kurikol-patriya-vilakkam

Published by :Tamilnadu Book Publishing Committee (North Zone)

AHMADIYY A MUSLIM JAMA ’ATHNo. 11, First Main Road,United India Colony, Kodambakkam,Chennai - 600 024. Tamilnadu.Website: www.alislam.org\tamilE-mail: [email protected]

For:NAZAARA T NASHR-O-ISHAATSadr Anjuman Ahmadiyya, Qadian

Copyrights Reserved

Kurikol Patriya Vilakkam

Tamil version of

‘Tauzeeh-e-Maraam’ (Urdu)

By Hadhrath Mirza Ghulam Ahmad(Imaam Mahdi and The Promised Massiah)

Translated ByMoulavi O.M. Muzzammil Ahmad H.A.

First Edition 2013

ISBN : 978 81 7912 283 9

öÁÎ°k÷Áõº

uªÇP ¦zuP öÁÎ±mkU SÊ (Áh©sh»®)

Að©v´¯õ •ì¼® á©õAz11, •uÀ ¤µuõÚ \õø», ².I. Põ»Û,

÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ& 600 024.

E¸x ‰»®

ývóˆ I˜ú£ °ô£‹ Üyñ¶ (Ü¬ô)

õ£‚èO‚èŠð†ì ñny, ñyF

uªÇõUP®

©Æ»Â O.M. •ìé®ªÀ Að©z H.A

°P‚«è£œ ðŸPò M÷‚è‹(îšn«ý ñó£‹)

•ßÝøµ

ªð£¼÷ì‚è‹â‡ ªð£¼œ ð‚è‹

îšn«ý ñó£‹ (°P‚«è£œ ðŸPò M÷‚è‹) â¡øÞ‰î Ë¬ô õ£‚èO‚èŠð†ì ñyF»‹ ñný§ñ£èˆ «î£¡Pòývóˆ I˜ú£ °ô£‹ Üyñ¶ Ü¬ôUvúô£‹ Üõ˜èœ1891-‹ Ý‡®™ ÞòŸPù£˜èœ. «ñ½‹ Þî¬ù ‘çðˆ«ýÞvô£‹’ (Þvô£ˆF¡ ªõŸP) â¡ø îñ¶ ËL¡ Þó‡ì£‹ð°Fò£è‚ °PŠH†ì£˜èœ. «ñ½‹ ÞF™ Üõ˜èœ ñny â¡øîñ¶ õ£îˆFŸ° âFó£è A÷‹ðM¼‚°‹ Ý†«êð¬íèÀ‚°ªîOõ£ù ðF¬ô õöƒA»œ÷£˜èœ. «ñ½‹ îñ¶ õ£îˆ¬îM÷‚èñ£è¾‹, ê£¡ÁèÀìÂ‹ ¹Kò ¬õˆ¶œ÷£˜èœ. «ñ½‹Þvô£Iò ÜPë˜èOì‹ H¡õÁñ£Á ÃPù£˜èœ:

“ñný§‚° åŠð£ùõ˜ ªî£ì˜ð£è Þ‰î âOòõ¡â¿FJ¼‚°‹ Þ‰î‚ è¼ˆ¶ å†´ ªñ£ˆîñ£è çðˆ«ýÞvô£‹, îšn«ý ñó£‹, Þú£«ô Üšý£‹, ÝAò Í¡ÁË™èO™ °PŠHìŠð†®¼‚A¡ø¶. âù«õ Þ‰î Í¡ÁË™è¬÷»‹ èõùñ£èŠ ð£˜‚è£î õ¬ó âšMî âFó£ùè¼ˆ¬î»‹ ªõOŠð´ˆ¶õîŸ° ÜõêóŠì£ñ™ Þ¼Šð¶ªð£¼ˆîñ£ùî£°‹.”

‘Þvô£ˆF¡ ªõŸP’ â¡ø Ë™ îIN™ ªõOõ‰¶M†ì¶.îšn«ý ñó£‹ â¡ø ËL¡ îIö£‚è‹ ‘ïH õN’ ñ£îÞîN™ªî£ìó£è ªõOõ‰î¶. îŸ«ð£¶ Ü¶ Ë™ õ®M™àƒèœ ¬èèO™ îõ›A¡ø¶. îI› ÃÁ‹ ï™Lò™¹ªè£‡ìõ˜èÀ‚° Þ‰Ë™ ðòÂœ÷î£è Ü¬ñõîŸ°Ü™ô£y ï™õ£ŒŠ¬ð õöƒ°õ£ù£è. Ýe¡.

-ªõOf†ì£÷˜èœ

1. ßê£ õ¼õ£˜ â¡ð¶ Üõ¼‚° åŠð£ù å¼õ˜õ¼õ£˜ â¡ðî£°‹

2. õ£ùˆFL¼‰¶ Þøƒ°î™ â¡ðîŸ° ßê£(Ü¬ô) Üõ˜èœ ªè£´ˆî M÷‚è‹

3. Þ«ò²M¡ b˜ŠH¡ð®, Üõó¶ Þó‡ì£õ¶õ¼¬è¬òŠ ¹K‰¶ ªè£œõ¶ âO¶

4. ßú£ (Ü¬ô) Üõ˜èœ ñóEˆ¶ M†ì£˜èœâ¡ðîŸè£ù 3 ê£¡Áèœ (Ü®‚°PŠ¹)

5. ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èÀ‚° Þ™ô£î å¼CøŠ¹ˆî¡¬ñ ývóˆ ßê£ (Ü¬ô) Üõ˜èÀ‚°Þ¼Šðî£è ï‹¹õ¶ ÜõñKò£¬îò£°‹

6. ýbR¡ð® ÞŠÂ ñ˜ò‹ ºvL‹èOL¼‰¶«î£¡Á‹ å¼õ˜ Ýõ£˜

7. C½¬õ¬ò ºPˆî™, ð¡P¬ò‚ ªè£™½î™,Tvò£¬õ c‚°î™ â¡ðî¡ è¼ˆ¶

8. Þó‡ì£õ¶ ñnU¡ G¬ô ðŸP ývóˆ ïH(ú™) Üõ˜èœ ÃPò¬õ

9. ýbR™ Þó‡´ õ¬èò£ù ñny ðŸPò °PŠ¹

10. ¸¹šõˆF¡ õ£ê™ â™ô£ õ¬èJ½‹Ü¬ì‚èŠð†´ MìM™¬ô

11. ûgÜˆF¡ õU¬ò‚ ªè£‡´œ÷ º¿¬ñò£ù¸¹šõˆ º®‰¶ M†ì¶

12. ßú£ (Ü¬ô) Üõ˜èOìº‹, âOòõQìº‹åŠ¹¬ñ»¬ìò¬õò£è Þ¼‚°‹CøŠ¹ˆî¡¬ñèÀ‹, Ý¡eè ÝŸø™èÀ‹

13. ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èO¡ Ü‰îv¬îŠ¹K‰¶ ªè£œ÷ˆ «î¬õò£ù ªï¼‚è‹, Ü¡¹ÝAòõŸP¡ 3 ð®ˆîóƒèœ

14. 3-Ýõ¶ ðîM ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èÀ‚°ñ†´‹î£¡ A¬ìˆî¶

07

09

011

013

00014

015

017

019

19

022

023

00023

00026

028

15. ¬ðHO™ ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èO¡õ¼¬è¬ò à¼õèñ£è Þ¬øõQ¡õ¼¬èò£è‚ ÃøŠð†´œ÷¶

16. ¬ðHœ ð¬öò ãŸð£†®™ ývóˆ ïH (ú™)Üõ˜è¬÷ à¼õèñ£è Þ¬øõ¡ â¡«øÃøŠð†´œ÷¶

17. õ£ùõ˜èO¡ ðEèœ ðŸPò à‡¬ñ G¬ô

18. ñÁ HøM‚ ªè£œ¬è ðŸPò ñÁŠ¹

19. õ£ùõ˜èO¡ G¬ô ðŸPò M÷‚èƒèœ

20. õU¬ò Þø‚°õîŸ° õ£ùõ˜èœ áìèñ£èðò¡ð´õ¶ ñKò£¬î‚ °¬øõ£ùî¡Á

21. ªð÷bè Ü¬ñŠH™ õ£ùõ˜èœ Þ¼Šð¶°¬øð£´ Þ™¬ô â¡ø£™, Ý¡eè Ü¬ñŠH™Þ¼Šð¶ âŠð® °¬øò£è Þ¼‚è º®»‹?

22. Þ¶ ðŸP Þ‰¶‚èœ ÃÁ‹ Ý†«êð¬í‚° ðF™

23. õ£ùõ˜èœ ñQî˜è¬÷ Mì àò‰îõ˜è÷£?

24. F¼‚°˜Ý¡ â´ˆ¶¬ó‚°‹ Þ¬øõQ¡ CøŠ¹Šð‡¹èœ

25. º¿¬ñò£ù ñQîQ¡ Ý¡ñ£ ÅKò¡,ê‰FóQ¡ CøŠ¹ˆî¡¬ñè¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶

26. ÅKò¬ùŠ «ð£¡«ø ñQîÂ‚°‹ ðô Gòñùƒèœàœ÷ù

27. º¿¬ñò£ù ñQîÂ‚° Þ¼‡ì Þó¾ìÂ‹ æ˜åŠ¹¬ñ àœ÷¶

28. º¿¬ñò£ù ñQî Ý¡ñ£¾‚° õ£ùˆ¶ìÂ‹ æ˜åŠ¹¬ñ àœ÷¶

29. º¿¬ñò£ù ñQîÂ‚° ÌI»ìÂ‹ æ˜ åŠ¹¬ñàœ÷¶

30. Åó£ Üw-û‹R™ êˆFò‹ ªêŒ¶ ÃøŠð†ìÜ¬ùˆ¶ ªð£¼œèO¡ å†´ ªñ£ˆîªî£°Š¹î£¡ ñQî Ý¡ñ£

â‡ ªð£¼œ ð‚è‹

31. Þ¬øõ¡, î£¡ ð¬ìˆî ªð£¼œèO¡ e¶êˆFò‹ ªêŒò «õ‡®ò «î¬õ â¡ùâ¡ðîŸè£ù ðF™

32. êˆFò‹ ªêŒ¶ ÃÁõ¶ ê£†C‚°Š ðèóñ£èM÷ƒ°Aø¶

33. º¿¬ñò£ù Ý¡ñ£ è£µ‹ Ý¡eè‚ è£†CâÂ‹ åOò£ù¶ ÅKòQ¡ åO, ªõŠðˆ¬îMì ðô ñìƒ° ÜFèñ£ù¶

34. ñQî Ý¡ñ£M¡ CøŠ¹ˆ î¡¬ñè¬÷‚è‡´ ªè£œõîŸè£ù õNº¬øèœ

35. ñQî Ý¡ñ£¬õ Ü™ô£y å†ìèˆ¶ì¡åŠH†´‚ ÃPòî¡ îˆ¶õ‹

36. ñQî Ý¡ñ£M¡ e¶ õ£ùõK¡ î£‚è‹ Þ¼õ¬èJ™ ãŸð´Aø¶

37. è£ˆîº™ Ü¡Hò£ (ú™) Üõ˜èœ e¶ÞøƒAò õUJ¡ îQˆî¡¬ñ

38. Þ¬øõÂì¡ â™ô£ ð¬ìŠHùƒ èÀ‚°‹Þ¼‚°‹ ªî£ì˜¹ àJ¼‚° àì½ì¡Þ¼‚°‹ ªî£ì˜¬ðŠ «ð£¡ø¶

39. õU ªî£ì˜ð£è TŠó£f½‚° Þ¼‚°‹ 3ðEèœ

0

0030

00031

33

35

36

038

00040

40

43

044

047

048

048

049

050

00051

0

â‡ ªð£¼œ ð‚è‹

000051

0 053

000053

0055

0058

0061

0063

000064

0071

ývóˆ ñnUŠÂ ñ˜ò‹ Ü«î ªð÷bè àì½ì¡õ£ùˆFŸ° àò˜ˆîŠð†®¼‚A¡ø£˜; H¡ù˜ Üõ˜ å¼ è£ôˆF™õ£ùˆFL¼‰¶ ÞøƒA õ¼õ£˜ â¡Á æó÷¾ è¼ˆ¶«õÁð£†´ì¡ ºvL‹èÀ‹, APˆîõ˜èÀ‹ â‡E‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Þ‰î â‡í‹ îõÁ â¡ð¬î ï£¡ Þ‰îËL«ô«ò â¿FJ¼‚A¡«ø¡. «ñ½‹ Þøƒ°î™ â¡ðî¡ªð£¼œ, à‡¬ñJ™ ñ˜òI¡ ñè¡ ßú£ (Ü¬ô) Þøƒ°õ£˜â¡ðî¡Á; ñ£ø£è, àõ¬ñò£è ßú£¾‚° åŠð£ù å¼õ˜õ¼õ¬îŠ ðŸP ªêŒF ÃøŠð†®¼‚Aø¶ â¡Á‹ Ü¶ Þ¬øîèõL¡ ð®»‹, Þ¬øòPMŠH¡ ð®»‹ Þ‰î âOòõ¡î£¡â¡Á‹, ï£¡ °PŠH†®¼‚A«ø¡. ªîOõ£ù Þ¬øòPMŠH¡Íô‹ ï£¡ G¬ôŠð´ˆîŠð†´œ÷ âù¶ Þ‰î è¼ˆ¶ ªõOò£ùHø° ðô â¿¶«è£™èœ âFó£è‚ A÷‹¹‹ â¡Á‹, MòŠHù£½‹ñÁŠHù£½‹ Gó‹Hò Ã„ê™ ªð£¶ñ‚èOì‹ à¼õ£°‹ â¡Á‹âù‚° àÁFò£èˆ ªîK»‹.

«ñ½‹ ï£¡ Mûòˆ¬î c†´õ¬î îM˜‚è «õ‡´‹â¡Á‹ Ý†«êð¬íèœ â¿‹ «ð£¶ ÜõŸ¬ø c‚°õîŸè£èÝ†«êð¬í ªêŒðõ˜èO¡ C‰î¬ùèO¡ G¬ô¬ñèÀ‚«èŸð ªîOõ£ù è£óíƒè¬÷»‹, ê£¡Áè¬÷»‹ â´ˆ¶¬ó‚èô£‹ â¡Á‹ â‡EJ¼‰«î¡. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ ÞF™ Þ‰î°¬ø Þ¼Šðî£è âù‚° ªîKA¡ø¶. Üî£õ¶, ï£¡ â¿îˆ îõPòG¬ôJ™, ªð£¶ ñ‚èœ ñ†´ñ™ô£¶ ºvL‹èO™

°P‚«è£œ ðŸPò M÷‚è‹

°P‚«è£œ ðŸPò M÷‚è‹ °P‚«è£œ ðŸPò M÷‚è‹

8 9

CøŠð£ùõ˜èÀ‹ - Üõ˜èO™ Cô˜ ñšôMèÀ‹ Ýõ˜ - îñ¶i›„CJ¡ G¬ôJ™ i›‰¶ AìŠðîù£™ Üõ˜èÀ‚°ãŸð†®¼‚°‹ °¬øñFJ¡ è£óíñ£è¾‹, å¼ ðö¬ñò£ùï‹H‚¬èJ¡ î£‚èˆFŸ°œ÷£ù è£óíˆFù£½‹«î¬õJ™ô£ñ™ âù¶ Mûòˆ¬î ñÁŠðîŸ° õ£Fè÷£èG¡ÁMì‚ Ãì£«î â¡Á‹, îñ¶ õ£îˆF¬ù ðK‰¶¬óˆîõ£ÁÜ‰î õ£îˆF¡ à‡¬ñ«ò GÏðíñ£è «õ‡´‹ âùM¼‹¹õ˜. âù«õ õ£Fò£è ñ£P âF˜ˆ¶ GŸð¶ Üõ˜èÀ‚°ªð¼‹ ªõ†èˆFŸ°‚ è£óíñ£AM´‹. ÜFL¼‰¶ªõO«òÁõ¶‹, î‹ñ£™ ðóŠðŠð†ì è¼ˆFL¼‰¶ F¼‹¹õ¶‹Üõ˜èÀ‚° è®ùñ£AM´‹-ã¡- ê£ˆFò ñŸøî£AM´‹.

ãªùQ™ å¼ ñšôM î¡ è¼ˆ¬î ªð£¶ ñ‚èOì‹ªõOŠð´ˆF M´‹ «ð£¶ - Üî¬ù îù¶ b˜‚èñ£ù º®õ£è‚°PŠH†´M´‹ «ð£¶ Hø° Ü‰î‚ è¼ˆFL¼‰¶ F¼‹¹õ¶Üõ¼‚° ñóíˆ¬î Mì «ñ£êñ£ùî£èˆ ªîKAø¶. âù«õ ï£¡Ü™ô£y¾‚è£è Ü‹ñ‚èO¡ e¶ è¼¬í¬òªõOŠð´ˆFòõ£Á, Üõ˜èœ âF˜ŠH™ õ‰¶ G¡Á Üì‹,H®õ£î‹ âÂ‹ «ê£î¬ùJ™ C‚A M´õîŸ° º¡ æ˜ÜP¾¬ìòõ¼‚°, cF¬ò «ðµðõ¼‚°, à‡¬ñ¬òˆ«î´ðõ¼‚° F¼ŠF ÜOŠðîŸ°Š «ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‚°‹Ü÷¾‚° ï£«ù Üõ˜èÀ‚° ªîOõ£è¾‹, î‚è ê£¡ÁèÀìÂ‹¹Kò ¬õˆ¶ Mì «õ‡´‹ âù M¼‹H«ù¡. H¡ù˜ e‡´‹â¿î«õ‡®ò «î¬õ ãŸð´‹ â¡ø£™, Ü¶ Iè¾‹ð£ñó˜è÷£è¾‹, °¬øñF»¬ìòõ˜è÷£¾‹ Þ¼‚A¡øõ˜èÀ‚è£èˆî£¡ «î¬õ ãŸð´‹. Üõ˜èÀ‚° õ£ùˆF¡«õîƒèO¡ àõ¬ñèœ, ñó¹ˆªî£ì˜èœ, ̧ †ðñ£ù ë£ùƒèœ,M÷‚èƒèœ, ÝAòõŸ¬øŠ ðŸP ªè£…êº‹ ªîKò£¶. Þ¡Â‹ªê£™ôŠ«ð£ù£™ ªî£ì‚Ãì º®ò£¶ â¡ø ñ‚è¬÷„«ê˜‰îõ˜è÷£è Þ¼Šð˜.*

ÞŠ«ð£¶ ï£‹ ºîL™ ªîO¾ ð´ˆ¶õîŸè£è å¡¬øâ¿¶A¡«ø£‹. ¬ðHœ ñŸÁ‹ ïñ¶ ïHªñ£Nèœ, Þ¡ùHøË™èœ Íôñ£è Þ«î ªð÷bè àì½ì¡ õ£ùˆFŸ°ªê¡øî£è‚ è¼îŠðÁ¡ø Þó‡´ ïHñ£˜èO™ å¼õ˜«ò£õ£¡ Ýõ£˜. Üõ˜ ªðò˜ âLò£, Þ™ò£v â¡ð¶ñ£°‹.Þó‡ì£ñõ˜ ñ˜òI¡ ñè¡ ñny. Üõ¬ó ßê£ â¡Á‹, Þ«ò²â¡Á‹ ÃÁA¡øù˜. ÞšM¼ ïHñ£˜è¬÷‚ °Pˆ¶‹ ¬ðHœð¬öò ãŸð£´, ¹Fò ãŸð£´ ÝAòõŸP¡ Cô õêùƒèœ,ÜšM¼õ¼‹ õ£ùˆF¡ ð‚è‹ àò˜ˆîŠ ð†ì£˜èœ â¡Á‹, Hø°å¼ è£ôˆF™ ÌIJ™ ÞøƒA õ¼õ£˜èœ â¡Á‹, cƒèœÜõ˜è¬÷ õ£ùˆFL¼‰¶ õ¼õ¬î‚ è£‡d˜èœ â¡Á‹°PŠHÁ¡øù.*

¬ðHO™ ÃøŠð†´œ÷ æó÷¾‚° Þ«î ñ£FKò£ùªê£Ÿèœ ïHªñ£NèO½‹ è£íŠðÁ¡øù. Ýù£™ ¬ðHO™«ò£õ£¡, âLò£ â¡ø ªðòó£™ Ü¬ö‚èŠð†®¼‚A¡ø ývóˆÞ™ò£v õ£ùˆFL¼‰¶ Þøƒ°î™ â¡ð¶ úèKŒò£M¡ ñè¡òyò£ «î£¡Pòî£™ G¬ø«õPM†ì¶ âù Þ…YL™ b˜Š¹õöƒèŠð†´œ÷¶. ãªùQ™, ‘cƒèœ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ñùî£J¼‰î£™, õ¼Aø âLò£ Þõ˜î£¡’ âù ývóˆ ñny(Ü¬ô) Üõ˜èœ IèˆªîOõ£ù õ£˜ˆ¬îèO™ ÃÁAø£˜èœ.(¬ðHœ ¹Fò ãŸð£´ ñˆ«î» 11:14 è£‡è)

âù«õ å¼ ïHJ¡ b˜ŠH¡ Íôñ£è õ£ùˆFŸ°

*º¿¬ñò£ù õêù‹ : ô£ òñvú§ý¨ Þ™ô™ ºîyýÏ¡â¡ðî£°‹. ªð£¼œ: ÉŒ¬ñò£‚èŠð´õ˜è¬÷ˆ îMó «õªøõ¼‹Üî¬ùˆ ªî£ìñ£†ì£˜èœ. (56:80) (Üî£õ¶ Üî¡ ñèˆ¶õî¬î»‹à‡¬ñ¬ò»‹ àíó º®ò£¶) - ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜.

* ð¬öòãŸð£´ : âLò£ ²ö™ è£ŸP«ô ðó«ô£èˆ¶‚°ãPŠ«ð£ù£¡ (II Þó£ü£‚èœ 2:11)

Þ«î£, è˜ˆî¼¬ìò ªðK¶‹ ðòƒèóñ£ù ï£œ õ¼AøîŸ° º¡«ùï£¡ àƒèOìˆFŸ° âLò£ b˜‚èîKC¬ò ÜÂŠ¹A«ø¡.

(ñ™Aò£ 4:5)

¹Fò ãŸð£´ : cƒèœ ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñùî£J¼‰î£™, õ¼AøâLò£ Þõ¡ î£¡.

(ñˆ«î» 11:14)

âLò£ õ‰î£JŸÁ â¡Á àƒèÀ‚°„ ªê£™½A«ø¡. ‘..... Üõ˜«ò£õ£¡vï£ù¬ù‚ °Pˆ¶ˆ îƒèÀ‚°„ ªê£¡ù£˜ â¡Á Yû˜èœÜŠªð£¿¶ ÜP‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. (ñˆ«î» 17 :12,13)

- ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜.


10 11ãPŠ«ð£ù, Hø° e‡´‹ å¼ è£ôˆF™ Þøƒ°A¡ø å¼õ¬óÜî£õ¶ «ò£õ£¬ùŠ ðŸPò õö‚AŸ° b˜Š¹ A¬ìˆ¶ M†ì¶.«ñ½‹ ñÁ¹ø‹ ‘Þøƒ°î™’ ðŸPò à‡¬ñ ñŸÁ‹ G¬ô¬ñªîK‰¶ M†ì¶.

Þî¡ð®, õ£ùˆFL¼‰¶ Þøƒè «õ‡´‹ âùâF˜ð£˜‚èŠð†ì «ò£õ£¡ ývóˆ ñnU¡ è£ôˆF™ âšõ£ÁÞøƒAù£˜ â¡ø£™, úèKŒò£M¡ i†®™ Ü«î Þò™ð£ù,î¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡ì ñèù£èŠ Hø‰î£˜. Üõ˜ ªðò˜ òyò£â¡ð«î Þ…YL¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ü¬ùˆ¶ APˆîõ˜èO¡å¡Áð†ì ªè£œ¬èò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™ Îî˜èœ(âLò£õ£Aò) Üõ˜ Þøƒ°õ£˜ âù ÞŠ«ð£¶ õ¬ó âF˜ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Îî˜èO¡ ÃŸÁŠð®, (âLò£õ£Aò) Üõ˜à‡¬ñJ«ô«ò õ£ùˆFL¼‰¶ Þøƒ°õ£˜; ºîL™ ¬ðˆ¶™ºèˆFR¡ Iù£ó£‚èO¡ e¶ Þøƒ°õ£˜. Hø° Îî˜èœ Üõ¬óÜƒA¼‰¶ ãî£õ«î£˜ ãE Íôñ£è W«ö Þø‚°õ£˜èœâ¡ðî£°‹.

ývóˆ ñny (Ü¬ôUvúô£‹) Üõ˜èœ «ò£õ£¡ÞøƒAò¶ ªî£ì˜ð£è‚ ÃPò M÷‚è‹ Îî˜èÀ‚° º¡ù£™â´ˆ¶‚ ÃøŠð†ì£™ àì«ù Üõ˜èœ «è£ðˆî£™ Gó‹H ývóˆñny (Ü¬ô) ñŸÁ‹ Üšõ£«ø ývóˆ òyò£ (Ü¬ô)Üõ˜è¬÷Š ðŸP îõø£ù õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ÃÁõ¶ ñ†´ñ™ô£¶Ü‰î ïHJ¡ ÃŸ¬ø ñ£˜‚èˆFŸ°Š ¹ø‹ð£ù å¼ C‰î¬ùò£è‚è¼¶A¡øù˜. âŠð®J¼‰î «ð£F½‹, õ£ùˆFL¼‰¶Þøƒ°î™ â¡ø ªê£™ â¡ù M÷‚èˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚Aø«î£Üî¡ à‡¬ñ G¬ô ývóˆ ñny (Ü¬ô) Üõ˜èO¡ÃŸÁèOL¼‰¶ ªîOõ£A M†ì¶. «ñ½‹ Üõ˜èO¡ÃŸPL¼‰«î «ò£õ£¡ õ£ùˆFL¼‰¶ ÞøƒAù£˜ â¡ø

ê‡¬ì‚ °‹ å¼ b˜¾ A¬ìˆ¶M†ì¶. «ñ½‹ Üõ˜ ÞøƒAù£˜â¡ø£™ âšõ£Á ÞøƒAù£˜ â¡ø Mûòº‹ ªîOõ£A M†ì¶.

Ýù£™ ñny Þøƒ°õ¬îŠ ðŸP, Üõ˜ Iè ÜöAò,ñ¡ù¼‚è£ù Ý¬ìè¬÷, M¬ôñFŠ¹œ÷ Ý¬ìè¬÷ÜE‰îõ£Á õ£ùõ˜èÀì¡ õ£ùˆFL¼‰¶ Þøƒ°õ£˜ âùÞ¡Á õ¬ó Iè¾‹ Ýóõ£óˆ¶ì¡ ÃøŠð´A¡ø¶.*

Ýù£™ Üõ˜ âƒ° Þøƒ°õ£˜ â¡ðF™ Þ‰î Þ¼êºî£òƒèÀ‚A¬ì«ò å¡Áð†ì è¼ˆ¶ Þ™¬ô. ¹Qîñ‚è£M™ Þøƒ°õ£ó£? Ü™ô¶ Þô‡ìQ½œ÷ ãî£õªî£¼«îõ£ôòˆF™ Þøƒ°õ£ó£ Ü™ô¶ ñ£v«è£M¡ ãî£õ¶ ó£ü«îõ£ôòˆF™ Þøƒ°õ£ó£ ? ð¬öò èŸð¬ùè¬÷‚è‡Í®ˆîùñ£èŠ H¡ðŸÁõ¶ APˆîõ˜èÀ‚° ñ¬øõ£ùî£‚°îô£è Ü¬ñò£F¼‰î£™, ºvL‹ è¬÷ Mì ªõ° Y‚Aó‹Üõ˜èœ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. Üî£õ¶ ñny Þøƒ°î™â¡ð¶ ývóˆ ñny (Ü¬ô) Üõ˜èO¡ ªîOõ£ù ªê£ŸèO™ÃPJ¼‚°‹ Ü‰î M÷‚èˆF¡ ð®«ò Þ¼‚è «õ‡´‹.

ãªùQ™ å«ó Mîñ£ù Þ¼ Mûòƒèœ Þ¼ ºó‡ð†ìªð£¼œèO™ Ü¬ñõ¶ ê£ˆFòI™¬ô. «ò£õ£¡õ£ùˆFL¼‰¶ Þøƒ°î™ ðŸP ývóˆ ñny ªè£´ˆîM÷‚è‹ à‡¬ñJ«ô«ò êKò£ù¶ â¡ø£™, Ü«î ºî™õö‚A¡ õ®õˆF«ô«ò Þ¼‚A¡ø ‘ñny Þøƒ°õ£˜’ â¡øõö‚A½‹ Ü«î M÷‚èˆ¬î«ò ðò¡ð´ˆî‚ Ãì£î£ â¡ù

* Ü®‚°PŠ¹:- Þ‰î Ý¬ìèœ è‹ðOò£è Þ¼‚°ñ£? Ü™ô¶ð†ì£è Þ¼‚°ñ£? àî£óíñ£è, Å®ò£ (õKè¬÷‚ ªè£‡ì å¼ õ¬èð†´ˆ ¶E), °™ðî¡ (õKè¬÷‚ ªè£‡ì Þ¡ªù£¼ õ¬èð†´ˆ¶E), Üˆôv (å¼ ð‚è‹ ð÷ð÷Šð£ù å¼õ¬è ð†´ˆ¶E), è‹‚õ£Š (üK¬è Ì «õ¬ô ªêŒî ð†´ˆ ¶E), ú˜ðçŠˆ(ªõœO Ü™ô¶ îƒè üK¬è Ëô£™ ªïŒòŠ ð†ì ð†´ˆ ¶E),

úg (îƒè üK¬èò£™ CˆFó ¬îò™ «õ¬ô ªêŒòŠð†ì ¶E), ô£q(ºóì£ù ð†´ Ëô£™ ªêŒòŠð†ì ¶E) ÝAòõŸø£™ Þ¼‚°ñ£?Ü™ô¶ ê£î£óíñ£è ªïŒòŠð†ì ¶Eè÷£ù ªïŒ¡ ²‚ (Ü¼¬ñò£ùð¼ˆFˆ ¶E), ßƒ°, Cè¡ (°ƒ°ñŠÌ Gøˆî£™ ê£ò‹ ÌêŠð†ì Iè«ï˜ˆFò£ù ð¼ˆF Ëô£™ CˆFó «õ¬ô ªêŒòŠð†ì ¶E), °™û¡(Ì «õ¬ôèœ ªêŒòŠð†ì ð¼ˆFˆ ¶E), ªñ™Lò ð¼ˆF Ëô£™Ýù ¶E, ü£L(Ì‚è÷£™ CˆFó «õ¬ô ªêŒòŠð†ì Þ¡ªù£¼õ¬è ð¼ˆF Ëô£™ Ýù ¶E), è£ê£ (Ü¼¬ñò£ù ªñ™Lò ð¼ˆFˆ¶E) «ì£˜ò£ (ÜöAò õKè¬÷‚ ªè£‡ì ð¼ˆF ¶E), ê£˜è£ù£(ªïêM™ ê¶ó æ†¬ìè¬÷‚ ªè£‡ì ¶E) ÝAòõŸø£™ Þ¼‚°ñ£?«ñ½‹ Ü¬î õ£ùˆF™ ò£˜ ªïŒî£˜? ò£˜ ¬îˆF¼Šð£˜ ? Þ¶õ¬óºvL‹èO™ Ü™ô¶ APˆîõ˜èO™ âõ¼‹ Ü¶ ðŸP‚°PŠHìM™¬ô - Ëô£CKò˜)


12 13â¡ð¬î è¼ˆ¶œ÷õ˜èœ C‰F‚èˆ î‚èî£°‹. ñø‰¶œ÷æ˜ ÞóèCòˆF¡ à‡¬ñ¬ò å¼ ïH M÷‚Aˆ î‰¶M†ìG¬ôJ™, ÞòŸ¬è„ ê†ìº‹ Ü¬î«ò ï£´‹ «ð£¶ - Ü¬î«òãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ «ð£¶, Hø° Þ‰î ªîOõ£ù, «ïó£ù õN¬òM†´M†´ å¼ C‚èô£ù, Ý†«êð¬í‚°Kò õN¬ò î¡ê£˜ð£è ¹¬ù‰¶ à¼õ£‚°õ¶ âšõ£Á åŠ¹‚ ªè£œ÷ˆî‚èî£èÞ¼‚è º®»‹? ÜPõ£Ÿø½‹, Gò£ò àí˜¾‹ ªè£‡ì ñ‚èO¡ñù ê£†C‚° ñnU¡ ÃŸP¡ Íôñ£è¾‹ º¿‚è º¿‚è àîMA¬ìˆF¼‚°‹«ð£¶ Ü¶ «õªø£¼ F¬êJ¡ ð‚è‹ F¼‹ðº®»ñ£? Í¡Á Ý‡´èÀ‚°œ ñny õ£ùˆFL¼‰¶ ÞøƒAõ¼õ£˜ â¡ø îñ¶ Þ‰î º¡ùPMŠ¬ð»‹ APˆîõ ñ‚èœÝƒAô ðˆFK¬èèO¡ Íôñ£è Þ¡¬ø‚° ðˆ¶ Ý‡´èÀ‚°º¡ù˜ ªõOJ†´œ÷ù˜.

(Þ‰î Ë™ 1891-Ý‹ Ý‡®™ ÞòŸøŠð†ì¶. Þî¡ð®,1881-Ý‹ Ý‡®«ô«ò Þ«ò² Þøƒ°õ£˜ âù APˆîõ˜èœðˆFK¬èèO™ â¿F»œ÷ù˜-ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜).

ÞŠ«ð£¶ Þ¬øõ¡ Ü‰î Þøƒè‚ Ã®òõK¡Ü¬ìò£÷ˆ¬î‚ ªè£´ˆF¼‚°‹ «ð£¶ APˆîõ˜èœ îñ¶º¡ùPŠ¬ðˆ î£«ñ ªð£ŒŠð´ˆ¶ðõ˜è÷£è ÝAMì£F¼‚°‹ªð£¼†´ ºî¡ ºîL™ Üõ˜è«÷ Þ¬î ãŸÁ‚ªè£œõ¶Üõ˜èœ e¶ èì¬ñò£°‹.

ývóˆ ñny (Ü¬ôUv úô£‹) Üõ˜èœ àò˜ˆîŠð†ìHø° ²õ˜‚èˆF™ ¸¬ö‰¶ M†ì£˜ â¡Á‹ APˆîõ˜èœï‹¹A¡øù˜. ývóˆ ñny (Ü¬ôUv úô£‹)àò˜ˆîŠð†ìîŸ°Š Hø° ²õ˜‚èˆF™ ̧ ¬ö‰¶ M†ì£˜ â¡Á‹APˆîõ˜èœ ï‹¹A¡øù˜. Ö‚è£M¡ Þ…YL™ ývóˆ ñny(Ü¬ôUv úô£‹) Üõ˜è«÷ å¼ F¼ìÂ‚° ÝÁî™ÜOˆîõ£Á, Þ¡¬ø‚° c â¡Âì«ù Ãì ²õ˜‚èˆF™¸¬öõ£Œ â¡Á ªñŒò£è«õ ªê£™½A«ø¡ â¡Aø£˜. (Ö‚è£ÜFè£ó‹ 23 õêù‹ 43 è£‡è). «ñ½‹ å¼õ˜ ²õ˜‚èˆF™¸¬ö‰î Hø°, Üõ˜ âšõ÷¾ °¬ø‰î î°F¬ò‚ ªè£‡ìñQîó£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜ ÜFL¼‰¶ ªõO«òŸøŠðì ñ£†ì£˜â¡ð¶ APˆîõ˜èO¡ å†´ªñ£ˆîñ£ù ªè£œ¬èò£°‹.

ºvL‹èO¡ ªè£œ¬è»‹ Þ¶î£¡. õñ£ý§‹ I¡ý£Hº‚óp¡ âù Ü™ô£y F¼‚°˜ÝQ™ ÃÁAø£¡. Üî£õ¶²õ˜‚èˆF™ ¸¬ö‚èŠðÁ¡øõ˜èœ Hø° ÜFL¼‰¶ªõO«òŸøŠðì ñ£†ì£˜èœ. (F¼‚°˜Ý¡ 15:49). «ñ½‹F¼‚°˜ÝQ™, ývóˆ ñny (Ü¬ôUv úô£‹) Üõ˜èœ²õ˜‚èˆF™ ¸¬ö‰î¶ ðŸP ªõOŠð¬ìò£è âƒ«è»‹õóM™¬ô ªò¡ø£½‹ Üõ˜èœ ñóíñ¬ì‰¶ M†ì¶ ðŸPÍ¡Á ÞìƒèO™ °PŠ¹ àœ÷¶.* «ñ½‹ Éò Ü®ò£˜èœñóEŠð¶‹ ²õ˜‚èˆF™ ¸¬öõ¶‹ å¡Á î£¡. ãªùQ™,Wôˆ°L™ ü¡ùˆ (c˜ ²õ˜‚èˆF™ ¸¬öió£è â¡ÁÃøŠð†ì¶ 36:27) ñŸÁ‹ õˆ°h ü¡ùb («ñ½‹ c â¡«î£†ìF™ ¸¬ö‰¶ M´è 89:31) ÝAò õêùƒèO¡ ð®Üõ˜èœ î£ñîI¡P ²õ˜‚èˆF™ ¸¬ö‚èŠðÁ¡øù˜. ñny(Ü¬ôUv úô£‹) «ð£¡ø Þ¬ø ªï¼‚èˆ¬îŠ ªðŸø æ˜Ü®ò£˜ ²õ˜‚èˆF™ ¸¬ö‚èŠð†´ H¡ù˜ ÜFL¼‰¶ªõO«òŸøŠð´õ¶ ê£ˆFòñ£? â¡ð¬î èõùñ£èŠ ðKYLˆ¶Šð£˜Šð¶ ºvL‹èœ, APˆîõ˜èœ ÝAò Þ¼õ¼‚°‹ îŸ«ð£¶èì¬ñò£°‹. ²õ˜‚èˆF™ ¸¬ö‰îõ˜èœ H¡ù˜ ÜFL¼‰¶ªõO«òŸøŠðì ñ£†ì£˜èœ â¡Á â™ô£ ðK²ˆî «õîƒèO½‹ªî£ìó£è¾‹, ªîOõ£è¾‹ è£íŠðÁ¡ø Þ¬øõQ¡õ£‚°ÁF‚° Þ¶ ºó‡ð†ì F™¬ôò£? Þˆî¬èòè‡Eòñ£ù, àÁFI‚è õ£‚°ÁF ºP‰¶ M´õ¶Þ¬øõQ¡ â™ô£ õ£‚°ÁFèO¡ e¶‹ å¼ è®ùñ£ù

* Ü®‚°PŠ¹:

1. c âù‚° ñóíˆ¬î î‰î H¡ c«ò Üõ˜è¬÷ è‡è£Eˆîõù£èÞ¼‰î£Œ ( 5:118)

2. Üõ¼¬ìò ñóíˆFŸ° º¡ ÜõKì‹ ï‹H‚¬è ªè£œ÷£î å¼(«è£ˆFóˆî) õ¼‹ «õîˆ¬î»¬ìòõ¼œ Þ¼‚èñ£†ì£˜.

(F¼‚°˜Ý¡ 4:160)

(Üî£õ¶ «õîˆ¬î»¬ìòõ˜èO¡ â™ô£ «è£ˆFóˆFù¼‹ î¡É¶„ ªêŒF¬ò â†ì¬õˆ¶ â™ô£ «è£ˆFóˆF½‹ Côó£õ¶ Üõ˜e¶ï‹H‚¬è ªè£œ÷£î õ¬ó ývóˆ ßê£ (Ü¬ô) Üõ˜èÀ‚° ñóí‹ãŸðì£¶.)

3. ßê£«õ! ï£¡ àñ‚° ñóíˆ¬îˆ î¼«õ¡. àñ‚° âù¶ê‰GFJ™ àò˜¾ î¼«õ¡. (F¼‚°˜Ý¡ 3:56)


14 15è÷ƒèˆ¬î ãŸð´ˆF Mì£î£ â¡ù? âù«õ Üšõ£Á ï‹H‚¬èªè£œõî£™ ñny (Ü¬ôUv úô£‹) Üõ˜èO¡ e¶ cƒèœîè£î, ¶¡ðñ£ù G¬ô¬ò à¼õ£‚A Mí˜èœ â¡ð¶ñ†´ñ™ô£¶ Üˆî¬èò ií£ù MûòƒèOù£™ Þ¬øõQ¡ñèˆ¶õFŸ°, è÷ƒèº‹ IèŠ ªðKò ñKò£¬î‚ °¬ø¾‹ãŸð´‹.

æ˜ ÜŸðñ£ù ªè£œ¬èJù£™-ÜFL¼‰¶ ß«ìŸø‹ªðÁõîŸ° àõ¬ñ â¡ø õN Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ - Ü‰îÜŸðñ£ù ªè£œ¬èJù£™ ñ£ªð¼‹ ñ£˜‚è à‡¬ñèœ àƒèœ¬èè¬÷M†´ ªê¡Á MÁ¡øù â¡ø Mûòˆ¬î Þƒ° cƒèœIè èõùñ£è¾‹, Ýöñ£ù ð£˜¬õ»ìÂ‹ ð£˜‚è «õ‡´‹.«ñ½‹ à‡¬ñJ™ Þ¶ âˆî¬èò Üðˆîñ£ù ªè£œ¬è â¡ø£™,ÞF™ ÝJó‚èí‚è£ù îõÁèÀ‹ è´¬ñò£ù °öŠðƒèÀì¡ªð¼‹ Fó÷£èŠ H¡Q‚ Aì‚A¡øù. «ñ½‹ Þîù£™âFKèÀ‚° ï¬èŠðîŸ°‹, A‡ìô®ŠðîŸ°‹ ê‰î˜Šð‹A¬ìˆ¶ MÁ¡ø¶.

Þ«î ÜŸ¹îˆ¬îˆ î£¡ ñ‚èˆ¶ ñÁŠð£÷˜èÀ‹ ïñ¶î¬ôõ¼‹ âüñ£ù¼ñ£ù ývóˆ è£ˆîº™ Ü¡Hò£(ú™ô™ô£ý§ Ü¬ôUõú™ô‹) Üõ˜èOì‹ «è†ìù˜â¡ð¬î ÞîŸ° º¡ù¼‹ ï£¡ °PŠH†®¼‚A«ø¡.Üî£õ¶,cƒèœ âƒèO¡ è‡èÀ‚° º¡ù£™ õ£ùˆFŸ°ãP„ªê™½ƒèœ. «ñ½‹ è‡ º¡ù£«ô«ò ÞøƒA õ£¼ƒèœâù‚ «è†ìù˜.

°™ ²Šý£ù óŠd (â¡ Þ¬øõ¡ Éòõ¡ âù‚ ÃÁió£è)â¡ð«î Üõ˜èÀ‚° A¬ìˆî ðFô£°‹. (F¼‚°˜Ý¡ 17:94 è£‡è)

Üî£õ¶, «ê£î¬ù‚ è÷ñ£ù Þš¾ôA™ Üˆî¬èòðAóƒèñ£ù, õö‚èˆFŸ° ñ£Ÿøñ£ù ÜŸ¹îƒè¬÷‚ è£†´õ¬îM†´‹, ñ¬øõ£ùî¡ e¶ ßñ£¡ ªè£œÀî™ â¡ø ë£ùˆ¬îií£‚°õ¬î M†´‹ Þ¬øõQ¡ ë£ù‹ I‚è è‡Eò‹ÉŒ¬ñò£ùî£°‹.

â‰î Mûò‹ ïHñ£˜èO™ Iè„ Cø‰îõó£ù ývóˆ ïH(ú™) Üõ˜èÀ‚° Ý°ñ£ùî£è Þ¼‚è M™¬ô«ò£,

Ü™ô£yM¡ ï¬ìº¬ø‚° ÜŠð£Ÿð†ìî£è‚ è¼îŠð†ì«î£Ü¶ ývóˆ ñny (Ü¬ô) Üõ˜èÀ‚° âšõ£Á Ý°ñ£ùî£èÞ¼‚è º®»‹? ï£‹, ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èÀ‚°å¼ CøŠ¹ˆî¡¬ñ¬ò î°FòŸøî£è‚ è¼¶õ¶‹, H¡ù˜ Ü«îCøŠ¹ˆî¡¬ñ¬ò ývóˆ ñny (Ü¬ô) Üõ˜è¬÷Š ðŸPê£ˆFòñ£ùî£è ï‹¹õ¶‹ IèŠ ªðKò ÜõñKò£¬îò£°‹. æ˜à‡¬ñò£ù ºvLIìI¼‰¶ ÜŠð®Šð†ì ÜõñKò£¬îãŸðì º®»ñ£? å¼«ð£¶‹ º®ò£¶. Cô è£ôñ£è ºvL‹èOì‹ðóM‚Aì‚A¡ø (ßê£ õ£ùˆFŸ° ãP„ ªê¡Áœ÷£˜ â¡ø)«ñŸè‡ì C‰î¬ù ðŸPò â‰î«õ£˜ Ü¬ìò£÷º‹ ïñ¶ ñ£˜‚èË™èO™ è£íŠðìM™¬ô! Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ «ð£ù£™ Þ¶ïHªñ£Nè¬÷ îõø£èŠ ¹K‰îîù£™ ãŸð†ì å¼ îõø£ù º®¾Ý°‹. Þ‰îˆ îõø£ù â‡íˆ¶ì¡ ªð£¼ˆîñŸø ðôÜ®‚°PŠ¹èœ «ê˜‚èŠð†´œ÷ù. Ü®Šð¬ìòŸø, Þ†´‚è†ìŠð†ì¬õè÷£™ ÜîŸ° ªð£L×†ìŠð†®¼‚A¡ø¶.«ñ½‹ à‡¬ñò£ù °P‚«è£O¡ ð‚è‹ õNè£†ì‚ Ã®ò â™ô£MûòƒèÀ‹ ¹ø‚èE‚èŠð†´œ÷ù.

Þ¶ ªî£ì˜ð£è Ièˆ ªîOõ£ù¶‹ b˜‚èñ£ù¶ñ£ùïHªñ£N¬ò Þñ£‹ ºý‹ñ¶ Þvñ£f™ ¹è£K óyñ¶™ô£yÜõ˜èœ îñ¶ êqý£ù ïHªñ£Nˆ ªî£°ŠH™ ývóˆÜÌý§¬óó£ (óL) Üõ˜èO¡ Kõ£òˆFù£™ â´ˆªî¿FJ¼‚Aø£˜èœ:

ÞŠÂ ñ˜ò‹ àƒèOì‹ «î£¡Á‹ «ð£¶ àƒèO¡ G¬ôâšõ£Á Þ¼‚°‹ ? Üõ˜ àƒèOL¼‰«î «î£¡P àƒèÀ‚«èæ˜ Þñ£ñ£è Þ¼Šð£˜.*

Þ‰î ýbR™ ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èœ, ‘ÞŠÂñ˜ò‹ (ñ˜òI¡ ñè¡) â¡ðî£™, à‡¬ñJ«ô«ò ÞŠÂ ñ˜ò‹(ñ˜òI¡ ñè¡) ÞøƒA õ¼õ£˜ â¡Á è¼î£b˜èœ; ñ£ø£è Þ‰îŠªðò˜ à¼õèñ£è‚ ÃøŠð´œ÷¶. ñŸøð® à‡¬ñJ™ Üõ˜(ºvLñ£Aò) àƒèOL¼‰¶ - àƒèÀ¬ìò êºî£òˆFL¼‰«î

* Ü®‚°PŠ¹: ¹è£K. Aî£¹™ Ü¡Hò£. ð£¹ ¸ú¨L ßêŠQñ˜ò‹ ýbv â‡ : 3449


16 17

àƒèÀ¬ìò æ˜ Þñ£ñ£è Þ¼Šð£˜. Üõ˜ ÞŠÂ ñ˜òˆF¡Þò™H™ ð¬ì‚èŠð´õ£˜’ â¡ð¬î ªîOõ£è‚ ÃPM†ì£˜èœ.

Þ‰î ÞìˆF™ ð¬öò C‰î¬ùè¬÷‚ ªè£‡ì ñ‚èœ,ývóˆ ñny (Ü¬ôUv úô£‹) õ£ùˆFL¼‰¶ Þøƒ°‹«ð£¶ Üõ˜ îñ¶ ïHˆ¶õŠ ðîM¬ò Þö‰¶ M†´ õ¼õ£˜.Üõ¼‚° Þ…Y½ì¡ â‰îˆ ªî£ì˜¹‹ Þ¼‚è£¶. ºý‹ñFŒòà‹ñˆF™ ¸¬ö‰îõ£Á F¼‚°˜ÝQ¡ð® ªêò™ð´õ£˜ !ä«õ¬÷ ªî£¿¬èè¬÷ˆ ªî£¿õ£˜!! ºvL‹ âùÜ¬ö‚èŠð´õ£˜!!! â¡Á Þ‰î ïHªñ£N‚°Š ªð£¼œªè£´‚A¡øù˜. Ýù£™ Üõ¼‚° Þ‰î i›„C‚è£ù G¬ô ã¡?ñŸÁ‹ â‚è£óíˆFù£™ ãŸð´‹ â¡ð¬î â´ˆ¶‚ ÃøM™¬ô.âŠð®J¼‰î «ð£F½‹, ÞŠÂ ñ˜ò‹ Ü‰î ï£O™ å¼ ºvLñ£èˆ«î£¡Áõ£˜. Üõ˜ î‹¬ñ ºý‹ñFŒò à‹ñˆ¬î„ «ê˜‰îõó£èªõOŠð´ˆ¶õ£˜ â¡ø Ü÷¾‚° ïñ¶ ºvL‹ ê«è£îó˜èœî£«ñ åŠ¹‚ ªè£‡´ M†ì£˜èœ.

«ñ½‹ Üõ¼‚° º¡ù˜ õöƒèŠð†®¼‰î îñ¶¸¹šõˆF¡ ªðò¬ó‚ Ãì Ãøñ£†ì£˜ â¡Á‹ ï‹¹A¡øù˜.Þ¶î£¡ à¼õèˆ¬î ªõOŠð¬ìò£ù à‡¬ñŠ ªð£¼O™¹K‰¶ ªè£‡ìîù£™ ïñ¶ ê«è£îó˜èÀ‚° ãŸð†´œ÷C‚èô£°‹.

Üî¡ è£óíñ£è å¼ ïH‚° îù¶ ïHŠ ðîM¬ò Þö‚è«ï˜‰î¶ âù Üõ˜èœ ï‹ð «õ‡®òî£JŸÁ.

ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èO¡ Éò ªê£ŸèO™è£íŠð´A¡ø ªîOõ£ù, «ïKò ªð£¼¬÷»‹ òyò£ ïH¬òŠðŸP ývóˆ (ßê£) ñny (Ü¬ô) Üõ˜èœ º¡ù«ó ÃPòM÷‚èˆ¬î»‹ Þõ˜èœ ãŸÁ‚ªè£‡ì£™ Þ‰î â™ô£ªêòŸ¬èò£ù C‚è™èOL¼‰¶‹ Þõ˜èœ M´î¬ô ªðŸÁM´õ£˜èœ. ñnU¡ Ý¡ñ£¬õ ²õ˜‚èˆFL¼‰¶ ªõO«òŸø«õ‡®ò «î¬õ»‹ ãŸðì£¶; Ü‰îˆ Éò ïH ïHŠðîM¬òÞö‰î£˜ â¡Á ï‹ð «õ‡®ò¶‹ ãŸðì£¶; ývóˆ ïHèœï£òè‹ (ú™) Üõ˜èO¡ è‡EòˆF™ õ…êŠ ¹è›„C ªêŒò

«õ‡®ò¶‹ ãŸðì£¶; F¼‚°˜ÝQ¡ è†ì¬÷èœñÁ‚èŠð†ìù âù ï‹ð «õ‡®ò¶‹ ãŸðì£¶.

å¼«õ¬÷ ïñ¶ ê«è£îó˜èÀ‚° è¬ìCJ™ ÞŠð®ªò£¼ê£‚°Š«ð£‚° Þ¼‚èô£‹. Üî£õ¶ Cô êqý£ù ýbú§èO™ývóˆ ñny (Ü¬ô) Üõ˜èO¡ Ü¬ìò£÷ƒè÷£è‚ÃøŠð†®¼‚°‹ Cô ªê£ŸèÀ‚° ï£‹ âšõ£Á Þí‚èñ£ùªð£¼¬÷ˆ îó º®»‹? àî£óíñ£è, ñny õ¼‹ «ð£¶C½¬õ¬ò ºPŠð£˜. Tvò£ õK¬ò c‚°õ£˜. ð¡P¬ò‚ªè£™õ£˜. Îî˜èO¡, APˆîõ˜èO¡ bò ð‡¹èœ ºvL‹èOì‹ ðóMJ¼‚°‹«ð£¶ «î£¡Áõ£˜ â¡ªø™ô£‹â¿îŠð†®¼‚A¡ø«î ! â¡Á «è†ì£™ ï£¡ ÃÁA«ø¡:C½¬õ¬ò ºPŠð£˜ â¡ðî¡ è¼ˆ¶, ªõOŠð¬ìò£ùº¬øJ™ Ü™ô; ñ£ø£è Ý¡eèñ£ù º¬øJ™ C½¬õ ñîˆ¬îºPò®ˆî™ ñŸÁ‹ Üî¡ Üðˆîˆ¬î GÏHˆ¶‚ è£†´î™â¡ðî£°‹.

Tvò£¬õ c‚°õ£˜ â¡ðî¡ è¼ˆ¶‹ªõOŠð¬ìòù«î. Ü‰î ï£†èO™ àœ÷ƒèœ î£ñ£è«õ à‡¬ññŸÁ‹ õ£Œ¬ñJ¡ ð‚è‹ ß˜‚èŠ ð´‹; â‰îªõ£¼ «ð£¼‚è£ù«î¬õ»‹ Þ¼‚è£¶. ñ‚èœ Ã†ì‹ Ã†ìñ£è Þvô£‹ñ£˜‚èˆF™ Þ¬í‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ õ¬èJ™ î£ñ£è«õ å¼è£ŸÁ i²‹. Hø° Þvô£‹ ñ£˜‚èˆF™ Þ¬íõîŸè£ù õ£ê™Fø‰¶M´‹«ð£¶ àôèªñ™ô£‹ Þ‰î ñ£˜‚èˆ¬î åŠ¹‚ªè£œÀ‹«ð£¶ Hø° ò£KìI¼‰¶ Tvò£ õ£ƒ°õ¶ ? Ýù£™Þ¬õªò™ô£‹ å«óò®ò£è ïì‰¶ Mì£¶. ÝJÂ‹ÞŠ«ð£F¼‰«î ÜîŸè£ù Ü®ˆî÷‹ «ð£ìŠð†´M´‹.

«ñ½‹ ð¡Pèœ â¡ðî¡ è¼ˆ¶, ð¡PèO¡ðö‚èõö‚èƒèœ Þ¼‚A¡ø ñ‚èœ â¡ðî£°‹.ÜŠð®Šð†ìõ˜èœ Ü‰î ï£O™ ê£¡Áèœ, Ýî£óƒèOù£™ºPò®‚èŠð´õ£˜èœ. «ñ½‹ Ièˆ ªîOõ£ù ê£¡Áèœ â¡Â‹õ£œ Üõ˜è¬÷‚ ªè£¡Á M´‹. Üšõ£ø™ô£ñ™, å¼ Éò ïHè£´èO™ ªê¡Á ð¡Pè¬÷ «õ†¬ìò£®ˆ FKõ£˜ â¡Áªð£¼œ Ü™ô.


18 19âù¶ Ü¡HŸ°Kò êºî£ò«ñ! Þ¬õªò™ô£‹

àõ¬ñè÷£°‹. âõ˜èÀ‚° Þ¬øõ¡ ¹øI¼‰¶ ¹K»‹ î¡¬ñõöƒèŠð†´œ÷«î£ Üõ˜èœ ÞõŸ¬ø ²ôðñ£è ñ†´ñ™ô£ñ™å¼õ¬è Ý˜õˆ¶ì¡ ¹K‰¶ ªè£œõ£˜èœ. Þˆî¬èò ÜöAò,è¼ˆ¶„ ªêP¾œ÷ àõ¬ñ„ ªê£ŸèÀ‚° «ïó®Š ªð£¼œªè£´Šð¶ â¡ð¶ ÜöAò Ü¡HŸ°Kò å¼õ¬ó å¼ ðòƒèóñ£ùÌîñ£èŠ ðì‹ H®ˆ¶‚ è£†´õ¶ «ð£¡øî£°‹. è¼ˆ¶„ ªêPM¡Ü¬ùˆ¶ Ü®Šð¬ì»‹ ̧ †ðñ£ù àõ¬ñèO¡ e¶ Þ¼‚Aø¶.Þî¡ è£óíñ£èˆî£¡ ÃŸÁèO«ô«ò Iè ÜFè è¼ˆ¶„ªêP¾œ÷ ÃŸø£Aò Ü™ô£yM¡ ÃŸÁ â‰î Ü÷¾‚°àõ¬ñè¬÷ ðò¡ð´ˆFJ¼‚A¡ø«î£ Ü‰î Ü÷¾‚° ̧ †ðñ£ùõN º¬ø«õÁ âõó¶ ÃŸP½‹ Þ™¬ô.

ÞŠ«ð£¶ Þ‰î ÉŒ¬ñò£ù àõ¬ñè¬÷ â™ô£ ÞìˆF½‹,â™ô£ î¼íˆF½‹ «ïó®ò£ù ªð£¼¬÷‚ ªè£´ˆ¶‚ªè£‡«ìªê™õ¶ â¡ð¶ Þ‰î ÜŸ¹îñ£ù ÃŸP¡ Ü¬ñŠ¬ðñ‡«í£´ ñ‡í£‚°õî£°‹. âù«õ Þ‰î õNº¬øJù£™Þ¬øõQ¡ è¼ˆ¶„ ªêPõ£™ Gó‹Hò ÃŸP¡ à‡¬ñò£ù°P‚«è£œ C¡ù£H¡ùñ£A MÁ¡ø¶. Þ¡Â‹ªê£™ôŠ«ð£ù£™, Üˆ¶ì¡ Þ‰î‚ ÃŸP¡ àò˜ îóñ£ù è¼ˆ¶„ªêP¾ ï£êñ£‚èŠðÁ¡ø¶. â‰î M÷‚èˆF™ ÃÁðõK¡àò˜îóñ£ù è¼ˆ¶„ ªêP¾‹, Üõ¼¬ìò Ý¡eè, àòKòâ‡íƒèÀ‹ èõùˆF™ ªè£œ÷Šð´«ñ£ Ü¬õî£¡ ÜöAò,Ý˜õI‚è M÷‚èˆF¡ õN º¬øè÷£°‹. Üšõ£ø™ô£ñ™Iè¾‹ W›ˆîóñ£ù, Üõô†êíñ£ù, õ…êŠ ¹è›„Cò£è¾‹Þ¼‚A¡ø, õNº¬ø‚° ñ£Ÿøñ£ù¬õò£è Þ¼‚A¡øM÷‚èƒè¬÷ î‹ ê£˜ð£è à¼õ£‚A‚ ªè£œõªî¡ð¶,ÉŒ¬ñò£ùî£è¾‹, ¸†ðñ£ù, ¸‡Eò è¼ˆ¶è¬÷‚ªè£‡ìî£è¾‹ Þ¼‚A¡ø Þ¬øõQ¡ ðK²ˆîñ£ù ªê£Ÿè¬÷Üï£èKèñ£ù ªê£ŸèÀ‚°†ð†ì¬õò£è‚ è¼¶õî£°‹.

Þ¬øõQ¡ ªê£ŸèO™ ÜFè Ü÷M™ Þ¼‚A¡ø, Þ¼‚è«õ‡®ò Þˆî¬èò Iè¾‹ ¸†ðñ£ù ÞóèCòƒèÀ‚° âFó£èÜõô†êíñ£ù, ð‡ð£ìŸø, ªõÁ‚èˆî‚è ªð£¼œèœ ã¡M¼‹ðŠðÁ¡øù â¡ð¶ âñ‚°Š ¹KòM™¬ô. Þ¬øõQ¡

ë£ùI‚è è‹dóˆFŸ° ãŸøî£è¾‹, ÜõÂ¬ìò àò˜î°Fò£ùªê£™½‚°Š ªð£¼ˆîñ£è¾‹ Þ¼‚A¡ø Ü‰î ¸†ðñ£ùªð£¼œèÀ‚° ã¡ ñFŠðO‚èŠð´õF™¬ô? ïñ¶ ÝL‹èœ(ÜPë˜èœ) Þ‰î Þ¬ø îˆ¶õˆF¡ Ü¼A™ õó M¼‹ð£îÜ÷¾‚° Üõ˜èO¡ Í¬÷ «î¬õJ™ô£î Þ‰î A÷˜„Cò£™ã¡ Gó‹H‚ è£íŠðÁ¡ø¶? âõ˜èœ Þ‰î ÝŒ¾èO™ îñ¶Þóˆîˆ¬î»‹, Mò˜¬õ¬ò»‹ å¡ø£‚A M†ì£˜è«÷£ Üõ˜èœïñ¶ Þ‰î‚ ÃŸP¬ù ñÁ‚èñ£†ì£˜èœ; Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™ Üõ˜èÀ‚° Þ¡ð‹ A†´‹. «ñ½‹ Üõ˜èÀ‚° å¼¹Fò à‡¬ñ A¬ì‚°‹. Ü¬î Üõ˜èœ Iè M÷‚èñ£èêºî£òˆFì‹ â´ˆ¶¬óˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð£˜èœ. «ñ½‹Üõ˜èœ ªð£¶ ñ‚èÀ‚° æ˜ Ý¡eè ðò¬ù Ü¬ìò„ªêŒõ£˜èœ. Ýù£™ âõ˜èœ «ñ«ô£†ìñ£ù ð£˜¬õõ¬óJ«ô«ò îñ¶ C‰î¬ù¬ò»‹, Í¬÷¬ò»‹ º®ˆ¶‚ªè£‡ì£˜è«÷£ Üõ˜èœ «î¬õJ™ô£î Ý†«êð¬í¬òÜFèK‚è„ ªêŒõ¶‹, ªð£¼ˆîñŸø ªè£‰îOŠ¬ð, °öŠðˆ¬îà¼õ£‚°õ¶‹ Ü™ô£ñ™ Þvô£ˆFŸ° â‰î ðò¬ù»‹Üõ˜è÷£™ îó Þòô£¶.

îŸ«ð£¶ ï£‹ Þ¡ªù£¡¬ø»‹ Ãø M¼‹¹A¡«ø£‹. ïñ¶õNè£†®»‹, î¬ôõ¼‹, âüñ£ù¼ñ£Aò è£ˆîº™ º˜úh¡(ú™) Üõ˜èœ ºî™ ñný§‚°‹ Þó‡ì£‹ ñný§‚°‹Þ¬ìJ™ MˆFò£êˆ¬î G¬ô ï£†´õîŸè£è, Þó‡ì£‹ ñnyå¼ ºvLñ£è Þ¼Šð£˜; F¼‚°˜ÝQ¡ ûgÜˆFŸ«èŸðªêò™ð´õ£˜; ºvL‹è¬÷Š «ð£¡Á ªî£¿¬è, «ï£¡¹ ÝAòF¼‚°˜ÝQ¡ è†ì¬÷è¬÷Š «ðE ïìŠð£˜;ºvL‹èOìˆF™ HøŠð£˜; ºvL‹èO¡ Þñ£ñ£è Þ¼Šð£˜;â‰îªõ£¼ «õÁð†ì ñ£˜‚èˆ¬î»‹ ªè£‡´ õóñ£†ì£˜.â‰îªõ£¼ «õÁð†ì ¸¹šõˆFŸè£ù õ£îˆ¬î»‹ ªêŒòñ£†ì£˜ â¡ð¬î ñ†´‹ ÃøM™¬ô; ñ£ø£è, ºî™ ñnyÞó‡ì£õ¶ ñny ÝA«ò£K¡ à¼õˆF½‹ ªîOõ£ùMˆFò£ê‹ Þ¼‚°‹ â¡ð¬î»‹ ªõOŠð´ˆFJ¼‚Aø£˜èœ.

Þî¡ ð®, ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èÀ‚°Içó£x ÞóM™ ªî¡ð†ì ºî™ ñnU¡ «î£Ÿø‹


2120

â¡ùªõ¡ø£™, ï´ˆîó àòó‹ ªè£‡ìõ˜, Cõ‰î Gøˆîõ˜,²¼‡ì º®è¬÷ à¬ìòõ˜, Üè¡ø ñ£˜¬ð‚ ªè£‡ìõ˜Ýõ£˜.* (êqy ¹è£K ð‚è‹ 489 è£‡è)

Ýù£™ Ü«î ËL™ Þó‡ì£õ¶ ñnU¡ «î£Ÿøñ£è

«î£Ÿøñ£è ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èœ, Üõ˜ «è£¶¬ñ Gø‹ªè£‡ìõó£è Þ¼Šð£˜; Üõó¶ º®èœ ²¼‡ìî£è Þ™¬ô;è£¶èœ õ¬ó ªî£ƒA‚ ªè£‡®¼‚A¡øù â¡ÁÃÁA¡ø£˜èœ.**

ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èœ ºî™ ñny ñŸÁ‹Þó‡ì£‹ ñny ÝA«ò£¼‚° Þ¬ìJ™ ªîOõ£è‚°PŠH†´œ÷ Þ‰î Þó‡´ Mîñ£ù «õÁð†ìÜ¬ìò£÷ƒèœ, ºî™ ñny â¡ðõ˜ «õÁ; Þó‡ì£‹ ñnyâ¡ðõ˜ «õÁ â¡ð¬î «ð£¶ñ£ù Ü÷¾‚° àÁFŠð´ˆîM™¬ôò£ â¡Á ÞŠ«ð£¶ ï£‹ C‰F‚A¡«ø£‹. ÞšM¼õ¬ó»‹ÞŠÂ ñ˜ò‹ (ñ˜òI¡ ñè¡) â¡ø ªðòó£™ Ü¬öŠð¶ å¼¸†ðñ£ù àõ¬ñò£°‹. Ü¶ Þò™ð£ù åŠ¹¬ñ ñŸÁ‹ Ý¡eèCøŠ¹ˆ î¡¬ñ¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¶.

à†¹øñ£ù CøŠ¹ˆî¡¬ñ¬ò åŠ¹¬ñò£è‚ªè£‡®¼Šðî¡ è£óíˆî£™ Þ¼ ï™ôõ˜èœ å«ó ªðò¼‚°àKòõ˜ Ýè º®»‹ â¡ð¶ ªõOŠð¬ìò£ùî£°‹. Üšõ£«øÞó‡´ bòõ˜èÀ‹ å«ó bò ð‡H™ êKêññ£ù ðƒ°ªè£‡®¼Šðî¡ è£óíˆî£™ å¼õ˜ Þ¡ªù£¼õ¼‚° HóFGFâù Ü¬ö‚èŠðì º®»‹. ºvL‹èœ îñ¶ °ö‰¬îèÀ‚°Üyñ¶, Íú£, ßê£, ²¬ôñ£¡, î£×¶ ÝAò ªðò˜è¬÷¬õ‚A¡øù˜ â¡ø£™ à‡¬ñJ™ Üõ˜èÀ‚°‹ Þ«î ï™ô

°P‚«è£O™î£¡ ¬õ‚A¡øù˜. Üî¡ Íôñ£è ï™ô ê°ùñ£èÞ‰î‚ °ö‰¬î»‹ Ü‰îŠ ªðKòõ˜èO¡ õ®õñ£è«õÝAM´‹ Ü÷¾‚° Üõ˜èO¡ Ý¡eè õ®õˆ¬î»‹, CøŠ¹ˆî¡¬ñ¬ò»‹ º¿¬ñò£è¾‹, G¬øõ£è¾‹ î‹Iì‹à¼õ£‚A‚ ªè£œ÷†´‹ â¡ðîŸ è£èˆî£¡.

ñnU¡ àõ¬ñò£èˆ «î£¡Pòõ¼‹ ïHò£è Þ¼‚è«õ‡´«ñ! ãªùQ™ ñny ïHò£è Þ¼‰î£«ó â¡Á Þ‰îÞìˆF™ Ý†«êð¬í â¿ŠðŠð´ ªñ¡ø£™ ÜîŸè£ù ºî™ðF™, õó‚ Ã®ò ñný§‚° ïñ¶ î¬ôõ¼‹ âüñ£ù¼ñ£Aòývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èœ ¸¹šõˆFŸè£ù Gð‰î¬ù¬ò¬õ‚èM™¬ô. ñ£ø£è, Üõ˜ å¼ ºvLñ£è Þ¼Šð£˜ â¡Á‹,ªð£¶õ£ù ºvL‹è¬÷Š «ð£¡Á F¼‚°˜ÝQ¡ ûgÜˆ¬îH¡ðŸø‚ Ã®òõó£è Þ¼Šð£˜ â¡Á‹, î£¡ å¼ ºvLº‹,ºvL‹èO¡ Þñ£º‹ Ý«õ¡ â¡ð¬î îMó «õÁ â¬î»‹Üõ˜ ªõOŠð´ˆî ñ£†ì£˜ â¡Á«ñ ªîOõ£èâ¿îŠð†´œ÷¶.

Ü¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, Þ‰î âOòõ¡ Þ¬øõ¡ ¹øI¼‰¶Þ‰î à‹ñˆFŸ° ºýˆîv (ûgÜˆ Ü™ô£î ªõOŠð£´è¬÷Þ¬øõQìI¼‰¶ ªðÁðõ˜) Ýè õ‰¶œ«÷¡. «ñ½‹ºýˆîv â¡ðõ¼‹ å¼ ªð£¼O™ ïH Ýè«õ Þ¼‚A¡ø£˜.Üõ¼‚° º¿¬ñò£ù ¸¹šõˆ Þ™¬ôªò¡ø£½‹, Üõ˜ å¼ð°FJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ å¼ ïHò£è«õ Þ¼‚A¡ø£˜. ãªùQ™Üõ˜ Þ¬øõÂì¡ à¬óò£Á¡ø CøŠ¬ð‚ ªè£‡®¼‚A¡ø£˜. «ñ½‹ Üõ¼‚° ñ¬øõ£ù MûòƒèœªõOŠð´ˆîŠðÁ¡øù. óú¨™ñ£˜èœ, ïHñ£˜èO¡õU¬òŠ «ð£¡Á Üõó¶ õU»‹ ûŒˆî£Q¡°Á‚W†®L¼‰¶ ðK²ˆîñ£‚èŠðÁ¡ø¶. «ñ½‹ ûgÜˆF¡Ü®Šð¬ì ë£ù‹ Üõ¼‚° Fø‰¶ ªè£´‚èŠðÁ¡ø¶. «ñ½‹Üõ˜ ïHñ£˜è¬÷Š «ð£¡Á ÜŠð®«ò Þ¬øõù£™GòI‚èŠð†´ õ¼A¡ø£˜. ïHñ£˜è¬÷Š «ð£¡Á Üõ¼‹î¡¬ù Iè ðAóƒèñ£è ªõOŠð´ˆ¶õ¶ Üõ˜ e¶èì¬ñò£A¡ø¶. «ñ½‹ Üõ¬ó ñÁ‚A¡øõ˜ æó÷¾‚°î‡ì¬ù‚° àKòõó£A¡ø£˜. «ñ½‹ ¸¹šõˆ â¡ðî¡

* êqy ¹è£K Aî£¹™ Ü¡Hò£. ð£¹ èšL™ô£U îÝô£ õv°˜çH™ Aî£H ñ˜ò‹... ýbv â‡: 3437 & 3438 î£¼v úô£‹ Kò£¶ªõOf´ 1997. (ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜)

** êqy ¹è£K ýbv â‡: 3440. °PŠ¹ : ËL™°PŠHìŠð†´œ÷ ¹è£KJ¡ ð‚è â‡ ªð¼ñ÷M™ ªõOJìŠð†ìÞ‰Fò ªõOf†®¡ ð‚è â‡ Ý°‹. (ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜)


22 23

ªð£¼œ, «ñ«ô °PŠH†ì Mûòƒèœ ÜõKì‹ è£íŠðì«õ‡´‹ â¡ð¬îˆ îMó «õÁ â¶¾I™¬ô.

«ñ½‹ ¸¹šõˆF¡ õ£ê™ Ü¬ì‚èŠð†´œ÷«îïHñ£˜èÀ‚° Þøƒ°‹ õU (Þ¬øòPMŠ¹) e¶ ºˆF¬óÞìŠð†´ M†ì«î â¡ø ê£‚° â´ˆ¶ ¬õ‚èŠð´ªñ¡ø£™, ï£¡ÃÁA«ø¡ : ¸¹šõˆF¡ õ£ê™ â™ô£ õ¬èJ½‹Ü¬ì‚èŠð†´ MìM™¬ô. â™ô£ õ¬èJ½‹ õU e¶ºˆF¬ó ÞìŠðìM™¬ô. ñ£ø£è è¼¬í è£†ìŠð†ì Þ‰îà‹ñˆFŸè£è õU, ¸¹šõˆ ÝAòõŸP¡ õ£ê™, å¼ ð°FÜ÷M™ âŠ«ð£¶‹ Fø‰F¼‚A¡ø¶. Ýù£™ âŠªð£¿¶‹ªî£ìó£è Þ¼‚A¡ø Þ‰î ̧ ¹šõˆ º¿¬ñò£ù ̧ ¹šõˆ Ü™ô;ñ£ø£è, ï£¡ îŸ«ð£¶ M÷‚A‚ ÃPJ¼Šð¶ «ð£¡Á, Ü¶, å¼ð°F ¸¹šõˆ Ý°‹ â¡ð¬î ñùî£ó G¬ùMŸ ªè£œ÷«õ‡´‹. Ü¶«õ «õÁ ªê£ŸèO™ ºýˆîRŒòˆ â¡øªðòó£™ õöƒèŠ ªðÁA¡ø¶. Ü¶ G¬øõ£ù ¸¹šõˆF¡«ñ¡¬ñè¬÷ å¼ƒ«è ªè£‡ì º¿¬ñò£ù ñQî¬óŠH¡ðŸÁõî¡ Íôñ£è A¬ì‚A¡ø¶. Üî£õ¶ ¹èöŠð†ìð‡¹è¬÷‚ ªè£‡ì ývóˆ úŒJˆù£ ñšô£ù£ ºý‹ñ¶ºvîçð£ ú™ô™ô£ý§ Ü¬ôU õú™ô‹ (Üõ˜è¬÷ŠH¡ðŸÁõîù£™).

ÜP‰¶ ªè£œió£è . Ü™ô£y àñ‚° «ï˜õNè£†´õ£ù£è. G„êòñ£è ïH, ºýˆîv (Þ¬øõQìI¼‰¶ñ¬øõ£ù ªêŒFè¬÷ õU Íô‹ ªðÁðõ˜) Ýè Þ¼‚A¡ø£˜.ºýˆîv ïHò£è Þ¼‚A¡ø£˜. ¸¹šõˆF¡ õ¬èèO™ å¼õ¬è¬òŠ ªðÁõ¬îŠ ªð£¼ˆîõ¬ó ývóˆ óú¨½™ô£yú™ô™ô£ý§ Ü¬ôU õú™ô‹ Üõ˜èœ, ‘ô‹ òŠè Iù¡¸¹šõˆF Þ™ô™ ºðwSó£ˆ’ âù‚ ÃPù£˜èœ. ÞŠ«ð£¶¸¹šõˆF™ ïŸªêŒF õ¬è ñ†´«ñ â…C»œ÷¶. Üî£õ¶¸¹šõˆF¡ õ¬èèO«ô«ò å¼ õ¬è â…C»œ÷¶. Ü¶à‡¬ñò£ù Ý¡eè‚ èù¾èœ, êKò£ù èwç¹èœ ñŸÁ‹°PŠH†ì Þ¬ø«ïê˜èÀ‚° Þøƒ°A¡ø õU, å¼«õî¬ù»œ÷ êºî£òˆF¡ àœ÷ƒèO¡ e¶ «î£Ÿøˆ¬î

ªõOŠð´ˆ¶‹ åO ÝAò¬õò£°‹. âù«õ ÜèŠð£˜¬õªè£‡ì ÝŒ¾ ªêŒðõ«ó! àñ‚° ¹K»‹ Fø¡ Þ¼‰î£™âšõ÷¾ ï¡ø£è Þ¼‚°‹ !! ÞFL¼‰¶ ¸¹šõˆF¡ õ£ê™ºŸP½ñ£è Ü¬ìð†´ M†ì¶ â¡Á è¼îŠðì º®»ñ£?Üšõ£ø¡Á. ñ£ø£è, ûgÜˆF¡ õU¬ò î¡ùèˆ«îªè£‡´œ÷ º¿¬ñò£ù ¸¹šõˆ º®‰¶ M†ì¶; Ýù£™ºðwSó£ˆ (ïŸªêŒFè¬÷‚ ªè£‡´œ÷) ¸¹šõˆ ñÁ¬ñõ¬ó â…C»œ÷¶; Ü¶ å¼«ð£¶‹ º®¾ø£¶ â¡ð¬î Þ‰îïHªñ£N °PŠH´A¡ø¶.

«ñ½‹ ï™ô Ý¡eè‚ èù¾ ¸¹šõˆF¡ - Üî£õ¶º¿¬ñò£ù ¸¹šõˆF¡ ï£ŸðˆF ÝP™ å¼ ðƒ° â¡ð¬îýbv Ë™èO™ ð®ˆ¶ cƒèœ ÜP‰F¼Šd˜èœ. âù«õ ï™ôÝ¡eè‚ èù¾‚° (¸¹šõˆF¡) Þ‰î Ü‰îvFL¼‰¶ ðƒ°õöƒèŠð†®¼‚°‹ «ð£¶ (Þ¬ø ªõOŠð£´è¬÷Š ªðø‚Ã®òõ˜è÷£Aò) ºýˆîú§èO¡ àœ÷ƒèO¡ e¶Þ¬øõQìI¼‰¶ õUò£è Þø‚èŠð´‹ Ü‰î ªê£Ÿèœâšõ£Á ¸¹šõˆF¡ Ü‰îvFL¼‰¶ MôAJ¼‚è º®»‹ ?âù«õ ÜP‰¶ ªè£œÀƒèœ. Ü™ô£y àƒèÀ‚° àîM¹Kõ£ù£è. ïñ¶ õ£îˆF¡ ²¼‚è‹ â¡ùªõ¡ø£™, ð°F¸¹šõˆF¡ õ£ê™ âŠªð£¿¶‹ Fø‰F¼‚A¡ø¶. (ð°F¸¹šõˆF¡) Þ‰î õ¬èŠð£†®™ ïŸªêŒFèœ, â„êK‚¬èèœ,ñ¬øõ£ù Mûòƒèœ, F¼‚°˜ÝQ¡ ¸†ðƒèœÞ¬øõQìI¼‰¶œ÷ ë£ùƒèœ ÝAòõŸ¬øˆ îMó «õÁâ¶¾I™¬ô. ñŸøð®, õUJ¡ â™ô£ «ñ¡¬ñè¬÷»‹å¼ƒ«è ªè£‡ì G¬øõ£ù, º¿¬ñò£ù ¸¹šõˆ¬îŠªð£¼ˆîõ¬ó, ºý‹ñ¶ àƒèO™ â‰î Ýµ‚°‹î‰¬îJ™¬ô; Ýù£™ Üõ˜ Ü™ô£yM¡ Éîó£è¾‹,ïHñ£˜èO¡ ºˆF¬óò£è¾‹ Þ¼‚A¡ø£˜ â¡ø (33:41) õêù‹ÞøƒAò ï£OL¼‰«î Ü‰î ¸¹šõˆ º®‰¶ M†ìî£èï‹H‚¬è ªè£œA¡«ø£‹.

â‰î CøŠ¹ˆ î¡¬ñJ™, Ý¡eè ÝŸøL™ Þ‰îâOòõÂ‹ ñ˜òI¡ ñè¡ ñný§‹ åŠ¹¬ñ à¬ìòõ˜è÷£èÞ¼‚A¡«ø£‹? Ü‰î åŠ¹¬ñ â¡ù? â¡ø «èœM â¿ñ£J¡,


24 25ÜîŸ°Kò ðF™, Ü¶ âƒèœ Þ¼õK¡ Ý¡eè ÝŸøL™ å¼°PŠH†ì º¬øJ™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ æ˜ å†´ ªñ£ˆîñ£ùCøŠ¹ˆî¡¬ñò£°‹. Üî¡ å¼ ð‚è‹ W«ö»‹, Þ¡ªù£¼ ð‚è‹«ñ«ô»‹ ªê™A¡ø¶.

W«ö ªê™Aø¶ â¡ðî¡ è¼ˆ¶, Ü™ô£yM¡ð¬ìŠHùƒèÀ‚è£è Þ¼‚°‹ àò˜îóñ£ù à¼‚èº‹èõ¬ô»ñ£°‹. Ü¶ Ü™ô£yM¡ ð‚è‹ Ü¬öŠðõ¼‚°‹ÜîŸè£è Ýòˆîñ£è Þ¼‚°‹ Yì˜èÀ‚°‹ ñˆFJ™ å¼àÁFò£ù ªî£ì˜¬ð»‹, àø¬õ»‹ õöƒA, Ü™ô£yM¡ð‚è‹ Ü¬öŠðõK¡ Éò àœ÷ˆF™ è£íŠð´‹ åOI‚èÝŸø¬ô â™ô£ ð²¬ñò£ù A¬÷èO½‹ ðóŠ¹A¡ø¶.

«ñ«ô ªê™A¡ø¶ â¡ðî¡ è¼ˆ¶, Ü‰î àò˜îóñ£ùÜ¡¹, àÁFò£ù ßñ£Âì¡ èô‰F¼‚A¡ø¶. Ü¶ ºîL™ Þ¬øï£†ìˆFù£™ Ü®ò£K¡ àœ÷ˆF™ à¼õ£A, ÝŸø™ I‚èÞ¬øõQ¡ «ïêˆ¬î î¡ð‚è‹ ß˜‚A¡ø¶. H¡ù˜ à‡¬ñJ™Ý‡, ªð‡ â¡ø G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ÜšM¼ «ïêƒèÀ‹å¡P¬íõî£™ ð¬ìŠð£÷Â‚°‹, ð¬ìŠHùƒèÀ‚°I¬ì«ò æ˜ àÁFò£ù àø¾‹, å¼ õ½õ£ù ªî£ì˜¹‹à¼õ£A Þ¬ø «ïê‹ âÂ‹ Hóè£C‚°‹ ªï¼ŠHù£™,ð¬ìŠHùˆF¡ «ïêˆ¬î âKA¡ø Mø°‚ è†¬ì¬òŠ «ð£¡ÁðŸP‚ ªè£œA¡ø¶. Üîù£™ å¼ Í¡ø£‹ ªð£¼œ à¼õ£A¡ø¶.ÜîŸ°ˆî£¡ Ïý§™ °ˆv (ðK²ˆî ÝM) â¡Á ªðò˜.(F¼‚°˜Ý¡ 16:103 è£‡è).

âù«õ Þ¬øõ¡ îù¶ CøŠð£ù ï£†ìˆFù£™ ÜîQì‹Þšõ¬èò£ù «ïêˆ¬î à¼õ£‚AM´‹ «ïóˆFL¼‰«îñQîQ¡ Þ‰î ð®ˆîóˆ¬î‚ ªè£‡ì Ý¡eè HøŠ¹à¼õ£°õî£è‚ è¼îŠð´A¡ø¶. Þˆî¬èò Ü‰îv¬î»‹,î°F¬ò»‹ ªè£‡ì «ïêˆF¡«ð£¶, Þ¬ø «ïêˆFù£™ Gó‹HòÝ¡ñ£, Þ¬ø ï£†ìˆFù£™ îŸ«ð£¶ «ïêˆî£™ Gó‹HM†ìñQî Ý¡ñ£MŸ° å¼ ¹Fò HøŠ¬ð õöƒ°A¡ø¶ âùàõ¬ñò£è‚ ÃÁõ¶ ªð£¼ˆîñ£ù«îò£°‹. Þî¡è£óíñ£èˆî£¡, «ïêˆî£™ Gó‹H è£íŠð´‹ Þ‰î ÝM‚°«ïêˆ¬î á¶A¡ø Þ¬øõQ¡ ÝM»ì¡ à¼õèñ£è ñè¬ùŠ

«ð£¡ø å¼ ªî£ì˜¹ Þ¼‚A¡ø¶. ÞšMó‡´‹ Þ¬íõî£™ñQîQ¡ àœ÷ˆF™ Ïý§™ °ˆv (ðK²ˆî ÝM) à¼õ£Aø¶.âù«õ Ü¶ ÜšMó‡®Ÿ°‹ ñè¬ùŠ «ð£¡ø£°‹ âù‚ Ãøô£‹.«ñ½‹ Þ‰î Ü‰îv¬î‚ ªè£‡ì «ïêˆFŸ° ÜõCòñ£ù ÉòFKˆ¶õ‹ â¡ð¶ Þ¶î£¡. Þî¬ùˆî£¡ Ü²ˆîñ£ù Þò™¬ð‚ªè£‡ìõ˜èœ S˜‚è£ù º¬øJ™ è¼F M†ìù˜. «ñ½‹ î£«ùÜN‰¶ «ð£ŒM´õîŸ°‹, å¡ÁI™ô£ñŸ «ð£ŒM´õîŸ°‹ê£ˆFò‚Ãø£è Þ¼‚°‹ å¡¬ø, ²ò«ñ â¡ªø¡Á‹G¬ôˆF¼‚°‹ Þ¬øõÂ‚° Þ¬íò£‚A M†ìù˜.

Ýù£™ Þ‰îˆ î°F Þ‰î âOòõÂ‚°‹ (ßú£)ñnU‚°‹ Þ¼‚Aø¶ âù åŠ¹‚ªè£‡ì£™, Hø° ï‹î¬ôõ¼‹, ãüñ£ù¼‹ Þ¬ø Éî˜èO™ Cø‰îõ¼‹,ïHñ£˜èO™ ºˆF¬ó»ñ£ù ývóˆ ºý‹ñ¶ ºvîçð£ (ú™)Üõ˜èÀ‚° â¡ù Ü‰îv¶ â…CJ¼Aø¶ â¡ø «èœM Þƒ°â¿ŠðŠð´ñ£J¡ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ: Ü¶ å¼ Iè àò˜‰îÜ‰îv¶‹ , Iè «ñô£ù î°F»ñ£°‹. Ü¶ â™ô£ ð‡¹è¬÷»‹º¿¬ñò£ù º¬øJ™ å¼ƒ«è ªè£‡®¼Šðõ¼ì¡º®õ¬ì‰¶ M†ì¶. Üî¡ G¬ô¬ñ¬ò è‡´ ªè£œõ¶ ÃìHøó£™ º®ò£¶. ÜŠð®J¼‚°‹ «ð£¶ Ü (‰î Ü‰îv) ¶Hø¼‚° A¬ì‚è º®»‹ â¡ð¶ âŠð® ê£ˆFò‹?

(ªî£ì˜‰¶ ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜è¬÷Š¹è›‰¶ ð£óYè ªñ£NJ™ èM¬î õ®ˆ¶œ÷£˜èœ. Üî¡ ªð£¼œ:)

Üyñ¶ (ú™) Üõ˜èO¡ àò˜‰î Ü‰îv¬îè‡EòI‚è Þ¬øõ¬ùˆ îMó «õÁ ò£˜ ÜPõ£˜? Üõ˜î¡¬ù M†«ì îQˆ¶ M†ì£˜. ãªùQ™ ÜîŸ° ñˆFJ™ ‘e‹’â¡ø â¿ˆ¶ õ‰¶ M†ì¶.

(Üî£õ¶ Þ¬øõQ¡ ð‡¹Š ªðòó£Aò Üý¶ â¡ðîŸ°‹ïHú™ô™ô£ý§ Ü¬ôUõú™ô‹ Üõ˜èO¡ ð‡¹Šªðòó£Aò Üyñ¶ â¡ðîŸ°‹ Þ¬ìJ™ ‘e‹’ â¡ø å¼â¿ˆ¶î£¡ àœ÷¶.)

Þ‰î õ¬èJ™ Üõ˜ àœ÷ˆ¬î‚ èõ˜‰îÞ¬øõQìˆF™ î¡¬ù ñ£Œˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. «ñ½‹ Üõ˜


26 27º¿¬ñò£è ä‚AòŠð†´Š «ð£ùî¡ è£óíˆFù£™ «ñ¡«ñ½‹è¼¬í è£†´‹ Þ¬øõQ¡ ð‡¹è¬÷ Üõó¶ àì™ º¿‚èº¿‚è «ñŸªè£‡ì¶.

Ü‰î Éò ºèˆFL¼‰¶ à‡¬ñò£ù Ü¡HŸ°KòõQ¡ïÁñí‹ iêˆ ªî£ìƒAò¶. «ñ½‹ Üõó¶ à‡¬ñò£ùð‡¹èœ, ªî£¡¬ñò£ù Þ¬øõQ¡ «î£Ÿøñ£è M÷ƒ°A¡ø¶.

Ü‰î Üyñ¶ (ú™) Üõ˜èO¡ àœ÷ˆ¬îˆ îMó â‰îñèˆî£ù Ü˜¬û»‹ ï£¡ è£íM™¬ô. Þšõ£Á ÃÁõî£™âõó£õ¶ â¡¬ùŠ ðŸP ñ£˜‚èIö‰îõ˜, õN«èì˜ â¡ÁÃPù£½‹ ðóõ£J™¬ô.

Þ¬øõQ¡ Ü¼÷£™ ï£¡ è£ôˆF¡ C‰î¬ùèÀ‚°«ï˜ñ£Ÿøñ£è Þ¬ø Ü¼œèœ â¡ø cÏŸP¡ e¶ ªè£‡ìÝ˜õˆFù£™ ËŸÁ‚èí‚è£ù ¶¡ðƒè¬÷»‹ M¬ô ªè£´ˆ¶õ£ƒè Ýòˆîñ£è Þ¼A¡«ø¡.

Þ¬øõQ¡ Ü¼†ªè£¬ìèœ ñŸÁ‹ «ðó¼÷£™ Ü‰î èh‹(ú™) Üõ˜èO¡ e¶ ªè£‡ì «ðó¡Hù£™ çH˜ÜšQòÞò™¹ ªè£‡ì ñ‚èÀ‚° ï£¡ âFKò£«õ¡.

õNJ™ ªê™ðõ˜ âõ¬óò£õ¶ ï£¡ è‡ì£™ âù‚°ªî¡ð†´œ÷ Ü¡ù£˜ (ú™) Üõ˜èO¡ CøŠð£ùÜ‰îv¬î»‹, î°F¬ò»‹ ï£¡ â´ˆ¶¬óŠ«ð¡.

ºý‹ñ¶ (ú™) Üõ˜èœ e¶ ªè£‡ì Ü¡H¡ õNJ™âù¶ î¬ô»‹, àJ¼‹ Ü˜Šðíñ£è†´ñ£è. Þ¶«õ âù¶Üõ£¾‹, ¶Ý¾‹, âù¶ ñùF¡ àÁFò£ù â‡íº‹ Ý°‹.

ÞŠ«ð£¶ ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èO¡ àò˜‰îÜ‰îv¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œõîŸ° Þšõ£Á â¿¶õ¶ÜõCòñ£ùî£°‹. ªï¼‚è‹, Ü¡¹ ÝAòõŸP¡ î°Fèœ îñ¶Ý¡eèŠ ð®ˆîóƒè¬÷Š ªð£¼ˆîõ¬ó Í¡Á õ¬èŠð´‹.

1.â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì Iè‚ °¬ø‰î ð®ˆîó‹ - Ü¶¾‹à‡¬ñJ™ IèŠ ªðKò ð®ˆîó«ñò£°‹ - Ü¶, Þ¬ø «ïê‹ â¡øªï¼Š¹ ñQîÂ¬ìò àœ÷‹ âÂ‹ îè†¬ì Å´ð´ˆîô£‹.

Üî¡ Íôñ£è ªï¼ŠH¡ Cô «õ¬ôèÀ‹ ïì‚°‹ Ü÷¾‚° ÃìÅ´ð´ˆîô£‹.

2. Ýù£™ î£‚èˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì ÜîQìˆF™ªï¼ŠH¡ Hóè£ê‹ à¼õ£è£ñ™ Þ¼‚°‹ °¬øð£´ â…C»œ÷¶.Þ‰î ð®ˆîóˆ¬î‚ ªè£‡ì Ü¡H™ Þ¬øò¡¹ â¡ø b„²ì˜ ð´‹«ð£¶, Ü‰î b„²ìKù£™ Ý¡ñ£M™ â‰î Ü÷¾‚° ªõŠð‹à¼õ£A¡ø«î£ Ü(‰î ªõŠðˆ)F¬ù Ü¬ñF, G‹ñF â¡Á‹,Þ¡Â‹ Cô «ïóˆF™ õ£ùõ˜ ñô‚ â¡ø ªê£™Lù£½‹õ¼Eˆ¶‚ ÃøŠðÁ¡ø¶.

Ü¡H¡ Þó‡ì£‹ ð®ˆîóˆ¬î ï£‹ «ñ«ôM÷‚A»œ«÷£‹. ÜF™ Þó‡´ Ü¡¹èÀ‹ Þ¬íõî£™Þ¬øò¡¹ â¡ø ªï¼Š¹ ñQîQ¡ àœ÷‹ â¡Â‹ îè†¬ì â‰îÜ÷¾‚° Å´ð´ˆ¶Aø ªî¡ø£™, ÜF™ ªï¼Š¹ â¡øõ®õˆF™ æ˜ åO à¼õ£A MÁø¶. Ýù£™ Ü‰î åOJ™ â‰îMîñ£ù b„²ì«ó£ Ü™ô¶ ªè£À‰¶M†´ âKî«ô£Þ¼ŠðF™¬ô. ªõÁ‹ æ˜ åO Þ¼‚Aø¶. Ü¶ Ïý§™ °ˆv(ðK²ˆî ÝM) â¡ø ªðòó£™ Ü¬ö‚èŠðÁø¶.

3. Ü¡H¡ Í¡ø£õ¶ ð®ˆîóˆF™, Þ¬øò¡¹ âÂ‹Iè¾‹ âKA¡ø å¼ b„²ì˜ ñQî Ü¡¹ âÂ‹ Ýòˆîñ£ù FKJ¡e¶ ð†´ Üî¬ù âKò„ ªêŒA¡ø¶. «ñ½‹ Üî¡ â™ô£ïó‹¹èO½‹ I¬èˆ¶ G¡Á Üî¬ù îù¶ G¬øõ£ù,º¿¬ñò£ù «î£Ÿøñ£è ñ£ŸP MÁø¶. «ñ½‹ Þ‰îG¬ô¬ñJ™ Þ¬øò¡¹ âÂ‹ ªï¼Š¹ ñQîÂ¬ìòàœ÷ˆFŸ° æ˜ åO¬ò õöƒ°õ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, àì«ùÜ‰î åO»ì¡ Ü¶ º¿õ¶ñ£è ªè£À‰¶M†´ âKAø¶. «ñ½‹Üî¡ b„²ì˜èÀ‹, ü§õ£¬ôèÀ‹ ²ŸÁŠ¹øƒè¬÷ ðè™ªõO„êˆ¬îŠ «ð£¡Á åOI‚èî£è Ý‚AMÁ¡øù. Hø°â‰î Mîñ£ù Þ¼À‹ â…CJ¼ŠðF™¬ô. H¡ù˜º¿¬ñò£è¾‹, â™ô£ º¿¬ñò£ù ð‡¹èÀìÂ‹ Ü¶º¿õ¶‹ ªï¼Šð£è«õ ÝA MÁ¡ø¶.

âKA¡ø å¼ b„²ì˜ â¡ø õ®M™, Þó‡´ Ü¡¹èÀ‹Þ¬íõî£™ à¼õ£°‹ Þ‰î G¬ô¬ñ¬ò îÏý§™ Üe¡ 1


28 29

(ï‹H‚¬è‚°Kò ÝM) â¡ø ªðòó£™ °PŠH´A¡øù˜.ãªùQ™ Þ¶ â™ô£ Þ¼OL¼‰¶‹ ð£¶è£Š¬ð õöƒ°Aø¶.«ñ½‹ â™ô£ Mîñ£ù ñ£²èOL¼‰¶‹ MôAJ¼‚A¡ø¶.«ñ½‹ Þî¡ ªðò˜ ‘ûb¶™ °õ£’ 2 («ðó£Ÿø¬ô‚ ªè£‡ì¶)â¡ð¶ñ£°‹. ãªùQ™ Þ¶ Iè àò˜ îóñ£ù ÝŸø¬ô ªè£‡ìõU Ý°‹. Þ¬î Mì ªðKò «ðó£Ÿø¬ô‚ ªè£‡ì õU¬òèŸð¬ù ªêŒ¶ ð£˜‚è º®ò£¶. «ñ½‹ Þî¡ ªðò˜ ‘ú§™àç¹A™ Üçô£’ â¡ð¶ñ£°‹.3 ãªùQ™ Þ¶ õUJ¡ (Þ¬øÜPMŠH¡) Iè à¡ùî ð®ˆîóˆF¡ «î£Ÿøñ£°‹. «ñ½‹ Þ¶‘óÝ ñ£ óÝ’ â¡ø ªðòó£™ Ü¬ö‚èŠð´A¡ø¶.4 ãªùQ™Þ‰î G¬ô¬ò èEŠðªî¡ð¶, â™ô£ ð¬ìŠHùƒèO¡èŸð¬ù, C‰î¬ù, «ò£ê¬ù ÝAòõŸ¬ø M†´‹ÜŠð£Ÿð†ìî£°‹.

«ñ½‹ Þ‰î G¬ô àôèˆF™ å«ó å¼ñQî¼‚°ˆî£¡ A¬ìˆF¼‚Aø¶. Üõ˜ º¿¬ñò£ùñQî˜ Ýõ£˜. (Üî£õ¶ ývóˆ ïH ú™ô™ô£ý§Ü¬ôU õú™ô‹). Üõ¼ì¡ ñQîˆ¶õˆF¡ â™ô£ªî£ì¼‹ º®‰¶ M†ì¶. «ñ½‹ ñQîÂ¬ìò î°FèO¡õ†ì‹ º¿¬ñ î¡¬ñ¬ò â†® M†ì¶. «ñ½‹ à‡¬ñJ™Ü¶ Þ¬øõÂ¬ìò ð¬ìŠ¹ âÂ‹ å¼ c‡ì «è£†®¡ àò˜ð°FJ½œ÷ è¬ìC è†ìñ£°‹. Ü¶«õ àò˜M¡ â™ô£ð®ˆîóƒèO¡ ÞÁF â™¬ôò£°‹. Þ¬øõÂ¬ìò ë£ù‹ âÂ‹¬è ÜŸðˆF½‹ ÜŸðñ£ù ð¬ìŠHL¼‰¶, WNÂ‹ Wö£ùð¬ìŠHL¼‰¶ ð¬ìŠH¡ ªî£ì¬ó ¶õ‚A Iè àò˜‰îð®ˆîóñ£ù Ü‰î à„ê G¬ô õ¬ó ªê¡ø¬ìò ¬õˆ¶ M†ì¶.

«õªø£¼ ªê£ŸèO™ ªê£™ôŠ«ð£ù£™, Üõ˜ ªðò˜î£¡ºý‹ñ¶ ú™ô™ô£ý§ Ü¬ôUõú™ô‹ â¡ðî£°‹. Üî¡ªð£¼œ, Iè¾‹ ¹èöŠð†ìõ˜ â¡ðî£°‹. Üî£õ¶, G¬ø¾ ªðŸø«ñ¡¬ñèO¡ «î£Ÿøñ£è M÷ƒ°ðõ˜. âù«õ, Þò™ð£è«õÜ‰î ïH‚° àòKò, «ñô£ù Ü‰îv¶ Þ¼‰î¬îŠ «ð£¡«øªõOŠð¬ìò£è¾‹ àòKò, «ñô£ù õU Üõ¼‚°õöƒèŠð†ì¶. «ñ½‹ Ü¡H¡ Iè àò˜õ£ù à¡ùîñ£ù,Ü‰îv¶ (Ü‰î ñ£ïH ú™ô™ô£ý§ Ü¬ôU õú™ô‹)Üõ¼‚° A¬ìˆî¶. Þ¶ âˆî¬èò àòKò, «ñô£ù Ü‰îv¶â¡ø£™, ï£Â‹, (ßú£) ñny Þ¼õ¼‹ Ü‰î Ü‰îv¬î Ü¬ìòº®ò£¶. Üî¡ ªðò˜ å¡Á «ê¼‹ Ü‰îv¶ ñŸÁ‹Þ¬øõÂì¡ º¿¬ñò£è å¡PM´‹ Ü‰îv¶ â¡ðî£°‹.

Þ‰î Üˆî£†C, Ü¬ìò£÷ˆF¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò,º‰¬îò ïHñ£˜èœ ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èO¡õ¼¬è¬òŠ ðŸP º¡ùPMˆF¼‚A¡ø£˜èœ. «ñ½‹ Üõ˜èœ(ývóˆ ïH ú™ô™ô£ý§ Ü¬ôUõú™ô‹ Üõ˜èO¡Þˆî¬èò) Ü‰îv¬î«ò ²†®‚ è£†®J¼‚Aø£˜èœ.

(ßê£) ñny ñŸÁ‹ Þ‰î âOòõ¡ ÝAò Þ¼õK¡Ü‰îv¶ âˆî¬èò¶ â¡ø£™ Üî¬ù à¼õèñ£è ñè¡ â¡øªê£™ô£™ õ¼Eˆ¶‚ Ãø º®»‹. Üšõ£«ø (ývóˆ ïHú™ô£ý§ Ü¬ôU õú™ô‹ Üõ˜èO¡) Ü‰î Ü‰îv¶‹âˆî¬èò ñèˆî£ù, Iè àòKò Ü‰îv¶ â¡ø£™, º‰¬îòïHñ£˜èœ Þ‰î Ü‰îv¬î ªè£‡ìõK¡ «î£Ÿøˆ¬îà¼õèñ£è Þ¬øõQ¡ «î£Ÿøñ£è‚ °PŠH†®¼‚Aø£˜èœ.Üõ˜ «î£¡Áõ¬î Þ¬øõ¡ «î£¡Áõî£è«õ°PŠH†®¼‚A¡ø£˜èœ. ývóˆ (ßê£) ñny æ˜ àî£óíˆ¬îâ´ˆ¶ ¬õˆ¶ ÃPJ¼Šð¬îŠ «ð£¡Á Üõ¼¬ìò õ¼¬è¬òÞ¬øõÂ¬ìò õ¼¬èò£è«õ õ¼Eˆ¶‚°PŠH†®¼‚A¡øù˜.

(ßê£) ñny ÃPJ¼Šðî£õ¶, Fó£†¬êŠðöˆ «î£†ìˆF¡ðöƒè¬÷ õ£ƒA õ¼õîŸè£è ºîL™ «î£†ìˆF¡ âüñ£ù¡(Üî£õ¶ Þ¬øõ¡) îù¶ áNò‚è£ó˜è¬÷ ÜÂŠHù£¡.

«î

1. F¼‚°˜Ý¡ 26:194 è£‡è. Þ‰î„ ªê£™ õö‚° ºŸP½ñ£èývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èÀ‚°Š ªð£¼‰¶Aø¶ -ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜.

2. F¼‚°˜Ý¡ 53:6 è£‡è - ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜.

3. Üõ˜ Iè¾‹ àòKò Ü®õ£ùˆF™ Þ¼‰î£˜. F¼‚°˜Ý¡ 53:8è£‡è - ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜.

4. Üõ˜ ð£˜‚è «õ‡®ò¬î«ò ð£˜ˆî£˜. F¼‚°˜Ý¡ 53:12¡è¼ˆ¶- ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜.


º¡ùPMŠ¹èO™ °PŠH†®¼A¡øù˜. «ñ½‹ ývóˆ ïH (ú™)Üõ˜èO¡ õ¼¬è¬ò Þ¬øõQ¡ õ¼¬èò£è‚°PŠH†´œ÷ù˜.õ¼¬è¬òývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èO¡ õ¼¬è¬òÞ¬øõQ¡ õ¼¬èò£è‚ °PŠH†´œ÷ù˜. Þ¡Â‹ªê£™ôŠ«ð£ù£™ Þ¬ø¬ñJ¡ G¬øõ£ù «î£Ÿøñ£è Þ¼‚A¡øè£óíˆFù£™ ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜è¬÷ Þ¬øõ¡ â¡«øÃPJ¼‚A¡øù˜. î£×F¡ êƒWîˆF™ Þšõ£Á õ¼A¡ø¶:

“â™ô£ ñÂ¹ˆFóK½‹ c˜ I‚è Üöè£ùõ˜. àñ¶ àî´èO™ Ü¼œªð£NAø¶. Ý¬èò£™ «îõ¡ à‹¬ñ â¡ªø¡¬ø‚°‹ ÝY˜õF‚Aø£˜.” (Üî£õ¶ c˜ è£ˆîº™ Ü¡Hò£õ£è ñ£Pm˜.)

“«ð£˜ ió«ó ! àñ¶ ñA¬ñ»‹, àñ¶ ñèˆ¶õºñ£Aò à‹º¬ìòõ£¬÷ c˜ à‹º¬ìò Ü¬óJ™ è†®‚ ªè£‡´,êˆFòˆFQIˆîº‹, cF»ì¡ Ã®ò ê£‰îˆFQIˆîº‹, àñ¶ñèˆ¶õˆF«ô ªüòñ£è ãP õ£¼‹. àñ¶ õô¶ èó‹ðòƒèóñ£ù¬õè¬÷ àñ‚° M÷ƒèŠ ð‡µ‹.

à‹º¬ìò Ü‹¹èœ Ã˜¬ñò£ù¬õ. Ü¬õ ó£ü£¾¬ìòêˆ¶¼‚èO¡ Þ¼îòˆFŸ°œ ð£»‹. ñ‚èœ àñ‚° W«ö M¿õ£˜èœ.

«îõ«ù! àñ¶ ó£xTòˆF¡ ªêƒ«è£™ cF»œ÷ªêƒ«è£ô£J¼‚Aø¶.

c˜ cF¬ò M¼‹H, Ü‚Aóñˆ¬î ªõÁ‚Al˜. Üîù£™ à‹º¬ìò«îõù£Aò «îõ«ù àñ¶ «î£ö¬óŠ ð£˜‚A½‹ à‹¬ñ Ýù‰î¬îôˆFù£™ ÜH«ûè‹ ð‡Eù£˜.” (êƒWî‹ 45:2-7)

Þƒ«è ‘«îõ«ù ! àñ¶ Cƒè£êù‹ â¡ªø¡¬ø‚°ºœ÷¶. àñ¶ó£xòˆF¡ ªêƒ«è£™ cF»œ÷ ªêƒ«è£ô£J¼‚Aø¶’ â¡øêƒWîˆF½œ÷ Þ‰î ªê£Ÿªø£ì˜ à¼õèñ£è‚ ÃøŠð†ìî£°‹â¡ð¬î ÜPò «õ‡´‹. Þî¡ Íôñ£è Ý¡eèñ£ù º¬øJ™ºý‹ñFŒò ñèˆ¶õˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶õ«î Þî¡ «ï£‚èñ£°‹.

Hø°, ãê£ò£ ïHJ¡ «õîˆF½‹ Üšõ£«ø â¿îŠð†´œ÷¶.Üî¡ õ£êè‹ Þ¶õ£°‹: “ð£¼ƒèœ. ï£¡ ð£¶è£‚A¡ø â¡ Ü®ò£˜.

30 31

1 - ñˆ«î» ÜFè£ó‹ 21 õêùƒèœ 33 ºî™ 41 õ¬ó è£‡è -ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜.

2 - ïñ¶ î¬ôõ¼‹, âüñ£ù¼ñ£Aò è£ˆîº™ Ü¡Hò£ (ú™)Üõ˜è¬÷Š ðŸP Üõ˜èœ àôèˆF™ õ¼õ¶, à‡¬ñJ™ Þ¬øõ¡ªõOŠð´õî£°‹ â¡Á ývóˆ (ßê£) ñny Ü¬ôUvúô£‹Üõ˜èœ ñ†´‹ ÃøM™¬ô; ñ£ø£è, Þ‰î õ¬èò£ù ÃŸ¬ø HøïHñ£˜èÀ‹ ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜è¬÷Š ðŸP îˆîñ¶

Üî£õ¶ Ýó‹ð ð®ˆîóˆ¬î‚ ªè£‡ì (Þ¬ø) ªï¼‚è‹ªðŸøõ˜è¬÷ ÜÂŠHù£¡. Þî¡ è¼ˆ¶, ývóˆ (ßú£)ñnU¡ è£ôˆF½‹, Ü‰î ËŸø£‡®«ô«ò ªè£…ê‹Üõ˜èÀ‚° º¡ù˜ õ‰F¼‰î ï™ôõ˜èœ.

(ï™ôõ˜è÷£Aò) Ü‰î áNò‚è£ó˜è¬÷ ÜÂŠHù£¡.«î£†ì‚è£ó˜èœ «î£†ìˆF¡ ðöƒè¬÷ ªè£´‚è ñÁˆî«ð£¶«î£†ìˆF¡ âüñ£ù¡ õL»ÁˆFòõ£Á îù¶ ñè¬ùÜõ˜èO¡ ð‚è‹ ÜÂŠH ¬õˆî£¡. Üõ˜èœ Üõ¬ó ñè¡ âù‚è¼F «î£†ìˆF¡ ðöˆ¬î ÜõKì‹ åŠð¬ìˆ¶ Mì«õ‡´‹â¡ðîŸè£è Üšõ£Á ªêŒî£¡.

ÞšMìˆF™ ñè¡ â¡ðî¡ è¼ˆ¶, Þ¬øò¡H¡Þó‡ì£‹ ð®ˆîóˆ¬î‚ ªè£‡ì ªï¼‚èˆ¬îŠ ªðŸP¼‚°‹(ßê£) ñny Ýõ£˜.

Ýù£™ «î£†ì‚è£ó˜èœ Üõ¼¬ìò ñèÂ‚°‹«î£†ìˆF¡ ðöƒè¬÷ ªè£´‚èM™¬ô. ñ£ø£è, îñ¶è¼ˆF¡ð® Üõ¬ó‚ ªè£¡ÁM†ìù˜. ÞîŸ°Š Hø° (ßê£)ñny ÃÁAø£˜: ÞŠ«ð£¶ «î£†ìˆF¡ âüñ£ù¡ «ïó®ò£èõ¼õ£¡. Üî£õ¶ «î£†ì‚è£ó˜è¬÷‚ ªè£¡Á «î£†ìˆ¬î°Pˆî è£ôˆF™ èQè¬÷ˆ î¼A¡ø ñ‚èOì‹ ªè£´ŠðîŸè£èÞ¬øõ¡ «ïó®ò£è õ¼¬è î¼õ£¡.1

Þ‰î ÞìˆF™ Þ¬øõ¡ õ¼õ£¡ â¡ðî¡ è¼ˆ¶ Þ¬øªï¼‚è‹, Þ¬øò¡¹ â¡ðî¡ Í¡ø£õ¶ ð®ˆîóˆ¬îî¡ùèˆ«î î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ ývóˆ ïHèœ ï£òè‹(ú™) Üõ˜èO¡ õ¼¬èò£°‹.2 «ñ½‹ Þ¬õªò™ô£‹ Ý¡eèð®ˆîóƒè÷£°‹. Ü¬õ à¼õèƒè÷£è ªð£¼ˆîñ£ù ªê£Ÿè÷£™

ÃøŠð†´œ÷ù. Üšõ£ø™ô£ñ™, ÞšMìˆF™ à‡¬ñò£ùñè¡ â¡ø è¼ˆ¶ Ü™ô; Ü™ô¶ à‡¬ñò£ù Þ¬øî¡¬ñâ¡ø è¼ˆF½‹ Ü™ô.

Þ‰î ÞìˆF™ Þ¡ªù£¼ Mûòˆ¬î‚ ÃÁõ¶‹ªð£¼ˆîñ£ùî£°‹. Üî£õ¶ Ïý§™ °¶v, Ïý§™ Ýe¡ ðŸPï£‹ ªè£´ˆF¼‚A¡ø M÷‚è‹, à‡¬ñJ™ ñô‚°èœ(õ£ùõ˜èœ) ðŸP Þvô£ˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èœ ªè£‡®¼‚°‹«è£†ð£´èÀ‚° ñ£Áð†ìî¡Á. ãªùQ™ ñô‚°èœ îñ¶ªð÷bè àì½ì¡ ñQî˜è¬÷Š«ð£¡Á è£™è÷£™ ïì‰¶


32 33ÌIJ™ ÞøƒA õ¼A¡øù˜ â¡ð¬î Þvô£Iò ÝŒõ£÷˜èœåŠ¹‚ ªè£œõF™¬ô. Þ‰î„ C‰î¬ù ªõOŠð¬ìò£ùº¬øJ™ Üðˆîñ£ùî£°‹. ãªùQ™ ñô‚°èœ (õ£ùõ˜èœ)îˆîñ¶ ªî£‡´è¬÷ G¬ø«õŸÁõîŸè£è îñ¶ ªð÷bèàì½ì¡ ÌIJ™ Þøƒ°õ¶ è‡®Šð£ùî£è Þ¼‰î£™ Hø°Üõ˜èOìI¼‰¶ â‰îªõ£¼ ðE»‹ ï¬ìªðÁõ¶ ºŸP½‹ê£ˆFòñŸøî£è ÝAM´‹.

àî£óíñ£è, ð™«õÁ ï£´èO½‹ ïèóƒèO½‹å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ÝJó‚èí‚è£ù ¬ñ™èœ ªî£¬ôM½‹õ£›A¡ø ÝJó‚èí‚è£ù ñ‚èO¡ àJ˜è¬÷ å¼

ªï£®Šªð£¿F™ ¬èŠðŸÁA¡ø ñô‚°™ ñšˆ âÂ‹ õ£ùõ˜åšªõ£¼õ¼‚è£è¾‹ ºîL™ è£™è÷£™ ïì‰¶ ªê¡ÁñQîÂ¬ìò ï£†®Ÿ°‹, ïèóˆFŸ°‹, i†®Ÿ°‹ ªê™õ¶«î¬õ»¬ìòî£è Þ¼‚°ªñ¡ ø£™, Þšõ÷¾ èwìFŸ°Š Hø°àJ¬óŠ ðPŠðîŸè£ù õ£ŒŠ¹ Üõ¼‚° A¬ìˆî£™ Þšõ÷¾ªðKò «õ¬ô‚° å¼ ªï£®Šªð£¿¶ â¡ù - ðô ñ£îƒèÀ‚è£ùè£ô Üõè£ê‹ Ãì «ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‚è º®ò£¶. å¼õ˜ñQî˜è¬÷Š «ð£¡Á è‡ Þ¬ñ‚°‹ «ïóˆF™ Ü™ô¶ ÜîŸ°‹°¬øõ£ù «ïóˆF™ º¿ àôèˆ¬î»‹ ²ŸP õ¼õ¶ ê£ˆFòñ£â¡ù? å¼«ð£¶‹ ê£ˆFò‹ Þ™¬ô. Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ «ð£ù£™,ñô‚°èœ, Þ¬øõ¡ Üõ˜èÀ‚è£è G˜íJˆ¶œ÷ Üê™ÞìƒèOL¼‰¶ º¡«ù H¡«ù ªê™ôñ£†ì£˜èœ. ñô‚°èœê£˜ð£è F¼‚°˜ÝQ™ Ü™ô£y Þšõ£Á ÃÁA¡ø£¡:

‘‘âƒèœ â™ô£¼‚°‹ °PŠH†ì æ˜ Þì‹ à‡´.G„êòñ£è ï£ƒèœ â™ô£¼‹ Þ¬øõ¡ º¡ ÜEõ°ˆ¶ GŸðõ˜è÷£«õ£‹.’’ (F¼‚°˜ Ý¡ 37:165-166)

à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™, ÅKò¡ îù¶ ÞìˆF«ô«òÞ¼‰¶ ªè£‡´, îù¶ ªõŠðˆ¬î»‹ åO¬ò»‹ ÌIJ™ ðóŠHîù¶ CøŠ¹ˆî¡¬ñ‚«èŸð ÌIJ½œ÷ åšªõ£¡PŸ°‹ ðò¡î¼õ¬îŠ«ð£¡Á õ£ùˆF¡ Þ‰î Ý¡eè ð¬ìŠ¹èÀ‹-ÜõŸ¬ø cƒèœ »ù£Qò˜èO¡ C‰î¬ù‚«èŸð õ£ùˆF¡Ý¡ñ£‚èœ âù‚ ÃPù£½‹ Ü™ô¶ (ªüó£vìK¡ ¹QîËô£Aò) Üªõvî£M¡ ñó¹„ ªê£ŸèO¡ ð® Ü™ô¶«õîƒèO¡ ñó¹„ ªê£ŸèO¡ð® ï†êˆFóƒèO¡ Ý¡ñ£‚èœâ¡Á ªðò˜ Å†®ù£½‹ Ü™ô¶ Iè¾‹ «ïKòõNJ™ æK¬øªè£œ¬èJ¡ ï¬ìº¬øŠð® Ü™ô£yM¡ ñô‚°èœ * â¡ÁÃPù£½‹ à‡¬ñJ™ Þ‰î à¡ùî ð¬ìŠ¹èœ îˆîîñ¶

â¡ù£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìõ˜. â¡ àœ÷‹ Üõ˜ e¶ F¼ŠFªè£œA¡ø¶. ï£¡ â¡ ÝM¬ò Üõ˜ «ñ™ ÜñóŠ ð‡E«ù¡. Üõ˜¹øü£FèÀ‚° Gò£òˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶õ£˜.

Üõ˜ Ã‚°óLì¾ñ£†ì£˜. îñ¶ êˆîˆ¬î àò˜ˆî¾‹, Ü¬îiFJ«ô «è†èŠ ð‡í¾ñ£†ì£˜.

Üõ˜ ªïK‰î ï£í¬ô ºPò£ñ½‹ ñƒA âKAø FK¬òÜ¬íò£ñ½‹, Gò£òˆ¬î à‡¬ñò£è ªõOŠð´ˆ¶õ£˜.

Üõ˜ Gò£òˆ¬îŠ ÌIJ«ô G¬ôï£†ì£î õ¬óÞ÷‚èKŠð¶I™¬ô; è¬÷Šð¬ìõ¶ I™¬ô. Üõ¼¬ìò«õîˆFŸ° b¾èœ è£ˆF¼‚°‹.” (ãê£ò£ 42 : 1-4)

“è˜ˆî˜ ðó£‚Aóñê£L¬òŠ «ð£™ ¹øŠð†´, è˜ˆî˜ðó£‚Aóñê£L¬òŠ «ð£™ ¹øŠð†´, «ð£˜ ió¬ùŠ«ð£™ ¬õó£‚AòÍ‡´, ºöƒA‚ ªè˜„Cˆ¶, î‹º¬ìò êˆ¶¼‚è¬÷«ñŸªè£œÀõ£˜.”(ãê£ò£ 42:13)

Þƒ°, è˜ˆî˜ ðó£‚Aóñê£L¬òŠ «ð£™ ¹øŠð´õ£˜......... (ãê£ò£42 : 13) â¡ø ªê£Ÿªø£ì¼‹ à¼õèñ£è ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™)Üõ˜èO¡ è‹dóñ£ù õ¼¬è¬ò ªõOŠð´ˆ¶A¡ø¶.

«ñ½‹ Þšõ£«ø Þ¡Â‹ ðô ïHñ£˜èÀ‹ Þ«î à¼õèˆ¬î îñ¶º¡ùPMŠ¹èO™ ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èO¡ñèˆ¶õˆFŸè£è ðò¡ð´ˆF»œ÷ù˜. Ýù£™ Ü‰î â™ô£Þìƒè¬÷»‹ °PŠH´õî£™ c‡´ M´‹ â¡ðî£™, îŸ«ð£¶ ï£¡°PŠH†ì Þˆ¶ì¡ «ð£¶ªñù‚ ªè£œA«ø¡. «ñ½‹ ï£¡ Þ‰îÞìˆF™ Þ¬øªï¼‚è‹, Þ¬øò¡¹ ÝAòõŸP¡ Í¡Á ð®ˆîóƒè¬÷‚ °PŠH†´ Iè„Cø‰î ð®ˆîóñ£Aò Í¡ø£õ¶ ð®ˆîóˆ¬îývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èÀ‚è£è GÏHˆ¶‚ è£†®J¼‚A«ø¡. Þ¶ â¡ ê£˜ð£è ï£¡ ²òñ£è ¹K‰¶ ªè£‡ì è¼ˆ¶Ü™ô; ñ£ø£è, Þ¬øõ¡ Þ¬øòPMŠð£è âù‚°Š ¹Kò¬õˆîî£°‹.

* ñô‚°èœ M‡E½œ÷ ªð£¼œèÀ‚° ÝF‚è‹ªê½ˆ¶ðõ˜è÷£è¾‹, ÌIJ½œ÷ ªð£¼œèÀ‚° ÝF‚è‹ªê½ˆ¶ðõ˜è÷£è¾‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î Ü˜ˆîˆF™î£¡ Üõ˜èœñô‚°èœ âù Ü¬ö‚èŠðÁ¡øù˜. Üî£õ¶ ÞõŸ¬øG¬ôï£†´õîŸ°‹, â…CJ¼‚è ¬õŠðîŸ°‹ Ï¬ýŠ«ð£¡ÁÞ¼‚A¡øù˜, «ñ½‹ Üõ˜èœ Þ¬øÉî˜èÀ‚° ðò¡ðÁ¡ø£˜èœâ¡ø ªð£¼O½‹ ñô‚°èœ â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁ¡ø£˜èœ.


34 35ÞìˆF™ G˜íJ‚èŠð†´œ÷ù. «ñ½‹ Þ¬øõQ¡º¿¬ñò£ù ë£ùˆF¡ ð® ÌIJ½œ÷ åšªõ£¡¬ø»‹ Üî¡àòKò °P‚«è£œ õ¬ó ªê¡ø¬ìò ¬õŠðîŸè£è Þ‰îõ£ùõ˜èœ ðEèO™ ß´ð†´‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ªõOŠð¬ìò£ù ªî£‡´èÀ‹ ñ¬øºèñ£ù ªî£‡´èÀ‹ªêŒA¡øù˜. ïñ¶ àì™èœ ñŸÁ‹ ïñ¶ â™ô£ ªõOŠð¬ìò£ùÝŸø™èO¡ e¶ ÅKò¡, ê‰Fó¡, Þ¡ù Hø «è£œèœÝAòõŸP¡ î£‚è‹ Þ¼Šð¬îŠ «ð£¡«ø, ïñ¶ àœ÷‹,C‰î¬ù, ñŸÁ‹ ïñ¶ Ü¬ùˆ¶ Ý¡eè ÝŸø™èO¡ e¶ Þ‰îâ™ô£ ñô‚°èÀ‹ ïñ¶ ð™«õÁ î°FèÀ‚«èŸð îˆîñ¶î£‚èˆ¬î à¼õ£‚A‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜.

â‰îŠ ªð£¼œ M¬ô»ò˜‰î è™ô£è ñ£Á‹ î°F¬òî¡QìˆF™ ªè£‡´œ÷«î£ Ü¶ å¼ ñ‡í£è«õ£, CŠH‚°œ¸¬ö»‹ c˜ˆ ¶Oò£è«õ£ Þ¼‰î£½‹ Ü¶ Ü™ô£y¾¬ìòñô‚°èO¡ Ý¡eèŠ ðJŸCJù£™ ñ£E‚èñ£è«õ£,côñEò£è«õ£, ¬õóñ£è«õ£ Ü™ô¶ Iè¾‹ àò˜îóñ£ù,I¡ÂA¡ø, èùñ£ù ºˆî£è«õ£ Ü™ô¶ Iè «ñô£ù îóˆ¬îà¬ìò àœ÷ˆ¬î»‹, Í¬÷¬ò»‹ ªè£‡ì ñQîù£è«õ£ñ£PMÁ¡ø¶.

Þ¬øõ¡ ¹øI¼‰¶ õ‰î¶ âù ï†êˆFó õíƒAèœï‹¹A¡ø Üªõvî£ «õîº‹ ï†êˆFóƒèÀìÂ‹, õ£ùƒèÀìÂ‹ ªî£ì˜¹¬ìò Þ‰î Ý¡ñ£‚è¬÷ ñô‚°èœ âù‚°PŠH´õ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ÜõŸ¬ø õíƒ°õîŸ°‹õL»Áˆ¶Aø¶.

Þ‰î Üªõvî£ («õî‹) îù¶ ªõOð£†®¡ è£ôˆ¬îâšõ÷¾ c‡ì õóô£ø£èˆ ªîKM‚Aøªî¡ø£™, ÞF™ «è£®J™å¼ ð°F Ãì (Þ‰¶) «õî‹ Þø‚èŠð†ì è£ôˆ¬îŠ ðŸP‚°PŠHìŠðìM™¬ô. Üî£õ¶, «õîˆ¬îŠ ðŸP, ñŸøõ˜èO¡ÜÂñ£ù‹, èŸð¬ùJ¡ð®, Ü¶ 196 «è£® Ý‡´èÀ‚° º¡ªõOŠð†ìî£è‚ °PŠHìŠðìŠð†´œ÷¶. Ýù£™ Üªõvî£(â¡ø «õî‹) 300 «è£® Ý‡´èÀ‚° º¡ù˜ ªõOŠð†ìî£èî¡¬ùŠðŸPˆ î£«ù °PŠHÁ¡ø¶. Þ¡Â‹ªê£™ôŠ«ð£ù£™ Þ¬î ï£‹ Ü…C Ü…C â¿FJ¼‚A¡«ø£‹.

Üƒ«è«ò£ 300 «è£® â¡ð¬î Mì ÜFèñ£è, Þ¬ìJ™ Í¡ÁÌxTòº‹ Þ¼‚A¡ø¶.(Üî£õ¶ Í¡Á Þô†ê‹ «è£®Ý‡´èœ â¡Á àœ÷¶.)

Üšõ£«ø «õîº‹ Ü‰î Ý¡ñ£‚è¬÷ áìèƒè÷£è¾‹,Þ¬ìJ™ àœ÷ ªî£‡ì˜è÷£è¾‹ ñ†´‹ åŠ¹‚ªè£œ÷M™¬ô. ñ£ø£è, ð™«õÁ ÞìƒèO™ ÜõŸP¡àò˜¬õ»‹, ñèˆ¶õˆ¬î»‹ â´ˆ¶‚ ÃÁA¡ø¶. «ñ½‹ÜõŸPì‹ «õ‡´î™ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á‹ «ð£F‚A¡ø¶.Þ‰î «õîƒèO™ ñ£ŸÁîô£è¾‹, Þ¬ì„ ªê¼èô£è¾‹ Þ‰î°çŠó£ù (Þ¬ø ñÁŠð£ù) «ð£î¬ùèœ H¡ù˜«ê˜‚èŠð†®¼‚èô£‹. «õîˆF™ Üˆî¬èò Þ¡Â‹ ðôªð£¼ˆîñŸø «ð£î¬ùèœ è£íŠðÁ¡øù.

àî£óíñ£è, Þ‰î àôèˆ¬î ð¬ìˆîõ¡ ò£¼I™¬ô.â™ô£ ªð£¼œèÀ‹ îù¶ à‡¬ñò£ù ð¼Šªð£¼¬÷»‹à‡¬ñò£ù Ý¡ñ£¬õ»‹ ªð£¼ˆîõ¬ó ªî£¡¬ñò£ùè£ô‰ªî£†«ì Þ¼‰¶ õ¼A¡øù; «ñ½‹ Ü¬õ î£‹Þ¼ŠðîŸ° Ü¬õ«ò èì¾÷£è Þ¼‚A¡øù â¡ø ªè£œ¬è.

Ü™ô¶ â‰î«õ£˜ Ý¡ñ£¾‚°‹ ñÁHøM â¡ø bòê°ùñ£ù ²öŸCJL¼‰¶ å¼«ð£¶‹, â‰î è£ôˆF½‹ Þó†CŠ¹A¬ì‚è«õ º®ò£¶ â¡ø ªè£œ¬è.

Ü™ô¶ èíõ¬ù‚ ªè£‡®¼‚°‹ å¼ ªð‡ Ý‡°ö‰¬î Þ™ô£î G¬ôJ™ Ü‰Gò Ý‡ Íôñ£è ê‰îF¬òŠªðÁõîŸè£è ÜõÂì¡ àì½ø¾ ªè£œ÷ô£‹ â¡ø (G«ò£è‚)ªè£œ¬è.

Ü™ô¶ ñ£ªð¼‹ Éò ñ‚èÀ‹ - Üõ˜èœ «õîˆF¡KSè÷£è«õ Þ¼‰î£½‹, Üõ˜èœ e¶ ï£¡° «õîƒèœÞøƒAJ¼‰î£½‹ - Üõ˜èœ Ãì Gó‰îó º‚F ªðø º®ò£¶â¡ø ªè£œ¬è. «ñ½‹ Üõ˜èœ Gó‰îóñ£è ê£¡«ø£ó£è¾‹,è‡Eòˆ¶ìÂ‹ G¬ù¾ Ãøˆ î°‰îõ˜è÷£è è‡®Šð£èÞ¼‚è º®ò£¶.Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™, Üõ˜èœ ñÁHøMâÂ‹ ²öŸCJ™ C‚°‡´ Hø Môƒ°è¬÷Š «ð£ô â¡ùõ£èÞ¼‰¶ â¡ùõ£è«õ£ ÝAM´‹ ê£ˆFò‹ Þ¼‚Aø¶ - ã¡-


36 37å¼«õ¬÷ ÜŠð® («õÁ ð¬ìŠHùƒè÷£è) ñ£P M†®¼‚èô£‹.

«ñ½‹ Üõ˜èO¡ èŸð¬ùJ¡ ð®, å¼ ñQî˜ - Üõ˜Üõî£ó ¹¼û˜è¬÷ Mì àò˜‰î î°F¬ò‚ ªè£‡ìõó£èÞ¼‰î£½‹ Ü™ô¶ «õî KSè¬÷Mì «ñô£ùõó£è Þ¼‰î£½‹Üõ˜ å¼ è£ôˆF™ ¹¿, Ì„Cò£è«õ£ Ü™ô¶ Iè¾‹ªõÁ‚èˆî‚è Môƒè£è«õ£ ñ£P ãî£õ¶ W›ˆîóñ£ùð¬ìŠHùñ£è ñÁ HøM â´‚è º®»‹ â¡ð¶ Üõ¼‚°ê£ˆFòI¼‚Aø¶ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ ÞòŸ¬è ê†ìˆF¡ð®Ü¶ Üõ¼‚° è‡®Šð£ùî£°‹.

Þ¬õªò™ô£‹ ñQî˜èO¡ W›ˆîóñ£ù èŸð¬ùèœà¼õ£‚Aò Üðˆîñ£ù ªè£œ¬èè÷£°‹. «ñ½‹ âõ˜èœ Þ‰îâ™ô£ ªõ†èƒªè†ì ªêò™è¬÷»‹, ñQî °ôˆFŸ° - ã¡ -îñ¶ ê£¡«ø£˜èÀ‚°‹ î¬ôõ˜èÀ‚°‹ è‡Eò‚ °¬øõ£ùHøMèœ â´Šð¬î»‹ Ý°ñ£ùî£‚A‚ ªè£‡´œ÷£˜è«÷£Üõ˜èœ ï†êˆFóƒèO™ àœ÷ Ý¡ñ£‚èOì‹ (õ£ùõ˜èOì‹)«õ‡´î™ ¹Kõ¬î»‹, Þ¬øõ¬ù õíƒ°õ¬îŠ «ð£¡ÁÜõŸ¬ø õíƒ°õ¬î»‹ Ý°ñ£ùî£‚A‚ ªè£‡´œ÷ù˜.

Ýù£™ â™ô£ õ¬èJ½‹ æK¬ø ªè£œ¬è, ï£èKè‹ÝAòõŸP¡ õN¬òˆ Fø‰¶ ªè£´‚A¡ø F¼‚°˜Ý¡,Þ¬øõÂì¡ «õÁ â‰î ð¬ìŠHùˆ¬î õíƒ°õ¬î«ò£Ü™ô¶ ÜõÂ¬ìò ð¬ìˆ¶ è£ˆ«î£‹¹‹ õ™ô¬ñ¬ò°¬øð£´œ÷î£è¾‹ ªêòôŸøî£è¾‹ åŠ¹‚ ªè£œ÷õ¬î«ò£,Þ¬øõ¬ù â™ô£õŸP¡ ÝFò£è¾‹ î¬ôÎŸø£è¾‹ªè£œ÷£ñL¼Šð¬î«ò£ Ü™ô¶ «õÁ â‰î ªõ†èƒªè†ìªêò¬ô îù¶ êÍè õNº¬øJ™ ¸¬öŠð¬î«ò£ å¼«ð£¶‹Ý°ñ£ùî£è‚ ªè£œ÷M™¬ô.

ÞŠ«ð£¶ ï£¡ ñô‚°èœ (õ£ùõ˜èœ) ðŸPò °PŠH¡ð‚è‹ F¼‹Hòõ£Á ÃÁõ¶ â¡ùªõQ™, F¼‚°˜Ý¡ â‰îõ¬èJ™ õ£ùõ˜è¬÷Š ðŸPò G¬ô¬ò M÷‚AJ¼‚Aø«î£Ü¶ Iè¾‹ «ïó£ù¶‹, ÜÂñ£ùˆFŸ° ªï¼‚èñ£ù¶ñ£ùõNò£°‹. Ü¬î ãŸÁ‚ ªè£œõ¬îˆ îMó ñQîÂ‚° «õÁõNJ™¬ô. F¼‚°˜Ý¬ùŠ ðŸP Iè Ýöñ£ù

è‡«í£†ìˆF™ C‰F‚°‹ «ð£¶ ªîKò õ¼õ¶â¡ùªõ¡ø£™, ñQî¡ - ã¡ - ÌIJ½œ÷ Ü¬ùˆ¶ð¬ìŠ¹èO¡ ªõOŠð¬ìò£ù, à†¹øñ£ù õ÷˜„C‚° Côè£óEèœ Þ¼Šð¶ ÜõCòñ£ùî£°‹. õ£ùõ˜èœ â¡ø ªðòó£™Ü¬ö‚èŠð´‹ Cô Éò Ý¡ñ£‚èO¡ ªî£ì˜¹èœ õ£ùˆF¡ð™«õÁ ð°FèÀì¡ îQˆîQò£ù¬õò£è Þ¼‚A¡øù. Cô(õ£ùõ)˜ îñ¶ CøŠð£ù î£‚èƒèOù£™ è£Ÿ¬ø iê„ªêŒðõ˜è÷£õ˜. Þ¡Â‹ Cô˜ «õÁ Cô î£‚èƒè¬÷ ÌIJ™à¼õ£‚°ðõ˜è÷£õ˜ â¡ð¶ F¼‚°˜ÝQ¡ CŸCô¬ê¬èèO¡ Íôñ£è Iè¾‹ ªîOõ£èˆ ªîKA¡ø¶.

Ü‰î Éò Ý¡ñ£‚èœ (õ£ùõ˜èœ) îñ¶ åOJ¡ªî£ì˜H¡ è£óíñ£è õ£ùƒèO™ è£íŠð´‹ åOI‚è,Hóè£êñ£ù ï†êˆFóƒèÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìòõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœâ¡ðF™ äòI™¬ô. âQÂ‹ ï£‹ Ü¬î, ÌIJ½œ÷ åš«õ£˜àJKùº‹ î¡Qì‹ àJ¬ó‚ ªè£‡®¼Šð¶ «ð£¡øªî£¼ªî£ì˜ð£è ¹K‰¶ ªè£œ÷‚ Ãì£¶. Üšõ£ø¡Á. Ü‰î ÉòÝ¡ñ£‚èÀ‚° Ý¡eèñ£ù º¬øJ™ A¬ìˆF¼‚°‹ îñ¶ åOñŸÁ‹ Hóè£ê‹ ÝAòõŸP¡ ªî£ì˜H¡ è£óíñ£è, åOI‚èï†êˆFóƒèÀì¡ å¼ «ñ«ô£†ìñ£ù ªî£ì˜¹ àœ÷¶. Ü¶âˆî¬èò ªî£ì˜¹ â¡ø£™, Ü‰î Éò Ý¡ñ£‚èœ Ü‰îï†êˆFóƒè¬÷ M†´Š HKõ¬î‚ èŸð¬ù ªêŒ¶ ð£˜ˆî£™,Hø° Üõ˜èO¡ ÝŸø™èO™ MˆFò£ò‹ ãŸð†´M´‹. Þ‰îÝ¡ñ£‚èÀ¬ìò ñ¬øºèñ£ù ¬èJ¡ õL¬ñJù£«ô«òâ™ô£ ï†êˆFóƒèÀ‹ îˆîñ¶ ðEèO™ ß´ð†®¼‚A¡øù.Þ¬øõ¡ Ü¬ùˆ¶ àôèˆFŸ°‹ àJó£è Þ¼Šð¬îŠ «ð£¡«øÜ‰î åOI‚è Ý¡ñ£‚èœ ï†êˆFóƒèœ õ£¡«è£œèœÝAòõŸPŸ° àJó£è«õ Þ¼‚A¡øù.

(ÝJÂ‹ Þƒ«è º¿¬ñ ò£ù åŠ¹¬ñ â¡ø ªð£¼O™Ü™ô - Ëô£CKò˜).

«ñ½‹ Ü(‰î õ£ù)õ˜èœ (ï†êˆFóƒèœ «è£÷ƒèœÝAòõŸ¬ø M†´‹) îQò£è HK‰F¼ŠðFù£™ ÜõŸP¡Þ¼ŠH¡ G¬ôJ™ ºŸP½‹ °öŠðñ£ù õN è£íŠð´õ¶è‡®Šð£ù¶‹ ÜõCòñ£ù¶‹ ÝAM´‹. «ñ½‹ â‰î Ü÷¾‚°


38 39õ£ùƒèO™ «è£œèÀ‹, ï†êˆFóƒèÀ‹ è£íŠðÁ¡øù«õ£Ü¬õ, ÌIJ¡ Ü¬ùˆ¶ ð¬ìŠ¹èœ º¿¬ñ Ü¬ìõîŸ°‹õ÷˜„C ªðÁõîŸ°‹ âŠªð£¿¶‹ ðEJ™ ß´ð†´œ÷ùâ¡ðF™ âõ¼‹ Þ¡Áõ¬ó è¼ˆ¶ «õÁð£´ ªè£‡ìF™¬ô.

²¼‚èñ£è, â™ô£ î£õóƒèœ, èQñƒèœ, àJKùƒèœÝAòõŸP¡ e¶ õ£¡ «è£œèO¡ î£‚è‹ Þó¾ ðèô£èãŸð†´‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶ â¡ð¶ è‡ìPòŠð†ì, ê£¡ÁâÂ‹ °¡P¡ «ñ™ GÏH‚èŠð†ì à‡¬ñò£°‹. ê‰FóQ¡åO ðöƒè¬÷ ð¼ñù£‚°õîŸ°‹ ÅKò åO ÜõŸ¬ø ð¿‚è¬õŠðîŸ°‹, ÞQŠð£‚°õîŸ°‹, «õÁ Cô è£ŸÁèœ ðöƒè¬÷ªð¼ñ÷M™ ªè£‡´ õ¼õîŸ°‹ ê‰«îèI¡P î£‚èˆ¬îà¼õ£‚°ð¬õò£è Þ¼‚A¡øù â¡ð¬î ÜPiùK½‹ÜPiùó£ù ð£ñóÂ‹ ï‹ðˆî£¡ ªêŒõ£˜. Ýè,ªõOŠð¬ìò£ù àôè‹ ÞõŸP¡ ð™«õÁ î£‚èƒèOù£™õ÷˜„C¬òŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ Ü‰îóƒèñ£ùMõóƒèO½‹ Ü‰î åOI‚è Ý¡ñ£‚èœ Þ¬ø è†ì¬÷ Jù£™î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚A¡øù â¡ðF™ â¡ùê‰«îè‹ Þ¼‚è º®»‹? àJ¼‚° àì½ì¡ ªî£ì˜¹Þ¼Šð¬îŠ «ð£¡Á Ü‰î åOI‚è Ý¡ñ£‚èÀ‚°(õ£ùõ˜èÀ‚°) åOI‚è àì™èÀì¡ àÁFò£ù ªî£ì˜¹Þ¼‚A¡øù«õ!

ÞQ, ÞîŸ°ŠHø° Þ¡ªù£¡¬ø»‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹. Þ¬øõÂ‚°‹ ÜõÂ¬ìò Éò ïHñ£˜èÀ‚°‹Þ¬ìJ™ õU âÂ‹ åO¬ò õöƒ°õîŸè£è Þ¡«ù£˜áìèˆ¬î‚ èŸHŠð¶ ªõOŠð¬ìJ™ ð£˜‚°‹«ð£¶, Iè¾‹ñKò£¬î‚° ÜŠð£Ÿð†ì Mûòñ£èˆ ªîKòô£‹. Ýù£™ªè£…ê‹ C‰Fˆ¶Š ð£˜ˆî£™, ÞF™ âšMî ñKò£¬î‚ °¬øõ£ùMûòº‹ Þ™¬ô; Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™, àôèˆF½œ÷â™ô£ ªð£¼œè¬÷Š ðŸPò MûòˆF½‹ Ièˆ ªîOõ£ùº¬øJ™ è‡ìPòŠðÁ¡ø, àíóŠðÁ¡ø Þ¬øõQ¡ªð£¶õ£ù ÞòŸ¬è„ ê†ìˆFŸ° à†ð†ì¶ î£¡ â¡ð¬îï¡ø£èŠ ¹Kòô£‹. ãªùQ™, ïHñ£˜èœ (Ü¬ôUºv úô£‹)Üõ˜èÀ‹ îñ¶ ªõOŠð¬ìò£ù àì™ ñŸÁ‹ ªõOŠð¬ìò£ù

ÝŸø™ ÝAòõŸ¬øŠ ªð£¼ˆîõ¬ó (õ£ùõ˜è÷£Aò) Þ«î

áìèƒèÀ‚° «î¬õ»¬ì«ò£ó£è Þ¼‚A¡øù˜ â¡ð¬î ï£‹ð£˜‚A¡«ø£‹.

ïHJ¡ è‡ âšõ÷¾î£¡ åOI‚èî£è¾‹, Ü¼À‚°Kòî£è¾‹ Þ¼‰î£½‹ ê£î£óí ñ‚èO¡ è‡è¬÷Š«ð£¡ÁÅKò¡ Ü™ô¶ Ü¬îŠ «ð£¡ø «õªø£¡Á Þ™ô£ñ™ Ü¶â¬î»‹ ð£˜‚è º®ò£¶. ÅKò¡ Ü™ô¶ Ü¬îŠ «ð£¡ø«õªø£¡Á Þ™ô£ñ™ Ü¶ â¬î»‹ ð£˜‚è º®ò£¶. Üšõ£«øè£ŸÁ âÂ‹ áìè‹ Þ™ô£ñ™ â¬î»‹ «è†è¾‹ º®ò£¶.âù«õ, ïHJ¡ Ý¡eèˆF¡ e¶‹ Þ‰î õ£¡ «è£œèO¡åOI‚è Ý¡ñ£‚èO¡ î£‚è‹ G„êò‹ ãŸð´‹; Þ¡Â‹ªê£™ôŠ «ð£ù£™ ñŸøõ˜è¬÷ Mì ÜFèñ£è î£‚è‹ ãŸð´‹â¡ð¬î»‹ è‡®Šð£è ï‹ð «õ‡®ò¶ ãŸðÁø¶. ãªùQ™â‰î Ü÷¾‚° ÝŸø™ ªîOõ£è¾‹, º¿¬ñò£è¾‹ Þ¼‚Aø«î£Ü«î Ü÷¾‚° î£‚èº‹ ªîOõ£è¾‹, º¿¬ñò£è¾‹ãŸðÁø¶. Þ‰î ï†êˆFóƒèœ, M‡ «è£œèœ, îˆîñ¶àì½‚ªè¡Á æ˜ Ý¡ñ£¬õ‚ ªè£‡´œ÷ù â¡Á‹F¼‚°˜ÝQL¼‰¶ GÏðíñ£A¡ø¶. ÜõŸPŸ° M‡«è£œèO¡ Ý¡ñ£‚èœ âù¾‹ ªðò˜ Å†ìô£‹. «ñ½‹ï†êˆFóƒèO½‹, M‡ «è£œèO½‹ ÜõŸP¡ àì½‚«èŸððôMîñ£ù CøŠð‹êƒèœ è£íŠðÁ¡øù; Ü¬õ ÌIJ½œ÷åšªõ£¡P¡ e¶‹ îñ¶ î°F‚«èŸð î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶A¡øù â¡ð¬îŠ «ð£¡Á ÜõŸP¡ åOI‚è Ý¡ñ£‚èO½‹ðôMîñ£ù CøŠð‹êƒèœ Þ¼‚A¡øù. Ü¬õ ë£ù‹ I‚èÞ¬øõQ¡ è†ì¬÷‚ Aíƒè, ÌIJ¡ ÜèˆF½‹ îñ¶î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶A¡øù. «ñ½‹ Þ«î åOI‚è Ý¡ñ£‚èœº¿¬ñò£ù Ü®ò£˜èÀ‚° ªð÷bè õ®õˆF™ «î£¡PªõOŠðÁ¡øù. «ñ½‹ ñQî à¼õˆF™ «î£¡Pªî¡ðÁ¡øù.

Þ‰î ªê£Ÿªð£N¾ ªõÁ‹ «ð„Cˆ Fø¬ñJù£™ Ü™ô;ñ£ø£è Þ¶, êˆFòˆ¬î»‹, îˆ¶õˆ¬î»‹ «î´ðõ˜èœè‡®Šð£è ãŸÁ‚ ªè£‡«ì Ýè «õ‡®ò à‡¬ñò£°‹.ãªùQ™, ÌIJ½œ÷ Ü‡ì êó£êóƒèÀ‚è£ù õ÷˜„C


40 41õ£ùˆF¡ ê£˜ð£è ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚A¡øù â¡ð¬î ï£‹ãŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡®òF¼‚°‹ «ð£¶, ÌIJ¡ ªð£¼œèO¡e¶ ªî£¡Á ªî£†´ ï£‹ ð£˜¬õJ´‹«ð£¶‹ Þ‰î õ÷˜„CJ¡M¬÷¾è¬÷ åšªõ£¼ àìL¡ e¶‹ - Ü¬õ î£õóƒè÷£èÞ¼‰î£½‹ èQñƒè÷£è Þ¼‰î£½‹ Môƒ°è÷£è Þ¼‰î£½‹ðAóƒèñ£ù º¬øJ™ ïñ‚° ªî¡ð´A¡øù. âù«õ, Þ‰îªîOõ£ù ÜÂðõˆF¡ Íôñ£è, Ý¡eè º¿¬ñˆ î¡¬ñèœ,àœ÷‹, C‰î¬ù ÝAòõŸP¡ åOJ¡ ªî£ì˜º¡«ùŸøñ¬ìõF½‹ ê‰«îèI¡P Þ‰î åOI‚è Ý¡ñ£‚è(÷£Aò õ£ùõ˜è) À‚° ªî£ì˜¹ Þ¼‚A¡ø¶ â¡ð¬î»‹ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ è†ì£òˆF™ ï£‹ Þ¼‚A¡«ø£‹.

Þ‰î ªî£ì˜¬ð Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡«ì åOI‚èûgÜˆ, Ü™ô£y¾‚°‹, ÜõÂ¬ìò Éî˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™à¼õèñ£è õ£ùõ˜è¬÷ áìèñ£è‚ ªè£‡®¼Šð¬î å¼è†ì£ò Mûòñ£è ªõOŠð´ˆFJ¼‚A¡ø¶. Üî¡ e¶ï‹H‚¬è ªè£œõ¶ ñ£˜‚èˆF¡ «î¬õèÀœ å¡ø£è‚°PŠHìŠð´œ÷¶. âõ˜èœ îñ¶ ªõÁ‚èˆî‚èÜPò£¬ñJù£™ Þ‰î Þ¬ø îˆ¶õˆ¬îŠ ¹KòM™¬ô«ò£-àî£óíñ£è ÝKò˜èœ, Hó‹ñ êñ£Tèœ ÝKò˜èœ, Hó‹ñêñ£Tèœ ÝA«ò£˜ îñ¶ àœ÷ƒèO™ Gó‹HJ¼‚°‹«î¬õòŸø è¼Iˆîù‹, ªõÁŠH¡ è£óíñ£è, F¼‚°˜Ý¡e¶, Ü¶ Ü™ô£y ñŸÁ‹ ÜõÂ¬ìò Éî˜èÀ‚° ñˆFJ™õ£ùõ˜èœ âÂ‹ áìèˆ¬î ÜõCòñ£è‚ ªè£œA¡ø¶ â¡øÝ†«êð¬í¬ò ²ñˆF»œ÷ù˜. Ýù£™, ÌIJ™ è£íŠð´‹Þ¬øõQ¡ õ÷˜„C ðŸPò ªð£¶õ£ù ê†ìº‹ Þ«îMFº¬øŠð®î£¡ Þ¼‚A¡ø¶ â¡ð¬î Üõ˜èœ ¹Kò¾I™¬ô;â‡EŠð£˜‚è¾I™¬ô.

Þ‰¶‚èO¡ ÃŸÁŠð®, â‰î KSñ£˜èO¡ e¶ Þ‰¶‚èO¡ï£¡° «õîƒèœ ÞøƒAù«õ£ Üõ˜èœ îñ¶ ªð÷bèÝŸø™è¬÷ êKò£è G¬ôªðø ¬õŠðîŸ° õ£ùˆF¡áìèƒèO¡ î£‚èƒèÀ‚° «î¬õ»ìòõ˜è÷£èÞ¼‚èM™¬ôò£ â¡ù? Üõ˜èœ ÅKòQ¡ åO Þ™ô£ñ™è‡E¡ åOJù£™ ð£˜‚°‹ ðò¬ù ªðø º®‰îî£? Ü™ô¶

è£ŸÁ âÂ‹ áìè‹ Þ™ô£ñ™ â‰î«õ£˜ æ¬ê¬òò£õ¶Üõ˜è÷£™ «è†è º®‰îî£? å¼«ð£¶‹ Þ™¬ô â¡ð«îÞîŸ°Kò ðAóƒèñ£ù M¬ìò£è Þ¼‚°‹. ñ£ø£è, Üõ˜èÀ‹õ£ùˆFL¼‰¶ A¬ì‚°‹ ðKí£ñ õ÷˜„C ªðÁî™ ñŸÁ‹º¿¬ñò¬ìò„ ªêŒî™ ÝAòõŸP‚° Iè¾‹ «î¬õ»¬ì«ò£ó£è Þ¼‰îù˜. Þ‰¶‚èO¡ «õîƒèœ Þ‰î õ£ùõ˜è¬÷ŠðŸP âƒ° ñÁˆ¶œ÷¶? Þ¡Â‹ ÃøŠ«ð£ù£™, Ü¬õ Þ‰îáìèƒè¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œõF½‹, ñF‚èˆî‚è¬õò£è ¹K‰¶ªè£œõF½‹ ÜõŸP¡ î°F¬ò Þ¬øõQ¡ î°F»ì¡Þ¬íò£‚AM´‹ Ü÷¾‚° Iè¾‹ I¬èŠ´ˆF M†ì¶.

K‚ «õî‹ å¡¬ø«ò ð£¼ƒèœ! ÜF™ â‰î Ü÷¾‚°õ£ùˆF¡ áìèƒèÀ‹, ÌîƒèÀ‹ õíƒ°õ¶è£íŠð´Aø¶. «ñ½‹ âšõ£Á ÜõŸPŸ° è‡EòñOŠðF½‹, ñKò£¬î ªê½ˆ¶õF½‹ ÜõŸPŸ° ¹è›ñ£¬ôÅ†´õF½‹ Üš«õîƒèœ ðô ð‚èƒè¬÷ è¼¬ñò£‚AM†ìù! âšõ÷¾ î¡ùì‚èˆ¶ìÂ‹, ñ¡ø£®òõ£Á‹ÜõŸPì‹ Hó£˜ˆî¬ùèœ «õ‡ìŠð†´œ÷ù. Ü¬õ åŠ¹‚ªè£œ÷Šðì¾I™¬ô.

Ýù£™ HKˆîPM‚èˆ î°‰î °˜Ý«ù£ ÜŠð®„ªêŒòM™¬ô ! ñ£ø£è, àJ¼‚° àì½ì¡ Þ¼‚°‹ ªî£ì˜¬ðŠ«ð£¡Á, õ£ùˆF¡ àì™èÀì¡ Ü™ô¶ ä‹ ªð¼‹áìèƒèÀì¡ Ü™ô¶ õOñ‡ìôˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò Ü‰îåOI‚è Ý¡ñ£‚è¬÷, ñô‚°èœ (õ£ùõ˜èœ) T¡ù£ˆ(ñ¬ø‰F¼‚°‹ áìèƒèœ) â¡ø ªðòK«ô«ò Ü¬ö‚Aø¶.«ñ½‹ åOI‚è ï†êˆFóƒèœ, «è£œè¬÷ Mì îù‚ªèù å¼î°F¬ò‚ ªè£‡®¼‚A¡ø Ü‰î åOI‚è õ£ùõ˜è¬÷ ²òê‚F»œ÷õ˜è÷£è«õ£, îŸê£˜¹œ÷õ˜è÷£è«õ£ ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ Ü÷¾‚° Ü‰î õ£ùõ˜è¬÷ îñ¶ Éò î¡¬ñJ™Þ¬øÉî˜èÀ‚° Þ¬ìJ™ æ˜ áìèñ£è‚ èŸH‚èM™¬ô.ñ£ø£è, Üõ˜èÀ‚° Þ¼‚°‹ ªî£ì˜¹ àJóŸø å¡Á æ˜àJ¼œ÷õK¡ ¬èJ™ Þ¼Šð¬îŠ «ð£¡øªî£¼ ªî£ì˜ð£èªõOŠð´ˆFJ¼‚Aø¶, Ü‰î àJóŸø¬î‚ ªè£‡´âšõ¬èJ™ Ü‰î àJ¼œ÷õ˜ «õ¬ô õ£ƒè M¼‹¹Aø£«ó£


42 43«õ¬ô õ£ƒ°A¡ø£˜. Þî¡ Ü®Š¬ì J«ô«ò F¼‚°˜ÝQ™Cô ÞìƒèO™ àôèˆF¡ åšªõ£¼ ÍôŠªð£¼œèÀ‚°‹ñô‚°èœ (õ£ùõ˜èœ) â¡ø ªðò˜ Å†ìŠð†´œ÷¶. ãªùQ™Üšõ¬ùˆ¶ ÍôŠ ªð£¼œèÀ‹ îñ¶ è‡Eò I‚èÞ¬øõQ¡ °ó½‚° ªêMê£Œ‚A¡øù. «ñ½‹ ÜõŸPŸ°è†ì¬÷JìŠð†ì¬î«ò Ü¬õ ªêŒA¡øù. àî£óíñ£è, ñQîàìL™ «ï£J¡ ð‚è«ñ£ Ü™ô¶ àì™ ïôˆF¡ ð‚è«ñ£ â¡ùñ£Ÿøƒèœ ãŸðÁ¡ øù«õ£ Üî¡ å†´ªñ£ˆîñ£ù ªî£°ŠH¡ åš«õ£˜ Üµ¾‹ Þ¬øõQ¡ M¼ŠðˆFŸ«èŸð º¡H¡è£ªô´ˆ¶ ¬õ‚A¡ø¶.

F¼‚°˜ÝQ™ °PŠHìŠð†´œ÷ Þ‰î ñ£FKò£ùáìèƒè¬÷ åŠ¹‚ ªè£œõ¶ âŠð® S˜‚ Ýè º®»‹?Þ¬øõÂ¬ìò õ™ô¬ñJ¡ ñèˆ¶õˆF™ â¡ù ñ£Áî™ ãŸðìº®»‹? â¡ð¬î ÞŠ«ð£¶ êŸÁ è‡¬íˆ Fø‰¶ ð£˜‚è«õ‡´‹. Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™ Þ¬õ ÞòŸ¬è„ ê†ìˆF¡åšªõ£¼ ð‚èº‹ â¿îŠð†´‚ è£íŠðÁ¡ø Þ¬øë£ùˆF¡ÞóèCòƒèœ ñŸÁ‹ ë£ùˆF¡ ̧ †ðñ£ù Mûòƒè÷£°‹. Þ‰îãŸð£†¬ì åŠ¹‚ ªè£œ÷£ñ™ Þ¬øõQ¡ º¿¬ñò£ùõ™ô¬ñ GÏðíñ£è«õ º®ò£¶; Þ¬øõQ¡ Þ¬øî¡¬ñ»‹ï¬ìªðø º®ò£¶.

åš«õ£˜ Üµ¾‹ Þ¬øõQ¡ õ£ùõó£è ñ£P ÜõÂ‚°‚è†´Šð´õF™ ß´ðì£îõ¬ó Þ‰î â™ô£ ãŸð£´èÀ‹ÜõÂ¬ìò M¼ŠðFŸ«èŸð âŠð® ï¬ìªðø º®»‹?õ£ùõ˜èÀ‚° Ý¡eè Ü¬ñŠ¹ì¡ ªî£ì˜¹ Þ¼Šð(î£è åŠ¹‚ªè£œõ)îù£™ Þ¬øõQ¡ õ™ô¬ñI‚è ñèˆ¶õˆF¡ e¶è¬ø ãŸðì º®»ªñ¡ø£™, Ý¡eè Ü¬ñŠ¬ðŠ «ð£¡«øÞ¼‚A¡ø ªð÷bè Ü¬ñŠH™ Þ‰î õ£ùõ˜è¬÷ åŠ¹‚ªè£œõîù£™ Þ¬øõQ¡ º¿¬ñò£ù õ™ô¬ñJ¡ e¶â‰îªõ£¼ è¬ø»‹ ãŸðì º®ò£î£ â¡ù? â¡ð¬î âõó£õ¶ïñ‚°Š ¹Kò¬õ‚è†´‹. ñ£ø£è, à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™,ÝKò˜èœ «ð£¡ø ïñ¶ âFKèœ ñ£ªð¼‹ °¼†´ˆîùˆî£™ÞŠð®Šð†ì «î¬õJ™ô£î Ý†«êð¬íè¬÷ªêŒF¼‚A¡øù˜. ÜõŸP¡ Üê™ Ü®Šð¬ì, S˜‚è£ù

Ü®‚°PŠ¹èÀì¡ Üõ˜èO¡ i´èO½‹ è£íŠðÁø¶.ÜŠð®J¼‚°‹ «ð£¶ Üõ˜èœ îñ¶ ÜèŠð£˜¬õJ¡¬ñJ¡è£óíˆî£™, ÜGò£òñ£è, æ˜ Ü¼¬ñò£ù à‡¬ñ¬òÜðˆîñ£ùî£è‚ è¼F‚ ªè£‡ìù˜! (ð£óYè‚ èM¬î. Üî¡ªð£¼œ:)

åšªõ£¼ ï¡¬ñ¬ò»‹ bòî£è‚ è£‡H‚A¡ø bòè‡«í! Þ¬øõ¡ à¡¬ù ï£êñ£‚°õ£ù£è!!

Þvô£Iò ûgÜˆF¡ð®, CøŠð£ù õ£ùõ˜èO¡Ü‰îv¶, CøŠð£ù ñQî¬ó Mì ÜFèñ£ùªî£¡ÁI™¬ô;Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™, CøŠð£ù ñ‚èœ, CøŠð£ùõ£ùõ˜è¬÷Mì Cø‰îõ˜èœ Ýõ˜. «ñ½‹ ªð÷bèÜ¬ñŠH½‹, Ý¡eè Ü¬ñŠH½‹ Ü‰î õ£ùõ˜èœáìèƒè÷£è Þ¼Šð¶ Üõ˜èœ Cø‰îõ˜èœ â¡ð¬î‚°PŠHìM™¬ô. ñ£ø£è, F¼‚°˜ÝQ¡ õNè£†ìL¡ð®Üõ˜èœ ªî£‡ì˜è¬÷Š «ð£¡Á Þ‰îŠ ðEJ™GòI‚èŠð†®¼‚A¡øù˜. àî£óíñ£è, Ü™ô£y ÃÁA¡ø£¡:

“ÅKò¬ù»‹, ê‰Fó¬ù»‹ àƒèœ ªî£‡®Ÿè£è«õÜõ¡ GòIˆ¶œ÷£¡.” (F¼‚°˜Ý¡ 14:34)

àî£óíñ£è, å¼ Éî˜ è£ôˆF¡ ÜóêKìI¼‰¶ Üõó¶ãî£õªî£¼ ñ£GôˆFŸ«è£, Ü™ô¶ ÝÀï¼‚«è£ É¬î â†ì¬õ‚A¡ø£˜ â¡ðî£™ Üóê¼‚°‹ ÝÀï¼‚°‹ Þ¬ìJ™áìèñ£è Þ¼‚°‹ Ü‰îˆ Éî˜ ÝÀï¬óMì «ñô£ùõ˜ âùGÏðíñ£è º®»ñ£? âù«õ, ªð÷bè Ü¬ñŠH½‹, Ý¡eèÜ¬ñŠH½‹ ÝŸø™ I‚è Þ¬øõQ¡ â‡íƒè¬÷ ÌI õ¬óâ†ì ¬õ‚A¡ø, ÜõŸ¬ø G¬ø«õŸÁõF™ ß´ð†®¼‚A¡ø(õ£ùõ˜è÷£Aò) Ü‰î áìèƒèO¡ àî£óíº‹ Þ¬îŠ«ð£¡ø¶ î£¡ â¡ð¬î ï¡ø£èŠ ¹K‰¶ ªè£œÀƒèœ.õ£ùƒèO½‹, ÌIJ½‹ ð¬ì‚èŠð†ì¬õ Ü¬ùˆ¶‹ñQîÂ‚è£è«õ Ý°‹ âù Ü™ô£y F¼‚°˜ÝQ™ ðôÞìƒèO™ Ièˆ ªîOõ£è‚ °PŠH†®¼‚A¡ø£¡. Üî£õ¶Ü¬õ ñQîÂ¬ìò ðòÂ‚è£è«õ ð¬ì‚èŠð†´œ÷ù. «ñ½‹ñQî¡ îù¶ Ü‰îvF™ Ü¬ùˆ¬î»‹ Mì «ñô£ùõÂ‹


44 45àò˜õ£ùõÂ‹ Ü¬ùˆF¡ Íôñ£è ªî£‡´ ªêŒòŠð†ìõÂñ£õ£¡. «ñ½‹ ÜõÂ‚° ªî£‡´ ªêŒõîŸè£è«õ Ü¬ùˆ¶‹ð¬ì‚èð†´œ÷ù. Ü™ô£y ÃÁA¡ø£¡:

“âŠªð£¿¶‹ ²ŸP‚ ªè£‡®¼‚A¡ø ÅKò¬ù»‹,ê‰F¬ó¬ù»‹ Üõ¡ àƒèœ ªî£‡®Ÿè£è GòIˆ¶œ÷£¡. ’’

(14:34)

Üî£õ¶, Ü¬õ îñ¶ G¬ô¬ñè¬÷Š ªð£¼ˆî õ¬óJ½‹å«ó G¬ôJ™ Þ¼ŠðF™¬ô. àî£óíñ£è, õê‰îè£ôˆ¶ñ£îƒèO™ ÅKòÂ‚° Þ¼‚°‹ CøŠ¹ˆ î¡¬ñÞ¬ô»F˜è£ôˆ¶ ñ£îƒèO™ å¼ «ð£¶‹ Þ¼ŠðF™¬ô. âù«õÞ‰î õ¬èJ™ ÅKòÂ‹, ê‰FóÂ‹ âŠªð£¿¶‹ ²ŸP‚ªè£‡®¼‚A¡øù. ÜõŸP¡ ²öŸCò£™ Cô «ïóˆF™ õê‰îè£ôº‹, «õÁ Cô «ïóˆF™ Þ¬ô»F˜ è£ôº‹ õ¼A¡øù.«ñ½‹ Cô «ïóƒèO™ Cô °PŠH†ì î¡¬ñèœ ÜõŸP¡ Íô‹ªõOŠð´A¡øù. «õÁ Cô «ïóƒèO™ ÜõŸPŸ°«ï˜ñ£Ÿøñ£ù î¡¬ñèœ ªõOŠð´A¡øù.

Ü´ˆ¶ ÃÁA¡ø£¡: ‘‘àƒèÀ‚è£è Þó¬õ»‹, ðè¬ô»‹ªî£‡´ ªêŒõîŸè£è GòIˆî£¡. «ñ½‹ åšªõ£¼ªð£¼OL¼‰¶‹ àƒèœ Þò™¹èœ «õ‡®ò â™ô£õŸ¬ø»‹Üõ¡ àƒèÀ‚° õöƒAù£¡.” (14:34)

Üî£õ¶, àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù Ü¬ùˆ¶ªð£¼œè¬÷»‹ àƒèÀ‚° õöƒAù£¡.

“cƒèœ Ü™ô£yM¡ Ü¼†ªè£¬ìè¬÷ â‡íM¼ŠHù£™ å¼«ð£¶‹ àƒè÷£™ èí‚Aì º®ò£¶.ÌIJ½œ÷ Ü¬ùˆ¬î»‹ àƒèœ ðòÂ‚è£èŠ ð¬ìˆîõ¡Ü‰î Þ¬øõ«ù Ýõ£¡.’’ (14:34)

Hø° Þ¡ªù£¼ õêùˆF™ Ü™ô£y ÞšõÁ ÃÁA¡ø£¡:

“G„êòñ£è ï£‹ ñQî¬ù Cø‰î º¬øJ™ð¬ìˆ¶œ«÷£‹.” (95:5)

Üî£õ¶ ñQî¬ù ï£‹ Iè¾‹ êñ„Yó£ù G¬ôJ™

ð¬ìˆ¶œ«÷£‹. «ñ½‹ ñQî¡ Ü‰î êñ„Yó£ù ð‡¹èO™ â™ô£ð¬ìŠHùƒè¬÷»‹Mì Üöè£ùõÂ‹, «ñô£ùõÂñ£õ£¡.

Hø° Þ¡«ù£KìˆF™ Ü™ô£y Þšõ£Á ÃÁA¡ø£¡:

Þ¬øò¡¹, Þ¬ø«ïê‹ ñŸÁ‹ «ê£î¬ù ÝAòõŸPŸ°à†ð†´ Hø° º¿¬ñò£è è†´Šð´î™ â¡Â‹ ïñ¶Üñ£Qîˆ¬î õ£ù‹ ñŸÁ‹ â™ô£ õ£ùõ˜èœ ÌIJ½œ÷ â™ô£ð¬ìŠHùƒèœ, ñ¬ô ÝAòõŸP¡ º¡ â´ˆ¶ ¬õˆ«î£‹.Ü¬õ ªõOŠð¬ìJ™ Iè¾‹ àÁFõ£Œ‰î¬õò£è Þ¼‰îù.â™ô£ ªð£¼œèÀ‹ Ü‰î Üñ£Qîˆ¬î î£ƒA‚ ªè£œ÷ ñÁˆ¶M†ìù. Üî¡ ñèˆ¶õˆ¬î‚ è‡´ Ü…C M†ìù. Ýù£™ñQî¡ Üî¬ùˆ î£ƒA‚ ªè£‡ì£¡. ãªùQ™ ñQîQì‹Þó‡´ ð‡¹èœ Þ¼‰îù. å¡Á, Üõ¡ Þ¬øõQ¡ õNJ™îù¶ Ý¡ñ£M¡ e¶ ÜcFJ¬öˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹Þó‡ì£õ¶, Ü™ô£y Ü™ô£îõŸ¬ø ºŸP½‹ ñø‰¶ M´‹Ü÷¾‚° Ü™ô£yM¡ Ü¡H™ î¡¬ù ñ£Œˆ¶‚ ªè£œÀ‹àò˜‰î ð®ˆîóˆ¬î Üõù£™ Ü¬ìò º®‰F¼‰î¶.

(F¼‚°˜Ý¡ 33:73 è£‡è)

Hø°, Þ¡«ù£KìˆF™ Ü™ô£y Þšõ£ÁÃPJ¼‚A¡ø£¡:

Üî£õ¶ àñ¶ Þ¬øõ¡ (ÜõÂ¬ìò º¿¬ñò£ù«î£Ÿø‹ c˜ Ýi˜) õ£ùõ˜èOì‹, ï£¡ ñ‡EL¼‰¶ å¼ñQî¬ùŠ ð¬ì‚èM¼‚A«ø¡ â¡Á ÃPò «ïóˆ¬î G¬ùˆ¶Šð£¼ƒèœ. âù«õ ï£¡ Üõ¬ó º¿¬ñò£ù êñ„Y˜ º¬øJ™ð¬ì‚°‹ «ð£¶, â¡ ÝMJL¼‰¶ ÜõKì‹ á¶‹ «ð£¶ cƒèœÜõ¼‚è£è êüî£M™ i›‰¶ M´ƒèœ. Üî£õ¶, º¿¬ñò£ùðE¾ì¡ Üõ¼‚°ˆ ªî£‡ì£ŸÁõF™ ß´ð†´ M´ƒèœ.cƒèœ Üõ¼‚° êxî£ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Al˜èœ â¡ø Ü÷¾‚°ªî£‡´ ªêŒõF™ °Qˆ¶ M´ƒèœ âù‚ ÃPù£¡. âù«õâ™ô£ õ£ùõ˜èÀ‹ º¿¬ñªðŸø ñQîÂ‚° º¡ êxî£M™i›‰îù˜. Ýù£™ ûŒˆî£¡ Þ‰î ïŸ«ðŸPL¼‰¶ÞöŠHŸ°Kòõù£A M†ì£¡. (F¼‚°˜Ý¡ 38:72-73 è£‡è)


46 47êxî£MŸè£ù Þ‰î è†ì¬÷ Ýî‹ (Ü¬ô) Üõ˜èœ

ð¬ì‚èŠð†ì «ïóˆ¬îŠ ðŸPò¶ Ü™ô; ñ£ø£è, Þ‰î è†ì¬÷ñô‚°èÀ‚° îQò£è‚ ªè£´‚èŠð†ì¶ â¡ð¬îŠ ªîK‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üî£õ¶, å¼ ñQî¡ îù¶ ñQîˆ¶õˆF¡à‡¬ñò£ù Ü‰îv¶ õ¬ó ªê¡ø¬ì‰¶ M†ì£™, ñQîQ¡Yó£ù G¬ô ÜõÂ‚°‚ A¬ìˆ¶ M†ì£™, Þ¬øõQ¡ ÏyÜõQì‹ °®ªè£œ÷ˆ ¶õƒA M†ì£™, cƒèœ Ü‰îº¿¬ñò£ù ñQî¼‚° º¡ù£™ êxî£M™ i›‰¶ M´ƒèœ.Üî£õ¶ õ£ùˆF¡ åOèÀì¡ Üõ˜ e¶ Þøƒ°ƒèœ;Üõ¼‚è£è Ü¼œ ªð£Nò «õ‡´ƒèœ âù îQŠð†ì º¬øJ™õ£ùõ˜èÀ‚°‚ è†ì¬÷JìŠð†ì¶ â¡ð¬î ªîK‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹.

âù«õ Þ¶ Þ¬øõ¡, î£¡ «î˜‰ªî´ˆî Ü®ò£˜èÀì¡âŠªð£¿¶‹ G¬ôï£†® õ¼A¡ø ªî£¡¬ñò£ù ê†ìˆ¬î„²†®‚ è£†Áø¶. å¼õ˜ ãî£õªî£¼ è£ôè†ìˆF™ Ý¡eèêñ„Yó£ù î¡¬ñ¬òŠ ªðŸÁM´‹«ð£¶ Þ¬øõQ¡ ÏyÜõKì‹ °®ªè£‡´ MÁø¶. Üî£õ¶ Üõ˜ î¡ ïçŠ¬úºŸP½‹ ñ£Œˆ¶‚ ªè£‡ìõ£Á Ü™ô£yMì‹ â…C G¬ôªðŸP¼‚°‹ î°F¬òŠ ªðŸÁM´‹ «ð£¶, å¼ °PŠH†ìõ¬èJ™, Üõ˜ e¶ õ£ùõ˜èœ Þøƒè Ýó‹Hˆ¶ MÁ¡øù˜.

Þ¬øõQì‹ î¡¬ù ñ£Œˆ¶‚ ªè£œõî¡ Ýó‹ðG¬ôèO½‹ õ£ùõ˜èœ ÜŠð®Šð†ìõ¼‚° àîM, ªî£‡´ªêŒõF™ ß´ ð†®¼‚A¡øù˜ â¡ø«ð£F½‹, (õ£ùõ˜èO¡)Þ‰î Þøƒ°î™, êxî£¬õŠ«ð£¡Á º¿¬ñò£ùî£è¾‹,G¬øõ£ùî£è¾‹ Þ¼‚A¡ø¶. «ñ½‹ êxî£ â¡ø ªê£™L¡Íôñ£è, Þ¬øõ¡ ªõOŠð´ˆFJ¼Šð¶ â¡ùªõ¡ø£™,õ£ùõ˜èœ º¿¬ñò£ù ñQî¬ù Mì «ñô£ùõ˜èœ Ü™ô;ñ£ø£è, ÜóêQ¡ «êõè˜è¬÷Š «ð£¡Á º¿¬ñªðŸøñQîÂ‚° º¡ù£™ è‡Eòñ£ù êxî£‚è¬÷ Üõ˜èœG¬ø«õŸÁA‡øù˜.

Þšõ£«ø Þ¬øõ¡ Åóˆ¶w û‹R™ Iè¾‹ ¸†ðñ£ù¬ê¬èèO½‹, àõ¬ñèO½‹ º¿¬ñò£ù ñQîQ¡

Ü‰îv¬î õ£ù‹, ÌIJ½œ÷ â™ô£ ð¬ìŠHùƒè¬÷»‹Mìàò˜õ£ù î£è¾‹, «ñ¡¬ñò£ùî£è¾‹ °PŠH†®¼‚ A¡ø£¡.Þ¬øõ¡ ÃÁAø£¡:

‘‘ÅKòQ¡ e¶ Ý¬íò£è! Üî¡ åOJ¡ e¶Ý¬íò£è! ê‰FóQ¡ e¶ Ý¬íò£è! - Ü¶ ÅKò¬ùŠH¡ðŸÁ‹ «ð£¶. ðèL¡ e¶ Ý¬íò£è! - Ü¶ î¡ åO¬òªõOŠð´ˆ¶‹ «ð£¶. ºŸP½‹ Þ¼÷¬ì‰¶ MÁ¡ø ÞóM¡e¶ Ý¬íò£è! ÌIJ¡ e¶ Ý¬íò£è! Üî¬ù MKˆ¶œ÷õ¡e¶ Ý¬íò£è! «ñ½‹ ñQî Ý¡ñ£M¡ e¶ Ý¬íò£è!«ñ½‹ ÜîŸ° Yó£ù, º¿¬ñò£ù, G¬ôªðø‚ Ã®ò Ü¬ùˆ¶å†´ ªñ£ˆîñ£ù «ñ¡¬ñè¬÷ õöƒAò (Þ¬ø) õQ¡ e¶Ý¬íò£è!’’

Üõ¡ â‰îªõ£¼ «ñ¡¬ñJL¼‰¶‹ (ñQî¬ù) Mô‚A¬õ‚èM™¬ô. Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ «ð£ù£™ º‰¬îòÝ¬íèO™ (êˆFòƒèO™) â´ˆ¶‚ ÃøŠð†ì â™ô£ å†´ªñ£ˆîñ£ù «ñ¡¬ñèÀ‹ (ñQî Ý¡ñ£õ£Aò) ÞF™ å¡Á«ê˜‚èŠð†´œ÷ù!

Þ‰î õ¬èJ™ º¿¬ñò£ù ñQîQ¡ Ý¡ñ£ÅKò¡ ñŸÁ‹ Üî¡ åOJ¡ «ñ¡¬ñ¬ò î¡Qì‹ªè£‡´œ÷¶.«ñ½‹ ê‰FóQ¡ CøŠ¹ˆî¡¬ñèÀ‹ÜF™ è£íŠðÁ¡øù. Þ‰îõ¬èJ™ (ñQî Ý¡ñ£õ£Aò)Ü¶ HøõŸPL¼‰¶ ðò¬ù ê‹ð£F‚è º®»‹. «ñ½‹ æ˜åOJL¼‰¶ ðò¡ ªðŸøõ£Á î¡Qìˆ F½‹ åO¬ò â´ˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹.

«ñ½‹ ÞF™ ðè™ªð£¿F¡ CøŠ¹ˆî¡¬ñèÀ‹è£íŠðÁ¡øù. à¬öŠð õ˜èœ, ÃL«õ¬ô ð£˜Šðõ˜èœðè™ ªõO„êˆF™ îñ¶ Mò£ð£óˆ¬î àKò º¬øJ™G¬ø«õŸø º®õ¬îŠ «ð£¡«ø à‡¬ñ¬òˆ «î´ðõ˜èÀ‹,Þ¬øªï¼‚èˆFŸè£ù õNè¬÷ «ñŸªè£œðõ˜èÀ‹º¿¬ñò£ù ñQîQ¡ º¡ñ£FK¬òŠ H¡ðŸP Iè âOî£è¾‹,ªîOõ£è¾‹ îñ¶ ñ£˜‚èˆ Føù£Œ¾Š ðEè¬÷G¬ø«õŸÁA¡øù˜. âù«õ Üõ˜ ðè¬ôŠ «ð£¡Á º¿¬ñò£ù


48 49ªîO¾ì¡ î‹¬ñ ªõOŠð´ˆî º®»‹. «ñ½‹ Üõ˜ðè¬ôŠ«ð£¡Á â™ô£ CøŠ¹ˆî¡¬ñè¬÷»‹ î¡ùèˆ«îªè£‡´œ÷£˜.*

º¿¬ñò£ù ñQîÂ‚° Þ¼‡ì Þó¾ìÂ‹ æ˜ åŠ¹¬ñàœ÷¶. Ü™ô£yMìI¼‰¶ Üõ¼‚°, ªð÷bèˆFL¼‰¶MôAJ¼ˆî½‹ Þ¬øõQì‹ î¡¬ù º¿¬ñò£è ðE¾ì¡åŠð¬ìˆF¼ˆî½‹ Iè à¡ùîñ£ù ð®ˆîóˆF™ A¬ìˆF¼‰î«ð£F½‹ Þ¬øõQ¡ ë£ù‹ ñŸÁ‹ ªð£¼ˆîˆFŸ«èŸð îù¶ñùF¡ Þ¼‡ì Ý¬ìèO¡ ð‚èº‹ ÜšõŠ«ð£¶ F¼‹HMÁ¡ø£¡. Üî£õ¶ Ý¡ñ£MŸè£ù â¡ªù¡ù àK¬ñèœñQîQ¡ e¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù«õ£ Ü¬õ ªõOŠð¬ìJ™åO‚° âFó£ù¬õò£è¾‹, åO»ì¡ «ñ£î‚ Ã®ò¬õò£è¾‹

ªîKA¡øù. àî£óíñ£è, à‡í™, °®ˆî™, àøƒ°î™,ñ¬ùMJ¡ àK¬ñè¬÷ G¬ø«õŸÁî™, Ü™ô¶ Hœ¬÷èO¡ð‚è‹ èõù‹ ªê½ˆ¶î™ ÝAò Þ‰î â™ô£ àK¬ñè¬÷»‹Üõ˜ G¬ø«õŸÁAø£˜. «ñ½‹ Üõ˜ ªè£…ê «ïóˆFŸè£è Ü‰îÞ¼¬÷ îù‚è£è M¼‹H‚ ªè£œAø£«ó îMó à‡¬ñJ«ô«òÜõ¼‚° Þ¼O¡ ð‚è‹ èõù‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ø è£óíˆFù£™Ü¡Á. Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ «ð£ù£™ â™ô£‹ ÜP‰î, ë£ù‹I‚èÞ¬øõ¡ Üõ¼‚° Üî¡ ð‚è‹ èõùÍ†Á¡ø£¡ â¡øè£óíˆFù£™ Ý°‹. Üõ˜ Ý¡eè‚ è¬÷ŠHL¼‰¶‹,èwìˆFL¼‰¶‹ æó÷¾‚° æŒ¾ ªðŸÁ e‡´‹ Ü‰îè®ùñ£ù ºòŸCè¬÷ˆ î£ƒA‚ ªè£œ÷ Ýòˆîñ£õîŸè£è«õÜšõ£Á ªêŒA¡ø£˜. Ü¶ å¼ èMëK¡ H¡ õ¼‹ èM¬îŠ«ð£¡øî£°‹:

“«õ†¬ìJ™ Fø¬ñê£Lò£ù Þ÷õóêK¡ è‡Í®J¼‰î£½‹ Ü¶ èEêñ£ù Ü÷¾‚° ð£˜¬õˆ Fø¡ªè£‡ìî£è«õ Þ¼‚°‹.”

âù«õ Ü«î «ð£¡Á Þ‰î º¿¬ñò£ù ñ‚èœ Iè¾‹ÜFèñ£ù ñù‚ èwìº‹, ¶‚èº‹, ¶òóº‹, èõ¬ô»‹«ñ«ô£ƒA GŸ°‹ «ð£¶ æó÷¾‚° ñù Þ¡ðƒèOL¼‰¶ ðò¡Ü¬ì‰¶ M´‹«ð£¶ ê‚FòŸø àì™ e‡´‹ Üõ˜èO¡Ý¡ñ£M¡ ï†¹øMŸè£è ¹ˆî‹ ¹Fî£è ÝŸø½‹ õL¬ñ»‹ªè£‡ìî£è ñ£PMÁ¡ø¶. «ñ½‹ ªè£…êñ£ù Þ‰îñ£Áð£†®¡ è£óíñ£è åOJ¡ ñ£ªð¼‹ ð®ˆîóƒè¬÷ Üõ˜èì‰¶ ªê¡ÁMÁ¡ø£˜.Ü¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ ñQî Ý¡ñ£M™Þ¡Â‹ Hø ¸†ðñ£ù CøŠð‹êƒèÀ‹ è£íŠðÁ¡øù.

ÜõŸ¬ø õ£Qò™, ï†êˆFóMò™ Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ ñŸÁ‹ÞòŸ¬è M…ë£QèO¡ ̧ †ðñ£ù ð£˜¬õ è‡´H®ˆ¶œ÷¶.

Üšõ£«ø º¿¬ñò£ù ñQîQ¡ Ý¡ñ£¾‚°

õ£ùˆ¶ìÂ‹ æ˜ åŠ¹¬ñ àœ÷¶. àî£óíñ£è, ðó‰îõ£¡ªõO â‰îªõ£¼ ªð£¼Où£½‹ G¬øõ¬ìò º®ò£îÜ÷¾‚° IèŠ ðó‰î î£è¾‹, MK‰îî£è¾‹ Þ¼Šð¬îŠ «ð£¡«øÞ‰î ê£¡«ø£˜èO¡ Ý¡ñ£¾‹ IèŠ ðó‰î G¬ôè¬÷ î‹Iì‹ªè£‡´œ÷¶. «ñ½‹ ÝJó‚èí‚è£ù Þ¬ø ë£ùƒè¬÷»‹

*Ü®‚°PŠ¹ : ÅKò¡, Þ¬øõQ¡ º¿¬ñò£ù ë£ùˆF¡ ð®,730 GòñùƒèO™ î¡¬ù õ®õ¬ñˆ¶ àôA™ ðôMîñ£ùî£‚èƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶A¡ø¶. «ñ½‹ åšªõ£¼ õ®õ¬ñŠH¡è£óíñ£è å¼ °PŠH†ì ªðò˜ ÜîŸ° à‡´. Fƒèœ, ªêšõ£Œ,¹î¡ ÝAò¬õ îˆîñ¶ Gòñùƒèœ, Ü‹êƒèœ, î£‚èƒèœÝAòõŸ¬øŠ ªð£¼ˆîõ¬óJô£ù ÅKòQ¡ ªðò˜è«÷ò£°‹.«ð²‹ «ð£¶ Þ‰î CøŠ¹ Ü‹êƒèœ ñùF™ ªè£œ÷Šðì£M†ì£™,ªõÁ‹ ê£î£óí G¬ôJ™ ªðò˜ ÃøŠð†ì£™ ÜŠ«ð£¶ Üî¬ùÅKò¡ â¡Á ÃÁ«õ£‹. Ýù£™ Þ«î ÅKò¬ù °PŠH†ìÜ‹êƒè¬÷»‹, î£‚èƒè¬÷»‹ ñùF™ ¬õˆ¶Š «ð²‹ «ð£¶(ÅKòù£Aò) Ü¬î Cô «ïóˆF™ ðè™ â¡Á‹, Cô «ïóˆF™ Þó¾â¡Á‹, Þ¡Â‹ Cô «ïóˆF™ ë£JÁ, Fƒèœ â¡Á‹, «õÁ Cô«ïóˆF™ ü¨¬ô â¡Á‹, Ýèv´ â¡Á‹, ªêŠì‹ð˜ â¡Á‹°PŠH´«õ£‹.

²¼‚èñ£è, Þ¬õªò™ô£‹ ÅKòÂ‚è£ù ªðò˜è«÷ò£°‹. ñQîÝ¡ñ£¾‹ ð™«õÁ Gòñùƒèœ, ð™«õÁ «ïóƒèœ, Þìƒèœ,G¬ô¬ñèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ð™«õÁ ªðò˜è÷£™ ÃøŠðÁ¡ø¶.Cô «ïóˆF™ (ñQî Ý¡ñ£õ£Aò) Ü¶ ðK²ˆî Ý¡ñ£ â¡Á‹(18:75), Cô «ïóˆF™ Ü‹ñ£ó£ (b¬ñ¬ò É‡´‹) Ý¡ñ£ â¡Á‹(12:54), Cô«ïóˆF™ ôšõ£ñ£ (è®‰¶ ªè£œÀ‹) Ý¡ñ£ â¡Á‹(75:3), Cô «ïóˆF™ ºˆñJ¡ù£ (ê£‰Fò¬ì‰î) Ý¡ñ£ â¡Á‹(89:28) Ü¬ö‚èŠðÁ¡ø¶. ²¼‚èñ£è ñQî Ý¡ñ£¾‚°‹ÅKòÂ‚° Þ¼‚A¡ø Üˆî¬ù ªðò˜èÀ‹ à‡´. ÝJÂ‹ c‡´M´«ñ£ â¡ø Ü„êˆFù£™ Þšõ÷¾ â´ˆ¶‚ ÃÁõ«î«ð£¶ñ£ùî£è‚ è¼îŠðÁø¶.

- Ëô£CKò˜.


50 51

à‡¬ñè¬÷»‹ Ü¶ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì «ð£F½‹ e‡´‹ñ£ÜóçŠù£è (ï£ƒèœ à¡¬ùŠ ðŸPò ë£ùˆ¬îŠ ¹K‰¶ªè£œ÷M™¬ô) â¡Á ºö‚èI†´‚ ªè£‡«ìJ¼‚A¡ø¶.«ñ½‹ õ£ùˆF¡ ðó‰î ªõO åOI‚è M‡e¡èOù£™Gó‹HJ¼Šð¬îŠ «ð£¡«ø(ñQî Ý¡ñ£õ£Aò) ÜF½‹åOI‚è ÝŸø™èœ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù. Ü¬õ õ£ùˆF¡ï†êˆFóƒè¬÷Š «ð£¡Á åOñòñ£èˆ ªî¡ðÁ¡øù.

Üšõ£«ø º¿¬ñò£ù ñQîÂ‚° ÌI»ìÂ‹º¿¬ñò£ù åŠ¹¬ñ àœ÷¶. Üî£õ¶ Ü¼¬ñò£ù,ºî™îóñ£ù Gô‹ ªè£‡®¼‚°‹ CøŠ¹ˆî¡¬ñâ¡ùªõ¡ø£™, ÜF™ M¬î ÉõŠð†´Š H¡ù˜ ï¡ø£è à¿¶c˜Šð£Œ„Cù£™, Mõê£òˆFŸè£ù â™ô£ õ¬èò£ù à¬öŠ¹‹ÜF™ G¬ø«õŸøŠð†ì£™ Ü‰î Gô‹ ñŸø Gôƒè¬÷MìÝJó‚èí‚è£ù ñìƒ° ÜFè èQè¬÷ˆ î¼A¡ø¶. «ñ½‹Üî¡ èQèœ ñŸø èQè¬÷ Mì Iè¾‹ Ü¼¬ñò£è¾‹,ÞQŠð£è¾‹, ²¬õò£è¾‹, îù¶ â‡E‚¬èJ½‹, îóˆF½‹Iè¾‹ ÜFèñ£ùî£è¾‹ Þ¼‚A¡ø¶. º¿¬ñò£ù ñQîQ¡Ý¡ñ£M¡ G¬ô»‹ Þ¬îŠ «ð£¡ø«îò£°‹.Ü¶Þ¬øè†ì¬÷èœ âÂ‹ M¬î ÉõŠð´õî£™ ÜŸ¹îñ£ù ð„¬êŠð²¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆF Üõ¼¬ìò ïŸªêò™èœ âÂ‹ªê®èœ ªõOõ¼A¡øù. «ñ½‹ Üî¡ èQèœ âšõ÷¾Ü¼¬ñò£ù¬õò£è¾‹, àò˜îóñ£ù¬õò£è¾‹, ²¬õI‚è¬õò£è¾‹ Þ¼‚A¡øù ªõ¡ø£™, ÜõŸ¬øŠ ð£˜‚A¡øåšªõ£¼õ¼‚°‹ Þ¬øõQ¡ Éò õ™ô¬ñ G¬ùM™ «î£¡P²Šý£ù™ô£y, ²Šý£ù™ô£y (Ü™ô£y Éòõ¡ - Ýý£â¡ù Ü¼¬ñ!) â¡Á Ãø «õ‡®ò¶ ãŸðÁø¶.

âù«õ õïçŠR¡š õñ£ êšõ£ý£ (ñQî Ý¡ñ£¬õ»‹,Ü¶ °¬øM¡P º¿¬ñò£èŠð†®¼Šð¬î»‹ ï£¡ ê£¡ø£è‚è£†Á¡«ø¡ 91:8) â¡ø Þ‰î õêù‹, Ièˆ ªîOõ£èˆªîKMŠð¶ â¡ùªõ¡ø£™, º¿¬ñò£ù ñQî¡ îù¶î£ˆðKòˆF¡ Ü®Šð¬ìJ½‹, îóˆF¡ Ü®Šð¬ìJ½‹ æ˜àôè‹ Ýõ£¡. «ñ½‹ Ü™ô£y ÅKòQ¡ ð‡¹èOL¼‰¶¶õƒA ï£‹ õ£¿‹ Þìñ£ù ÌI õ¬ó»œ÷ â™ô£ ªð£¼œèO¡

î¡¬ñè¬÷»‹ ¬ê¬èò£è‚ °PŠH†®¼Šð¬î «ð£¡Á,Üî£õ¶ ÜõŸP¡ e¶ êˆFòI†´‚ °PŠH†®¼Šð¬îŠ«ð£¡Á, ñQî¡, àôèˆF¡ â™ô£ ð‡¹è¬÷»‹,î¡¬ñè¬÷»‹ å†´ ªñ£ˆîñ£è î¡QìˆF™ªè£‡®¼‚A¡ø£¡. ÜîŸ°Š Hø° º¿¬ñò£ù ñQîQ¡Ý¡ñ£¬õŠ ðŸP‚ °PŠH†´œ÷£¡. â‰î ªð£¼œèO¡ e¶êˆFòI†´ º¡ù˜ ÃøŠð†´œ÷ù«õ£ ÜõŸP™îQˆîQò£è è£íŠðÁ¡ø ð™«õÁ õ¬èò£ù Ü¬ùˆ¶CøŠ¹èO¡ å†´ªñ£ˆîñ£ù ªî£°Š¹î£¡ º¿¬ñò£ùñQîQ¡ Ý¡ñ£ â¡ð¶ ªîKò «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Üšõ£Á°PŠH†´œ÷£¡.

Þ¬øõ¡, î£¡ ð¬ìˆ¶œ÷ ªð£¼œè¬÷ - Ü¬õÞ¬øõÂ‚° º¡ù£™ Ü®Šð¬ìòŸø¬õò£è¾‹,å¡ÁñŸø¬õò£è¾‹ Þ¼‚°‹«ð£¶ ÜõŸP¡ e¶ ã¡ êˆFò‹ªêŒî£¡ âù‚ «è†èŠð†ì£™, ÜîŸ°Kò ðF™, Cô ¸µ‚èñ£ùMûòƒè¬÷ GÏHŠðîŸè£è¾‹, à‡¬ñŠð´ˆ¶ õîŸè£è¾‹,î¡ CøŠ¹ˆî¡¬ñJ™ ªð£¶õ£è ðAóƒèñ£è¾‹, ªîOõ£è¾‹,ê£†Còƒè¬÷‚ ªè£‡ìî£è¾‹ àœ÷ Mûòƒè¬÷ ê£¡ø£èâ´ˆ¶ ¬õŠð¶ F¼‚°˜Ý¡ º¿õF½‹ è£íŠð´‹ å¼ªð£¶õ£ù Þ¬øðö‚èº‹ Þ¬øï¬ìº¬ø»ñ£°‹.àî£óíñ£è, ÅKò¡ Þ¼‚A¡ø¶; ÜîŸ° ªõŠðº‹ Þ¼‚A¡ø¶â¡ðF½‹, ê‰Fó¡ Þ¼‚A¡ø¶; Ü¶ ÅKòQìI¼‰¶ åO¬òŠªðŸÁ‚ ªè£œAø¶ â¡ðF½‹ âõ¼‚°‹ ê‰«îè‹ Þ¼‚èº®ò£¶. «ñ½‹ ðè™ ªõO„êº‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªî¡ðÁø¶.Þó¾‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªîKA¡ø¶. õ£ùˆF¡ õOñ‡ìôº‹â™ô£K¡ ð£˜¬õ‚° º¡ù£™î£¡ Þ¼‚Aø¶. ÌI«ò£ñQî˜èO¡ îƒ°Iìñ£è Þ¼‚A¡ø¶. ÞŠ«ð£¶ Þ‰î â™ô£ªð£¼œèÀ‹ îˆîñ¶ Ièˆ ªîOõ£ù Þ¼Š¬ð»‹, IèˆªîOõ£ù CøŠ¹ˆî¡¬ñè¬÷»‹ ªè£‡´œ÷ù. ÞõŸP™âõ¼‚°‹ ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶ Þ¼‚è º®ò£¶.

«ñ½‹ ñQîÂ¬ìò Ý¡ñ£ âˆî¬èò ñ¬øõ£ù¶‹,(î£¡ Þ¼ŠðF½‹ âˆî¬èò) ¸µ‚èñ£ù¶‹ â¡ø£™, Üî¡Þ¼ŠH«ô«ò ËŸÁ‚èí‚è£ù õ£‚°õ£îƒèœ


52 53ªêŒòŠðÁ¡øù. ïçŠv Üî£õ¶ ñQî Ý¡ñ£¾‹Gó‰îóñ£ù, G¬ôªðŸP¼‚°‹ å¡Á; Ü¶ àì¬ô M†´ŠHK‰î Hø° Gó‰îóñ£è G¬ôªðŸP¼‚è º®»‹ â¡ð¬î«òãŸÁ‚ ªè£œ÷£î ðô HKMù˜èœ Þ¼‚A¡øù˜.

«ñ½‹ Ý¡ñ£M¡ àœ÷¬ñ (Þ¼Š¹) ñŸÁ‹ Üî¡G¬ôªðŸP¼ˆî™, àÁFˆî¡¬ñ¬ò åŠ¹‚ ªè£‡ì Cô¼‹Ãì Üî¡ à†¹øñ£ù ÝŸø™èÀ‚° ñFŠðOˆF¼‚è «õ‡®òÜ÷¾‚° ñFŠðOŠðF™¬ô. ñ£ø£è, Cô˜, ï£‹ Môƒ°è¬÷Š«ð£¡Á à‡í™, °®ˆî™ ñŸÁ‹ ñùF¡ Þ¡ðƒèO™õ£›‚¬è¬ò èNŠðîŸè£è ñ†´«ñ àôèˆF™ õ‰¶œ«÷£‹ â¡øÜ÷¾‚° ñ†´«ñ ¹K‰¶ ¬õˆF¼‚A¡øù˜. ñQîÂ¬ìòÝ¡ñ£ â‰î Ü÷¾‚° àò˜îóñ£ù ÝŸø™è¬÷»‹,õ™ô¬ñè¬÷»‹ î¡QìˆF™ ªè£‡´œ÷¶ â¡ð¬î»‹,Ü(‰î Ý¡ñ£õ£ù)¶ «ñ¡¬ñè¬÷ ß†®‚ ªè£œõî¡ ð‚è‹èõù‹ ªê½ˆFù£™, Ü¶ â‰î Ü÷¾‚° ªè£…ê è£ôˆF«ô«òº¿ àôèˆF¡ ðôMîñ£ù «ñ¡¬ñè¬÷»‹, CøŠ¹è¬÷»‹å¼ õ¬÷ò‹ «ð£¡Á Å›‰¶ ªè£œ÷ º®»‹ â¡ð¬î»‹Üõ˜èœ ÜPõF™¬ô.

âù«õ Ü™ô£y Ü¼À‚°Kò Þ‰î (91-õ¶) Åó£M™ñQî Ý¡ñ£MŸ°‹, H¡ù˜ Üî¡ Ü÷õŸø CøŠ¹ˆî¡¬ñèÀ‚°‹ ê£¡Á îó M¼‹Hù£¡. âù«õ Üõ¡ ºîL™C‰¬î¬ùè¬÷ F¼Š¹õîŸè£è ÅKò¡, ê‰Fó¡ ÝAòõŸP¡ð™«õÁ Mîñ£ù CøŠ¹ˆî¡¬ñè¬÷ â´ˆ¶¬óˆ¶Š H¡ù˜ñQîÂ¬ìò Ý¡ñ£M¡ ð‚è‹ ²†®‚è£†®, Ü¶ Þ‰îÜ¬ùˆ¶ õ¬èò£ù «ñ¡¬ñè¬÷»‹ å¼ƒ«è ªè£‡ìî£°‹âù‚ °PŠH†®¼‚A¡ø£¡. «ñ½‹ M‡ªõOJ½‹, ¹MàôA½‹ ð™«õÁ õ¬èJ™ è£íŠð´‹ àò˜îóñ£ù«ñ¡¬ñèÀ‹ CøŠ¹ˆî¡¬ñèÀ‹ ñQî Ý¡ñ£M½‹è£íŠð´‹ G¬ôJ™, Üˆî¬èò ñèˆî£ù, ð™«õÁ õ¬èò£ùCøŠ¹ˆî¡¬ñè¬÷ å¼ƒ«è ªè£‡®¼‚A¡ø Ü‰î Ý¡ñ£¬õŠðŸP ñóíˆFŸ°Š Hø° â…CJ¼‚è‚ Ã®ò Ü÷MŸ° Ü¶å¡Á«ñ Ü™ô âù G¬ùŠð¶ IèŠ ªðKò ÜPiùñ£°‹ âù‚ÃPJ¼‚Aø£¡. Üî£õ¶ Þ‰î è‡ìPòŠð†´œ÷,

àíóŠð†´œ÷ ªð£¼œèO™ àœ÷ Þ‰î â™ô£CøŠ¹ˆî¡¬ñè¬÷»‹, Gó‰îñ£ù¬õò£è ãŸÁ‚ ªè£œõF™àƒèÀ‚° âšMî Ý†«êð¬í»I™ô£î «ð£¶ -â¶õ¬óªò¡ø£™, å¼ °¼ì˜ Ãì ªõJ¬ô àí˜‰¶ ÅKòQ¡àœ÷¬ñ¬ò àÁF ªè£œA¡ø£˜ - ÜŠð®J¼‚°‹ «ð£¶ ñQîÝ¡ñ£M™ Ü¬ùˆ¶‹ å†´ ªñ£ˆîñ£è è£íŠð´‹«ð£¶Ý¡ñ£ Gó‰îóñ£ù¶‹ Üî¡ î¡¬ñJ™ G¬ôªðø‚ Ã®ò¶‹Ý°‹ â¡ðF™ àƒèÀ‚° â¡ù Ý†«êð¬í Þ¼‚è º®»‹?â‰î ªð£¼œ î¡ î¡¬ñJ™ å¡ÁñŸøî£è Þ¼‚A¡ø«î£ Ü¶,î¡ î¡¬ñJ™ àœ÷ â™ô£ ªð£¼œèO¡ CøŠ¹è¬÷»‹å¼ƒ«è ªè£‡®¼Šð¶ ê£ˆFòñ£ â¡ù?

«ñ½‹ Þ‰î ÞìˆF™ Ý¬íJ†´‚ ÃÁ‹ õNº¬ø¬òÜ™ô£y M¼‹HJ¼ŠðîŸ°‚ è£óí‹ Ý¬íJ†´‚ ÃÁõ¶ê£†C‚°Š ðèóñ£è M÷ƒ°Aø¶. Þî¡ è£óíñ£è«õ, àôèÝ†Cò£÷˜èœ Ãì Hø ê£†Còƒèœ Þ™ô£î «ð£¶,Ý¬íJ†´‚ ÃÁõ¬î ï‹H MÁ¡øù˜. «ñ½‹ °¬ø‰î¶Þó‡´ ê£†CèOù£™ ªðÁ‹ ðò¬ù å¼ º¬ø å¼õ˜Ý¬íJ†´‚ ÃÁõFL¼‰¶ ªðŸÁ MÁ¡øù˜. âù«õÝ¬íJ†´‚ ÃÁî™ â¡ð¶ ÜP¾Š Ì˜õñ£è¾‹, ðö‚èˆF¡Ü®Šð¬ìJ½‹. ê†ìŠ Ì˜õñ£è¾‹, ñ£˜‚è„ ê†ìŠ Ì˜õñ£è¾‹ê£†C‚°Š ðèóñ£è‚ è¼îŠðÁ¡ø¶. âù«õ Þ‰îÜ®Šð¬ìJ«ô«ò Þ¬øõ¡ Þ‰î ÞìˆF™ Ý¬íJ†´‚ÃÁõ¬î ê£†C â¡ø º¬øJ™ °PŠH†´œ÷£¡.

âù«õ, ÅKò¡ e¶‹, Üî¡ åOJ¡ e¶‹ Ý¬íò£è(91:2) âù Þ¬øõ¡ ÃÁõî¡ è¼Šªð£¼œ â¡ùªõ¡ø£™,ÅKò¡ Üî¡ åO ÝAò ÞšMó‡´‹ ñQîQ¡ Ý¡ñ£ î¡î¡¬ñJ™ ²òñ£è Þ¼‚A¡ø¶ â¡ðîŸ°‹, î¡ î¡¬ñJ™²òñ£è G¬ôªðŸP¼‚Aø¶ â¡ðîŸ°‹ ê£†Cò£èM÷ƒ°A¡øù. ãªùQ™ ªõŠð‹, åO ÝAò â¡ªù¡ùCøŠ¹ˆ î¡¬ñèœ ÅKòQì‹ Þ¼‚A¡øù«õ£ Ü«î CøŠ¹ˆî¡¬ñèœ Cô ÜFèŠð®ò£è ñQîQ¡ Ý¡ñ£M½‹è£íŠðÁ¡øù. º¿¬ñò£ù Ý¡ñ£‚èOì‹ è£íŠðÁ¡øÝ¡eè‚ è£†Cèœ âÂ‹ åO ñŸÁ‹ èõù‹ âÂ‹ ªõŠð‹ ÝAò


54 55

õŸP¡ ÜŸ¹îƒèœ ÅKò ªõŠð‹ ñŸÁ‹ Üî¡ åO¬òMìâšõ÷«õ£ ñìƒ° ÜFèñ£ù¬õò£°‹. âù«õ ÅKò¡ Üî¡î¡¬ñJ™ ²òñ£è Þ¼‚A¡ø«ð£¶, CøŠ¹ˆ î¡¬ñèO™ ÜîŸ°Gèó£è¾‹, ÜFèñ£è¾‹ Þ¼‚A¡ø å¡Á Üî£õ¶ ñQîQ¡Ý¡ñ£ î¡ î¡¬ñJ™ ã¡ ²òñ£è Þ¼‚è º®ò£¶?

Üšõ£«ø ê‰Fó¡ e¶ Ý¬íò£è! -Ü¶ ÅKò¬ùŠH¡ðŸÁ‹ «ð£¶ (91:2) â¡ðî¡ è¼Š ªð£¼œ â¡ùªõ¡ø£™,ÅKòQìI¼‰¶ ðò¡ Ü¬ì‰îõ£Á åO¬òŠ ªðÁ‹CøŠ¹ˆî¡¬ñ ªè£‡ì ê‰Fó¡ ñQîQ¡ Ý¡ñ£ î¡î¡¬ñJ™ ²òñ£è Þ¼‚A¡ø¶ â¡ðîŸ°‹, î¡¬ñJ™ ²òñ£èG¬ôªðŸP¼‚A¡ø¶ â¡ðîŸ°‹ ê£†Cò£è M÷ƒ°A¡ø¶.ãªùQ™ ê‰Fó¡, ÅKòQìI¼‰¶ åO¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£œõ¬îŠ «ð£¡Á à¬ö‚A¡ø, à‡¬ñ¬òˆ «îÁ¡øñQî Ý¡ñ£¾‹ ñŸø º¿¬ñò£ù ñQî¬ù å¼õ¬óªò£¼õ˜H¡ðŸP Üõ¼¬ìò åOJL¼‰¶ åO¬òŠ ªðÁA¡ø¶.«ñ½‹ Üõ¼¬ìò à†¹øñ£ù Ü¼OL¼‰¶ Ü¼¬÷ŠªðÁA¡ø¶. Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™ ê‰Fó¬ùMì ÜFèñ£èÜõ˜ åOJL¼‰¶ ðò¡ Ü¬ìA¡ø£˜. ãªùQ™ ê‰Fóù£õ¶åO¬òŠ ªðŸÁ H¡ù˜ M†´‹ MÁø¶. Ýù£™ Þõ˜å¼«ð£¶‹ M´õF™¬ô.

âù«õ, åOJL¼‰¶ ðò¡ ªðÁõF™ (ñQîÝ¡ñ£õ£Aò) Þ¶ ê‰FóÂì¡ ÜFè åŠ¹¬ñ»¬ìòî£èÞ¼‚°‹ «ð£¶‹ ê‰FóQ¡ ñŸªø™ô£ ð‡¹èÀ‹,CøŠ¹ˆî¡¬ñèÀ‹ î¡Qì‹ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶‹ ê‰Fó¬ùî¡ î¡¬ñJ™ ²òñ£è Þ¼‚A¡ø¶ âù¾‹, î¡ î¡¬ñJ™²òñ£è G¬ôªðŸÁœ÷¶ âù¾‹ åŠ¹‚ ªè£‡´ M†´ ñQîÝ¡ñ£ Gó‰îóñ£è Þ¼‚A¡ø¶ â¡ð¬î ºŸP½‹ ñÁŠðîŸ°â¡ù è£óí‹?

²¼‚èñ£è, Þ¬øõ¡, º¡ù˜ Ý¬íJ†´‚ ÃøŠð†´œ÷Ü¬ùˆ¬î»‹ (Üî£õ¶ ÅKò¬ù»‹, Üî¡ ªõŠðˆ¬î»‹,ê‰Fó¬ù»‹ Üî¡ åO¬ò»‹, ðè¬ô»‹, Üî¡ªõO„êˆ¬î»‹, Þó¬õ»‹, Üî¡ Þ¼†¬ì»‹ [91:2-5]) îù¶

îQŠ ð‡¹èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñQî Ý¡ñ£¾‚°ê£†Cò£è¾‹, «ð²‹ ê£†Còñ£è¾‹ °PŠH†´, ñQîQ¡Ý¡ñ£ â¡ð¶ à‡¬ñJ«ô«ò è£íŠðÁ¡ø¶ â¡ðî¡ð‚è‹ èõùÍ†®J¼‚A¡ø£¡. Þšõ£«ø, F¼‚°˜ÝQ™Þ¬øõ¡ Cô ªð£¼œèO¡ e¶ Ý¬íJ†´‚ÃPJ¼‚A¡ø£«ù Ü‰î â™ô£ ÞìƒèO½‹ Ü‰î Ý¬íèO¡°P‚«è£œ, «ï£‚èªñ™ô£‹ ðAóƒèñ£ù Mûòˆ¬î ÜõŸPŸ°åˆî¬õò£è M÷ƒ°‹ ñ¬øºèñ£ù ÞóèCòƒèÀ‚°ê£†Còƒè÷£è â´ˆ¶¬ó‚è «õ‡´‹ â¡ð«îò£°‹.

Ýù£™ Þƒ° ñQîQ¡ Ý¡ñ£ î¡ î¡¬ñJ™ ²òñ£èÞ¼‚A¡ø¶ â¡ðîŸ° Ý¬íJ†´‚ ÃÁ‹ õ¬èJ™ê£†Còƒèœ â´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù. Ü‰î ê£†CòƒèO¡CøŠ¹ˆ î¡¬ñèœ ðAóƒè£ñ£ù º¬øJ™ ñQî¡ Ý¡ñ£M™âƒ° è£íŠðÁ¡øù? Ü´ˆ¶, è£íŠðÁ¡øù â¡ðîŸ°â¡ù ê£¡Á? â¡ø «èœM âöô£‹. Þ‰î ê‰«îèˆ¬îc‚°õîŸè£è Ü™ô£y ÞîŸ°Š Hø° Þšõ£Á ÃÁA¡ø£¡:

“(Ü™ô£yõ£Aò) Üõ¡ (Ý¡ñ£õ£Aò) ÜîŸ° â¶îõø£ù¶ â¡ð¬î»‹, â¶ êKò£ù¶ â¡ð¬î»‹ ªîOõ£èªîKMˆ¶ M†ì£¡. âù«õ (Ý¡ñ£õ£Aò) Üî¬ùˆÉŒ¬ñŠð´ˆ¶ðõ¡ G„êòñ£è ªõŸP ªðÁA¡ø£¡. Üî¬ù(ð£õˆF™) Üº‚AM´ðõ¡ ºŸP½‹ ÜN‰¶ MÁ¡ø£¡.”(91:9-11)

Üî£õ¶ Þ¬øõ¡ ñQîQ¡ Ý¡ñ£¬õŠ ð¬ìˆ¶ Þ¼œ,åO ñŸÁ‹ õø†C, ªêNŠ¹ ÝAò Þó‡´ ð£¬îè¬÷»‹ÜîŸè£èˆ Fø‰¶ M†ì£¡. âõ˜ Þ¼œ ñŸÁ‹ ð£õˆF¡ -Üî£õ¶ b¬ñJ¡ õNè¬÷ «ñŸªè£œõ£«ó£ Üõ˜ Ü‰îõNèO™ º¡«ùŸøˆF¡ º¿¬ñò£ù G¬ô õ¬ó â†ì¬õ‚èŠðÁ¡ø£˜. â¶õ¬ó â¡ø£™, Üõ¼‚° Þ¼‡ìÞó¾ì¡ ªï¼‚èñ£ù åŠ¹¬ñ ãŸð†´ MÁ¡ø¶. ð£õ‹, b¬ññŸÁ‹ ªè†ì C‰î¬ùè¬÷ˆ îMó «õªøF½‹ Üõ¼‚° Þ¡ð‹A¬ìŠðF™¬ô. ÜŠð®Šð†ì bò ï†«ð Üõ¼‚° ÞQ¬ñò£èˆªîKA¡ø¶. «ñ½‹ ÜŠð®Šð†ì ß´ð£´è«÷ Üõ¼¬ìò


56 57

àœ÷ˆ¬î ñA›„Cò¬ìò„ ªêŒA¡øù. «ñ½‹ Üõ¼¬ìò bòÞò™¹‚° ãŸøõ¬èJô£ù bòõŸPŸè£ù àí˜¾èœ Üõ¼‚°ãŸð†´‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. Üî£õ¶ â‰î «ïóº‹¶˜ïìˆ¬îò£ù, å¿‚è‚«èì£ù C‰î¬ùè«÷ Üõ¼‚°«î£¡ÁA¡øù. ï™ô C‰î¬ùèœ Üõ¼¬ìò àœ÷ˆF™å¼«ð£¶‹ «î£¡Áõ«îJ™¬ô.

ÞîŸ° «ï˜ñ£ø£è, å¼õ˜ ðK²ˆîˆF¡ åOñòñ£ù õN¬ò«ñŸªè£œõ£˜ â¡ø£™, Ü‰î åO‚° àîM ªêŒò‚ Ã®òÞ¬øòPMŠ¹èœ Üõ¼‚°‚ A¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.Üî£õ¶, M¬î¬òŠ «ð£¡Á Üõ¼¬ìò àœ÷ˆF™ Þ¼‚A¡øåO¬ò Þ¬øõ¡ îù¶ CøŠð£ù Þ™ý£‹èO¡(Þ¬øòPMŠ¹èO¡) Íôñ£è º¿¬ñ õ¬ó ªê¡ø¬ìò ¬õˆ¶MÁ¡ø£¡. «ñ½‹ ñQîÂ¬ìò åOI‚è Ý¡eè‚ è£†CèœâÂ‹ ªï¼Š¬ð ªè£À‰¶ M†´ âKò„ ªêŒA¡ø£¡. ÜŠ«ð£¶ñQî¡ îù¶ Hóè£êñ£ù åO¬ò‚ è‡´, ðò¬ùŠ ªðÁA¡ø,ðò¬ù õöƒ°A¡ø îù¶ CøŠ¹ˆ î¡¬ñ¬ò «ê£Fˆ¶Š ð£˜ˆ¶,ÅKò ê‰FóQ¡ åO î¡Qìº‹ è£íŠðÁ¡ø¶ â¡ð¬î º¿àÁFò£èŠ ¹K‰¶ ªè£œA¡ø£¡.

«ñ½‹ õ£ù‹ ðó‰îî£è¾‹, àò˜‰îî£è¾‹, M‡e¡èœG¬ø‰î¬õò£è¾‹ Þ¼Šð¬îŠ «ð£¡Á âù¶ ªï…C½‹ ñùñA›„C»‹, àò˜‰î ¬îKòº‹ Þ¼‚A¡ø¶ âù¾‹, åOñòñ£ùÝŸø™èO¡ å†´ ªñ£ˆîñ£ù Ã†´, ñùF½‹ Í¬÷J½‹è£íŠðÁø¶ âù¾‹, Ü¬õ M‡e¡è¬÷Š «ð£¡Á åO˜‰¶ªè£‡®¼‚A¡øù âù¾‹ ñQî¡ àÁFò£è ¹K‰¶ªè£œA¡ø£¡. ÜŠ«ð£¶ ÞšMûòˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œõîŸ°â‰î ªõOŠð¬ìò£ù ê£¡Á‹ Üõ¼‚°ˆ «î¬õJ™¬ô. ñ£ø£è,Üõ¼‚°œO¼‰«î å¼ º¿¬ñò£ù ê£¡Á‚è£ù cÏŸÁâ‰«ïóº‹ dK†ªì¿‰¶, Üõ¼¬ìò î£èºœ÷ àœ÷ˆ¬îªêNŠð£‚A‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶.

à‡¬ñ¬òˆ «î´‹ õ¬èJ™, ñQîQ¡ Þ‰î„ CøŠ¹ˆî¡¬ñè¬÷ âŠð®‚ ªè£‡´ ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø «èœMâ¿ñ£ù£™, ÜîŸ° M¬ìò£è Ü™ô£y, èˆ ÜçŠôý ñ¡

ú‚è£ý£. õèˆ çè£ð ñ¡ îvú£ý£ (âù«õ Ü(‰)î (Ý¡ñ£M)¬ùˆ ÉŒ¬ñŠð´ˆFòõ¡ G„êòñ£è ªõŸP ªðŸÁ M†ì£¡;Üî¬ù (ð£õˆF™) Üº‚A M´ðõ¡ ºŸP½‹ ÜN‰¶ M†ì£¡91:10-11) â¡Á ÃÁAø£¡.

Üî£õ¶, âõ˜ î¡ Ý¡ñ£¬õ ÉŒ¬ñŠð´ˆFù£«ó£W›ˆîóñ£ù, bò å¿‚èƒèOL¼‰¶ ºŸP½‹ MôAòõ£ÁÞ¬ø è†ì¬÷èO¡ W› î¡¬ù ñ£Œˆ¶‚ ªè£‡ì£«ó£ Üõ˜Ü‰î «ï£‚èˆ¬îŠ ªðÁõ£˜. «ñ½‹ Üõ¼¬ìò Ý¡ñ£ CPòàôèˆ¬îŠ «ð£¡Á ð™«õÁ õ¬èŠð†ì «ñ¡¬ñèO¡ªî£°Šð£è Üõ¼‚°ˆ ªî¡ð´‹. Ýù£™ âõ˜ î¡ Ý¡ñ£¬õÉŒ¬ñŠ ð´ˆîM™¬ô«ò£, Þ¡Â‹ ÃøŠ«ð£ù£™, «î¬õòŸøñù Þ„¬êèÀ‚°œ Ü¬î ¹¬îˆ¶ M†ì£«ó£ Üõ˜ Þ‰î‚°P‚«è£¬÷Š ªðÁõFL¼‰¶‹ «î£™M è£‡ð£˜.

Þ‰î ªê£Ÿªð£NM¡ ²¼‚è‹ â¡ùªõO™, ñQîÝ¡ñ£M™, º¿ àôèˆF½‹ è£íŠðÁ¡ø â™ô£ Mîñ£ù«ñ¡¬ñèÀ‹ ê‰«îèI¡P è£íŠðÁ¡øù. «ñ½‹ Þ¬øê†ìˆF¡ ï£†ìˆFŸ«èŸð, ñQî¡ Ý¡ñ£¬õÉŒ¬ñò£‚°õî¡ ð‚è‹ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶î£¡ Ü‰î«ñ¡¬ñèO¡ e¶ àÁF ï‹H‚¬è ªè£œõîŸè£ù «ïó£ù å«óõNò£°‹. ãªùQ™ Ý¡ñ£¬õ ÉŒ¬ñò£‚°‹ G¬ôJ™ñ¬øºèñ£ù Ü‰î «ñ¡¬ñè¬÷Š ðŸPò à‡¬ñ, Þ™º™òW¡ (àÁFò£ù ë£ù‹) â¡ø Ü÷M™ ñ†´ñ™ô£ñ™,ý‚°™òW¡ (Ü¸ðõ ë£ù‹) â¡ø Ü÷M™ ªõOŠð†´M´‹.

H¡ù˜, ÞîŸ°Š Hø° Ü™ô£y êÍ¶ êºî£òˆ¬î æ˜àî£óíñ£è‚ °PŠH†´, Üõ˜èœ îñ¶ Þò™H«ô«òè£íŠð†ì õó‹¹ eÁ‹ ð‡H¡ è£óíˆî£™ îñ¶ è£ôˆF¡ïH¬òŠ ªð£ŒŠð´ˆFù˜ âù‚ ÃÁA¡ø£¡. «ñ½‹ Üõ¬óŠªð£ŒŠð´ˆ¶õîŸè£è Üõ˜èOL¼‰«î ªð¼‹ ð£‚Aòƒªè†ìå¼õ¡ º¡ õ‰î£¡. Ü‰î‚ è£ôˆF¡ óú¨™ (Þ¬øÉî˜)Üõ˜èÀ‚° ÜP¾¬óò£è, Þ¶ Ü™ô£yM¡ å†ìèñ£°‹. c˜Ü¼‰¶‹ ÞìˆFL¼‰¶ Þ¬î cƒèœ î´‚è£b˜èœ âù‚ ÃPù£˜.Ýù£™ Üõ˜èœ ãŸÁ‚ ªè£œ÷M™¬ô. «ñ½‹ å†ìèˆF¡è£™è¬÷ ªõ†®ù˜. âù«õ, Þ‰î‚ °ŸøˆF¡ î‡ì¬ùò£è


58 59

Ü™ô£y Üõ˜èO¡ e¶ ÜN¬õ ãŸð´ˆFù£¡. «ñ½‹Üõ˜è¬÷ ñ‡«ù£´ ñ‡í£‚Aù£¡. Üõ˜èO¡ñóíˆFŸ°Š Hø°, Üõ˜èO¡ Mî¬õŠ ªð‡èœ, Üï£¬îê‰îFèœ ñŸÁ‹ ÝîóõŸø °´‹ðƒèO¡ G¬ô â¡ùõ£°‹â¡ð¬îŠ ðŸP Þ¬øõ¡ ªè£…êº‹ ªð£¼†ð´ˆîM™¬ô.

Þ‰î ÞìˆF™ Þ¬øõ¡, ñQîQ¡ Ý¡ñ£¬õ Ü™ô£yå†ìèˆ¶ì¡ åŠ¹¬ñŠð´ˆ¶õîŸè£è‚ °PŠH†®¼Šð¶ Iè¾‹¸†ðñ£ù æ˜ àî£óíñ£°‹. Þî¡ è¼ˆ¶ â¡ù ªõ¡ø£™,ñQîQ¡ Ý¡ñ£¾‹ Ü™ô£yM¡ å†ìèñ£è ðò¡ðì«õ‡´‹. à‡¬ñJ™ Ü¶ Þ‰î «ï£‚èˆFŸè£èˆî£¡ð¬ì‚èŠð†´œ÷¶. Ü‰î Ý¡ñ£ Ü™ô£yMì‹ î¡¬ùñ£Œˆ¶‚ ªè£œÀ‹ G¬ôJ™ å¼õ˜ å†ìèˆF¡ e¶ êõ£KªêŒõ¶ «ð£¡Á Þ¬øõ¡ î¡ Éò «î£Ÿøˆ¶ì¡ Üî¡ e¶êõ£K ªêŒò «õ‡´‹.

âù«õ à‡¬ñ¬ò M†´‹ ºè‰F¼Š¹A¡ø Ý¡ñ£¬õõíƒ°‹ ñ‚èÀ‚° Ü„²ÁˆFòõ£Á‹, â„êKˆîõ£Á‹Ü™ô£y ÃÁõî£õ¶, cƒèÀ‹ êÍ¶ êºî£òˆ¬îŠ «ð£¡ÁÜ™ô£yM¡ ªð‡ å†ìè‹ c˜ Ü¼‰¶‹ Þìˆ¬î -Þ¬øõ¬ùŠ ðŸPò G¬ù¾ ñŸÁ‹ Þ¬øõ¬ùŠ ðŸPòë£ùƒèœ âÂ‹ cÏŸ¬ø - âF™ Þ¬øõQ¡ å†ìè‹ âÂ‹Ý¡ñ£M¡ õ£›¾ G¬ôˆF¼‚Aø«î£ - Ü¬î cƒèœî´‚A¡l˜èœ. î´Šð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, Þ¬øõQ¡ õNèO™Ü¶ ªê™ô º®ò£ñŸ «ð£ŒM´‹ õ¬èJ™ Üî¡ è£™è¬÷ºP‚°‹ C‰î¬ùJ™ Þ¼‚A¡l˜èœ. âù«õ cƒèœ àƒèÀ‚°ï¡¬ñ¬ò «õ‡Á¡l˜èœ â¡ø£™, õ£›MŸè£ù c¬óM†´‹ Ü(‰)î (Ý¡ñ£M)¬ù î¬ì ªêŒò£b˜èœ. «ñ½‹àƒèO¡ ªð£¼ˆîñŸø Þ„¬êèœ î£‚°îLù£™ Üî¡ è£™è¬÷ºP‚è£b˜èœ. cƒèœ ÜŠð®„ ªêŒî£™ - Þ¬øõ¡ õ¬óªê¡ø¬ìõîŸè£è õ£èùñ£è àƒèÀ‚° õöƒèŠð†ì Ü‰îå†ìè‹ è£òñ¬ì‰¶ ñóEˆ¶ M†ì£™ cƒèœ ºŸP½‹å¡ÁñŸøõ˜è÷£è, è£Œ‰î Mø¬èŠ «ð£¡Á è¼îŠð†´ªõ†ìŠð†´ Mí˜èœ; Hø° ªï¼ŠH™ «ð£ìŠðí˜èœ.«ñ½‹ àƒèO¡ ñóíˆFŸ°Š Hø° Þ¬øõ¡ àƒèO¡

àøMù˜èœ e¶ å¼«ð£¶‹ è¼¬í è£†ì ñ£†ì£¡. Þ¡Â‹ªê£™ôŠ «ð£ù£™, àƒèO¡ ð£õ‹ ñŸÁ‹ b¬ñJ¡ bò M¬÷¾Üõ˜èÀ‚° º¡ù£½‹ õ‰¶ GŸ°‹. àƒèO¡ ªêò™èO¡bò M¬÷Mù£™ cƒèœ ñóEŠð¶ ñ†Í¡P, àƒèO¡ñ¬ùM ñ‚è¬÷»‹ Ü«î ÜNMŸ° cƒèœ àœ÷£‚AMí˜èœ.

Þ¬øõ¡ ñQî¬ù â™ô£ ð¬ìŠHùƒè¬÷»‹ MìCø‰îõù£è¾‹, «ñ¡¬ñò£ùõù£è¾‹ à¼õ£‚A Þ¼‚A¡ø£¡â¡ð¶ Þ‰îˆ ªîOõ£ù õêùƒèO¡ Íôñ£è Ièˆ ªîOõ£èGÏðíñ£A M†ì¶. «ñ½‹ Þ¬øõÂ‚°‹, ñQîÂ‚°‹ñˆFJ™ áìèñ£è Þ¼‰¶ ðE¹KA¡ø õ£ùõ˜èœ, «è£œèœ,Ìîƒèœ ÝAò¬õ Üõ˜èÀ‚° Þ¬ìJ™ áìèƒè÷£è Þ¼Šð¶ÜõŸP¡ «ñ¡¬ñ¬ò â´ˆ¶‚ ÃøM™¬ô. «ñ½‹ Üõ˜Þ¬ìŠð†ì áìèñ£è Þ¼Šðîù£™ ñQîÂ‚° â‰îè‡Eòˆ¬î»‹ õöƒ°õF™¬ô; ñ£ø£è Üˆî¬èòè‡EòI‚è ð¬ìŠ¹ (ÝAò ñQîÂ) ‚° ªî£‡´ªêŒõîŸè£è ß´ð´ˆîŠð†®¼‚A¡ø è£óíˆî£™ ÜõŸPŸ°è‡Eò‹ A¬ì‚A¡ø¶. âù«õ à‡¬ñJ™ Ü¬õÜ¬ùˆ¶‹ ªî£‡´ ªêŒòŠð´ð¬õò£è Ü™ô;ªî£‡´ªêŒð¬õò£è Þ¼‚A¡øù. «ñ½‹ Þ¶ ªî£ì˜ð£è ývóˆ êÜboó£n (óyñ¶™ô£U Ü¬ôU) Üõ˜èœ (ð£óYè èM¬îJ™)âšõ÷¾ Ü¼¬ñò£è‚ ÃPJ¼‚Aø£˜èœ!

Üî¡ ªð£¼œ: «ñè‹, è£ŸÁ, ê‰Fó¡, ÅKò¡, õ£ù‹ ÝAòÞ¬õò¬ùˆ¶‹, c àí¬õŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹â¡ðîŸè£è ðEJ™ GòI‚èŠð†´œ÷ù. âù«õ Ü¬î cèõùñŸøõ£Á ê£ŠHì£«î. Þ¬õªò™ô£‹ à¡¬ùè†´Šð´ðõù£è¾‹, ï¡P»¬ìòõù£è¾‹ Ý‚°õîŸè£èˆî£¡.âù«õ c è†´Šðì£îõù£A M´õ¶ cF‚°Š¹ø‹ð£ùî£°‹.

Hø° ï£‹ e‡´‹ ïñ¶ â…Cò à¬óJ¡ ð‚è‹F¼‹Hòõ£Á ÃÁA¡«ø£‹, ï£‹ º¡ù¼‹ °PŠH†ì¶ «ð£¡Á,Ü™ô£yM¡ ñô‚°èœ (õ£ùõ˜èœ) å«ó ñ£FKò£ùð®ˆîóˆ¬î‚ ªè£‡ì ñA¬ñ¬ò»‹ ñèˆ¶õˆ¬î»‹


60 61

ªè£‡®¼‚èM™¬ô; Üõ˜èOì‹ å«ó ñ£FKò£ù ðE»‹åŠð¬ì‚èŠðì M™¬ô. ñ£ø£è åšªõ£¼ õ£ùõ¼‹ îQˆîQðEè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶õîŸè£è GòI‚èŠð†®¼‚A¡ø£˜.cƒèœ àôèˆF™ â‰î Ü÷¾‚° ñ£Ÿøƒè¬÷»‹, ¹ó†Cè¬÷»‹è£‡Al˜è«÷£, Ü™ô¶ ê£ˆFòºœ÷ ÝŸøLù£™ â‰î Ü÷¾‚°ªêò™ õ®õ‹ ªðÁAø«î£ Ü™ô¶ â‰î Ü÷¾‚° Ý¡ñ£‚èÀ‹,àì™èÀ‹ îñ¶ º¿¬ñò£ù «ñ¡¬ñè¬÷ ªê¡ø¬ìA¡øù«õ£ Ü¬õ Ü¬ùˆF¡ e¶‹ õ£ùˆF¡ î£‚èƒèœ«õ¬ô ªêŒA¡øù. Ü™ô¶ å«ó õ£ùõ˜ ð™«õÁ Mîñ£ùÝŸø™èO¡ e¶ ð™«õÁ Mîñ£ù î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶Aø£˜.

àî£óíñ£è, õ£ùˆF½œ÷ Iè¾‹ åOI‚è å¼ï†êˆFóˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò, ñèˆî£ù å¼ õ£ùõó£AòTŠó£fLì‹ ðôMîñ£ù ªî£‡´èœ åŠð¬ì‚èŠð†´œ÷ù.Ü‰î ï†êˆFóˆ¶ì¡ Üõ¼‚° Þ¼‚°‹ ªî£ì˜¹‚° ãŸðªî£‡´èœ ÜõKìI¼‰¶ õ£ƒèŠðÁ¡øù. âù«õÞ¬øõQ¡ õU (Þ¬øòPMŠ¹) Íôñ£è è‡Eòñ£‚èŠ ð†ìåšªõ£¼ ïðK¡ e¶ Ü‰î (TŠg™) õ£ùõ˜ Þøƒ°Aø£˜.

(Þøƒ°î™ â¡ðî¡ à‡¬ñ G¬ô î£‚èˆ¬îà¼õ£‚°î™ â¡ø Ü÷M™î£«ù îMó à‡¬ñJ«ô«òÞøƒ°î™ â¡ðî™ô â¡ð¬î G¬ùMŸ ªè£œ÷ «õ‡´‹ -Ëô£CKò˜)

âQÂ‹ Üõ¼¬ìò Þøƒ°îLù£™ î£‚èƒè¬÷à¼õ£‚°‹ õ†ì‹ ð™«õÁ Mîñ£ù î°Fèœ, ð™«õÁ Mîñ£ùªè£œ÷÷¾èÀ‚ «èŸð C¡ù„ C¡ù Ü™ô¶ ªðKò ªðKòõ®õƒèO™ MG«ò£A‚èŠðÁ¡øù. Þî¡ Ý¡eèî£‚èƒèO«ô«ò IèŠ ªðKò õ†ì‹, ývóˆ è£ˆîº™Ü¡Hò£ (ú™) Üõ˜èO¡ õU»ì¡ ªî£ì˜¹¬ìòî£°‹. Þî¡è£óíñ£èˆî£¡, Þ¬ø ë£ùƒèÀ‹, à‡¬ñèÀ‹,îˆ¶õƒèO¡ «ñ¡¬ñèÀ‹, è¼ˆ¶„ ªêP¾èÀ‹F¼‚°˜ÝQ™ º¿¬ñò£è¾‹, G¬øõ£è ¾‹ è£íŠðÁ¡øù.Þ‰î ñèˆî£ù Ü‰îv¶ «õÁ â‰î «õîˆFŸ°‹A¬ì‚èM™¬ô.

«ñ½‹ ï£‹ ÞîŸ° º¡ù¼‹ ²†®‚ è£†®J¼Šð¬îŠ«ð£¡Á åšªõ£¼ õ£ùõK¡ î£‚è‹ ñQîQ¡ Ý¡ñ£M¡e¶ Þó‡´ õ¬èJ™ ãŸðÁ¡øù â¡ð¬î»‹ G¬ùMŸªè£œ÷ «õ‡´‹. å¡Á, è¼Š¬ðJ™ Þ¼‚°‹ G¬ô¬ñJ™Þ¬øõQ¡ è†ì¬÷Jù£™, ð™«õÁ Mîñ£ù M¬îJ¡ e¶ð™«õÁ Mîñ£ù î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶õ¶. Hø°, Þ¡ªù£¡ÁñQî¡ à¼õ£AM†ì H¡ù˜ ÜõQì‹ ñ¬ø‰¶œ÷ Fø¬ñè¬÷ Üî¡ ê£ˆFòºœ÷ «ñ¡¬ñèœ õ¬ó ªê¡ø¬ìò„ªêŒõîŸè£è ðò¡ð´‹ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶õ¶. Þ‰îÞó‡ì£õ¶ õ¬èò£ù î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ î¡¬ñïH‚è£è¾‹, º¿¬ñ ªðŸø Þ¬ø«ïê¼‚è£è¾‹ Þ¼‚°‹«ð£¶Ü¶«õ õU (Þ¬øòPMŠ¹) â¡ø ªðòó£™ Ü¬ö‚èŠªðÁAø¶. «ñ½‹ æ˜ Ý˜õºœ÷ Ý¡ñ£ îù¶ Þ¬ø ï‹H‚¬èâÂ‹ åO ñŸÁ‹ Þ¬ø «ïê‹ âÂ‹ åOJ¡ º¿¬ñˆî¡¬ñJù£™ Ü¼œèO¡ î¬ôÎŸø£è M÷ƒ°ð(õù£AòÞ¬ø)õÂì¡ æ˜ ï†¹øõ£ù ªî£ì˜¬ð à¼õ£‚A‚ªè£œA¡ø¶. «ñ½‹ Þ¬øõQ¡ õ£›¬õ õöƒ°‹ Ü¡¹Ü(‰)î (Ý¡ñ£M)¡ «ïêˆF¡ e¶ HóFðLŠ¬ðà¼õ£‚°A¡ø¶. «ñ½‹ Þ‰î â™¬ô ñŸÁ‹ «ïó‹ õ¬óñQî¼‚° º¡ù˜ è£ªô´ˆ¶ ¬õŠðîŸ° â¡ù ÝŸø™A¬ì‚A¡ø«î£ à‡¬ñJ™ Ü¶ ñQî¡ è¼Š¬ð‚°œ Þ¼‚°‹G¬ô¬ñJ™ Þ¬øõQ¡ õ£ùõ˜èœ ãŸð´ˆFò ñ¬øºèñ£ùî£‚èˆF¡ M¬÷«õ Ý°‹.

H¡ù˜ ñQî¡, Þ‰î ºî™ î£‚èˆF¡ ß˜ŠHù£™ Þ‰îˆî°F¬òŠ ªðŸÁ M´‹ «ð£¶ Hø° Ü«î õ£ùõ˜ ¹Fî£èåOò£™ Gó‹Hò îù¶ î£‚èˆ¬î Üõ˜ e¶ ãŸð´ˆ¶Aø£˜.ÝJÂ‹ î¡ ê£˜ð£è Ü™ô; ñ£ø£è, Þ¬ìJ™ àœ÷ å¼ªî£‡ìó£è Þ¼‚A¡ø è£óíˆî£™, å¼ð‚è‹ î‡a¬ó Þ¿ˆ¶ñÁð‚è‹ Ü‰îˆ î‡a¬ó â†ì ¬õ‚A¡ø å¼ °ö£¬òŠ«ð£¡Á Þ¬øõQ¡ Ü¼œ âÂ‹ åO¬ò î¡Qì‹ ß˜ˆ¶‚ªè£œAø£˜. Hø°, Þ¼ Mîñ£ù Ü¡¹èÀ‹ ªï¼ƒAJ¼Šðî¡è£óíˆî£™ ñQî¡ Ïý§™ °ˆR¡ (ðK²ˆî Ý¡ñ£M¡)°ö£Œ‚° Ü¼A™ î¡¬ù ¬õˆ¶ M´‹ «ð£¶ àì«ù Ü‰î‚°ö£JL¼‰¶ õUJ¡ Ü¼œ Üõ¼œ M¿‰¶ MÁø¶.


62 63Ü™ô¶ Ü‰î «ïóˆF™ TŠóf™ îù¶ åOI‚è Gö¬ô Ü‰îÝ˜õ‹ I‚è àœ÷ˆF™ Þ†´ îù¶ H‹ðñ£è æ˜ à¼õˆ¬îÜõKì‹ ¬õˆ¶ MÁ¡ø£˜ âù‚ Ãøô£‹.

ÜŠ«ð£¶ õ£ùˆF™ G¬ô ªè£‡®¼‚°‹ Ü‰î õ£ùõK¡ªðò˜ TŠó£f™ â¡P¼Šð¬îŠ «ð£¡Á HóF H‹ðñ£ù Ü‰îà¼õˆF¡ ªðò¼‹ TŠó£f™ â¡«ø ÝAø¶. Ü™ô¶àî£óíñ£è, Ü‰î õ£ùõK¡ ªðò˜ Ïý§™ °ˆv (ðK²ˆîÝ¡ñ£) â¡ð¬îŠ «ð£¡Á H‹ðñ£ù Ü‰î à¼õˆFŸ°‹ Ïý§™°ˆv (ðK²ˆî Ý¡ñ£) â¡«ø ªðò˜ ¬õ‚èŠðÁø¶.

ÜîŸè£è õ£ùõ˜ ñQîÂ‚°œ ¸¬ö‰¶ MÁ¡ø£˜â¡ðî¡Á; ñ£ø£è, Üõ¼¬ìò H‹ð‹ ñQîÂ¬ìò àœ÷‹âÂ‹ è‡í£®J™ ªî¡ðìˆ ªî£ìƒA MÁø¶. àî£óíñ£è,cƒèœ å¼ ªîOõ£ù è‡í£®¬ò àƒèœ ºèˆFŸ° º¡ù£™¬õˆ¶ M´‹ «ð£¶ Ü‰î‚ è‡í£®J¡ Ü÷M¡õ†ìˆFŸ«èŸð àƒèÀ¬ìò à¼õˆF¡ H‹ð‹ î¬ìJ¡PÜF™ M¿‹. àƒèÀ¬ìò ºèº‹ àƒèÀ¬ìò î¬ô»‹è¿ˆ¬î M†´ ¶‡ì£A, îQò£A è‡í£®J™ ¬õ‚èŠð´‹â¡ðî¡Á. ñ£ø£è, âƒ° Ü¶ Þ¼‚è «õ‡´«ñ£ Üƒ°î£¡Þ¼‚°‹. Üî¡ H‹ð‹ ñ†´«ñ M¿‹. «ñ½‹ H‹ðº‹ â™ô£ÞìˆF½‹ å«ó Ü÷M™ Mö£¶. ñ£ø£è, àœ÷‹ âÂ‹ è‡í£®â‰î Ü÷¾‚° ðó‰îî£è Þ¼‚°«ñ£ Ü«î Ü÷¾‚° ãŸð H‹ð‹M¿‹.

àî£óíñ£è, å¼ õ¬èò£ù «ñ£FóˆF™ ðF‚èŠð†´œ÷å¼ C¡ù, ºè‹ ð£˜‚°‹ è‡í£®J™ cƒèœ àƒèœ ºèˆ¬îŠð£˜‚è M¼‹Hù£™, ÜF½‹ º¿ ºèº‹ ªî¡ðìˆî£¡ ªêŒ»‹;â¡ø£½‹ åš«õ£˜ àÁŠ¹‹ Üî¡ à‡¬ñò£ù Ü÷¬õMìIè¾‹ CPòî£èˆ ªî¡ð´‹. Ýù£™ àƒèœ ºèˆ¬îŠHóFðLˆ¶‚ è£†´õîŸ°Š «ð£¶ñ£ù å¼ ªðKò è‡í£®J™cƒèœ àƒèœ ºèˆ¬îŠ ð£˜‚è M¼‹Hù£™, àƒèÀ¬ìò º¿à¼õº‹, ºèˆF¡ àÁŠ¹èÀ‹ îñ¶ à‡¬ñò£ù Ü÷M™ªî¡ð´‹.

TŠófL¡ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ ð‡HŸ°‹ Þ«î

àî£óí‹î£¡. Iè‚ °¬ø‰î ð®ˆîóˆ¬î‚ ªè£‡ìõL»™ô£y (Þ¬ø «ïê˜) e¶‹ TŠó£f™î£¡ õUJ¡(Þ¬øòPMŠH¡) î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶Aø£˜. ývóˆ è£ˆîº™Ü¡Hò£ (ú™) Üõ˜èO¡ e¶‹ Ü«î TŠóf™î£¡ õUJ¡(Þ¬øòPMŠH¡) î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆF‚ ªè£‡®¼‰î£˜.ÝJÂ‹ Þ‰î Þó‡´ Þ¬øòPMŠ¹èO½‹, «ñ«ô °PŠH†ìCPò ºè‹ ð£˜‚°‹ è‡í£®‚°‹ ªðKò G¬ô‚ è‡í£®‚°‹àœ÷ Ü«î MˆFò£ê‹ î£¡ àœ÷¶. Üî£õ¶ ªõOŠð¬ìJ™Ü«î TŠóf™ õ®õ‹î£¡; Üî¡ î£‚èƒèÀ‹ Ü«îî£¡ â¡ø«ð£F½‹ â™ô£ ÞìˆF½‹ HóFðL‚°‹ î¡¬ñ å«ó ñ£FKò£ùðó‰î î¡¬ñ»‹ ÉŒ¬ñ¬ò»‹ ªè£‡®¼ŠðF™¬ô!

Þƒ°, Þ‰î ÞìˆF™ ï£¡, ÉŒ¬ñ â¡ø ªê£™¬ô»‹°PŠH†®¼‚A¡«ø¡ â¡ø£™ Ü¶, TŠófLò î£‚èƒèO¡MˆFò£êƒèœ â¡ð¶ â‡E‚¬è¬òŠ ªð£¼ˆî Ü÷M™ñ†´ñ¡Á; ñ£ø£è, îóˆ¬îŠ ªð£¼ˆî Ü÷M½‹î£¡ â¡ð¬îªõOŠð´ˆ¶õîŸè£è«õ Ý°‹. Üî£õ¶ HóFðLŠ¹‚°Gð‰î¬ùò£è M÷ƒ°‹ àœ÷ˆF¡ ÉŒ¬ñ, Þ¬øòPMŠ¹A¬ì‚èŠ ªðÁ‹ Ü¬ùˆ¶ ïð˜èOìº‹ å«ó îóˆF™å¼«ð£¶‹ Þ¼ŠðF™¬ô. â™ô£ è‡í£®èÀ‹ å«ó îóñ£ùÉŒ¬ñ¬ò‚ ªè£‡®¼ŠðF™¬ô â¡ð¬î cƒèœð£˜‚A¡l˜èœ. Cô è‡í£®èœ Iè àò˜‰î Ü÷¾‚°ªñ¼Ã†ìŠð†ìî£è¾‹, Ièˆ Éòî£è¾‹ Þ¼‚A¡øù.«î¬õò£ù Ü÷¾‚° à¼õ‹ ÜõŸP™ º¿¬ñò£èˆªî¡ðÁ¡øù. «ñ½‹ Cô è‡í£®èœ â‰î Ü÷¾‚° è¬øð®‰î¬õò£è¾‹, ñƒèô£ù¬õò£è¾‹, ÉC ð®‰î¬õò£è¾‹,¹¬è ð®‰î¬õò£è¾‹ Þ¼‚A¡øù ªõ¡ø£™, ÜõŸP™ à¼õ‹ªîOõ£è ªî¡ð´õF™¬ô. Þ¡Â‹ Cô è‡í£®èœ â‰îÜ÷¾‚° °¬øð£´œ÷¬õò£è Þ¼‚A¡øùªõ¡ø£™,àî£óíñ£è, ÜõŸP™ Þ¼ àî´èÀ‹ ªî¡ð†ì£™ Í‚°ªî¡ð´õF™¬ô; Í‚° ªî¡ð†ì£™, è‡èœªî¡ð´õF™¬ô.

âù«õ Þ«î G¬ôî£¡ àœ÷ƒèœ âÂ‹ è‡í£®‚°‹Þ¼‚A¡ø¶. â‰î àœ÷‹ Iè àò˜îóñ£ù ÉŒ¬ñ ªè£‡ìî£è


64 65Þ¼‚A¡ø«î£ ÜF™ ÉŒ¬ñò£ù º¬øJ™ H‹ð‹ ªîKA¡ø¶.«ñ½‹ â¶ êŸÁ è¬ø ð®‰îî£è Þ¼‚A¡ø«î£ ÜF™ Ü«îÜ÷¾‚° è¬ø ð®‰îî£è«õ ªîKA¡ø¶. «ñ½‹ Þ‰îˆ ÉŒ¬ñº¿¬ñò£è¾‹, G¬øõ£è¾‹ ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™)Üõ˜èO¡ àœ÷ˆFŸ°‚ A¬ìˆF¼‰î¶. Üˆî¬èò ÉŒ¬ñ«õÁ â‰î àœ÷ˆFŸ°‹ A¬ì‚èM™¬ô!

ÞšMìˆF™ Þ¡ªù£¼ ¸†ðñ£ù Mûòˆ¬îâ´ˆ¶¬óŠð¶‹ ÜõCòñ£ùî£°‹. â™ô£ è£óíƒèÀ‚°‹è£óí è˜ˆî£õ£Aò Þ¬øõ¡ - ÜõQ¡ Þ¼Š¬ð«ò â™ô£Þ¼Š¹èÀ‹ ê£˜‰¶œ÷ù - ÜŠð®Šð†ì Þ¬øõ¡ å¡¬øà¼õ£‚°õîŸè£è âŠªð£¿î£õ¶ ðKð£ôù‹ ªêŒî™ â¡øÜ÷M«ô£, Ü™ô¶ ÝF‚è‹ ªêŒî™ â¡ø Ü÷M«ô£ãî£õªî£¼ É‡´î™ ªêŒ»‹ «ð£¶, â‡íˆFŸ «èŸð Þò‚°‹«ð£¶, Ü‰î Þò‚°î™ º¿¬ñò£è¾‹ G¬øõ£è¾‹ ãŸð†ì£™Ü¬ùˆ¶ Þ¼Š¹èÀ‹ Þòƒ°õîŸ° Ü¶ è£óíñ£AMÁ¡ø¶. «ñ½‹ Cô ð°F‚è£è Ü‰îˆ É‡´î™ Þ¼‰î£™ÜîŸ«èŸð«õ àôèˆF¡ Cô ð°FJ™ Þò‚è‹à¼õ£AMÁø¶.

à‡¬ñ G¬ô â¡ùªõ¡ø£™ Þ¬øõÂì¡, ÜõÂ¬ìòâ™ô£ ð¬‚ìŠ¹èÀ‚°‹, Ü¬ùˆ¶ àôèƒèÀ‚°‹ àœ÷ªî£ì˜¹, àì½‚° àJ¼ì¡ Þ¼‚°‹ Ü«î ªî£ì˜¹ì¡åŠ¹¬ñ»¬ìòî£°‹. àìL¡ Ü¬ùˆ¶ àÁŠ¹èÀ‹Ý¡ñ£M¡ â‡íƒèÀ‚°‚ è†´Šð†ì ¬õò£è Þ¼‚A¡øù;Ý¡ñ£ °Qõî¡ ð‚è«ñ Ü(š¾ÁŠ¹è÷£ù)¬õ °QA¡ øù.Þ«î ñ£FKò£ù å¼ ªî£ì˜¹î£¡ Þ¬øõÂ‚°‹ ÜõÂ¬ìòð¬ìŠHùƒèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ è£íŠðÁ¡øù.

ï£¡, ç¹ú¨v Ë¬ô ÞòŸPò (ºy»ˆb¡ ÞŠÂ ÜóHóyñ¶™ô£U Ü¬ôU â¡ð) õ¬óŠ «ð£¡Á Þ¬øõ¬ùŠ ðŸPèôè™ Üwò£Ü õý§õ ÜŒÂý£ (Þ¬øõ«ù ªð£¼œè¬÷Šð¬ìˆî£¡; «ñ½‹ Üõ«ù ÜŠªð£¼œè÷£°‹) â¡ÁÃÁõF™¬ô. ÝJÂ‹ ï£¡, èôè™ Üwò£Ü õý§õèÜŒQý£ (Þ¬øõ«ù ªð£¼œè¬÷Š ð¬ìˆî£¡; «ñ½‹Üõ¡ ÜŠªð£¼œè¬÷Š «ð£¡øõ¡ Ýõ£¡) âù‚ è‡®Šð£è‚

ÃÁ«õ¡. Þ‰î àôè‹, õ¿õ¿Šð£ù è‡í£®ˆ ¶‡´è÷£™î÷‹ «ð£ìŠð†ì Üó‡ñ¬ù¬òŠ «ð£¡øî£°‹. Üî¡ W›ñèˆî£ù õL¬ñ ªè£‡ì î‡a˜ æÁ¡ø¶. Üõ¡, î£¡M¼‹¹õ¬î ªêŒA¡ø£¡. °¬øð£´œ÷ è‡èœ ÜõŸ¬øÞ¬øõ¡ âù‚ è¼¶A¡øù. Üõ˜èœ, ÅKò¬ù»‹,ê‰Fó¬ù»‹, ï†êˆFóƒè¬÷»‹ ²òñ£è Þòƒè‚Ã®ò¬õò£è‚ è¼¶A¡øù˜. Ýù£™ Þ¬øõ¡î£¡ ÜõŸ¬øÞò‚°A¡ø£¡.

ë£ùI‚è Þ¬øõ¡ âù‚° Þ¡ªù£¼ ÞóèCòˆ¬î»‹M÷‚Aˆ î‰F¼‚A¡ø£¡. Üî£õ¶, Þ‰î â™ô£ àôèº‹ îù¶Ü¬ùˆ¶ ð°FèÀìÂ‹ è£óí è˜ˆî£õ£è M÷ƒ°‹Þ¬øõQ¡ ðEèœ, â‡íƒèœ ÝAòõŸ¬ø G¬ø«õŸÁõîŸè£è à‡¬ñJ«ô«ò ÜõÂ¬ìò àÁŠ¹è¬÷Š «ð£¡ÁÞ¼‚A¡øù. Ü¬õ ²òñ£è G¬ôªðøM™¬ô. ñ£ø£è, àìL¡â™ô£ ÝŸø™èÀ‹ àJK¡ Íôñ£è«õ ãŸð´õ¶«ð£¡Áåšªõ£¼ «ïóº‹ Ü‰î ñèˆî£ù Ý¡ñ£ML¼‰¶ ÝŸø¬ôŠªðÁAø¶. «ñ½‹ Ü‰î ñèˆî£ù Þ¼Š¹ (âÂ‹ Þ¬øõÂ)‚°àÁŠ¹è¬÷Š «ð£¡Á M÷ƒ°‹ Þ‰î àôè‹ - ÞF™ Côªð£¼œèœ Þ¬øõQ¡ ºèˆF¡ åO «ð£¡Á M÷ƒ°A¡øù.Ü¬õ ªõOŠð¬ìò£è«õ£ Ü™ô¶ ñ¬øºèñ£è«õ£Þ¬øõÂ¬ìò â‡íƒèÀ‚° ãŸð åOò£è ðò¡ðÁ¡øù.Þ¡Â‹ Cô ªð£¼œèœ ÜõÂ¬ìò ¬èè¬÷Š «ð£¡ÁÞ¼‚A¡øù. «õÁ Cô ªð£¼œèœ ÜõÂ¬ìò è£™è¬÷Š«ð£¡Á Þ¼‚A¡øù. Þ¡Â‹ Hø ªð£¼œèœ ÜõÂ¬ìò Í„²«ð£¡Á Þ¼‚A¡øù. ²¼‚èñ£è. å†´ ªñ£ˆîñ£ù Þ‰î àôè‹Þ¬øõÂ‚° æ˜ àì¬ôŠ «ð£¡Á Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ‰î àìL¡Ü¬ùˆ¶ åO»‹, ªð£L¾‹, Ü¬ùˆ¶ õ£›¾‹ Üî¬ùàJ¼ì¡ G¬ô ï£†ì‚ Ã®ò (Þ¬ø) õù£Aò ñèˆî£ùÝ¡ñ£¾ì¡ ªî£ì˜¹¬ìòî£°‹. «ñ½‹ èŒÎ‹ (G¬ôï£†ì‚Ã®òõ¡) ÝAò Þ¬øõÂì¡ â¡ù å¼ É‡´î™à¼õ£ù£½‹ èŒÎ‹ (G¬ô ï£†´ðõ¡) ÝAò Þ¬øõ¡M¼‹¹õ¬îŠ «ð£¡ø Ü«î É‡´î™ Ü‰î àìL¡ Ü¬ùˆ¶àÁŠ¹èO«ô£ Ü™ô¶ CôõŸP«ô£ à¼õ£A MÁ¡ø¶.


66 67«ñŸÃøŠð†ì Mûòˆ¬îŠ ðì‹ H®ˆ¶‚ è£†´õîŸ°

õ¼í¬ùò£è ï£‹ Þšõ£Á è¼F‚ ªè£œ÷ô£‹. Üî£õ¶,Þš¾ôèƒèO¡ èŒÎ‹ (G¬ô ï£†ì‚ Ã®ò Þ¬øõ¡)â¡ðõ¡ âˆî¬èò ñèˆî£ù å¼õ¡ â¡ø£™, ÜõÂ‚°â‡íŸø ¬èèÀ‹, â‡íŸø è£™èÀ‹ Þ¼‚A¡øù. «ñ½‹åš«õ£˜ àÁŠ¹‹ â‡E‚¬è‚° ÜŠð£Ÿð†ì¶‹, â™¬ôòŸøc÷º‹ Üèôº‹ ªè£‡ìî£°‹. «ñ½‹ Ü‰î ñèˆî£ù Þ¼Š¹‚°àÁŠ¹èÀ‹ àœ÷ù. Ü¬õ Ü‡ì êó£êóƒèO¡ Ü¬ùˆ¶â™¬ôèœ õ¬óJ½‹ ðóMJ¼‚A¡øù. «ñ½‹ Ü¬õ ß˜Š¹ŠðE¬ò ªêŒA¡øù. Þ‰î àÁŠ¹è¬÷ «õÁ ªê£ŸèO™ÃÁõªî¡ø£™, ÜîŸ°Š ªðò˜î£¡ àôè‹ â¡ðî£°‹.àôèˆ¬î G¬ô ï£†ì‚ Ã®òõQ¡ â‰îªõ£¼ Þò‚èº‹ð°Fò£è«õ£, º¿¬ñò£è«õ£ ÞòƒAù£™ ÜõÂ¬ìòÞò‚èˆ¶ì¡ ÜõÂ¬ìò àÁŠ¹èO½‹ Þò‚è‹ «î£¡Áî™ å¼è†ì£òñ£ùî£°‹. «ñ½‹ Üõ¡ îù¶ â™ô£ â‡íƒè¬÷»‹Þ‰î àÁŠ¹èO¡ Íôñ£è«õ ªõOŠð´ˆ¶õ£¡. «õÁ â‰îõ¬èò£½‹ ªõOŠð´ˆî ñ£†ì£¡.

âù«õ ð¬ìŠHùƒèO¡ åšªõ£¼ ð°F»‹Þ¬øõÂ¬ìò â‡íƒèÀ‚° è†´Šð†ìõ£Á, ÜõÂ¬ìòñ¬øõ£ù «ï£‚èƒè¬÷ îù¶ ðEõ£ù ºèˆF™ªõOŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. «ñ½‹ º¿¬ñò£ù îó‹ªè£‡ì è†´Šð´îLù£™ Þ¬øõÂ¬ìò â‡íƒèO¡õNJ™ Í›AMÁ¡ø¶. Þ¶«õ Þ‰î Ý¡eè MûòˆFŸ°‚ÃøŠð´‹ ªð£¶õ£è ¹K»‹ î¡¬ñ ªè£‡ì àî£óíñ£°‹.«ñ½‹ Þ‰î‚ è†´Šð´î™ ªõÁ‹ Ý†C, ðôõ‰î‹ ÝAòõŸ¬øÜ®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¶ «ð£¡ø å¡Á å¼«ð£¶ñ¡Á. ñ£ø£è,åšªõ£¼ ªð£¼Oìº‹ Þ¬øõ¬ù «ï£‚Aò å¼ è£‰î ß˜Š¹M¬ê è£íŠðÁø¶. å¼õK¡ ð™«õÁ àÁŠ¹èœ Üõ˜ ð‚è‹°Q‰F¼Šð¬îŠ «ð£¡«ø, åš«õ£˜ Üµ¾‹ Þò™ð£è«õÞ¬øõ¡ ð‚è«ñ °Q‰F¼Šðî£èˆ ªîKA¡ø¶. âù«õ Þ‰îâ™ô£ àôèº‹ ñèˆî£ù Ü(‰î Þ¬ø) õÂ‚° àÁŠ¹è¬÷Š«ð£¡Á Ü¬ñ‰F¼‚ A¡øù â¡ð¶î£¡ à‡¬ñò£°‹; Ý‹ Þ¶ºŸP½‹ à‡¬ñò£°‹. «ñ½‹ Þî¡ è£óíñ£èˆî£¡ Üõ¡

ÜAô àôèƒèO¡ èŒÎ‹ (G¬ôï£†ì‚ Ã®òõ¡) âùÜ¬ö‚èŠðÁ¡ø£¡. ãªùQ™, àJ˜ Üî¡ àì¬ôG¬ôï£†ì‚ Ã®òî£è Þ¼Šð¬îŠ «ð£¡«ø Þ¬øõÂ‹Ü¬ùˆ¶ ð¬ìŠHùƒè¬÷»‹ G¬ôï£†ì‚ Ã®òõù£èÞ¼‚A¡ø£¡. ÜŠð® Þ™ô£M†ì£™, àôè Ü¬ñŠ¹ ºŸP½‹Y˜°¬ô‰¶ M´‹.

Ü‰î èŒÎ‹ (ÝAò G¬ô ï£†ì‚ Ã®òõ¡) -¡ åš«õ£˜â‡íº‹ - Ü¶ ªõOŠð¬ìò£ùî£è«õ£ Ü™ô¶ ñ¬øºèñ£ùî£è«õ£, ñ£˜‚èˆ¬î„ «ê˜‰îî£è«õ£ Ü™ô¶àôèˆ¬î„ «ê˜‰îî£è«õ£ Þ¼‰î£½‹ - Ü¶ Þ‰îŠ ð¬ìŠHùƒèO¡ Íôñ£è«õ ªõOŠðÁ¡ø¶. Þ‰î áìèƒèœ Þ¡PÌIJ™ ªõOŠðÁ¡ø â‰î«õ£˜ â‡íº‹ Þ™¬ô. Þ¶î£¡Ýó‹ðˆFL¼‰«î ãŸð†´ õ‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øªî£¡¬ñò£ù ÞòŸ¬è„ ê†ìñ£°‹. Ýù£™ âõ˜èœ«ñèƒèO¡ Íôñ£è ÌIJ™ ªð£N»‹ ñ¬ö‚° có£MJ¡áìè‹ ÜõCò‹ â¡Á‹, «ñè‹ Þ™ô£ñ™ ²òñ£è«õ î¡õL¬ñJù£™ ñ¬ö ªð£Nõ¶ ê£ˆFòI™¬ô â¡Á‹è¼¶Aø£˜è«÷£ Üõ˜èœ, Éò àœ÷ƒèO¡ e¶ Þøƒ°‹Þ™ý£‹ (Þ¬øòPMŠ¹) âÂ‹ ñ¬ö‚° ñ£˜‚è„ ê†ìŠð®õ£ùõ˜èœ âÂ‹ «ñèƒèœ áìèñ£è Þ¼Šð¶ ÜõCò‹â¡ð¬î ÜPò£¬ñJù£™ ðKèC‚A¡øù˜. Üˆî¬èò ñ‚èO¡¹K»‹ Fø¡ (?) ðŸP ïñ‚° Iè¾‹ MòŠ¹ ãŸðÁø¶! Þ¬øõ¡õ£ùõ˜èœ âÂ‹ áìèI™ô£ñ™ ²òñ£è«õ Þ™ý£¬ñ(Þ¬øòPMŠ¬ð) Þø‚è º®ò£î£ â¡ù ? âù Üõ˜èœ«è†A¡øù˜.

è£ŸÁ âÂ‹ áìè‹ Þ™ô£ñ™ æ¬ê¬ò‚ «è†ð¶ÞòŸ¬è„ ê†ìˆFŸ° ñ£Áð†ì¶ â¡ð¬î Üõ˜èœ åŠ¹‚ªè£œA¡øù˜. Ýù£™ â‰î‚ è£ŸÁ Þ¬øõQ¡ æ¬ê¬òÝ¡eèñ£ù º¬øJ™ Þ¬øòPMŠ¬ðŠ ªðÁðõ˜èO¡àœ÷ƒèœ õ¬ó ªê¡ø¬ìò ¬õ‚A¡ø«î£ Ü‰î ÞòŸ¬è„ê†ìˆ¬î Üõ˜èœ ÜPò£îõ˜è÷£è Þ¼‚A¡øù˜.ªõOŠð¬ìò£ù è‡èO¡ ð£˜¬õŠ ¹ôÂ‚° ÅKò åO «î¬õâ¡ð¬î Üõ˜èœ åŠ¹‚ ªè£œA¡øù˜. Ýù£™ Ý¡eè‚


68 69

è‡èÀ‚° õ£ùˆF¡ æ˜ åOJ¡ «î¬õ¬òŠ ðŸP Üõ˜èœï‹H‚¬è ªè£œõF™¬ô.

ÞŠ«ð£¶, Þ‰î àôè‹ îù¶ ªõOŠ¹øñ£ù, à†¹øñ£ùÜ¬ùˆ¶ ÝŸø™èÀì¡ ãè Þ¬øõÂ‚° àÁŠ¹è¬÷Š«ð£¡Á Ü¬ñ‰F¼‚A¡øù â¡ð¶‹, Þ¬øõQ¡ åšªõ£¼ªð£¼À‹ îˆîñ¶ ê‰î˜Šð, Å› G¬ô‚«èŸð àÁŠ¹èO¡ðE¬ò«ò ªêŒA¡ø¶ â¡ð¶‹, Þ¬øõQ¡ åš«õ£˜â‡íº‹ Þ‰î àÁŠ¹èO¡ Íôñ£è«õ ªõOŠðÁ¡ø¶;Ü‰î áìèƒèœ Þ¡P â‰î æ˜ â‡íº‹ ªõOŠð´õF™¬ôâ¡ð¶‹ Þ¬øõQ¡ ê†ì‹ âùˆ ªîK»‹«ð£¶, Éòàœ÷ƒèO™ Þøƒ°‹ Þ¬øõQ¡ õU (Þ¬øòPMŠ¹) »ì¡TŠó£f™ (õ£ùõ¼) ‚° Þ¼‚°‹ ªî£ì˜¹ Þvô£Iò ñ£˜‚è„ê†ìˆF™ âšõ£Á è†ì£òñ£ù å¼ Mûòñ£è‚ è¼îŠð†®¼‚A¡ø«î£, åŠ¹‚ ªè£œ÷Šð†®¼‚A¡ø«î£ Ü‰îˆ ªî£ì˜¹‹, ï£‹ÞŠ«ð£¶ °PŠH†´ õ‰F¼‚A¡ø Ü«î à‡¬ñò£ùîˆ¶õˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì«îò£°‹ â¡ð¬î»‹ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

Þî¡ Mðó‹ â¡ùªõQ™, «ñŸ ÃøŠð†ì ÞòŸ¬è„ê†ìˆFŸ «èŸð, Þ¬øòPMŠ¹ Þøƒ°õîŸ°‹ Ü™ô¶Þ¬øòPMŠH¡ Fø¬ñ¬ò õöƒ°õîŸ°‹ Þ¬øõQ¡ å¼ð¬ìŠHù‹ ÜõÂ¬ìò Þ™ý£¬ñ»‹ (ÜPMŠ¬ð»‹) Ý¡eèâ‡íˆ¬î»‹ ªîOõ£è ªõO‚ ªè£í˜õîŸè£è æ˜àÁŠ¬ðŠ «ð£¡Á ñ£P ªð÷bè â‡íƒè¬÷G¬ø«õŸÁõîŸ° ªî£‡ìŸÁõ¶ «ð£¡Á ªî£‡ì£ŸÁõ¶ÜõCòñ£ùî£°‹.

Þ‰î àÁŠ¬ðˆî£¡ «õÁ ªê£ŸèO™ TŠó£f™ â¡øªðòó£™ ÃøŠðÁø¶. Ü¶ ñèˆî£ù Ü‰î Þ¬øõQ¡Ü¬êMŸ°‚ è†´Šð†ìõ£Á à‡¬ñJ«ô«ò æ˜ àÁŠ¬ðŠ«ð£¡Á î¬ìJ¡P Þòƒèˆ ªî£ìƒA MÁ¡ø¶.

Üî£õ¶, «ïê‹ è£†Á¡ø àœ÷ˆF¡ ð‚è‹, Þ¬øõ¡«ïêˆ¶ì¡ F¼‹¹‹ «ð£¶ îŸ«ð£¶ ï£‹ «ñ«ô °PŠH†ì MFº¬ø‚ «èŸð, Í„²‚° è£ŸÁìÂ‹, è‡µ‚° åO»ìÂ‹

Þ¼‚°‹ ªî£ì˜¬ðŠ «ð£¡ø å¼ ªî£ì˜¬ð Þ¬øõÂì¡ªè£‡´œ÷ TŠó£f½‚°‹ Üî¡ ð‚è‹ àì«ù«ò Þòƒè«õ‡® õ¼Aø¶. Ü™ô¶ Üê™ Ü¬êõîù£™, Gö™ Ü¬êõ¶‹Þò™ð£è«õ ÜõCòñ£ùî£è Þ¼Šð¬îŠ «ð£¡«ø, Þ¬øõQ¡É‡´î½ì¡ TŠó£f½‹ î¡¬ù»ñPò£ñ™, ²òñ£è«õ Ü«î«ð£¡Á É‡´î½‚°†ð†´ MÁ¡ø£˜ â¡Á Ãøô£‹. âù«õTŠó£fLò åO Þ¬øõQ¡ ß˜Š¹ ñŸÁ‹ É‡´î™, åOI‚èá¶î™ ÝAòõŸø£™ Þòƒèˆ ¶õƒAM´‹ «ð£¶ Üˆ¶ì«ù«òÜî¡ å¼ HóFðLŠ¹„ CˆFó‹ - Üî¬ù Ïý§™ °ˆv (ðK²ˆîÝ¡ñ£) â¡ø ªðòK«ô«ò Ü¬ö‚è «õ‡´‹ - Ü¶ à‡¬ñÜ¡ðK¡ àœ÷ˆF™ HóFðLˆ¶ MÁø¶. «ñ½‹ Ü¶à‡¬ñò£ù Ü¡H¡ HK‚è º®ò£î å¼ ð‡ð£AMÁ¡ø¶.ÜŠ«ð£¶ Þ‰î ÝŸø™ Þ¬øõQ¡ °ó¬ô‚ «è†ðîŸ° è£î£èðò¡ðÁ¡ø¶; «ñ½‹ ÜõÂ¬ìò ÜŸ¹îƒè¬÷‚ è£‡ðîŸ°è‡è÷£è ñ£PMÁ¡ø¶; «ñ½‹ ÜõÂ¬ìò Þ™ý£‹èœ(Þ¬øòPMŠ¹èœ) ï£M™ ªõOŠð´õîŸ° âˆî¬èò Åì£ùÉ‡´îô£è ðò¡ðÁø ªî¡ø£™, Ü¶î£¡ ï£¾ âÂ‹è„èóˆ¬î Þ™ý£Iò (Þ¬øòPMŠH¡) õ£˜ˆ¬îèO™M¬óõ£è æì ¬õ‚A¡ø¶.

Þ‰î ÝŸø™ à¼õ£è£îõ¬ó ñQîQ¡ àœ÷‹ °¼ì¬óŠ«ð£¡Á‹, ï£¾ æÁ¡ø â…C¬ù M†´‹ îQò£è‚ Aì‚°‹ªî£ì˜õ‡®¬òŠ «ð£¡Á‹ Þ¼‚Aø¶. Ýù£™, Ïý§™ °ˆv(ðK²ˆî Ý¡ñ£) â¡ø ªðòó£™ Ü¬ö‚èŠð´‹ Þ‰î ÝŸø™,åš«õ£˜ àœ÷ˆF½‹ êó£êKò£è«õ£, êKêññ£è«õ£à¼õ£õF™¬ô; ñ£ø£è, ñQîQ¡ «ïê‹ º¿¬ñò£ùî£è«õ£Ü™ô¶ °¬øð£´œ÷î£è«õ£ Þ¼Šð¬îŠ «ð£¡«ø Ü«îÜ÷MŸ«èŸð Þ‰î TŠó£fLò åO»‹ Üî¡ e¶ î£‚èˆ¬îãŸð´ˆ¶Aø¶ â¡ð¬î»‹ G¬ùMŸ ªè£œÀƒèœ.

Þó‡´ Ü¡¹èœ Þ¬íõî£™, TŠó£fLò åOJ¡HóFðLŠð£™ ñQîQ¡ àœ÷ˆF™ à¼õ£AM´‹ Ïý§™°ˆv â¡Â‹ ðK²ˆî Ý¡ñ£M¡ ÝŸø™ Þ¼‚Aø¶ â¡ðîŸè£è,ñQî¡ â‰«ïóº‹ Þ¬øõQ¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚«è†´‚ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð«î£, Ü™ô¶ Ý¡eè‚


70 71è£†Cò£è â¬îò£õ¶ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹â¡ð«î£ è†ì£òI™¬ô. ñ£ø£è, Þ¶ õ£ùˆF¡ åO¬òŠªðÁõîŸè£è Ü¼A™ ªè£‡´ õ¼‹ è£óEè¬÷Š «ð£¡øî£°‹.Ü™ô¶ Ý¡eè‚ è‡èœ Ý¡eè‚ è£†C¬ò‚ è£‡ðîŸè£è«õ£, Ü™ô¶ æ˜ Ý¡eè‚ è£ŸÁ Ý¡eè‚ è£¶èœ õ¬óæ¬ê¬ò ªê¡ø¬ìò ¬õŠðîŸè£è«õ£ Ü™ô£yM¡¹øI¼‰¶œ÷ å¡ø£°‹ Þ¶ âù‚ Ãøô£‹.

å¼ ªð£¼œ º¡ù£™ Þ™ô£îõ¬ó åO ñ†´‹ â¬î»‹è£†® Mì º®ò£¶ â¡ð¶‹, «ð²ðõK¡ õ£JL¼‰¶ õ£˜ˆ¬îªõOõó£îõ¬ó ªõÁ‹ è£ŸÁ ñ†´‹ è£¶èœ õ¬ó â¬î»‹â†ì ¬õˆ¶ Mì º®ò£¶ â¡ð¶‹ ªõOŠð¬ì! âù«õ Þ‰îåO Ü™ô¶ è£ŸÁ Ý¡eèŠ ¹ô¡èÀ‚è£è ¹ø‚ è‡èÀ‚°ÅKòQ¡ åO¬òŠ «ð£¡Á õ£ùˆF¡ æ˜ åˆ¶¬öŠð£èñ†´«ñ õöƒèŠðÁø¶. «ñ½‹ Þ¬øõ¡ îù¶ õ£˜ˆ¬î¬ò,Þ¬øòPMŠ¹ õöƒèŠð´ðõK¡ àœ÷‹ õ¬ó ªê¡ø¬ìò¬õ‚è èõù‹ ªè£œÀ‹«ð£¶ Þ¬øõQ¡ Ü‰î «ð²‹Ü¬êMù£™ àì«ù«ò TŠó£fLò åOJ™ Þ¬øòPMŠ¹õöƒèŠð´ðõKì‹ Þ¬ø õ£˜ˆ¬î¬ò Þ´õîŸè£è æ˜ åOJ¡Ü¬ô Ü™ô¶ è£ŸP¡ Ü¬ô Ü™ô¶ Þ¬øòPMŠ¹õöƒèŠð´ðõK¡ ï£¬õ Ü¬êò ¬õŠðîŸè£è å¼ ªõŠðˆF¡Ü¬ô à¼õ£A MÁø¶. «ñ½‹ Þ‰î Ü¬ô ð£»îLù£™Ü™ô¶ Þ‰î ªõŠðˆFù£™ î¬ìJ¡P Ü‰î Þ¬ø õ£˜ˆ¬îÞ¬øòPMŠ¬ðŠ ªðÁðõK¡ è‡èÀ‚° º¡ù£™â¿îŠð†ìõ£Á ªî¡ðÁø¶; Ü™ô¶ è£¶èœ õ¬ó Ü (‰îÞ¬ø)õQ¡ õ£˜ˆ¬î ªê¡ø¬ìA¡ø¶; Ü™ô¶ ï£M™ Ü‰îÞ™ý£Iò (Þ¬øòPMŠH¡) õ£˜ˆ¬îèœ ªõOŠðÁ¡øù.«ñ½‹ Þ™ý£º‚° º¡«ð Ý¡eè àí˜¾ ñŸÁ‹ Ý¡eè åOæ˜ ÝŸø¬ôŠ «ð£¡Á A¬ì‚A¡ø¶. Þ™ý£‹ Þøƒ°õîŸ°º¡, Þ™ý£¬ñ ãŸÁ‚ ªè£œõîŸè£ù õL¬ñà¼õ£õîŸè£è«õ (Ý¡eè àí˜¾, Ý¡eè åO ÝAò)ÞšM¼ ÝŸø™èÀ‹ õöƒèŠðÁ¡øù. ãªùQ™Þ¬øòPMŠ¬ðŠ ªðÁðõK¡ àœ÷‹ Ý¡eè àí˜¬õÞö‰îõó£è«õ£, Ü™ô¶ ðK²ˆî Ý¡ñ£M¡ åO àœ÷ˆF¡

è‡¬í â†ì£ñ«ô£ Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ Þ™ý£‹(Þ¬øòPMŠ¹) Þø‚èŠð†ì£™ Üõ˜ Þ¬øòPMŠ¬ð â‰î‚è‡èO¡ Éò åOJù£™ è£í º®»‹? âù«õ Þ‰îˆ«î¬õJ¡ è£óíñ£è Þ¬õ Þó‡´‹ º¡ù«óÞ¬øòPMŠ¬ðŠ ªðÁðõ˜èÀ‚° õöƒèŠðÁ¡øù. «ñ½‹Þ‰î ÝŒM¡ Íôñ£è õU (Þ¬øòPMŠ¹) ªî£ì˜ð£èTŠó£f½‚° Í¡Á ðEèœ àœ÷ù â¡ð¬î»‹ð®Šðõ˜èœ ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

å¡Á, âõ¼¬ìò Þò™¬ð Ü™ô£y îù¶ (²òñ£èÜ¼œð£Lˆî™ âÂ‹) óyñ£QŒòˆ ð‡H¡ Ü®Šð¬ìJ™ -ÜF™ ñQî ªêò½‚° â‰îˆ ªî£ì˜¹‹ Þ™¬ô-Þ¬øòPMŠ¬ðŠ ªðøˆ î°‰î Þò™ð£è Ý‚è M¼‹¹Aø£«ù£ÜŠð®Šð†ìõ˜ «î£¡ÁõîŸè£è è¼Š¬ðJ™ M‰¶ M¿‹ «ð£¶,M‰î£è Þ¼‚°‹ Ü‰î G¬ôJ«ô«ò Üõ˜ e¶ TŠó£fLòåOJ¡ Gö¬ô Þ¬øõ¡ Þ†´ MÁ¡ø£¡. ÜŠ«ð£¶ÜŠð®Šð†ìõK¡ Þò™¹ Ü™ô£yM¡ ¹øI¼‰¶Þ¬øòPMŠ¬ðŠ ªðÁ‹ CøŠ¹ˆ î¡¬ñ¬ò à¼õ£‚A‚ªè£œAø¶. «ñ½‹ Þ™ý£Iò (Þ¬øòPMŠH¡) àí˜¾ÜîŸ°‚ A¬ìˆ¶ MÁø¶.

TŠó£fL¡ Þó‡ì£õ¶ðE, Þ¬ø Ü®ò£K¡ Ü¡¹,Þ¬øõÂ¬ìò Ü¡H¡ GöL¡ W› õ¼‹ «ð£¶ Þ¬øõÂ¬ìòð¬ìˆ¶ è£ˆ«î£‹¹‹ ð‡H¡ É‡´îL¡ è£óíñ£èTŠó£fLò åOJ½‹ å¼ É‡´î™ à¼õ£A à‡¬ñò£ù(Þ¬ø) «ïêK¡ àœ÷ˆF™ Ü‰î åO M¿Aø¶. Üî£õ¶, Ü‰îåOJ¡ Gö™ à‡¬ñò£ù (Þ¬ø) «ïêK¡ àœ÷ˆF™ i›‰¶,TŠó£fL¡ å¼ HóF H‹ð‹ ÜõKì‹ à¼õ£A MÁ¡ø¶. Ü¶æ˜ åO Ü™ô¶ è£ŸÁ Ü™ô¶ ªõŠðˆF¡ «õ¬ô¬ò„ªêŒAø¶. «ñ½‹ Þ¬øòPMŠ¬ðŠ ªðÁ‹ Fø¬ñ ªè£‡ìî£èÞ¬øòPMŠ¬ðŠ ªðÁðõ¼‚°œ Ü¶ Þ¼‚A¡ø¶. ÜF™ å¡ÁTŠó£fL¡ åOJ™ Í›A MÁ¡ø¶; ñŸªø£¡ÁÞ¬øòPMŠ¬ðŠ ªðÁðõ¼‚°œ ̧ ¬ö‰¶ MÁø¶. Üî¬ùŠHø ªê£ŸèO™ Ïý§™ °ˆv (ðK²ˆî Ý¡ñ£) â¡«ø£ Ü™ô¶Üî¡ HóF H‹ð‹ â¡«ø£ Ãøô£‹.


72 73TŠó£fL¡ Í¡ø£õ¶ðE, Þ¬øõQìI¼‰¶ ãî£õ¶

õ£˜ˆ¬î ªõOŠð´‹ «ð£¶, è£Ÿ¬øŠ «ð£¡Á Ü¬ôò£è ñ£PÜ‰î õ£˜ˆ¬î¬ò àœ÷ˆF¡ è£¶èœ õ¬ó ªê¡ø¬ìò¬õŠðî£°‹. Ü™ô¶ åOJ¡ õ®õˆF™ åO˜‰¶ Üî¬ùŠð£˜¬õ‚° º¡ù£™ ªè£‡´ õ‰¶ M´õî£°‹. Ü™ô¶É‡Á¡ø æ˜ Ü¬êM¡ õ®õˆF™ ¶Kîˆî¡¬ñ¬òà¼õ£‚A ï£¬õ, Þ™ý£Iò (Þ¬øòPMŠH¡) ªê£ŸèO¡ð‚è‹ Ü¬êò ¬õŠðî£°‹.

ÞšMìˆF™ ï£¡, ñŸø ñ‚è¬÷ Mì õLñ£˜èœ, (Þ¬ø«ïê˜èœ) ïHñ£˜èœ (Þ¬ø Éî˜èœ) ÝA«ò£K¡Þ¬øòPMŠ¹èÀ‚°‹, Ý¡eè‚ è£†CèÀ‚°‹ â¡ùCøŠ¹ˆî¡¬ñ Þ¼‚Aø¶ â¡ø ê‰«îèƒèO½‹, äòŠð£´èO½‹Í›AJ¼‚A¡ø ñ‚èO¡ ê‰«îèƒè¬÷»‹ c‚è M¼‹¹A«ø¡.ãªùQ™ ïHñ£˜èœ, õLñ£˜èÀ‚° ñ¬øõ£ù ªêŒFèœA¬ì‚A¡øù â¡ø£™, ñŸøõ˜èÀ‚°‹î£¡ Cô «ïóƒèO™A¬ì‚A¡øù. Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™, Cô bòïìˆ¬î»¬ìòõ˜èÀ‚°‹, Iè «ñ£êñ£ù ïìˆ¬î»¬ìòõ˜èÀ‚°‹ à‡¬ñò£ù èù¾èœ õ¼A¡øù. Þ¡Â‹ÃøŠ«ð£ù£™, Cô W›ˆîóñ£ùõ˜èÀ‹, b«ò£˜èÀ‹ îñ¶ Côèù¾è¬÷‚ ÃÁA¡øù˜. è¬ìCJ™ Ü¬õ G¬ø«õÁA¡øù.

âù«õ, î‹¬ñ ïH (Þ¬ø Éî˜) â¡«ø£, Ü™ô¶ Cô°PŠH†ì îóˆ¬î ªè£‡ì ïð˜ â¡«ø£ è¼¶A¡øÞˆî¬èòõ˜èÀì¡, bò ïìˆ¬îèO½‹, ¹è› ªðŸÁ (?)M÷ƒ°A¡ø ¶˜ ïìˆ¬î»¬ìò ñ‚èÀ‹ Üìƒ°õ˜ â¡ø£™,Þ¬ø Éî˜èÀ‚°‹, Þ¬ø «ïê˜èÀ‚°‹ â¡ù CøŠ¹â…CJ¼‚Aø¶? âù Cô˜ «è†A¡øù˜.

ÜîŸ° M¬ìò£è ï£¡ ÃÁõ¶ â¡ùªõ¡ø£™,à‡¬ñJ™ Þ‰î‚ «èœM, â‰î Ü÷¾‚° î¡ à‡¬ñG¬ô¬ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‚Aø«î£ Ü¬õ Ü¬ùˆ¶‹à‡¬ñò£ù¶‹, êKò£ù¶‹ Ý°‹. «ñ½‹ TŠó£fLò åOJ¡46-Ýõ¶ ð°F º¿ àôA½‹ ðóM Þ¼‚Aø¶. Ü¬î M†´‹â‰îªõ£¼ bòõ¼‹, ¶˜ ïìˆ¬î»¬ìòõ¼‹, Iè‚ W›ˆîóñ£ùïìˆ¬î ªè£‡ìõ¼‹ ªõOJ™ Þ™¬ô! Þ¡Â‹

ªê£™ôŠ«ð£ù£™, «õCèO¡ °¿¬õ„ «ê˜‰î Iè¾‹ ¶˜ïìˆ¬î»¬ìò- î¡ Þ÷¬ñ¬ò º¿õ¶‹ bò ïìˆ¬îJ«ô«òèNˆî å¼ ªð‡, Cô «ïóˆF™ à‡¬ñò£ù èù¬õŠ ð£˜ˆ¶MÁø£œ â¡ð¶ ÜÂðõˆF™ ÜP‰î à‡¬ñ â¡ð¶ õ¬óï£¡ ãŸÁ‚ ªè£œA«ø¡. Þˆî¬èò ªð‡ ÞóM™ °®ˆ¶ M†´,Ü‰Gò Ýµì¡ ð´‚¬èJ™ Aì‚°‹ «ð£¶ Ãì ãî£õªî£¼èù¬õŠ ð£˜‚Aø£œ. Ü¶ à‡¬ñò£A G¬ø«õP»‹MÁ¡ø¶ â¡ð¶ Þ¡Â‹ Ý„êKòñ£ù Mûòñ£°‹!

Ýù£™ ÜŠð®ˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î G¬ùMŸªè£œ÷ «õ‡´‹. Þî¡ î¬ô¬ñòèñ£è M÷ƒ°‹ TŠó£fLòåO ÅKò¬ùŠ «ð£¡Á, ðóM»œ÷ º¿ àôèˆF½‹Üõóõ˜èO¡ î°F‚«èŸð îù¶ î£‚èˆ¬îà¼õ£‚A‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. «ñ½‹ ºŸP½‹ Þ¼÷£èÞ¼‚°‹ â‰îªõ£¼ ñQî Ý¡ñ£¾‹ àôèˆF™ Þ™¬ô.°¬ø‰î ð†ê‹ à‡¬ñò£ù å¼ ï£†´Š ðŸÁ‹, à‡¬ñò£ùå¼ «ïêˆFŸ°Kòõ¼‹ °¬øM½‹ °¬øõ£ù Þò™¬ð‚ªè£‡ìõKìº‹ è£í º®Aø¶. Þ‰î G¬ôJ™ º¿ ñQî°ôˆFìº‹ - â¶ õ¬óªò¡ø£™ Þõ˜èO™¬ðˆFò‚è£ó˜èOìº‹ æó÷¾‚° TŠó£fLò î£‚è‹ ãŸð´õ¶ÜõCòñ£ùî£è Þ¼‰î¶; Ü¶ Þ¼‚è¾‹ ªêŒAø¶.

ãªùQ™ ¬ðˆFò‚è£ó˜èœ â¡Á ð£ñó ñ‚è÷£™Ü¬ö‚èŠð´‹ Þ¬ø C‰î¬ùJ™ ªñŒñø‰îõ˜èœ Ãì îñ¶G¬ô¬ñèO™ îñ¶ å¼ õ¬èò£ù àôè ¶‡®ŠH¡ è£óíñ£èTŠó£fLò åOJ¡ W› ªê¡Á MÁ¡øù˜. ÜŠ«ð£¶ Üî¡åO æó÷MŸ° Üõ˜èO¡ Üè‚ è‡èO™ M¿‹ «ð£¶, Üî¡Íô‹ Üõ˜èœ Þ¬øõQ¡ ñ¬øºèñ£ù ÝF‚èƒè¬÷æó÷¾‚°‚ è£íˆ ¶õƒA MÁ¡øù˜.

ÝJÂ‹ ÜŠð®Šð†ì èù¾èœ Ü™ô¶ è£†CèOù£™¸¹šõˆ (Þ¬ø É¶ˆ¶õˆ) FŸ«è£, Mô£òˆ (Þ¬ø «ïê)FŸ«è£âšMî ðƒèº‹ ãŸð´õF™¬ô. (Þ¬ø Éî˜èœ, Þ¬ø«ïê˜è÷£Aò) Üõ˜èO¡ àò˜ î¡¬ñJ™ âšMî MˆFò£êº‹ãŸð†´ M´õF™¬ô. MòŠÌ†´‹ Üˆî¬èò â‰îªõ£¼


74 75°öŠðº‹ ãŸð†´ MìŠ«ð£õF™¬ô. ãªùQ™ Þ¬ìJ™âˆî¬èò ªîOõ£ù MˆFò£ê‹ Þ¼‚Aøªî¡ø£™, Üî¬ùªõOŠð¬ìò£ù º¬øJ™ åšªõ£¼ ð°ˆîP¾œ÷ ñQîÂ‹¹K‰¶ ªè£œ÷ º®»‹.

Ü¶ â¡ùªõQ™, CøŠHŸ°Kòõ˜èO¡ èù¾èÀ‹,Ý¡eè‚ è£†CèÀ‹, ªð£¶õ£ù ñ‚èO¡ èù¾èÀ‹, Ý¡eè‚è£†CèÀ‹ îñ¶ î°FèO¡ Ü÷M½‹, â‡E‚¬èJ¡Ü÷M½‹ «ïó®ò£è«õ£, ñ¬øºèñ£è«õ£ å¼«ð£¶‹êKêññ£ù¬õ Ü™ô. Þ¬øõQ¡ CøŠHŸ°Kò Ü®ò£ó£èÞ¼Šðõ˜èœ õö‚èˆFŸ° ñ£Ÿøñ£ù º¬øJ™(Þ¬øõQìI¼‰¶) ñ¬øºèñ£ù ªêŒFè¬÷Š ªðÁî™ â¡øÞ‰î Þ¬øò¼OL¼‰¶ ðƒ¬èŠ ªðÁA¡øù˜.(Þ¬øõQìI¼‰¶ A¬ì‚°‹ Þ¬øòPMŠ¹èœ, Ý¡eè‚èù¾èœ ÝAò) Þ‰î Þ¬øò¼œèO™ àôè‹ ðƒ°ªðŸP¼ŠðîŸè£ù àî£óí‹, è£ôˆF¡ ñ¡ù¼¬ìòè¼×ôˆFŸ°‹ å¼ H„¬g3 ê‚è£ó˜ å¼ i†®¡ èîõ¼A™ ªðÁ‹å¼ ¬ðê£MŸ°‹ àœ÷ MˆFò£êñ£°‹.

Ýù£™ ÜŸðñ£ù Þ‰î åŠ¹¬ñJù£™ ñ¡ùK¡ñèˆ¶õˆFŸ° âšMî ÞöŠ¹‹ ãŸðì¾‹ ªêŒò£¶; Ü‰îŠH„¬ê‚è£óK¡ îó‹ àò˜‰¶ Mì¾‹ º®ò£¶ â¡ð¶ªõOŠð¬ì! «ñ½‹ ªè£…ê‹ C‰Fˆ¶Š ð£˜ˆî£™, Þ‰î ÜŸðåŠ¹¬ñ, ÞóM™ åO¼‹ å¼ Ì„Cò£Aò I¡IQŠ Ì„CÅKòÂì¡ ªè£‡®¼‚°‹ Iè ÜŸð åŠ¹¬ñ «ð£¡øî£°‹. Þ‰î(ÜŸð) åŠ¹¬ñJ¡ è£óíñ£è Ü(‰î I¡IQŠ Ì„Cò£ù)¶ÅKòQ¡ è‡Eòˆ FL¼‰¶ â‰îŠ ðƒ¬èò£õ¶ ªðŸÁ Mìº®»ñ£?

âù«õ, â™ô£ CøŠ¹èÀ‹ Üî¡ î°FèO¡ Ü÷¾ ñŸÁ‹â‡E‚¬èJ¡ Ü÷MŸ«èŸð A¬ì‚°‹ «ñ¡¬ñJ¡ àò˜‰îð®ˆîóˆFŸ° ãŸð à¼õ£A¡øù. Üšõ£ø™ô£ñ™, å¼õ˜ æ˜â¿ˆ¬î‚ èŸÁ‚ ªè£‡ìîù£™ è™MJ™ ð†ì‹ ªðŸøå¼õ¼‚° êññ£A Mì ñ£†ì£˜. Ü™ô¶ å¼ èM¬î õK¬òõ®ˆîîù£™, ªð¼‹ èMë˜èÀ‚° êññ£ùõ˜ âùÜ¬ö‚èŠðì¾‹ ñ£†ì£˜. ÜŸð åŠ¹¬ñ¬òò£õ¶ ªè£‡®ó£î

â‰î õ¬èò£ù æ˜ ÜP«õ£, Ý†C«ò£ Þ™¬ô! å¼ ñ¡ù˜º¿ àôèˆ¬î»‹ Ý†C ªêŒAø£˜ â¡ø£™, Üšõ£«ø å¼ ÃLˆªî£Nô£O»‹ îù¶ °®¬êJ™ î¡ ñ¬ùM ñ‚èÀ‚°ÜFè£Kò£è M÷ƒ°Aø£˜ !

Þ¬øõ¡ ï™ô®ò£˜èÀ‚°‹, b«ò£˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ã¡ åŠ¹¬ñ¬ò ¬õˆî£¡? èõùñŸøõ˜èÀ‚° ñ¬øõ£ùªêŒFè¬÷ ªîKMˆî™ â¡ø Þ‰î Þ¬øò¼OL¼‰¶ å¼ðƒ¬è M¬îò£è ã¡ õöƒAù£¡ â¡ø äòŠð£´ ñ†´«ñîŸ«ð£¶ â…C»œ÷¶.

ÞîŸ°Kò M¬ì â¡ù ªõ¡ø£™, (ê£î£óí ñ‚è¬÷»‹)°ŸøŠð´ˆ¶ õîŸè£è¾‹, ê£¡¬ø º¿¬ñŠ ð´ˆ¶õîŸè£è¾‹Üšõ£Á ªêŒ¶œ÷£¡. (Þ¬øòPMŠ¹, Ý¡eè‚ èù¾ ÝAò)Þ¬î ñÁ‚A¡ø åšªõ£¼õ¼‹ Þ‰î Ü®Šð¬ìò£ùåŠ¹¬ñJ¡ è£óíñ£è º¿¬ñ ªðŸøõ˜èO¡ G¬ô¬ñ‚°ê£†Cò£÷˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Üšõ£ÁªêŒ¶œ÷£¡. ãªùQ™ (ê£î£óí ñ‚è¬÷„ «ê˜‰î) Üõ˜,Þˆî¬èò º¿¬ñ ªðŸø Þ¬øò£®ò£˜èO¡ ï£ML¼‰¶«è†A¡ø ÞšMûòƒèO¡ º¡ñ£FK¬ò, Üõ˜ îù¶ °ÁAòî°FJ¡ õ†ìˆFŸ°œ æó÷¾‚°‚ è£‡A¡ø£˜. âù«õ, Þ‰îCPò ÜŸ¹î Gè›M¡ è£óíñ£è, Üõ˜ îù¶ à‡¬ñò£ùàœ÷ˆî£™, Ü‰î Þ™ý£Iò Mûòƒè¬÷ ºŸP½‹Üê£ˆFòñ£ù¬õò£è‚ è¼¶õ¶ Üõ¼‚° ê£ˆFòI™¬ô.

âù«õ, Þ‰î Ý¡eè CøŠ¹ˆ î¡¬ñJ¡ CPî÷Mô£ù å¼º¡ñ£FK¬ò Üõ˜ î¡ùèˆ«î ªè£‡®¼Šðî¡ è£óíñ£èÜõ˜ Þ¬øõQ¡ °ŸøŠH®J¡ W› Þ¼‚A¡ø£˜. Üî¡è£óíñ£è Üõ˜ (Þ¬øòPMŠ¹, Þ¬øõ¡ ¹øI¼‰¶œ÷Ý¡eè‚ è£†Cèœ ÝAòõŸ¬ø) ñÁ‚°‹ ð†êˆF™, Üõ˜H®‚èŠð´õ£˜.

Þ¡¬øò ÝKò˜èœ, Þ¬øõ¡ ï£¡° «õîƒè¬÷»‹Þø‚AM†´Š H¡ù˜ å«óò®ò£è Þ¬øòPMŠ¬ð Gó‰îóñ£è²¼†® ¬õˆ¶ M†ì£¡ âù‚ è¼¶A¡øù˜. Ýù£™ Þ¬øõQ¡ÞòŸ¬è„ ê†ì‹ Üõ˜è¬÷ (ÞšMûòˆF™) °ŸøŠð´ˆ¶A¡ø¶. ñ¬øõ£ù ªêŒFèœ ªõOŠð´‹ Þ‰î ªî£ì˜


76 77îŸ«ð£¶ õ¬ó ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø¶ â¡ð¬î Üõ˜èœîƒèœ è‡è÷£«ô«ò è‡´ M´A¡øù˜. Üõ˜èO™ bòõ˜èœÃì âŠ«ð£î£õ¶ à‡¬ñò£ù èù¾è¬÷‚ è£‡A¡øù˜.âù«õ â‰î Þ¬øõ¡ îù¶ Ý¡eè Ü¼¬÷ Þø‚°õFL¼‰¶Þ‰î è£ôˆF¡ bòõ˜èœ, àôèõ£Fè¬÷»‹ Mô‚A¬õ‚èM™¬ô«ò£, º¿¬ñò£ù åŠ¹¬ñ è£íŠðì£î «ð£F½‹Üõ˜èœ e¶‹ âŠ«ð£î£õ¶ Ü¼O¡ ¶Oè¬÷ Þø‚°A¡ø «ð£¶Þ¬øõQ¡ F¼ŠFŠ ð® ïì‚A¡ø, ÜõÂì¡ º¿¬ñò£è¾‹G¬øõ£è¾‹ åŠ¹¬ñ ªè£‡®¼‚A¡ø îù¶ ï™ô®ò£˜èO¡e¶ â¬î»‹ Þø‚è ñ£†ì£ù£ â¡ù?

Þ‰î Ü®Šð¬ìò£ù åŠ¹¬ñJ™ àœ÷ æ˜ ÞóèCò‹â¡ùªõQ™, åšªõ£¼õ¼‹ Üõ˜ âšõ÷¾ bò õó£è¾‹, bòïìˆ¬î»¬ìòõó£è¾‹, Þ¬ø ñÁŠð£÷ó£è¾‹,ªè£¬ôò£Oò£è¾‹ Þ¼‰î£½‹ Þ‰î åŠ¹¬ñ¬òŠ ðŸPC‰FŠðî¡ Íô‹, Þ¬øõ¡ î¡¬ù ï£êñ£‚°õîŸè£èŠð¬ì‚èM™¬ô; ñ£ø£è, Þ¬øõ¡ î¡Qì‹ º¡«ùŸøˆFŸè£ùõN¬ò ¬õˆF¼‚ A¡ø£¡; «ñ½‹ ÜîŸ° Ü®Šð¬ìò£èîù‚°‹ æ˜ Ü¬ìò£÷ˆ¬î‚ ªè£´ˆF¼‚A¡ø£¡. ÜF™ Üõ˜º¡«ùP„ ªê™ô º®»‹ â¡ð¬î Üõ˜ ¹K‰¶ ªè£œ÷†´‹â¡ðîŸè£è«õ õöƒA»œ÷£¡.

«ñ½‹ Üõ˜ Þò™ð£è«õ Þ¬øõQ¡ Ü¼œ âÂ‹àíML¼‰¶ Mô‚èŠð†ìõ˜ Ü™ô˜. ÝJÂ‹, Üõ˜ î£ñ£è«õîõø£ù õN¬ò «ñŸªè£‡´ î‹Iì‹ ¬õ‚èŠð†´œ÷ Ü‰îåO¬ò ðò¡ð´ˆî£ñ™ M†´ M´õî¡ Íôñ£è î£ñ£è«õÞöŠHŸ°Kòõó£A Mìô£‹. «ñ½‹ ß«ìŸø‹ ªðÁõîŸè£ùõNè÷£Aò Ü‰î Þò™ð£ù õNè¬÷ «õ‡´ªñ¡«ø Üõ˜M†´ M†ì£™ Ü¶ Üõ˜ îñ‚è£è î£«ñ à¼õ£‚A‚ªè£‡ìî£°‹. Üî¡ bò M¬÷¬õ Üõ˜ ÜÂðM‚è«õ‡®ò¶ õ¼‹.


78 79


80 81

kurikol-patriya-vilakkam

Documents

f ny f f

f p f g f

q f vm f

h ap f

o ip f

nyuv f h flo f

fl f v nu f

ny uv f p o