zlhui coimjhotj jëji zo!

}othj lhmuĜuif jifiĶhafwĶiĶi øtøiømøt)Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi fëĶcëf mjho ko!}jtmjĜj o oĜj}ja zlhuzhf kotëochoŜ}jtaozoëfhĶŜ}ĶchftĶiĶ wõzhomjĜj ‘mjimft koiëhjc‑( djtcop mfbf hfjchjc wltuiuiui io cfmft õioa!hj lhmuĜuiu lt}fzf clzafc}fmĶt) Hfjc lhaf!

zfi zf mf hfjchjc jhcowjiji cfĜĶ} øpotjimo cfh!mĶĜĶ djt moho}ji( ‘iøeuwui /::(:‚uiui Aøw!høafi lhmuĜu djt øhco‑mo cfëĶiĶhafp lhf!tfc ‘}olctf}jc møpoi‑ cutuhafwĶiĶi zlhuiu

fë}ĶĜĶiĶ botcow kõtaoc pltuimfmĶt)Møi lhmuĜu kjdj dukøi mo( ‘hfjchjc!Ŝotj!

f}ëĶhĶc‑ }ft}ĶŜafwĶiĶi ‘zf~fz‑ lhmuĜu( ]øtcj! zo‚mo dõzho djt wltuiui lhafmĶĜĶ( wltuiudu Ŝocjhmo lt}fzf clzafiĶi cj}hohotji mjccf!}jij ‘wĶiĶe aøgfmohowjimoi wf~}Ķtafc‑ lhf!gfĜĶiĶ jmmjf o}aoc( ‘hjdotfhhot‑ji zf~}ĶĜĶ kj!dj( FC^‚iji kotëoc ‘autfmĶif‑ otaowjiji zlhuiu aoŜtuhfŜ}Ķtafc}fi dfŜcf djt wliuë otaoaoc}omjt)

Zjio mo o bot Ŝozo cftŜĶi( Togo~ ]fz! zj~ OtmlĜfi‚Ķi ‘mjimft koiëhjc ~tlòwj‑( jw!}oijhaowo djho øhcomo gjmmj djt hfjchjc wltu!iu lhmuĜuiu køimoao ko}jtogoc}jt) Õpohhjc!ho coi} cøëøc!dutùfpjwjiji o fzmĶihftĶiĶi(‘bot Ŝozmoi õioahj lhfi djtoz lhafc}Ķt‑mfjefmowjij duhfi ‘hjdotfh‑ zf mf ‘iol!hjdotfhwlh‑ pjbijzo}j mo( du ‘mjimft koiëhjc ~tlò!wj‑zho djthjc}o ‘djtoz‑ji zotjij ‘goaff}‑ji fh!afwĶif zõiohjc oĜj}ja ~lhj}jcfhftĶzhf fëĶc djtëf}ĶŜaf jëjio kjtogoc}jt) Zfij FC^‚!iji ‘mji!mft koiëhjc ~tlòwj‑ hfjchjc }oaohjimo zoijdjt }l~huawfh o wjzfwfh ëf}ĶŜafiĶi cf~ĶwĶiĶ

ftfhfafc}fmĶt)Dõzho djt kohjŜao cftŜĶwĶimf wlhui ‘ Djw ! aftgc woimtlau‑if cf~Ķhftfc du ëf}ĶŜaf! zĶ kõtaophjc}oi kohaowj zf mf cøëøawoao!wj ft}Ķc aøacøi lhafzfgfc}Ķt)




46

4; Lgfc 4>64 køiø( øhcoiji ‘oi køoijhaop‑ cutuahftĶiĶi dfŜĶimf kohoi ]ØľC "]øtcj! zo ľw}f}jw}jc Cutuau*( Fmtowo MfzfhĶ Iøeuw CfzĶ} Wjw}oaj‚zho "FMICW* ‘køigohhoioi‑ iøeuwjw}f}jw}jchotjij zfzĶihfmĶ) Duif kõto( ]øtcjzo iøeuwu ;=);4=)45: lhftfc fëĶchfimĶ)

Dõzhogo Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi‚Ķi wõpøzho ‘: zĶhmf : ajhzli‑ ft}aĶŜ}Ķt) Figfc iøeuw ft!}ĶŜĶiĶi zfiĶimf iøeuwui fpfhmĶĜĶ jhhoto dfcĶhmĶĜĶimf djt ‘kftfdo}‑ lt}fzf ëĶcafc}fmĶt) Õtio!Ĝji( ‘aomzf‑mf zot duhmuĜu bfhjzho( Cø}fbzf jhjiji iøeuwu( 4>6> zĶhĶif kõto 45)474 fpfhĶt!coi( otcoc iøeuwuimfcj fpfhĶŜ 45)=;4 lhauŜ}ut) FC^ Cø}fbzf Ajhho}ocjhj Bfwfi EobajCjifz‚Ķi wõphotjzho( ‘Io lhmu( wffŜf aĶ kjtmjc mo du cfmft otcoc iøeuw kj}}j<‑ Doipot mu!tua Afijwf( Jw~ft}f o Djhogjc jëji mo koëothjmjt)

Du wltuiui( ohdo}}o zfiĶ}Ķ zlc}ut) Wfmogo mfbf õigocj zĶhhftmf woëaoi wfzĶhftĶimf lt!}fzf ëĶcfi doipot ‘kftfdo}hot‑( djt cop mfbf lt}fzf ëĶcaĶŜ}Ķt) Duihftmf afwf dfŜĶimf zf!~Ķhfi ‘iøeuw wfzĶahftĶ‑iĶi ifwĶh afij~øho omjhodjhogoĜjiji o du zf~ĶhĶtcoi ifwĶh ‘cøëøc

bf}fhft‑ lhfdjhogoĜjiji cfiĶ}hftĶmĶt) ÕWW wĶifĶimf lhmuĜu kjdj( djt cop mfbf ‘mjtfzo}wjp‑ o‘obhjzo}wjp‑( wfmogo ‘djf}‑ o}}jchotj jëji f}fiaĶŜ FC^ døtlctf}hftĶiĶi ‘uw}fhĶc mõioaj‑imoiohot zf~fdjhogochotj kõtøhaoc}omjt)

;=);4=)45:

Iøeuwu 6)>>>)>>> øpotjimocj jhhot

]øtcjzo4>>:

]l~hfa4>6>

]l~hfa4>66

]l~hfa4>>:!4>6>

Ft}ĶŜ4>6>!4>66

Ft}ĶŜ

]øtcjzo Iøeuwu ;4)?56)764 ;7);44):22 ;=);4=)45: 6)656)5;5 6)>>6)426

ľw}fiduh 64):6?)6?2 67)4??)52? 67)54=)4=> 7=>)?4; 752)???

Ficftf =)5?>)2>4 =);;6);65 =)2:>)2:7 64>):6= 66:)6;;

ľpajt 7)252)7>2 7):=2)2=2 7):5?)474 2>)?=> 65)72=

Dutwf 4)??>)5=? 4)5>?)=:? 4)5?4)645 ?=)2?> =5)576

Fmfif 4)>54)445 4)>2?)44? 4)6>2)2>? 44)::: 47)?2>

Fi}fhzf 6):6:);4: 6):;2)777 4)>=7)=24 ?2)5>= 5?)6=:

Clizf 6)::4)5;? 4)>67)2=? 4)>72)??? 46)6;> 4=);6>

Kfpjfi}o~ 6)5?7)5;> 6);>>);57 6);?7)?:5 =;)>:7 ?4)277

_tef 6)567);7; 6)557)7;6 6);65)4?= =:)57= ?4)227

Aotwji 6)5=>)222 6)5=;)2:: 6)55;):7: ;)>66 4>)>=>

Clgfohj 6)?44)=>2 6)?5>)672 6)5>6);4> 7;);7> =6)?24

MjzftdfcĶt 6)?6?)>66 6)?42):?2 6)?;>):=7 67):=; =6):2?

Bf}fz 6)==2)=62 6)=2>)?;6 6)=;=)447 74)6?7 !5)7=2

Afijwf 6)776):?; 6)7;:)=2= 6)7=>)>;= =;)?4; !7:)=6>

Cfzwotj 6)4>?)2;4 6)47=)5?6 6)4??)7=: 42);;: 4>)5:2

Wfawui 6)4?>)>;5 6)4?4)5:7 6)4?6);4: 4)56; !:5=

DfhĶcowjt 6)6=>)>2? 6)6?4)747 6)6?=)76= 64)472 6)::6AftfŜ 6)>7;)=:6 6)>==)265 6)>?=)46> ;)74? :)7:=

Ufi 6)>44)76> 6)>7?)=62 6)>44)?74 67)6>2 !64)225




44

4>66‚mo Iøeuwu Fpfhfi ľhhot 4>6> 4>66 4>6>!4>66 FpfhĶŜ

]l~hfa Otcoc CfmĶi ]l~hfa Otcoc CfmĶi ]l~hfa Otcoc CfmĶi

Afijwf 6)7;:)=2= ;6=)>5= 55?)=4> 6)7=>)>;= 5;6)756 552);67 !7:)=6> !=4);>7 7)4:7

Jw~ft}f ==2)4:2 4=4)=;4 4>?)245 =66)4=? 4>?)=47 4>?)244 !7;)>?7 !7;)>=: !=Cø}fbzf ?:>)=:5 7>?)57= 42=)254 ?5=)45= 4;:)654 42?)6>4 !45)474 !45)=;4 4=>

Djhogjc 44?)726 642)?54 :5)26: 4>7)2=: 6>5)5:6 :;)6?2 !46)?74 !46)2;6 77:

Wjfw 5=4)44= 742)7>= 767):4> 54;)>?5 76=)4>5 764)2?> !6?)652 !6=)>:2 !6)>;>

Ufi 6)>7?)=62 ?4?);22 ?>:)57> 6)>44)?74 ?4?)6== =:;)722 !64)225 !5== !64)4=4

Fafwzf 77=);25 6;6)724 657)=>= 747)>;: 65>)664 654):5; !66);>; !66)4;> !=7;

Zlpkf} =;5)>:5 47;);:4 472)7>= =5?)5:5 477)45; 474)=4: !6>)=>> !=)?4? !?)2;?

Otpjigfi 44=):=: 662)2;5 6>5)>;7 46?)4;; 6>:)?27 6>?)5:= !:)5;4 !:)4:7 !7;:

]lcf} 56;)2>4 76>)6:7 7>;)5>: 5>2)4:: 7>4)==: 7>?)2?> !:)?>7 !;);== !6);?:

Dutmut 4?2)252 674)77; 645)?76 4?>)?4; 647):;2 645)?=: !2)7=6 !2)7?: 62

Cftfdøc 44;)56> 662)4>> 6>:)=6> 46:);42 66>)?;? 6>:)6?7 !;)224 !;)54? !4?;

Plikuhmfc 56:);>7 7>;)??> 764)6?7 564)=>5 7>4)7;> 76>)>75 !;)4:; !?)62> !4)66;

]tfdpli ;57);6= 7;;)>?: 725)5?? ;?;)7?7 7;=)=45 724):4; !5)756 !4)577 !7);42Bf}fz 6)=2>)?;6 ;?5)6:5 ;4=)7;? 6)=;=)447 ;=6)5:? ;74)?42 !5)7=2 !6=)?>6 2)6?7

Ltmu ;6:)627 7?2)725 75>);:; ;6=)7:> 7?5)5;? 7?;);6? !=);:7 !6);66 !7)>24

Ëfifccfho =:>)7:; 4?=)?;: 47?)262 =25)==? 4=:)>22 47;)7?; !7):?4 !?)=:6 6)?7:

ËficĶtĶ 6;:)>5; 2:)426 2:);25 6;;)466 22)=;4 22);7: !6)2?5 !2>: !6)>=;

CĶtĶccfho 4;5)5=; 67;);:4 672)2?? 4;=)::4 67;)555 67;)745 !6)5?? !645 !6)?4:

Cfw}faliu 756)444 6;2)2;? 624)7=; 7?:);?: 6;;)555 624)>:7 !6)=57 !6)4>: !4?=

Wfawui 6)4?4)5:7 54>)>6? 574)5;2 6)4?6);4: 56;);>6 57=)>42 !:5= !4)76= 6)7?>

CĶtŜobjt 446)2;5 66>)>4> 666)2?5 446)>6? 6>:);:5 666)46: !256 !44= !57;

Ëltua ?7?)=>? 45=);?: 4;>)5=5 ?7=)?;2 45?)657 45:)=6? !24; =>= !6)476

Dft}Ķi 62;);?2 :6):?7 :?)2>? 62;)4:6 :6)2=6 :?)=?> !=5; !664 !7??

IjĜmo 77;):76 65;)??6 6;>)72> 77;)??7 652)64? 65:)=42 !7;2 ?;= !:?4




4

Õigo o bot pfafi lhmuĜu kjdj ‘Togo~doz‑ cøctomj0 ‘Møizfzf mjzohja cj( dfc dumf ft}Ķc djpja l}laldjhjajp‑& Dõzhogo l}l!al}j woc}õtøiøi ‘dfdfhftĶ‑if ‘zothj l}l!

aldjh‑ zf~af ‘}fhjaf}Ķ‑ otjhajŜ lhmu)ľhc fimf ‘dfdfhft‑ ‘Ŝlc‑f kjtmjhot) Øhco!iji dfŜdfcfiĶ ‘zothj l}laldjh‑ zf~af ‘}fhj!af}Ķ‑ otajŜ lhwf mf( ‘øhco o møizf kot!ëochotj‑imoi du cfmft djbfdot lhfdjhaowj!io ‘dfdfhft‑ mfbjh botcow ŜfŜĶtmĶ) Botcow dj!hjzltmu cj( 6:5>‚hftĶi lt}fhftĶimfi køiøaø!po cfmft ‘l}lal}j woc}õtø‑ /6>> mĶŜf df!ĜĶahĶ( døzøc ltfimf j}bfh kjtmjhoto mfzfifiali}f` wfifzjiji õioahj djt ~ftëfwĶ lhfkoh!ajŜ}j) Uo Ŝjamj ‘Togo~ doz‑ /6>> zothj l}l!aldjh jw}jzltmu&

L}lal}j woc}õtøiøi lhmuĜu cfmft( wf!ifzj woc}õtøiøi mo ‘dfdfwĶ‑ lhfi Clë Blh!mjik fmĶif Auw}fef Clë( ‘Du( zothj l}lmfi

FC (̂ ‘/6>> Zothj L}laldjh‑ o ]ocohgj Dutùfpj

4> Lgfc 4>66‘Koëoi fcŜfa WfzĶi Clë‚f momja( ‒Ft}Ķc wlzfmĶiĶp kjdj djt aftcf jho Ŝu!

tfmf djp zothj l}laldjhjajpj øto}ohja o møizfzf mjzohja cj( dfc du mf ft}Ķc dj!pja l}laldjhjajp)‚ Duiu wuifhĶa( dfŜftfhĶa) Bo~wj dutfmf ali}f`Ķ zf~Ķhfil}laldjhhot lhafwĶi) řu fimf l}lal}j woc}õtø jëjimo lhfi dfdfhft dutfmf)))Du jŜj bfhhomji) Djt ftfzf kohotoc aj zf~ftwĶiĶp( zlc doi duiu coimja mo zf!~ftĶa aĶ motwjijp) IfwĶh ftpu omotwoijp) Ft}Ķc zf~fhĶa) ]øtcjzo‚zo o ]øtc‚odu zfcĶŜĶt) Duiu zf~afaĶp hfpĶa)‑ "Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi*

65 Lgfc 4>64‒]øtc afhĶ l}laldjh‚ aftcfwĶiĶ zftf}fgfc ‒dfdfzjĜj}hot‚ lt}fzf ëĶc}Ķ) ]øtc

l}lal}j øto}jajiji o jbtfgf}ĶiĶi zøpmo ?>‚moi efphfwĶiĶ cftŜĶhfzfi Clë Blh!mjik o == zĶhhĶc lt}fĜĶ ľ}fhzfi Ejf}( upui wøtomjt ]øtc bfhcĶiĶi aotfchf doc!homjĜj ‒zothj l}laldjh‚ ~tlòwjio djthjc}o kjtjzlt) ]øtc l}lal}j aftcfwĶzhf jhkjhjaø`mohj bfdot Mo}tlj} L}laldjh EuftĶ‚imf kõtøŜ}øĜøaøp Ejf}!Gbtzwhot GOL‚wuWotkjl Aftgbjliio‚moi kohmj) Duif kõto( ]lefŜ jho Ejf}( zothj l}l ~tlòwjij øto!}jaj wlif otoi Fhdof almohjiji ~hf}eltau øpotjimo kotëochoŜ}jtogoc) FtfgĶi}øa }ocilhl`jc fh}zf~ĶwĶiĶ Ejf} wfĜhfzfgfc) "Kfpo}ohot*

io cfw}o}}jĜjijpo dfĜhĶ) Duiu io Ŝocjhmo jt!mohomjĜjijpo dfĜhĶ) Dukøi bjë cjawo /6>>djt l}laldjhj coimj øhcowjimo zothj lhftfcøto}ajzlt) DfpĶ fcwfahft lt}fc lhftfc cuh!

hfiĶhĶzlt) řfipĶafi lhwui( al}lt lhwui)))‑ mj! zotoc ‘ëocjigo‑ dozfi o}}j)Owcj Clë Blhmjik GOL‚wu o Uobdj Clë‚!

ui mfafmĶ ľifi CĶtfë‚Ķi wfbjdj lhmuĜu Cft!wfi du ‘ëocjigo‑zo j}jtfp omotoc( ‘Togo~doz‑ji jw}omjĜj kjdj djt ‘zothj l}laldjh‑jiøto}jhodjhogoĜjij o bf}}f duif }fhj~ lhmuĜu!iu fëĶchfmĶ) FtmĶimfi mf ‘/6>> zothj l}lal!djh‑ øto}jhj~ øto}jhoaozogoĜj }ft}ĶŜafwĶ dfŜ!hfmĶ)

Auw}fef Clë‚ui fëĶcëf dozfi o}}jĜj kjdj(‘/6>> zothj l}laldjh‑ji( ‘khldfhhoŜoi møi!

zf‑ mf pf}oi fcĶhmĶŜĶ djt jw}oc lhmuĜu fëĶclhafwĶif tfĜaoi( zjio mo ‘bfw}f zf}fĜĶ‑imf!cj ‘Togo~ doz‑ au}hu omjhaozo ëfhĶŜĶhmĶ)




4

Uo dochoijhoi ‘aø`mohj bfdot‑( Mo}tlj}L}laldjh EuftĶ‚imf ‘aomzf‑zf fëĶchfaf zf!~fi Ejf}!Gbtzwhot GOL‚wu Wotkjl Aftgbjli!io‚moi kohmj) Oo}( Ejf}‚Ķi øto}ja }owjwhotji!

mocj dlŜ cf~fwj}ozj moĜothoimjtaoc jëji To!go~ dozji ‘bfzfhj‑ lhfi ‘]øtcjŜ‑ zothj l}l!aldjh Ejf}!]lefŜ lt}fchĶĜĶimf zf~Ķhfdjhjtmj)

Dõzhogo Ejf}!]lefŜ lt}fchĶĜĶimf ‘iut }l!~u‑ kjdj djt ‘zothj l}laldjh‑ øto}jajiji jhc}uthftĶ f}ĶhaĶŜ lhmu)

6:;6 zĶhĶimf øto}jao dfŜhfzfi ]LEFř(dukøi ľWL‚iui ‘Oi Døzøc ?>> Wfifzj Cutu!huŜu‑ wĶtfhfafwĶimf( 7) wĶtfmfcj Clë Blh!mjik!Eltm lt}fchĶĜĶ jho =) wĶtfmfcj LZFC!To!ifuh} lt}fchĶĜĶiĶi ftmĶimfi ?) døzøc wfifzjcutuhuŜu mutuauimfmĶt)

]LEFř‚Ķi lt}fchĶc zf~ĶwĶ jwo Ŝõzhomjt0

Ejf} Fu}l 7;(25

Clë Blhmjik 7;(?:

Wuif CĶtfë >(>5

W) Woafbf} Ftwoh >(>5

Auw}fef U) Clë >(>=

A) Õaot Clë >(>=

Z) Fhj Clë >(>=

MjĜot Lt}fchft 4=(74

‘Zothj l}laldjh‑o }fhj~ lhfi Ejf}!]lefŜ

‘lt}fchĶĜĶ‑( pf}oi ]lefŜ døizowjimo lihftgf zĶhmĶt wøtø~ kj}aoc}omjt) Du fëĶmfi( lt}fmf zoij djt mutua zlc}ut) ‘Zothj l}laldjh‑ øto}!aozo ‘fmfz‑ lhfi djpf}jbj Ejf}!Clë lt}fchĶ!ĜĶmĶt) Du lt}fchĶc( ‘oclilajw}‑hotji ‘ @lji}Uoi}uto‑ fmĶiĶ otmjchotj oa~otzfhjw} }ocoh!hot jho zothj "}ocohgj* jŜdjthjcëjhotjiji lhuŜ}ut!muĜu chfwjc zoij!wõaøtkogjhjc jhjŜcjwjimoidfŜcf djt Ŝoz moĜjhmjt) Dukøi ‘Togo~ doz‑ji‘zothj l}laldjh‑ bfzfhjij( ‘bfzfhmj kotëoc lh!mu‑ mjzo kõw}otodjhaoc jëji lt}fzf f}Ķhfi Ej!f}!Clë jŜdjthjcëjhjĜj zoij djt ŜozajŜ kjdj wu!

iuhafc}fmĶt)Afbjt Ëfzfi zlhmfŜ Cowji}jwjp Motja JJ!

JJJ ‚mo du zoij!wõaøtkogj jhjŜcjzj o wliuëhf!tĶiĶ Ŝõzho lt}fzf clzft0

‘Du ~lhj}jcfiĶi owfwĶ( mfbf fpafwtfehf( mfbf koijŜ ~fpft jacfiĶwfĜhfzfi( mfbf wjw}oahj o uhuwfh wf! fŜhftf zlh fëafzfgfc( mfbf øw} wo! jzozo ëĶcaĶŜ oa~otzfhjpaji ~tld!hoahotjij mfbf efphf }f}aji o}aozomfzfiafc}fmĶt) Oi }oaoh ao}lmu( wotafzo jbtfë o }tfiweotjiji }otcj ! djimocj moĜjŜjchjc}jt) Wotafzoiji ?!5ohoafiĶ ftfwĶimf zoij djt ltfi zftf!}ĶhaĶŜ}Ķt) řõzho cj( wffŜ õigowj ifcj}

wotafzo jbtfgĶ( wotafzoiji jwja( ~f!}oi} bfccĶ( zomoc ~ftëf( }ocijc djhkj(}ocijc ohoafi( w) kjdj mjĜot ohoafi!hftĶif cĶzfwhf ëlc mfbf efphf zot }u!

}ftcoi( wffŜ wlitfwĶ mõioamo õpoh!hjcho 6:5>‚mfi wlitf du jŜhozjŜ }otwj!io mõiaøŜ( ifcj} wotafzo jbtfgĶiĶimĶŜĶimfcj wotafzoiji zucftmf õpo}!homjĜjajp ohoafihftĶ fĜĶthĶc cfpfi!aĶŜ}Ķt)

Dukøi kotj!dĶtfc}ĶtĶhaĶŜ øhcohotmo( zfdfigĶ ifcj} wotafzo ltfiĶiĶi zothjifcj} wotafzozo ltfihf ëlc fp lhmu!Ĝu( efcf} au}hfc mĶŜf dfĜĶahĶ djtëlcwfifzj cutuhuŜu aogu}}ut) "ÕtioĜjil}l wfifzj* Djtcfë zøpmo zøp mĶŜf df!ĜĶahĶ }oaoh wfifzj }owjwj cutuhafc}f o duihftf dfĜĶahĶ lhafzf afbcuabfeje o lt}f wfifzj dohhj õhëøhotmo ko!hjŜ}jtjhaoc}omjt) "Du wfifzj cutuhuŜhf!tĶiĶi }oaohjimo jwo( zfdfigĶ wotaf! zoiji ifcj} wotafzo mĶŜĶimf cfhfiohoafihftĶ zf}afc}fmĶt)*

CĶwfgf õpo}homjĜjajp du zoij!wõ!aøtkogjhjc ao}lmu( djt zfimfi oa!~otzfhjpaji øhcozo jzjgo zothoŜaowj"zfij oa~otzfhjpaji wfmogo mĶŜwfh

djt lhku moĜjh fziĶ pfafimf jëwoh djtlhku bfhjio kohaowj* wliuguiu ml!Ĝututcoi( õ}o zfimfi kotj!dĶtfc}ĶtĶh!aĶŜ øhcohotmo( koëajŜ mõioahoto cĶ! zfwhf( jpfej lhftfc ‗eolmfhjpaji o}cjilhmuĜu( owcj wõaøtkogjhjc mõioajiocĶzfwhf‗ dohhj õhëøhotmo ~fpftĶi koijŜ!hoaowjio ~ftfhoh lhftfc }l~huawfhøto}ja o ijw~j toefbĶ ft}ĶtaĶŜ}Ķt)

Duiui wliugu lhftfc( kotj!dĶtfc!}ĶtĶhaĶŜ øhco jëjimocj ëohjŜcjhot kõtø!iøŜ}o zuauŜfaĶŜ "eolmfh mõioao cĶ!

zfwhf* bfhc cj}hohotjiji møpoio cftŜĶ}o~cjwj jho lhjkftŜj ftfwĶimf wuij djtmoiko cutuhauŜ}ut) Oa~otzfhjw} jŜkfhkjphoimjĜj jëji ‗oa~otzfhjpa fziĶ pf!afimf jëwoh djt lhku bfhjio kohmjĜjjëji‗ bfhc cj}hohotjiji ajhhjzo}ëj }o~cj!hotj( kfutf fhot`jwj iõ}tfhjpo lhauŜ}ut)Aotcopj moho} fzkĶ}Ķ( koëajŜ mõio!ao cĶzfwhf ëlc køëhoiajŜ o j}}jefc~tl`ohotj( jcjhj fihfŜafhft( fwcotj ~fc}jhjŜcjhotj jho lhjkftŜjc moho} gjbfpĶ(motjagj jë wffŜ mjccf}o fhĶiftfc

ajhj}ftjpo omjhajŜ}jt) "Oa~otzfhjw} zft!mĶahftĶi 7,=‚ø fwcotj zftmĶahftmfilhuŜafc}fmĶt*)‑




4

FC^‚iji ‘afĜmut‑huc}fi ‘afĜtut‑huĜf o ‘auc}omjt‑hjĜo zøcwohjŜj io moihj dfwcĶ!gĶ!l}ltj}ot djt zõio}ja lhftfc wuiuhutwf wu!iuhwui( kotëoc}o zoij!wõaøtkogjhjĜji øtøiø

lhfi zothj!jŜdjthjcëj }ocohgj dutùfpjiji fĜĶt!hĶĜĶiĶ lhuŜ}utmuĜu lhjkftŜjc zõio}jao ochoa!hoiajŜ djt uiwutmfi dfŜcf djt Ŝoz moĜjhmjt)

ZĶhhftmĶt wõzhoimjĜj kjdj( FC^‚iji }oawjho}}jĜj ‘Fifmlhu dutùfpjwj‑ fmĶ otjhoi lt}f!dutùfpjiji }øa ‘bfzfhj‑ }ocohhoŜodjhaoc o }ocohgj!dutùfpjiji jëjimo zot fhafc lh!auŜ}ut) Dukøi( ľWL‚iui ‘?>> Døzøc WfifzjCutuhuŜu‑ hjw}owjimo fëĶcëf kõtøhogoĜj kjdj(lt}f!dutùfpjiji oi jtjhotj FC^ jc}jmftĶzhf~fhfphfiaĶŜ o }ocohgj!dutùfpjiji cf}Ķif zøcwohajŜ}jt) Du mf( ‘owcj‑ lhjkftŜjiji jëji!mo zot fhfi dfpĶ cowjahotji }fwejzowjzho djt!hjc}o kotëochoŜajŜ}jt) MjĜot jefmozho( dfpĶ co!

wjahot lhjkftŜjiji mĶŜĶif j}jhjtcoi( FC^‚iji}oawjh o}}jĜj lt}f!dutùfpjiji dfpĶ uiwuthf!tĶ duihftĶi zotjij mlhmutauŜ}ut)

Du wøtoë }fafahfiaĶŜ moĜjhmjt) Figfc

wli mõioamo Clë Blhmjik‚ji õio ëĶcĶŜĶ o‘Togo~ doz‑ji Clë Blhmjik‚o kõw}otmjĜj ‘}o! oggøb‑ zoij djt ‘gliwoiwuw‑ui lhuŜ}uĜuiukõw}otaoc}omjt) Du mf( iol!hjdotfhhotji wõz!hoajzho( FC^‚iji ‘FicftfhĶhfŜafwĶ‑ zf mf‘moho}ho õpmoŜhoŜaowj‑ lhftfc jefmo omjho!djhjt)

ľ}fhzfi Ejf} l}lal}j }ocohj jho Clë Blh!mjik‚ji lt}fchĶĜĶimf zf~ĶhfgfĜĶ wõzhoioi‘zothj l}laldjh‑ lhfzĶiĶi }øa ‘~otmo ftcf!wĶ‑ mf du cfmftmĶt) Duiui õ}owj( jŜdjthjcëj!}o!cohgj dutùfpjiji okoaoihjĜjimocj lhjkft!Ŝjc zõio}jaji ‘bøcøao} djëjaj‑iji ‘ wõaøt ! ko }j~j efŜjpa‑ lhmuĜu kotëoĜjmjt)

ľhcot Fcafi zlhmfŜĶi ‘ Aogu} Mutua o Mo ! tjagj ]fc}jĜjajp‑ "6:;5* zfpĶwĶimf FC^‚iji cõcoijijlhuŜ}utfi AW^ "Ajhhj Wohfao} ^ft}jwj* Ŝõzho }fiĶahfi!afc}fmĶt0 ‘WĶiĶewfh lhftfc( GB^‚iji mfzfimĶĜĶ wĶiĶewfh}fdfif( zfij lt}f o cøëøc wotafzo cowjahotjio mf! zfiĶt) Fifmlhu owife pfiff}cft wotafzowj jho }øggft!}oeogj wotafzoiji mow}oĜjij fhaĶŜ}Ķt) Oa~otzfhjw}!cf!~j}fhjw} øto}ja jhjŜcjhotjiji 64 Aft} wlitfwĶ bøcøao}hotmõioajimocj bĶphĶ o bfcjajzo} wfĜhfzĶgĶ kohjŜaowjiodjt }o~cj lhftfc "mfbf õigo fziĶ kotocëohotho lt}fzfëĶcfi o 64 Aft} mõioajimo cf~f}Ķhfi AI^‚iji zotj!io* lt}fzf ëĶcaĶŜ o F^‚iji ~lhj}jc kotj ëocjhjŜj jho djt!hjc}o( djt køë lhauŜ}ut) Fi}j!}ocohgj( fi}j!efjpgj }u}uaufwhĶimf( }ocohhoto o efjpo cftŜĶ lhuŜuimfi moĜjh( }oa!wjh o}}jĜj lt}f wotafzo cowjahotjiji oclilajc lhftfckohjŜaowjij o }ocohhoŜaowjij wfĜhfafc jëji coimj ~l!hj}jcfwĶiĶ wøtmøtaoc jw}oaowjimoimjt) AW^ fwhĶimf( øh!coajpji jë mjifajĜj kotoĜj lt}fzf ëĶcfi o øhcoajp!mocj oa~otzfhjw}!cf~j}fhjw} øto}ja jhjŜcjhotj jho ejhjpho!ioi cf~j}fhjw} uiwuthftĶi }o~cjhotjij døizowjimo }l~hf!aĶŜ djt ~ft}jmjt) Du }o~cjhot( õpøimo lhjkftŜjzo cftŜĶlhfi }o~cjhotmjt) Uo ~lhj}jc djt wjhfb lhftfc cuhhfiĶhfi‒mji‚ jho djthjc}o( cõzhøhøĜøi mo wĶiĶewfh mow}oĜjij fh!aĶŜ}Ķt) AW^‚iji moalctf}jchjĜj( kotoc lhjkftŜjzo cftŜĶaubfhoeo} omoi lt}f o cøëøc wotafzo cowjahotjio

~lhj}jc wõpgøhøc wfĜhfafc( kotocwo ‘mji‑j ~lhj}jc djtfho} lhftfc cuhhfiafc jw}oaowjimoimjt) ^tlktfaĶifmjccf} omjhogoc lhutwf( øto}jgj køëhotj bĶphĶ djt ŜocjhmokohjŜ}jtaoc jw}omjĜj kõtøhøt)‑




4

wj lhftfc cfduh omjhodjhjt) MlhfzĶwĶzhf ‘]øtcj! zo‚iji afctl oclilajc otjhotj‑iji ‘ëlcjzj‑ lhmuĜu djho wõzhoiodjhjt)

]ØľC‚ji 6::?!4>>= zĶhhftĶif jhjŜcji ‘jŜ o

jŜwjphjc‑ jw}f}jw}jchotj jwo Ŝõzhomjt0

Figfc du otjhotmo dfpĶ ‘kftj~hjchot‑jiduhuimuĜu fëĶc}Ķt)

BotŜozmoi õigo 4>>= zĶhĶimf ‘cutuawfhlhafzfi iøeuw‑ ;>(: ajhzli lhftfc kõtøiøt!coi( 4>>? zĶhĶ otjhotjimo 5;(4 ajhzlif kotj!hoajŜ kõtøiaoc}omjt) ZfchfŜĶc 7(? ajhzli cj!

Ŝj ‘dubfthfŜaĶŜ‑}Ķt) Zjio 4>>= zĶhĶ otjhotji!mocj ‘jŜkøgø‑ wfzĶwĶif "4=(7 ajhzli* figfc4>>: zĶhĶimf uhfŜĶhaĶŜ "4=(; ajhzli* kõtøi!aoc}omjt) Uo djtmoi( 4>6> o 4>66 zĶhhftĶimf‘jw}jbmfa omjhoihot‑ji wfzĶwĶ }l~hfa 7(4 ajh! zli ft}ftfc ‘~f}hfaf‑ zf~aĶŜ}Ķt) Djt dfcĶaf4>>= jho 4>>? zĶhĶ ftfwĶimf djtmoi ‘dubfthfŜ!aĶŜ‑ lhfi ‘jŜkøgø‑ o ‘jw}jbmfa omjhoihot‑4>6> o 4>66 zĶhĶimf zoijmoi ‘øgu}‑ duh!auŜ}ut& řø~bowjp( ‘FhhfbĶi jŜjio fcĶh wĶt ot!aop‑&

Du otjhotmocj lzifafhft o pĶ~hfafhft(

4>>: zĶhĶif cfmft }ftĶamf ëfhĶŜfi iøeuwf jhjŜ!cji ‘JAE ctj}othotj‑io uzuhafwĶimfi cfzifc!hfiafc}fmĶt) Du mf( }ftĶamf ‘øgto}wjp fjhojŜëjwj‑ }fiĶaĶiĶi JAE }ftfeĶimfi cfduh omjh!aoaowjiji øtøiømøt) 4>6> o 4>66 zĶhhftĶi!mf jŜkøgøimo o jw}jbmfamfcj ‘~f}hfaf‑ zo!ijmoi ‘øgto}wjp fjho jŜëjwj‑ }fiĶaĶif kotj mõ!iøhaowjiji øtøiømøt) Øw}ohjc du cop( du }f!iĶa wfmogo }ftĶaf jhjŜcji lhafzĶ~( ‘}ftĶamĶŜĶ‑ cowjahot jëji mo cuhhfiĶhafc}fmĶt)

MjĜot zfimfi 6::?!4>>= mõioajimocj jŜ!wjphjc ltfihftĶ( FC^ mõioajimocj jŜwjphjc

ltfihftĶimfi ëlc mfbf møŜøc}øt) Dutfmfi zlhf ëĶcĶhmĶĜĶimf( 6::?!4>>= mõioajimo iø!euwui õioahj djt cowjajiji wøtochj kohjt wf !

bjdj lhmuĜu( faf FC^ mõioajimocj zøcwocjŜwjphjc iomoijzho bfhcĶi kohjt cfzdĶif uĜtf!mĶĜĶ boaoi kõtøhaoc}omjt)

Õ}o zfimfi wli jcj zĶhĶi "4>6>!4>66* oie!

hfwzli tfcfahftĶif dfcĶhmĶĜĶimf( ØEO "Øto!}jgj Ejzf}hftĶ Oimocwj* /2(2;‚moi /67(77‚o(]ØEO "]øco}jgj Ejzf}hftĶ Oimocwj* jwo(/5(=>‚mfi /6>(=?‚o zøcwohajŜ}jt) MjĜotdjt jefmozo( 4>66 zĶhĶimf oiehfwzli( ØEO‚!mo /?>(7( ]ØEO‚mo /57(7 ft}aĶŜ}Ķt)

Figfc zf~Ķhfi ‘woëja fico}hotj‑imo( FC^ mõioajimo ‘ bfhcĶi aoaiuijzo}j‑ijikoëajŜo kõto ëlc mfbf efphf ft}}ĶĜĶ kõ!tøhaoc}omjt) BfhcĶi kohjthotjimo ft}ĶŜ lh!afafwĶif cftŜĶhĶc( }øco}ja møpozjiji zøcwohaowjimoi cfzifchfiafc}fmĶt) Mj!Ĝot djt jefmozho( FC^ mõioajimo bfhcĶi}l~hfa kohjtjimo õioawoiodjhogoc djtft}ĶŜ lhafmĶĜĶ bfhmo( }øco}ja køgøimo õioahj djt ft}ĶŜ lt}fzf ëĶcaĶŜ}Ķt) Du mfctomj cft}hftĶ o }øco}jgj ctomjhotjzho( zf!

ij dltëhfiaf zlhuzhf ‘zf~fz‑ lhftfc kotëoc!hoŜ}jtjhajŜ}jt)

Du mutua Outlw}f} o LOGM }ftfeĶimfikotëochoŜ}jtjhoi ‘Kotëoc CjŜjwoh ]øco}ja‑møpozjio jhjŜcji otjhotmo ëlc fëĶc djëjamolt}fzf ëĶcaĶŜ}Ķt) Du otjhotmo ‘wf}Ķi fhaf ~f!

tj}owj‑ õhëø} lhftfc fhĶiaĶŜ}Ķt) Duif kõto( 72øhco ftfwĶimf cjŜj dfŜĶif kohjtji oi zøcwoclhmuĜu øhco Høcwoadutk( oi møŜøc lhmuĜuøhco jwo Ftifu}huc‚}ut) ]øtcjzo jwo( du wĶtf!hfafmf 76) wĶtfmf zot fhafc}fmĶt)

LOGM otjhotjio kõto( ‘wf}Ķi fhaf køgø‑fëĶwĶimfi ]øtcjzo‚mo ‘ kotëoc cjŜjwoh }øco !

ľŜkøgø( ľw}jbmfa o ľŜwjphjc6::?!4>>= ")>>>*

Cutuawfhlhafzfi

iøeuwľŜkøgø

ľw}jbmfaOmjhoi

ľŜwjpWfzĶwĶ

ľŜwjphjcLtfiĶ

6::? 5>)25= 44)?5; 4>):64 6)5?? ;(7

6::5 54)>6: 47)>>7 46)?=2 6)=?? 5(7

6::; 57)6?= 44);4= 46)>24 6)5=7 ;(4

6::2 5=)4:> 47):=: 44)77= 6)56? 5(;

6::: 5?)=44 47)444 46)?>; 6);6? ;(=

4>>> 55)62; 47)>;2 46)?26 6)=:; 5(?4>>6 5;)4:5 47)=:6 46)?4= 6):5; 2(=

4>>4 52)7:7 47)262 46)7?= 4)=5= 6>(7

4>>7 5:)=;: 47)5=> 46)6=; 4)=:7 6>(?

4>>= ;>):=: 4=)4:; 46)2;> 4)=42 6>(>

FD4;16>> 4>6>

Høcwoadutk 4;6

Iltuoë 626

FDM 6=2

ľwjëto 6=;

Blhhfimf 677

ľthfimf 642

Mfijaftcf 64;

Fuw}utzf 645

ľwoë 647

Dohëjcf 66:

Fhafizf 662

Ejihfimjzf 66?

ľikjh}oto 664

ľphfimf 666

Etfiwf 6>2

@f~lizf 6>5

ľ}fhzf 6>6ľw~fizf 6>>

CĶdtĶw ::

Zuifijw}fi :>

Whloizf 2?

Afh}f 27

Ëoc Guabutjzo}j 2>

^lt}ocjp 2>

Whlufczf ;=

Afgftjw}fi 5?

Ow}lizf 5=

^lhlizf 57

BĶtf}jw}fi 56

Hj}fizf ?;

Ho}lizf ?6

]øtcjzo =:Tlafizf =5

Duhkftjw}fi ==

CftfdfĜ =6

Afcomlizf 75

WĶtdjw}fi 7?Dlwif!Botwoc 76

Ftifu}huc 42




4

}ja‑ 4; FD øhcowj lt}fhfafwĶiĶi zftĶwĶ møpo! zjimomjt) Du kotëoĜo tfĜaoi( FC^‚moi ooclilajc mutuamfi ‘bfhcĶi aoaiui lh!muĜu‑imfi wõp omjhodjhjzltwf( duiu }oc io!moij }øco}jgj ctomjhotj zho o }fcwj}hj zf mf }fc!wj}wjp ctomj cft}hftĶ zhf zf~Ķhfi }øco}jamjt)

4>66 zĶhĶimf dficfhftĶi otmjĜj }l~hfactomj ajc}ftĶ 745 ajhzft mlhft mĶt) Duiui :> ajhzft mlhftĶ }øco}jgj ctomjwj lhftfc cuhhfiĶh!aĶŜ}Ķt) ]øco}jgj ctomjhotjiji mo( 7: ajhzft ml!hftĶ ‘cliu} ctomjwj‑ o 77 ajhzft mlhftĶ ‘jb}j! zfë ctomjwj‑ lhftfc cuhhfiĶhaĶŜ}Ķt) 4>66 zĶh wl!iu j}jdftjzho( 6= ajhzli cjŜjiji }l~hfa 65=ajhzft ]H " :;(5 ajhzft mlhft * }øco}jgj ctomj!wj dltgu duhuiafc}fmĶt) CjŜj dfŜĶif lt}fhf!af }øco}jgj ctomj dltgu 66 dji ]H‚mjt "5)?>>-*)

4>66 zĶhĶimf ?> ajhzli ctomj cft}Ķzhf zf!

~Ķhfi }l~hfa bftgfaf ajc}ftĶ 457 ajhzft ]Hlhutcoi( cft} dfŜĶif fzhĶc ‘jŜhoa }u}ftĶ‑ ?>>]H lhauŜ}ut)

KõtøhogoĜj kjdj( ‘bfhcĶaĶp‑Ķi 6= ajhzliu66 dji ]H dltëhu lhmuĜu bfhmo( ctomj cft}hf!tĶzhf fzhĶc lhftfc ?>> ]H‚hjc oc djt }øco}ja‘køgø‑io mo wfbj~}jt)

FzhĶc fwkftj øgto}ji dtø} lhftfc 27; ]H) o io} lhftfc 5?2 ]H) o fzhĶc lt}fhfaf dtø}øgto}ji 6);;: ]H) o lt}fhfaf io} øgto}ji6)4=? ]H) lhmuĜu kõp õiøio fhĶimĶĜĶimf( wf!mogo ctomj cft}hftĶzhf zf~Ķhfi bftgfafhft

zlhuzhf kohjtji /=>‚mfi efphfwĶiĶi }øco}jhmjĜj

fëĶc}Ķt) FëĶc lhfi mjĜot djt kotëoc jwo( }øco!}jgj ctomjhotj o ctomj cft}hftĶzhf wfĜhfifi‘efphf }øco}ja‑ji( bjë mo FC^ jc}jmftĶiĶioclilajzj ‘jzj‑ zõio}aowjimoi o ‘kohjŜ}jt!

aowj‑imoi cfzifchfiafmĶĜĶmĶt) Du ‘efphf}øco}ja‑( mlĜtumfi mlĜtuzf dficfhftĶi‘ctomj bfgaj‑zho kotëochoŜ}jtjhaoc}omjt)DficfhftĶi du ctomj bfgajiji mfzfifĜĶ mf( zut} mĶŜĶimfi fhĶifi ‘ctomjhot‑( zfij mĶŜ dltëhft mĶt)

Zucftmfcj }fdhlmfi mf kõtøhogoĜj kjdj(4>66 zĶhĶimf ]øtcjzo‚iji }l~hfa 7>:(5 ajh! zft - mĶŜ dltguiui /5?(2‚j "4>7(2 ajhzft -*õpoh woc}õtøi mĶŜ dltëhftĶmĶt) ]l~hfa mĶŜdltgui /4:(5‚wĶ jwo( zfij :6(2 ajhzft -‚hĶcdõhøaø dficfhftĶi mĶŜ dltgumut) Dficfhf!tĶi du mĶŜ dltë ajc}ftĶ( 4>66 zĶh wliuimf 6=ajhzli cjŜjiji dficfhftf }l~hfa 65= ajhzft]H " :;(5 ajhzft mlhft * }øco}jgj ctomjwj dlt!guif iotomozwo oŜj}}jt)

řø~bowjp( du clŜuhhftmf ]øtcjzo‚iji( Zu!ifijw}fi kjdj mĶŜ dltëhftĶiĶ õmozoaop bfhokohmjĜj clŜuhhftmf( du mĶŜ dltëhft mlĜtumfi‘}øco}jgj bfhcĶaĶp‑ }ftfeĶimfi õmoiogoc}jt)Pf}oi dficfhftf lhfi dltëhftĶ ‘dltë‑}ut( ot zf mf koë õmoiogoc}jt) Du fëĶmfi ‘kfut‑mfifhĶ~ ‘Fhj‑zo otoi dficfhft fhfgfc!otogoc

moikowjij }u}}utauŜ kõtøiaoc}omjthot)Ctjp clŜuhhftĶimf( zøp djihotgo cjŜj jŜjijcfzdomotcoi( fziĶ pfafimf efjp ltfihftĶ mf zøcwohogoc}jt) Du mf dficfhftĶi fhfgfchftĶ!iĶ }fbwjh omoaoaowj( mlhfzĶwĶzhf dltëhftĶiĶõmozoaozotoc jehfw o}aowjimoi dfŜcf djtŜoz moĜjhmjt) DficfhftĶi jehfwĶ jwo( ft}Ķc l‘au}hu o køpoh‑ }øco}ja køihotjiji kotjmocfhafwĶ moaoc}jt) Djt mo duif ‘dltëhu‑iuijŜwjp cfhafwĶ( zfij }øaøzho kohjtjij zj}jtao!wj ochoimjĜjimo( lt}fzf ëĶcfgfc ‘afipftf‑bjë mo ‘jë fëĶgĶ‑ moĜjhmjt)

Figfc ]øtcjzo oclilajwjiji wltuiu( wf!mogo ‘õpoh woc}õt‑øi mĶŜ dltëhf!tĶiĶ õmozoaop bfho kohaowj mo!Ĝjhmjt) Du ‘õpoh‑ dltëhftĶi zfiĶi!mf( ‘cfau‑iui( zfij moho}jiõmoaohot moikowj fëĶĜĶiĶ cf~f}!afwĶ jëji ‘mõjp‑o kotocwjiaowj ftmĶt)

4>66 zĶhĶimf mĶŜ }jgfto} fëĶĜĶ( zfij j}bfhf} jho jbtfgf} ftfwĶimfcjeftc( 6>?(: ajhzft mlhftf ëĶcftfctoclt cĶtaĶŜ}Ķt) 4>66 zĶhĶiĶi CfwĶa

fzĶ j}jdftjzho ;> ajhzft mlhft lhfigftj jŜhoahot fëĶĜĶiĶi( du tocltmøpozmocj mĶŜ }jgfto} fëĶĜĶzhf djt!

MĶŜ Dltëhft

4>>: 4>6> 4>66

CĶwf Ufmohj =:);66 ;2)46? 2:)6?=

_pui Ufmohj 46:)>27 466)2>; 44>)==>]l~hfa 452);:= 4:>)>44 7>:)?:=

Dficfhft ?2)>>2 24)22> :6);;?

Õpoh řjtco}hot 66=)>62 6>5)77? 666)::7

Õpoh Woc}õt ]l~hfaĶ 6;4)>45 62:)46? 4>7);52

ľ}bfhf}"Ajhzli -*

ľbtfgf}"Ajhzli -*

MĶŜ ]jgfto}FëĶĜĶ

"Ajhzli -*

Gftj FëĶc"Ajhzli -*

4>>7 5:)7=> =;)4?7 !44)>2; !;)?6?

4>>= :;)?=> 57)65; !7=)7;7 !6=)=76

4>>? 665);;= ;7)=;5 !=7)4:2 !44)6:2

4>>5 67:)?;5 2?)?7? !?=)>=6 !74)4=:

4>>; 6;>)>57 6>;)4;4 !54);:6 !72)=7=

4>>2 4>6):5= 674)>4; !5:):7; !=6):?:

4>>: 6=>):42 6>4)6=7 !72);2? !67)::6

4>6> 62?)?== 667):2> !;6)?5= !=;)6>6

4>66 CfwĶa 467)>6> 67>)455 !24);== !;>)4=64>66 ]l~hfa 4=>)277 67=):?= !6>?)2;: <

Cfzifc0 ]ØľC




4

hjc}o 2> ajhzft mlhft Ķi øpotjimo kotëochoŜo!goĜj bowf~hfiafc}fmĶt) MlhfzĶwĶzhf ‘cfau‑!iui du møpozmo mĶŜ ejifiwafif jb}jzfgĶ du!huiafc}fmĶt)

Õ}o zfimfi øhco jëjimo }øco}jgj ctomjho!tj o ctomj cft}hftĶzhf zf~Ķhfi ‘bftgfafhft‑døzøc õhëømo j}bfh øtøihotji }øco}jajio zõ!iohjc}jt) Mlhft cutuimf aozmfif kohoi botft}ĶŜ( j}bfh omjhoi afhhftĶi ejzf}hftĶiĶi zøcwoh!}jhaowjio( mlhfzĶwĶzhf mf oiehfwzliui ft}af!wĶif zlh fëafc}fmĶt)

4>66‚ji Lgfc fzĶimf 6(?5= ]H) lhfi ml!hft cutu( 4>66‚ji wliuimf 4?= cutuŜ ft}ftfc6(262‚o zøcwohajŜ}jt) Zfij 4>66 zĶhĶimf mlhft/65(4 moĜot cfpfiaĶŜ}Ķt) Duiui ejzf}hftf zfiwĶ}ĶhafwĶ mutuauimf( oiehfwzli ltfiĶ/4?‚hot møpozjio zøcwohogoc}jt) AotcopDficfwĶ‚iĶi djtdjtj ftmĶif ‘~jzfwfhftf aømf!bfho‑ o}aowjiji ftcfwĶimf zf}fi kotëoc mo(oiehfwzlimfcj cfëĶiĶhafp zøcwohjŜ}jt)

MlĜfh lhftfc oiehfwzlimfcj zøcwohjŜ( ef!jp ltfihftĶiĶi zøcwohaowjio o cfëĶiĶhafplhftfc }øco}jgj ctomj dltë ‘dfcjzo‑hotjijicf}hfiafwĶif zlh fëfgfc}Ķt) FztĶgf efjp ltfi!hftĶimfcj zøcwohjŜ ctomj cft}hftĶiĶi cuhhfiĶ!aĶiĶ mf døzøc õhëømo o}cjhozogoc}jt) Dõzho!go kohjtmoi efphf zf~Ķhfi ‘}øco}ja‑ji mo wl!

iuif kohjiajŜ lhuifgfc}Ķt) Øw}ohjc wfmogo‘efphf }øco}ja‑ji wliuif kohjiaocho cfhĶi!afzfgfc( fziĶ pfafimf kohjthot zf }øaøz!ho zj}jtjhogoc "jŜwjphjc* zf mf oiehfwzlimfcjft}ĶŜ iomoijzho ‘tooh‑ lhftfc fpfhfgfc}Ķt) Dumf 4>>6 ctjpjimoi ëlc mfbf Ŝjmmo}hj djt ctjpmoaoc}jt)

ľŜ}o du ‘kohjŜao mjifajchotj‑ cftŜĶwĶimfAotcop DficfwĶ ‘fktowje‑ djëjamo mlhft cu!tuif aømfbfho omotoc( ~jzfwfhftf mlhft wf}!afc}fmĶt) Du mf Aotcop DficfwĶ‚iĶi JAE }f!hjaf}hftĶzhf cĶwf fmohj mĶŜ dltëhftĶi cftŜĶhĶ!

ĜĶ lhftfc }u}afchf ‘zøcøahø‑ lhmuĜu to!pothotjiji otjaowjio iomoi lhafc}fmĶt)

Aotcop DficfwĶ otjhotjio kõto( 2 ]oa!aup 4>66 }ftjbjimo :7(:>7 ajhzft mlhft lhfitopotj( 4> Lgfc 4>64 j}jdftjzho ;?(4:; ajh ! zft mlhftf jiajŜ}jt) Zfij zfchfŜĶc fh}Ķ fzmf

Aotcop DficfwĶ‚iĶi topothotj 62(5>5 ajhzftmlhft otjajŜ}jt) ]øa du ‘fktowje‑ aømfbf!hoiji wliugu jwo( mlhft cutuimfcj 4? cutuŜ!huc møŜao lhauŜ}ut) "Du møŜøŜ}o( FDM Aot!cop DficfwĶ‚iĶi ‗EOM‗ ‘7) ^ftfwfh KoijŜho!ao‑zo kjmogoĜj( zfij ~jzfwfhftf cftŜĶhĶcwĶpmlhft wøtogoĜj dochoi}jwj o}cjhj lhauŜ}ut)*

]øa ‘kfzto}hot‑( }øaøzho j}bfhf}f dfĜĶa!hĶ o }øco}jgj ctomjhotjzho ‘ëftchft‑Ķi mõimø!tøhmøĜø djt oclilajiji ‘Zuifijw}fi kjdj‑djt ctjpo kjtaowjij õihoaozo zõiohjc}jt) Faf‘ctjp‑ cfëĶiĶhafpmĶt) Zf~Ķhfdjhogoc Ŝoz( ctj!pji Ŝjmmo}jij fpfh}afc o ctjpo zuauŜfc ko!ëjŜ zf~afc}fi jdfto}}jt)

Ohdo}}o dõzho djt ctjp clŜuhhftĶimf ‘bfh!cĶi aoaiuijzo}j‑imoi wõp o}aoc lhfifc!wĶp lhfgfc}Ķt) Ctjp( wõpgøĜøi }fa fihfaĶzhf(}øco}jgj ctomjhotjzho o mĶŜ dltëhfiaf zlhuz!hf wfĜhfifi ‘ijw~j toefb‑ mõioajiji mo wl!iumut) Togo~ ]fzzj~ OtmlĜfi io cfmft ‘}o!Ĝo} djho koëaozogoc‑ mowo mo( ‘ ijw~j to! efb‑Ķi wlif otaowj ‘bfhcĶi aoaiuijzo!}j‑iji mo wliu lhfgfc}Ķt)

Du kohjŜaoiji ifwĶh djt wjzfwfh wliuë lt!}fzf ëĶcft}fgfĜĶiĶ dukøimoi wõzhoaoc lhf!ifcwĶpmĶt) ‘Oclilajc ctjpho kohoihot( oclil!ajc ctjpho kjmothot‑ zftkĶwĶ mf ëlc cowji mo!Ĝjhmjt) FwĶh õioahj lhfi( ‘wfĜ woëaoi cj}ho!wj‑iji o koioh lhftfc mf ‘bfhcĶaĶp‑Ķi kohjŜ!aohotj ifwĶh ‘fhkĶ‑hfzfgfchftĶmĶt)

Bot io cfmft gjiwjzo} fztĶagĶhĶĜĶiĶi õ}o!wjimo cfmĶihftĶi fŜfĜĶhfiafwĶiĶi fëĶc djtjefmowj lhwf mf( ‘djt cøaow}o => zĶh }fuc kj!dj zfŜfafc}fiwf( bltlp kjdj djt køi zfŜf!afc‑ pjbijzo}jiji( bot mutuamf ctjphotmoi

‘motw‑ fhĶiafwĶiĶ õihozogoĜj mo uiu}uhaf!afhĶmĶt)




>

42)>6)4>64DfŜĶaf djt Ŝoz kohaozogocwo wltafc jw}jzltua0 Dfif wfhmĶtafc iomoi du cf!

mft almf lhmu< Bot io cfmft efŜjpa o }l~huamf fbŜo} jb}jzfgĶ zftf}ĶhafwĶ øpotj!io motji djt wlwzl!~wjclhl`jc ftfŜ}Ķtafzf mfzfifi upui djt zfpĶzĶ bfc o}}jĜjij møŜøi!

woa mo cĶwf cliuŜu~ cliuzu cf~f}fgfĜĶa) Õigo Ŝuiu wõzhozozja) Ft}Ķc du zut}}ficøctoaohot cltlwu dfif djt Ŝoz bjwwo}}jtajzlt) Pjtf bjw møizfaĶi jw}jbf~ bfmmj zfpĶ!hftĶaĶ ]øtcëo moĜjh ľikjhjpgo zfpafc pltuimf cfhĶŜĶaĶi øpøi}øwøzho bfhj bfpĶtmf plt!hfiĶzlt) FgĶ ëocoi 7) Møizf zfpftĶiĶi wfmogo øhcowjiji køifbhftĶiĶ fihf}afc øpotj!io cftjzot jiŜf o}aowj cfmft dotdf} djt Ŝoz zlc}ut botbfhmo) Lihftmfi djtj lhafafcjëji ohjamoi kohoij zf~fgfĜĶamfi oaji lhfdjhjtwjijp) Õ}o zfimfi( Iutj Djhko Gozhfi‚Ķiioejw Ŝjjtj "&* ‘Djt Pfafihft Fifmlhu‑mfcj ohaf wfbiowjimo zufthfiĶ~ kjmoi ohafhft!mfi djtj lhafafc jëji woëoiochotja botcowji wfimĶĜĶimfi ëlc mfbf cĶwĶ}hĶ)

Bjëdjt Ŝoz mĶŜftĶmfi kõtøimøĜø kjdj moĜjh zfij( ëlc mfbf cõ}ø)Wli ]bo Kuftmjfi zfpĶwĶ wododjzho ajijc djt Ŝfbf cfhcfi õecoiji duhfiĶc wodo~!

hotj ftfwĶimf wfajajzo}jamoi }u}uchu ftcfmfŜhftĶaĶi ëjhowjij cuhhfimĶĜĶaf cfmft djt mjpj }ubfe kotocëo ft) řu cøctozoihotmoi djt Wfajajzo} ]owgjh Cutuhu }otcj~ omjhwomo doi mo djt }ow}o }fdj }u}uhwfa ëlc dfb}jzft lhfgfĜĶa) ]ow}}ocj il}uau( koëjtjthot

koëjtaophot( bot zfpĶaĶi dfŜĶif mfakf lhftfc dfwfgfĜĶa)FtcfmfŜhftĶa Btfi}( Fbao} o Iomja‚o kohjigo))) Wuëhfafhftf gof~ otaoc jëjifwhf moĜjh faf du wuëhfafhft cftŜĶwĶimf doij wfuiafzf gowfto} kõw}otj~ wlitf mffĜĶt mft~ omjhoi jiwfihftĶi køpoh bf}ĶtĶ jëji Ŝu cøëøc fëĶchfafzĶ zf~afzĶ kotochj duh!mua0

]bo Kuftmjfi kfpo}owjiji zfpĶ jŜhotj jho }fiĶŜĶtĶp oohmoi) Djt wøto õigo doimoijŜwjp cfhafahf jhkjhj( jëjimo ]øtcjzo‚mocj wjzfwfh mutuau mf fihf}fi djt zfpĶ zfpaf!aĶ jw}omjhot) Õigo ~oc zfpafc jw}oaomja) Ëøicø ‘AfĜmut moĜjh afĜtut lhafchf õø!iøigo fmfa lhfgfĜĶaĶpĶ‑ djhjzltua( cotohotgo wĶifimĶc bfzf}Ķi jhkjhj øij}owjimoi) Dj!hoi djhjzlt) Efcf} wlitf Fbao} o Iomja‚j mo zftkĶhfimĶĜĶ Lmf ] mutuŜafwĶ køiø!io moic kohogoc Ŝocjhmo( lihftmfi dfbwomotoc djt zfpĶ zfpafiĶi eoif djt ejcjt lhaf!mĶĜĶiĶ møŜøimøa) Mffmf jŜo zftft dohcj mjzo) Kotëj du ftf io zf~wfc jŜo zftfaĶ!zlt l fztĶ( faf oi fpĶimfi dõzho djt bfztĶ mlcuiut mjzo uau} o}}ja) Uo oo}( bo~j!

ajpji cfmotjiji Btfi}‚Ķi õhøaøzho moĜjŜ}jĜjij mo møŜøiøzltua) Dfif cj}f~ zfpmĶtfi(Iomja‚o bfdot zf~}Ķtfi( Fbao}‚j uĜutwup bfdothotji ~oŜjimo clŜ}utfi fziĶ Ŝozmj ëøi!cø))) ‘Køpoh o zfhiĶp øhcoamo‑ jŜhoioi køifbhft o djpja liu woaomocj jifmĶ!aĶp)

Djt mo møŜøiøi jw}otja0 BfccĶamf( bfccĶaĶpmf du fgfzj~ wuëhfafhftĶ ëftŜĶzfbfikj bfzfho}hot wfhĶzlt< Du ~wjclhl`jc wffŜĶi jhc cfzifĜĶiĶ duhfif ajhzli mlhfthĶcëjpaohotjamoi djtjij bomjzo omogoĜja)

Djt almf fcĶaĶ øpotjio cĶwf djt il})))Ogo ]oaohcutfi

Gjiot Aomzf Ktudu DfŜcfiĶ Coifi ]ocmfĜ jwo( lhfzĶi øpotjimoi djt fz koë}jc}oi wlitf Ogo ]oaohcutfi‚Ķi Bfdot}øtc‚}oi f}ĶhafwĶiĶi kotocëowjij Ŝõzho fëĶchfmĶ0 ‘Ogo womjĜjajp wfzmĶĜĶaĶp køëhø djt zfpft) Coimjwjzho jcj zĶhhĶc wõphoŜaoajp ftmĶ) WõphoŜaowj wlif otmj) ľcj zĶhmf kfpo}ozo zfpĶhftĶzhf moĜot cf}aĶŜ}Ķt) Bjëdjt zfpĶwĶif aø!mfbfho omjhaoajŜ}jt) Pf}oi Koioh ZfzĶi Zõio}aoijajp Ef}jb Fh}fzhĶ cõŜo zfpfthftĶiĶi õpkøthøĜø cliuwuimf wlimotogo wfzkĶhĶ o muzfthĶ djt zõio}jgjmjt) Figfc Ogo‚iji wli mõioamo ]uiuw‚f zothoŜaowj( wlwzfh aomzfzf lmfc!

hfiafwĶ( wlwzfh aomzfzĶ cuhhfiaf }ftpĶ o ltfmf lhuŜ}utmuĜu ~tlejh zoij djt mutua lhuŜ}utmu) Du zoij mutu!aui jhotjmo ëoŜj}hj fëĶhftmfi ~tldhoa zftf}af ~l}fiwjzohj jëotmjĜjij moĜothoimjtoi kfpo}o zõio}jaj( coimj õp!køt jtfmowjzho wõphoŜaozj zoijhoaoao cftftĶ fhmĶ) Djtdjtjajpji }otgjbhotjio wfzkĶhĶzĶp) Ogo‚zo }oŜoccøt omjzlt(jifiëhftĶ o }otgjbhotj mlĜtuh}uwuimf zfpfgfĜĶ zoij aogtfhftmf dfŜftĶhft mjhjzltup)‑



OTľř ZFZJIHFTJ

AFBľT ËFZFI0 COWľI]ľWľP MOUTľA JAFBľT ËFZFI0 COWľI]ľWľP MOUTľA JJ!JJJľHCOT FCAFI0 AOUG_] M_T_A UO MOUTľAGľ ]FC]ľęľAľP

*** ]ØTCľZO MOUTľAľIľI FGľH WLT_IHFTJ!J*** LHľKFTřľ IOMľT<*** AFTCWľPA!HOIľIľPA DľT MLKAF MOęľH( OZHOA CJHFU_P_M_T!JJJ*** ]BC^!G,BMÕ UO 6? ZJH*** ^LHľ]ľCHOřAľř FWCOTľ WFUFř W]TF]O@ľWľ UO MOUTľAGľ ]FC]ľęľAľP*** KTFAWGľ ØPOTľIO*** TOUľPZLIľPAľI TOUľPZLI_*** _H_WFH WLT_I ØPOTľIO*** ‘DMW‑0 DľT ^TFKAF]ľC WF^AF *** ‘ZOIľ‑ L^LT]ØIľPA ØPOTľIO*** PFEOT DľPľA LHFGFC]JT& SFicftf MffwĶ WfuiafwĶQ*** MOUTľA ^TLKTFAHFTJ

*** T_W MOUTľAľIMOI ËJCFI MOTWHOT *** OWCľ DľT KOTľHHFIJI ‘OAOC‑ľ*** ^FWW UO ‘ZOIľ ËÕPØA‑ØI EJTWF]ËJHJęJ

MOUTľAGľ AFTřHFT UO OPKľHOT MØIZFMF UO ]ØTCľZO‚MO OCLILAľC D_IFHJA SCut}uhuŜ Go~bowj Woëaohot!JQMØIZFMF UO ]ØTCľZO‚MO OCLILAľC D_IFHJA JJ SCut}uhuŜ Go~bowj Woëaohot!JJJQHFľCHľC UO řOTľF]ËJHJC ØPOTľIO SCut}uhuŜ Go~bowj Woëaohot!JJQ]FTľB]O( KØIØAØPMO UO MOUTľAGľ AØGFMOHOMO CFMJIHFT

ľi}otio} Fmtowj0 {{{)cut}uhuwgo~bowj)gla

{{{)cut}uhuwgo~bowj)ltk {{{)cut}uhuwgo~bowj)io}

O!^lw}f Fmtowj0cutgo~boNcut}uhuwgo~bowj)ltkotjwzfzjihftjNcut}uhuwgo~bowj)ltk

kurtuluş cephesi, sayı: 125, ocak-Şubat 2012

Documents