kurdistan kurdi no-538

12
ریﺒﻪ رھﯿﺪﻛﺮاﻧﯽ ﺷــﻪۆژی ﺳﺎﻣﯿﻦﻛﻪوﯾﻪ ﺑﯿﺴــﺖی ﺑﯚﻧﻪ ﺑﻪڕ ﭘﻮوﺷــﭙﻪی٢٢ رۆژیی ﺑﻨﻜﻪ ﻟﻪﺮان ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ د ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽﺮی ﺳــﻜﺮﺗو ﻛﻮردﻟﯽ ﮔﻪزﻧﯽ ﻣﻪ.ﭼﻮوﻮهڕ ﺑﻪ ﺷﺎﯾﺎنﻜﯽﺳﻤﻮڕه رﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا د ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽریﻓﺘﻪ دهوﺗﯽراﯾﻪﺒﻪ رﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺣﯿﺰب ﮔﺸﺘﯿﯽﺮی ﺳﻜﺮﺗﺷﺪارﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﻪ ﻛﻪداﺳــﻤﻪﻮڕه ڕم ﻟﻪریﻓﺘﻪ دهﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪ،روﯾﺰی ﭘﻪرﯾﻢ ﻛﻪڕ ﺑﻪﭼﻮو،ﻮهڕ ﺑﻪﻛﺎﻧﯿﺎنﻣﺎ ﺑﻨﻪورﮔﻪﺸــﻤﻪو ﻛﺎدرﻗﯽ ده ﻛﻪ ﻛﺮدشﺸﻜﻪوه ﺑﯚﻧﻪم ﺑﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽریﻓﺘﻪ دهﯾﺎﻣﯽ ﭘﻪ ﺣﯿﺰب، ﺳﯿﺎﺳــﻴﯽ. ھﺎﺗﻮوهدا«ﻛﻮردﺳﺘﺎن» ی ژﻣﺎرهم ﺋﻪی٢ یڕه ﻻﭘﻪ ﻟﻪﯾﺎﻣﻪ ﭘﻪم ﺋﻪ ﺑﻪو ﺟﯚراوﺟﯚریﻮه ﺷــ ﺑﻪ ﻛﻮردﺳــﺘﺎنﻜﯽ ﺧﻪ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا،ﻮﺧﯚی ﻟﻪھﺎروه ھﻪﺣﻜﻮوﻣﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻪای وﻤﻮﻛﺮات، د ﺣﯿﺰﺑﯽﺷﻜﯿﻼﺗﯽ ﺗﻪ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽﻛﺎﻧﯽﻨﯿﯿﻪﻨﻮ ر دوﻛﺘﻮرﺒﺎزی رڵﮔﻪ ﻟﻪﻓﺎدارﯾﯿﺎن وهﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﻪ، ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽیوه ﻛﺮده ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺶﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﻻﯾﻪوﻧﺪاﻣﺎن ﺋﻪووه ﻛــﺮده ﻧﻮێﻣﺮ ﻧﻪ ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮویڕ ﺑﻪراﻧﯽﻨﻪ ﺧﻮ ﻛﻪﺑﺮدﻮهڕ ﺑﻪﺑﻠﯿﻐﺎﺗﯿﯿﺎن ﺗﻪرﯾﻨﯽ ﺑﻪﻜﯽ راﭘﯚرﺗدا٣ یڕه ﻻﭘــﻪ ﻟــﻪﺗﻮاﻧﻦ ده. وهﻨﻨﻪ ﺑﺨﻮرﺳﻪ ﻟﻪﻟﯽﺳﻪﺮوﺗﻪ ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺲ ﻟــﻪﻧﺪ ﭼﻪون ﭬﯿﻪ ﻟﻪوﺮﻻﺷــو ﺋﯚووﭘﺎی دﯾﻜﻪﻨﯽ ﺷــﻮﺳﻤﻰﻮڕه ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﯿﺮانوه ﺑﯚﻧﻪم ﺑﻪت ﺗﺎﯾﺒﻪﻛﺎﻧﯿﺎنوا ھﻪﻗــﯽ ده ﻛﻪی٢ یڕه ﻻﭘــﻪ ﻟــﻪی ژﻣﺎرهم ﺋﻪیﺗﻨﺎﻣﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪ دا« ﻛﻮ ر د ﺳــﺘﺎ ن» . ھﺎﺗﻮون«ﻛﻮردﺳﺘﺎن» ی رۆژﻧﺎﻣت ﺗﺎﯾﺒ«ﻛﻮردﺳﺘﺎن» ی رۆژﻧﺎﻣت ﺗﺎﯾﺒﮕﯿﺮو ﻏﺎﻓﻣﻮواﻧﯽ ھ ﻛــڕێدەﭘ ﺳــﺎﻣﻨﺎكﻜﯽ ڕووداو ﺳــﺎڵ٢١ وڕۆ دەﺳﺖ ﻛﻮردوەی ھﯿﻮاﯾوﺮان ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری. ﻛﺮدﻣﺒﺎرﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ د ﺣﯿﺰﺑﯽری رﮕﺮن، ھﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎزادﯾﯿو ﻣﺎفﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚﺑﺎتﻣﻮو ھن ﻻﯾ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎریی ﻛﺮدەوەﯾم. ﻛﺮدﺮۆرﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ. ﻛﺮاﺣﻜﻮوم ﺗﻮﻧﺪی دﻧﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽﻤﻮﻛﺮاﺗ د ﻣﺮۆﭬمرﺟو ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازان ﻣﺎوەیی رووداواﻧو ﻟـ دەدەن، ﺧﯚﯾﺎنﺗﯽ دەﺳﮋە درﺮاﻧﺪاﺗﻜﺎرەﻛﺎنﻧﺎﯾ رۆژیﺧﺸــﻦ دەﺑﻣﺎن ھﯿﻮاﯾو، ھﮋەﯾﺎن در ﺋﺎراوەو ھﺎﺗﻨ راﺑﺮدوودا ﺳــﺎ ﻛﺎرو ھﯿﻮا ﺧﯚم.وە دەﺑ ﻧﺰﯾﻚ ﺋﺎﺧﻮوﻧﺪەﻛﺎنﺗﯽ دەﺳﻮﭼﻮوﻧﯽ.وەو ﻧﺎﻛ ﻟـﻜﯽ ﺋﺎﻛﺎﻣ ﻛﺮدەوەﮋوودا ﺳﺎڵ،٤٤ ﻣﺎوەی ﺑﯚ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوەﺣﻤﺎنﺑﺪوﻟﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ وەدەﺳﺖ ﺋﺎزادی ﻛﻮردوەی ھﯿﻮاﯾوو. ﻛﺮاوە ﺗﯚﻣﺎرﻮﻣﺎﻧﺪاورﭼﯽ.دەﻛﯚﺷــﺎ دەﻛﺮدوﺑﺎﺗﯽﮋە درﺑﺎتوﯾﺸﺘﻮون ﻻوانوەﺗﺎمﻣﺎوە، ﻣﺮۆڤ ﻣﺎﻓﯽ ﺑﯚﺰداﻧﺎن روەیرﺑــ دەدەن، ﻣﺎﻓﯽ داﺑﯿﻨﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚﺑﺎتوﺧﺸــ دەﺑ ژﯾﺎن. دەﻛﺎت ﺋﺎزاد ﻣﺮۆڤ ﻣﺮۆڤ،اواﻧ دەﺑ ﻛﻮردوەیﻛﺎﻧﯽ رۆی ﻣﯿﺮاﺗو ﺋــ.ن ﺑﻜ ﺧﯚڕاﮔــﺮیﻮەی ﺑﯚ ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو دوﻛﺘﻮر دەﺑ،ﻜــﯾﺎﻣﺸــﺘﻮوە، ھو وەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚوە وﺷﯿﺎرﯾﯿ.ﺑﻜﯚﺷﻦﯾﺎﻣ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوﺳﺮﯾﻦ ﺧﻮﺷﻜﯾﺎﻣﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوﺳﺮﯾﻦ ﺧﻮﺷﻜﯾﺎﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻜﯽﻧﯽ ﻛﯚﻣ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻜﯽﻧﯽ ﻛﯚﻣ ﺑﯚ ﺟﯚراوﺟﯚرﺳﻤﯽﻮڕه رﻧﺪﯾﻦ ﭼﻪﭼﻮوﻧﯽﻮهڕ ﺑﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرﺳﻤﯽﻮڕه رﻧﺪﯾﻦ ﭼﻪﭼﻮوﻧﯽﻮهڕ ﺑﻪوهڕه ﭘﻮوﺷﭙﻪ یوهڕه ﭘﻮوﺷﭙﻪی٢٢ ٢٢ ی ﺑﯚﻧﻪ ﺑﻪی ﺑﯚﻧﻪ ﺑﻪ ﻗﺎﺳﻤـﻠﻮو دوﻛﺘـﻮر ﻗﺎﺳﻤـﻠﻮو دوﻛﺘـﻮر ﺋﺎزادیو ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﯚكﻤﺎﯾﻪ ھ ﺋﺎزادیو ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﯚكﻤﺎﯾﻪ ھ دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﺎﻣﯽ ﭘﻪ ﻛﻮردﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دیوه ﺑﺰووﺗﻨﻪ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو دوﻛﺘﻮر ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﺗﯿﻚﻜﯽرﺒﻪ روﮔﯚڕ ﻧﻪﻜﯽ ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﻧﺮخ ﺑﻪﻜﯽ ﻣﯿﺮاﺗ دوﻛﺘﻮر ژﯾﺎﻧﯽﻛﺎﻧﯽڕه ﻻﭘﻪﻣﯽرده ﺳﻪ ﻟﻪ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوﻨﺪﻛﺎرﯾﺪا ﺧﻮﺪاﺪراﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ دﻜﯽﺮاﻧیﻮه ﭼﻮارﭼ ﻟﻪ ﻛﻮردﻟﯽ ﮔﻪﻛﺎﻧﯽﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﻪ د ﻣﺎﻓﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽﺪاﺪراﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ دﻜﯽﺮاﻧیﻮه ﭼﻮارﭼ ﻟﻪ ﻛﻮردﻟﯽ ﮔﻪﻛﺎﻧﯽﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﻪ د ﻣﺎﻓﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺷﻜﯚی ﻟﻪ ﭘﺎﺷﻜﯚی ﻟﻪ:داﯾﻪ ژﻣﺎرهم ﺋﻪ:داﯾﻪ ژﻣﺎرهم ﺋﻪﺮان ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ د ﺣﯿﺰﺑﯽﻧﺪﯾﯽ ﻧﺎوهی ﻛﻮﻣﯿﺘﻪ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ:داﯾﻪ ژﻣﺎرهم ﻟﻪ... ی ﺑﯚﻧﻪ ﺑﻪ ﺣﯿﺰب ﺳﯿﺎﺳﯿﯽریﺘﻪ دهیﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪ٤ ھﯿـﺠـﺮیﻓـﺎ ﻣﺴﺘــﻪڕ ﺑـﻪڵﮔـﻪ ﻟــﻪﺗـﻮو و٧ ٧ ٧ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو دوﻛﺘﻮر ﺑﯚسﻜﻪﺮﻛﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻌﺮیﺘﺮﯾﻦ ﻧﻮ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو دوﻛﺘﻮر ﺑﯚسﻜﻪﺮﻛﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻌﺮیﺘﺮﯾﻦ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو دوﻛﺘﻮر ﺑﯚسﻜﻪﺮﻛﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻌﺮیﺘﺮﯾﻦkurdistanmedia.com ن ﺗﻤﻪ١٥٠ (٢٠١٠ ﺟﻮوﻻیی٢٢) ١٣٨٩ ڕی ﭘﻮوﺷﭙﻪی٣١ ،ﻣﻤﻪ ﺷﻪﻨﺞ٥٣٧ : ژﻣﺎره

Upload: kurdistanmedia-kurdistanmedia

Post on 16-Mar-2016

281 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Organ of Central Committee of PDKI

TRANSCRIPT

Page 1: KURDISTAN Kurdi No-538

رۆژی ٢٢ی پووشــپه ڕ به بۆنه ی بیســت ویه كه مین ساۆژی شــه ھیدكرانی ربه ری مه زنی گه لی كورد و ســكرتری گشتیی حیزبی دموكراتی كوردستانی ئران له بنكه ی

ده فته ری سیاسیی حیزبی دموكراتدا روڕه سمكی شایان به ڕوه چوو.

له م ڕوڕه ســمه دا كه به به شداریی سكرتری گشتیی حیزب و ئه ندامانی ربه رایه تی و كادر و پشــمه رگه و بنه ماه كانیان به ڕوه چوو، به ڕز كه ریم په رویزی ، ئه ندامی ده فته ری سیاســيی حیزب، په یامی ده فته ری سیاسیی حیزبی به م بۆنه وه پشكه ش كرد كه ده قی

ئه م په یامه له الپه ڕه ی ٢ی ئه م ژماره ی «كوردستان»دا ھاتووه .

ھه روه ھا له نوخۆی كوردســتاندا، خه كی كوردســتان به شــوه ی جۆراوجۆر و به پی رنونییه كانی كۆمیســیۆنی ته شكیالتی حیزبی دموكرات، وای مه حكوومكردنی كرده وه ی تیرۆریســتیی كۆماری ئیسالمی ، په یمانی وه فادارییان له گه ڵ ربازی دوكتور

قاســملووی نه مر نوێ كــرده وه و ئه ندامان و الیه نگرانــی حیزبیش چاالكیی به رینی ته بلیغاتییان به ڕوه برد كه خونه رانی به ڕز

ده توانن لــه الپــه ڕه ی ٣دا راپۆرتكی تروته سه لی له سه ر بخوننه وه .لــه پاریس له گۆڕســتانی

پرالشــز و له ڤیه ن و چه ند شــونی دیكه ی ئۆووپا و روڕه سمى كوردستاندا تایبه ت به م بۆنه وه گیران كه ده قــی ھه واه كانیان ٢ی الپــه ڕه ی لــه تایبه تنامه ی ئه م ژماره ی ا ن»د ســتا د ر «كو

ھاتوون.

تایبت ب رۆژنامی «كوردستان»تایبت ب رۆژنامی «كوردستان»

ئوڕۆ ٢١ ســاڵ ل ڕووداوكی ســامناك ت دەپڕێ كــ ھمووانی غافگیرو وەی كورد دەست لتن ك و ھیوایران بمبار كرد. كۆماری ئیســالمیی ئغخبات بۆ گیشتن ب ماف و ئازادییكانیان ھگرن، ربری حیزبی دموكراتی كوردســتانی ئرانی ترۆر كرد. ئم كردەوەیی كۆماری ئیسالمی ل الین ھموو

ئاشتیخوازان و سرجم مرۆڤ دموكراتكانی دنیاوە ب توندی محكووم كرا.

جنایتكارەكان ل ئراندا درژە ب دەستی خۆیان دەدەن، لـ ئو رووداوانی ك ل ماوەی ســای رابردوودا ھاتن ئاراوەو درژەیان ھی، ئو ھیوایمان پ دەبخشــن ك رۆژی لنوچوونی دەستی ئاخووندەكان نزیك دەبتوە. بم خۆ ھیوا ب ب كارو

كردەوە ئاكامكی لـ ناكوتوە.

تكۆشــانی عبدولەحمان قاسملوو بۆ ماوەی ٤٤ ساڵ، ل مژوودا تۆمار كراوە. ئو بو ھیوای ك نتوەی كورد ئازادی وەدەست بن خباتی دەكردو ت دەكۆشــا. گرچی ئو ل نوماندا نماوە، بم ئوەتا الوان پگیشتوون و خبات درژە دەدەن، لبــر ئوەی رزدانان بۆ مافی مرۆڤ چژ ب ژیان دەبخشــ و خبات بۆ دابینبوونی مافی

مرۆڤ، مرۆڤ ئازاد دەكات.

اوانبل وەی كورد دەبتكانی نرۆ ی كو میراتن. ئــخۆڕاگــری بك جوەی بدوكتور قاســملوو بۆ ئ ب دەب ،كــیامشــتووە، پھوشیارییوە بۆ وەدیھاتنی ئو

پیام ت بكۆشن.

پیامی خوشك نسرین قاسملوو پیامی خوشك نسرین قاسملووبۆ كۆمنی خكی كوردستانبۆ كۆمنی خكی كوردستان

به ڕوه چوونی چه ندین روڕه سمی جۆراوجۆر به ڕوه چوونی چه ندین روڕه سمی جۆراوجۆر به بۆنه ی به بۆنه ی ٢٢٢٢ی پووشپه ڕه وه ی پووشپه ڕه وه

دوكتـور قاسمـلوودوكتـور قاسمـلووھمایه ك بۆ ئاشتی و ئازادی ھمایه ك بۆ ئاشتی و ئازادی

په یامی كۆمه ك له دۆستانی بزووتنه وه ی دموكراتی كورد

دوكتور قاسملووربه ركی كاریزماتیك

پرنسیپكی نه گۆڕ ومیراتكی به نرخ

الپه ڕه كانی ژیانی دوكتور قاسملوو له سه رده می

خوندكاریدا

له پاشكۆیله پاشكۆیدابینكردنی مافه دموكراتیكه كانی گه لی كورد له چوارچوه ی ئرانكی دموكراتیكی فدرادادابینكردنی مافه دموكراتیكه كانی گه لی كورد له چوارچوه ی ئرانكی دموكراتیكی فدرادائه م ژماره یه دا:ئه م ژماره یه دا:

ئۆرگانی كومیته ی ناوه ندیی حیزبی دموكراتی كوردستانی ئران

به یاننامه ی ده فته ری سیاسیی حیزب به بۆنه ی ... له م ژماره یه دا:

٤ وتـووژ لــه گـه ڵ بـه ڕز مستــه فـا ھیـجـری

وترین شعری مامۆستا شركۆ بكه س بۆ دوكتور قاسملوو وترین شعری مامۆستا شركۆ بكه س بۆ دوكتور قاسملوو نوترین شعری مامۆستا شركۆ بكه س بۆ دوكتور قاسملوو ٧٧٧

kurdistanmedia.com نج شه ممه ، ٣١ی پووشپه ڕی ١٣٨٩ (٢٢ی جووالی ٢٠١٠) ١٥٠ تمه نژماره : ٥٣٧ پ

Page 2: KURDISTAN Kurdi No-538

@@

ì‹iìça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚@@

R@@òŠbàˆUSW@LSQ@õŠór’ìíq@õQSXY@@

çbn†ŠíØ@õ‹ aŠü‚@ôÙÜó‚A@ŽîŠói@ôäbäbán“ïäìbèA@@ça‹Žï÷@ôäaŒaí²†aŒb÷A

@@@@@@@@@´“îó @õìbåŽïq@óÜ@†ŠíØ@õòìómóäói

La‡ïäbØaìòŠ@óÐbà@ôäbåŽïénò†òì@öõ†aŒb÷ìòíî‹i@õ‡äóÜ@ö‡äóØ@‹q@ö‰ŽîŠ†@ôØóîbŽîŠõóbàóy@çbîò†@ói@a†òŠa숆@bŽîŠ@ãóÜô“î‡îˆa‹m@çbîò†@ói@ìò솋Ø@Šbàüm

òìímbè@a†ŠóóiN@@öŒaí²†aŒb÷@òìómóä@ãó÷@íŽïä@óÜõóÜûŠ@çaŠaŒóè@öça†ó@a†òŒaí²Šb ŒŠ

’òíŽïÜ@ìaŒb÷@ìŠbØa‡ïÐôäaìŠbØ@óÜ@òìbìòì솋Ø@çbïîŒbjäbï @ a‡äb’üÙŽïm@öpbió‚öoaŠ@õbŽîŠ@üi@báŽïèói@çìíiçbïî†aŒb÷@õŠa†@çbïåŽîí‚@ói@öõŠòìŠó‹q

@ò솋Ø@‹Žî†ìb÷@Nößó @ôäaŠójŽîŠ@a†òíŽïä@ãóÜçìíióè@•ìímìóÙÜóè@öpóáïÝi@ôäbóØpbió‚@öÚÜó‚@õîŠ@óÜ@çbîü‚@Ûóä@óØ

@@ìíÙÜói@Lòìómû†‹Øóä@a†íuõîŠ@óÜöçb’üÙŽïm@öôîa‡ïÑäbï @õòìó“ŽïqòŠóèìòŠì@ói@öçbîŠè@ìi@ói@öçìíi@a†òîŠbiíàa‡îŠbÙÜìbØ@öãón@‰ @ói@Lçbîò†a÷

@@ŽîíåŽîŠ@öŠójŽîŠ@ìòìómóäìíšôäaŒaí²†aŒb÷@ôåçìíi@çbîóØóÜó @öpłìN@@

ŠínØì†@õbŽïu@öŠìò†@a‡’òíŽïä@ìóÜìòìbšŠói@ìŠbî†@‹àóä@öçŒóà@õìíÝbÔ

è@ÛóäìíÙÜói@LôäaŠóäóìbè@öeŠìbpóäbäóm@öônû†@ôäbØóäóîý@öçbnû†òìbä@a†òìói@çbïäa†@”ïäbåàˆì†@öçaŠbîóäìíÝbÔ@ôäb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@óØöçŒóà@öòŠìó @ò‡äòìó÷@ôØóïïmóîbóØÛòì@óØ@òìíi@çaŽïÜ@öçaŽîŠ@öpóáïÝiõòìómóä@õì쉎ïà@óÜ@ôîòìómóä@ôÙŽîŠójŽîŠ

@@@ìbŽïu@a††ŠíØôäbØòŠóqý@ìòŠbî†@ôåŽîí’õi@ói@†ŠíØ@õòìómóä@ômbió‚@õì쉎ïàŠbàüm@öçìbÕÜí‚@ìó÷@õóäaŠóåŽïèa†@ö‰ïm

çìa‹ØN@@ŠínØì†@óØ@ôäaäbîò†@•bi@çbåàˆì†õi@óØ@ôäaäbîò†@öóïŽïØ@ìíÝbÔöçbîìbš@üi@óÝÕš@ìíÝbÔ@õóäaŒaí²†aŒb÷õbŽîŠ@ôäaŠaíjŽîŠ@üi@òìbmóè@ðÙ“ïm

@îüi@öõ†aŒb÷ÿó óÜ@ìòìóîbä@üi@çbîóüi@óóÜ@ŠòŒb÷@õŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@LõaŠìbè@ôŽîŠìbè

RR@õŠór’ìíq@õQSVXóÜ@a‡îìbmóè@õŽ¶@çbî‹ò†@‰Žîìímì@ìbä@ói@õŽïà@ŠóߌbÐ@a‡“ïäaìó÷@ÿó óÜ@pbØìbè@ö熋Øõbnüàbà@ôïÔa‹ŽïÈ@õ†ŠíØ@LÿìíòŠ

a‹Ø@Šûm@•üÙäaŒ@N@@@@@@‘ói‹ b÷@ô䆋ÙÜìíjÔ@õaì†çóîý@óÜ

Lôåîóàí‚@ô䆋à@õaì†@ìòìóäaŠbm@ôº‰ŽîŠóÜ@õaìa†@ÃüÜbî†@üi@ôàþï÷@õŠbàüØôbï@õŠónÐò†@ö†‹Ø@@pa‹ØíáŽî†@ôiïyö@ìíi†‹Ø@‡åóq@öeímìbm@ôiïy@ôàłòìÿó óÜ@eŠìbè@‹àóä@õŠójŽîŠ@ìíi@ŠaŠóÔói@óàłòì@ìó÷@ŠòŒb÷õŠ†bÔ@‡ïèó’

@@@@‚a†ói@óØ@òìóma‡i@âîŠ@ôäaìaŠ†‹Žïäói@òìóôäbØónîŠûm@pbàüÝrî†@ônò†

@@@ça‹Ø@‡ïèó’@ôàþï÷@õŠbàüØ@@NômóÜìò†ôØŠó÷@Ûòì@aíiò†@óØ@”ï“î‹mü÷@ômbØìó÷ônò†@ói@çbnîŠûm@çbïîû‹à@öôbïçbïŽîŠói@çaŠbm@ìòŠói@ãłói@Lç‹Žïri@b †a†ô䆋iòíŽîŠói@ômbióÜ@ìòìó䆋Øõa†ìóímb@ôÙîŠó‚@LõŠòìŠóq†a†

@@ôäb ŠŒbiôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ÿó óÜói@çbïn슆@ôÙŽïàłòì@•bnŽï÷@bm@öçìíi

òìómòìa†óä@ômóîbÄû‹à@ôäa†‰îìN @@

çbïŽîŠìbèA@@ômbió‚@ìòìa†@ôäb“ïä@ì쉎ïà@ÛòìŠóèôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîŒbäb’‹qôäbåàˆì†@Lômóîìì‡äb¾ó@”ïäa‹Žï÷õŠbàüØ@ôÙómi@ôäaŠójŽîŠ@öçbàóØóÜó 

ï÷ômbió‚@çbïïäaím@‡äóšŠóè@ôàþõónóu@óÜ@†ŠíØ@¶ó @õóäbnîíÐbàìóÜ@ãłói@çóÙi@•óifi@ìíÝbÔ@ŠínØì†çbïŽïq@óØ@æmìóØóäŠó@a‡äbîòì⁄ @óäþïqõìíÝbÔŠínØì†@ô䆋؊ûm@ói@ìíiaììíÝbÔ@ôiïy@Lçbàbnüàbà@ö@ŠójŽîŠôÙïma‹ØíáŽî†@ômbió‚@öæåŽî†@a‡Øüšói

ìó÷@ìíàóè@õòìbšŠó@öŽõ†@üi@çbîŠb’í õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@óäbïïmóàbèóäìóÙî†@ôÙŽïàbØb÷@Šóè@öóïïàþï÷LòìónŽîìóÙi@Ž¶@ôØóïïmóàbèóäôº‰ŽîŠ@õünó÷@óÜ@õóØóïïmòŠbï‹qŠói

óîa†ôéïÔóÐ@ômóîþîìN@@@@@@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠônb÷@óÜ

ói@öŽôiò†@ØûŒŠóÜ@ Žõ†@bm@a‡“ïîü‚íŽïäói@a†ì솋iaŠ@ôÜb@Ûóî@óÜ@pójîbmÚÜó‚@ôåî‹iŠò‡ïîaŒòŠbä@öça‡äb“ïqü‚ôîaìòŠbä@öôîóŽïq@Žôi@‹mbîŒ@ôšŠóèçbïïäaŒ@óØóšìbä@öbïä†@ìíàóè@öpìóØŠò†öâ’슆@ìíàóè@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ

@@î‹Ð@ öõŠbØó’aìóš@ a‡ïäbØóäó bqì‹qôîŠbØíô䆋Ùäłbm@ói@bïäóm@bnŽï÷@öò솋ØõŽïè@õ‹iòŒ@ói@öpłì@ôäbàböwïói@ìbr@õŠóÙmíØŠóóÜ@póäbäóm@öòìómòìbà@óØ@óïäaìaŽî‹Øói

ðîü‚íŽïä@a‡“ïmłóò†@ôäbØóäŒbi@æî‹mçìíi@æmìóÙŽïmŒŠ†@öôØûŒŠóÜ@ô’ìímNômìòŠ@óÜ@öa†óÜb@Ûóî@ãóÜ@óØ@õòìó÷

@ïîaŒòŠbä@õòìóåmììióØ@a‡ÙÜó‚@ôåî‹iŠò‡@@ôàbØb÷SPLìíi@âîŠ@ômíØŠó@ Žßb@

‘bi@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’@ói@öpìóØŠò†õòˆbàb÷@”ïma‹ØíáŽî†@ôiïy@òìa‹Øãó÷@ôäbØómóbï@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@ìò솋َïq‹móäbîünaŠ@öÉïÔaì@ói@óiïyˆ†@ÚÜó‚@ôîaŒòŠbä@óØ@óîòìó÷@LŽõìóØò†Šò†

@@@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ômóîìaìóm@óiLóïïàþï÷@ôäaŠójŽîŠ@öômóàìíÙy@ôäaŒaí¬ŠíÑŽîŠ@ãłóióÜ@õŠbØó’aìóš@ói@Žõìóäbîò†@LçbîòŠíŽïiôïmóÔ@öÚómŠói@a‡º‰ŽîŠ@õòíŽïšŠaíšõòìóåmììi@ôåmìóØŠó@üi@öòìóäóÙiôØóîóàbäŠói@ãóè@õŒaíƒïa‹ØíáŽî†öôÉàóu@ôØóïîŠójŽîŠ@ãóè@öçììŠ

@@@@@@Žôiò†@öónîíŽïq@ìaŽïÜ@öpa‹ØíáŽî†ói@üi@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ôÐbà@ôäììŠa‡młì@ôîŠóiòíŽîŠói@óÜ@çbØóî@ôîŠa‡’óieia†@ŠóóÜ@ôŽïq@öeŠ‡i@fq@õòˆbàb÷N

@@ŽîŠói@ôäaŠóäóìbèA@@

ói@a‡äbØòŠìó @ómbòŠbØ@óÜ@óØ@óáŽï÷ìó÷@õ†bî@öòìóåïiò†@üØ@Ûóî@õŠìò†çìíàŒó÷@çbïŽïÜ@ìòìóåîóØò†@óäbmbòŠbØ

bm@ói@Læî‹ ò†Šòìõˆû‹Üb@óÜ@pójî@@óÜ@@a‡äbàòìómóä@õòŠìó @ônüØRR

ŠínØì†@ô䆋؊ûm@õˆûŠ@óØ@Šór’ìíqìŠbî†@ôäóîýìì†@Lò‹àóä@õìíÝbÔ

çbàüi@óîóè@õìbšŠóiN@@óØ@bèòì@ômbòŠbØ@ói@òìóØóîý@óÜóÜ@çb¸óáïÝi@öòìb’òíŽïÜ@öòŠìó @ôÙŽîŠójŽîŠçbàa†@òŠìó @ôØóîòŠaˆóq@Lòìa†@oò†

@@@ãó‚@öŽõ‹ ò†ìaí‚ò†@ Žõ‹ @a‡äb½bä@óÜóÜ@ãłói@Le‹ ò†@çbá܆@ói@ÂåïiŠóiçbáåï@öŒŠói@çbàŠó@òìóÙî†@ôØóîýôØóîììŠ@ói@ìóîòìó“Žïq@óÜ@öłòìb÷óÜ@óØ@æîóØò†@òìòìói@õŒbäb’@òìòŠìíôÙŽïiónØóà@óÜ@öo슆@ôÙŽîŒbjŽîŠõŠò†ò‰ŽîŠ†@öæîìímbèŠbi@a†óäaŠbÙmbió‚

@@@@ì@@õòŠìó @ôäaŠójŽîŠ@õbŽîŠöõŒbÔ@ìíØòü‚@ói@ôîb’@öæî‡äóÙÐòŠó’@öìíÝbÔòŒbjŽîŠ@ìó÷@ôibmíÔ@ói@çbàü‚@óØ@µiò†

@@@µäaŒò†@çbîóØbŽîŠ@õŠò†ò‰ŽîŠ†@öòŒûq@NóÜôäbºóq@a†óäa†bî@ãóÜ@ìa‡ÙŽïmbØ@bèòìôäaŠójŽîŠ@ÿó óÜ@Šóbmóè@ôîŠa†bÐòìçbîóØóïîŠòìŠó‹q@òŒbjŽîŠ@öbŽîŠ@ö‡ïèó’

@@ôº‰ŽîŠ@ìòìóåîóØò†@eíäìòŠa‡Žï@öçaìbm@çbàòŠì@öæîóØò†@ŠaŒóàŠó’@çłbm@ìŠûmôîòìómóä@ômbió‚@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@üiºbÔ@çb¹bØòìbäóè@ì‹mŒŠói@Úïma‹ØíáŽî†

fiò†N@@óÜ@óäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@ŽõìóØŠó

ça‹Žï÷@õŠóbmŠó@@@@

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@ôbï@õŠónÐò†@@

RR@õŠór’ìíq@õQSXY

***@@

ô’ìím@ÚŽïäbóØ@bî@‘óØ@ôäbàóä@bî@èa‡Øüšói@öçbàŠa†õaì†@•óîüi@öæióä@æmb

õŠónÐò†@LóäŒóà@òŠójŽîŠ@ìó÷@ôäìíi‡ïèó’ôäaŠó’üÙŽïm@õîŠ@üi@ôÙŽïàbîóq@ôbïöìíÝbÔ@ŠínØì†@óØ@†Šbä@pa‹ØíáŽî†ö@pbió‚@ãłói@Lçìíi@‡ïèó’@ŠòŒb÷@õŠ†bÔ

óîóè@õò‰ŽîŠ†@pa‹ØíáŽî†@ôiïyN@@ŠínØì†@Lòìó“ïîòìómóä@õŠaíi@óÜ

@@@@@@óïîŠüïm@ìó÷@õŠò‰ŽîŠa†@ìíÝbÔóØ@ìíi@õbäaím@ìŽïè@ói@´ójn“q@ói@fiò†@†ŠíØôbó÷@ŠóóÜ@öõü‚@õóåïÔónaŠóÜ@öbÙi@pbió‚@ôîòìómóä@ôî‡äòìòˆŠóiôïbï@¶óè@ìíØòì@ôØòŠò†@õŠónØbÐ

@e‹iŠòì@o슆@ôÙÜóØ@LŠbióÜ@Nóäfi@ôØòŠò†@õŠónØbÐ@ói@òìa‹ói@ò‡äòìó÷óä@Lìó÷@öãó÷@ôÙÝØ@ìüÙ’bq@ói@fji@óØ

@@•ò‡äòìó÷óÜ@õb b÷@óØ@@fi@a‡îü‚@íŽïä@óÜfåŽïàóä@ŠóiìŠìò†@öbïä†N@@

óÜ@LpóáïÝi@õìíÝbÔ@ŠínØì†óÜ@ãóè@a‡äbØòŠüuóiŠüu@óuŠóàíÜóèa‡ïîòìómóä@õłbi@öaìòŠ@ôî‡äòìòˆói@õìbåŽïqöôäaŒò†@µÙàíà@õŠóäíè@ói@ômóbïômbió‚@ìòìómóä@ôäbØbàóåi@óÜ@ãóèõó“Øó’bq@Úïma‹ØíáŽî†@ôîòìómóä

‹Øò†óäüi@óØ@ìíióè@òìói@õŠòìbi@ö†çbàóØòìómóä@ôäbØómaìb÷@ói@´“îó óÜ@ça‡äb“ïä@ôàŠóä@õŠóqìó÷@ói@oîíŽïqößìíí÷@óÜ@ça†ý@fi@ói@bØò†@a‡móbï

çbØórïäò‹q@NõŠòìbi@óä@‹àóä@õŠínØì†óÜ@ôîòìómóä@õò†ŠòìŠóq@óØ@ìíióè@òìóióØ@òìónŽî‹Ùi@ Šóq@ò‡äòìó÷@a††ŠíØ@íŽïä

äüïbäãóèŠói@Ž¶@ôäómìbšŠói@ôàïÜbçbØóïîòìómóä@ónîì@óÜ@•ò‡äòìó÷@óä@öfiôäbØòŒaí‚a†@öoîì@óØ@e‹Ùi@ó“Øó’bq

æŽî‹Ùi@•û‹ÑäaŒŠóè@ßó N@@a‡“ïäa‹Žï÷@óÜ@öõŠóbmŠó@ônb÷@óÜ

õóäüi@ói@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïbï@ñŠónÐò†@ðàbîóq@ @

RRŠór’ìíq@õLÜb@m@ñŠó óÅìíÝbÔ@ŠínØì†@ñŠûðäbïŽîŠìbè@ì @@n†ŠíØ@óÜ@†ŠíØöüÙä@ô’ìím@ça‹Žï÷@ôäbçóØò†@çbàŠa†N@@

õóØûi@óÙäìíš@çbåàˆì†öbÜóàüØ@ômóÕïÔóè@óÜ@ çbîóäaímìóØaì†õòìbšŠó@òìóÄû‹à@ôäbØbïÜí‚@öpaìb÷õóŽïq@çbïmłóò†@öõˆüÜü÷‡ï÷@öòím‹ óäŠóóÜ@öóïä@õóäbÄû‹à@öômóîłóàüØõŠbØíî‹Ð@öõŠbØó’aìóš@õbàóåi

@@@q@ãaìò†Šói@óîüi@LòìaŠŒóàa†ói@çbïïnîíŽïìíiaì@çbïŽïq@öòìíi@ç‡äb’ò쌊í @öpíØŠóômbió‚@õŠè@ìó“Žî‡äó÷@óØõòìómóä@ õóäaŒaíƒÐbà@ ìóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@ói@†ŠíØõi@ìíØòì@”ïäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØói@öóîbàóåifi@çbîü‚@õìínójÔóš@@@óØóïïmóîaŠójŽîŠ@õŠó@ô䆋iíŽïäóÜ@ö熋iýìói@•óîüi@öLfšò†@íŽïäóÜ@•òìóåmììiói@çbï’òŠ@õóÜóq@óî‹ä@òŠûm

bä@òìóäbîóØ󺉎îŠ@ôäaìbšìbä@Nói@ãłóiìó Šóá“Žïq@슆bØ@õóäaŠbÙmbió‚@õò†a÷ói@öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäa‹äóîý@öãa‡äó÷óÜ@ìímbèŠbi@ôÜóàüØói@ôïmóîaŠójŽîŠŠínØì†@ôÜûŠ@óØ@a†ìíÝbÔ@ôiónØóà

ïÈóìŠbî†@a†òíŽïä@ìóÜ@‡ïèó’@õ‡öôn“rÜbq@ói@bèòìŠóè@ìòìbšŠóiôÙÜó‚@ôäłóàüØ@ôïnîìó’ü‚õó“Žî‡äó÷@óØ@aŠ‡åŽï¾ó@Lçbn†ŠíØóÜ@æm‹ ŽîŠ@öônîíÐbà@öõŒaí²†aŒb÷õó“Žî‡äó÷@ Lôîòìómóä@öôîû‹à@ômóàaŠóØõŠò‡àłòì@öbÜóàüØ@ô‚bä@õìłíÕÜóè

@@@óîüi@ìóäbØóÄû‹à@ôäbØómaìb÷@öŒóyóØ@ó’RQŠínØì†@ôäa‹ØŠûm@õaì†@ÿb@

ôäbØóÜûŠ@•bnŽï÷@LçbàŠójŽîŠ@õìíÝbÔóØ@õóäbïîû‹à@öŒŠói@óäaì@ìói@†ŠíØöæŽî†@Šbi@Lòìóïäìímì@Ša†ìbä@öçŒóà@õŠójŽîŠõìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠè@öŠòìbiìi@bnŽï÷a‡ma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòîŠ@óÜ@óØ@póáïÝi

@@@‹Ø@ói@ö´’Šò‡îa†@õŠüïm@óiõìò‹Žïq@òìò†óåï@ói@óåï@ö@ŠaŒ@ói@ŠaŒ@L熋Øò†ìŠb’@óÜ@ö@û‹àó÷@õòìóä@üi@òìómóäìaaí ö†bî@ììbä@óÜ@ŽîŠ@a‡äbn†ŠíØ@õ‡äí ‹àóä@õìíÝbÔ@‡ïèó’@ôäbØóäaì@öŒbjŽîŠìóÜ@bÜóàüØ@õ‰Žîím@öµš@ìíàóè@öe ò†

æiò†@ìa‹Žïm@óäłbäòŠ@óÅîóqN @@

Œaí²†aŒb÷@ôäbäbán“ïäìbèA@@Ûòì@ ìíÝbÔ@ôäb¼ò‹Üì‡ióÈ@ ŠínØì†L‹Žï’Šü’@öôîòìómóä@õòŠìó @ôÙŽîŠójŽîŠìòŠì@ói@öŒaí²†aŒb÷@ôÙŽïÄû‹à@ìíØòìõòìóåmììi@õbnüàbà@ìíØòì@ ìŠò†óåÜüØôäòìb‚@LóäaŒaí²Šb ŒŠ@öóäaŒaí²†aŒb÷ôØóîòìó䆋Øi@ìó“Žî‡äó÷@öõŠüïmöìíi@ìímbèóä@æióÜ@öæîŠói@öÿìíÔ@öôîû‹à

óÜ@@@õòìbà@ãRQa‡ïäìíi‡ïèó’@õaì†@õóÜb@üi@òìbà@õŠûŒ@öòìa‹mí @ŠóóÜ@ôàóØöû‹àó÷@ôäbØòìóä@üi@òìóåmì@ö熋Ùbi

õójN@@óÜ@óØ@L‹àóä@õìíÝàbÔ@ŠínØì†íŽïä@óÜ@ìíi†‹Ø@õłbi@a‡ma‹ØíáŽî†@ôiónØóàói@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@@@@Ü@õòŒaìómŠóq@ôÙŽïiïy@Lì쉎ïà@ôïmóîb’óöóàbäŠói@öo‚@ÛóîŠóòì@õa‡äa‹îóÔôn슆@õŒbjŽîŠ@öeíä@ômóbïôÙŽïàò†Šó@óÜ@ö@o’Ša†@üi@ôïmþïÙ’ómõŠò‰ŽîŠa†@öŠbáÉŽïà@ói@ìíi@a†ŠbïnóèóÜ@•óîaì†@öôiïy@ôäüïaïäb Šü÷óÜ@öa‡’Šü’@ôäbØó‚bäüÔ@æîn‚óóÜ@La‡äbØòìa†ììŠ@õìa‰Žï @óÜ@öôïàaŠb÷

þïq@æî‹mŒüÜb÷@ômbØöçbåàˆì†@ôäbØóäónüØ@õòìóåmìóØ@ôàò†Šó@óÜ@öa‡äaŠbîóäìòŠì@ói@ìòìb’òíŽïÜ@ôÙŽîŠójŽîŠ@La‡äbØòŠìó ö†‹Øò†@õŠójŽîŠ@ôiïy@óØ@ìíi@póáïÝiõaì†@óÜ@óØ@ìíióä@ ŽÞÐbÌ@òìóÜ@”ïmbØìbè´“îûŠ@ói@óØ@fÝŽïi@fu@ói@ÚŽïiïy@õü‚

süØ@Ûóä@fi@Šò‡ïmóàŠbî@a†òìbåŽïq@ìóÜfi@ôäb ŠŒbi@õa†ìóímb@ôÙîŠó‚@çbîN

@@çbïŽîŠìbèA@@

öçbïibmíÔ@óÜ@ÚŽî†bî@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜŠìbèõìíÝbÔ@‡ïèó’@ô óàó÷@ói@ôäbïŽî

ói@Ša†bÐòì@Šóbm@óØ@òìóåîóÙi@‹àóä@çìíi@õóØòŒbjŽîŠ@@NõŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@ ŽõŠìbè

óØ@õ‡äòìbä@õónïàíØ@ôàa‡äó÷@L@ŠòŒb÷õbnüàbà@Žßó @óÜ@ŽõŠìbè@öpbØìbèói@ ŽßóÙŽïm@ôåŽîí‚@öa‹Ø@‡ïèó’@çbàòŠìó bèòìŠóè@L@a‹Ø@ŠójŽîŠ@õìíÝbÔ@ôåŽîí‚

@@ÛbØôàa‡äó÷@L@õîŒóÈ@ôàýó@‡îó@@@@@@@@@@óÜ@óØ@lïy@ôïbï@õŠónÐò†RTõ

@õŠór’ìíqQSWXõaì†@a‡îìbmóè@õóÜ@çb’üÙŽïm@öpóà‚@Žßb@æî‡äóšbèòìŠóè@öçbán“ïä@ößó @ôî†aŒb÷@õìbåŽïqöpa‹ØíáŽî†@ôiónØóà@óÜ@ôîa‡ïÑäbï ça‡ŽïÜ@óÜ@õóØòŠìó @ó܆@L@a†ìíÝbÔ

pìóØ@N@õŒŠóiŠó@ôäa‡ïèó’@öçaìó÷ŠínØì†@ôäa‹ØŠûm@õaì†@óÜ@çbàóÙî†óØ@çbî‡äb¾ó@bnŽï÷@ìíØbm@ìíÝbÔìŒbjŽîŠ@ìói@Ša†bÐòì@ôØóïïibmíÔ@öŠaíjŽîŠ‹àóä@õ‡ïÈó@ŠínØì†@Ûòì@öçóîóäb£bmíÔõìbåŽïq@óÜ@çbîŠó@öŠóò†‹i@çbîóØóåŽïÜói”ïÙŽïmbóØ‹š@üi@öô“‚ói@ a‡åmìóØŠó@@@@@@@ìóåmóØóä@Šìì†@pa‹ØíáŽî†@õŒbjŽîŠ@óÜöòçbîü‚@õaì†@ôäaŠaíjŽîŠ@üi@a‹š@ói@çìíiN

@@ŽîŠói@ôäbäbán“ïäìbèA@@

@@@õaì†@bnŽï÷RQŠóói@æîŠórŽïm@Žßb@õŠbàüØ@óØ@L@a‡äóïïÄ@ômbòŠbØöpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŒò†@õaì@ôàþï÷óÜ@†ŠíØ@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚ói@öŽôšò†@ÚŽïm@@fq@ôäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

@@@@ïy@ãó÷@ãłói@Žõ†@a‡Øüšóîòìómóä@ãó÷@öóieì@õòìa‹ØóäìíiòŠóÔ@ôØóîóiŠòŒ@‡äóšŠóèìóîòíŽïq@ói@bèòìŠóè@ãłói@pìó؈ûŠaì†@õüb÷@ìòŠói@òŠìói@öŒŠóiŠóóØ@óïïàþï÷@õŠbàüØ@öŽôäò†@ìbäóèônb÷@óÜ@ãóè@öôØòŠò†@õŠbi@óÜ@ãóèˆûŠ@öŽôiò†@ØûŒŠóÜ@öÙîŠóm@a‡ïîü‚íŽïä

@@@@@óØ@ôäbØóäa‹îóÔ@Žßó @óÜ@ˆûŠ@óiõü‚@Žôiò†@ììŠìòŠói@‹mbîŒ@ôäìì‡äbÕÜí‚N@@

õŠbî‹i@µàòŠaíš@a†óäbïîaì†@ãóÜçóîý@óÜ@õŠìíib÷@õa@öûŠbàó òìómóä@ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õˆ†@ói@òìóäbØòìím‹Øóîõbr@pójîbm@ói@öôäb‹qŠói@öôàþï÷•òìó÷@õaì†óiaì†@ìa‹Ø@‡äóóq@çaŠa‡bq

@@ó @bqììŠí÷@öbÙî‹àó÷óÜ@çbî‹mbîŒ@õûŠbàöa†bäbØ@öçüqaˆ@ìbäa†@ŠbØ@õŠìínò†öbÙî‹àb÷@Žßó @óÜ@•óÙî†@ôäbmłìõûŠbàó @öa@ô䆋iòíŽîŠói@üi@bqììŠí÷

@@@çìíi@Âäóèb÷@ìbè@Žõíä@Nìa@ãó÷@ìíàóèŽßó @óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@óäbàbäŠbî‹iõŠbàüØ@ôäbØóïî‹Žï òìaˆb÷@öôîûŠòŠó

ïØìbä@óàbäŠói@ŠóàóÜ@ôàþï÷õóØóïìó÷@Žõìóîò†@âîŠ@‡äóš@Šóè@óØ@ŽõŠ†ò†ói@´“îó aò†@üi@óØ@óäbïïØìbä@óàbäŠóiöôîòìómóä@ôîŒbäb’@Ûòì@óïïØìbä@ôØóšãłói@Lb£@çbïŽïu@ôäbán“ïä@ônîìôØóš@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚Lõ†aŒb÷@Lçbä@LìíÙÜói@Žõìbä@çbïïØìbä

@@@@ü÷‡ï÷@öæî†@ôîbïu@LõŠòìŠóq†a†óÜ@õˆüÜöóäbïn’b÷@ôÙŽïäbîˆ@öpóàìíÙyìíàóè@âîŠ@óØ@L@Žõìò†@çbîóäbïîû‹àói@Žõìóîò†@öç솋Ø@Ύ@Ž¶@õóäbàó÷õòìóäbà@ LôØìbä@ôØóš@ôånƒnò†òìŠóióÜ@óØ@ ŽôåŽïqói@a‡ÙÜó‚@Šóói@õü‚ìa@ô’ìím@óäbïîûŠòŠó@ìó÷öŽôiò†@‹mbîŒ@õŠb’í @öòìóånƒÙîŠóm

@@@@îóÔ@•óäbàó÷@ìíàóèóÜ@õŠìíib÷@ôäa‹‹mŠûŒ@Šaˆóè@ôÙÜó‚@öbØò†@‹mbîŒ@płì

ïè@óÜ@ôÜüÙä@õbŽïu@ìóäììŠ@ˆûŠ@ìíØòìói@ôÜìíÔ@ôØóîaì‹i@óØ@óïä@Ûóîý

@@@@ŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@ôa‹ØíáŽî†íŽïä@óÜ@Úöçbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@ölïyó“ïàóè@ö@ìíióè@a‡äa‹Žï÷@õŠóbmŠóöórïäò‹q@óáŽï÷@üi@ôa‹ØíáŽî†@píîò†ïè@ói@†ŠíØ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@fi@óia‡’òìbåŽïq@ìóÜ@ìb bä@ôØóïîŠbØaìa†öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@óØ@a†ò†@ôÜìóè@ãaìò†Šóiî@õŠìò†ói@ça‹Žï÷@ôäbØòìímìóÙ“ŽïqÛó

ôØóîòŠói@ö@õ‡äòíŽïqìbè@öòìómbÙiüØ@@@bÙi@o슆@çaìóÜ@çaìa‹ÐŠói@NôØóîý@óÜ

ŠóóÜ@ôŽïq@ãaìò†Šói@òìóÙî†ìòìóm‹ ò†a†@ça‹Žï÷@ôäìíjïîòìómóäò‹Ðói@çbØòìómóä@ìíàóè@üi@ôäbØóî@ôÐbà

ôäaŒò†@ôîì쉎ïà@ôïnîíŽïqN@@ŠínØì†@a‡“ïäbéïu@ônb÷@óÜ

@@@@óÄû‹à@ìó÷@póáïÝi@öaŒb÷@õìíÝbÔóØ@ìíi@ôî†aŒb÷@ôäbåŽïq‹Žîˆ@ìòìóäbìóš@póÔö•óîüi@öa‹Øò†óä@ßìíjÔ@fq@ôäbØóÄû‹à‡äóš@óÜ@òìóïäbØónŽîíÜóè@õüè@óióÜ@Œaìbïu@õŠbØüè@ŠóióÜ@öŒaìbïu@ô‚bäüÔ

@@@@òìóîa‹‚@Šìì†@płì@‡äóš@Nüi@bèòìŠóèôbiŠóióäbåŽïè@óÜ@”ïÙŽïmbóØ‹šôäbØóïïäbåï÷@ ìaìòŠ@ ónîì@öõŠbØaìa†

@óÜó öa†óä@õa†óè@õóØòìa‹ÙŽïÝàónbÙi@†ŠíØ@ô‹q@ìíØbm@a†@ôäbšíŽïi@ôÜìóèìíiaì@ôŽïq@öôîòìómóäíŽïä@ôÙŽï‹q@óiôäbmýì@õòíŽïšaíš@óÜ@†ŠíØ@ôÜìóè@ìíØbmói@ôäò†@L@òìónŽî‹Ùi@ïmóÔ@a†óšìbä

@@@@b bä@eíØ@ïè@Nìó÷@ŠóóÜ@bèòìŠóèüi@öôîbmüØ@õŠóòŠbš@üi@óØ@ìíi@óîaì‹i

õ†óäbåŽïèóÜ@õàbÔó@öôn’b÷@†ŠíØ@õó“ŽïØ@fiò†@LoaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠóäaŠòìŠóq†a†@öÚïma‹ØíáŽî†@õòíŽï’@óifiò†@•òìòŠò†@õbïäì†@öe‹Ùi@ŠóòŠbš

@a‡äbØòŠüuóiŠüu@óuŠóàíÜóè@óÜ@LpóáïÝi@õìíÝbÔ@ŠínØì†

@a‡ïîòìómóä@õłbi@öaìòŠ@ôî‡äòìòˆói@õìbåŽïq@óÜ@ãóè

@ôäbØbàóåi@óÜ@ãóè@öôäaŒò†@µÙàíà@õŠóäíè@ói@ômóbï

@õó“Øó’bq@Úïma‹ØíáŽî†@ôîòìómóä@ômbió‚@ìòìómóä

ôäbØómaìb÷@ói@´“îó @üi@óØ@ìíióè@òìói@õŠòìbi@ö†‹Øò†óä

óä@óÜ@ça‡äb“ïä@ôàŠóä@õŠóqìó÷@ói@oîíŽïq@çbàóØòìóm

çbØórïäò‹q@ößìíí÷@óÜ@ça†ý@fi@ói@bØò†@a‡móbï

Šóipa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@LõîìŠóq@âîŠóØ@Žî

Page 3: KURDISTAN Kurdi No-538

@@S @òŠbàˆUSW@LRR@õýìíu@õRPQP@@

@õóäüiói@lïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@ôïØýbšRRòìòŠór’ìíq@õ@ @

ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ŠaŒóàŠó’@çbïïàþï÷@õŠbàüØ@a‹ÙŽïm@†‹Ø ôiïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷õóiŠûŒ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†a‡äbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí @öóÙšûŠb’@öŠb’

ói@’@õóåŽîì@õòìó䆋Øì⁄i†@‡ïèóNLìíÝbÔôåïìíä@Lôiïy@ôáÝïÐ@Lôiïy@ônØa‹mõłb÷@ô䆋ÙÜóè@Lóäa‹Žï’Šü’@ô슆

íŽïä@óÜ@µ’@õłb÷@öçbn†ŠíØ@öŠb’ôåîŠói@ôØýbš@La‡äbØóïîaŒŠói

òíŽîŠói@çbïïmbÍïÝióm@çbØòŠb’@Lòì솋ióÜ@µnî‹iZ@@

ôäbØóšìbä@öfàŠì@L‘báÜó@óÌóä@Lüå’@LŠòìó Šóà@öŠòìó ŠómLò†

öça‹ŽîìŠb’@ôäbØóšìbä@ö†bibèóà@LŠb“äaqôàüš@ôäbØóšìbä@öçbØüi@Lpbàb’µîb@LŒbÔà@ö†ó¿ó«q@öçb‚‡ïuóàLŽîŠìóm@Lìaì‡äbïà@LÔó@LlbÙïm@öłóÔLûŠòìaˆ@õóšìbä@öóå@LòŠò‡äaíî†@LçaŠbmLpóiòŠ@Lo’ò†Šó@Lóäbi@LçaíîŠóàLôäbuòìbi@ôýó@Lòìbq@Lçb’bà‹Ø

çaŠbïàbØŁŽïqŠó@ö†ìíìóä@LŠb’ìóè@LìbèòŒN@@

õóiŠûŒ@õaìóèí’óØ@óbi@ôäbîb’L†bibèóà@ôäbØòŠb’@pójîbmói@çbØòŠb’öoïi@õŠóiòŠói@óÜ@Lüå’@öçbØüi@Lóå

@@@†@ôäa‹Ø‡ïèó’@õ†bïÜb@µàóØóîNöìíÝbÔ

ma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðmþïÙ’óm@ðäüïïàüØ@çóîý@óÜ@ÛóïîŠa†b b÷òìó óióà@óiâîŠ@ñóÙî†@ðÙŽïäþïq@ðäa†ìbÔóÜ@

ñü‚@ðäaìaŽî‹Øói@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Lðàþï÷@ñŠbàüØ@ŠóqóäüØ@𺉎îŠ@óØóîòìbà@@@@@@@@@@@@@@ŽðàŠì@ñŠòìó Šóà@ñóšìbä@óÜ@L×a‹ŽïÈ@Lça‹Žï÷@LóïØŠím@ðîŠìíå@ñóšìbä@óÜ@@ói@óØ@L

Žð@@@@@òì솋Ø@Žïu@Lòìa‹bä@òŠìíå@N@@@@@@@@@@@ñŒíi@ðäbØó‚b’@pójîbm@ói@óåŽîí’@ìó÷ìbåï@a†łLüå’@ðäbØóšìbä@ðÙÜó‚@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@ìóîbäa‹îó@Žîí’@LñŠóiììŠìò†@ìŠórà

ŽðàŠì@@@@@@Žðm@ñììŠ@†bibèóà@ìŠb“äaq@L@@ò†çóØ@N@@@@@Ýu@óØ@óäaìaŽî‹Øói@ìó÷íçbïíØ@ð Šói@@@@@@@æåŽïbäò†@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@ñó Šóá“Žïq@ói@çbîü‚@Lòì솋Ø@ŠóióÜ@@Úîä@ÚÜó‚@óÜ@çbîü‚@ì

óØò†òìóä@Nðiïy@ói@çbïØóïî‡äòíŽïq@ïè@óäaìaŽî‹Øói@ìó÷@óØ@µäóîó ò†aŠ@óîòíŽï’@ãói@@@@@@@Ša†b b÷@ÚÜó‚@ìóïä@òìóäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@@熋ÙmìóØíÜóè@óÜ@óØ@òìóåîóØò†

Žßó óÜ@@@@@@çŽîŠbri@çbîü‚@a‡äaìó÷@@@@@@@@òìóäaìó÷@ñìa†@óäìóØóä@ì@@NóØ@òìónŽî‹Ùi@çììŠ@ónîíŽïq@ŽîŠ@óióà@@@òìó÷@òŠbØ@ìóÜ@âî‰@@@@Žðäai@óØ@óî@@@@@óÜ@Ûóîòìò†‹Ø@@ÚÜó‚@@@@@@çò†ò†@çb“ïä@çbîü‚@@@ì@Üóè@çüšíŽßó óÜ@çbïmìóØ@_çóØò†@@ì‹Žï’Šü’@ðäbóØ@óîòíŽï’@ìói@òìó’óÙî†@ðØóîý@óÜ@

pb‚ò†@çbîìa†@óÜ@ìbØò†@çb“ïånò†@†ŠíØ@ñŠòìŠóräbán“ïä. ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@@ðäüïïàüØpþïÙ’óm@

RVñŠór’ìíq@ñQSXY

ñóàbåbqí@ðäüïïàüØ@@pþïÙ’óm@@ @üiçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@@çbàa‡äó÷@ì@ðäa‹äóîý@ì@lïy@

ðÙÜó‚@ñŒaíƒÐbà@@çbn†ŠíØ@A çbàa‡äó÷@ðäa‹äóîý@ì@ñ‹Žïmbió‚@@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷@A@@

Žï÷@ðäaŠaíòŠü’@òí@@ñŒbjŽîŠ@@@@@@@ðîŠòìŠó@óÜ@‹q@@@@@@@@@@óÜ@”ïÜbàó÷@Lpa‹ØíáŽî†@RQµàóñ†bïÜb@@ñŠûm@@@ñóäa‹Žïàaíubä@@@ñŠójŽîŠ@@@ñìímìóÙÜóè@@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@LçbàóØóÜó @

@@@@æmbè@òìóäbàóØòŒaìóäbi@q@ói@ìíÝbÔ@@ói@ì@ï’üq@ð ŠóiíÝu@@ñ†ŠíØ@@@ð䆋ÙÜóè@L@@ñbÜb÷@@µ’@@ìñòìóä‡äaˆíØ@ña‹š@@ñòòìbà@üi@çbnäbØóÜbà@@@S@ó“ïàóè@Ûòì@ÛóÜí‚@ ói@a†@çbnäb“ïä

ñŠójŽîŠ@@‡ïèó’@@@@ñóØóiïy@ì@@çŠa†bÐòì@@@@póîbåïu@ì@@@ñŠ†óÌ@ì@@@ðäbnò†óiŠbØ@@@@@@òŠa‡Žï@𺉎îŠ@@@ì@@òì솋Øóä@ióÜ@çbmŠûm.@@@pbió‚@æîŠa†b b÷@óáŽï÷@@@ðäb’üÙŽïm@ì@@@@@@@@ñŠójŽîŠ@óÜ@çbåŽïÜŽîŠ@üi@òíŽï÷@@

’@@@@@@@ðäaŠó@óØ@ìíš@òíŽîŠói@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@‡ïèó@@ñìbàa†@@óÜ@æm‹“Žïq@üi@âîŠ@çb’üÙŽïm@@@ðïØýbš@ì@@@@@ðäbØò‡äí @ìŠb’@òíŽï÷@@@@ðäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@ñŽïè@óÜ@ìíi†‹Ø@‹q@@@@Ša‡Øóš@@@ì

ŠóÙmíØŠó@@@@@@@@@ðä‡äbqó@óÜ@熋Øó’òŠóè@ói@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ì@@ça‡åîŒ@@@oîíîò†@熋ØóºŠóu@ì@@ŽîŠói@óÜ@”Žïqðäìíšòí@@@@Žñ‹i@ómóØòŠóy@ìó÷@@@@@@@ñŠò‡äb“ïq@•óàó÷@L@@@ð‹m@@@@@ò†aŠ@óÜ@@ñŠò†ói@

ñò†a÷@óÜ@âîŠ@üq@îłµ@ñóäa‹Žï’Šü’@ì@óîòíŽï÷@. ðäa‹ ü÷@ñŒbjŽîŠ@@pa‹ØíáŽî†@A

@@ñŒbjŽîŠ@ŠóóÜ@çbnäìíiŠìí@@ñìíÝbÔ@@@ŠójŽîŠ@@@@ñòŠì@ì@@@@@@ðäaˆíÙäbåï÷@Šójàóè@óÜ@çbmŒŠói@@ñŠbàüØ@@ðàþï÷@@@@@@ói@LmìóØŠó@@ñŠbvØóî@@@@bØò†@çbà‹mŠa†aíïè@.@ðäüïïàüØ@@ðmþïÙ’óm@@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@@@@@ŽðäaŒò†@oîíŽïq@ói@ça‹Žï÷@@@ðbqí@@@ñü‚@@óØóî@ói@•óÙ“Žïq@ñóØóî@ñòíŽï÷@@bÙi@Šó’üÙŽïm@@çìíiìì‡äbà@óÜ@ŽîŠ@ì@Žñ‹i@çbnîŠa†bÐòì@ì@.@@

ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷@@@ðäüïïàüØ@pþïÙ’óm@@@RVOTOQSXY

ïäbîóióÜŠóô@ñˆŽìŠ@fó¿ó’LðmìóÙŽîŠ@RYOTOQSXYL@ói@iüñóä

Øüîbmômbè@ñòŠìò†@QYTôîbmòŠó@õôîŠa‡’ói@ói@ÚŽïòŠíŽîŠ@Ló Šóá“Žïq

@@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@LñŠójŽîŠ@@Š†bØöbØó Šóá“Žïqôäölïy@@çbïäbØóÜbàóåi

ŠóiòíŽî@ìíš. ŠŠíŽîóØóò@ói@ñ†ìì‹@ðîòìómóä@@ñó÷kïÔòŠ@ò†@‹ÙŽïqö†@@çb’bq@@ói@Š@Žîñò‰@

ðäaŠa‡’ói@òŠìò†ö@ð“îb¹@ñŠó’@@òŽïäŠó@ñò‰ŽîŠ†@“ŽïØbN óÜ@ñó ‹i@ðàóèìì†@ŠíŽîŠ@a†óØóò@@óÜÜbüðä@ñó ‹ŽïÐ@bï@@ ô@ðàaïäL@ŽîŠói@ÜüçbáÔ@ŠóÑéŽïàL@ðàa‡äó÷@Øüñónïà

‡äòìbäôî@ðiïy@‹ØíáŽî†ðma@çbn†ŠíØðØóîómìãóiòìóäŽíi@Ù“Žïqó•@†‹Ø.

‹maì†@ðmŠŽíqaŠ@ð’Œìíàb÷@ñòŠìò†QYT@óÜ@çóîý@Ïa†íi@ðÌa†íiL@@ñbnŽíàbàó ‹ŽïÐòì@Ù“Žïqó•@a‹Ø.

@bèòìŠóèðàbîóq@ñòŠìò†@ðîbmŠóQYTñ@ó Šóá“Žïq@óÜ@çóîý@ñŠa‡’óiLòŠìò†@Šò‡îóy@àóî†ìíÜì@òìóï@@Ù“Žïqó•@

a‹ØN ‹maì†@ôäbóØ@óØŠóñìímì@ñòŠìò†

QYT@óØ@@óÜ@@ñŠaíi@@ðäbØóŠò†@@ó ‹ŽïÐ@@ìnaŠbq@ãŒóä@ì@åïÝrî†ô@ðiïyìímìóØŠó@çìíiL@ó‚łp@ça‹ØN@@

‡äóš@a†óØóòŠíŽîŠ@ôäbØó ‹i@çaíŽïä@óÜçóîý@óÜ@ÚŽî‹ÉŽï’@óšŠbq@öôäaŠü 

ça‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóØòŠìò†@ôäaŠa‡’óiN@@@@

JJJ@

öômóïïåàó÷@õìaìómói@ôäbïŽîŠìbè@ìíia‹Ø@òîŠbnïÝïà@N“Žïq@bèòìŠóè

ó÷@õòŠa‡ï÷@çóîýóÜóÜ@ÓbåöçbîŠaŒbi@ói@a‡ÙŽîìaŠ‡äbîó aŠóÜ@bm@ìíiaŠ†@õŠa‡’üè@çbïäaŠa‡äbØìì†

@õˆûŠRRçbïäbØóäbØìì†@a†Šór’ìíq@õçó‚óäa†@N@@@@õˆûŠ@ bèòìŠóèRQŠór’ìíq@õ

õìb÷@óäaŠb’@ìó÷@ômbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@öçbØóäa‡îóà@öóØóÜóÐ@óÜ@ÚŽï’ói

óÜ@çbïäbØóØŠbqìó÷@õìb÷@óØ@õòìó÷@ô‹m

Ü@óäbåŽîí’ôÜb@ìíØòì@òìóÙÜó‚@çóîýó@@@@@@@òíî‹i@LæŽî‹Ùifm@ôåï’@ôäòŠ@ì솋iaŠNõŠòìŠóräbán“ïä@öŠó’üÙŽïm@ôÙÜó‚@ãłói

@@@@õˆûŠ@óäaŠb’@ìó÷RRõaŠòŠó@Šór’ìíq@õçóîýóÜ@çbØóäłüØ@öãbÔó’@õìaìóm@óØ@òìó÷ói@Lìíia‹Ø@òîŠbnïÝïà@òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@@@@@ôåï’@ôäòŠ@öõ†ŠíØ@ô ŠóiíÝu@ôåï’üq@@@@@@@õŠü @ìaìóm@çbïäbØòŠb’@õbáï@ôäbb÷

ìíiN@@öôn“ @ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

@†bibèóà@ôäbØòŠb’LÔó@öóå@LçbØüi@L@Lômójîbmói@ò†óÌóä@öüå’ŠóóÜ@

ônóióàói@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õŒaìóäbi@@†@ ôäa‹Ø‡ïèó’@ô䆋ÙàìíÙyóàNöìíÝbÔ

oîŠûm@ôº‰ŽîŠ@çóîýóÜ@ôäbïŽîŠìbè@õŠbàüØ@õŠòìŠóqöòìóïïàþï÷

@@@@@@@üi@LçóïïÄ@ôäa‡ïèó’@õ†bî@ôåm‹ aŠŒŠói@õòìbàSôïØbäììŠ@öa‹š@ÛóÜí‚@

óîòíŽï’@ìói@bm@òìò‡äaˆíØ@çbïäbØóÜbàõŒbjŽîŠ@öbŽîŠ@ói@çbîü‚@õŠa†bÐòì

†Nçò‡i@çb“ïq@çŒóà@õìíÝbÔN@@ôäbØòŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@bèòìŠóèõłb÷@ô䆋ÙÜóèói@ÚÜó‚@La‡äbn†ŠíØ

µ’@õłb÷@öçbn†ŠíØô䆋ÙÜóè@Lô ŠóiíÝu@ô䆋؊óióÜ@Lµ’@õóäa†ìíÐöõ†ŠíØ@ô ŠóiíÝu@ôåï’üq@Lµ’õìb÷@ô䆋Ùåï’@LçbØóàbÔó’@Šóóåmbèõłb÷@ôånói@LçbØó üu@öóØóÜóÐöòìóäbØò‡åÜbi@ói@µ’@õłb÷@öçbn†ŠíØöðØýbš@La‡äbb÷@ói@çbïä‡äa‹ÑÜóè

òì솋iòíîŠói@çbïåîŠói@ômbÍïÝióm@N@@@@

JJJ@@

ôåmbèôîbmüØ@ @

ñòŠìò†@QYTñðîbmòŠóó Šóá“Žïq

ðä‡äbmìí@ŠóóÜ@ÚŽïmŠüqaŠ@ðäbØóäbnŠa†@@@

aìłìó@ìòìbq@LçaíîŠóà òìbàóØóî@ðä‡äbmìí@@@ðäbØóäbnŠa†@@@ìò†@ñŠóiìŠ@@@ðäbØòŠb’@@@@@@çaíîŠóà@Lòìbq@ö@@łìó@aìò†@q@fŽï’ói@ìòì솋Ø@ðÙ@ðäbØóäbnŠa†@óÜ@ìbšŠói@@Šb’@ìó÷@óäam@çbî‹ b÷@fòìa†Šói@.

@@@@ôÜaìóè@ôŽïq@ói@ðîŠò‡Üaìóè@@@@@@@@@@@@ðäbØóäbnŠa†@óÜ@û†@çbîò†@ói@Lçbn†ŠíØ@@@@ñóšìbä@@@@ðäaˆûŠ@óÜ@çaíîŠóà@@@@Žðm@çbî‹ b÷@a†ì솋iaŠ@@@òìaŠ†Šói@@Na†óäbšìbä@ìóÜ@óØ@óäbåŽîí’@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè

Žðm@çbî‹ b÷@µnî‹i@òìaŠ†Šói@Ü@óZ@ @@@ñìóØì⁄Ø@LÚÜbiìaŠ†@LçbØóØìíiò†Šói@@@@ðäbØòíŽïØ@Laìbï䉎ïu@@@ñŠóiìŠìò†@@@’ò†@@ìíÝŽïi@

@ðÙŽï’ói@óØ@@@@@ðäb †bq@o“q@Lòìbmìí@çbîŠûŒ@@@@@@@@@ñ‡äí @Šói@LòŠb’@ìó÷@@@@@@@@ñbr@óØ@óÜóîói@@@@ñŠüäbà@a‡ŽîìóÜ@çaŠa‡bq@@ðàaïä@@@@@ðäbØóäbnŠa†@ìòì솋i@òíŽîŠói@@@@ñòŠóiŠìò†@ìó÷@@@@@@òìíia†@Šói

çaŠbjqüm@@@ðÙŽï’ói@ì@@@@@@òìbmìí@óäbnŠa†@ìóÜ@ìbšŠói@.@@@@@@@@ñŠb’@o“q@óÜ@bèòìŠóè@Laìłìó@ñŠóiìŠìò†@@ñ‡äí @@@@ñŠóiìŠìò†@ìaìbïä@@@ñ‡äí @@@ŽÞä@@@@ñóšìbä@óÜ@@@@@ðäaˆûŠ@óÜ@a†aìłìó@@a†ì솋iaŠ@@Žðm@çbî‹ b÷@@aŠ†Šói@.@ðäbØóäbnŠa†@@ñŠóiìŠìò†@@@ñ‡äí @@@@ðäbØóäbnŠa†@LŠb−@@@@†@çaíŽïä@@ñ‡äí @ìì@Žßa‹ ìó’†@@@@@ñŠóiìŠìò†@ì@@ñŠb’@@@@ñŠóiìŠìò†@Lòìbq@@@ñ‡äí @@@@@Žßìíèóqóm@ì@ìbîŠìíä@@@@@@ñóäbåŽîí’@ìóÜ@@ñóšìbä@Žðm@çbî‹ b÷@óØ@çòìbq@@òìaŠ†Šói@.

ðäbîb’@@@ðÙÜó‚@óbi@@@@@óäbšìbä@ìó÷@@@@@@@@@ñŠbØüè@óØ@ça†óîaì‹i@ìóÜ@@@‹ b÷@@ðäa†ŠójŽïm@ìó÷@ñbr@óäbšìbä@ðäaŠa‡bq@@󺉎îŠ@.

@@ò†aŒü’òŠ@‡ï’òŠ@ðubyLðïmóîbóØ@@@@@@@@ðmìóÙŽîŠ@LŽðàŠì@ñóšìbä@ñìa‹bäQTñ

†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@Šór’ìíq. @@@ôÜaìóè@ôŽïq@óiðîŠò‡Üaìóè

çbn†ŠíØ@@LñŠíØ@Lò†aŒü’òŠ@‡ï’òŠ@ðuby@ðîaìb÷@ðÙÜó‚@LÒíîBçbèóäó÷Bñ

@@ðÜó @ñóšìbäBŽî‡äaŠóiBLŽðàŠì@ñoû†@òŠóè@ñ‹äóîý@ìðiïy@ñŽïèói

@@@@ìíi@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†öðÜbà@@@@b@óÜ@‡ï’òŠ@ðubył@ðmbió‚@ðäðîŠa‡Øóš@

@@@@äbn†ŠíØ@ñó Šóá“Žïq@ñŽïèa‡Žîí’@Lìíi@çbØó Šóá“Žïq@ñòìóäbóy@Nðuby

@@Šbî@ó“Žïàóè@‡ï’òŠö@ÙŽîŠí¬ó‚@ñŒí܆@ð@@ìíi@pa‹ØíáŽî†@ðiïyöðäa†@ói@ŠbuŠûŒ@

Žßaìóè@ñŠbïäaŒ@ì@@ñŠbïå“Žïq@ìfuóióÜ@ñóšìbä@óÜ@ðiïy@ñŠbØ@ð䆋iòíŽîŠói

íióè@ñìbšŠói@ð“‚óä@a‡ŽïàŠììN Šó‡äbîóîaŠ@bèòìŠóè@óØòìbšZ

BóÜ@ÚŽïØóî@ŽðàŠì@ñóšìbä@ðÙÜó‚@@ñü‚@ðäbØóäbiìbäói@óïïmóîbóØ@@ðiïy@ì

ìa‹bä@ðØóïïmóîbóØ@ðîaì†@ðšüØ Šì@ñóšìbä@óÜfà

òŠóè@ò‹äóîý@óÜ@ÚŽïØóî@”ïma‹ØíáŽî†Œí܆@a†@oò†@óÜ@ñü‚@ðäbØbÐòìói@ì."

Lça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïyñónaŠb÷@ñü‚@ðàŠó @ðï’ü‚òŠó

@@‡ï’òŠ@ðuby@ñóÜbàóåiö@‚@ñóšìbä@ðÙÜó@pbØò†@ŽðàŠì@@çbïàó‚@ðÙîŠó’@ói@ñü‚@ì

äaŒò†fN@@

çüïîŒüqü÷@Žßó óÜ@ñŠbØìbè@ðmóàüm@ói@ @

ò†@a††bibèóà@óÜ@‘óØ@ìì†jnŠóó@ça‹Ø@ @ììbè@ìì†ł@ó‚@ðïm@@@@@ò†aáïèaï÷@ïjàbØ@ðäbØòìbä@ói@†bibèóà@ðÙÜ@@ãóÜ@ð“ŽîìŠò†@Š†bä@ì

çìa‹Ø@Šóójnò†@òì󺉎îŠ@ðäbØóïïmóïïåàó÷@òŽïè@çóîý@óÜ@a‡ïîaì†@ñóäaˆûŠ. @@@@@@@@@@@ðmì@LóÜaìóè@ãó÷@ðä‡äbîó aŠ@ña‹Žîì@Lçbî‹Øíà@ðîŠóió‚@ðäaˆb÷@BZóØ@ð“ŽîìŠò†

@@@@@@@@óÜ@ò†bibèóà@ñŽîŠóØóüØ@ðîaìb÷@ðÙÜó‚RR@@ñ@@@@@òìa‹Ø@Šóójnò†@a†Šór’ìíq@@ñˆûŠ@ìRW@@@@@@@@òìaŠŽîí aŠ@†bibèóà@ñóäb²‡äói@üi@Šór’ìíq@ñ@@óÜ@Ûóîòìbà@óØ@•ò†aáïèaï÷@ì

òìa‹Ø@ŽñŠói@†bibèóà@ðî‡äòìbä@ñóäb²‡äói@üi@a†óäbïîaì†@ãóÜ@òìíi@a†ó Šóójnò†." @@‡äbîóîaŠ@bèòìŠóè@óØòìbšŠó@Z@@@@@@@ò†@üi@ÚŽïÜó üè@çbî@üè@ïè@bnŽï÷@bmð䆋؊óójn

@@@@@@ói@òìaŠ‡äóîó óäaŠ@òìóäbØóïïàŠóÐ@òìbšŠó@çóîý@óÜ@çaìa‹iìbäłìì†@ãó÷@ðmóàüm@Žñ‹mìò†@ã@óóØBçüïîŒüqü÷@Žßó @óÜ@ñŠbØìbèBò.

@@

@ôîaì†ôšüØïèó’@ðØìbiŠb ŒŠ@ñbŽîŠ@ðÙŽî‡ôî@@çbn†ŠíØ @@@@@@ôÜaìóè@ôŽïq@ói@@@çbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@@L@@@ðmìóÙŽîŠRQOTOQSXYŠìíÐóÌ@ãbà@L@@‡ïèó’@ðØìbi@Žïíy@@LŽïíy@†ó¿ó«@@@@@@ðîaìb÷@ðÙÜó‚B@çaŠóuBñŠb’@ói@Šó@ñ@ðäóàóm@óÜ@Šb“äaqYPÜb@@õüèói@öô†‹Ø@ðîaì†@ðšŽíØ@òìóïï’Ží‚óä.

ãbà@ñóÜbàóåi@ñónaŠb÷@ñŽí‚@ðï’Ží‚òŠó@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ŠìíÐóÌ@bØò†ö‚@üoŽïäaŒò†@çbïàó‚@ðÙîŠó’@ói@ñ.@i@†b’@ðyŽìŠf@@

îaì†ôšüØ@ôðØóîó Šóá“Žïq@î‹Žî†@@ ôiïy@ @

ñóšìbä@óÜ@aì‡äbïà@ì @@@@ðÙÜó‚@Lçb‚bÈì†@çb¼‹Üì‡ióÈ@@@ñ‡äí @@@B@ðuby@@@çóóy@@B@@@ñóšìbä@óÜ@@@ðmbàb’@@

@ðmìóÙŽîŠ@Lìaì‡äbïà@@QTñ@@@@ðäóàóm@óÜ@LŠór’ìíq@@@XU@@ói@a‡ïÜb@@ñüè@@@@@ðšüØ@òìóïï’ü‚óä@@ðîaì†@@†‹Ø@.@@ðŽïq@ói@@ðÜaìóè@@@@ðîŠò‡Üaìóè@@@@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@@@ñbmòŠó@óÜ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ÛbØ@@

ñŠbØŠóóåmbè@@ñŠbàüØ@@@@@Žßb@ìì†@La‡ïàþï÷@@@@ñîŠ@óÜ@@@ðäbØó Šóá“Žïq@@@ðiïy@@a‡ma‹ØíáŽî†@pbió‚@ðäb’üÙŽïm@ì@ðäbØómbaì†@bm@솋Ø@@ðäbîˆ@@ñŒbjŽîŠ@ói@Ša†bÐòì@@ìíi@pa‹ØíáŽî†@.

ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@@@@ð’ü‚òŠó@ça‹Žï÷@@@@@@Übàóåi@óÜ@@@ñŠbØíóØ@ìó@ìa‹iìbä@bØò†@NðyûŠ@Žði@†b’@@.@@

@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóàbåäbîói

çbn†ŠíØ@ôäbØóäbnŠa†@ôäa†‹ b÷@õóäüi@ói@ @n“ïä@ôÙÜó‚çbn†ŠíØ@õŠòìŠóräbáA@@

fm@çbîŠìb÷@ìaŠ‰ŽîŠa†@ôÙŽïäþïq@ôŽïq@ói@çbn†ŠíØ@ôäbØó ŠòìóÜ@öŠaìò‹ŽïÜ@óÙŽïÜb@‡äóšõ‹mŠûŒ@ôØóïîbnäbq@a‡Übàó÷@õŠór’ìíq@ôäbà@óÜ@óäìíiŠóifm@Šìb÷@ìó÷@öeŠ†ò†Šói

@@@@@@@@@@@@@@@@̂b÷@ôäbîˆ@üi@ìa‹ØóäìíiòŠóÔ@ôÙŽîŠbó‚@öòŠìó @ôØóïï‹móà@ómìíi@öòìómüm‹ öÿòóØ@óäaŠa†@ìóÜ@ÚŽï’ói@öó ŠòìóÜ@ói@ç‡äbîó @çbîŒ@öçbØóšìbä@ôäaíu@ôn’ìì‹@ôäa‡ÙŽïm

æäbØóšìbä@ôÙÜó‚@ômbèa†@õòìbšŠóN@@óÜ@µnî‹i@òìíiŠói@fm@çbîŠìb÷@a‡Übàó÷@õŠór’ìíq@óÜ@óØ@õóäbåŽîí’@ìóÜ@ÚŽï’óiZ@@

òìbq@Z@@@@@Šb−@Leìè@LfåîìŠóq@LìbîŠüä@LŁŽï‚òŠóà@ôäbØòŠaìò‹ŽïÜLçaióÜói@LçòŒó @õbà@Lçbåîbi@öõìŠóä@@

çaíîŠóà@ZŁä@Laìbïäˆóu@LìóØì⁄Ø@LÛóÜbi@ìaŠò†@LÛìíiò†Šói@@aìłìó@ZóÙî†@ôÙŽïåŽîí’@‡äóš@öaìłìó@õŠb’@õŠóiìŠìò†N@@

çbîŠìb÷@óØóšìbä@õ‡äí @‡äóš@óÜ@ÿbØöo“Ø@ôØóïîìòŒ@óÜóq@‡äóš@”ïäbØüi@öóå@óÜ@@òìaŠ†@Šói@fm@N@@Šóifm@Šìb÷@µîaì†çìíi@ôäbnŠb’@ói@Šó@Lfä@õ‡äí @ôäbØòŠaìò‹ŽïÜ@óÜ

õŠbØìbè@öò‡äí @ãó÷@ôäaìý@ôäb’üÙŽïm@öÿìóè@ói@òìóïï’ü‚@ói@óØ@òìíi@çaíîŠóàfq@æîŠóÐb÷@öŽîŠ@õbŽïu@óØ@òìa‹Ø@ÿûäüØ@óØòŠìb÷@LçaíîŠóà@õbïš@õŒìó@ôäóàí−ó÷

óåmí N@@@@@@@@“îó @óáŽï÷@ônò†ói@óØ@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ôŽïqói@öŠaìò‹ŽïÜ@ôäa†Šóifm@Šìb÷@çìínõaì‹i@ói@öòìíi@âîŠ@ôäbØòŽïè@ôäaŠbi@tüm@õüèói@óäbšìbä@ìóÜ@ÚŽï’ói@óÜ@çbØó ŠòìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@fi@âîŠ@õ†í‚@õŠbØ@fiò†@Šóè@”ïäbØóåŽîí’@ôïÔbi@ôäa†Šóifm@Šìb÷@óšìbä@ôÙÜó‚N

@@@@@@@@@bîŒ@ôäbåŽïè@Šb’í @óïïäbåï÷@õˆ†@óäþïq@ãó÷@ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@oóióàìó÷@ôÙÜó‚@üi@ò‹m@@@@@@@æi@ôäbØóïïÜó @õˆ†@ómóbï@ôšóÙÝà@õòìó÷@üi@óäbšìbä@Nãó÷@õòìbà@óÜ@õòìó÷@Ûòì@Šóè

SQô䆋Øó−óÙ’ó÷@öæm‹ @Lçaìý@ô䆋؆bnÈüà@óÜ@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’@ói@a†óÜb@ôjbØ@ìŠbØ@ôäbmòŠò†@öÚÜó‚@ô䆋Ø@ôvïói@ói@Lõ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm

Üó‚@üi@òìóån“ŽïèóäòìínaŠbqóä@õü‚@óÙî†@õóäbÄû‹àbä@ôäþïq@çbîò†@öÚN@@ôØŠó÷@Lôäbán“ïä@ôäbàb@óÜ@æÙŽï’ói@óØ@òìóîüè@ìói@çbØòŠaìò‹ŽïÜ@öó ŠòìóÜômbØóÜ@æib¬@ãłói@LbÙi@óïïäbán“ïä@óäbàb@ìóÜ@õŠb ŽîŠbq@óØ@óîaì‹äbàŠóÐ@ômłóò†

@@@@@@@@@@íØŠìb÷@ôäbØòŠa‡ï÷@çóîý@óÜ@a†óäbäbnŠa†@ìó÷@ôåm‹ Šìb÷õóåîˆ@ôånaŠbq@öòìóåŽîˆŠóióÜ@óØ@õómbäbÙáï÷@ìó÷@ìíàóè@ói@öóÜóq@ói@óäbïäb’Šó@ôØŠó÷@a†óäbmbØ@ìóÜ@óØ@òì󺉎îŠÚŽïÜìóè@ïè@ãłói@æ’üÙi@fm@óØòŠìb÷@ôåŽîí’@õòìóä‡äaˆíØ@ö熋Ø@oóiŠói@üi@óäbïnò†

òìaŠ†óäN@@çbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbèA@@

@@@@@òìò†‹Ø@ïè@âîŠ@óØ@õóïŽïq@ìóiòìa†óä@çb“ïä@ü‚óÜ@óäaŠìb÷@ìó÷@õòìóä‡äaˆíØ@üi@ôØóîöfi@âîŠ@õ†í‚@õŠbØ@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠaìò‹ŽïÜ@ìó ŠòìóÜ@ôäa†Šóifm@Šìb÷@óØ@eìóØò†@Šò†õíŽî‰i@õòìbšŠó@ôåî‹i@öçbn†ŠíØ@ôn’ì‹@ô䆋Ø@æî’bä@óäþïq@ìóÜ@âîŠ@ônóióà

ïïäbán“ïä@óäbàb@ìó÷@ôånaŠbq@óîüi@LóîòíŽï÷çbmü‚@õünó÷@ónŽîìóØò†@óN@@ö熋Ø@ãìíÙyóà@õa‹Žîì@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôbï@õŠónÐò†aì†óióàóÜ@bØò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ@aìa†@óîóäbÄû‹àbä@óäþïq@ìó÷@ô䆋ØaíŠ@öça†ìbÔóÜbèòì@óÜ@öæióä@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbåï÷@õˆ†@ö‘‹qŠóibä@ôº‰ŽîŠ@ôÜìóè@ôäaìŠòìbš

†æ’üÙifm@óäaŠìb÷@ìó÷@õòìóä‡äaˆíØ@üi@æmìóØaì†@fi@öa‹ÙŽïm@ói@a‡ÙŽï‚ûN@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@@

ôbï@õŠónÐò†@@SPOTOQSXY@@

JJJ

Page 4: KURDISTAN Kurdi No-538

@@T@òŠbàˆUSW@LSQ@õŠór’ìíq@õQSXY@@

@@@óØ@ãïÜbïíõŠbîŒaí‚@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@@@@@@@@@õò‹äüØ@óÜ@öa†ò†@üi@ôÜìóè@öìíiVõ

a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyLa‹Ø@‡åóq@óiïy@ãó÷@õ‰ïma@ìíØòìõòìó÷@óØ@bmaì@ìói@Lìíi@ôa‹ØíáŽî†@ôbiõòìó䆋ÙmòŠ@Lìíi@wäbàb÷@‹mbóè@‹ŽîˆóÜ@öÚŽïÝÙ’@ŠóèóÜ@õŠümbnÙî†

@@@nÙî†@@Lìíi@a‡ÙŽîìbä@LbîŠbnïÜû‹q@õŠümb

öŁÙ’@Šóè@çbî@öôióèŒóà@õŠümbnÙî†óÙî†@ôÙŽïäòŠ@NìíÝbÔ@ŠínØì†

õóäbïî‹ÙïÐ@bàóåi@öòŽïm@ãó÷@oîìóéîò†öõŒaí‚õŠòìŠóq†a†@õóåï›åi@ŠóóÜ@óØ

@ûŠ@ôa‹ØíáŽî†@ÚŽïánï@ìíØòì@Lçìíia‹äöça‹Žï÷@õbÜóàüØ@õìímbèa†@óÜ

@@@·a†@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õbÜóàüØLfåŽîŠŒóôÙŽïÜóîŒaìbïu@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@ÚŽïánïöÚïþØ@ôàïÜbïí@ÿó óÜ@õŠûŒõŠa†óîbàŠó@ÿó óÜ@bèòìŠóè

@ìíióè@a†ìa‹›qŠbìóè@NµäaŒò†@Ûòì@ç횊óè@•û‹àó÷@bm@õŠa†óîbàŠó@Šó pójîbmói@öçbéïu@Šóói@ÿaŒ@ôánïóÜ@õŠûŒ@ôÙŽïÜómìóÙnò†@öóîa†aìb÷ˆûŠ

@óÜ@õ‡äòíŽïqôåmìóÙ“Žïq@öôa‹ØíáŽî†@ÿó ãłói@LòìómümìóÙŽïÜ@õŒbó“ïq@öÚïåÙŽïma‡Žïm@õŠòìŠóq†a†bä@e‡åŽïè@”ïäbî†ôäbmłì@óÜ@•óØû‹áï÷@óØ@e‹åïiò†La‡äbØóïïäbnŠb’@bÜóàüØ@õìímìóÙ“ŽïqõóäbïîŠòìŠóq†a†bä@ìó÷@pójïäói@ÚÜó‚Šóè@Lóîóè@a‡îŠa†óîbàŠó@ôánï@óÜ

‡äb“ïqü‚@ôÙîŠó‚ôïØýbš@öçaôäbØòŒaìý@óÜb‚@æäaíni@bm@çŠüuìaŠüuŠóòŠbš@bnŽï÷@ôàò†Šó@õŠa†óîbàŠó

çóÙi@NçóîýóÜ@a†óàò†Šó@ìóÜ@òŽïm@ãó÷ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@òìòìíÝbÔ@ŠínØì†õüè@ói@‹mbîŒ@ö‘biŠói@óîa‹‚@a‡äbn†ŠíØõòŠûŒ@òŠbØ@öõŠbÙï’@ìó÷@öìó÷@õ‹ a‡Žïq

@@@@@óÜ@Lõ†‹Ø@a‡îìbåŽïq@óÜ@@@@õòìbà@R@@@@çbî@S@@@@aŠ‡äóîó @‡åóq@ói@a‡Üb@Nôäìíšüi@ói

õ‹vïè@bÐónàZ@ @

ìíi@‹Üóèłb÷@a‡äbØòìímìóÙ“Žïq@óØûi@ôäbåmbïåi@öça‡ŽïrÝÙ’@ômìòŠ@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@

ôäbØòŒŠói@óäaìŠ@óÜ@ÚŽïØóî@óàó÷@LæàóÜ@óØ@òìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØò‡ï÷@öóØûiôiïy@öçbn†ŠíØ@ômbØìó÷@õbÜóàüØóîbåŽïè@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óÜóè@ôÙŽïäìíšüi@a‡ÙŽïmbØóÜ@LòìaŠb÷

@@†@öãïÜbïí@pójïäóiìóÜ@ôa‹ØíáŽîòìa‹ƒÙîŠ@õóiŠûŒ@öìíi@ìbi@a†ómbØòìónóiò†@çbîü‚@çbØóqóš@óïïnïÜbïíômbØìó÷@ôäbØóïïnïÜbïí@óØûi@óiõóÙî†@ôäbØó’ói@öômóïÄü@ôïmóïØóîóÜ@ìíiaì@çbïŽïq@öçbØóïïnïÜbïí@óØíÝióØ@óîa†óäbØûi@ìó÷@õòíŽïšŠaíš@@@@i@õíŽî‰j’ü‚@öômóîłóàüØ@ôîŠòìŠóq†a†ü

@@æŽî‹Øò†@µia†@ÚÜó‚@NìíÝbÔ@ŠínØì†@ãłóióÜ@e‡åŽïè@óÜ@çbîˆ@öŠbØ@óÜ@õóäìíàŒó÷@ìóióäaìóÜ@öônïÜbïí@ôäbmłìöâÜìŒ@ìó÷@ôåïåïi@öìíjîóè@ôØbÄüÝíÙŽïšçaŠbÙŽî‹Ø@ômóàìíÙy@õìbä@‹ŽîˆóÜ@õóäaŠûŒôäbØò‹ÜóèŠbó‚@óåïš@öçaŠbÙŽî‹Ø@óÜ

@@@@@òìíia†@ô−Šó@Lça‹Øò†@bÜóàüØìó÷óäbïîŠíØíàóØ@Npóäbäóm@a†ómbØ@ìóÜ

ónŽïåŽïi@óäbbi@òŠüªó÷@a‹Žîìò‡îóä@ÚŽïóØõaìóèí’óØ@ìó÷@õüè@ói@ì@Ûòì@LòìaŠb÷ÿaŒ@çbàóØbÜóàüØ@Šóói@a†óàò†Šó@ìóÜöça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Lìíiçbîóïî‹Žîíi@ìó÷@ìíÝbÔ@ŠínØì†@a‡“ŽïqóÜ

@@@è@çbîóbi@ìó÷@ö‡äaíäŠóè@óØ@òìaŠb÷@óîbåŽïìóÜ@õòìó÷@õüè@ói@ìíi@•óàó÷çóîýóÜ@póàüm@ÚŽïÜóàüØ@a†óàò†Šóóqìì‹ @öpbØìó÷@ôäbØóqóš@óqìì‹ 

üi@òíŽï’@ãói@ìíÝbÔ@ŠínØì†ìíØòì@Úïma‹ØíáŽî†@ôàïÜbïíôiïy@óÜ@ìímìóÙ“Žïq@õ‹ÙïÐ@ôØóîbàóåi•ü‚@ôŽïu@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

†‹Ø@NŠínØì†@óØ@óïä@bäbà@ìói@óàó÷@ãłóiLìíi@òŽïm@ìó÷@õŠóåŽïèa†@õü‚@ìíÝbÔ

qçóîýóÜ@òŽïm@ãó÷@LçbîŽîŠói@óÜ@”Žï

Lìíia‹Ø@‘bi@òìóäbØóïîaìb÷ˆûŠ@ò‡äóàiòíŽï’@ìó÷@óØ@ìíi@ŠbªóØóî@òìó÷@ãłóiôma‹ØíáŽî†@ôiïy@íŽïä@óÜ@óîòìó䆋Øia‡äbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØómbèò†@òìóma‹ØíáŽî†@ôiïy@çóîýóÜ

òìaŠb÷N@@Šbï‹q@Z@òˆbàb÷@çbmŽîŠóióØ@a†òìói@çbm

óØ@ìíi@óîaì‹i@ìó÷@ŠóóÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†öpłóèˆûŠ@ôàïÜbïí@çaíŽïä@óÜ@fiò†ÚŽïäìíiónŽîìb÷@ òŠüu@ a†aìb÷ˆûŠ@ôa‹ØíáŽî†ìì†@Šóè@ôäbØóïîŠíØíàóØ@óØ@e‹Ùiãói@öe‹Ùi@ŠóòŠbš@óØóánïça‹Žï÷@õbÜóàüØ@óÜ@e‹Ùi@òìó’óîüè

@@@·a†@ŠòìŠóq†a†@öŒaíƒÜ†@ôÙŽïánïeŠŒóNìóÜ@óØ@õóïî‹ÙïÐ@aìóèí’óØ@ìó÷@ãłóiômłóèˆûŠ@ìíàóè@Šóói@a†óàò†ŠóóÜ@óØ@ìíi@Ûóîaìóèí’óØ@Lìíi@ÿaŒ@µÄbäe‹Øò†@ÚŽîŠüuói@öçbØóqóš@óiïy@a‡ïnaŠìó÷@õüèói@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@óØ@µŽïÝi•Šü’@•bq@óØ@õóïïmójîbm@óuŠóàíÜóèóÜ@óØ@õóäbqóš@óiïy@ìó÷@LìíjîóèünóqóÜbq@òìóäa‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØóåŽîí’a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ö†‹Øò†fm@çbîììŠ@Lça‹‚ò†ö‡äaŠŒóàò†a†@çbîb òŠbi@öóÙåi@öóŽïqôäbØòŠb’@óÜ@çbïÙŽïÜó óåïìíäòŒ†@a†ò†@çbïÜìóè@öòìò†‹Øò†@ a‡äbn†ŠíØôiïy@póäbäóm@öòìóÙÜó‚@íŽïä@óäóÙiômóîb’@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

Žïàìó÷@ôïmóàŠbî@ÚŽîŠüu@ói@ìì‰õaŠòŠó@ãłói@Lòì솋Ø@ô’óäbiïyõaŠòŠó@póäbäóm@çbî@öóäbàó÷@ìíàóèa‡äbïäaíŽïä@óÜ@ò†ìím@Ûòì@ÚŽïiïy@ôäìíióèôiïy@óÜ@ômbió‚@õì솋iaŠ@óØóØ@µåïiò†@çbî†@Lìíi@‹mbîŒ@”ïma‹ØíáŽî†ôiïy@óØ@õòìò‹i@ìó÷@öóïïnîìó’ü‚@ìó÷

@óÜ@pa‹ØíáŽî†Lòìíjîóè@a‡ÙÜó‚@íŽïäàóØ@óÙî†@ôäbØóiïy@óØ@óîò‡äòìó÷óÜ@ônîìó’ü‚@óÜ@ónb÷@ìói@æäaímò†@@@@òìóåji@”ïÙîä@a‡äbn†ŠíØ@õbÜóàüØNôšüi@óïïnaŠ@ãó÷@ôäbØòŠbØüè@òíŽï÷ôïmóîbóØ@õ†í‚@óÜ@_òìóååŽîŠó ò†õóÙî†@ôÙŽïÜó ŠbØüè@çbî@ìíÝbÔ@ŠínØì†

_óîóè@@

ãłòìZ@LçóÙi@Ž¶ìbš@óÜ@ÚŽïØóî@ôÙŽïiïy@óØ@õóäýóóà@ìó÷@ôåîä‹ 

ôbï@@ôbï@ôØóïïmóîbóØ@çbîóäbánà@a†bÜóàüØ@óÜ@óïŽïq@ìói@fäaímò†q@æà@õaì‹i@ói@LfåŽïi@oò†ói‹Žîˆ@ónŽîìóÙi@óØ@õòìó÷@fi@ói@LóïïåïiŠìì†óÜ@õóäbnaŠbä@aìóèí’óØ@ìó÷@ôîŠóîŠbØbÜóàüØ@óÜ@ŠbuŠûŒ@óØ@ça†aŠb÷ói@ŠûŒ@a‡młóèˆûŠ@ôäbØóïïØónóè

@@@æŽî†@ÚŽïq@ôäbb÷@NóØ@õóäýóóà@ìó÷ôØóîòíŽï’@ói@fiò†@‘biŠói@óåŽî†õóäaìŠ@óÜ@‹mbîŒ@ö†Šì@öóäbåïjnaŠìó÷@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ôŽïqói@öòìòímbèa†LæîóØò†@çbîˆ@a‡ïŽïm@óØ@õóîbÜóàüØ

@æŽî‹Ùi@eímìbm@NìóÜ@ÚŽïØóî@óàó÷@@ìíi@óäbïî‡äó¸ójîbma†óàò†Šó@ìóÜ@óØ@

ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

õ‹Žïm‹Ù@Lõ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@ŽîŠóiôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ 

@@@õŠóiòŠói@óÜ@ça‹Žï÷RRŠór’ìíq@õđLöoïiŠínØì†@õŠûm@õˆû‹Üb@µàóØóî

ióÈpbàüÝrî†@ônò†ói@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØónîŠûm@

RR@õŠór’ìíq@õQSVXLçóïîì@óÜ@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@óÜ@La‡“î‹mí÷@ôn‚ónŽïqôäüîïÄóÜóm@ôäbØóïîóäbº†@óàbäŠói

BÚ“ïmBLômóîbóØ@ŠóàóÜ@a†ôïbï@ômbió‚@öçbîˆ@ôäbØò‡äóèòŠ

@@@@ìíi@ Ša‡’ói@ ìíÝbÔ@ ŠínØì†@NõóàbäˆûŠBçbn†ŠíØ@BìbåŽïq@óÜ@ôäaŒ@ônîíŽïq@ói

çóîýóÜ@‹mbîŒ@ôîŠbïäaŒ@ôåm‹ Šòìõìaìóm@ôÔò†@LòìòŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚ì⁄i@a‡’ói@ìì†@óÜ@çbîŽîŠói@õóØò‰Žîìímì

òìómbÙiN@@@@

ãóØóî@ô’ói@@@@@@

Šbï‹q@ZŠó ó÷@bÐónà@ÛbØ@ŽîŠóiôŽîímìbm@óÜ@óØóàbäŠói@fi@ŠóóÜ@çbnäï÷

‡äóèòŠõbàóåi@çbî@õ‹ÙïÐ@õoò†@òìòìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØó“Žî‡äó÷

æîóÙjŽïq@NôäbØóïî‹ÙïÐ@bàóåi@çìíàŠóÑióØ@õóîbÜóàüØ@ìó÷@öìíÝbÔ@ŠínØì†LoŽïåŽîŠŒóºa†@çbn†ŠíØ@óÜ@oîíîò†õ‹ÙïÐ@ôØóîóåï›åi@öbàóåi@@ŠóóÜ

_çìíi@@

ãłòì@Zbàóåi@æî‹môØŠó@óÜ@ÚŽïØóîbÔ@ŠínØì†@ôäbØóïî‹ÙïÐìóÜ@ìíÝ

ôÙŽïmóàìíÙy@ ôä‡äaŠŒóàa†@ La†óàò†ŠóõbÜóàüØ@üi@Úïma‹ØíáŽî†@oïÜbïíìíØòì@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@öça‹Žï÷

ìíi@Ûóïî‰ma@Nõbmaì@ói@ãïÜbïíõbmaìói@LômóîłóàüØ@ôîŠòìŠóq†a†Lçbàb@õóäaŠòìŠóq†a†@ô䆋ْóia†ômbèa†@õóäaŠòìŠóq†a†@ô䆋ْóia†

@Lpłì@õóäaŠóöŠbØ@ô䆋ْóia†fiói@Lçaìíàóè@üi@õŠóiaŠói@öôäbØóîòŒaìbïu@óäaìŠ@ô䆋ØìbšòŠôÙïånï÷@öôäbàŒ@öçbØóïïióèŒóàóÜ@óØ@óÙî†@õóäbäa‡îŒaìbïu@ìó÷@öŒaìbïu

@çóè@a‡äa‹Žï÷@õbÜóàüØ@NóÜ@òŠüªó÷õbäbà@ói@a‡ïnaŠ@óÜ@ãïÜbïíõŠa†óîbàŠó@ öãïÜbî‹ráï÷@ õòìó䆋ÙmòŠ

‹›qŠbìóèöÿìóè@ìíàóè@a†ìóÜ@óØ@òìaöóîbàŠó@ô䆋ØóØóÜóØ@üi@çbØóäb’üÙŽïmöŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@õòìóä‡äbìóšói@†ìí@ô䆋Ùäaìbq@ö”ŽïÙmó¼òŒ

ómójîbm@ôÙŽïqìì‹ @ô−aŒbÔ@NôØóîýóÜ@@@@óîa†aŠb÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ô‹q@òìó’óÙî†N

@@@óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@ôàïÜbïí@ôbi@çóîý@i@óîa‹‚@òìíÝbÔ@ŠínØì†üi@ö‘biŠó

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@Šbu@µàóØóîõŠü íÜb÷@ö‘bi@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØõò‹äüØ@óÜ@”î‹maì†@ìa‹Ø@ŠóóÜ@õaŠìi@@@@@a‹Ø@‡äóóq@a‡ma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàó’ó’NìóÜ@ãïÜbïí@õìbšŠói@õóäìí¹ôïmóïØóî@a‡ïnaŠóÜ@La†óàò†Šó

@@@ìíi@ônïÜbïí@ôØíÝi@öômóïÄü@NìóÜ

pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@Lõ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@ŽîŠói@@óánï@ìó÷@ìíÝbÔ@ŠínØì†@

@pòŠ@ôàïÜbïí@óÜ

@õaŠb÷óäbåŽïèói@öòìò†‹Øò†

@ôàïÜbïí@õŽïm

íáŽî†@a‡ïnaŠóÜ@LÚïma‹Ø

@ÚŽîŠìíå@oîíîò†@ @

@óÜ@òŠüu@ìó÷@çaíŽïä@óÜ

@a†óàò†Šó@ìóÜ@óØ@ãïÜbïí

@ça‹Žï÷@õò†ìím@ôiïy

@òìó‚a†ói@öìíi@õ‹Üóèłb÷

@òjå’ûŠ@ôÜaŒ@õŠbmí 

@õbÜóàüØ@öçbØóïïäa‹Žï÷

@ÚîŠó‚@òìü‚ói@õjå’ûŠ

@ìó÷@ÿó óÜ@Lìíi†‹Ø

@õü‚@óØ@õóàïÜbïí@ @

ia†@Lìíifq@õŠòìbifå@ @

@óÜb‚@ô䆋ØìbšòŠ

@öõŠa†óîbàŠó@ôäbØòŽïèói

@ìó÷@Šóói@òìóäìíša‡Žïq

@õóäbÅïmóŽïä@óÜb‚

@óàò†Šó@ìó÷@ôàïÜbïí

@ÛóîýóÜ@fäaímò†@Lìíjîóè

@óÜ@fi@ÛóîónŽîìb÷

@üi@ômóîłóàüØ@ôîŠòìŠóq†a†

óåïš@ö•ójŽïi@ôØóîbÜóàüØ

@öìa‹ÙŽïÝáÜìŒ

@ôäbØò‹ÜóèŠbó‚

ìóÙî†@ôØóîýóÜ@öbÜóàüØ@ò

ìíàóè@öÅïmòŒüq@óÜb‚@ìó÷@

@õóäaìímìóÙ“Žïq

Lìíjîóè@õŠa†óîbàŠó@ @

e‹i@ü‚óÜ@ @

†óàò†ŠóÛòì@öçbØóïîŠbÙŽî‹Ø@óiïy@aLpíäbîò†@óäaŠìò†@ìó÷@ôäbØónïÜbïíóäbmłì@ìóÜ@bîŠbnïÜû‹q@õŠümbnÙî†óÜ@‘óØ@ÚŽïÜóàüØ@öçìíi@Ša‡młóò†öa†óäbmłì@ìó÷@ôäbØónïäüàüØ@óiïyõŠóóÜ@öçbïïbï@õŠónÐò†@‹maì†õìbä@‹ŽîˆóÜ@çbïäbØò‹Žïm‹Ù@a‡’òìòŠó

La‡îŠbÙŽî‹Ø@ôa‹ØíáŽî†ômbïuóÜ@a‡ÙÜó‚@Šóói@çbïîŠümbnÙî†@Lôa‹ØíáŽî†õòìó÷@ômbïu@óÜ@a‡“ïàbØb÷@óÜ@ö‡äbqóò†Lfi@a‡ÙÜó‚@póà‚@óÜ@póàìíÙyóqìì‹ @ãó÷@póà‚@óÜ@ÚÜó‚@ìíàóè

@@çìíi@a†óäbïïiïy@ómaŠbqb÷@NôŽîímìbm@ÚŽïmbØòŠbÙŽî‹Ø@ôràóØ@LæîóØò†@ó‚û†ìŠbi@ìó÷öô’ójŽïi@öa@öçbØòìa‹‚Šìì†

óša†óäbmłì@ìóÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@õòìóä‡äbìõìbä@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïÜómóàìíÙy@óØ@µåïiò†

@@çìíi@ÿaŒ@a‡äbîŠóói@ãïÜbïí@NŠínØì†ôàïÜbïí@óÜ@óánï@ìó÷@ìíÝbÔõŽïm@õaŠb÷óäbåŽïèói@öòìò†‹Øò†@pòŠa‡ïnaŠóÜ@LÚïma‹ØíáŽî†@ôàïÜbïíóÜ@òŠüu@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@ÚŽîŠìíå@oîíîò†

íôiïy@a†óàò†Šó@ìóÜ@óØ@ãïÜbïòìó‚a†ói@öìíi@õ‹Üóèłb÷@ça‹Žï÷@õò†ìímöçbØóïïäa‹Žï÷@òjå’ûŠ@ôÜaŒ@õŠbmí ÚîŠó‚@òìü‚ói@õjå’ûŠ@õbÜóàüØóØ@õóàïÜbïí@ìó÷@ÿó óÜ@Lìíi†‹Ø

fåia†@Lìíifq@õŠòìbi@õü‚@NôÙŽïØóîóÜ@òŠüu@ìó÷@óØ@õóäbïîŒaìbïu@ìóÜ@óÙî†

æî‡äóš@çóîýóÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@öçbØónaŠôäbØóïïnaŠ@óÜ@óØ@òìò‡ï÷@öóØûi@ŠüuôäbØóäìíàŒó÷@öìíÝbÔ@ŠínØì†@õóØûi

@@@@@‹ØíáŽî†@ôiïy@õˆ†@Lçìíjn“îó óåŽïmômaìíÝbÔ@ŠínØì†@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØôÙŽïÜó ò‡ï÷@óäaìó÷@ãłói@Lça‹ƒŽîŠòìöò‡ï÷@ìóÜ@ÚŽï’ói@öçìíiìímìóÙ“Žïqôiïy@óØ@çìíi@óäaìímìóÙ“Žïq@óàbäŠóiçbïŽïq@õŠòìbi@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ômìòŠ@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@öìíióØûi@ãó÷@ôäbåmbïåi@öça‡ŽïrÝÙ’

mìóÙ“Žïq@ìíi@‹Üóèłb÷@a†óäaìí@Nãó÷•bnŽï÷@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õóäbØûiôäbØòìímìóÙ“Žïq@ŠûŒ@ò‡ï÷@óÜ@æÙŽï’óiÚîä@ôåîŠórŽïm@•bq@öóØìíäóè@õbÜóàüØ

@óiSPãóÜóÔóÜ@eíä@ói@bn“Žïè@Lÿb@ôÜìóè@óÜ@çbéïu@öæŽîŠ†ò†

óîa‡äbïî†óäbåŽïè@Na†ìóÜ@óØ@Ûóîò‡ï÷@@òŽïèói@óÜb‚@ô䆋ØìbšòŠôäbØ

ìó÷@Šóói@òìóäìíša‡Žïq@öõŠa†óîbàŠóìó÷@ôàïÜbïí@õóäbÅïmóŽïä@óÜb‚ÛóîýóÜ@fäaímò†@Lìíjîóè@óàò†ŠóôîŠòìŠóq†a†@óÜ@fi@ÛóîónŽîìb÷ö•ójŽïi@ôØóîbÜóàüØ@üi@ômóîłóàüØôäbØò‹ÜóèŠbó‚@öìa‹ÙŽïÝáÜìŒ@óåïšìó÷@ìíàóè@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@öbÜóàüØ

ÅïmòŒüq@óÜb‚õóäaìímìóÙ“Žïq@öe‹i@ü‚óÜ@Lìíjîóè@õŠa†óîbàŠóN@@

Page 5: KURDISTAN Kurdi No-538

@@U @òŠbàˆUSW@LRR@õýìíu@õRPQP@@

@@@@ìíi@ôäòìb‚@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôïmóîaŠójŽîŠNóØ@òìóáåŽïi@óäìí¹@‡äóš@aímò†@òìòŠbi@ãóÜ

çìì‡åîŒ@ŠûŒ@Nôº‰ŽîŠ@óØ@a†ómbØ@ìóÜómbè@ôàþï÷@õŠbàüØ@öb‚ììŠ@ômóîb’bqa‡äbØòìbäóè@µàóØóî@óÜ@Šóè@LŠbØŠó

@óØ@çbáïåïiói@bÙî‹àb÷@õóäb‚ŽîíÜbiôäaŠb؇åŽîí‚@ói@óØ@ÚŽïqìì‹ @ônò†@@@@@@a‹Ø@ a†@Lìíi†‹ØŠò†@çbîìbä@çbáÜííàNæîŠói@ôÙŽïÜüqó’@óØ@çbáïåïi@a†ómbØ@ìóÜçóîý@óÜ@ôÜbz’ü‚@ôåî‹iŠò†@öça‡äbè@óÜpóäbäóm@öçbØòŒaìbïu@óqìì‹ @óÜ@òìóÙÜó‚óÜ@òìó‚a†ói@L”ïäajå’ûŠ@óÜ@ÚŽîŠûŒ

õ‡äóóqõˆ†@óØ@a‹ƒŽîŠòì@òìò†‹Ø@ãó÷@@@@ìíi@çbØóïîòìómóäíŽïä@òìbi@órïä‹q@Nãłói

ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyói@õòŠbØ@ãó÷@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôîŠójŽîŠçbØóïîòìómóäíŽïä@ òìbi@ órïä‹q@õóäaìó›Žïqìó÷@ôÜóØìì†@óØ@‡äbîóîaŠ@öa†@ãóÜóÔ@óÜ

@@@@@õìbš@ónŽïšò†@a†ìímbèa†@óÜ@òŠbØôÙÜó‚@ösïä‹q@ìíàóè@õóäaìó›Žïqói@öòìóäa‹Žï÷

@óäbØóïîòìómóäíŽïä@bbî@Na†ómbØ@ìóÜ@çbîüi@óØ@a†óàû‡äa‹ÑŽîŠ@ìóÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïyòíŽîŠói@póàìíÙy@õŠüu@ô䆋ÙîŠbî†L†‹Ø@ômüÙîbi@ö†‹Øóä@õŠa‡’ói@Lìíšöìíióä@ãû‡äa‹ÑŽîŠ@òìó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@óÙäìíš

@íi@ÚŽïánï@ô䆋؇äóóqóØ@ìfiò†@öóïïàþï÷@õŠbàüØ@pìíäbîò†

eŠ†‹Žî‰jÜóè@NŠûŒ@âîŠ@ôäaŠó@õòìŠóióÜ@óäbØò‹îŒRòìíjn‚@çbïánï@

ôánï@çbïÙŽïØóî@Lòìóäa‡äò†ÚÜó‚@ìíi@çììŠ@óØ@ìíi@ômóîb’bqõŒaŠbä@ôŽïÜ@öçbîìíi‡äb‚ììŠ@öçìíjîŠóqaŠLçò†bä@fq@ôäò†@ìíi@Šbî†@ómaìóØ@Lçìíi

@óÙî†@õòìó÷óØ@ìíi@ôàþï÷@õŠbàüØ@çbî‘óØ@öìíi@a‡ïäbîˆ@ôäbØbmòŠó@óÜ@bn“Žïè

@@@@@óïŽïq@ôš@òŠbàüØ@ãó÷@ôäaŒò‡îóä@Nôiïyói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óØ@‡äbîóîaŠ@óäbïïnaŠ@ìó÷@õòìóäa‡ÙŽïÜçï÷@Lòìó÷@ômbïu@óÜ@öóïä@ãû‡äa‹ÑŽîŠ@òìó÷óÜ@”ïÙïma‹ØíáŽî†@õŠbàüØ@çò‡i

a†óØóàû‡äa‹ÑŽîŠeŠ‡åŽï−íi@@Nãłóio“Žïéäbîóä@âîŠ@ôäaŠóN@@

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óØ@ìíi@òìó÷a†óØóàû‡äa‹ÑŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØõüè@ói@a†óäaˆûŠ@ìóÜ@ö†‹Øóä@õŠa‡’óióÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@ônŽîíÜóèöbÙî‹àb÷@õóäb‚ŽîíÜbi@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïqóróšŠói@¶üqó’@La‡àû‡äa‹ÑŽîŠ

óybäpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ìòŠói@çbØòŒpa‹ØíáŽî†@ôiïy@a‡ïnaŠ@óÜ@öa‹ƒŽîŠòì

@@@@@@ìíia‹‚@ŽîìaŠóqòì@ a†óÌbäüÔ@ ìóÜ@Nãłói@@@•bq@bnŽï÷SPõóåïbä@ìó÷@•bq@LŽßb@

çbïïàþï÷@õŠbàüØ@óÜ@çaìíàóè@óØõóäbäbîŒ@öŠbó‚@ìíàóè@ìó÷@•bq@öóîóèõóäb‚ŽîíÜbi@ô䆋ؠa†@õüè@ói

@@@@ô’ìím@òìbÙî‹àb÷Lìíi@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚òìómüi@çììŠ@çaìíàóè@üi@çbØóÜóóàNôbï@ôÙŽïÄû‹à@çaíŽïä@õŒaìbïu@ãłóiôÙÜó‚@Žßó óÜ@ôbï@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@çbîôbï@ôÙŽïiïy@óØ@óîa†òìóÜ@ôîbb÷ôîò‰ŽîŠ@õòíŽï’@ói@ìímbèa†@fäaíniöŠbó‚@fäaíni@ãóÙïäý@LpbÙi@ôåïj“Žïq

@@@@@û‹áï÷@ôäbØòŠbØ@ôäbØóäbîŒõ‡äòíŽïq@óÜ@fåŽïäóÜóè@ìímbèa†@Žßó óÜ@Nóàó÷

ói@a†óàò†Šó@ìóÜ@óØ@çìíi@ÚŽïÜó óÜóóàaŠ†ò†@fq@çbï−Šó@àóØ@òìó‚a†N@@

ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ãłói

ìói@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠójŽîŠ@ói@ça‹Žï÷Lìíi†‹Ø@ômìóÙ’bq@óØ@õóäìíàŒó÷•óàó÷@öa†ò†@óäýóóà@ãói@ôåî‹ 

@Ü@ÚŽïØóîôäìíjnîìó’ü‚@ôäbØòŠbØüè@óóÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyŠóè@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lóîa‡ÙÜó‚@ôäłóàüØ@íŽïäa†ómbØ@ìóÜ@óØ@a†òìói@çbmòˆbàb÷@Ûòì‹mbîŒ@õóØòì쉎ïà@öì솋iaŠ@ò†ìím@ôiïyça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜìó÷@õòŠbàˆ@ôn“ @ói@óîóäaìóÜ@fÜói@Lìíi

óØò†ìím@ôiïy@óÜ@õóäaŠaìò‡åŽîí‚@óóÜ@óØ@ìíi@óäbóØ@ìóÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@Lçìíiõóäò†ói@óÜ@çbî@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠójŽîŠ

@@@@@@çìíi@Ûýbš@a†óiïy@ìó÷@Nçaìó÷@ãłóiöò‡ï÷@ìó÷@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óäìíjmìóØöçìíi@ìbi@ómbØìó÷@õóäbØûiói@oaŠ@óØ@†‹Øò†@‘bi@çbïÙŽïÜó óÜóóà

@Ô@õóäaìó›Žïq@@çìíi@ÚÜó‚@ô−aŒb@Nóäìí¹@üiõòìŠói@óÜ@òìò†‹Øò†@çbïïn‚óu@çaìó÷ôàïÜbî‹ráï÷@õˆ†@ôàþï÷@õŠbàüØìíiaìóØ@La†ò†@â’슆@bÙî‹àb÷õ‹ Šói@fiò†@ìòìímìóÙ“Žïq@ôÙŽïmóàìíÙy

@e‹Ùi@ŽðÜ@NLçbàòŒ@ôåîŠórŽïm@ãłóiöo슆@öçaìó÷@ôäbØò‡ï÷@ôäìíióÜóè

áŽî†@ôiïy@ôäbØò‡ï÷@ôäìíi†Šìôma‹Øí

ôiïy@ôîŒaí‚a†@LômóïïÙŽï’ói@ôîòìómóä@ìíi@çaìíàóè@öpa‹ØíáŽî†@Nüi@ãłói

õòíŽïšŠaíš@óÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ@ôîòìómóä@ôîŒaí‚a†@La‡ïa‹ØíáŽî†a‹Øò†óä@óØ@ìíi@òìóäbØó‹q@ìíàóè@”Žïqói@õü‚@óØ@”ïÙŽïiïy@öe‹£@eí @o“qãó÷@ŠóóÜ@fiò†@LfäaŒò†@ÚÜó‚@õŠóåŽîíä

ïïØòŠó@óïîŒaí‚a†õ‹ a‡Žïq@ÚÜó‚@õóímb@ïè@öbÙiŠó@óÜ@ôØóîa†ìó

e‹Øóä@Na†óàò†Šó@ìóÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïyôa‹ØíáŽî†@LòìaŠb÷@óîbåŽïè@õóäb‹q@ãó÷

@Žï÷@üiLçbn†ŠíØ@üi@õŠbn‚íà†í‚@öça‹ìói@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ìíàóè@a†ómbØ@ìóÜ@ãłóiçbïÙŽï’ói@öòìò†‹Øò†óä@çbîi@òŠüuóïîŒaí‚a†@ôbiŠói@óäbåŽïèôîìímìóØaì†@õóäb“ïä@ói@çbïäbØóïîòìómóäçbîiaì@ö†Šbàˆò†@pa‹ØíáŽî†@ôiïyóïîŒaí‚a†@ôbiŠói@óäbåŽïè@óØ@òìò†‹Øò†

@‚@ôäbØóïîòìómóäòìómóä@çbî@†ŠíØ@ôÙÜóõbmaì@ói@óÙî†@ôäbØóïïäa‹Žï÷ôä‡äaŒaÙŽïÜ@öòìóäbäôØòŠóiìì†òìó“ïióèŒóà@õóäaìŠ@óÜ@öóîbîŠbnïÜû‹qômóàü÷@íŽïä@óån‚@ŒŠ†@ìíiaì@çbïŽïqö†ŠíØ@Lìíàóè@óÙäìíš@Lóïïàþï÷öæäbáÜííà@óÙî†@ôÙÜó‚@öÛŠím@ö‘ŠbÐ

çbïbiŠói@óäbåŽïè@a†óàò†Šó@ìóÜ@õóäaìóÜôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŒaìý@ôÙŽïÜb‚@óibnŽï÷@La†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØìó÷@Šó@üi@òìómóäìaŠóÜóè@oaŠ

@@LóäbïîŒaí‚a†@@@óØ@ÚŽïÜóîŒaí‚a†SPŽßb@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ŠóiìóàóÜ

@b’üØò‡Žïm@a‡äbîìbåŽïq@óÜ@ça‹Žï÷@Nìó÷öõŒaí‚a†@õòìòŠó@õŠó@óÜ@óäbïîŒaí‚a†öìíi@a††ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïîŠbØaìa†ôÜłììŒ@ôäò†@”ïma‹ØíáŽî†@ôiïy

@@ìíi@†ŠíØ@ôÙÜó‚@NŠûŒ@e‹Øò†@òìòŠbi@ãóÜ@‘bi@óÙî†@õóÜóóàÚŽïØóî@óØ@æîóÙi@

ôiïy@ômbió‚@óÜ@óØ@óîòìó÷@óäaìóÜõ‡äòíŽïq@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôäbØóÐbà@ La‡ÙÜó‚@ôäbØóïîŒaí‚a†@ Žßó óÜöÂäòŠ@Šóè@óÜ@bu@La ò†@ŽðÜ@õŽîŠ@Äû‹à

@Ûóîòìómóä@öçbàŒ@NóØ@ìíi@ò‡ï÷@ãó÷@Šóèôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õòìó÷@õüè@òìíi

@@m@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØòìò†‹Ø@ìóÜ@póäbäóô“Žïq@óÜ@a†ómbØ@ìóÜ@óØ@õóäbïîŠa‡ØóšôäbØóÐbà@öÄû‹à@ôäbØóÐbà@Lp‹ ò†

@@@@pbÙi@ìbšòŠ@Šó’@ôäbØóÝî†@Nçbàóè@óÜõóäaŠa‡Øóš@ômbió‚@ôÙŽïrò†@ôäbØòˆûŠõŠbàüØ@õˆ†@pa‹ØíáŽî†@ôiïyôÐbà@õ‹äóîý@ôäbØóqìì‹ @Lôàþï÷

öóŽïq@õòìó÷@õüè@óäìíi@óäýóóàôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õìa‹ÙŽïqaì‹iíŽïä@óÜ@bïäómóä@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØíŽïä@óÜ@ìíÙÜói@La‡äbn†ŠíØ@õbÜóàüØói@a‡“ïäbØóïîòìómóäíŽïä@óÜóàüØ@öŠüØ

@@fi@âîbÔ@ômójîbm@ôØóîòíŽï’@Nóiôiïy@µåïiò†@û‹áï÷@óØ@óïä@pìóÙŽîŠÚŽîŠûŒ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†öçbØóïîòìómóäíŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@öçb Šü÷@óÜãa‡äó÷@ói@a‡Äû‹à@ôÐbà@ôäa‹äóîý

@ìòŠ@óÜ@öe ò†ŠòìöòìóäìíiüØ@ôm@Šü aŠ@öça†Šbî‹iŽßó óÜ@õ‰ŽîìaŠ@ a‡äbîòìóåî

e‹Øò†NôÙŽïäbäa†óîbàŠó@óäaŠbØb÷@ãó÷@ôiïy@ôïmóîłóàüØ@öôÔþ‚ó÷@ôïä‹ ìóÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†õóØò‹èói@öãbØb÷@öçìíi@a†óàò†Šóça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óØû‹áï÷óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@•óàó÷@öæåïjîò†ö†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïäaíïn“q@ôäbØòŠbØüèìíàóè@óÜ@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ

iôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@ôäbØó’óa†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@óØ@óäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØôäüïîŒüqü÷@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@póäbäómòìòŽîŠ@õìbš@ói@”ïäa‹Žï÷@ôma‹ØíáŽî†ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õ‹îóíŽïä@óÜ@õóŽïq@öóŽïu@öçóØò†@ça‹Žï÷ö‘ŠíÔ@ói@a‡äüïîŒüqü÷@ôäbØóiïy

@@æäaŒò†@âîbÔ@N@óäbàó÷óÜ@ÚŽïÜó óäìí¹@óØ@çìíi@lïy@ôäbØóàbäŠói@öò‡ï÷ôiïy@ói@ômójîbm@ôØóîóŽïua††ŠíØ@ôÙÜó‚@ô܆@íŽïä@óÜ@pa‹ØíáŽî†ôiïy@µåïiò†@óØ@ó’óàó÷@Šóè@öa†ìó÷@ìíàóè@õaŠòŠó@pa‹ØíáŽî†ìó÷@öôàþï÷@õŠbàüØ@õóäbäþïqôiïy@ôäìíi@óØ@óÙî†@õóäbäóîý

@@@@ÚŽïØóî@ói@çbïma‹ØíáŽî†ôäbØórüØ@óÜaìŠóè@LòíïäaŒ@çbïäbØó−bàb÷@õbŽîŠ@Šóìó÷@õaŠòŠó@öòìbnòìaŠ@âîbÔ@ö‘ŠíÔói@a†óïïäbàòŒ@òìbà@ìóÜ@õóäaìóäìíibïuçbïÙŽïq@a‡iïy@óÜ@òìòŒaìbïu@¶ó üèóÜ@óØ@õóäaŠûm@ìó÷@õaŠòŠó@öbåŽïèôäbØýbš@öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠójŽîŠ

@@@@@@õaŠòŠó@öçìa‹Ø@óiïy@ìó÷öça†ó@óÜ@óØ@ôbï@ôäa‡åîŒ@çaŠaŒóèa‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóäb²‡äóiõ‡ŽîŒ@óÜ@öçaŠ†@ó−óÙ’ó÷@öça‹Ø@ôäa‡åîŒLça‹Ø@‡ïèó’@öòìóäa‹‚@Šìì†@çbîü‚ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ãłóiçóîý@óÜ@‹mbîŒ@ˆûŠ@Žßó óÜ@ˆûŠ@ça‹Žï÷õŽîŠ@òìóäbn†ŠíØ@õbÜóàüØ

@@Ü@õŒaí“Žïq@öòìaŽïÜŠóè@óÜ@öòìa‹ÙŽïõˆ†@õü‚@ômbió‚@óÜ@a‡ÙŽïÌbäüÔòìóÙÜó‚@çóîý@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØõómbØ@ìó÷@@Lòìa‹Ø@ŽðÜ@ôäaíïn“qö†‹Øò†@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@õŠa‡Øóš@ômbió‚ômbió‚@ò†‹Ø@õììŠ@õómbØ@ìó÷@

ôäò†óàN@@

ónîíŽïq@óØ@æÙŽïÜóŠò†@óäbàó÷õbÜóàüØ@õìímbèa†@ôäbØòìóä@üi

@i@çbn†ŠíØóîbàŠó@ìóÜ@öòìóåŽîŠŒaíLóîa‡ma‹ØíáŽî†@ôiïy@oò†@óÜ@õóäŒóà

æî‹ Šòì@ÚÜóØ@ô’bi@ói@NìóÜìíÝbÔ@ŠínØì†@âŽïÝi@fiò†@a†óïî‡äòíŽïqö‡äóài@ôØóîbnüàbà@a‡ïnaŠ@óÜóÜ@óØ@ìíi@Œaí²ŠòìŠóq†a†@öpa‹ØíáŽî†ãó÷@öóäbŠò†@ãó÷@ôäbåŽïéÙŽïq

ïy@üi@óïïmóîbóØ@öõìa‹ÙŽïqaì‹iôiôÜûŠ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

òìa‹Žï @ôàóØóîN@@@@

JJJ@@@

õóÜüÙš@ôïmójîbm@õŠó’

oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@ @

‹Žï Šòì@ZõîìŠóq@âîŠóØ@@öbnüàbà@LðÝÙåî‹i@ßììˆõbnäaŒ@óÜ@ôäaìóàbäˆûŠ@õŠüïÐû‹qóÜ@L‹ŽînïÜíq@ômłó‚@õòìa‹i@L†ŠüÑäbn

@õóàbäˆûŠBüÙïäa‹Ð@çbÞÙïäû‹Ø@B@@@@@@Ló¿ó“Øóî@õˆûŠ@óÜQXõ

@õóï÷ììˆRPQPôî‡äòíŽïq@ŠóóÜ@ì⁄i@ôÙŽïmóibi@çbØóiòŠóÈ@öça‹Žï÷

@@@@@@bØò†@fq@oò†@aìb÷@óØ@òìómû†‹Ø@ZŠûŒóØ@óïä@çbàŠìíŠó@õbŽïuŠûŒ@lòŠóÈ@õŒŠóióîbq@ôÙŽïmbàüÝró@üi@bÙî‹àb÷@ô’‹Žïè@õŠbîŒaí‚

@fi@ça‹Žï÷@Nóîôîbb÷bä@óØ@õó’ói@ìó÷@îóÔ@ãó÷@óØ@óîòìó÷îüÜbi@õóõ

óÜ@ôiòŠóÈ@õìím‹Øóî@ômaŠbàó÷óÜ@ôn“ @õòìóäìíiüØ@óÜ@LbÙî‹àb÷a†óäbà@ãóÜ@û†aŠüÝØ@ômóÜbîó÷

õìíjmìN@@óÜ@pójîbmói@öôiòŠóÈ@ôäb‹qŠóiói@‡äóibq@ŠûŒ@LwïÜó‚@ôäbØómóàìíÙypòŠbió@ çbïäbØóïïäaŠóïä@ õòìó䆊b’öÛûŠó@ÿó óÜ@ÚŽïmbØ@Lµä@ça‹Žï÷@ói

@@†@bÙî‹àb÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòìõŠa‡îfiò†@çbïïmójîbm@NØóîbbî@ãłóiô

öça‹Žï÷@ôäb‹qŠói@óØ@óîóè@ìa‹ìíäóäóäa쇎ïÜ@öŠa‡î†@óÜ@çbØóiòŠóÈöçóØbä@óÔ@Ûóî@õˆ†@ói@a‡äbØóïïn“ @@@@@@@@@æŽïÜbä@Ûóî@õˆ†@ói@óÜüÙš@ôÙŽïn’NbÙî‹àb÷@öÞï÷a‹ï÷@Lóîò†b@•óØón’öæäa‹Žï÷@õˆ†@ìbÙ’aŠ@öŒŠói@ôäò†@ói

@çbîŒóy@”ïäbØóiòŠóÈÿó óÜ@óïä@fÜ@a†îŠ@Ûóî@óÜ@çünåï’aì@öâïÜó’Šü÷

æiA@@@Ü@ŠóìíäóÜ@‘bi@a†ò‰ŽîŠ†@ó

@îüÜbi@ôäbØóÔômaŠbàó÷@õóÜ@óØ@bØò†@ôiòŠóÈ@õìím‹ØóîóÜ@óØ@õìíjmì@a‡ïn“ @ôØóîòìóäìíiüØöç‡äbäóÜóè@õaì†@Lòìòìó÷@õóäaìŠôŽïq@LpìóÙò†@öóåîŒóè@õòìóäa‡ÙŽïÜ

@Œ@öŽïè@ói@óØ@ò’biói@”Žïq@Šû@@@@ei@ça‹Žï÷@ôäìíiôØìbä@NôŽïq@ìó÷

öŠûŒ@ôî†bà@õŠòŠòŒ@çaíŽïä@óÜ@óØ@óîaìôØóš@çòìb‚@ôäa‹Žï÷@ô䆋ÙÜìíjÔbØò†@ÿìíjÔ@òŠûŒ@òŠòŠòŒ@ìó÷@La‡ïØìbäN@@

óØ@fÜò†@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ@ôÝÙåî‹ióÜ@çbîŒóy@ŠûŒ@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@öça‹Žï÷óàó÷@õìbÙ’aŠ@ói@‡äóšŠóè@öóïä@Ûóî

‹ibäŠò†ôŽïq@‘óØ@ìíàóè@ãłói@Lçóäa쇎ïÜ@öóÔ@öfäaŒò†ìíØòì@‹mŠûŒ@çbïäbØóÙïmbàüÝrî†

@@@õbàó@öÔòŠBôØíibØ@BóØ@fšò†ó“îb¹@öóïä@a‡Žïm@ônaŠ@ôn’N@@

õòìóäbåŽïè@õaì†@ôÝÙåî‹i@ßììˆômìóØíÜóè@óÜ@óäìí¹@öóåŽîì@‡äóšpójîbmói@öça‹Žï÷@öçbØóiòŠóÈ

@@íŽïqìbè@ôäbØóîbØ@õòìóäb’òíÜóèôî‡äòŠóóÜ@çbîó“ŽïØ@bèòìŠóè@öôàþï÷ôvïÜó‚@ö‘ŠbÐ@ôvïÜó‚@õìbäôäbØòŠbî‹i@µîaì†@óÜ@‘bi@LôiòŠóÈ

@@paŠbàó÷@@@ôån‚a†@üiTQõbïäbràüØ@ôäa‹Žï÷üi@paŠbàó÷@ôîŠbØìbè@ö

öça‹Žï÷@õûŠbàó @öça†aöbÙî‹àb÷@ÿó óÜ@ô䆋ØõŠbØìbè

bØò†@çbáÜb÷@öbïäbnî‹iN@@@@@óïäaì@çbîaŠ@çbØóiòŠóÈça‹Žï÷@óØ@

ôäaŠóïä@ãłói@La†ò†@fÜ@çbïjàüiöçóØóšìbä@óÜ@ôØìbä@ôŽïØŠójŽïØôbi@óØ@çòìó÷@ôäaŠóïä@bèòìŠóè@ Þï÷a‹ï÷@õò‡äòìŠóq@Lça‹Žï÷@ôïØìbä

fåi@ýòì@µnóÜóÐ@Nôåíy@ãłóiôïmóïäüš@L‹ïà@ôØûŠó@LpòŠbiüào‚Šò†@ôäbØóiòŠóÈ@õòìó䆋ØiZ

@@@@@@ôäbmłì@eìóîò†@ça‹Žï÷@@@ÿóè@ôiòŠóÈf’ìíÜA@@

òìbšŠó@ ZSan Francisco Chronicle

@ @

óîbnüàbà@a‡ïnaŠ@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@âŽïÝi@fiò†@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@ôØ

@ãó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@óØ@@ìíi@Œaí²ŠòìŠóq†a†@öpa‹ØíáŽî†@ö‡äóài

@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@üi@óïïmóîbóØ@öõìa‹ÙŽïqaì‹i@ãó÷@öóäbŠò†

òìa‹Žï @ôàóØóî@ôÜûŠ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

‡äb¾ó@ôäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@N‡äóšóäìíji@æà@õaì‹i@ói@óØ@óÙî†@õóÜóóàói@öpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïnîìó’ü‚@õüèãó÷@õŠójŽîŠ@óØ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@pójîbmôiïy@õòìóÜ@çìíi@ônî‹i@Lìíi@óiïyóïîŠbØaìa†@ìbåŽïq@óÜ@pa‹ØíáŽî†öìaŽïÜ@ÚÜó‚@ôäbØóåïÔónaŠ

@aŒ@öòìòŠò‡äòŠ@@@@òìíi@ÚÜó‚@ôäò†@õóÜóîNìóÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôîŒaí‚a†Lìíi@ôîòìómóä@ôØóïîŒaí‚a†@a†ómbØôîŒaí‚a†@óØ@ôa‹ØíáŽî†@pójÜóè

ôîŒaí‚a†@ôbiŠói@óäbåŽïè@ìíiaìóØmóäçbáÜííà@õòìómóä@‡äóš@çbî@Ûóîòìó

ô−aŒbÔ@ói@öóäbîíŽïä@óån‚@ŒŠ†fiò†@ìaìóm@ãïÜbî‹ráï÷@Nôiïy@ãłói

‹Žîˆ@ómìóØóä@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôäò†@ói@ìíi@ìaìóèí’óØ@ìó÷@ôîŠóîŠbØôÙÜó‚@ôäbØóïîŒaí‚a†@õóåïÔónaŠLça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØòìómóä@ö†ŠíØ

@@@@óØ@ÛóïîŒaí‚a†@@@@@•bq@Lû‹áï÷SPLŽßb@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@óïîŒaí‚a†@óÜ@ óÙŽï’óie‡åŽïè@óØ@ÛóïîŒaí‚a†@öçbàóØbÜóàüØ

ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq@íŽïä@óÜ@Äû‹àØíáŽî†çìíi@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@pa‹@Nìó÷

óÜ@óØ@Äû‹à@ôÐbà@õ‹äóîý@õóäbqìì‹ ãóè@Lçìíjmbè@òìòŠüuìaŠüu@ôäbmłìöçbØó Šóá“Žïq@ói@çbïîû‹à@ôïmóàŠbîŠa‡åî‹i@óØ@çbn†ŠíØ@óÜ@ôîbb÷@ôÙÜó‚ö‹Žî†ìbš@ìíØòì@ãóè@ö‡äbîó ò†@LçìíiŠó@ói@çìíi@çóîþŽïi@ôÙŽïmóîb’

@@û‹à@ôäbØóÐbà@ô䆋ØìbšòŠpóäbäóm@òìóÄôiïy@çóîý@óÜ@Šó’@ôäbØóäa‡îóà@óÜ

äbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôòìóäa‹Žï÷@@Nãó÷

Page 6: KURDISTAN Kurdi No-538

@@

ÚŽïÄû‹à@óÜ@ñŒó òŠ@ìbmóè@ @…bjÜí @@ðàa‹èói@@

V@òŠbàˆUSW@LSQ@õŠór’ìíq@õQSXY@@

ìíàóè@ìó÷@ñóäaˆûŠ@ñìíäbïi@çbïäaŠbi@@ói@p‹ ó÷òìóäbb÷@ì@@ìó÷@ñóäbàó‚@ŠóÙîóq@ñ@çbïäbî‹ @ò‡äaŒaŠó÷òì@@

ñŠójŽïóÜ@ðÙŽîì⁄@a†ŠbØb@@ðØûŠói@çbïî†aŒb÷@ói@ñó−óq@óÜüm@ñŠ†a†A@@

ŽðØ@ðäaîò†@óàŒòíŽî†@ðäbØóå“îŠ@‚ónŽïq ðmóîb’bq@@çbîü‚@ói@ðÕÜ@ãbØ@òìòììŠóiŠa†@ìòíïaíÜóè@@

'ðyûŠ@ðqüØ@ñìa‹Ø@@çbïÙŽîŠóÙîóq@@ói@òìì‡äb›Žïqòìü‚A_@@

łó @ðÕïnäóàóÜ@@a‡Øóîbió’Š@@ðäbØóäaì@óèîŠòíÜ@óÜ@Šói@ìòì솋Ø@@ñò†ó’@@ðØóîò†aîŠóq@@

óÜ@ðÜó‚bi@ói@bäbnŠa†@póäbàó÷@_òìín’bäA@@ðÔŠ@ŒûqA@@@âŽïq@ŽðÝi@ñóØ@ñŒóió÷a†@óåŽîìb÷óÜ@ì@@

æîîìb÷@ðàóèŠói@Ö’ó÷@@bäbØóäłüØói@L@ì⁄i@_òìónîóØó÷@@

ðmbèóØ@L@óÜ@ðäbØóåî‹ŽîŒ@òŠbäóØ@òŠòì@òìbîŠò†A@@@âÙŽïàbîóq@óÜ@ìí@òìbšðäbØòŠBðbàBa†@

bØó÷@Šaìbè@çbán“ïä@õíŽîiŠó@ô‚b’òq@bØó÷@Šbi‹q@‘û‹ aŒ@õŠbåi@Šó@ôäbØòŠìóè@@

çbØó‚b’@AŠó@ôÝî‡äóà@ç‹ a†@æåŽîìóäa†Šó@@ŠòŒóäìónò†@çŒóà@ôÙŽî‡ïèó’@üi@µnòìò†aŠ@@

çbØòŠa†@AçbØòŠa†Šó@õŠó@üi@æåŽîìóäa†Šó@@çbØòŠb ìó’@†‹Ø@ôäììŠ@õòŒŠóiòi@ìó÷@õa‹š@üi@@

@õó÷@LòíŽï÷ŽßíØói@æî‹i@bïš@Šó@ôäbØòìa‹Ðói@@çbibïi@íŽïä@ôäbØó¹ó @AŽßí @óåji@õŠaŒóà@üi@@

óÑî‹m@ôàŠó’@õóÔòŠb÷@õó÷@LìbïäbØìó’@õŠbî@õ@@@õa‹š@ôîbÙìì‹m@üi@óåŽïÜóè@ìbšìó’@õŠa‡Žïi@@@ìó÷@Lça‡ïèó’@õbnüàbà@õ†bîçóØòŠa‡àaŒ@üÜóè@@i@Ûóî@çaŠbu@õŠbu@õóåŽïÜói@ìó÷çóØòŠbiìì†@Ûóî@ó@@

@Ûòìbéi@ßóq@ôäbîóiŠói@ôåî òìóåîì@@@üi@e†ìì‹@Žß†@ô‚bä@óÜ@o“ òìóåïi@æŽïÜói@@@ìó÷@ôäbØóàaŒ@æîóØ@ôàóèŠóàóîónó‚@Žß†@bïš@@

@æŽïÝi@ôŽïq@çaŠbî@õŽï’ý‹Žïq@óÜ@ììŠóîónói@ìó÷@@nóè@â܆@ôäbØ‹ @óÜ@aì@üm@õ‹ b÷òìóîb@@

ìíä@çómòì@üi@oäbØóäaì@ôìíäò†Šóiòìóîa‹@@Ü@üm@õìbäb÷@õòŠóÙîóq@óåîìòŒŠó@ãóóïî†aŒ@@

‡Žïi@õłóÔ@ìó÷@eŒŠóÜò†@ôàb@Šói@óÜ@aìóïî†a@@ôîłóm@õŠü‚@õó÷@ónóè@A’ý‹Žïq@óÜ@ümòìòŽï@@

òìòŽïàb÷@íŽïä@ò‹i@oäbán“ïä@ôÜü‚@öÛb‚@@òìónŽïqŠó@òìónóè@LôjîŠóÌ@ôØûš@óïói@@òìónŽî ̂Šó÷@æŽîí‚@ò‡î†@ôàbu@óÜ@üm@õ†bî@ói@aì@@

ñŒŠòìóÜ@Žñ‹m@La†@òìóïïÔómNNbmóè@NNNLìaŠó’@@bvåï÷@ói@ñîŠ@ó−óq@ðäbØòìa‹i@’b÷@âïÜó÷Z@@ð’Šbà@pòìóåmbè@üi@çò‡jŽïÜN@@

ìó÷@ómbØ@ìòŠòì@@ÛóîòŠóÙîóq@óÜ@æîÙbä@ðäbØòŠaíŽïÜ@LÛb‚@@

ói@ðåï@ìòŠìì‡i@òìòŠb’@@ðäüi@ï¹ó @B@aŒb÷ñ†@BóÙi@ónŽîìb÷A@@üm@ñŠóØìaìóm@ìíàóè@LçbØóïïnaŠ@@

‹mòïØbq@üm@óÜ@ðyûŠ@ðîóåŽîìb÷@LçaŠbi@@‹mŒûq@óÜ@ðäbØòìaìómbä@òììŒòŠb÷@ñ†aŒb÷A@@

ói@ðÙŽîìa‹Ðói@ñóšŠbqŠaíš@òìòŠóåŽïèa†@@ñˆóm@óÜ@ðÜbîó‚@î‹ÑÜóè@Ûb‚@ì@@‹qìa‹q@óÜ@ð܆@ñ†ŠóŽïi@L’b÷@@ñíäaíØ@ãó÷@póàó‚@ìòŠói@æîØbåàb@@

ðäbØòìó’@póiŠíÌ@Lp‹Üóè@@@ÚŽîŠò†óÔ@ìíi@ðäa‹ia‡ÙŽïÜ@Žß†@ì@ìónóu@@

î‹Ð@ðîóÜìíqóq@ûŠ@@óÜ@ñŽïàb÷@æî‹mòŠìó @Ša‡Ü†A@@ÚŽïäaìbmìíiìó÷ñòìó’óØçbîbïä@

æŽïÜói@üi@ @ÞïÈbáï÷@ãýó@Šìíq@@

püi@Lòìín“ŽïéŽïuói@@ŽñìóÜ@çbØóÝŽïè@çìì‡äbà@óÜ@ñòŠbmóÔ@Šìí@ì@@óØ@bèòŠ@çìíi@L@òìóåŽîŠó bäA@@óÜ@òŠóqý@ðäbØóïï‚óî@Bìb÷@BLa†@@

ÚŽïn“à@óÜ@ñìŠìíà@Æîóq@ì@@ÚŽïÝmó@óÜ@ðäbØóÙî‹q@ìbmóè@@Žßó óÜ@pü‚@óåŽïiA@@ŽñìóÜ@ìbmóè@Žñ‹Žîìbä@Žñì‡i@ì@@ìb÷@óÜ@ðäbØó òŠ@a‡ïîòïØbq@òìónŽïÔómbäA@@

ðmbèóØ@L@ónòìaŠ@bi@ìó’@ómbi@ðîbmüØ@ì@@ñ‰ïØ@ŽßbØ@ì@ðš‹Ø@Lçbîói@@oåïi@ói@ñ‹móÈ@ðá“ŽîŠìb÷@płì@òŒbm@òìóäóÙiN@@

ónìaŠ@LçbØb Šò†@óÜ@ñŽîìaŠóq@a‡äbîü‚@@æîŠóqaŠ@oò†@çóÙjŽïq@ì@@

çbîónóu@ñłòŠói@ð’òìbi@çbØóäłüØ@çóÙiN@@NNNNNNNNN@@óäòŠ@óØçbØ@@

ðmóÈbäóÔ@óån“îó @ŽßbØ@ìòìóäìíi@@óØŽßb@

ói@òìóbm@óÜ@æŽîí‚@öo“îìbè@@çbîóbäóè@ðŽïäþáÝà@ón‚@çbà@ìòìóäbàóäì@@çbîóÜłí @ói@òìòŠbèói@óÜ@òŠa‡Žï@ðaíÜóèA@@

çaìó÷@óÜ@‚ónŽïq@òìò†a‡Žïi@çìíjmbè@ì@@ðÜaìbäŠbØ@çbïäaìbm@La‹Žï ó÷@@ðäaìbšìbä@çbïî†aŒb÷@ñˆìŠíØóøÜóè@ì@@óØûš@ðäbØóäüØ@çbï䆋à@òìóîa‹Žï ó÷N@@ŠóèóÜ@a‡Øóîóbäóè@ìóÜüm@@Šóèói@ÚŽïäþàónò†@׊@ì@@Šóèói@Ûóîóäó‚ò†ŠòŒ@çbïäþïq@LìíjŽïq@@ìó÷@@ói@óèŠ@Ûóîòìóäb’ìòŠ†@LÚŽïäbà@@

Šóèói@ÛóîbïÜa‡ïà@ÚŽïäaìŠbØ@ìò‹Žïnó÷óÜ@@ói@Šóè@ÚŽïåïäóÙŽïq@ßüq@ßüq@ñóÜìíqóq@îìó’ü‚@@

óåmìóØó÷@òìóï’òìbiA@@ÚŽïÄû‹à@ìó÷@óÜ@ñŒó òŠ@Lìbmóè@@ÚŽîŠójàóÍŽïq@óÜ@ðäbán“ïä@öpaìb÷@@ñ‡äòìaí‚@ðyûŠ@ðäŒóà@’b÷N@@

óÜ@òìóîŠbq@bmóè@ñb òŠbi@•Šü’@ì@Šçìíia@@Šóè@ìíÝbÔA@@óÜ@ð܆@òìóäaŠaˆóè@bmóè@ñóäb‚łbi@ðäaìbïqòŠìó @bqììŠìó÷@@

Šóè@ìíÝbÔA@@óÜ@òìóäbán“ïä@bmóè@ñîŠ@ðäbØòŠóäó@çìíi†ŠíØ@@

Šóè@ìíÝbÔA@@óÜ@òìó܆@bmóè@Lîìó’ü‚@@

òìóØb‚óÜ@bmóè@Lpbió‚@@òìóïïn’b÷óÜ@bmóè@Lñ†aŒb÷@@

òìóïïmóîbÄû‹àóÜ@bmóè@LaŠ@@Šóè@bÔìíÝA@@

ð䆊ó @‹mŒŠói@óÜ@ñbïš@ñìbaŠ@o’ò‡Žïq@ì@@ñłbi@ÛóîbáŽïè@üi@Žîìóè@ðîbmóèbmóè@ì@@ñbïä@ðÙŽî‹zï@ðîó’ìóäòì@”‚ójyûŠ@ì@@ñómì@ðìíàbÔ@æîäaíu@ðäbØó’ì@ãò†ŠóN@@@

bi@ìíàóè@ÚŽïäbî‹ @óÜ@ð‚bä@òìóáŽï÷@ŽðÜíÕÜóè@ì@@bi@ìíàóè@ÚŽïäaìbm@óÜ@Žîìa†@òìóäaìó÷@La‡jÜóèŠó@@bi@ìíàóè@Ûóîóbm@óÜ@ð܆@a†óáŽï÷@ŽðØ‹·a†@ì@@bi@ìíàóè@Ûóïîò‡äòŠ†@óÜ@ñó−óq@òìóäaìó÷@ŽðÙniA@@@

ò‡åÜbi@î‹Ð@óÜ@i@LòìónŽïšbä@@ðyûŠ@‡ïèó’@ñìóä@LŽðibä@@

ðØbäììŠ@oŽî‹àbäA@@öóäbàŠóè@ðîó“ïàóè@ðÜþïè@pbŽîŠ@@póbäóè@î‹ÑÜóè@õónŽîì@aì†@@

Žïr@ðäìíjÙîa†óÜ@ñ‡äójÜóàóîò‡N@@

Page 7: KURDISTAN Kurdi No-538

@@W @òŠbàˆUSW@LRR@õýìíu@õRPQP@@

ó“ïàóèNNNìíÝbÔNNNó“ïàóèA@@çb“‚óq@Z‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@@

ìó÷@ŠóóÜ@µìíäóä@öóîóè@üi@ôîbmüØ@ìb÷@óäA@@ŠóóÜ@”îóáŽï÷@õ‹ÉŽï’@óä@öe‹ió÷@óäbb÷@ãóÜ@Âäbà@óä

ìó÷N@@ìó÷@ôåŽîí‚@óä@öòìónŽïšó÷@ôîaŠí@óÜłóè@óäN@@

Žî‹Ðói@ìíÝbÔöòŠìí@ôÙ@NNNìíÝØ@NNNìíÝØ@@eŠbió÷@a‡äbàŠóói@òŒŠòì@ŠaíšN@@öpìíÔbî@ói@bÙäbàó÷@ÚŽîŠbu@@

ìó’óäbà@Šói@õŠbäóèŠa†@ói@õ†@ôÙŽîŠbuN@@õóØóÜbØ@óäó‚ò†ŠòŒ@ìíØòì@@

ãŠóä@ãŠóä@õ†ìì‹@óÜ@pbØó÷@çbà‹q@@a‡äbàììŠó @óÜ@ôåî‹i@õóäŒ@õórÜíÔ@ìíØòì@@

ãŠó @ãŠó @õ†ìì‹@õóЋÜ@ónŽïió÷@@óÜbà@óÜa‡äb¹bØ@NNNìíÝbÔ@@

öóîó’ìóy@ôn‚òŠ†@æîäaíu@@öóîóäbvåï÷@öça‡Üí @æî‹mŠa†Œbä@@öóîòŠó−óq@õó’ìí’@æîØbq@@öóîóäbƒjŽïnØ@õóÐòŠ@µàóØóî@@

öóäbä@õóåïÜíÔ@@öó‚a†Šóq@öóäa†@ãóÜóÔ@@

@óäb¹bØóÜa‡åà@ôÜb ì‹ @NNNìíÝbÔA@@a†òˆûŠ@ãóÜ@fÜb@ìíàóè@@çb¹bØòŠììˆ@òìónŽîŠó ó÷@@

ió÷çaíîóè@Šói@õìbmóè@ói@òìónŽï@@öòïîbq@óÜìíqóq@ói@@

çb¹bØóÐóƒŽïq@Šó@òìónŽî†@@ÿbmói@ônò†@ói@òìónŽî†@óØ@ŽðÜòì@@

ìíÝbÔ@@@@òìómóîbä@@òìónŽïåŽî†@óÑî‹m@•òìbi@ói@a‡îü‚@ÿó óÜ@ìó÷@@

öòìónò†@ói@Œìó@õ‹ÉŽï’@@öÂäóè@òŠìíq@ónŽïió÷@ôå@@

a‡äaŠaˆóè@Šóói@öa‡îóÔ@óÜ@æîíäóè@@ÿbàòìónŽï“‚ójîó÷@ÿbà@ói@@@

òìónŽîŠó bä@bïäóm@õü‚@aìŠóè@ìó÷@@òìónŽîŠó bä@fióä@×óÐó’@ôÜòìb÷@ói@@

òìónŽîŠó bä@fióä@a‡ïr@ôòŠìóä@ÿó óÜN@@òìónŽîŠó bä@fióä@a†‡ïèó’@aì†@õòŠüè@Žßó óÜN@@

òìónŽîŠó bä@õü‚@bïäóm@aìŠóè@ìó÷@@@ôÜü‚@óÜ@fn“à@òìóå@óÜBŠóîìb÷@BòìónŽïåŽî†@@

@óÜöÚŽïäˆòíŽïi@ôÙŽïà‹Ð@òìòÔó@@öÛóîüÜóè@õ†ìì‹@òìò†bibèóà@óÜ@

ôÙŽïró÷@õŠaí@ói@òìóäb’bà‹Ø@óÜ@@Bçbníi@×bm@BòìónŽî†N@@

fÜb@ìíàóè@ìó÷@@òìónŽîŠó ó÷@ ‹Žïä@ìíØòìA@@

@@J@@

eìóØó÷Šò†@a‡äbØóØìí›i@òŠóè@ón’@óÜ@ìíÝbÔ@@òìónïi@†Šì@•bi@Šó ó÷Z@@

a†óÜìíqóq@ôÜbi@Šó@ôäbØóäb‚@óÜ@@òìó÷@çbïÙŽïØóîA@@

a‡ØóîóÜû‰ïØ@ôÜí ÿí @ôa‹Ø@óÜ@@òìó÷@çbîóØòŠìí@òŠóèA@@

òìó÷@çbîóØòìb’ó @òŠóè@üÙ“q@a‡äa†‹ b÷@óÜN@@a‡åîìbè@ôäaŠaíŽï÷@õŠóšüØ@¶óà@óÜüq@óÜ@@

òìó÷@óîòìó“Žïq@ô“Žïq@óÜ@õòìó÷N@@òìónïi@†Šì@•bi@Šó ó÷@@

a‡äììŠ@ôÙŽîŠbiììŠ@ôåî‡åi@óÜ@@bØ@”Žïq@ómümìóØ@õóïïbà@ìó÷òìóïïbà@ôäaìŠ@@

çbîóØóïr@óÜóÙîŠbi@@òìó÷@òìó÷A@@

òìónïi@†Šì@•bi@Šó ó÷@@õòìbmóè@ìó÷@õ‰Žîm@óÜ@@

òìóäbØóäa‡åîŒ@ìbä@ónŽïšó÷@NNNòìó÷@õòŠìó @ôÙŽïÜbmN@@a†óåïäòŠóÙÜóq@õóäaìóØ@óÜ@@ò’ü‚ììŠ@çbîìíàóè@óÜ@çbïäòŠ@ãbØ@NNNòìó÷@Lòìó÷@@

çbïàbÔó’@ãbØ@a‡äbØòíîŠóqaŠ@óàbÔó’@óÜ@@ìbèò‹m‡åÝi@õŠa@NNNòìó÷@òìó÷A@@

ìóÙŽïØóî@õü‚@ìíÝbÔ@@@çbï“îìíàóè@ãłói@NNNòìó÷A@@@@J@@@@

óîò†bàb÷@NNNa‡äbàìbä@óÜ@NNNóîò†bàb÷@@f“ïäó÷a†@çbá܆@ôŠíØ@ŠóóÜN@@

a‡äbàìbš@óÜ@NNNóîóåŽïÝ N@@óîóÜóîaŒ@öŠaìbè@ôŽîˆ@a‡äbáäò†@óÜN@@

öãóÜóÔ@ói@fió÷@õó−óq@@öŠónÐò†@ói@fió÷@ôå@@

Ýà@öŠóöóäb¿ò†Šói@ôäüÐû‹Ùîbà@ô@@õŠìí@õa‹š@ô“îóØóåŽîí‚@@

õòìóä@õaì†@óÜ@òìóä@õìb a†@@óîóÙÜó‚@ìó÷N@@

óîò†bàb÷@NNN@óÜIŠóHóîò†bàb÷@a‡äbàN@@õ†aŒb÷@üi@Ö’óÈ@ìíØòì@@öˆûŠaì†@üi@ãbîóq@ìíØòì@@óîò†bàb÷@çaŠbi@ìíØòìN@@µióä@ò‹ŽïÜ@öµi@ò‹ŽïÜ@@

óîò‹ŽïÜ@ìó÷N@@öóäaŠaŒóè@ìóÙŽïØóî@õü‚@@

aŒóèöóÙŽïØóî@õü‚@öóäaŠ@@öó‚b’@õòŠì@a‡äbáÜó óÜ@@

ÛóîóØ‹š@üi@@fÝŽïèbåŽïu@òì쉎ïà@ãó÷@@a‡àbîóq@óÜ@aì@ônŽîìì‡åîŒ@@

a†ónóu@ÛóäN@@a†óäòŒ@ìóÜ@aì@òìóäbà@@öpa†ó÷@Ž¶@ãaìò†Šói@óØ@@öpbØó÷@eŠ@ãaìò†Šói@óØ@@öŠü‚@õłb÷@”ïàaìò†Šói@@õóØłb÷@ö‡ïèó’@õłb÷@@

bØóøÜóè@ìó÷A@@@@J@@@@

è@ò‡åÜbi@ì솆‹Øó÷@fš@çbîóØóäþŽï@@õŠaìóè@õòíîŒbØ@óÜ@•ìíq@LbåŽïè@çbï’ìíq@@

ìíi@ìíÝbÔA@@ôØbØí’@ô’bmóÙšüÔ@Šó@ôÜa‡åà@ìì†@@

õóØòŒóÌbØ@óØòŠýüØ@La†óøÜóè@çbïØóîòŠýüØ@@ìíi@ìíÝbÔ@õŠòìòi@ôìíå’òŠ@óÜN@@

@óÜ@fäaìˆfu@õŠa‡Ü†@ìì†BóäbiBa†@@çbîóØò‡åŽîí@L†Šaí‚ó÷@õØóî@üi@çbî‡åŽîí@@

iìíi@ìíÝbÔ@õì⁄Ø@ói@öóäbàbu@óN@@a†òŠa‡Žï@õŠììˆ@ìbä@óÜ@ôäa‡åîŒ@ìì†@@

†‹Øó÷@Êóà@ói@çbîónÜb @ŒŠói@ôäò†@ói@@óäbnÜb @ìó÷@õŠbî†@òŠóè@@

ìíi@ìíÝbÔ@õìbáŽïuói@ôØóîónØíäN@@a‡Õ’óà@õˆûŠ@ãóØóî@óÜ@@

öoŽïi@ÚŽïnò†@Lìíi@ŠbªóØóî@@pbÙi@óÔóm@õ‹ŽïÐ@Ûóîó Šóá“Žïq@

bÔ@ônò†@”îìó÷ìíi@ìíÝA@@çìíióè@Ûìí›i@Ûìí›i@õì쉎ïà@æî‡äóš@ò‹ŽïÜ@@

p‹ ó÷óä@çbïŽïq@ìóÙäbïš@@ìíi@a‡îóq@ÛóîòìòŠìòŠ@bm@@çìíi@´“îûŠ@õ‹ŽïÐ@òìòìói@@

ìíi@ìíÝbÔ@õóØòì쉎ïà@õòìòŠìòŠ@”îìó÷A@@Šb †bî@üi@ôäbºóÝ@óÜ@ìíÝbÔ@@òìín“ŽïéŽïuói@ôÙŽïàóÜóÔ@@

a‡äa‡äójŽîŠ@õìì†@óÜ@fÜb@ìíàóè@@ÜóÔ@ãó÷ò‰îü @ŠóóÜ@óàó@@

fìíäó÷@ÚŽî‹ÉŽï’A@@Šb †bî@üi@†óàb÷@õòŠìí’@ŠóóÜ@@

òìbäa†@ôÙŽïäa†@Žßóƒ’óà@@a‡äaq@ôƒŽï’@õ†bî@óÜ@fÜb@ìíàóè@@

f ó÷a†@óÜóƒ’óà@ãó÷NA@@@ŠóiìóÜ@ìíÝbÔBŠíib‚B”î@@

a†ìíÝ“ïàbÔ@õŠbØììŠ@ói@@òìì‡äaìŠ@õü‚@ôÙŽïn‚òŠ†@@ón‚òŠ†@ãó÷@ŽðÜb@ìíàóè@@

ó÷@Ž¶üq@õ†bî@óÜa‡ïäbiŠíÔ@õò‹Žïn@@öæŽîí‚@ôÜí @@

e‹ ó÷@æîìó÷@öÚ“ïm@õìí“ŽïèA@@@@J@@@@

ãóïŽïà@öò‹Žïä@õ‹Éï’@fmìíu@@æ−ó @Šóè@öæibä@q@óØ@@

a†òŒbm@ôÙŽïäaíî†@óÜ@fÜb@ìíàóè@@öfió÷@çbîŠíØ@öfió÷@çbï›Ø@@öfió÷@çbïäbà@öfió÷@çbï‚b’@@öfió÷@çbïàbÔó’@öŠbiììŠ@@a‡äbîìíàóè@ìbä@óÜ@Ž¶òì@@

@çbïåîäaíuòìíÝbÔ@õóØò†ìì‹A@@@@@@

ôäbáŽïÝ@@QROWORPQP@@

Kurdistanmedia.com

Page 8: KURDISTAN Kurdi No-538

@@X@òŠbàˆUSW@LSQ@õŠór’ìíq@õQSXY@@

çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ @@

•bq@Lçbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@ð’ói@óÜ@@@ðÜb@óÜ@ŠbàüØ@ðäìí›ÙŽïm@QYTW@@óÜ@q@L

SP@ñòìóäłìíu@Šó@ói@ðäò‡Žïi@Žßb@@ìíi@ŽßaŒ@a††ŠíØ@NŠóqaŠ@@ðÜb@î@QYWYñ

@@@@@@@@’bq@𺉎îŠ@ñˆ†@ói@ça‹Žï÷@ðäýó ðmóîbL@@@†ŠíØ@ñòìóåmììi@üi@ðmóЊò†õ‡äb‚òŠ@

@@ïäò‡Žïi@ìó÷@óØï@åŽïÙ“i@ófóÜ@òŠbiìì†@ö@äaìa‹ÐŠói@ðÙŽïnb÷@@a‡ðîòìómóä@ñŒaí‚a†@òìómbÙi@ŒŠói@NmìóØŠó òì@ói

ñìa‹ƒÙŽîŠ@ìì†@Lðîòìómóä@ñòìóåmììiáŽî†@ðiïyíöça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹Ø

ðmłóèˆûŠ@óÜ@Lçb“ŽïÙmó¼òŒ@ñóÜóàüØØòìòŒaìbïu@ñóàbäŠói@ìì†@ói@La‡äbn†Ší

@ïbï@òŒaí‚a†ïçbïäa‹Žï÷@ðäbØò†ŠíØ@ðäbØóñìím‹Øóî@ðÙŽïäa‹Žï÷@ñòíŽïšŠaíš@óÜ

áŽî†í@Šü @óîbåŽïè@a‡Ùïma‹Øe@NðÜìóèìì†@ìó÷@ðäbØòŒaí‚a†@ð䆋Ùäóèb÷ìbè

@Ôbi@öóiïyôïðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öðmóîbóØ@ðmłóèˆûŠ@ñòìóåmììi@óÜ@Ša‡’ói

†ŠíØìímìóØŠó@a†óàò†Šó@ìóÜ@çbn@jŽïØ@öìíióäóñó“ŽïØ@Lðiïy@ðŽïØŠ

𺉎îŠ@ñŠûŒ@öo‚òŒ@öðîü‚íŽïäìó÷@‹mbîŒ@Lìín“îó @płóò†óiòŒbmòìò†‹Ø@ììŠóiììŠ@ñŠa숆@Žßó óÜ@ñóäłìóèN•bq@LóäbnЋ @ìó÷@ìíàóè@ñaŠòŠó

ŠóqaŠî@QYWYŒaí‚a†@Lça‹Žï÷@ñõ@@è@ça‹Žï÷@ðäbØò†ŠíØ@ðîòìómóäüi@ãó

üi@”ïàóè@öÚÜó‚@ñŠûŒ@ðÙŽï’óiñìín“îó @płóò†ói@òŒbm@ðäbnò†óiŠbØ

a‹Ù’b÷@płì@ìíi@NììŒ@Šóè@ãłói@@@@@ïmóîaŠóiòíŽîŠói@ðmóbï@óØ@pìóØŠò†ô

ñŒaí‚a†@ŠójàaŠói@óÜ@płì@ðŽîíän“îóŽïm@óÜ@La††ŠíØ@ðÜó @ðîòìómóä

@@@ìíióä@‹mŒaìbïu@ìb‚ììŠa†@𺉎îŠ@NóÜ@óîüiØóîòìbàpłóò†@ói@•bq@ðmŠíØ@ð

öça‹Žï÷@ñbqí@LŽñíä@𺉎îŠ@n“îó óØ@•Šü’@ñŠòŽîŠbq@ðäbØbï“ïÝïà@òŽïèöçìíia‹Ø@‹Žî†ìbä@‡Žïèbuíà@ñìbä@ói@“Žïq@@@@@ça‹bä@çaŠa‡bq@ñbqí@ñìbä@ói@”î‹maì†Lìó÷@Šó@ò†‹Ø@çbîì⁄iŠói@ðÙŽï’‹ŽïèðÜûäüØ@‹Žîˆ@óÜ@óØ@çbn†ŠíØ@ñóäb’ói

@Žî†@ðiïyáí@@çìíi@ a†óÜóàüØ@öpa‹Ø@N•bqŠó’ðäbØóÜb@ñòìbà@óÜ@ñìbåŽîí‚@ðÙŽî

ñóîò†@XPõça‹Žï÷@ðäbØòŽïè@La‡ïåïîaŒ@ñìaìóm@ói@çbïäbn†ŠíØ@ðÜûäüØ@@@@@@@ñóîò†@aŠòíŽïä@óÜ@öp‹ @òìónò†ói

YP@ïåïîaŒ@ñï@@@@@L†ŠíØ@ðäbØòŽïè@òìóŠóióÜçbïîŠa‡Øóš@ômbió‚@ Leíi@ôuŠóàíÜóè

p‹ aŠ@Nó@ðÜìóèïØòŠôñòìóåmììi@ìóÜ@çbn†ŠíØ@ðmłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØðØóîóàbåbä@ðä‡äb¾ó@a†óàò†Šó

ñ†ŠíØ@@płóò†@ð䆋ْóia†@öðäa‹Žï÷@ðÝŽî†üà@ðŽïq@ói@ñ‡äòìbä@ðmóÜìò†@Žßó óÜ

@ïàüäümü÷@ðmóïÄüô@@ìíi@ðáŽîŠóè@@Nãłóiïmóîaˆ†ôðäaŠa‡młóò†@ñóäbn‚óŠó@@Ü@ça‹Žï÷@@Ø@ðäbØòŒaí‚a†@Žßó ó†Šíói@õbŽîŠ@

õóäbïïn’b÷@ôÙŽîŠóòŠbš@ôåmbéÙŽïqa†óä@çbØó“ŽïØN

@@

bï@@@ ôØómóÜìò†@Žßó óÜ@ñŠa‡ï÷öçbðîóàbåbä@@ïÔbi@Žßó óÜ@ñŠìínÜíØ@ô

ïØòŠó@ðÄòˆûŠ@ómb£@çbØò†ŠíØòìóïN Lça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ìíØòì@ðäbØóÙàóšóÜ@ŠbuŠûŒ@óîŠìí@ö×a‹ŽïÈ@LóïØŠímñòìó䆋Øbïu@üi@ðîbïÐa‹ üu@ðØóîóbåŽïqñóäbšŠbq@ìóÜ@Ûóî@Šóè@ñìín“ïäa†@ñ†ŠíØ

m@çbn†ŠíØfŠóqò†õói@a‹Øò†@ö@üi@Ûóîóäb“ïä@@îŒaìbïu@ð䆋؎ïèói@ôçaíŽïä@

ìóÜ@ãbØ@Šóè@ðäbØò†ŠíØ@ñóàbåbäçbn†ŠíØ@ñóäbšŠbq@NòìóîóäaìŠ@ìóÜ

ñòìóåmììi@ðäaŠa‡’ói@óÜ@ÚŽï’ói@póäbäómóØ@oaŠbqò†@çbîóäìíšìíi@ìó÷@”íØ

@@@@@@@ðäa‹Žï÷@ñ†ŠíØ@ðÙŽïäóèŠóÐ@bnŽï÷IóÜ@@a‡î†ŠíØ@ñŠìínÜíØ@ŠójàaŠóiHL

a‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ðØóîóàbåbäñ†ŠíØ@LðÔóØ@òìíi@o슆@ñŠìí@ñ†ŠíØ@öðØŠím

iò†f@@@Ù’@ñbàóåi@ónŽî‹Ùi@ŁŠaíš@ói@ça‡Žïq†ŠíØ@ñóàbåbäôîØóî@óÜ@Œaìbïu@N

üi@óåïäaì‹Žïm@ìó÷@ðäìíjÜaŒ@òìò†‹ØóióÜ@ðîòìómóä@ñóÜóóà@ñŠóòŠbšŠó@ðäbØòŠóràóÜ@óÜ@ÚŽïØóî@La‡äbn†ŠíØ

@Ù’@ñbŽîŠŁðØóîóàbåbä@m‹ ŠóšìbèðÜó @üi@ðîòìómóä@ð’óiìbè@ö…

@ìíi@†ŠíØ@NñbmòŠó@bm@óØ@óîóäaìŠ@ìó÷äbØóÜb@@ôYPõŠó@ói@ãónïi@ñò†ó@

Lìíi@ŽßaŒ@a††ŠíØ@ñòìóåmììi@ìíàóèóîbåŽïèò†@ðîòìómóä@ñóàbåbä@ òìò†‹ØóióÜ@Ûóî@Šóè@óÜ@ðbï@ðmłóò†@ñîŠ

@a‡äbn†ŠíØ@ðäbØó’ói@NóîòíŽï’@ãói@Œaí‚a†@öoîìõ@bï@ðÙŽïmóÜìò†@óÜ@ð

ói@a‹Ø@a‡äbn†ŠíØ@Šó@ói@Ša‡młóò†@Ù’@üi@bàóåiŁðØóîóàbåbä@ðäa‡Žïq

ð’óiìbè@ñóàbåbä@óÜ@óØ@Žñíä@ðîòìómóäìíi@Œaìbïu@†ŠíØ@ðîòìómóäN

óÙŽïmłñóàbåbä@ñŠìíå@ð䆋Øì@ñŠìínÜíØ@@ñŒaí‚a†@Žßó óÜ@ðîòìómóä@

ðÝŽïè@Šó@óÜ@†ŠíØ@ñŠóÄóm@ðîòìómóäðbï@óÜ@Ûóî@Šóè@óÜ@ðîbïÐa‹ üu@

@îíŽï“i@a‡äbn†ŠíØ@ðäbØó’óiïðØóðîŠóîŠbØ@óØ@ò솋Ø@o슆@ðîóàbåbä

íŽïä@ðîì⁄iö•‹q@Šó@óÜ@ñü‚ìónaŠóîóè@ñ†ŠíØ@ñòìóåmììi@NóÙäíš

‹Žïm@@@@Lðîòìómóä@Lðiïy@ïäaì@LðáŽîŠóèòìóÙŽïm@aì@óàbåbä@öpłóò†@Lðbï

@çìłbè@ÚŽïÜ@öçìa‹›ŽïqLŒ@óØ@ŠbuŠûŠóè@ñü‚óiŠó@ð䆋ØóbåŽïq@üi@ça‡Üìóèñbàóåi@ói@Ži@Žñ‹Øò†@óäaìóÜ@ãbØ

ïØüØbäï@@òìóåmììi@íŽïä@óÜ@Žñíä@ðØóa‡äbØóïíØN

çbØòŽïè@ðîì⁄iö•‹q

@@@ÙŽïÜ@üi@ça‡Üìóèìíàóè@ð䆋ÙÙîå

òìóåmììi@íŽïä@óÜ@Ûýbš@ðäbØóäóîýðäbØóšŠbq@ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@ðäbØóïîòìómóä

†ŠíØŠóè@ðäbØòŽïè@Žðióä@Šóè@bî@LçbnñòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØó’ói@óÜ@ãbØñó’ói@ìó÷@ð’óiìbè@ðÙŽïàŠüÑmþq

@@@@@@ðäbØóÜb@ðîbmüØ@bm@ a‡äbn†ŠíØ@XPñ@@@ìíióä@ìímìóØŠó@ãónïi@ñò†óNçbîìíàóè@óØ@òìóåmììi@íŽïä@ðäbØòŽïè@@@@@@@@îŠb ŒŠ@üi@óØ@†‹Øò†@çbîòìó÷@ñbÉî‡ï÷ô

@@m@†ŠíØ@ðîòìómóäf@@Læ’üØò†çbîóØóî@Šóèñ‰Žïma@ðäòìb‚@ói@ñü‚@bïäóm

î†aŒb÷@üi@óåïÔónaŠôói@çbn†ŠíØ@@@@@@@@ïmóîaˆ†@òìó’òììŠ@ìóÜ@öbåŽî†@lbïyô

äóîýóa†òìóåmììi@óÜ@Ša‡’ói@ñóÙî†@ñóØ@@@@@bäò†a†@ñü‚@ðåî‹ @ðÙŽïØŠó÷@ói@Nóîüi

@@@@@@ðÙàóš@ðmbïu@óÜ@ŠbuŠûŒBñòìóåmììi†ŠíØ@ðîòìómóä@Bòìóåmììi@ðbi

òìómóäðîbmüØ@óÜ@óØ@Žñ‹Øò†@†ŠíØ@ðäbØóïîXPØ@ñò†aŠ@ón“îó ò†@çbîòŠbàˆ@a‡äb

@bï@óiïyï@@@@Ü@Ûýbš@ðäbØóïðäa‡îóà@óa‡äb’üÙŽïm@Nçbîò†@ói@a‡’ómbØ@ìóÜ@Šóè

ñŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@óØ@Øìí›i@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ïØòŠó@òŽïèïçbîü‚@L†‹Øò†@çbîŠbØ@a‡äbØó

@Üb÷@óinŽï@@@@ñòìóåmììi@ñóåïÔónaŠ@ðÅïmbä‹@@@a†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@ñ†ŠíØ@NñìbšŠói@ðÙŽï’ói

ïäbmíq@öŽïèï‹Žïmbió‚@ðÜóìó÷@ñóäaïmóîaˆ†@üi@•óäaŽïèôŠbØ@ói@Øóî@

pbèò†@Nðäìíióè@òìò†‹Øói@óØ@ÛóîòíŽï’ói@îŒaìbïu@ìó÷@ïñóàbåbä@ðäìíj’óia†@Ló

ðÙŽï’ói@ö†‹Øò†@‹mŽïèói@ñ†ŠíØñóØó’ói@ŠójàaŠói@óÜ@ñ†ŠíØ@ñbÜóàüØ

@a†óÙî†p‹ ò†aŠ. ìó÷@ñ‹mŠóåŽï‚ììŠ@öóÙî†@ðÙŽïàb−ó÷

ïmóîaˆ†@öça‹ia‡ÙŽïÜïðäbåŽïéÙŽïq@LóäbŠó@ói@Ša‡młóò†@ðäbmóÜìò†@üi@póЊò†íŽïä@ðäa†ŠòíŽïnnò†@üi@a‡äbn†ŠíØ

ìíi@†ŠíØ@ðäbØòìóåmììiNñìíäbïi@ói@ñóÙî†@ñóØó’ói@ðäbØò†ŠíØ@óÜ@ðäaíïn“qàˆì†@ŠójàaŠói@óÜ@çbn†ŠíØ

èóšìbä@ðäbØómóÜìò†@óÜ@ãbØŠóè@La‡’óiìbpóäbäóm@öðmóîbnû†@ðØóîòíŽï’

ïäbºóqìbèôòŽïè@óÜ@ÚŽï’ói@Žßó óÜ@ìó÷@ŠbuŠûŒ@óØ@‡äaŠŒóàò†a†@çbØóïíØ

ïmóîbnû†ïïmóîbåàˆì†@Lóôðîü‚íŽïä@Ü@ñ†ŠíØfòìómìóØò†@@N@@@@

JJJ @@

ïäbéïuô@@@ðäbØóÜb@ðîbmüØ@bm@òìóàóèìì†@XPóÜ@L‹Žîˆ@@îŠóîŠbØôñóØûi@

ïäaì‹Žïm@pójîbm@ói@öïÜbïüa‡ïîòìómóä@ñóÜóóà@ñŠóòŠbš@üi@µÜbn

ìíi@NñòíŽïšŠaíš@óÜ@óîóäaìŠ@ìó÷ñaìa†@a‡î‡äòìbä@ñŽïèói@ðÙŽïmóÜìò†

ïàüäümü÷ôïáŽîŠóè@ô‹mbîŒ@ö†‹Øò†@ïåî‹ ôð䆋ْóia†@öñŠìíib÷@ñŠaíi@ói@

płóò†@a†ò†@@@Ù’@bm@ŁŽïqñóàbåbä@ói@ça‡ðîòìómóä@ð’óiìbè@Nðàa‹ û‹q@•óîüi

ðîòìómóä@ðäb’üÙŽïm@ñì쉎ïà@ói@×óèŠò†öûˆb÷‡äím@ðqóš@ñˆüÜü÷‡ï÷@L†ŠíØ

ïmóîaˆ†ôïbï@ïìíàóè@Žßó óÜ@çbóÜ@†ŠíØ@ñòìóåmììi@óÜ@Ša‡’ói@ðäbØòŽïèñbŽîŠ@La‡äbn†ŠíØ@ðäbØó’ói@ìíàóè

@@óåmììi@ìó÷@óØ@a†ò†óäñóäbánà@òìîŠòìbàóuôbm@ ŽŽïi@oò†òì@oîíŽïq@

ñŠóäaŠó@ðÙŽîŽïè@ìíØòì@ŽðäaíniïmóîaŠóåŽîíäôðîòìómóä@ñìím‹Øóî@ñi@bÙi@†ŠíØN

óÜBóÔãìBò@òìóiòŠ@ìóióäómòìçìíi@ @ó ói@çaŠóàbåbä@æŽîí’óä@ñómòìîôa†@

óÜ@ðîòìómóä@ñòìóåmììi@ñòìóäbìíØbi

@ðäbØóÜb@ðîbmüØ@WPñbmòŠó@öðäbØóÜb@XP@@ãónïi@ñ†ó@ñLðàò†Šó@

ñŠìíØbi@óÜ@†ŠíØ@ñòìóåmììi@ñòìóäbîˆ@ìíi@”ïäbn†ŠíØ@Nñbnî†ìíØ@ãłói

ñ‹Ù’óÜ@QRõðÜìíÝîó÷@@QYXP@óiïmóîbØûŠóô@@@@çò‹Äó÷@çbäóØ@†ó¼ó÷@ßa‹Žïäˆ@

IQYQW@@HïØŠím@óÜ@óïbï@òŽïè@ïðäbØó@íŽïä@ón‚@ñ†ŠíØôÙŽï‚û†òìòŠa숆@N

ðmŠbq@ìíØòì@ðäbØòìíjØýbš@òŒbm@òŽïèðmŠbq@Lçbn†ŠíØ@ïÜbïü

áŽî†í@@@@ïma@óØ@ñŠb ŒŠ@ðmŠbq@öpa‹ØôïØýbš@çbïmbió‚ôöðäò†óà@

ìó䆋؊bï’ìñbŽîŠ@óÜ@Šòìbàóu@ñòïbïïìóðmŠbq@ñò†aŠ@ói@Šóè@Lìíi@ò

òŒbmóØ@çbn†ŠíØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñìaŠŒóàa†@t@óiNØbNØb@@îò†@öa‹bäò†@ñbŽîŠ@óÜ@oîí

Šb ŒŠ@çbn†ŠíØ@òìóäaŠa‡Øóš@ðmbió‚bÙiLðmóàìíÙy@‚òŒ@Šói@óåmìóØ@

bnî†ìíØ@Nðmbió‚@ñb Šò†@a‡àbØb÷@óÜ@†@ñìaìóm@ói@ðäò†óà@öðbïöa‹‚a

ò†@ómìóØ@ðîòìómóä@ðmbió‚@ðäa‡îóà@@@@@@@@Šó’@ói@a†ò†@ðîbŠíÔ@óØ@ÚŽîŽïè@bïäómñ

ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðmŠbq@bmaì@LóäaŠ‡Øóš@ïmóîbØûŠó@ói@çbn†ŠíØôþÜì‡ióÈ@

ýbuü÷çN PKK@ïmóîaˆ†@ÚŽïÌbäüÔ@•bqô

@@@@@ðäbØòŽïè@Žßó óÜ@çaˆ‹rÜóéÙŽïq@öðîü‚íŽïäõóÙî†@@@@@@Ü@ãb−òŠó@Lçbn†ŠíØ@ñŠìíØbi@óðÜb@QYXTò†‹Ø@ðäbØóØóš@ñììŠ@òìò

íŽïä@ómìóØ@òìò†‹Øói@öÛŠím@ñbqíŠóqaŠòìóäaŠa‡Øóš@î@N@óäa‡ÜóèŠó@ìó÷@

PKKðäbÅØýbš@æîïØòŠó@ò†‹Ø@ññŠìíØbi@óÜ@ðmóîa†ŠíØ@ðäa‡îóà

bn†ŠíØçN ïäbn†ŠíØ@ó슆@ñaŠòŠóïäbØóô

PKK@@Líäa†ìŽßó óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ðäbnïÔbiôè@@ïbï@òŽïïñŠìíØbi@ðäbØó

çbîòìòŠó؆òŠ@ö‡äím@ðmóbï@Lçbn†ŠíØ

@@@ñŠìí’bi@óÜŠbm@Lçbn†ŠíØ@ñaìb÷ˆûðäbØóÜb@ðîbmüØ@XPLðØóîòìóåmììi@

@@@Ù’@ðmóЊò†@ðîòìómóä@ñü‚óiŠóŁm‹ ìíibåŽïèóä@oò†òì@Nq@óîüiðäbäó“Žï

@@@@äbn†ŠíØ@ñó’ói@ìóÜ@†ŠíØ”ïói@‹mbîŒ@óÜ@†ŠíØ@ðäbØòìóåmììi@óÜ@ðäaíïn“qçbïîòìómóä@ñŒû†@ŠìíØbi@öŠìí’bi

oaŠbqò†N

maàïbï@ðôpóïÄü@

ïbï@ñ‰ŽïmaôŠó@ói@ŽßaŒ@@@@@@Šó’@•bq@ðäbØóÜb@óÜ@†ŠíØ@ñòìóåmììiñ

lbvïy@⁄Üì‡ióÈ@@@ñó ‹iIS@H@ð’óiIRH

ïbïôóÜ@ãbØ@Šóè@óÜ@†ŠíØ@ñòìóåmììi@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ@a‡äbn†ŠíØ@ðäbØó’óiL‡äaíäò†@ñü‚@a‡äbØóiïy@ñóàbäŠóiïmóïäüš@ói@a†ò†@ð−Šó@àóØô

ñóàbåbä@ðäa‡Žïqó’ó @ö熋؎ïèói@@ðîòìómóä@ð’óiìbè@N@@@ïbï@ðîbŠíÔô

ìó÷ÚŽïàïäbÙïà@ðä‡äaŠŒóàa†@LóäbàbäŠói@Šóè@ñ†ŠíØ@ðäbØóÐbà@ð䆋؊óiónò†@üiìó÷@ðîbïÐa‹ üu@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@LÚŽï’ói

@@@@@@i@ói@Lbîˆò†@a‡ïŽïm@óØ@ìíi@a†ómłìfñòìó÷@ói@òìóåmììi@ð䆓ŽïqìòŠói@ðäbÙáï÷@óØðÝŽïè@ìì†@Šóè@Šó@óÜ@pbØìbè@ñòíŽï’

@ñŠìí’bi@óÜŠ@ðîbmüØ@bm@Lçbn†ŠíØ@ñaìb÷ˆû

ðäbØóÜb@XPL@ñü‚óiŠó@ðØóîòìóåmììi@

Ù’@ðmóЊò†@ðîòìómóäŁ@oò†òì@m‹ 

ìíibåŽïèóä@N@ìóÜ@†ŠíØ@ðäbäó“Žïq@óîüi

äbn†ŠíØ@ñó’ói”ïói@‹mbîŒ@@ðäaíïn“q@@ @

@ŠìíØbi@öŠìí’bi@óÜ@†ŠíØ@ðäbØòìóåmììi@óÜ

oaŠbqò†@çbïîòìómóä@ñŒû†@ @

@çbn†ŠíØ@õŠbàüØŠó@L†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“ŽïqQSRT@

Page 9: KURDISTAN Kurdi No-538

@@Y @òŠbàˆUSW@LRR@õýìíu@õRPQP@@

@@õò‡äbàŠóÐ@Lõ‡Ôóä@aŒòŠ@†ó¿óyíà@óÜ@óØ@õòìóÜ@ó‚a†ói@ŠûŒ@wïói@õŽïèò†bà@a‡äa‹Žï÷@ôäbØò‡äí @óÜ@ÚŽî‡åŽïè

æŽî‹’û‹Ðò†@ŒŠóÔ@ói@çbØòŠój’üèN@@òìóîü‚@õóØòìbä@óÜ@óØ@õ‡Ôóä@õbÌb÷

@@@@õ‡Ôóä@õóÜóàbà@òŠbî†Io‚óäHó“ïàóè@ôî@@@óïä@óÜIŒŠóÔ@H@’bi@fqòìò†‹Øóä@ôäììŠ@Lò

õòŠbq@ÚÜó‚@óØ@óäaŠóïä@ò‡åŽïè@ôšüi@óØŒŠóÔ@ói@çŠbšbä@öóïä@çbïØa‹Ø@öÛbî‹m@ôåî‹Øç‹Ùi@óäbØó@ìó÷@õŽîŠói@ôäbØóÑåïìbè@óÜN@@

ôn‚óä@õbÌb÷@óäòŠ@oŽïi@çbàü‚@ôåîóiI@õ‡Ôóä@çŠíji@H@òìó÷@ônóióà@fiò†@óØ@oŽïi

@@@@@@@ØòŠa‡−bàb÷@ò‡ïií@õòŠbq@óÜ@ÚŽï’óiôäboŽî‹Ùi@çb‚Šóm@‹î††ó‚íà@õ†aìóà@üi@póÜìò†çbïØóq@pbèa†@ãóØ@öŠaˆóè@ôÙÜó‚@bm

ói@ó“ïàóè@öoŽîìóØóä@òìóååŽï·@õ‹N@@@@

ói@ìa‹bä@Lôîb’óà@âïyòŠ@Šbî‡äóÑï÷@Bµià@Bö‡äbÙ’@õü‚@õ‹Øó’óÝÜóØ@µîaì†

ômìB@Z@@@@@õŠbØi@óÜ@óØ@ÚŽïóØIرياضياتH@@ibä@ìbšói@o’óèói@Lpb óäfmfåïNB@@

óîòìó÷@ó‚‹äói@ómì@ìó÷@ôàbîóq@æîä‹ ò‡äòìó÷@Šóè@õŠbØi@óÜ@ôîb’óà@âïyòŠ@óØ

@óØ@pb ò†fm@ZôÙîïÐ@óÜ@æî†ò‹óä@ýóà@a@@ãünäaíØRôäbØómóbï@óÜ@bàbiü÷@ÛaŠbi@

@@@ôàþï÷@õŠbàüØSõŠìíib÷@óÜ@ôåîóàí‚@T@@@@@Äû‹à@ôÐbà@óÜ@ôäb°Šý@ôäbîa‹i@Uýóà@

ìíàóè@óÜ@ôäóóy@@o’@@@@

õb Œò†@ôØûŠó@Lôäb°Šý@׆b@@oŽïÜò†@ ôîaŒóÔB@ZöôbåäììŠò†@ôäbØónäaŒ

a‡äbØóïïåîb÷@òŠòìbi@ÿó óÜ@ôbåÜóàüØóïä@çbïŽïq@çbánîíŽïq@öçbiómbäNB@@

oò†ói@ôÔóè@ôbåÜóàüØ@üi@óäòŠLónîíŽïq@ônaŠói@ôbåäììŠò†@ãłói@LoŽïi

@Ž¶@õb’by@@@@@@äbóØ@ôäìíiói@óØ@oŽî‹ØbäÛòì@ôL¶óÈ@‡îó@ö†ìí¼óà@öçbØò†ó¼ó÷@ö׆bói@ônîíŽïq@ãóè@ça‹Žï÷@õbÜóàüØõóäbƒnŽï’@ãóè@öóîóè@aŒòŠb’@ôbåäììŠò†

ìímìóÙ“ŽïqN@@@׆b@ôuby@AôbåäììŠò†@ônaŠói

ónîíŽïq@üm@üi@ômójîbmóiN@@@@

@@@@@@÷@ôäa‹äóîý@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@†a‰äõ†ó¼ó@@@@@@ô슆@ôåm‹Üóè@ói@õóàbàóÈ@@ìŠóØ@ôiì

@ôÔóyBâÝàBLóîóáŽï÷@õçbïnîì@@@@@æŽïÝi@ö“Žïq@óå›i@ÚŽîŠóäóõŠó

Š@@@ôÔóy@ôäb−óÐòBâÝàB@@óîóáŽï÷@õ@Nãłóiô“Žïq@a††aŒb÷@õüÙäaŒ@õóÜóóà@óÜ@ôîóåàb‚

@óè@ói@@@@ômì@öp‹ @çaìíàB@@çóØóà@õ‰ŽîŠ‡àò†Lóàü‚@ôïè@ôäb−óÐòŠ@õŠóNB@@

@@@@@@@ôïmbØ@õŠa†ŠbØ@B@a†bäbØ@Ba‡äa‹Žï÷@óÜ

äbiŠa†b b÷@öâîŠ@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@óîa‹Ø@ÂôäaŠóïä@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@òìóîa‹ØöÄû‹à@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“ŽïqóÜ@õaìa†@öóîa†bäbØ@óÜ@çbØóïî‡äóàûŠb’óÐbàpa‡i@óŽîŠ@òì솋Ø@a†bäbØ@ômóÜìò†@@@@òíŽîŠói@õŠòìbàóu@õòìóäìíiüØ@öça‡äb“Žïqü‚ÚÜó‚@ôäbØóïî†aŒb÷@a†bäbØ@ôïÜüq@öæ›i

pbØóä@píØŠóN@@@@@’óäaˆûŠ@ãóÜ@Šóèÿb@‡äóš@óØ@ìíi@a‡

õ‹ŽïåÜaìóè@LôàŒbØ@a‹èòŒ@L”ŽïqöóàóÜöó−óÙ’ó÷@•bq@LµÅŽï÷@ôäa‡åîŒ@óÜ@Lôîa†bäbØôÄû‹à@ôÐbà@ôäbbäŠbØ@çóîýóÜ@õ‰ŽîŠ‡ò†

òì󺉎îŠAAA@@@@@@@@aŠˆíØ@óäa‡äŠ†@ôØóîòíŽï’@ói@LNõŠbjäaìbm@óØòìómüióä@çììŠ@bn“Žïè@pójÜóè

@@@@@@@@i@ôàŒbØ@a‹èòŒ@õŠóóbØ@òìa†ììŠ@ìó÷Lìí_õìòŒómŠíà@‡ïÈó@õóØóàümbi@çbî@@

@@JJJ@@

@@

ŒaŠìóè çb¹b‚@çbîbÌb÷@ìA

ŽîŠói@ðäbnû†A óÜ@ãŒaí‚ò†@póÜüà@bmòŠó

çbØómó¼òŒ@@@ñŠóƒ“Žïrnò†@ì@@“Žïéäbi@ìû‹àó÷@ñóîòìóäìíiüØ@ãó÷@ðäaŠóåŽïéÙŽïq

@ãóÙi@‘br@NŽßìóè@a‡àü‚@ðbi@óÜ@æà@@@@pŠíØ@ñòíŽï’@ói@ãò†ò†@@bäaím@ðŽïq@ói@ì

@Âäónb÷@LŠaíi@@LñŠbØìbè@ðäìíjnîíŽïq@ìîbmói@@@lïy@çaíŽïä@óÜ@ðmój@@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì

@@ñŠóäaŠó@ói@ìa‹bä@@ói@Šó@ðäbØòŽïè@ìòìómóä@çbØòìa‹ÙŽïÝàón@@@@òìóàóÙi@ð’@N

@@@@@nò†@óÜ@Šói@ãbÜóiómóibi@ãó÷@ð䆋َïròˆbàb÷oîíŽïq@ói@Žßb‚@ìì†@ói@熋ØaŒò†:

1 ðäüïîŒüqü÷@óØ@aŒò†@@ñŠóäaŠó@@@@tìì‹ @óÜ@@@@@ðmìai@ì@@@ðî‹ÙÐ@@

u@@Žñ†@ÚŽïq@ŠüuìaŠü@@@@@oŽîíÜóè@ì@@@ðmóbï@ì@@@ðäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý@@üqü÷@óÜ@çüïîŒ

ñ‡äòíŽïq@@@@@Óbà@Žßó óÜ@@@@@ðäbØaìòŠ@ónîì@áÜìŒ@òìómóä@@oû†@óÜ@çbØòìa‹ÙŽïÝ@ì

òìóÙŽïq@çaŠbîóä@bmóè@ò‹i@òìóäa‹äóîýçŒaìbïu.

R ñüè@ói@@ñòìó÷@@óØòìóäìíiüØ@óØ@@@ñòíŽï’@ói@@@@@íŽîŠói@ÞŽïäbq@@@Žðšò†@ò@@@@pbØ@ì

@@@@@@@@ñòíŽï’@ói@ãóØóåmìb‚b÷@ãŠbšbä@LóàóØ@‹Žïq@ãiŠò†@.

@óåïàòŒ@@@@ñŠbØüè@ì@óÜb‚@çbî@ŠbióÜ@çb¹bØó’óiìbè:

* µïäa‹Žï÷@ìíàóè@óáŽï÷@ìðäbØóïîŠbÙäaŠü @ü‚ìónaŠ@ça‹Žï÷@@ì

@@ð‚û†@ŠóóÜ@ü‚ìónaŠbä@@@@@@ðØóî@ói@Ûóî@@@ðîŠóîŠbØ@óáŽï÷@@@@@Žðäò†a†@ŽßìíÔ@@@@ìóØ@Lóîa

ðäbØó‹q@ói@çbïî‡äòíŽïq@ça‹Žï÷@óîóè@òìóäbàìíàóè.

* çbàìíàóè@óØ@óïïn’ì‹Žñìò†@•ü‚@çb¹bán“ïä@@ñŠbîŒaí‚@ì@

ðmóïØóî@@ói@LµåmìóÙ“Žïq@ìm‹ ìbšŠóióÜ@ñŠó ó÷@@òìóäa‡ÙŽïÜ@@ì

ðØŠò†@@@@@@ñŠòìŠóräbán“ïä@óÜ@Œaìbïu@@@óÜ@L@@@@@ðmóîb‹qŠói@ói@oóè@a‡äa‹Žï÷@ŠójàaŠói@

æîóØò†. * Âäò†ìbè@òìó÷@ŠóóÜ@óØ@µØüØ@ìñŠbàüØ@@ðàþï÷@@@ðÙŽïánï@@LûŠòŠó@Œaí¯aìbq@@@òŠóÙmíØŠó@ì@@@@ñóäbmóbï@ìói@ì@

@b÷@óÜ@óØ@ðîü‚íŽïä@@@a‡ïØòŠò†@ì@L”Žïq@ómóîìím‹ @@a‡ÙŽîŠbÔb÷@ói@çbàóØómbÜì

ñŠbîŒaí‚@çb¿bÙ›ïè@óØ@pbiò†@µä@. * ÜbÔ@óÜ@çbàìíàóè@a‡äüïîŒüqü÷@

@ñŠbàüØ@ŠójàaŠói@óÜ@àþï÷@ïæîa‡@ìñŠbîŒaí‚@@@@@ðîŠbÙäaŠü @ãóÙïäý@çbî@熋iý@@

a‡ïŽïm@µmòŠóåi. * @ÛŠò†@ói@çbàìíàóè@@́ “îóŽïm@ì@ì

ñaŠ@ñŠbîŒaí‚@LòìòŒaìbïu@@ðä‡äaŠŒóàa†@ðÙŽïánï@@@@@@ñbàóåi@Šó@óÜ@Úïma‹ØüáŽî†@@ð䆋ØìbšòŠ@Àbà@@ñŠòìŠóq†a†@LÄû‹à@@@ì

ñ†aŒb÷@‹Žï÷@üi@ðäa@æîìímbèa†@. @@@@ðäbØó’óiìbè@óÜb‚@óäbàó÷@@@çóáŽï÷@N

@ @ãbÜói@@@ñ‡äòíŽïq@ìbäóÜ@”ïÙŽïÜónЋ ì@@@@ìì@@@Žðiò†@óØ@çóè@a‡äb¹bØò‰Žîìím@@@@ñ†‡ïu@ói@@@@@ì

‡åŽïè@æŽîiŠòì. ñaŠói@@@@Ћ @Šaíš@æà@@@@óiŠói@çbî@o@

àò†ŠóióÜ@ìbšŠóiça‡: Q @ðäìíióä@@ðîbå’b÷@@ðÝàbØ@@

çaŠójŽîŠ@‹qŠói@ìðäb@òìa‹ƒÙŽîŠ@ñòŠbióÜ@çbØóïîŠóäaŠó@ðuŠóàíÜóè@@

ñbÜóàüØ@óÜ@û‹àó÷@çbØòìómóä@@Nãó÷ðïàóØ@çbî@çìíióä@ñŠbïäaŒ@@óïîb b÷@ì

@óšìbä@ŠóàóÜ@@@@ñóäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@ì@óÜ@óØ@ñóîò†@ìì†@óÜ@a‡äbØòìómóä@ñbÜóàüØ@ìbä

@@çìímbè@ÚŽïq@a‡ïîaì†@@@@ðmójîbmói@ì@@@b÷@@ñó’ó @@ðbï@@@@@ðäóèŠóÐ@ì@@@@@ñó’ó @ì@óÜ@

ñŠò†óiò†aŠ@@ŠìíÉ’@@@@ðîb b÷†í‚@ì@@ðîòìómóä@@ðÙÜó‚@Šbu@ŠûŒ@Lóäbšìbä@ìó÷@

òìóä†a‡ÙŽïÜ@n“îóŽïm@ì@ðŽïuóibä@@óÜ@òìíi@òìaì†@ói@óØó‚û†ìŠbi@o“ N

ñŠbïäaŒ@@ðïåïjäbéïu@ì@@Žñ‡åŽïè@óÜ@ðäbïïmbÜììbè@ŠbÐ@óÜ@çbà@ñòŠbi@

çbØòìómóä@@@@çbïäbØóšìbä@ì@@@@aŠ@Žßó óÜ@@@@@ì@@@m@çbØómóïÉÔaìóðØóïîbi@ói@Lóïä@çbîümìó÷@

@@Žñ‡åŽïè@óØ@ÚŽïå’óš@@@óÜ@Šbu@@Äû‹à@ìbØbäñi@òìómb‚ò†@ŽïnØ@@ðäbiìbäói@@

B@@@@ðäbn†ŠíØ@óÜ@æîŠórŽïm@@@@@ð“yòì@@B@óÜïìíä@@B@ñbà@ߊbØ@ ". " ߊbØñbà@@B@ñŠóìíä@L@ðäbiìbäói@@

æî‹i@Øóî@õü‚óiŠó@ôbäí’@õŽîŠ@ónîíŽïq@ @ðÔò†@@@ñŠbmì@†@Nð‹qŠói@@LŠbïÜóÈ@ûà@ðäbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíŽïq@@lïy@@ðäa‹ÑäüØ@óÜ@ñòˆûŠ@ìì†@@@B@ñòìóåmììi@ñŒaíƒïa‹ØüáŽî†@@çb“ÙÜóè@@@çb“Øa†@ì@çbØóÜóïäbmíq@ì@BbïÜbnï÷@óÜ@ @

ò†@ói@熊a‰jÜóè@óäbàü‚@! ñòìó䆋Ùmbqìì†@ñóàó÷@@óØ@

B@ñìþ üî@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@ça‹Žï÷@Lóïä@ðïmóïØóî@@@@ñŒaìbïu@póïÄü@@Lóîóè@ñòìómóä@@pa†bä@çï÷@ça‹Žï÷@BNNN@ì

@@@@@@ñó’òŠóè@ói@´ói@o“q@@@́ ’íØ@@@ìóä@bnŽï÷@bmóè@L熋i@ìbäóÜ

ðØóîó“ŽïØ@@@òì솋Ø@ŠóòŠbš@@@óÜ@óä@ì@@ñŠóòŠbš@a‡’ìímbèa†@@pbØò†@@ì

@@@@@pbé“Žïq@ïè@ŠójàaŠói@óÜ@”ïäa‹Žï÷@@ì@@äòŠó @ a‡ÙŽîìa†ììŠ@@@pbØbä@@NóáŽï÷

ñbŽîŠ@LãóØóî@@@ñŠbÙŽîŠ@ómaì@ða‹ØíáŽî†@@@@@ðmóïØóî@ì@@@@@@ð䆋Ùåïia†@ì@ñ†aŒb÷@@ðïäbØóî@ì@ðÔìíÕy@@üi@

@@ðÙŽïäa‹Žï÷@óÜ@çbØòìómóä@ìíàóè@pa‹ØíáŽî†@Žßóè@çbàìímìóÙ“Žïq@ì

@ò†@Lòì솊a‰i@@@û†@@@@òŠói@@@@ñý@ì@@@Žïè@ìíàóè@@çbØýbš@LçbØómìai@ì@ì

móîbóØ@çbØóïîŠóäaŠó@óïæîóØò†@ói@´“îó @ìbåŽïqóÜ@ì

òŠòìbiðäbØ@@@@@@@Žßìóè@ói@ò‰ŽîŠ†@çbàü‚@@@ì@æîò†ò†@pbió‚@Nói@´“îó @ìbåŽïqóÜ

wäbàb÷@ðäbåŽïéÙŽïq@ì@ðmóïØóî@@@ìñŠbØìbè@@@îíŽïq@L@@@ñòìóäbåŽïéÜóè@ói@@ñìbäóè@óäbØóïîŠóäaŠó@òŽïè@: • @@@熋Ø@Ûóî@ói@óäbánàZµàóØóî@@@@@@Žðiò†@LŽßìóè@æî‹ma‹Žï‚@ì@óÜ@

ñbnaŠ@ðä‡äb‚òŠ@@ð’óØ@@äbánàŽñŠ‡i@a‡îŒbó@. "Lµïäa‹Žï÷@ìíàóè@óáŽï÷

ñŠbîŒaí‚@çbàìíàóè@µa‹ØüáŽî†@@ìñŠbàüØ@@àˆì†@”ïàþï÷@@ð’óiìbè@óäbàìíàóè@@Büi@L

@@@@@@Àbà@æîîbmòŠó@óÜ@óØ@çbØòìómóä@ðîòìómóä@@ðbï@ì@@ðäóèŠóÐ@ì@

@@@@ðîbïäóm@ói@Læ’ójŽïi@@@ðmóàŠbî@@ói@ðmìòŠ@ñŒbóäbánà@@pbØbä@@üi@ì

´“îó ðØóïïmóïØóî@ói@@Úïma‹ØüáŽî†@óïä@‘ói@àbÔó@ì.

üi@óäb’óiìbè@óÜb‚@ãó÷ðäbåŽïéÙŽïq@ðïmóïØóî@@òŽïè@çaíŽïä@

çaíŽïä@óÜ@póäbäóm@LçbØóïîŠóäaŠóðäbØóäóîý@LŒaí²ŠbàüØ@

@@ðqóš@çbî@Œaí‚ómìì‹’óà@ðäüïîŒüqü÷@ñŠóäaŠó@@‘ói@

äòìíió@Nói@´“îó @üi@óîaìóØÙŽïÜóŽïn´“î@ì@ñŠbØìbè@@ónîíŽïq@

ñŽîŠ@í’@ìðbä@ñü‚óiŠó@@Øóî@æî‹i@@@Àbà@ì@@@@@ñØóî@üi@çbØóî@@ói@ñbàóåi@ñŠbØìbè@@åia†@Žïµ.

• òŽïè@óØ@ónîíŽïq@ŠûŒðmóbï@çbØóïîŠóäaŠó@b’by@@ì

Ùîbiüðm@@ñò‹äüØ@@@ðäbØìómóä@@@@ðäa‹Žï÷@@ŽßaŠ‡ïÐ@@æŽïåi@ýòì@@óióà@ói@ì@

ð䆋ْü‚@ñbŽîŠ@@ðmóïØóî@@@ìñŠbØìbè@pþïÙ’óm@ãó÷@Žßó óÜ@L@ì

@óÙŽïqíÙŽîŠ@ òìaŠŒóàa†@@@ìímbèa†@ìŠLóäììóäìóÙi@@@‰Žîímì@@òìó üÜbî†@ì@Nça†ò‰ŽîŠ††

@@píÙîbi@ói@@@@@@@@ïbä@óÜ@熊aíiü‚@ì@@@@ñbäbà@ói@bïäóm@ò‹äüØ@@@@@ça†û‹ŽïÐ@ói@@@ì

ðä‡äbmìí@@@ðÙŽïmóЊò†@@óÜ@óîóÙî†@ñbnaŠ@ðä‡äb‚òŠ@@ð’óØ@@ñŒbóäbánà@@ñŽîŠ@ì@a†óäóîýìì†@.

@@@@äìíiüØ@ãó÷@óØ@ãŠa†aíïè@æàóîòìó@@@ïîbmüØ@üi@oŽïi@ÛóîbmòŠóói@çbåŽïé

ðmóbï@b’by@@熊aíiü‚@ì@ìñòìó䆋Ø@ñaŒóÐ@@@@‰Žîìímì@ÚŽïÜìóè@ì

ÙŽïÜ@ìbåŽïqóÜ@oŽïi´“îóŽïn@ìðîŠbØìbè@òìa‹ƒÙŽîŠ@çaíŽïä@

çbØóïîŠóäaŠó@ò‹äüØ@ìäbØòìómóäð@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ðäa‹Žï÷@.

@@@@ðÙŽïäa‹îóÔ@óÜ@ça‹Žï÷@@ÜìíÔ@@óîa‡Nói@ãbÜóiŠ@ña@@ðäaŠónØó÷@üi@æà@@ðäa‡îóà@Šóè@óÜ@Lpóbï@

äb’@pbØìbè@a‡ÙŽïäa‹îóÔ@ì@ÚŽïmóЊò†ðŽïÜ@çìíiŒbiŠò†@üi@óÜ@

aŠb÷óîa†@Nðîbäaím@çaŠónØó÷@@ìðïåïiŠìì†@@òìóåïåïi@óÜ@çbîü‚@@ì

@@@@äb’@ãóÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@@@ò†@ìómóЊŠó @óäó‚ò†@NŽï÷ói@ãìíÙyóà@óáñòìóåïåïi@óŽîŠ@üi@ÛóîòŠbš

ñŠbØìbè@@@@@@@@@ðÙŽïàb−òŠò†@ói@´“îó @ì@µ’óiìbè.

@@@ói@çbn−Šó@óØ@ñòìóÜ@@a†@bØómìãóØò†@çbnbr.@@

@@JJJ

÷bðäbáÜŽðiói@ñòìó÷@m@óØ@póäbäó@ðäa†Šó@”ïÙŽîŠbu@@@ðäbn†ŠíØ@@@@Žði†‹Ø@@@L

@Üb@óÜô@QXYR@@ñójŽïnØ@ãó÷@a†@@@òíïìíä@NŽðiói@@ñòìó÷@@ð䆋Ùïn“ ói@ânóióà@óØ@

@@Žði@óîóÜóóà@ãó÷@@@@@@@@ónŽî†@aìŠóipóäbäóm@ìbšŽñ‡åŽïè@@@@ðäaŠó@óÜ@@@@çbØóiïy@@@@@ðäbØýbš@ì@

@@ñbŽîŠ@óÜ@”îŠóäaŠó@@ñŠbïäaŒ@@@@@@@ñŠbàb÷@ì@ðïmbÍïÝióm@âîŠ@@@Ûûš@bèòìŠóè@ì@ì

@@@@ðuŠóàíÜóè@ Žßó óÜ@óäbØòìóäa‹Žï @@@ðäbîˆ@@çbØòìómóä@@@@pbió‚@ì@@ì@@@@oîì@@çbïäbØaìa†@ì

@@@@òì솋Ø@a‡îóq@çbïïmóîbå’b÷@NóØóÜóóà@ @ómbØìó÷nЋ@Žðiò†@Œb@óïîŠbïäaŒ@ãó÷@óØ@pŠíØíàóØ@@@“ ói@ì@@ñóäa†‹Ùò†@@óÜ@óØ@

óÜ@LòìóåŽî‹Øò†@ìbÝi@òìómóàìíÙy@çóîýðØóîìímbèa†@@@@ñbàóåi@óåji@a‡Ùîä@@@óÄû‹’@@@ì

ðŽîíÜóè@ðbï@@. R ñóØûi@@ïÜbäüïbä@@@ì

@ñóäaìòŠ‡äím@pójîbmói@@@@@Žñ‡åŽïè@Šóói@ ŽßaŒ@@ómüi@LçbØóïîŠóäaŠó@óïïbï@óäóîý@óÜ

ñüè@@ñòìó÷@@@@ñóÜóóà@óØ@@ónŽïji@çbØòìómóä@óØómüà@@@ðØóîbáŽïè@ì@@‘‹m@@@@@Šóè@óÜ@ì@@@oîì@@ì

ýbšòìóäbØòìómóä@çóîý@óÜ@óØ@ a‡ØóïïØ@ŽñŠ†ò†@ãb−ó÷@@@@ðÙŽîìbš@ói@L@òìòŒaíƒïîa†íu@

ðŽïÜ@@æäaì‹i@@N@@@@òˆ†@óäaìŠ@ãó÷†áŽîíóÙïma‹Ø@@@@@Šói@çbØóäóîý@óÜ@ónò†@ãó÷@üiói@ÚŽïq@

@@@oŽîíÜóè@ìó÷@æäaíni@óØ@òìbåŽïè@ì@ñóäbnîì@@@ðàón@óÜ@óØ@@ðÝÝïà@@ì

@@ìím‹ @çbîòìbšŠó@òìóïïäóèŠóÐò@æåïji@@@ìðØŠò†@çóÙi@.

@Žðq@çaìó÷@@@@@çóØò†@‹m‰ŽîŠ†@•óàóÜ@@@ói@ìðäa‹Žï @@ðÜûŠ@@@ñŒbÔ@@@@@@@@@ÚÜíà@çòìb‚@ì@@óÔbm@ì

ñŒü܆@çbîü‚@ói@óäï÷@ìó÷@Lça‹Žï÷@çò†ò†:

ðmbióÜ@@òìóäóÙi@i@çbØòìómóä@@ìæåïji.

@ðmbióÜ@@@óØ@çò‡i@Šbî‹i@çbØòìómóä@@@@ó’bi@çaìó÷@üi@ÚŽïn’@@@Žðiò†@ì@@@@@óÜ@ÚŽïn’@@@@Óbà@@Lç‹Žîíji@ü‚@@@@@Žðióè@çbïÙŽïÔìíÕy@ì@@@@ì@@@@Óbà@@óÜ@ónîíŽïq@@@@óïî†aŒb÷@ìÛ•ójŽïi@

Àbà@ÚŽïnb÷@@bmóè@Læi@óîóè@çbïî†aŒb÷@.@ðäbØòìómóä@üi@@‹Žî†Šó@ça‹Žï÷@@ì

ðØûŠòìbä@çóÙi@çb“ïä@oò†@póibi@. @@@@çóÙi@Šbjmóàüm@çbØòìómóä@@@ì@@@ónîì

aìòŠ@íš@óÜ@çbïäbØóÔóèŠói@ìñòíŽïšŠa@a‡äa‹Žï÷@@@@@@@@ðîóšŠbrØóî@üi@Ûóïï‹móà@Ûòì@

@@@çò‡i@ãóÜóÔ@óÜ@ça‹Žï÷@NŽðiò†@Læîò‡i@wäŠó@@@@@ñbÜóàüØ@òìò†‹Ø@ói@óäbmìòŠ@ãó÷@çbïäa‹Žï÷@

@@@@ðïmbÜììbè@ónò†@ìì†@ói@@@@@Ûóî@óÝq@@@ìì†@ìòì솋Ø@•óia†.

@@@@ðîóšŠbrØóî@a‡ïnaŠ@óÜ@çaìó÷@@@ça‹Žï÷@@ñŠbØüè@Ûòì@píØŠó@@ðï’ójŽïi@ì@ä@æåŽïbäò†@çbØòìómó@@@@ŽïÜò†@óäaìbÙ’aŠ@ìóØ@æ

ð䆋iý@@@熊aìbÜóè@@@@@@@@@Óbà@óÜ@çbäa†ŽîŠ@ì@@ìçbïäbØóïî†aŒb÷ðmóïØóî@Žßó óÜ@L@@ì

ðîóšŠbrØóî@@@@@ðîbiómbä@ça‹Žï÷@@@@óîóè@@Aæà@ñòìóÜ@â܆ìì†@çóÙi@ÛŠò†@óäbóØ@ãó÷@óØ@

´“îóŽïm@ìói@óØ@òìóäa‡ÙŽïÜ@ì@aŠói@òìóïïnïåŽïÄü’@@Øòìómóä@@óÜ@çb

ob÷@a‡ÙŽï䆊a‰jÜóè@ŠójàaŠói@óÜ@ìû‹àó÷@òìóïïÜbz’ü‚@ói@pójÜóè@_æŽïäò†a†óØ@óîa‹Ù’b÷@Ûóîý@ìíàóè@üi@ï÷

@ñŠbîŒaí‚@çbØòìómóä@@ñ†aŒb÷@@@@@@Àbà@ì@çbØóî@çbîü‚@üi@ñòíaíš@óÜ@ì@Žï÷@ðÙŽïäa‹@

Úïma‹ØüáŽî†@ÜaŠ‡ïÐ@ìça‡@i@ìó÷@ì@ìñóäbäóîý@@ói@çaìó÷@óØ@Œaíƒïîa†íu@ì

ðäbÜóè@ó“ŽïØ@@ðØüØbä@ì@ðàìóÔ@@@@@@ñììŠ@óÜ@óä@LçóØò†@Šbjäaìbm@@@ñŒü܆@@üi@

naŠbq@@ðîóšŠbrØóî@@@@@@ðïmóïØóî@ì@Lça‹Žï÷@@bïäóm@ìíÙÜói@@@óióà@ói@bïäóm@ì@

@@@@@@Óbà@ói@´“îó @óÜ@æm‹“Žïq@@@@ðî†aŒb÷@ì@ñaìòŠ@@çbØòìómóä@@@@@naŠbq@ì@@ïáØby@@ïðmó@bèòŠ@@@Žïi@ììíåñŠ@La‡äaìó÷@Šóói@çbîü‚@

@ónò†@@Žîìa†@ì@ómbÍïÝióm@ìó÷@ŠbØó’aìóšaæiò†@óîóäaŠò†íî‹Ð@ìóä.

@ðäìíiaìòŠ@ói@çbîŠòìbi@çbØòìómóä@pbió‚@@@Óbà@ì@@ì@@@@oîì@@@@ðäbØaìa†@ì@@@bîü‚@çóîóè@@@@ñ‡ï÷@ì@@@ñíî‹Ð@@@@@ûŠ†@ìó÷@@@ìóäbóÜò†çü‚bä@æ‹mbä@•óäaŠb’í @ìóÜ@ì. S òìóäa‡ÙŽïÜ@@îìóÜìó÷@ìïmóó

çbØòŒaìbïu: òìómóä@@ò‹îóÌ@@ŠbÐçbØó@@@@ñŠbØüè@ói@@

@@@@@@@ñóäaìó›Žïq@ói@Lçbïbäí’@óÜ@熋Øb’by@ðäbïïmbÜììbè@@@@@@Àbà@óÜ@‘ŠbÐ@@@@ðîòìómóä@@@L

ðbï@ðäóèŠóÐ@L@@óÜ@a‡àb−ó÷@óÜ@ì

ñŠa‡’ói@@@ïáØby@óÜ@çìíi@ìïpó@@ðmbÜóò†@ìðïbï@@@@æ’ójŽïi@a‡mbÜì@NLóïŽïq@ãói

ñòìóån“Žïè@Øòìómóä@ðäb@ãóÜ@ça‹Žï÷@ðbï@óuŠóàíÜóè@@@ïÔìíÕy@@ïóÜ@ó

@@@ñŠbšbä@ói@LòŒaìbïu@a‡mòŠóåi@@@ðØóîòíŽï’@ói@@’ì‹@@@ñüè@ónŽïiò†@@@m‹ÝÙ’@@@@ŠbÙŽîŠ@@@ì

ð䆋ÙîŠbî†@@ìóÜìó÷@ïî@@@@@óÜ@çbØòŒaìbïu@ómó@òìóäaìó÷@çóîý@Nói@@ðØóîbmaì@@@óÙî†@ÛŠò†@L@@ìn“îóŽïm@ñóäaìómóä@ìó÷@@ðáÜìŒ@óØ@@

òìómóäðî@@@ŽðÜ@çbïïäóèŠóÐ@ì@Žñ‹Øò†@@L@@a†ììŠ@üi@òìónŽîŠó ò†@@@ðäbØómbé“Žïq@ì@@ça‹Žï÷@@@ì

ÃòŠ@@@ñóØó“îŠ@ì@@@@@xŠóàíÜóè@óÜ@@@@@ì@ñóŽïq@ðbï@@ðïÔìíÕy@@@äaìó÷@óîa‡@ð“ïÙŽï’ói@ì@

@@ÛŠò†@üi@òìónŽîŠó ò†@@́ “îóŽïm@ì@ìŽîíÜóè@Žïè@@ðäbØóäóîý@ì@ìbäói@ñŠóäaŠó@bØòìa†ììŠ@ŠóàóÜ@ðä@ça‹Žï÷@.

áÜìŒ@òìómóä@@ðŽïq@ói@çbØòìa‹ÙŽïÝ@ðuŠóàíÜóè@ðbï@@@ðïÔìíÕy@@@óÜ@çbîü‚@

@óÜóóà@ìíàóè@Šójàóè@ìðäbØóïîŠbÙäaŠü @ça‹Žï÷@@Iða‹ØíáŽî†@@ì

÷ñ†aŒb@ðîóšŠbrØóî@L@@ÙŽïÜ@ìLçb’òíÜóéðmóïØóî@@@@@@ñŠbØìbè@ì@@@@ðánï@L@@@ðbï@@@@@ì

Àbà@póäbäóm@Äû‹à@@Hðäòìb‚@óäaìŠ@@ìÛŠò†@óè@ì@@ðäbïïmbÜììbè@óÜ@bïu@@ŠbÐæäbà@@@@@@@@@ñbàóåi@ŠóóÜ@a‡àb−ó÷@óÜ@ì@

@@îìóÜìó÷@Lóäaìóäa‡ÙŽïÜ@ìó÷ïðäbØómó@çbîü‚@ñŠbî†@@çóØò†@@N@@@îý@ìóÜ@óÜ@ÚŽîŠûŒñóäbäó@óØ@

ñbÉî‡ï÷@@ñŠóäaŠó@@@@@ð‹m@óÜ@LçóØò†@çìíi@ñòìó÷@@bØóä@óØ@@@ïÉïÔaìïðmó@

‡äóšðäìíiòìómóä@@@ça‹Žï÷@@@@@ìíi@ìðä@@@ðàón@@ðÝÝïà@ñˆ†@ói@@ðäbØòìómóä@@ñòìŠò†@@

áØbyï@@@Žñìóéäbîbä@LçóÙi@ŽßìíjÔ@póï@wäŠó@@@óîa‹Ù’b÷@ómóÕïÔóè@ãó÷@óäò‡i@óÜ@ì

a‡äbØòìómóä@Žßó óÜ@çbïäbØóî‡äòíŽïqæåŽï−íïi@N@oŽïi@Šó ó÷@a‡ÙŽïÜby@óÜ@ì

ãó÷@Žñ‹Ùi@ŽßìíjÔ@ómóïÉïÔaì@ðäb‚òŠ@L@ðÜóè@ðmóïØóî@@@ðîŠbØìbè@ì@@ŠóîŠbØ

ðØóïïäaìŠòìbš@@@ÉïÔaìóîóäbåïj! çbnû†! ðäìíi@@ðÜb‚@@ói@´“îó @óÜ@•óiìbè@

æmìóÙÙŽîŠ@ðmóïØóî@ì@bàóåi@L@ðuŠóà@ì@@@@óïä@‘ói@ãbÜói@LónîíŽïq@NóØ@ÛóïïmóïØóî

@@ñbàóåi@ŠóóÜ@bïäóm@@@@oŽïi@çbØóïï’óiìbè@@@ìçbØóïîŒaìbïu@@@@bØòŒaìbïu@óÜb‚@ìçìbšŠóióÜ@

Žñ‹ óä@@@bïåî‹ @L@Žðq@ç@@pa†óä@@@ónŽî‹Žïräbïi@ì@ðØóïïmóïØóî@Lìímbèa†@@óØûŒŠóÜ@@@@@ðäb’@ì@

mìóØŠó@óïä@. ïmóïØóî@bèòìïŠó ó÷@póäbäóm@Ûó

äbÙáï÷ïð“@Žðióè@@ðÙŽïåmìóÙÙŽîŠ@óÜ@L@@ìímìóØŠó@çaíŽïä@@‹mbîŒ@ì솊aíƒnÙ’@ì

óïä@NðuŠóà@@@@@@móïØóî@üi@oîíŽïq@ï@ðØóï@@@Úïma‹ØüáŽî†@LóäaŒaíƒÜ†@@@@àbÔó@ìóÜ@

熋ÙÜìíjÔ@ça‹Žï÷@ŽîŠ@ì@bèói@ìüi@óäbäa†çbØóïîŒaìbïu@@@@ðàŠóÐ@ói@ì@@ïbä@@@@ñbàóåi@@

Øóîðïäb@òìómóä@üi@óïïÔìíÕy@áÜìŒçbØòìa‹ÙŽïÝ.

ðiò†@óîaìóØ@ÜìíjÔ@ð@óØ@æîóÙi@ðØóïïmbÜììbè@@@ŠbÐ@@@@@ñü‚@oŽïäaímbä@çbà@

ðmbióÜ@@@ðäbØòìómóä@@@@@@Žia†@óÙî†@@@@@@ììíØò@†Šò†@Lçaìó÷@@@@@çbØóïïmóîbØìí@LçbØó−òŠ@ì@ì

@ðäbØó“‚ójäbîŒ@óàb−òŠò†@ói@óØ@óÙî†@ñüè@@@ðàón@@@@ðîòìómóä@@@@@òìóïïäóèŠóÐ@ì

çbï @ói@òìaŠb÷@óåŽî†@Žðq@oóè@Žß†@ì@pbÙi. üi@@@a‡äbØójŽïnØ@óÜ@óäòŠ@ìó÷@óåŽîì

ðmóibi@ñŠûŒ@@ñòŠbióÜ@@óïîŠóîŠbØ@óäaŠò‡ÙŽïm@@@@@@@ðïmóîbóØ@ŠóóÜ@çbØóqa‹‚@ì@

åàðÙŽïÜa‡@@@@@@@@@ðäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚@óÜ@•ójŽïi@@ðÙîa†@@@@@@Žðäaímbä@ãbÜói@LòìónŽïi‡åŽîí‚@@ãó÷@

@ïmóàìíÙy@ó䆊aìbÜóèï@@Žðq@ÛŠò†@ó@pbÙi@@@@ðäóàóm@óÜ@óØ@@@@@a‡ïÜb@•ó’@@@@@@ñˆûŠ@óÜ@ì@

ðàóØóî@ñŠbvØóî@ói@òìóäb£bmíÔ@üi@çìíš@ðîaìòŠ@ói@æmbéïîbmüØ@Žßó óÜ@@ñìbï’@ì

@ðäbàŒ@ðäìíjÜíjÔ@@ðïÙîa†@@@ñü‚@@ììŠìòŠói@Ži@@@@@@@ñ‹iòŒ@‹ŽîˆóÜ@ì@@@óÝÜŒ@@@@@ñóÔ@ì@@@Œóybä@@@ì

@@@@Žñ‹Ùi@Šbšbä@a‡ïmóîbØìí@@@@@ðÙŽïäbàŒ@ói@@Žñí‚bøi@óäbŽïi@@Ö’óà@ì@ì@Žðq@óäaì@

pa‡i@ãb−ó÷@”ïäbØòìaŠ†‹Žïró÷. ðØóïïmbÜììbè@ü‚b÷@Žðäaímò†@‘ŠbÐ@@

òìó÷@@@@@@@@@ðäóàóm@ìíàóè@óØ@pbÙi@båŽîì@ói@ñìíäbïi@Œaíƒïîa†íu@ñ@ðïŠíØ@ŠóóÜ@@

@Žñ‹åia†@çaìbm@@@@@@ãón@‹ŽîˆóÜ@ì@@üi@a‡ä†ŠaìbÜóè@ìñìaìóm@óÜ@çìíj’ójŽïi@ói@óîbmóèbmóè@

Óbà@ðäbØóïî†aŒb÷@ì@ñü‚@@ãìíÙyóà@

Žñ‹Ùi_@ãóØóî@bnŽï÷@@@@@@ñóÜóóà@L@Äû‹à@ìíØòì@

ðØüØa†@@@@Àbà@óÜ@@@@@@@@‘ŠbÐ@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@@@ìçìíi†ŠíØ@pbÜóò†@ì@âØby@ì@‹ŽîˆóÜ@ì

àón@ñbäbà@çìíia‡@@óïä@@NóàóÜ@bïu@Šó ó÷@ñ†ó÷@Lóîbi@@@üi@@@@@@@@@ðäaíïn“q@ìbïq@ìíØòì@@@@ì

@Àbà@óÜ@ËbÑî†@çˆ@üi@×bÜóm@@Àbà@ì@ŽîŠa‡äòìb‚@çbî@_æîóØò†@Žßa‡åà@óÜ@Úîa†@

ðšüi@@Žðiói@@@ñòìó÷@@@@@@@óÜ@ü‚ìónaŠ@óØ@@‹Žîˆðï‹móà@@@@ð䆋ØóÌò†óÔ@óÜ@Lµi@a‡àa‡Éï÷@@

ña@@ãa‡Éï÷@@@@@@íïn“q@ó−óÙ’@ìðäa@@@@ËbÑî†@ì@@ðšüi@çbî@_æîóØò†@@ñòìóåî‹@üi@@

ð䆊aìbÜóè@@@ñŒó òŠ@@@@ðäaíïn“q@@@@æîóØò†@@ì@NNN‡nè.

@@@@@@oóè@óÜ@Šò†ói@Lãóèìì†@@@@ñŠòìbi@ì@ðóØóØbm@@@@@ðäóîý@ì@@ðîû‹à@@@@@@ðïÔþ‚ó÷@ì@ãó÷@

@ðî‡äòìòˆŠói@LóîóÜóóà@ça‹Žï÷@@@aìñŒaí‚ò†@óŽîŠ@óØ@LðØóîòŠbš@Úïma‹ØüáŽî†@aŠòìŠóq†a†@ìð䆋iý@üi@óä@

ãón@@ðäbØòìómóä@ŠóóÜ@熊aìbÜóè@ì@@@@òìónŽî‹åïji@çbØóïî†aŒb÷@óÜ@•ójŽïi@ì

ðàŠóÐ@ói@çbïäbØóÐbà@Žñ‹båi@@. T @ð“Žïqóåm‹ @@@ðmóbï@@píÙîbi@ñˆ†@ñò‹äü @@ðäbØòìómóä@@ðäa‹Žï÷@@@ÐŽßaŠ‡ï

ð䆊aíiü‚@ñ‹ óåÜóèìbbq@@@@ÃüÜbî†@óÜ@çüïîŒüqü÷@@@@ñŠbØìbè@ì@@ óÜ@Žßó

ñò‹äüØ@@ðäbØòìómóä@@@@ðäa‹Žï÷@@@Ð@óØ@ŽßaŠ‡ïñaŠói@@@@Šbï‹q@ŠûŒ@æà@óåŽïÕÜí‚@@@ðØóîóiŠòŒ@ì@

ñŠóîŠbØ@ñóäbánà@óÜ@@ói@çbØòìómóä@@ìa‹ƒÙŽîŠ@pójïä@ðäbØóäóîý@ì@ìbäói@

ñŠóäaŠó@@òìa†@@N@@@@ðäìíi@ðmŠíØ@ói@ãó÷@@ónóiŠói@Šaíš@@@ðàó‚ŠónàóØ@ì@ob÷@óÜ@

@@ç‡äb‚òŠ@óÜ@Lçbï䆋iý@@ì@@ñòìóäìíiÜìíÔ@@@ñŠò†óiò†aŠ@óÜ@@æŽïÜóØ@@@@@Žði@ì@@à@@ðîóäbán@óÜ@

@@@áÜìŒ@òìómóä@çaíŽïä@@@ÛóîýóÜ@çbØòìa‹ÙŽïÝ@@ìçbØòŽïè@ðäbØýbš@ì@ðbï@@ðØóîýóÜ@@òìóÙî†@òìíi@ŠóîŠbØ@@ói@´“îó @ìæmìóÙÙŽîŠ@@@ðîŠbØìbè@ì@@ñŠóîŠbØ@@@‹mŠa숆@@@ì

ómóîì솋Ø@òìò†‹Ø@ói@óØû‹àó÷@bmóèØóîóÜóóàð@ìaíÜóä@.

çbØóïïnîíŽïq: • Žðiò†@ðîbmüØ@@@píØŠó@ói@@ì

ñ‰Žïmì‡äím@@ðàîŠûm@ì@ðïmóÜìò†íŽïä@@ñŠbàüØ@ðàþï÷@@ü‚ìbä@óÜ@@ì

ðäbØóïïåŽïÕÜíƒÜó›Žï @@@b÷@óÜ@@a‡ïØòŠò†@Žñ‹åŽïéi@. • @@@ðîbïäóm@ói@ÚîŽïè@ïè@@bäaím@îð熋iý@@@@@Šbšbä@póäbäóm@çbî@ìð䆋Ø@@@ñŠbàüØ@@

àþï÷ð@Žð’óØó’bq@ói@@@ói@ça‡Ýà@ìãŠüÑîŠ@@@ðîŠbÙäaŠü @ì@@ŽßìíÔ@@@@ðmòŠóåi@ì@ói@óØ@ð−aŒbÔ@@ñ†aŒb÷@@@@@@ðäìíi’bi@ì@@ð‚û†@@@@ðäbîˆ@@

óïä@LoŽïi@ÚÜó‚. • @oŽïi@Šó ó÷@Låî‹ @óàóÜ@âîŠ@ìŽð‚ìì‹i@@@@@@@ðîbïäóm@ói@ÚŽîŽïè@ïè@L@@@ñbäaím@@

ð䆋؎ïu@@ða‹ØüáŽî†@@@@@@@óïä@a‡äa‹Žï÷@óÜ@N@@@@i@´“îó @üi@@ðØóîbÜóàüØ@ó@@@ðäò†óà@@@@@ì

ÙÜó‚@@ñŠbØìbè@Šýb@@@@iìbè@ìó@’ô@ñìaìóm@@Žïè@@@ðäbØóÝïŽïäbnq@ì@@@@ónîíŽïq@bÜóàüØ@N

@ðäb“ïä@çìíàŒó÷@@ðäb‚ììŠ@óØ@òìa†@@ðَﺉŽîŠ@@@@@@òìóäbäbïåi@óÜ@òäbb÷@ûŠòŠó@@@ì

ð䆋Ùåïia†@@ñ†aŒb÷@@@@@@@Àbà@ì@@@ðÙïma‹ØüáŽî†@@ÚÜó‚N • 슆@Šó ó÷çbØó@@üi@ça‹Žï÷@LæŽïäýòìñòìó÷@Žðäaíni@óØ@@ŽÞÙ’@óÜ@@ñòŠaìóÔ@ì@

@@@ðäbîˆ@ói@ò‰ŽîŠ†@a‡îbnŽï÷@@ñü‚@@@a‡i@@@@ñbŽîŠ@ì@ó’ó @ñŠòìón‚ói@ì@L”Žïq@ónŽî‹i@

@@@ð䆋Øòïma‹ØüáŽî†@ói@óàìíÙyóà@@@ñü‚@@N@@@@@@@@ñŠbØìbè@ói@òìómòìaói@•òŠbØ@ãó÷@@@@ì

ðï’óiìbè@@@@@çbØòìómóä@ìíàóè@@@@@ðäaìò‹Žïq@ì@çbØòŒaìbïu@óióèŒóà@µš@ì@ò‰Žîím@ì

ðäbØòŒaìbïu@@@ñbÜóàüØ@@@@ça‹Žï÷@@N@Žðiò†@@_æîóÙi@@@ìíØòì@@@ðäbmbÜì@@ò‹Ð@LóÙî†@ñòìómóä

óÜ@çbà‹mbîŒ@óŽîŠ@ìì†@óÜ@a‡“ïäa‹Žï÷@óÜóïä@a‡àò†Šói:

Q@ñbŽîŠ@çbî@@ða‹ØüáŽî†@@@ìñŠòìŠóq†a†@@@@@@@@Àbà@üi@çbäa†ŽîŠ@ì@@@ðäbØóî@@

@Øòìómóä@ìíàóè@@æî‹Žî‰iò†@Žßóè@çb@@òìóÙŽïq@ìðÙŽïäa‹Žï÷@†aŒb÷@@pa‹ØüáŽî†@ì@Šòìón‚ói@ì

µŽïäò†@pbïåi. R ðmìòŠ@ói@ò‰ŽîŠ†@çbî@@@ñŠümbnÙî†@@L

@ñŒaí¯aìbq@LpíØŠó@@@@@@@ðäìíi@óÜ@熋Øb’by@ì@@æîò†ò†@çbØòìómóä@ñìímbèa†@ì@ça‹Žï÷@

ò†@óåî‹Žïró÷@‘ìíäòŠbš@@o‚ói@ì. ðäìíàŒó÷@@@@ðäbmbÜì@@Ùî†@ñó@@@’óšìbè@@

óäbàìbšŠóióÜ@ça‹Žï÷@ZLÚî‰Ýi@LîìíÛóîýóÜ@bïÜbnï÷@Lbïäbrï÷@ðïmóïØóî@ì@

ðmóïÄüðîìþ üî@Lìí“Žïq@@@ìí“Žïq@NNN

Page 10: KURDISTAN Kurdi No-538

@@QP@òŠbàˆUSW@LSQ@õŠór’ìíq@õQSXY@@

@@@@u@ìó÷@ü‚b÷@óîòìó÷@Šbï‹qüi@óäbóØ@òŠüìó÷@ôîaìòŠ@óÜ@熋Ùbi@õóŽïu@ói†ŠíØ@õòŠa‡Žï@ói@ãìíÙyóà@óØ@õónaí‚ói@Lòìómüi@Êóà@õììŠóiììŠ@òìóîüè@óia†bàóåifi@ôØûš@ô䆋Ùn슆@õaì†

@_æšò†@@‘ŠbÐ@õòìómóä@öµ“ä‡äìbä@ôäbØýbšô䆋؊b ŒŠ@õŠbîŒaí‚@ônaŠói@Šó ó÷

@@@@@@@a‡ŽïóÜ@óÜ@†ŠíØ@ôäaìa @ôäbï ôäa†òŠŠóóÜ@o‚óu@óîòìó÷@’bi@Lµbïòìómóä@ôìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbàóØ@ÚŽïÐbà@LòìóäóÙi@ça‹Žï÷@ôäbØónò‡åiõŠbî‹i@ô䆋؊ò†@ôïØòŠó@õŠbØüèôäbØýbš@üi@çóîb‚‰ŽîŠ†@ôäa‡åîŒ@öÊóà

óäbØòìómóä@Nbm@ói@‡äóàŠòìbi@çaìó÷@ÚŽïmbØ@@@@@Šó ‡äòìbä@ôÙŽïánï@öça‹Žï÷@õòìómóäaóÜ@óu@LóÙî†@ôäbØòìómóä@ôìíäòŠbš@æi@@@@@@@@óïä@óÙî†@ôÙŽïn’@Lóäb‚ìím‹ @öpóqNÚŽîìbš@LóîóïïnaŠ@ãó÷@õŠóåŽï¾ó@ì쉎ïàìì†@Šóè@ômójîbmói@öça‹Žï÷@õì쉎ïà@óÜöômóîb’bq@õŒaìbïu@ÛóîóÜ@ìaìóm@ôº‰ŽîŠ

@çóÙi@ôàþï÷@NöãïåïÄü@LôîûŠòŠó@@@@@@öfi@ŠýüÙï@@LóàìíÙyóà@‡îbmŠbqb÷õòìóäaŠó @üi@@Lôàþï÷

aŠbäìóØ@ôäa‹Žï÷@ôäbØóïîŠòìŠó@@öfioaŠòíŽïä@ôäbØò†ó@ôäbØbèóiNNN@@

ôàłì@üi@LòìóÙî†@ôØóîýóÜ@@@@@óäbóØ@òŠüu@ìó÷@ôäbØóïî‹ Šói@Iómóàüm

çbïäbØaìòŠbä@HõóÔ@ói@òˆbàb÷@bïäómôäa‹Žï÷@õ‹Žîíi@õŠòŽîŠbq@LÒîŠó’@†óàó«

@@@@@@‹qŠói@fÜò†@óØ@æîóØò†õóïïû†@ôäb@@@óäbîìímì@lóåîòŒBônŽîíÜóè@Šó@óÜ@ìó÷

ômóîü‚NB@@JJJ@@

ôn’ìì‹@ôÐbà@ŠóóÜ@õóØbàóåi@ìíÙÜóiŠa†óÜ@Šìì†@ói@çbØóÄû‹à@óØ@òìaŠ‰Žî

õüè@ói@ÚŽï䆊aìłóè@óå’óšŠóè@Ü@òìóäbïäìíjÄû‹à@ôŽï@@ç‡äóàò‹èói@@Nãłói

î‹ Šói@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ômóîbØìía‡ õŠ†bä@ÓŠbÈ@@

ôîaì†@õóÜb@‡äóš@ãó÷@õòìbà@óÜÄû‹à@ôÐbà@õŠbmí @ôä‡äbnó÷òŠóq@õüèóióÜ@”î‡äòìbä@ôäbØýbš@óÜ@ÚŽï’ói@íŽïä@óÜöìbï’@ómìóØŠò†@óÜ@óu@La‡äa‹Žï÷

@ÚŽî‡åŽïè@LôäbØòŠa†bèói@ôÐbà@õìbä@ói@Šbuüi@ça‡Üìóè@õò†Šóq@‹Žîˆ@óÜ@öÄû‹à

‹ØŠb ŒŠä†ói@Šó@ôÙŽîìa @ôäbï @ôòìómóäÚŽïÜóàüØ@LçbØòìa‹ÙŽïÝàón@

@ìóØ@fuóibä@õòìóäbåŽïèìbbqümómòìóÄòˆûŠ@N@@óäbäìíšüiìi@ òŠüªó÷@ôäbäòìb‚

@ôÙŽïån“îóŽïm@ çbî@ôÐbà@óÜ@ çbïn슆öçbä@õaì†ói@öóïä@õ‡äóàûŠb’@öÄû‹àõüèói@óØ@õòìó÷@çbî@LæŽîŠó ò†@a‡ÙŽîìbä

ìóäbîü‚@ôåïäaŒóäŽßó óÜ@kîŠómìbè@Lòöçaìa ói@õŽîŠfi@ÿaŒ@ômłóò††ŠíØ@õòŠa‡ŽïóÜ@ói@ãìíÙyóà@ôäbØýbš

çóØò†N@@@@@ó“ïàóè@ôàþï÷@õŠbàüØòŠüªó÷@

@@@@@ôäbóØ@ói@óäbóØBíî‹Ð@ì솊aí‚@Bìbä•òìóÜ@ö󺉎îŠ@ômbïiò†ó÷@óàó÷@öpbiò†

@@@e‹Øbä@çaìŠòìbš@ŽðÜ@õ‹mbîŒ@Nãłói@@@@‚@”ïØýbš@ìbäói@ÚŽïÜóàüØòŠóq@æÙîŠó

óÜ@pójîbmói@Lçò†ò†@òíŽîŒ†@ò†Šbî†@ãóiõ‡äòíŽïqòŠa‡Žïói@ôäb›Ø@ÿó óÜ@àìíÙyóàòìò†ŠíØ@õìa‹ÙNóÜ@óîüi@

çbïäbØónŽîíÜóè@öµìíä@öça쇎ïÜLìímłóè@Ûòì@ôÙŽïÜóróšŠói@æÙîŠó‚

öìín“îó óåŽïm@Lçaíîˆóq@LçaŒóä@NNNóÜõìbä@öçò†ò†@†ŠíØ@õìa‹Ø‡äói@ôäbØýbš

Žïäò†óÜ@熋ÙïØüØa†@öôäa†‰îì@ôî‹ Šói@Læ_Äû‹à@ôÐbàA@@

çbî@Ûbm@Šóè@óÜ@õ‹ Šói@a‡ÙŽïÜby@óÜ@móïäüš@ói@ôî‡äòíŽïq@ÛóîbàüØïô

ô䆋Ùåïia†@óÜ@ôØüØa†@ö熋ØìbšòŠöóîóè@òìóäbØóî@ômóЊò†@öçbØóÐbà

a‡îü‚@ôîòìómóä@õì쉎ïà@óÜ@ìíÜóiô’ójŽïi@öpóåîóà@ö†Šò†@óÜ@òíŽïÝäaíŽïÜ@óØó“ïàóè@ãłói@LôäbØóïîbmòŠó@óÐbà@óÜ‹Žîˆ@óÜ@õŠb ŒŠ@öõ†aŒb÷@üi@ôÜìóè

òìa†@õ‡äòìbä@õûŠòŠó@ômłóò†@NóÜóÜ@õŠa‡Øóš@ômbió‚@òìóÙî†@ôØóîý

@@@ò†@õˆ†@ói@çbnšìíÜóióÜ@õ‡äòìbä@ômłóóîóè@ôäüØ@ôØóîì솋iaŠ@a‡äa‹Žï÷ö

@@Lóàaìò†Šói@Šóè@•bnŽï÷õüè@ói@ãłói@ói@ìíÜói@¶ó @òíïäaínîóä@LŠûŒ@ônЋ üØ@õü‚@õŠìò†@óÜ@oîíŽïq@õòíŽï’

òìómbÙiN@@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@òìóÙî†@ôØóîýóÜômóàüm@ói@ìíÜói@ôäaìý@ôàþï÷çbî@Šój’üè@õ†aìóà@ô‚bšbÔ

bØìbèãa‡ÉŽï÷@óäbŽïi@Žßó óÜ@ô䆋ÙîŠpbØò†N@@

JJJ

æŽïuón“ïäN@@òìómóä@óÜ@ÚŽïØóî@çbØóšìíÜói@@@@æäa‹Žï÷@ôäbØòìa‹ÙÝŽï“Žïq@Óbà@öòìbìóšN

@íÜói@õòìómóäöôäbmòŠò†@fi@õŠóqìóÜ@ì@@@fi@öõŒaìý@öõŠbÙŽïi@Lô’ü‚bä@@a‡ïmbäbÙáï÷

õbïÐa‹Ìíu@óÜ@ÚŽï’ói@a‡ÙŽïÜby@óÜ@Lõˆò†õüè@ói@óîóšìbä@ìó÷@ôäbåï÷@öôn’ì‹üi@LõìòŒ‹Žîˆ@õbäbØ@ôäìíipójîbmói@õóÙî†@ôÙŽï’ói@ö熋ÙïmóÉäóöça‡ŽïqòŠóq@üi@çbàíÈ@õbîŠò†@ôäbØòŠaíŽïÜ

ìíib÷@ô䆋Øó’ó LŽßbØín“Ø@õŠ@òŠbióÜ@ŠûŒ@pþï’@öõŠa‡Üòˆb÷@Nãłói

ôàþï÷@õŠbàüØ@õòìóåî‹@ômóbïô䆋ÙÜüš@ö‹iín’íØ@óÜ@òìíi@ônî‹i

óØóšìbä@Nìó÷@ô䆋Øìò‹Žïq@õüè@óiçbØóšìíÜói@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@ómóbï

@@fu@çbîü‚@õóšìbä@@a‡äbØòŠb’@óÜ@öòìín“Žïè@@@@@ò‡äóè@õòíîŠóq@çbî@õŠbÙŽî‹Ø@ôÙîŠó‚çaŠ

çìíi@çbnØbq@pójîbmóiN@@

ôäbØóÐbà@üi@pbió‚@öìíÜói@õòìómóä@ @ôzÜb@‹bä@ŽÞó÷@@

Lômóîaìómóä@ôÐbà@üi@pbió‚óØ@óØ@óîóäbnîíÐbà@öôîû‹à@ôÙŽïmbió‚bŽîŠ@öbbî@õòíŽïšŠaíš@óÜ

äóóq‡a‡“ïîòìómóäíŽïä@ôäbØòìa‹Øe‹Øò†@ŽðÜ@ôäaíïn“q@NóÜ@‡äóš@Šóè

@Šó@󺉎îŠ@a†ì솋iaŠ@õò†óöûŠòöòìóåî‹@õi@óÜ@çbØò‹ŽïnÜbmüm

@õòìóä‡äaíma‡äbØòìa‹ÙŽïÝáÜììŒ@òìómóäLçìíiçóîý@óÜ@a†bnŽï÷@ôàò†Šó@óÜ@ãłói@

òìa‹ƒÙŽîŠ@ŽðÜ@ôäaíïn“q@òìóäbØóïîìómóäíŽïäe‹Øò†N@@

LóäbmóÜìò†@fi@òìómóä@ìóÜ@ÚŽïØóî@ôšìíÜói@ôäbàŒ@ói@óØ@óšìíÜói@õòìómóä

@@@@ì@ôØb‚@óØ@LçóØò†@óÔŠó@ói@çbîóØómła‡äbnäbÍÐó÷@öçbnØbq@Lça‹Žï÷@ômłì@f

òìa‹Ø@•óia†N@@óÜ@a†òìómóäò‹Ð@ôäa‹Žï÷@óÜ@ìíÜói@¶ó LçbnšìíÜói@öçbnï@ôäbØb ŽîŠbqçb ŒüàŠüè@öçbaŠí‚@Lçbà‹Ø

pìóä@ôäbåŽïèŠò†@ôäbØòŒa‹àb÷@öòìaŠŒóàa†Žî‹Øò†@çb‚Šómô䆋Ùåïia†@üi@öo

óÜ@çbØóä‹Žî†üà@óïïnîìa‡Žïq@öóîbàŠóóäŒóà@bïäbràüØ@ôäbØbäaímoŽî ò†Šòì@ÚÜóØ@çbØóïîòìómóäíŽïäNõóŽîŠ@óÜ@bïäóm@ómóbï@ìó÷@ôåmìóØŠóŽßó óÜ@óäbØýbš@ôî‡äòíŽïq@öôbàüÝrî†òìa‹ƒÙŽîŠ@öçbéïu@ôäbmłì

oŽïiò†@Šó üà@a‡äbØóïîòìómóäíŽïäN@@

ãłóiôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØómóbï@@@@@õ†ó¼ó÷@õŠbØŠó@óåmbè@óÜ@ômójîbmói@@†a‰ä

ãó÷@õóäaìó›Žïq@oaŠ@Lòìþàóiôqa‹‚@ôî‡äòíŽïq@öòìaíŽïq@õóîónaŠb÷a‡ïmóÉäó@öŽïŒ@ôäbmłì@Žßó óÜ@âîŠbïäbràüØ@õòìóåmìóØŠìì†@õüè@ómüiômìóä@ômóÉäó@óÜ@çbØóïïmìóä@óäŒóà

@@ÚŽîŠüu@ói@Lça‹Žï÷póäbäóm@bnŽï÷@óØ@

óØ@óîóè@çbØóïîòìómóäíŽïä@óäŒóà@bïäbràüØômóbï@ôîóØìíäóè@ô‚û†ìŠbi@óÜ

óïä@ìa‹ÙäaìŠòìbš@a‡ïäbéïuN@@óåji@æäaímò†@óäbïïnaŠ@ìó÷@ìíàóèLpìóä@ôäbåŽïèŠò†@ônb÷@ôåîŒóia†@õüèõíŽî‰i@Šó@óÜ@ü‚ìónaŠ@oŽïäaímò†@óØ

@@Šói@õŠüm@ôäbîˆômóØ’@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õì⁄iŠó@óÜ@ü‚ìónaŠbä@ôØóîòíŽï’@ói@öpìóä

@õbäaím@ôåîŒóia†óàbäŠói@óÜ@âîŠ@ôïÜbà@òŒŠói@oŽïi@ŠóîŠbØ@a‡îü‚@ôäbØóäa‹ÐN

ói@öòì솋َïq@ônò†@ò‰Žïà@óÜ@óØ@ÚŽïmìòŠômóÉäó@óÜ@oŽî‹Øò†@çbbäŠbØ@õaì‹i

@óÜ@‘bi@a‡äa‹Žï÷@ômìóäBôÙŽïåm‹äbà•üàb‚BõŠüäb@õüè@ói@óØ@æîóÙi@

bn“Žïè@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóäóîó aŠ@õì⁄iŠói@çbØóbi@ôÄòˆûŠ@ómüióä@Nãó÷@õ†í‚

öfØìaŠó܆@õüè@ómüi@bnŽï÷@bm@•ómìòŠöòìóäbØbïäbràüØ@çóîý@óÜ@óäbánà@ôäìíióäçbäa†óîbàŠó@Šó@óÜ@ôåŽîŠóä@ôîŠóîŠbØ

@òìíióè@a‡äbØóïïmìóä@òˆû‹q@óÜ@NŠóè@ò†@•óîüióÜbš@õòìóåïÔóm@µŽïÝi@µäaím

@oÐóä@õóØómìóä@@õbmaì@ói@a‡ïnaŠ@óÜ@LŠb’öôîìímìóØaì†@ôåmìóØŠò†@öòìóåïÔóm

fi@@óîa‡äa‹Žï÷@óÜ@ômìóä@ôîˆüÜüåÙŽïm@ôîbäaímb‚@óØôåŽîí’@öõŠìíib÷@õŒaìý@ôÜ

‹iòŒó‹q@ôäbbäŠbØ@üi@âîŠ@óÜ@ç‡äb’òìpb‚ò†Šò†@çbØóÙî‰maï÷@N@@

@@JJJ@@

oÐóä@pìóä@ôîˆüÜüåÙŽïm@ôîìímìóØaì†@ôåmìóØŠò†@LŠb’@ÞïÈbáï÷@ãýóŠìíq@@

ŠórŽïm@•bqôäìíiTPóÜ@ˆûŠ@@@@@@õóØómìóä@óÜbš@õòìóåïÔómB@oÐóä@@@Šb’B

@óØS@öìaŠˆíØ@QPôÙŽïäbîŒ@öŠa‡åî‹i@ŽðÜ@ôîóåîˆ@öôÜbà@õŠûŒ@ŠbvØóî

äbbäŠbØ@LòìómìóØôõŠbàüØ@ôïmìóä@óØò‹ b÷@ôÜûäüØ@çbïäaím@ôàþï÷

çóÙi@N@@ìó÷@õòìbà@óÜTPa†òˆûŠ@õa‹Žîì@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóäóîó aŠ

@müÙîbiói@LóÜaìóè@ìó÷@õìaìóm@ôfi@ôØóîòíŽï’@òìíia†@çbïnò†@çbšì

@@@@@óÜ@bïubïu@ômŠüqaŠ@öŽßaìóè@õòìó䆋Øì⁄iŠóõìa‡äóØ@õóØómìóäòi@õòìóåïÔóm@

ôyýóiòŒ@õbïäbràüØ@ôîìbàa†@öÚîÙŽïàB.PäbbäŠbØ@öôöbÙî‹àb÷@ôïmìóä@

óäa‹îóÔ@ìó÷@õŠóòŠbš@óÜ@bïäbnî‹iN@@@@@Ûóî@”ﺉŽîŠ@ôäb‹qŠói@@óÜ@õaì†@Ûóî

öbÙî‹àb÷@óÜ@çbîaìa†@öó’b’@Šó@óåmbèò†ôäa‹îóÔ@ôÜûäüØ@üi@†‹Øò†@bïäbnî‹ióÜ@ômóàŠbî@õaìa†@LÚîÙŽïà@õìa‡äóØ

çóÙi@çaŠa‡bq@õbr@ôäbbäŠbØA@@ômbïÜóàóÈ@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè

Ø@@@@oÐóä@óÜ@‹ b÷@õòìóä‡äaˆí@@@@ìóÜ@Šb’õŠóqõò‰ŽîŠ†@a‡º‰ŽîŠ@ôäbØóäóîó aŠ@ôïäò‡Žïi

óè@@@@@@@o“îó ò†óä@ãbØb÷@ói@ãłói@Lìíi@NóÜ@ômìóÙŽîŠXŠó@óÜ@a†Šór’ìíq@õ

@@öwïói@õŠbïå“ŽïqB@båàa@oøïèBõ@@ômìó àB@@õŠbÐóy@ôäbán“ïä@ômóØ’BL

@ôòŠíŽîŠBßíòìóm@õbÈì†@Büiìíš@òíŽîŠói@óØò‹ b÷@õòìóäaˆíØ@AõˆûŠ

óÜ@óîbïäbràüØ@ìó÷@ôäbØóáïm@‹maì†@@@óäóØò†@•‹Žïè@a‡ÙŽïmbïÜóàóÈŠó

oò†ói@ôîìímìóØŠó@ãłói@LóØò‹ b÷æåŽïèbäN@@

@@@@•bq@a‡àbØb÷@óÜTPômìóÙŽîŠ@óÜ@LˆûŠ@QWöŽïè@ìíàóè@ói@âîŠ@a†Šór’ìíq@õ

@@@@@@@Šaíi@óÜ@òìóîü‚@ôÙîˆüÜüåÙŽïm@õbäaímõ@äaím@La‡mìóäöoŽïi@ŽßaŒ@a†óØó‚û†@Šó@ói@ô

òìónŽïåŽîˆíÙi@óØò‹ b÷N@@ò‰ŽîŠ†üi@ómbïÜóàóÈ@ìó÷@ôäb“ŽïØ@õòìbàTPôîŠóîŠbØ@õŠò‡äb“ïä@ˆûŠ@

Šó@óÜ@pójîbmói@çbØóïîŠìíib÷@ûŠbàó òìíi@ça‹Žï÷@ômìóä@ômóÉäó@Nôäìíióä

òŠìó @bïäbràüØ@õìímìóÙ“Žïq@ôîˆüÜüåÙŽïmôäbØóïïmìóä@óàbäŠói@óÜ@çbØóïîòìómóäíŽïä

@fi@a‡º‰ŽîŠ@@ìó÷@ôïØòŠó@õŠbØüè@çbàí õŠóòŠbš@ômìòŠ@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@öòìa†ììŠ

ìíiNLçbØòìóåïÜüÙŽïÜ@µîaì†@ôŽïqói@@@@õìa‹Ùn슆@ôÙŽïÜóØò†B@µš@BõŠbØüè

@@@@@öòìíi@òìa†ììŠ@ãó÷@ôïØòŠóQP”Žïq@ˆûŠ@õòŒ†@Œb @óÜóØò†@ìó÷@‹Žîˆ@óÜ@óØòìa†ììŠõaŠòŠó@ãłói@LòìòŠò†@ómû†‹ØL‹Žî†òìbš@ôäaŠbîŒa‡äó÷@ôäbØòìó䆋؊a†b b÷õŠbÐóy@ôïäbán“ïä@ômóØ’@ôØûŠó

@@õŠbî‹iç‡äóÙÜóè@ômbïÜóàóÈ@ói@ò‰ŽîŠ†@a†õ‹îŒòì@óØ@õòìó÷@õüè@ói@bïäóm@LoŽîŠ‡i

ìíia†@ô䆋Øò†bàb÷@ôåŽïÜói@âîŠ@ômìóäN@@ìíàóè@óÜ@óØ@óîòìó÷@õóØóïïnaŠóÜ@Âåî‹ @ôÙŽï’ói@La‡ïmìóä@ôÙŽïmłìõòìó䆋Ùäòˆüä@üi@pìóä@ômbèa†

@@@@@Ûòì@ça‹Žï÷@ônû†@ôäbmłìIµš@öóïììŠHçbØóïïäbéïu@ûŠbàó @Žßó óÜ@ôäò†ìbè@óiLóîbàŠó@õŠaíi@óÜ@LâîŠ@ói@ˆ†õŠaíi@ŠûŒ@öŠürq@õŽïè@öõˆüÜüåÙŽïmça‹Žï÷@ôäbØóïïmìóä@òˆû‹q@óÜ@LòìóÙî†

òìóåŽï“Øò†@N@@@õbïäbràüØ@õòìóäb“ØBÛüÜÞîü÷B@@@‹q@óÜ@óïììŠ@õôäbåŽïèŠò†@ôØóîòˆû

ôäbØóïïmìóä@óÝŽïØ@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@pìóäõóäbmóbï@ìó÷@ôàbØb÷@Lãþï÷@õb ŽîŠbq

@@@@ìíi@ çbØóïîŠìíib÷@ ûŠbàó @öâîŠ@NÚŽïmìòŠôäbØòˆû‹q@LçaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@oŽî†@bm@óØôäìíióä@ôäa‹îóÔ@Žßó óÜ@ça‹Žï÷@õŒb @öpìóäŠürq@õŽïè@öõˆüÜüåÙŽïm@LóîbàŠó

ìòŠóiÛòì@õìa†ììŠ@öpbØò†@ììŠ@@@@@@oÐóä@õóØómìóä@óÜbš@õòìóåïÔóm@@öŠb’

óÜ@ômìóä@ôÙŽïäò‚óà@õòìóåïÔóm@bèòìŠóèòìónŽîìóØò†@ŽðÜ@‘ŠbÐ@õìa‡äóØN@@

ôäbbäŠbØ@õ†ŠìaŠói@ôŽïqói@bèòìŠóèôäbØóïîŠüi@öòìaŠŒóàa†@Lpìóä@ômòŠaŒòìöçaŒŠ@ô’ìím@‘ŠbÐ@õìa‡äóØ@óÜ@pìóä

@ômìóä@ômòŠaŒòì@öçìíi@ôäüØöça‹Žï÷@õb ŠaŠóÔ@ói@Šó@ôäbØóïïmìóä@bïäbràüØbïäbràüØ@póäbäóm@öbr@õbïjäóøÜíàómb‚õbäaím@”ïäbØóïîòìómóäíŽïä@óÝìôå’óšìbè@ôÙŽîìa†ììŠ@óÜ@æm‹“ŽïqômóÉäó@öóïä@a‡Žïm@çbïÙîÙŽïà@õìa‡äóØói@ò‰ŽîŠ†@oŽïäaíni@õòìó÷@üi@ça‹Žï÷@ômìóä

@ïnîíŽïq@pa‡i@çbåŽïèŠò†@ômìòŠôØóïôäbäa†óîbàŠó@öõŒbØbš@ói@õa‹Žï‚

åÙŽïm@ôäìíióä@ôîˆüÜü

@bïäbràüØ@õìímìóÙ“Žïq

@çbØóïîòìómóäíŽïä@òŠìó 

ôäbØóïïmìóä@óàbäŠói@óÜ

fi@a‡º‰ŽîŠ@@çbàí 

@ìó÷@ôïØòŠó@õŠbØüè

@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@öòìa†ììŠ

ìíi@õŠóòŠbš@ômìòŠ

@üi@ça‹Žï÷@ômìóä@ômóÉäó

@ói@ò‰ŽîŠ†@oŽïäaíni@õòìó÷

@pa‡i@çbåŽïèŠò†@ômìòŠ

@ói@õa‹Žï‚@ôØóïïnîíŽïq

@ôäbäa†óîbàŠó@öõŒbØbš

@óäŒóà@bïäbràüØ

@óØ@óîóè@çbØóïîòìómóäíŽïä

@ôîóØìíäóè@ô‚û†ìŠbi@óÜ

@a‡ïäbéïu@ômóbï

òìbšóïä@ìa‹ÙäaìŠ

öŠbØüè@õòìóäò†‹ÙäììŠ@bèòìŠóèçbîììŠóiììŠ@óØ@õómóàüm@ìó÷@ôäbØüèŠói

òìónŽî‹Øò†@N @@Äû‹à@ôÐbà@õŠbmíõŠbmí @LôöòŠóàóì‹îó@ôä‡äaíä@õŒü܆

@ïîòŒói@ öòìóäbåŽïèìbbqLóïä@ òìóåmbèa‡Žïr

@öµ“ä‡äìbä@ôäbØýbš

@Šó ó÷@‘ŠbÐ@õòìómóä

@õŠbîŒaí‚@ônaŠói

@ôäbï @ô䆋؊b ŒŠ

@óÜ@†ŠíØ@ôäaìa 

@Lµbï@ôäa†òŠa‡ŽïóÜ

@’bi@o‚óu@óîòìó÷

@ôÐbà@ŠóóÜ

ôìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†

@ôäbØónò‡åi@òìómóä

òìóäóÙi@ça‹Žï÷

Page 11: KURDISTAN Kurdi No-538

@@

QQ @òŠbàˆUSW@LRR@õýìíu@õRPQP@@

µ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØìbè@üi@@

@@@@óØ@ÛóîòíŽï’@óiìíØòì@ÚŽïÜóÜbÙî†aŠ@B@@@wî‹ @µ @píïä@BôïÝuóà@ô‹qŠói

çaŠóåŽîíäöpììŠbi@õónïÝq@ìíØòì@óØ@ò†ŠóiónŽî†@çaŒaí²ŠbàüØ@ô‚b½óš

öŽßìóè@óØ@pbØò†@õŠbjäaìbm@òìói@LŠbàˆóèômóÜaìŠ@o“q@óÜ@ômóîłóàüØ@õŠbÙn“q

@@@@Šb’óy@òìó−ó @õ‹Žïšbm@oŽîŠb Šbà@öòìa†@@ò†óÔói@ìó÷@ôäbØóàa‹ û‹qæŽîí‚@oîíŽïq@Š

@@ä@a‡ïäbØòŠbàò†@óÜìbš@”Žïq@ónŽî†@bèòì@öóï@@@@”Žïq@óåšò†@õìb‚@ói@ŠûŒ@óØ@N@òŠóõaŠ

ôîbmüØ@”Žïq@bmóè@ìíia†@õŠbî‹i@õòìó÷@@ôÜbQYYW@@@@óÜ@‹mbîŒ@TUP¶óè@ŠaŒóè@

LpbÙi@ãóèaŠóÐ@ômójîbm@ômŠóØ@óÜ@ŠbØöòìa‹Øóä@fuójŽïu@üi@ô’òíïä@óÜ@‹mbîŒ

@@@Œaí²ŠbàüØ@óÜ@ôØüØa†@Šó ó÷LpbØò†@çbØò@@@ïä@òìó÷@ŠóióÜ@bïäóm@@@@@ôÜb@ìó÷@óØ@óQYTV

ôÙŽîŠbÙäbºóq@ôØìí›i@ô›Ø@ìíØòì

ôäbØóÜìóè@öfäò†a†@a†bqììŠí÷@ômóïïØóî@@@@@@pbØò†@‹mŠa숆@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@óïØŠímNóÜ@óïØŠím@õóäbmóbï@ãó÷@‡äóš@Šóèãłói@óîa‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôî‡äòìòˆŠóiôäaíïn“q@æîïØòŠó@ói@õü‚@󺉎îŠ@ãó÷

óÜóÐômłóèˆûŠ@õŽïè@bïäóm@öçbØóïïåïnŽßó óÜ@ômóîaˆ†@óÜ@eìóîbä@öfäaŒò†@µÄbäa‡äbØóïïåïnóÜóÐ@óÜ@õn“q@öÞï÷a‹ï÷ôŽïq@fu@öfióè@‹mŠó@õü‚@óÜ@ôÙŽîŽïè

@@@pbÙi@×óÜ@a‡åïnóÜóÐ@óÜ@NõŠbàüØ@óîüi

óÜ@õŒaí“Žïq@óåŽîí’@ìó÷@bm@ôàþï÷õóŽïq@óØ@pbØò†@óïØŠím@ôäbØómóbï

@Ü@õü‚ó@óÜ@a‡äbØóïïåïnóÜóÐ@íŽïä@eìóØóä@ô‹móà@NeŒaí‚ò†@•óàó÷@Šóè

óïî‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@üi@óïØŠím@óØçaíŽïä@óÜ@ôäóìbè@õü‚@ôäbØóäóîb‚‰ŽîŠ†

e‹iaŠ@a‡àþï÷@ôäbéïu@öaìb÷ˆûŠN@@óÜ@ÛóïîŠbÙäaŠü @óå’óš@ŠóèóÜ@a‡åïÄbä@ômłóèˆûŠ@ôäbmłì@ômóbï

@@fi@LØóî@Šójàóè@@@í’@çbàí Šó@óÜ@æŽîa†óîóšìbä@ãóÜ@”ïäbØò†ŠíØ@ô’ìòŠ

fäò†a†@Nï÷a‹ï÷óïØŠím@ôäbºóqìbè@Ûòì@ÞØŠó@üiôîŒaíƒÐbà@õòìóäłìíu@ômí

õómýì@ãó÷@ôîŠbØìbè@óïØŠím@óÜ@†ŠíØòì솋Ø@NõŠó ó÷@óÜ@óØ@ÛóïîŠbØìbè

õŒüÜb÷@ô’ìòŠ@ôäìíióäŠóòŠbša‡młì@ìì†@Šóè@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíŽïq

@@@fq@ôîbmüØoŽî†@NóÜ@Þï÷a‹ï÷@póäbäómŠójàóè@óÜ@a†óïØŠím@õòìò†‹Øˆ†@ŠójäaŠóiôäbØómóîbäóu@LçbØóïïåïnóÜóÐ@ôån’íØçbØò†ŠíØ@õŠbn’íØ@öçbn†ŠíØ@óÜ@óïØŠím

òìóma†ò†@a‡îìbš@óiN@@õòìóäìíjÙîä@òìóÙî†@ôØóîý@óÜóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@óÜ@óïØŠímÞï÷a‹ï÷@óÜ@õòìóåmìóØŠìì†@ôàb−òŠò†

ói@óÜìì†@Šóè@ôäbØò†ŠíØ@ôî‡äòìòˆŠ@@@@@@@@ì†@ãó÷@a†ó‚û†@ìóÜ@öóïä@a‡młìómłì@ì

@@ØŠó@üi@çbïäbØóïîŠbØìb膊íØ@ôÄai@ômí

çóäbïïbï@òìa†ììŠ@ìóÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@ÙîŠó‚@óØôäbØóïî‡äòíŽïq@õììŒaŠóm@õbm@ó

ŠíÔ@ãþï÷@ôäbéïu@õý@üi@óïØŠímpbØò†@NóÜ@óïØŠím@õbnŽï÷@ômóbï

õŠbàüØ@ômóbï@óÜ@a‡Ýï÷a‹ï÷@Šójàóèómóbï@ãói@ça†ò‰ŽîŠ†@öòÙîä@ôàþï÷çbàóè@ói@ómłì@ãó÷@LòìóïØŠím@çóîý@óÜôîaìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@öÞï÷a‹ï÷@óÜ@ò†aŠ

@b‚ò†@Šìì†òìóm@NóïØŠím@õómóbï@ãó÷óÜ@ôäìíjàa‡äó÷ói@Šó@óÜ@æŽîí’@bèòìŠóè

@ÚŽîŒaí²ŠbàüØ@ôÙŽï܆@óiòìóäbiò‹éŽïà@@

çbéïu@ðäbäˆ@æî‹mŠóîŠbØ@ @ì@†üm@µnî‹Ø@@@@@çóánîaChristine Todd Whitman@@@1946\9\26

@@îŠbÙŽïi@õŠóiónò†@õŠûŒLçó‚óîìónò†@a‡š@Ûóî@ói@öa†ò†@e‹ @òìóÙŽïqìb

oŽïåïjäbîó÷@N@ñŠaŒímóà‚@öŠbØ@óî’üàaŠóÐeíäóÜŠó@Lô‹Žïuíïä@ôäbØòìa‹Ù@ìíØòìõŠóiónò†@ôŽîíä@õŠbØ

ôäìíi@fuójŽïu@öçbåŽïéàóèŠói@@@@òìómòìa‡Üóè@õŠó@çbØóäb‚ŠbØ@Nõòìó÷

ônò†@óÜ@óšìíà@ôubi@õìbä@ói@ÚÜó‚@óØóÜ@LõóØò†ìí@Žßó óÜ@eíäóÜŠó@Lçò†ò†ôÑmìíÜ@ói@öòìóåîˆ@ôubi@ôŽîŠônò†ói@LŽßbà@ŠóóÜ@xbi@ôäìíiŠa†Šìíå

òìóååŽî†N@@@õŒaíŽï’Bônî‹ØBbîŒ@Lôäóîý@‹m

õŠb“Ð@ôÙŽïmìóØŠói@Lóîóè@ôäììŠò†öæmìóÙ“Žïq@ìòŠói@ôäììŠò†@öõŠìíib÷õóäbóØ@ìó÷@üi@Œbä@óÜ@‹q@ôÙŽïåïäóÙŽïqLóîóè@õ‡äòìbä@ômłóò†@ói@çbîŠòìbi@óØ

@@@@@@@ôØìbi@ö@ìíi@Úîa†óÜ@‹Žî†ŠbïÝïà@ônÜüàB‡ŽïmjŽîì@Bõ‹ŽïÝÑØaŠ@õŠbiöŠbØ@ô‹qŠói

@@@@@@@òìíi@ô‹Žïuíïä@õ‡äòìbä@óÜ@ÂäbiìbäóiN@@@õóØüÙ’ói@óäb‚łbi@óÜ@çaìó÷B

oÙŽïÐûäüq@Bô‹Žïuíïä@óÜöçbîˆò†@@@@äbØóïïäaíïà@óÜ@eìóÜ@µnî‹ØômóiŠó’@a‡

oaŠòìbä@ôÝïu@ôäb›Ø@ói@õ†bäìíáïÜóÙ“Žïq†‹Øò†@•@N@@

ôÙîa†@çóîý@óÜ@óØ@‹ŽîìbéåŽîîb÷@@@ŽðÜ@õŽîŠ@òìóåïnî‹Ø@@ô“ïØìbi@öa ò†

õüè@ói@@L†‹Øò‡ŽïÜ@ôïÜbà@ôïäaíïn“qôäbäˆ@ôïÜbØüÜ@ôäìíjî‹m@óÜ@ôïiómìöóØìíÜò‰Žï @ói@ônî‹Ø@La†Œaí²ŠbàüØ

†‹Øò†@†òŒìbä@çbN@@@@õüÙ’ói@õóäb£bmíÔ@óÜBünîìBL

@@@@Ü@õn“q@üi@ônî‹Øôäa‡åîŒ@ôäbäˆ@ó@ŽñŠòì@ôäaíŽïrŽîŠ@@o‚ò†@N@@@ìaìóm@ üiô䆋Ø

ôÙŽîŠa‡Ùäbi@ Žßó óÜ@õóØóìíäòŠbš@õŠbî@Loî÷@ßaìB@çóà@oîaì@çbu@BóØ

@@Øóîóäb£bmíÔ@óÜ@õóØóä‡åŽîí‚óÜ@ômóÜìò†@ôòŠó @@@ôÝ‚üq@ôØB”ïäbr÷BŠbè@ôåï“ä

@@@@@båŽïéÙŽïq@ô’óiìbè@ôäbîˆ@Lìíi†‹Ø@ìaìómN@@ôÜbQYXR@@@@@ìó÷@ônóióà@ói@eíäóÜŠó

@@@îý@ðqìì‹ @ôä‡äaŠŒóàa†óLˆbmŠíØ@õ‹ä@@@@móîb‹qŠói@öòìò†‹Ø@póbï@óÜ@õììŠïô

óm‹ @ôïn“ @ôä‡äbîó @wäaŒbÔ@õónïàüØöçaŠaˆóè@ôäbØò‡äòìbä@ô‹qŠói@óØ@ünó÷

@@ìíi@ ŽßbòŠìó @ôäaŠaìò‡åŽîí‚óä@N@@@•bqQQ@ôÜb@LŽßbQYYSóäaìímìóØŠó@ìó÷@

@@@ÝÐ@õŠa‡äbàŠóÐ@õóŽïuöòìóm‹ @õa‡îŠüìó÷@óØ@ìíióä@òìó÷@ô’óØòŠbØüèŠójàaŠói@óÜ@ìíi@Ša‡äbàb@ôÙŽîŽîŠbqóäüØ

ì‹ bÙî‡äó@óÜ@òŠìó @ôÙŽïqìîŠìíib÷äbØóïòìó÷@õóØòŠbØüè@ìíÙÜói@La‡

õóØòŠóibØŠ@óÜ@òŠa‡äbàb@óäˆ@ãó÷@óØ@ìíiLìíi@ôn’óØ@ôÙŽîŠbÙŽî‹Ø@õŠíØ@óØ

@ìíi@ØýbšNŠóè@@óØ@ìíi@•òìó÷ŠìímŒaí²ŠbàüØ@æî‹mòõò‹äíØ@ôäbØò

@àłòì@üi@LbÙî‹àb÷ómì@ói@òìóäa‡@@ôäbØóäaìbÙ’aŠB@çünåïÝØ@Þïi@BpòŠbió

÷@óiLçbØòìím‹Øó÷@ómóÜbîóBµnî‹ØB†Ša‰jÜóè@çbîN@@

@@JJJ@@

çò†ò†@fq@òŠóqN@@@Ü@óïØŠím@ôšŠó ó÷õòìbà@ó

@@ö†a†@ômŠbq@ôîŠa‡młóò†óÜ@a‡äa‡Žïqó’ó oò†ói@ôåmìóÙ“Žïq@òìóïîŠìíib÷@õŠbi‡äóš@Žßó óÜ@ómłì@ãó÷@ãłói@òìbåŽïè

“ŽïØóØ@òììŠìòŠói@ a‡ïîü‚íŽïä@ôîbàóåi@õóôÙŽîŽïè@ìíØòì@fäaímóä@òìó÷@õüè@ómóäìíia‡äbØó“ŽïØìbè@ôåîŠü @óÜ@óØ@ôîóšìbä

@@@e‹Žïi@ ŽßûŠ@Lfi@Šóäa‡åŽîí’@Nãó÷@õò‰ŽîŠ†çaíŽïä@óÜ@ôîa‹Øóî@ôäìíióä@öó‚û†õòìó÷@õŠó ó÷@a‡äbØóïïàaïä@öpóÜìò†@@@@@@@@@ììŒaŠóm@õbm@a‡ïîbmüØ@óÜ@óïØŠím@óØói

Šó@bm@öòìónŽïåŽïÙ“i@a†aìb÷ˆûŠ@õýöôäbºóqìbè@óÜ@ôäóìbè@fäaímóäöôÙîä@öaìb÷ˆûŠ@Žßó óÜ@ômóîbnû†Le‹iaŠ@ôàþï÷@õŠbàüØ@óÜ@õn“q

òì솋Ø@‹mbîŒN@@ôäbØóïî‡äòíŽïq@óÜ@õˆ‹ @óîüi@Šóèómbi@fšbäòìóÜ@a‡Ýï÷a‹ï÷@öóïØŠím@çaíŽïä

@@@@Œ@ôÙŽîŠó ó÷@ói@öômóîbåàˆì†@ônb÷òìòŠûìì†@Šóè@ôånaŠbq@üi@a‡ïîbmüØ@óÜ@ý

ói@çbïäbØó’óiìbè@óïî‡äòìòˆŠóiçó ò†@æmìóÙÙŽîŠN@@

***@@@@@

ãóØ@LçóØò†@òŠìó @…bšbÔ@õòíŽï’@óiômŠbØ@óÙîòìó÷@çbî@öòìónŽïiômóîłóàüØ@ôîó“ïàóè@ôîŠaŒímóà‚

òìónŽïi@ãóØ@N@@|Bônî‹Ø@Bòì솋Ø@ òìói@ômóÈbäóÔ

@@@@õóØòŒaí²ŠbàüØ@ ŽñŠìbè@óØŠìíiŠbi@¶ŠbèHarly BarbourõónïàüØ@ô‹qŠói@L

ô‹Žïuíïä@õŒaí²ŠbàüØ@ôiïy@ôîòìómóäŠójàaŠói@ômóîb‹qŠói@óØ@òìómbÙi@Ša†b b÷ômóîb‹qŠói@óÜ@òåî‹ @LÚÜó‚@ói

póÜìò†@ói@ŠójàaŠóiN@@B@oîaì@†üm@µnî‹ØBóÜ@õü‚@L

õóu†ìíi@ói@pójîbm@õì훎ïm@ôáî†bïä@ôØìí›i@ômóÜbîó÷Šìì†@ô‹Žïuí

òìím‹ aŠ@N‹Žîˆ@öñ‡äòìbåàbà@ôÝïu@ìó÷õ‡äí @Žßó óÜ@õŠìíib÷@õŠb“Ð@óî

@̂óè@Žßó óÜ@óØ@çbØóåï“äŠb’õŠaôØóî

‘óØ@oïi@LpbØò†@Šbàb÷@ôîŠümbnÙî†oaŠ@õónò†@ôäbØòŠa‡äbàŠóÐ@óÜ

çbîŠbî‹i@@@@ói@Âäò†@a†B@çóánîaìBõçò‡i@Œaí²ŠbàüØN@@

ŠóióÜ@óäòŠ@óäìímb‚@ãó÷@õòìó÷‘óØ@Žßb@wåŽïq@ô“Žïq@óØ@óÙîa†

@@@̂bmŠíØ@óÜ@ôØüØa†@Lôbäò‡îóäçbäˆ@ô䆋ØIõóŽîŠ@óÜ@Žßa‡åà@ô䆋iŠbióÜ

ôÙ“îq@òìóîHôÐbà@óÜ@ö@@@@@@ŠójàaŠói@óÜ@çbØóÜaíÙŽïüáŽïèõìbÐý

ôïzïóà@äbØò Šóqìó÷@óîpbØò†@a‡Nõòìó÷@óma†ò†@wäŠó@ìó÷@óØ@•òìó÷@ŠóióÜõóu†ìíi@ôŽï@ŠóóÜ@Ûóî@öxbi@óØói@LòìónŽïi@ãóØ@oŽïiò†@õóØb ŽîŠbq

@@@u†ìíi@óÜ@@ñòìó÷fiõíïmóè@ôäła‡åà@õóbïäóm@ói@óØ@çbïäbØóÙîa†@öÛìbi@fiÛŠüîüïä@õïàüÝïØ@‡äóš@óÜ@çbïäbØóÜa‡åà

pbØò†@Œóy@Äû‹à@ôîbäb@ói@ŠûŒ@@fq@ôr@ôÙ’üØ@@LãóÙïäý@çbî@LoŽî‹Žïri

óÜ@ÚŽïØóî@õóÝq@óäòŠ@LfäaŒò†@fØõìímbèa†@õŠbàüØ@ÛûŠó@ôäbØòŠb؉ŽîìaŠ

@@ôÜb@óÜ@bÙî‹àb÷IQYYVHóäòŠ@çbî@_a†ôîóÙÝŽïè@ôäaíu@ôØóîóåïìíä@ÚŽîˆûŠ

ŽÞÙ’@NíšoŽïäaŒbä@‘óØ@ônaŠói@óÙäìLçóánîaì@†üm@µnî‹Ø@óÜ@ÚŽïn’@@e‹Øò†“Žïq@ŠûŒ@@ óØ@çaímóbï@ôäˆ@µàóØóîöçbiò‹éŽïà@ôäünåïÝØ@Þïi@@çaŠò‡äò†@óÜ

ôåŽïéä@@ìbÙ’aŠ@öfuói@õónŠ@ìì†@ói@õŠbØpbÙi@Ύ@Lòìóîbäa†@õü‚@ôŽïu@ŠóóÜN@@

ói@óØ@òŒaí²ŠbàüØ@ôäˆ@óØbm@ìó÷åïäóÙŽïqõˆ†@ôäaìbïq@LõóØóÜbm@ó

óåmìb‚b÷@òíŽï’@ói@õò‹äüØŠìí@çbàŠó’@óÜ@LòìóäbîóØóäaŠbÙ’Œb

òìì‡äaŠóÜóèN@@óÜ@ÚŽïØóî@õŠa‡äbàŠóÐ@óØbm@ìó÷ôäbØòìím‹Øóî@ómóÜbîó÷

LbÙî‹àb÷B@ô‹ŽïuíïäBçünåï’aì@óØ@òòìóÜbà@ôäbäˆ@ói@õónÜb @õòìó÷@ŠóióÜ

†‹Ø@ô“îbn@Lìíi†‹ØN @@öçbØóÝï‚ói@@@ôàŠóä@àóØ@óØ@õóäaìó÷@

@@ LæåŽîíäò†Bônî‹Ø@BçóØò†@Šbjäaìbm@ òìóiµnî‹i@óØ@ˆûŠ@ôäbØónЋ @öça‹îóÔ@óÜ@óØ

óÜ@Z@çbØòŒìó@ óÙšûŠb’IMIDWESTHL@@@@@@oŽî‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@õü‚@ôî‡äòìòˆŠóióÜNôäb‹qŠói@oò†@óÜ@óØ@õóäbÙÜó‚@ìó÷

@@óÐ@öçaŠa†ó¸óbï@LçbØòŠa‡ï÷ôäaŠójäbàŠ@@óÜaŒòì@‹ubiöçìímbèbèòìŠóè@

óØ@ÚŽîŠübåîa†@ói@µnî‹Ø@”ïäbØóqóš@@@@@Žßóè@ô“îŠbiíÌ@öŒüm@póäbäóm@@Lòíï’ìíÜ

ìbä@çóiò†@@@@ò†@çbØónaŠ@öŠóióÜ@ìó÷@æŽïÜ@ïä@õŠóiˆ†@õòìó÷ôØóîòíŽï’@ói@Ló

öòìómòìbà@õìòŒ@õü @ŠóóÜ@Ša‡ï‹móà”ïäbØóma‹Øüº†@ôäìíiŠójŽïm‹ b÷@óÜ

òìóîü‚@ôÌìbÔ@ómòìíšN@@@@@öpbØ@óÜÚŽïmb@ÚŽïn’@ìíàóè@óØ@a†

öŠòìbi@öi@ônÙ’@óÜ@póÜýò†

ôáïyòŠ@çaŠò†aŠói@póÑŽïÈ@@@ì@@Zôåîóíy@‡ïèbä@

Žßó óÜ@õü‚@ôïäbºóqìbè@öômóîbnû†óÜ@Ûóïïäóìbè@öe‹iaŠ@a†aìb÷ˆûŠöaìb÷ˆûŠ@Žßó óÜ@õü‚@ôäbØóïî‡äòíŽïq

ôäbéïufåŽïéi@ÚŽïq@a‡àþï÷@@NłóiãóèŠójäaŠói@óÜ@óïØŠím@õ‡äím@ônŽîíÜ

ìó÷@öòŒŒóÌ@Šó@üi@Þï÷a‹ï÷@ô’‹ŽïèŠó@ómòìa‹‚@óØ@õóïîŠìíib÷@ûŠbàó ôïmóîaˆ†@öóîóšìbä@ìó÷@ôäaìín“ïäa†õaŠìí’@õóàbäŠbî‹i@Žßó óÜ@óïØŠím

@@ûŠbàó @üi@a‡“îbb÷@õŠbàüØ@Šó@óån‚

óÜ@óïØŠím@ôïmłììbè@‡äóš@ôäaŠˆíØ@@@üi@a‡Ýï÷a‹ï÷@ô’‹ŽïèôØóïïn’óØ@Šó@

ôÙÜó‚@üi@ôÄû‹à@ôïmóàŠbî@õ‹Üóèìì†@ãó÷@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíŽïq@LòŒŒóÌììŠìòŠói@a†‹mbîŒ@õó“ŽïØ@ Žßó óÜ@õómłì

òì솋Ø@NŠójäaŠói@óÜ@óïØŠím@õòìóäa†ŠbØæm‹“Žïq@ómaì@La‡Ýï÷a‹ï÷@õóîòìò†‹Ø@ãó÷Þï÷a‹ï÷@ôäbØòŠóØŠó’@óØû‹Ð@ôåî‹Ð@óÜ

@@ìó÷@ôäbb÷@óÜõó’òŠóè@öa†ómłìóïî‡äòíŽïq@ãóuŠó@ôåm‹ aŠLa‡Ýï÷a‹ï÷@Žßó óÜ@çbØóÙïmbàüÝrî†

@ì솊óè@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíŽïq@óÜ@õýüi@òìóïïmóîbnû†@öôäbºóqìbè@ônb÷

òì솋i@Øóî@õòìóäìíiììŠóiììŠN@@öÞï÷a‹ï÷@ôî‡äòíŽïq@õŒüÜb÷@ô‚û†Šó@óÜ@æŽîí’@óÙîŠó‚@óïØŠím

@òŽïè@ôïäóìbèöµÄbä@ômłóèˆûŠ@óÜ@çbØöçbäbºóqìbè@ Žßó óÜ@óïØŠím@ôäbØóïî‡äòíŽïq

fäò†a†@a‡Ýï÷a‹ï÷@ôäbåàˆì†N@@öa‡ïîaì†@õóÜb@‡äóš@ãóÜ@óïØŠímôån“îómłóò†@ói@õaì†@ói@ômójîbmóiìíØòì@òìa†@ôÜìóè@ça‡Žïqó’ó @ö†a†@ôiïyŠójàóè@óÜ@ü‚óiŠó@ôÙŽîŠónØbÐ

@@‡åïÄbä@ômłóèˆûŠ@ôäbØó‹qöe‹Žïi@ ŽßûŠ@aôàþï÷@ôäbmłì@óÜ@òìóäìíjÙîä@óiŽïèói@a‡àþï÷@ôäbéïu@óÜ@õü‚@õóŽïq

pbÙiN@@eìóîò†@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@óïØŠím

a†óïØŠím@öÞï÷a‹ï÷@ôäbØóïî‡äòíŽïq@óÜ@õˆ‹ @ @õ†aŠíà@ýó

Page 12: KURDISTAN Kurdi No-538

@@@@@@@@@@

@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 537 22 Jul 2010

õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBöáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbàíLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@m@óÜa‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüZ@@

@@www.kurdistanmedia.com@ http://www.pdki.org@

e- mail: e- mail: [email protected] [email protected] @

@@

@óïîŒaí‚a†@ôäbØŠíi@õòìóåïÔóm

çbnšìíÜói@óÜ@çbØòìa‹ÙmíØŠó@ @

çaŠbi@@õ‡äòìbä@Lça‡ïèaŒ@óÜ@òìóåïÔóm@ìì†@ŠóiìóàóÜ@Ûóîìímìóy

@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@óØ@a†@õììŠ@çbnšìíÜóiöçbnï@õb ŽîŠbqRX‘óØ@òìómìóÙŽïÜ@õìaŠˆíØ@Nóåmììi@õìa‹ƒÙŽîŠõŒaí²†aŒb÷@õòì

LõóØòŠójŽîŠ@”ŽïqìóàóÜ@Ûóîòìbà@óØ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚La‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@a‡º‰ŽîŠ@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ@ôîŠ@ôÙïÜb¾ì‡ióÈÚŽïÜó òìóåïÔóm@Lp‹ @ünó÷òì@õóäaìóåïÔóm@ìó÷@ôïmóîb‹qŠóióÜóàüØ@öŠüØ@íŽïä@óÜ@õŒaìbïu@õòìóäa‡äòŠ@öòìóäa‡šŠóqŠói@óØ

@îü‚íŽïä@öôîòìómóäíŽïäòìóäbØòŒaìbïu@óäóîó aŠ@çóîý@óÜ@öçbØóï@ìíi@òìaì†ói@NbnŽï÷@óØ@ôîŠ@ôÙïÜb¾ì‡ióÈ@ôàa‡ÉŽï÷@ói

òì󺉎îŠ@õìa†óåmìóØ@öça @ôïmóïäüš@ŠóàóÜ@‹mbîŒ@õóÜóiõìa†@óØ@çó‚ò‡îŠò†@•óäbÜói@ìó÷@õóiŠûŒ@öóîa†@oò†ŠóióÜ

@@@@@@@Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@Lòìómòìbä@üi@çbîìímì@õìbä@óiôŽïq@ça‹õüè@ói@ômóîíïäaím@öòì솋iíŽïäóÜ@ôØóîòìóåmììi@ìíiaìôÙÜó‚@õˆ†@ôäbØóïïäbåï÷òˆ†@òìò†‹Ø@öõŠbÙmíØŠóó“ïàóè@üi@Lóîòìóåmììi@ìó÷@ôäbàa‡äó÷@öçbnšìíÜói

@bÙi@çbïäò‡Žïi@NóØ@õòìóÜ@Šò†ói@LóîòìóåïÔóm@ìì†@ìó÷@ãłói@@@@@@@pbió‚@ôäbØò‡åóq@ôŽïu@öìbi@òŒaíŽï’@ÿó óÜÛóî@a‡äbéïu@óÜ

LóàìíÙyóà@ôäò†óà@öçaìbmfi@ôÙÜó‚@ôån’íØ@öòìóä‹ bäôÙÜó‚@ôäbØóïîŒaí‚a†@óØ@Ûóîòìóåmììi@õ‡äb¾ó@”ïäbî†ói@LfiłíÕÜóè@a‡îü‚@õbÜóàüØ@ô܆@íŽïä@óÜ@öwäbàb÷@ónŽïi†‹Øöfšbä@íŽïäóÜ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ@‡äóš@çbî@õóØòŠójŽîŠ@ôäaŠˆíØ

@@@i@•óïïnaŠ@ãó÷@ŠóèíŽïä@óÜ@ÚŽïäaˆóÝ’@òŠüu@õòìó÷@õüè@ói@ìíôÙŽïánï@Šóói@Žßbi@çbÔüm@ö‘‹m@öòìaŠb÷ónŽïi@a‡º‰ŽîŠö‘‹m@ôä‡äbqó@õbàóåi@ŠóóÜ@õü‚@óØ@f“ŽïÙi@a†ûŠòŠóòìaói@ói@Šóè@ô“ïäóàóm@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@öòìaŠŒóàa†@çbÔüm

oŽïäaŒò†@óä‡äbÔüm@ö‘‹m@ìói@N@@@@@@@@a†òìímìóy@Ûóî@ãó÷@õòìbà@óÜõòìóäa‡ÙŽïÜ@öæî‹iŠò†aŠ@L

óäaìóÜ@ÚŽïØóî@óØ@a‹Ø@òìa†ììŠ@ìó÷@ŠóóÜ@òŠóàóì‹îó@@@õóàbäˆûŠ@ôÙŽïmŠüqaŠB@@@ôàþï÷@õŠíéàíuBçaŠbm@ôqbš@L

ìíi@N@@@@@@@@@@ça‡ïèaŒ@ôäbØòìóåïÔóm@ómŠüqaŠ@ìó÷@ôŽïqóiBôäìíšüiõb ŽîŠbq@ôäbØóïïmóïïåàó÷@öõŠòì†a†@óbäŠbØ

@@@óÜ@óØ@‡äb¾ó@ôäbnšìíÜóiöçbnïfiò†@çìíi@òŠòìbi@ìó÷@Šóìíàóè@ôäbåŽïèŠò†ó“îŠ@óÜ@bm@ôîŠ@ôÙïÜb¾ì‡ióÈ@ôàa‡ÉŽï÷

eìóÙi@aì†òì@õóØóqìì‹ @ôäbàa‡äó÷@NBói@óîóàbäˆûŠ@ãó÷õŠbàüØ@ônŽîíÜóè@ói@òìó÷@e‹Øò†@ö󺉎îŠ@ói@Šó@õìaìómôäbnò†óiŠbØ@ôäbØóÔ@öæî‹iŠò†aŠ@óØ@µŽïåia†@ôàþï÷

@@@pójîbmói@öâîŠãó÷@õòìbà@óÜ@ô“ïäbØóïîŒbiŠó@ónò†óiŠbØìó÷@ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq@öçìíi@a†óîbnaŠ@ìóÜ@Šóè@a†òìímìóy@Ûóî

@òìóäóØò†@ónŽîíÜóè@Nôbï@ôÙîˆüÜ@óØ@a‡ÙŽïmłì@Šóè@óÜçbØóïïmóîłóàüØ@öôbï@ó“ŽïØ@öó“îŠb÷@óÜ@öfi@oò†łbióäaìóåïÔóm@ãóÜ@ŠûŒ@Ûóîòìò†‹Ø@ôäa†ììŠ@ói@LòìóåÜüÙióØó‹q@õó“îŠ@çò†ò†@ÿìóè@öçìóØò†@ü‚òì@”îàóØôäbiŠíÔ@ómbØbä@ôäbï @aŠü‚@óÜ@‘óØ@óÙäìíš@LòìóäŒû‡i

@@@@a‡ïŽïm@óØ@ÛóîòìóåïÔóm@@@ói@ÚîäSP•òìó÷@öæŽîŠˆíÙi@‘óØ@•òìò†‹Ø@µîaì†@ó’óäaìóÜ@öòìíióä@òŠüu@ìóÜ@õòìò†‹Ø@µàóØóî

fióä@N@@óØ@†‹Ø@õóÜóè@ómbØ@ìó÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠô䆋ØìbšòŠ@ômbïu@óÜ@ôä‡äaŠŒóàa†@ÿó óÜ@óÙäíš@LaŠŒóàa†òìómóä@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäbØóïîòìómóä@öôîû‹à@óÐbà

òìa‹ÙŽïÝáÜìŒötüm@ói@öŠóióm‹ @ômíØŠó@õbŽîŠ@LçbØóïïäa‹Žï÷@ôäbØaìòŠ@óïîŒaí‚a†@ôàłòì@òìòŠóØŠó’@õóØû‹Ð@öÂäbm

@òìóîa†@ôÙÜó‚@NŠóióÜ@óä@ãłói@Lìíi@óÜóè@ôîŠ@ôàa‡ÉŽï÷@fÜóiöónîŠümü÷@óÜ@aíiò†@õòìó÷@ŠóióÜ@Lìíióä@ômbØ@õòìó÷

@@@@@@ Šòì@ÚÜóØ@óØó“ŽïØ@õŠóòŠbš@üi@ìó÷@ôäbØóïîbäaímóÜ@öbiaöôn’b÷@õbŽîŠ@Lãa‡ÉŽï÷@öõŠbÙmíØŠó@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ômbïu

@@@@bia @ìbšŠóióÜ@çbØóÐbà@ô䆋Ùåïia†@öôîbióm@Nóîüi‹mbîŒ@òìó÷@óÙäìíš@Lìíi@óÜóè@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†çbî@öb bä@Žðm@öe‹ bäŠòì@ì쉎ïà@óÜ@‘Šò†@bïäómóä@óÜb@ô@óÜ

‹Žï÷@ôÙÜó‚@óØ@bi@fm@eìóéîbäòìómóä@öôn“ @ói@çaÛóîòìò†‹Ø@ïè@öæÐbà@çòìb‚@ômójîbmói@çbØòìa‹ÙŽïÝáÜìŒLòìómbÙi@çbîŒó’bq@a‡äbïäbØóÐbà@ìbåŽïq@óÜ@pbió‚@óÜ@fäaímbäö‹m‡äím@ñü‚@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@öõŠbÙmíØŠó@ìíÙÜói

bØò†@‹mì⁄iŠói@NLçbØòìóåïÔóm@ôäa†ììŠ@õìa†óiaì†@Šóè@@ò†@óÜ@çbïbi@çbØómŠüqaŠ@ôäa‹ØŠóójnTPóÜ@‘óØ@

ö†‹Ø@òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@ìíÜói@ôÝrÅ@çbïmłììbèïè@fiói@çbïØóîòŠbàˆ@óÙî†@ôØóîòìbà@óïä@Šìì†@ïè•óàó÷@óØ@æŽîŠ‡i@òŠa‡Žï@óÜ@òìóïïäaìbmfi@õŠóqìói@öÛóîóÜói

óîóÜóè@õŠbàüØ@ôäìíjÙîa†óÜ@ôäìíióÜóè@ôïnaŠ@õŠóåŽï¾ó@N@@

KURDISTAN

ói@pójîbmRQìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäa‹Ø‡ïèó’@õóÜb@@

ìímbèa†@õóåŽî슆@öç‡äbš@üi@óói@pò‡äó‚@Šóè@@@@@ @üb÷@bm@óÜóè@fi@õìbäóè@üi@óói@póØbŽîŠ@‡îŠóÐõ†ó’Šó÷@çìì@@