@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@´’íØ@üi@bïäóm óîaìòŠ@çaŠbàóuA

@ôïÝuóà@ôÙŽîìaŠ‡äóîó aŠ@ôàłòì@óÜ@@@@@@ômóàìíÙy@La‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ðïäümŠbØ@@@La‡ïŽïm@ö†‹ØŠò†@ôØóîóàbåäbîói@LçbniòŠóÈ@@@@@@@@@óÜ@oò†@óØ@†‹Ø@ôàþï÷@õŠbàüØ@óÜ@õó’òŠóè

@@@@@a†óäŠòì@ ŠóiöŠìò†@ôäbmłì@õŠbiöŠbØ@N@@ôïÝuóà@@@@óØ@ôéïÔóÐ@ômóîþîì@ôº‰ŽîŠ@óÜ@ @@@õòìó÷@ômbi

@@@@ôÐbà@óÜ@ôØüØa†@öfi@ÚÜó‚@õóåïÔónaŠ@õŠóåŽîíä@@@@@@@@ômóàìíÙy@õìa‹Ùäb“ïånò†@õòŠüà@LbÙi@ßó @@@@ói@æmíÜóèa‡Žïq@ôäüjî‹m@ói@òìíi@öóîa‡Žïm@@@@@@@@@@@@@ö熊bä@ìó÷@öãó÷@üi@Êóà@öêïÔóÐ@ômóîþîì

@@@@@@熋ØóbåŽïq@æàˆì†@õìaŽî‹Øói@ói@ÚÜó‚@N@@ãó÷àíØ@ôÙŽîìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@óïÝuóà@ôäüïï

@@@@@@ôäbmłì@öçbniòŠóÈ@óÜ@ó’òŠóè@La‡îóØómóïïåàó÷@@@@@@@@@ômóàìíÙy@óÜ@ôäaíïn“q@óØ@bØò†@ìa‡äóØ@õóÙî†@@@@@@@êïÔóÐ@ômóîþîì@ôäa‹äóîý@ìíØbm@çóØóä@æîò‹yói@@@@@@@@õòíŽï’ìbè@öç‹i@a‡ÙÜó‚@ðîaŒòŠbä@Šóói@oò†@@@@@@ôåîŠóqaŠ@ôäbØómìóÙnò†@LõóØò‡äbi@öôåîóàí‚

çŠói@çłbm@ói@ÚÜó‚@N@@îòìbàó@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@óÜ@óØ@óØ

ŠòíŽïä@@öòìaŠb÷@ómümbè@ôàaŠb÷bä@öõŒüÜb÷@a‡nai@ˆ†@õŒüèbi@@ôÜóè@ðîûŠòŠó@öõŠümbnÙî†@ó

†‹Ø@@@@óÜ@Lôàþï÷@õ‹Žï òìaˆb÷@õŠbàüØ@Lòì@@@@öõŠaŒ@Šó@òìíjmìóØ@bÔbÔ@öµäóÙŽïq@a‡äbï’ü‚@@@@@@Žßbqü @ôäbØòìòŠ‡äím@öônîŠûm@óáÔbm@ötìì‹ 

@ôº‰ŽîŠ@ônò†ói@óäaìòŠ@a†ýöóiìþàói@ôäaŠbm@@@@@@@@@@@òìóÙÜó‚@ôåîŠóqaŠ@íŽïä@óäóÙi@òŒ†@ìíØbm@†‹Øò†@@@@@@@@@@oò†@LõìòŠ‡äím@öõ‹Žï òìaˆb÷@ói@ìóäbmłì@ìóÜ@@@@@@@@@@@ãói@öç‹i@a†óØóïïbï@ó‚û†@ö•óØ@Šóói@@@@@@@@@‹mŠûŒ@õŠbn’íØ@öo’íØ@öõ‰ïmö‡äím@ãóè@òíŽï’@@@@@@@@@@@@@òŠüu@ìó÷@üi@æi@Šò‡ïmóàŠbî@ãóè@öòìaŠb÷@ónŽïi

@@óäbqìì‹ @@@@@@@@@@i@ôàþï÷@õŠbàüØ@õòíŽï’ìbè@óØ@@@õˆûŠaì†@ôáØby@óåji@çaìó÷@ìíØbm@òìóäóØò†

óšìbä@ôäbmłìN @@@öça‡äbè@öça†ŠòíŽïnò†@òíŽï’@ãói@@ôäbmòŠò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ðî‹Žï òìaˆb÷@@@@@@@@@@@@ìíàóè@ói@óÙîŠó‚@ì@ìíib‚òŠ@üi@ôåm‹ òŠóq@@@@@@@@@ì⁄i@ìòŠ‡äím@ôqìì‹ @öôäóàóÔóm@öÛóš@a‡Øóîý

@ãłói@LòìómbÙi@@@@@@@@@@@öoû†@ômłì@óÜ@óØòŒüèbi@óØ@@@@@@@@@@@@@õìaìóm@ói@La†@ñóîŠìí@óÜ@ôäbºóqìbè@ôº‰ŽîŠ@@@@@@@@@õŠü íÜb÷@a‡ŽîìóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ônîüÜóè@@@@@ö‘†íÔ@õbr@LòŠbu@ãó÷@öpbè@a†Šóói@@@@@@@@@ðïmóàŠbî@ìíØbm@†Šbä@õóÙî†@ôqìì‹ @ö⁄Üíiïy

ÚÜó‚@ômíØŠó@üi@çò‡i@†óó÷Šb’óiA@@@@ójÔóš@õó“î‡äó÷@óÜ@óØ@òŠbî†aì@õìín

@@@Žßó óÜ@ômóîaˆ†@La‡éïÔóÐ@ômóîþîì@õŠbàüØ@@@@@@@@@@@@@üi@öó’bi@óÙî†@ôÙÜó‚@üi@bïäóm@õŠümbnÙî†@@õŠìí’bi@ôäbØóÉï’@öóîŠìí@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@@õŠbiöŠbØ@óÜ@ça†ŠòíŽïnò†@öóïä@•bi@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôÐbà@bïäóm@a†óÙî†@ôäbmłì@@@@@@@@@õüi@‘óØ@öômóîü‚@ôäbØónò†ói@Žßbqü @óqìì‹ 

ì@óïäfióè@õòíŽï’ìbè@õòìò†‹Øˆ†@çaìó÷@ìíØò@N@@@@@@@@Šüu@ãó÷@Šói@óÜ@@@@@õŠbàüØ@õóäbmìóØíÜóè@ò

óïïàþï÷@@@@@@@@õ‹îŒòì@ôØbÐ@ãbïÝîì@ Žßó óÜ@aŠìbè@óØ@@@@@@óØ@µŽïÜò†@bïäbnî‹i@ðî‹ ŠóiB@Z@@@@@@óÜ@âØby@ôº‰ŽîŠ

@Šó@üi@óîòŠìó @ŠbvŽï÷@ôØóïï‹móà@ça‹Žï÷óØóšìbä@öçbéïu@NB@@

@@@@

@

@@

a†òŠbàˆ@ãó÷@ñóàbåmójîbm@óÜZ@ @çòìómóä@ôyûŠ@LÂäó“Žïq@ôäaŠójŽîŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Q@ @

@ @

a‡ïnóiŠó@öõ†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@ça‡ïäbiŠíÔ@öpbió‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Q@ @

@ @

@õòìó䆋؆bî@ôïnîíŽïq@öôä‹ QPòíŽïÜóØb‚@õ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R@@@ @

@ @

ìó“Žïq@ô䆋Ùïîb †a††ŠíØ@õòìómóä@ô䆋Ùïîb †a†@LõŒbÔ@a@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S@

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷@@

ïmóîaìómóä@óÐbà@ô䆋Ùåïia††ŠíØ@¶ó @ôäbØóï@@

a‡ÜaŠ‡ŽïÐ@ôÙïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@@

@òŠbàˆTUU@Lìì†Ló¿ó’@QUõòíŽïÜóØb‚@õ@YPQS@LTõ@ôÝîŠìb÷@RPQQ@LQUPçó¸@@com.kurdistanmedia.www

ó‚@õŠò‡àłòì@aìó“Žïq@õiìíi@ãò†Šó@ôä‹Žî†üà@ômbi@

ŠbäđòŒa@óÜ@ÚÜó‚@ôïmóî@ŽîŠìóm

@ôäaŒbiŠó@ô’‹Žïè@Šói@ómìóØ òìóïïàþï÷@õŠbàüØ

@@@@@óÜ@ÚÜó‚@ôïmóîaŒòŠbä@õòìóäìíiüØ@@@@@õˆûŠ@óØ@ŽîŠìómQSòíŽïÜóØb‚@õ@@ómóbï@ói@æî‹iŠò‡ïmóîaŒòŠbä@üi@

@@@@@@@@@ôîbÙ’ì@ôä‡äóòŠóq@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóÜóè@@@@@@òŽïè@çóîý@óÜ@LìíšòíŽîŠói@fàŠì@¶ü 

@õŠbàüØ@ôäbØóïïmóïïåàó÷@@@@@@óîa‹Ø@ô’‹Žïè@òìóïïàþï÷@Šó@N@ô슆@ÚÜó‚@La†óåî‹iŠò‡ïmóîaŒòŠbä@ãóÜ

@@@@õbáŽïè@öa†@çbﺉŽîŠ@õˆ†@ô슆@öônïÜbäüïbä@@@òìò†‹Ø@ŒŠói@çbïîŠòŒb÷@õòìómóä@N@@@ôäbØóïïmóïïåàó÷@òŽïè

@@@@@@@@@@@@öçbïîŒaŠbä@Šó@ó䆋Ø@•‹Žïè@ói@ôàþï÷@õŠbàüØä@óÜ@ç‡äbÔüm@ö‘‹m@õaìóèí’óØ@ôäbåŽïéÙŽïqìó÷@íŽï

@@@@üi@o’ì‹@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@õa‹Žîì@óØ@õóäłbàóåi@@@ô䆋iòíŽîŠóiò†Žï@@@@@Úîä@Lõ‹iò†Šò†@çbïïmóîaŒòŠbä@LŠò†ói

@óiWPò†@çbïäaŠò‡äb“ïqü‚@óÜ@‘óØ@@üi@öŠóójn@@naí @Šbî†bä@ôåŽîí’òìó@N@@@@@@LçbØóÜaìóè@ôŽïqói@bèòŠìóè

@@@@@@ói@Úîä@La†óäa‡äb“ïqü‚@ìóÜ@ŠóèRP@@‘óØ@bä@óÜ@@çbïîŒaŠ@@@åî‹i@óØ@çìíi@Ša‡åî‹i@@ôT@@@@‘ŠíÔ@çbïóØ@ió@@òìa‹Ø@†ŠìaŠ@N

@@@@@@@@@@@ôÙŽïmóЊò†@Šóè@óÜ@çb°biŠòŒb÷@ôÙÜó‚@óbi@ôäbîb’@@@@@@@@@ŠójàaŠói@çbîü‚@ôïmóîaŒòŠbä@bm@ç‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@ìb−í @@@@@@@òìómóä@õˆ†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ô䆊aìłóè@ômóbï

@@@@ïïmóîaŒòŠbä@ìó÷@óØ@ç‹iŠò†@çbØòìa‹ÙŽïÝáÜìŒ@@@@@@óÜ@óØ@õóäb@@@@ôØóîóäìí¹@Læšò†@òíŽîŠói@a‡ÜbjmìíÐ@ôäbØbîŠbî

óäbïäbiìbäói@öìbšŠóiN@ @

óîa‡äbØóïïÙÜó‚@óåîŠóqaŠ@õbm@óÜ@aìŠóè@µÄbä@ômłóèˆûŠ@ @

ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóäa†ŠòíŽïnò†@õóäbïÔbÐìì†@ômóbï@ôbï@ô‚û†ìŠbi@ôäìíi‹mŒüÜb÷@õaì†óiõŠbïå“Žïq@ôÐaŒóÔ@ômóÜìò†@La‡ïjïÜ@óÜ

òìò†‹Ø@pòŠ@ôäaŠbÙnÜóèŠói@õ‹i‹ b÷@N@@õˆûŠ@óÜ@‡äbîóîaŠ@bÙî‹àb÷@ômóÜìò†

@@Ló¿ó“ØóîSóÜ@Œaì@õ‡ï÷@òìýìói@ÞîŠìb÷@õìóÜ@bïäóm@öfåŽî†@óäaŠój’‹Žïè@ôäüïaŠóqü÷

äbïïäbb÷@óïïØýbšüi@óØ@bØò†@õŠa‡’ói@a†óôjïÜ@ôÙÜó‚@óÜ@õ‹ Šói@öôäaíïn“q

bØò†@çbîìbšòŠ@N•bqììŠí÷@ôïmóïØóîóØ@µjïÜ@ôÙÜó‚@bïäóm@òìó÷@óØ@‡äbîóîaŠçbîü‚@ôìíäòŠbš@ŠóóÜ@çbïäa†Šbî‹i@ðäï÷

óîóè@N@@ômŠüqaŠ@ôŽïqóiVOAÛaŠbi@Lõa‹Žîì@LbÙî‹àb÷@õŠbàüØŠó@Lbàbiü÷

ó÷@ŠóóÜ@òìó䆋Ùn‚óuöçbéïu@óØ@õòìLæiò†@’bi@ôÙŽïåŽîí’@ôÐaŒóÔ@fiói@ôjïÜòìaŠ†‹Žïró÷fq@ô䆋ØåîŠói@óØ@‡äbîóîaŠ

@ñŠbàüØ@ïäaì‹ŽïÜ

Šójàóè@óÜ@ðàþï÷

@ó“ŽïØìbè

@ðäbØóïïbïNNN@

@óÜ@ça‡Üìóè@ö‰Žîìímì

@ôÙŽïåm‹Øóî@ìbåŽïq

a†ìaíÜ

í @ômòŠììŠòŒõŠb’

@Šó@üi@‹mbîŒ

âîŠ@ @

@@

@õì⁄iŠói@ô‚bšbÔ

@ôäìó‚@LŽßüšíØóš

@çbî@õŠüma‹ráï÷

òìóäbà@ôÜìóè@ @

ðàbîóq@ñŠónÐò†@

ðïbï@PDKI@

óiõóäüi@@ñˆûŠ@

ðäa‡ïèó’@...@@

QP T@QQ U@X@

õˆûŠ@QP@@@ñòíŽïÜóØb‚@ñQSYP@@ñìbmóè@ñLñóäüi@ói@QPØb‚@ñçbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñˆûŠ@LòíŽïÜó@ìVTµàóè

†ó¿ó«@ñŒbÔ@aìó“Žïq@ðäa†òŠa‡ŽïóÜ@ñŠó óÅÜb@ìðäbïŽîŠìbè@LÙŽïòŠíŽîŠ@çbîb’@ôñŠónÐò†@ñóÙåi@óÜ@

ói@a‡äa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïbï슆bØ@Llïy@ðîŠójŽîŠ@ðäbàa‡äó÷@ðîŠa‡’ói

çbØó Šóá“Žïq@Šó@ðäbØóÜbàóåi@ì@ói@@ñ†aŒb÷@ðràóØìíš@òíŽîŠói.

ð’ói@óØ@ìíjmbè@ÚŽïq@•ói@ìì†@óÜ@óòŠíŽîŠ@ãó÷@ãóØóî@@óÜ@ìíi@ônî‹iðäa‡ïèó’@ñŠaŒóà@ðäa†Šó

çbn†ŠíØôäbäa†@öñüÙÝ @ŠóóÜ@ÛóîóåïÜí óubm@ça‡ïèó’öðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðäa‡ïèó’@ðäüÜb@ðäa†Šó@

@@@ðäa‡ïèó’@ñóåŽîì@ói@óØ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØlïyòìòìíiaŠ‡åŽîŒaŠ.@ðàbîóq@ a†óØóòŠíŽîŠ@ðàóèìì†@ð’ói@óÜ

óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïbï@ñŠónÐò†ñŠónÐò†@ðàa‡äó÷@Lñäbèóu@ãónûŠ@ŽîŠói@çóîý

a‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóiïy@ðïbï.öçbàa‡äó÷@bèòìŠóè@@@@@i@ãói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäa‹äóîýòìóäü

a‡äbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí @öóÙšûŠb’@ìŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@@@@@†‹i@òíŽîŠói@çbïïmbÍïÝióm@ôåîŠói@ôïØýbš@NôÜaìóè@ôÔò†

õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ça‡ïèó’@õˆûŠ@ôòŠíŽîŠ@ôäìíšòíŽîŠóiõü‚íŽïä@óÜ@ômbÍïÝióm@ôØýbš@ôäìíšòíŽîŠói@öôbï

@@@@õòŠóqý@óÜ@płìT@@@@@@@bè@a†òŠbàˆ@ãó÷@õóàbåmójîbm@õòìímNôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ôÔò†@bèòìŠóè

@õòŠóqý@óÜ@pa‹ØíáŽî†Tòìímbè@a†òŠbàˆ@ãó÷@õ@N

óÜóè@LçbïŽïq@ôjïÜ@ôº‰ŽîŠ@ôåîŠü @ô䆋؆bîŒ@öçbØóïîòìómóäíŽïäfiò†@N@@

LóîŠìí@ôäbØóåïåŽîí‚@óïïmóîaŒòŠbä@õaì†ói@La†ómbØ@ãóÜ@Šóè@Lómłì@ìó÷@õŠbàüØŠó@L†óó÷@Šb’óiõòìóäb’òíÜóè@õŠbî‹i

†‹ØŠò†@ômóÜìò†@õóåïibØ@NçaŠbÙnÜóèŠóiô䆋؋m‡äím@ói@L”ïäóàóî@óÜôäìíšý@õŠbîŒaí‚@óØóäbî†@LçbïäbØòŠb’í LõŠbàüØŠó@óÜ@|Üb@⁄Üì‡ióÈ@¶óÈôäìíšòíŽîŠói@öômòŠóåi@õbbî@óÜ@õŒbØbš

ç†aŒb÷@ô䆊a‰jÜóè@N@@@@ôàþï÷@õŠbàüØ@La†óäaíŽïä@ãóÜói

õa‹Žîì@LóäbïÔbÐìì†@ômóbï@ôåm‹“ŽïqóÜLóîŠìí@ôäbØòìa†ììŠ@ôÜaìóè@õŠüäbóÜ@çaŠbÙnÜóèŠói@ôäa†óä†@ôÙîŠó‚õóÙî†@ôäbmłì@öçû†Šü÷@Lçóàóî@Læîò‹yói

ónaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@Nómóbï@ãó÷ôÙïmbàüÝrî†@öôbï@õ‡äím@ôïmóîaŒòŠbä

@ŠbÐ@õìa‡äóØ@ôäbØóïïiòŠóÈ@ómóÜìò†ôòìómòìímìóÙŽïÜN@@@

@@

a‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäaŠbÙÝŽï“Žïq@õûŠbàó @ö‹ŽïåmŠüqaŠ@ô䆋ÙîŠbî†@ @

qô䆋ÙîŠbî†@õŠbî‹i@ô䆋؇åóóÜ@ça‹Žï÷@üi@Äû‹à@ôÐbà@ômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôÄû‹à@ôÐbà@õaŠìí’õì⁄iŠói@ôîŒaí“Žïq@ÿó óÜ@La‡äbØòìím‹Øóî

@@û‹à@ôÐbà@ôäa‹äóîýììŠìòŠói@ça‹Žï÷@óÜ@Äòìòìíi@Nõòìa‹i@ö‘båÐbà@Lõ†bjïÈ@ôåî’

üî†aŠ@ÿó óÜ@‰Žîìímì@óÜ@ôn’b÷@ôÝŽïiüä@ômłó‚ô䆋؋m‡äím@üi@ÚŽîŠaíi@ói@ñòŠbØ@ãó÷@a†a†ŠóÐô䆋Ùïîb †a†@öça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@Šó@õŠb’í b †a†@óÜ@󺉎îŠ@ãó÷@ôäaŠó

@@a‡äbØóïîòìómóäíŽïäõˆ†@póîbåïu@ôäaìbm@ói@@†‹i@ìbä@ômóîbÄû‹à@Nôäłb@óÜ@óbi@ôäbîb’

îŠíà@öÞqì‡åïÜb @ì‡ÜbåîŠ@La†ì솋iaŠ

òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠ@ìì†@LçŠünïqbØói@óØ@çìíi@ça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@õŠaíi@óÜ@çbØòìím‹Øóî

pbè@çŠünïqbØ@õŠbØ@ói@ôîbmüØ@Lôàómb‚@õŠbØŠóóåmbè@N@@è@@bèòìŠóRWô䆋؊ò†@ói@bqììŠí÷@ôïmóïØóî@ôàa‡äó÷@ômłì@

e‡åŽïè@óäaììàói@‡äbîóäbîaŠ@LÛóîóàbåäbîóiô‹qŠói@õóäbóØ@ìó÷@õˆ†@ûŠbàó 

@@@@@Læäa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôîŠbÙÝŽï“Žïq‡åóqçóØò†@N óÜ@bqììŠí÷@ôïmóïØóî@õòŠbî‹i@ãó÷

@L“Žïq@óØ@óîa‡ÙŽïmbØSXõìa‹ƒÙŽîŠ@bà@õü‚óiŠóômłóèˆûŠ@óÜ@Äû‹à@ôÐ

ô䆊bä@ói@bïb÷@öbÕî‹Ðb÷@LoaŠòíŽïäôäbmłì@õòìòŠò†@ôäa‹îŒòì@üi@ÛóîóàbäLôàþï÷@ôäa‹ÑäüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàa‡äó÷õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@óØ@ìíi†‹Ø@çaìóÜ@çbîaìa†ö熋ÙîŠbî†@óÜ@a‡äbØòìím‹Øóî@òìómóäça‹Žï÷@üi@Äû‹à@ôÐbà@õ‹ŽïåmŠüqaŠ@ô䆊bä

Ùi@ôäaíïn“qçó@N@@@@

@@

@@

‹iììça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚@@

R@@òŠbàˆUUT@LQUõòíŽïÜóØb‚@õ@@QSYP@

@ñŠa‡î†@ŽîŠóiŽßó óÜ@ñ‹vïè@bÐónà@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@

çbáÜb÷@ðäb¾Šbq@ðäbàa‡äó÷@ì@çb‹qŠói @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@ŽîŠói@@@@@@äbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@Lñ‹vïè@bÐónàñˆûŠ@Lça‹Žï÷@ðQ@ñòíïÜóØb‚@ñQSYPL@çbáÜb÷@ïÜ‹Žïi@òìíš@a‡ÙŽîŠóÐó@óÜN

@@@@çbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@ói@@Z@@@@@@@ðŽîŠìbè@ñ‡äb’@ì@lïy@ðïn“ @ñ‹Žïm‹ÙŽßó óÜ@a†òˆûŠ@Žð@ðÙŽïäa†Šó@óÜ@@@@@@ðäb‹qŠói@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@@ôïmóÜìò†@çbáÜb÷öðäbàa‡äó÷@

bš@a†ómłì@ìó÷@ðäb¾Šbq†‹Ø@ñaŠìi@ñŠü íÜb÷@ìbåŽïè@ÚŽïq@mìóÙŽïqìN óÜ@çìíi@î‹i@óäbåmìóÙŽïqìbš@ìó÷@ðäbØóbi@ñŠòìómZ

ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ð‚û†ìŠbi@ ça‹Žï÷@ðïmóîłóàüØ@ì@ðbï@ð’ìòŠ@

ça‹Žï÷@ðïàþï÷@ñŠbàüØ@ñòìòŠò†@ðmóbï@ çbØòìa‹ÙŽïÜŠûŒ@òìómóä@ð’ìòŠ@öïîŒüqü÷@üðîŠóaŠó@ðäça‹Žï÷@

@@@@@ðàþï÷@ðäbmłì@ðäbØóåîŠóqaŠ@ì@•Šü’@öóäbmłì@ìó÷@ðäbØòŠü íÜb÷@ðîŠóîŠbØ@…û†ìŠbi@ŠóóÜöça‹Žï÷@ñìímbèa†@

óšìbä@ðäbmłì@ðäbØòŠü íÜb÷@ói@ŠójàaŠói@aìb÷ˆûŠ@ðmóbï@ @póbï@öìŠü íÜb÷@ói@ŠójàaŠói@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ŽîíÜóè@

ŠµÄbä@ðmłóèˆûŠ@ðäbØóåîŠóqaöbÕî‹Ðb÷@ñŠìíØbi@ @ðåî‹ @ö@@@ðbï@ðïäaín“q@ðïnîíŽïq@öðmbió‚@óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@ñbïä†@ðîìóåÈóà@

ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðîŠümbnÙî†@ñˆ†@ça‹Žï÷@ðäýó öóÜ@ñ†aŒb÷@ì@ða‹ØíáŽî†@ð䆋Ùåïia†@a‡äa‹Žï÷N

@ñŠónÐò†@ðäa†Šó@‡Žï÷í@ðäb¾Šbq@ðÙŽî‡äb’

†‹Ø@ðiïy@ðïbï @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@’bq@‡Žï÷í@ðäb¾Šbq@ðÙŽïmóøîóè@@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Šaíš@ñˆûŠ@ñûŠòíïåSñòíŽïÜóØb‚@ñQSYP@@ñ@@Lõìbmóè@@@@@@@†‹Ø@ðäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïbï@ñŠónÐò†@ðäa†Šó@@ì

@@@@@ðïnŠóqŠó@ói@lïy@ðÙŽïmóøîóè@çóîý@óÜ@@ŽîŠói@@@ñŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«Lðàa‡äó÷@ói@ðbï@ñŠónÐò†@Ü@ñŒaí“Žïq@ðàŠó fa‹ØN

@@mŠüqaŠ@ðŽïq@óiÒîŒóä@†ó¿ó«@La†óäbnû†@ðÙŽïån“ïäa†@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@ð@@@@ça‹Žï÷@ðïbï@ð‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@ñŠ†bÔ@@@@@@@@@@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðîŠa‡młóò†@ðánï@ìö

@@@@@@@@ðbï@ñŠbi@óÜ@âîŠ@ðqa‹‚@ð‚û†ìŠbi@@@@ðîòìómóäíŽïä@ì@@@@ðîóšìbä@ì@@@@@@ðäa‹ @bèòìŠóè@ì@@ìòìb“ŽïØ@a‡młì@Šóói@ŽðÜbi@óØ@ñ‰ïmì‡äímLaì†@N @@@@@oŽîíÜóè@ñŠ†bÔ@ŽîŠói@bèòìŠóè@@@@óäaìŠ@ì@@@@@@@@ma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðmóbï@ìôŠóóÜ@

ça‹Žï÷@ðäbØóïïbï@òìa†ììŠ@òìò†‹ÙäììŠ@ñ‡Žï÷í@ñ‡äb’@üi@óšìbä@ð’ìòŠ@ìN

ðäa†Šó@ðÙŽïmóøîóè@@B@@óÜóàüØM@ßbïí@ðmŠbq@

ðma‹ØíáŽî†@çbn†ŠíØ@@BñŠónÐò†@óÜ@ðïmóîaŠóåŽîíä@@

ðiïy@‹ŽïÜìóè@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ @@@@@ñûŠòíïäaì†@Lçbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@ðÜaìóè@ðŽïq@ói@@ñˆûŠ@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó“våŽïq@@@QQñ@

@@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽî‡äb’@LòíŽïÜóØb‚@@ñónò†@@@ðîŠóiòíŽîŠói@@B@@@@ðmŠbq@@ óÜóàüØ@ßbïü@ðma‹ØíáŽî†@çbn†ŠíØ@@BðïnòŠóqŠó@ói@@@ŽîŠóiðäa†Šó@L‹Žï܆@óióÈ@ñŠónÐò†@@ðïmóîaŠóåŽîíä@@ðiïy@@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@@@@@@ñŠb’@óÜ@ðäa‹Žï÷@@çóîý@óÜ@솋Ø@‹ŽïÜìóè@ðÙŽïmóøîóè@@@@@@ðïnòŠóqŠó@ói@lïy@@@ŽîŠói@ðàa‹èói@òìbØ@@@L@ðàa‡äó÷@@@ŠónÐò†@ñ@@@bï@ôï

òìóiïya‹ÙŽïÜ@ðîŒaí“Žïq@N @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@ðàa‹èói@òìbØ@a†ý@ìì†@Šóè@çaíŽïä@n“ïäa†@óÜ@@@ðÙŽïbi@@@@ðbï@@@@@@@@ð’ìòŠ@Šó@óÜ@@“ ói@†ŠíØ@öoŽîíÜóè@öðäbØóäaìŠ@@ðiïy@@ó‹q@Šójàóè@óÜ@pa‹ØíáŽî†@

ðäbØóïïbï@@ça‹Žï÷@ö@@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbn†ŠíØ@@N@Šóè@bèòìŠóè@ìì†@@ñŠü íÜb÷@ý@çbîaŠìi@ð‹q@æî‡äóš@ŠóóÜ@lïy@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@öñòìóäłìíu@@†‹Ø@†ŠíØ@N@@

@@

a‡’óiŠðîbb÷bä@ñò‹äüØ@óÜ@lïy@ðÙŽî‡äb’@ðî

a†‡Žï÷í@ðma‹Øüº†@ßbïí@ðiïy @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ðŽïq@ói@@@ðÜaìóè@@@@ðîŠò‡Üaìóè@@@@@@@@@@ðäbØóïî‡äòíŽïq@ð’ói@ðÙŽî‡äb’@Lçbn†ŠíØ@@ðiïy@ñónïàüØ@ñ‹Žïu@Lñ†ó¼ó÷@çbáÔíÜ@ðïnŠóqŠó@ói@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†

ñò‹äüØ@óÜ@ñ‡äòìbä@ðîbb÷bä@@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@ßbïí@@†‹Ø@ñŠa‡’ói@a†‡ï÷í@N @@@@@@@ðiïy@ñìí“Žïq@ðØûŠó@LµÜb@bäüà@ñŠbmì@ói@ò‹äüØ@@@@@ðma‹ØíáŽî†@ßbïí@@‡ï÷í@

òìóîa‹ØN @@@íïå’bq@óØ@óbi@ðäbîb’@@@@@‘br@ðmbØ@óÜ@ãóèìì†@ñˆûŠ@ñûŠò@@LµÜb@bäüà@óÜ@çbåŽïÜŽîŠ@ì@@@@ðmóîbóØ@LçìíbïÜó÷@çbî@ôäbiìbäói@@@@óiïy@ìó÷@@@a‡äbØòìím‹Øóîòìómóä@óÜ@Ûýbš@ì

@@@@@ðïäaíïn“q@a‡ïŽïm@óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ðÙŽîŠbmì@ðÙÜó‚@ðîŒaí²†aŒb÷@ñòìóåmììi@óÜ@ñü‚@‡äbîó aŠ@ça‹Žï÷@ñìaŠíƒÐbàN

@@ói@ðäaˆûŠ@óÜóiïy@ðäaŠóåŽîíä@ói@ñìbš@lïy@ñ‡äb’@a†óØò‹äüØ@ðäìíšòíŽîŠ@@@@@ðîbïb÷@LðîbÙî‹àó÷@LðîbqììŠí÷@ðäbmłì@óÜ@óØ@çbØóäaíïà@ò‹äüØ@óÜ@òìóïîbÕî‹Ðó÷@ì@óØa†

pìóØ@Lìíi†‹Ø@çbïîŠa‡’óiN @@

ä@óÜ@ça‡äb“ïqü‚ü@Àbà@ðäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@ñˆ†@‰ŽîìŠ

a‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ŠbØ@ð’‹Žïè @ñóäb‚ŽîíÜbi@ðäa‹Žï

äaŠò‡äb“ïqü‚@Šó@üi@ça‹Žï÷òìómìóÙŽïÜ@ô @@@@çbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@ói@Z@@@ðäa‡äb“ïä@üiðáØíy@Žßó óÜ@ðmóîaˆ†

ça†òŠa‡ŽïóÜö´’íØ@ö‹ØŠóójnò†@ðbï@ðäaìa‹Ø‡äói@ðä†öðäò†óà@ðäbØýbš@ö@@@@@@@@@@ñìý@ñŠóibäóq@ñòìó䆋Ùnò†aŠ@ð䆋ÙàìíÙyóà@bèòìŠóè@ì@Äû‹à@Àbà@ðäbØòŠaíiL†ŠíØ

@@@@ä@çóîý@óÜ@LðàónûŠ@âïyòŠüóÜ@ñ‹ Šói@îóràóØ@ñaìa†@ŠóóÜ@Lça‹Žï÷@üi@òìò‰ŽîìŠ@@@ça‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ðïbï@ðäbïïäa‡åîŒö@àüØ@@@ðïn“ @ñŠìínÜíØ@ñóÜó@@@@ä@óÜ@ñ†ŠíØ@üL‰ŽîìŠ

@@@@ðmìóÙŽîŠ@Lîóè@ñˆûŠQRóÜ@Lómłì@ãó÷@ñìín“ïäa†@ðäa†ŠíØ@óÜ@ÚŽï’ói@LòíŽïÜóØb‚@ñòìóäìíiüØ@a†òìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ãò†ŠóiöŽñŠü @óîbåŽïè@çbïäbîü‚@ðäbØaìa†@N

ìíi@òìòŠaí‚@ñóîòíŽï’@ãói@óäa‡äb“ïqü‚@ìó÷@ðîŠbØ@ñóàbäŠóiZ ói@îóràóØ@ðàbîóq@ñòìóä‡åŽîí‚ïbï@ðäbïïäa‡åîŒ@óÜ@ñ‹ Šça‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ð

ä@ðäbàŒ@óiüómłì@ãóÜ@æîóràóØ@ñ‰Žïiómì@çóîý@óÜ@Lñ‰ŽîìŠ@@ Àbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñónïàüØ@ðàbîóq@ð䆋ْóÙ“ŽïqóÜ@ðäa‹Žï÷@ì@†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@

äüónïàüØ@ìó÷@ð‹qŠói@çóîý@óÜ@L‰ŽîìŠòì @ñò‹äüØ@ðàbîóq@ñòìóä‡åŽîí‚Žï÷@ðäbØòìómóä@@@ä@óÜ@ŽßaŠ‡ïÐ@ðäa‹üçóîý@óÜ@L‰ŽîìŠ

ómłì@ãóÜ@ìa‹iìbä@ñónïàüØ@ð‹qŠói @ói@çb’bq@@@@@@@@@@ä@Lñ†ŠíØ@ðäbàŒ@Žð@ói@çaìíiŠa‡’ü@ñ‰ŽîìŠöñóäb슆@ãó÷@LðŠbÐ@

òìómí @ŒŠói@ðäò†@ói@çbîòìòŠaí‚Z Bì‹iì@@@@ça‹Žï÷@ðïàþï÷@ñŠbàüØ@𺉎îŠ@Žð‚B@@LB@@@ðbï@ðäbïïäa‡åîŒ@üi@ñ†aŒb÷B@@LBbä

@æm‹ @üiö@@́ ’íØ@ö@@ça†òŠa‡ŽïóÜ@B@@LB@@@ñ†aŒb÷@ŽñìóØŠóö@@ða‹ØíáŽî†@B@@LBbiñóäb‚ŽîíÜä@óÜ@ça‹Žï÷@𺉎îŠüŽñ‹£a†@Žðiò†@‰ŽîìŠBóÙî†@ð슆@‡äóš@bèòìŠóè@ì

@@@@@@@@@@@äbïïäa‡åîŒ@óÜ@ñ‹ Šói@îóràóØ@ñ‰Žïiómì@a†óØóäa‡äb“ïqü‚@ñò‰ŽîŠ†@óÜðïbï@ð@@@ä@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbØòìómóäü‰ŽîìŠö@@óÜóàüØ@ñŠóåŽîíä@@@n“ @ñŠìínÜíØ@ñï@@óÜ@ñ†ŠíØ@ð@ä@üóÜ@L‰ŽîìŠ

@@@ói@Úîä@•bq@çbïåîóràóØ@ñóàbäaìa†@ðàŠóÐ@ói@a†òìòŠò†@ðmòŠaŒòìQP熋Ùbi@ÛóÜí‚@@óØóäa‡äb“ïqü‚@ŠóóÜö@@@@@@@oaŠòíŽïä@ðmłóèˆûŠ@ð’ói@ói@•óÙ“Žïq@LðäbØó−bàb÷@ö@@ça‹Žï÷@ö

¦òŠaŒòì@ìó÷@ðäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðäbØò†ŠíØ@ói@pójîbm@ð’óióîóäb@†‹ØN @@@@üØ@𺉎îŠ@óØ@óbi@ðäbîb’@@@@@ä@ðmłì@óÜ@ça‹Žï÷@ðïàþï÷@ñŠbàüómümìóØ@ñ‡äím@ói@L‰ŽîìŠ

@Šb’í @‹Žîˆö@@@@@@Šb’í @‹Žîˆ@óÜ@ðäbØóïïbàíÝrŽî†@b Š†@ö@@@@ça†ŠíØ@ðäa‡äb“ïqü‚@öðäbïïäa‹Žï÷@@@ä@ðmłì@ñìín“ïäa†ü@@@@òìa‹‚a†@ŽðÜ@ÛóîòíŽï’@ói@‰ŽîìŠö@@ä@ðmłóò†@üóÜ@òìòŽîŠbq@ói@”îìŠ

ïÜó pbØò†@óÜóàbà@a‡äbN @@@@@@@@@@@ó¿ó“våŽïq@ñˆûŠ@óØ@óÙŽïnb÷@bm@óîóäb‚ŽîíÜbi@ìó÷@Šó@üi@óäaŠb’í @ìó÷õìímìóy@õ

ì솋iaŠ‡äóš@Lça‹Žï÷@ñóäb‚ŽîíÜbi@ðØŠò†@Šói@óÜ@âîŠ@ói@ˆ†@ñóÙî†@ðÙŽïäa‡äb“ïqü‚@•bq@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LóØóäa‡äb“ïqü‚@ðäìíiìaìóm@ñaì†@ói@çaŠò‡äb“ïqü‚@óÜ@‘óØìñŠói

@@æîŠóqò‡Žïm@a†óäb‚ŽîíÜbi@ðàbÔó’@@@@@@çóîý@óÜ@ðäaìaŽî‹Øói@ì@‹Žï ŠbØ@óÜ@‘óØ@o’ó躉ŽîŠòìó@@@ŽïØaŠ@óióà@ói@@@@@@@ò†@•‹Žïè@Lóäb‚ŽîíÜbi@ñŠììˆ@íŽïä@üi@çbï䆋ٓ@ónŽî‹Ø@@çbîŠó@ö

@@ò†@ñ‡äìím@óiåŽîŠ†ói@çaŠò‡äb“ïqü‚@óÜ@ÚŽïóØ@óØ@ÚŽïå’óš@ói@Lça‡ŽïÜ@ì@çbmíØ@Šói@óaìómi@ñìfŽñìóØò†@Žïèöóäbƒ’ü‚óä@üi@òìóäŒaíîò†@äłíjàb÷@ói@N

òìó÷@óØ@çò†ò†@ðmóîb’@LóîóŽïu@ìóÜ@ò†bàb÷@ðïÜüq@ìì†@La†òìa†ììŠ@ìó÷@ñóàŠó @óÜ@@@@@@òìa†@çbïäaŠò‡äb“ïqü‚@ñŠbàýóq@çìíi@ça‹Žï÷@𺉎îŠ@ðäaìbïqöíïä@óå“ŽïÙäbïi@óäbîìínîì@

óØóäb‚ŽîíÜbiö@@@@ó÷@•bq@a†ŠójäaŠói@óÜ@ììŒ@LòíïäaŒ@çbîòìa†ììŠ@ìói@óÙî†@ðäaŠò‡äb“ïqü‚@ñòì@çìíiò†bàb÷@ŽñìóÜöçìín“îûŠ@òìóÙî†@ñóóØ@‡äóš@ìó÷@ñbäbè@ói@@Nñüè@ói@òìíi@•óàó÷

pbÙi@oójÜüÔ@LâîŠ@ðäa‹Žï ŠbØ@óÜ@‘óØ@‡äóš@ïÜüq@óØ@ñòìó÷N @@@@@@@@@@ìóÜ@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜaìóè@ãó÷@ð䆊bä@ðmbØ@bm@óbi@ðäbîb’î‡äòíŽïqçóîý@óÜ@La†óï

ä@ðïÜüqüóè@çbîò‰ŽîŠ†@Lòìò‰ŽîìŠìíiN @@

@ðîŠa‡’ói@@ðÙŽî‡äb’@ñó‹q@óÜ@lïy@@Šóèìóu@

a‡¾b@ÖŽïàbä ñˆûŠ@@Øóî@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó“W@@ðÙŽî‡Äòì@LòíŽïÜóØb‚@ñ@@@@@ðiïy@@@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@

@@@@òŠóqŠó@ói@ça‹Žï÷@@@ŽîŠói@ðîbÐónà@Šíºóm@@@@ðàa‡äó÷@L@@@ñŠónÐò†@@@bïïð@@@@lïyóÜ@@ðòŠíŽîŠ@@ó‹q@@@@@ðï’ü‚òŠó@ì@@@@@@@@@@@@ðäb¾Šbq@ÛûŠó@ãóØóî@Lb@ÖŽïàbä@Šóèìóu@@@çbn†ŠíØ@@ìñ‹Žïm‹Ù@ñìí“Žïq@@óà@@ðiónØ@@ðïbï@ðmŠbq@ðma‹ØíáŽî†@@†‹Ø@ñŠa‡’ói@a‡äbn†ŠíØ@N

@@@@Lçbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@ói@@@@@@@@@ðïmóîaŠójŽîŠ@çóîý@óÜ@lïy@ñ‡äb’@@@ðiïy@@@@òìóma‹ØíáŽî†@@ó‹q@@@@@ðmŠbq@óÜ@ðï’ü‚òŠó@ì@@@@@ðma‹ØíáŽî†@@@@@@@@ðäb¾Šbq@Lçbn†ŠíØ@@@çbn†ŠíØ@@ì

@ñóÜbàóåi@†‹Ø@ÖŽïàbä@Šóèìóu@ÛbØN ðäbîb’@ðmóîbóØ@LÖïàbä@Šóèìóu@óbi@@@ðÙŽîŠa†ó¸óbï@ì@@ñŠbî†@ñòìóåmìi@

ðÙŽïäóàóm@óØ@ìíi@çbn†ŠíØ@@@@ñŠûŒ@@@@ñbŽîŠ@óÜ@@@@@ðäbØòŒŠói@ó−bàb÷@ói@póà‚@a††ŠíØ@@ñbŽïu@솋Ø@o‚ói@@ðïnîìó’ü‚@ìŽîŠ@ðäłóàüØ@@ðÙÜó‚@@ìíi@çbn†ŠíØN@@

@@

@@@@

óÜ@lïy@ðÙŽî‡äb’@ðîŠa‡’ói@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ñìí“Žïq@ñü‚íŽïä@ñ‹îŒòì@ðÙîa†@ñó‹q@@@

ðŽïq@ói@ðÜaìóè@@ðîŠò‡Üaìóè@@@@ðmìóÙŽîŠ@Lîóè@ñˆûŠ@Lçbn†ŠíØ@QR@ñ@@@ma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðÙŽïmóøîóè@LòíŽïÜóØb‚@@@@@@ðïnŠóqŠó@ói@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ð@@ŽîŠói

@@@@@@@@@@@@ói@Šó@òŽîŠbØ@ñ‡äí @óÜ@Llïy@ðïbï@ñŠónÐò†@ðàa‡äó÷@LñŠ†bÔ@ÒîŒóä†ó¿ó«@@@@@@@@@@@@@@@ðÙîa†@Lìýóàóy@ó¼òŠ@ðuby@ðï’ü‚òŠó@ìó‹q@ðòŠíŽîŠ@óÜ@LŠýóØ@ñaŒóÔLçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@ñìí“Žïq@ñü‚íŽïä@ñ‹îŒòì@L†ìí¼óà@ðuby@çbíÈ

ói†‹Ø@ñŠa‡’.@@@@@@pìóØ@†ìí¼óà@ðuby@çbíÈ@ói@ñìbš@òìóÙîä@óÜ@lïy@ñ‡äb’@ì @@ìó‹q‡äbîó aŠ@çbîŽîŠói@ói@ðäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðï’ü‚òŠó.@@

@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@ì†ìí¼óà@ðuby@ñìbä@ói@ìýóàóy@ó¼òŠ@óîa†@ñŠóìbè@óbi@ðäbîb’@@@@@@@ŽîŠ@óÜ@L†ìí¼óà@ðuby@ŠóàíÈ@ñìbä@ói@ðÙŽîŠíØ@@@@@a††ŠíØ@ñòìómóä@ðäbØó−bàb÷@ñb

çìíi@‡ïèó’.@@

@@S @òŠbàˆUUTL@T@ôÝîŠìb÷@õ@RPQQ@@

ðïmłììbè@‡äóš@ñìa‹ØŠóójnò†@@ñ†bibèóà@@@üi@

 aŠ@óäb²‡äóiçaŠŽîí @@ðïmłììbè@‡äóš@@@@@@@ñìó’@óÜ@ìa‹ØŠóójnò†@@@@ñŠìíó¿ó’Šaíš@@üi@a††bibèóà@óÜ@

ñóäb²‡äói@çaŠŽîí aŠ@òŠb’@ìó÷@N @ðŽïq@ói@@ðmŠüqaŠ@@@ðäaˆb÷@@@ðîŠóió‚@@@@@ñìbä@Lçbî‹Øíà@@Lóäbïïmłììbè@ìóÜ@‘óØ@‡äóš@Žßbàóu@ðÜóÈ@Lò†aÝïÈbáï÷@@I@ŠbïäaŒ@Hñìý@çbàb@LŒìì‹éŽïi@@ò†ˆíà@ìîóy@@

òìaŠ‡äóîó aŠN ðäbîb’@@@ñüè@óbi@@@ðäa‹ØŠóójnò†@@@@@@@@@@@@@@@@ðäb‹qŠói@çóîý@óÜ@bnŽï÷@bm@óäbóØ@ìó÷@@ðîŠòì†a†âîŠ@@@ÜòŠb’@ìóa†òìaŠ‡äóîó óäaŠ@N

ñbŽïu@@@ðïmłììbè@‡äóš@óîòˆbàb÷@@@ñ†bibèóà@ñóÙî†@@@ðäbØòìbä@ói@@Š‚@@ñ‹Øóiìíió÷@bïyóî@LŠìírÝïÜó‚‡îó@ñ†ó¿ó«@Òìíî@L@@ñŠ†bÔ@Š†bÔ@ì@ñìó’@óÜ@@

@@@@@@@@@@Šóójnò†@òìóäbØóïïmóàìíÙy@òŽïè@çóîý@óÜ@La‡îŠìíó¿ó’Šaíš@@@@@@ñóäb²‡äói@üi@ì@ðî‡äòìbä@ŽñŠói@òŠb’@ìó÷@@çìa‹Ø@N @@

ñòìóån“Žïè@ðÙŽîìa‹Ø‡äói@@ðîóäbi@@ñŠììˆ@óÜ@@@

a‡ïóØóØbm ðÙŽîìa‹Ø‡äói@@ðîóäbi@@@@@ñìbä@ói@@@@@@ñŠììˆ@óÜ@aìŠóè@çbî†ó¼ó÷@kïÜómíà@@ðïóØóØbm@

ñóäb²‡äói@óîa†òŠb’@ìó÷@N @ðŽïq@ói@@ðmŠüqaŠ@@@ðäaˆb÷@@@@ðîŠóió‚@@@@@@@@@@@@ñòìbà@óØ@çbî†ó¼ó÷@kïÜómíà@Lçbî‹Øíà@@@U

@Šóójnò†@bnŽï÷@óÜ@Šói@Âäbà@@ðäaˆûŠ@óÜ@Ûóîòìbà@ì@ð䆋؊óójnò†@@óÜ@ñó Šóójnò†@@@@@ñaì†@óÜ@Lòìì‡äaŠórŽïm@a†óå@@@mŒaí aŠ@@@@@@ñóäb²‡äói@üi@@@@äòìbä@ðî‡@Ôó@ñŠììˆ@óÜ@aìŠóè@óîa‡ïóØóØbm@@mìóÙŽïqìbš@óÜ@óØóÜbàóåi@ì@æ’ójŽïi@N

ðäbîb’@@@ðmóàüm@óbi@@@@@ñòìa‹ØŠóójnò†@óïïmłììbè@ìó÷@@@ñŠb’@@@@@ñŠbØìbè@óäbi@@@@Žßó óÜ@@ðäbØóiïy@ñŠóiˆ†@@òìaŠ‡äóîó aŠ@âîŠ@N@@

üØbà@óÜ@‘óØ@æî‡äóš@ðäìíiŠóójnò†@a‡äb ŠŒbi@ì@þnï÷@òŽïè@@@@@@@@üØbà@ðäbØòŠb’@ðäaìín“ïäa†@óÜ@‘óØ@‡äóš@çbØóïïmbÈ@@ói@çbïäb ŠŒbi@ì

†‹Ø@Šóójnò†@a‡äbn†ŠíØ@ñŠìíØbi@óÜ@ŒûŠìóä@ðòŠíŽîŠ@óÜ@ñŠa‡’ói@ñìíäbïiN @@@@@‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@Z@@@@óÙŽîŠ@Lóàó’ìì†@ñˆûŠ@@@@@ðmìXñ

óØb‚@@@@@@÷@ñŠbàüØ@ðäbØóïïmbÈþnï÷@òŽïè@òíŽïÜ@@@òŠb’@óÜ@ça‹Žï÷@ðïàþï@@@@@üØbà@ðäbØ@@çb ŠŒbi@ì@@óm@ñbŽîŠ@óÜ@@óÜ@@óäìíÐ@@@óq@òì@@òíî@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ói@çbïî‡äRPP@óØ@@@@@ò†ŠíØ@óÜ@‘@@@†‹Ø@òìóäbØ@@çbîaìa†@ì

Üf@†‹Ø@ç@@@ó@òìómŠürbq@ói@@@@òŠa‡ï÷@ðäa†Š@@@ó÷@ðmbÈþnï÷@ñ@@óÙi@òŠb’@ìì†@ì@ñaì†@ói@óØ@çó@ó÷@ðäa†Š@òŠa‡ï÷@üi@óäbóØ@ì@bÈþnï÷@ñóš@p@óØ@æî‡ä@ò†@‘@ójn@ó@ça‹Ø@ŠN

@@@@@óà@çbØóïïmbÈþnï÷@òŽïè@LóØòìbšŠó@ðŽïq@ói@@@ói@@@@@óÜ@çbïn@@@@@@@@ó÷@ñòìóåîŒû†@òŠbØ@ì@@ì@@@@ói@üi@óØ@ìíi@óäbóØ@@@@òŠíŽîŠ@óÜ@ñŠa‡’@@@@óä@ðäˆóu@ð@@@ó@a†ŒûŠì@@@@@@çbn†ŠíØ@ñŠìíØbi@ðäa†Š@@ì

ói@ójîbm@@ñŠb’@pB‡îŒbi@bÌìì†Bò†@bm@ìíi†‹Ø@çbî@ójn@ó@Š@Š@ìói@ð›Žïqa@çbîóäb²‡ä@çóÙi@N@@@@

@ìì†@òìòìa‹bäóä@ñŠa‡Øóš@‡äóš@ñóÔóm@ñüè@ói

çŠaˆíØ@ðàaïnåï÷@ñŽïè@óÜ@‘óØ @@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó“våŽïq@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷@L‡äbîóîaŠ@çbn†ŠíØ@ðîŠò‡ÜaìóèTñ

@@ñòíŽïÜóØb‚QSYP@@@@@@@@@@óÜ@a†ìa‹bäóä@ñŠa‡Øóš@‡äóš@ñ‰Žîò†@ðàbØb÷@óÜ@fðäbƒŽï’@ñaŠå@ñŠb’ñ‡ïÈó@‡’aŠ@ñìbä@ói@ðàaïnåï÷@ñŽïè@ðÙŽîŠa†óuŠò†@Ló@çŠaˆíØ@ÚŽîŒbiŠó@ìN

@@@@@@@@@@óè@ãó÷@n“îó @ðmbØ@bm@óØòìbšŠó@ðŽïq@óiìóäaŠa‡Øóš@ìó÷@ðbäí’@óÜ@óÜa@@@óïä@a‡nò†Šói@óÜ@ÛóïîŠa†b b÷@@@ïè@ì@ünó÷òì@ñóîòìò†‹Ø@ãó÷@ðïmóîb‹qŠói@ÚŽïäóîý@

òìím‹ óäN@@@@@

çaŠˆíØ@@ðäìíiŠa‡åî‹i@ìñüè@ói@‘óØ@Žð@ñ‰Žîò†@@@

†ìíìóä@ñŠb’@óÜ@âîŠ@ðäbØòŽïè@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ðŽïq@ói@@ðÜaìóè@@@ðîŠò‡Üaìóè@@ðäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@ñ‰Žîò†@ðàbØb÷@óÜ@Lçbn†ŠíØ@@ìaŠˆíØ@ÚŽïóØ@†ìíìóä@ñŠb’@ðÙÜó‚@óÜ@âîŠSçìíi@Ša‡åî‹i@•óÙî†@ðóØ@N

@ó¿ó“Žï@ñˆûŠL@@@ðmìóÙŽîŠ@R@@óØb‚@ñóÜ@Žïu@ðäbØòŽïè@óØ@ñòìó÷@•bq@LòíŽïÜ@@ñbbqB@aìŠó@óÝàBa†ŠbÙjbØ@ÛóîòŠbàˆ@ðÜóqíÜóØ@Šó@ói@oò†@†ìíìóä@ñŠb’@ñ

óØ@çóØò†@óîbbq@ìóÜ@ììŠ@çbØòŠbÙjbØ@ñŠbi@ñòìóåm‹ Šòì@üi@òŠb’@ìó÷@ðÙÜó‚@Lç‹ ò†iò†@ììŠóiììŠ@a†óîbbq@ìó÷@ðäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@ñ‰Žîò†@Žßó óÜ@òìóå@Nìó÷@ðàbØb÷@óÜ

@@@@@@ñìbä@ói@ÚŽïóØ@a†ò‰Žîò†B@@@bïä†óy†óà@‡äóàŠìíq@B@@@ìaŠˆíØSói@•óÙî†@ðóØ@@ðäbØòìbäBÈóäñŠòŒb÷@çbáB@LBñ†ó¿ó«@aíïèB@ìBçbïmóyýó@çaí’@Bçìíi@Ša‡åî‹i@N

a‡àbØb÷@óÜ@ìóØbbq@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@òìa†ììŠ@ìó÷@ïåïi@ói@òŠb’@ìó÷@ðÙÜó‚ó‚@çaíŽïä@óÜÚÜ@òìaŠb÷@ómbè@ça†a‡ÙŽïq@ìŠó’@a‡º‰ŽîŠ@ðäbØòŽïè@ìN ðäbîb’@@@@@@@i@ói@âîŠ@ðäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@óbi@fŠó@ómû†‹Ø@çbï’‹Žïè@òíŽï’@æî‹móäb¼òŠ

ÚÜó‚@@@@@éÙŽïm@ñòìbà@óÜ@ìó@@@òìbq@ñò†bu@a†óØóäìí›Ü@ðäï÷@ìòìín‚a†@çbî†ìíìóä@@@òìa†óä@ÚÜó‚ói@çbîüšímbè@N@@@@@ói@çbïäï÷@bèòìŠóè@@@@@@@@@ðàŠóm@óØ@òìa†óä@‘óØB‡äóàŠìíq

bïä†óy†óà@BéÙŽïm@Žîí’@óÜóòìóäŒaíi@óØóäìí›ÜN ñbŽïu@@@ñˆûŠ@óîòˆbàb÷@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Šaíš@Sói@†ìíóä@ñŠb’@ðÙÜó‚@LòíŽïÜóØb‚@ñ

@@@@@@@@@@p‹ @çbïäbà@LâîŠ@ðäaŠa‡Øóš@ñòìò†‹Ø@ìói@ðmóîaŒòŠbä@ñóäb“ïäö@@çbØìì†@@@çbîŠaŒbi@ìo‚a†N

@ðäbïïäa‡åîŒ@óÜ@ñ‹ Šói@îóràóØ@ñìóäìíiüØ

@Žßó óÜ@‰ŽîìŠíä@ðÕÜ@@ça‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ðïbï

Žßbå’bäåï÷@åàó÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ @@

@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’ìì†@ñˆûŠR@@îóràóØ@LòíŽïÜóØb‚@ñðïbï@ðäbïïäa‡åîŒ@óÜ@ñ‹ Šói@@@@@@@@ä@óÜ@Žßbå’bäåï÷@åàó÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@Žßó óÜ@‰ŽîìŠíä@ðÕÜ@@ ça‹Žï÷@ðäbØòìómóäü@Žî슉

òìòìíiüØN @@@@‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@Zñ‡äòìbä@óÜ@óØ@a†óîòìóäìíiüØ@ìóÜ

@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðïØòŠóBŽßbå’bäåï÷@åàó÷BÚŽïq@a†@Lpbè@bmòŠó@BŠ‡Žïq@çüî‘båŽï÷B@@@@Žï‚ói@Žßbå’bäåï÷@åàó÷@ðØûŠó@LóÜ@ñ‹ Šói@îóràóØ@ñ‡äb’@mbè‹

Žßó óÜ@ñ‡äòíŽïq@óÜ@óØ@†‹Ø@ñaìa†@솋Ø@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ðïbï@ðäbïïäa‡åîŒòìa‹ƒÙŽîŠ@ìói@çò‡i@çbîü‚@ðäbØóïîŠbïäaŒ@La‡äa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ðïbï@ðäbïïäa‡åîŒN

@óÔ@•bq@@@@ä@óÜ@æîóràóØ@ñ‰Žïiómì@LñîŒóÈ@Šìíäóà@Lìa‹iìbä@ðäbØü@Žî슊óóÜ@L‰@@óäbïîaì†@ãó÷@ðäbØòìa†ììŠöìbÕî‹Ðb÷@ñŠìíØbi@ðäbmłì@ñóäaŒaí²†aŒb÷@ðäa‡äb“ïqü‚@

oaŠòíŽïä@ðmłóèˆûŠöì@ñ†aŒb÷@ðmìòŠ@óØ@a†@òìói@ñòˆbàb÷@솋Ø@ñóÔ@ça‹Žï÷@@@@@@Šü @óÜ@ãò†Šóè@ça‹Žï÷@óÜ@ñŒaíƒïa‹ØíáŽî†ðÙŽïmłóò†@ñŠbØŠóóåmbè@ìbåŽïq@óÜ@òìíi@a‡Žî

@@Žï÷@óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@@ãò†Šóè@ãłói@La‡äa‹öñŠbàüØ@𺉎îŠ@La‡ïîaì†@ñóÜb@ð@ãóÜ@pójîbmói@ðbï@ñìa‹Ø‡äói@çaŠaŒóè@ói@•bnŽï÷@ìòì솋Ø@píØŠó@ðäaŒaí²†aŒb÷@Lça‹Žï÷@ðïàþï÷

†ò†@ó−óÙ’ó÷@La†óº‰ŽîŠ@ìó÷@ðäbØóäb‚ìím‹ @óÜæŽîŠö@@@́ ’íØ@ñŠbî‹i@ó䳆bÈbä@ö@Žï÷@çbïàa‡ÉŽñ‹åŽïqóò†@a†ŠóóiN

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@òìói@ñòˆbàb÷@ìa‹iìbä@La†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@Šóè@ŠóóÜ@‘bi@ói@ónîíŽïq@óØ@a†ìó÷@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@óØ@ŽñŠ‡i@òìói@ðä‹ @ãò†Šóè@Lça‹Žï÷@ðïbï@ðäbïïäa‡åîŒ

@@@@@ðäbØòìómóä@ói@Šó@Lóäbïïäa‡åîŒóØ@æäa‹Žï÷@ðïbï@Àa‹Ìíu@ñòíŽïšŠaíš@ñìín“ïäa†@@@@@@@@@ñŠòŒb÷@LìíÜói@LlòŠóÈ@L†ŠíØ@Ûòì@Lòìa‹Ø@pìòŒ@ñìaìóm@ói@çbïäbØóÐbà@@öñóåïàóØ@Ûòì

ïîb÷ö@@óÙî†@ðäbØóåïàóØ@öóäaìa‹Ø‡äói@ìó÷@óØ@ñóäłb‚@ìó÷@Šó@ónŽî‹£@ÚàbÔ@ónîíŽïq@ðš@ŠóóÜöüi@ôš‹åŽïqóò†@a†Šó@ói@çbîa@æî‹ma숆@ŽñN

@@ðØûŠóB@ßbå’bäåŽï÷@åàó÷@B@ä@óÜü@@L‰ŽîìŠB@@Š‡Žïq@çüî@Bðbqí@ñòìó÷@Žßó óÜðäbØóïîŠbïäaŒ@ìíàóè@óØ@a†@ŽïÜói@LçbïäbØóïïØýbš@ìŠbØ@üi@†‹Ø@ñóØóåîóràóØ

çbnÝåï÷@‚ónŽïq@ðäò‡äóÜ@óÜ@çbïïØòŠó@ñ‡äòìbä@üi@æŽîŠ†‹Žïåi@æîóràóØö†‹Ø@ñaìa†@bè@ãaìò†Šói@æîóràóØ@óØq@ò‰ŽîŠ†@a‡äbïÜó óÜ@ñü‚@ðîŠbØì@fpa‡iN

òìóäìíi@…b@òìó÷@ŠóóÜ@çóîý@ìì†@L‡äbîb‚@ðÙŽî‹Žïà‰mbØ@ói@Úîä@óØ@a†óån“ïäa†@ìóÜq@ò‰ŽîŠ†@çbïäbØóïî‡äòíŽïq@óØ@fçò‡iN@@

@@

çaŠˆíØ@@ñŽïè@óÜ@‘óØ@wåŽïq@ðäìíiŠa‡åî‹i@ì

óå@óÜ@ðàaïnåï÷ @@@@@ìó’@Lçbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@ðÜaìóè@ðŽïq@ói@@ñXóÜ@ìa‹bäóä@ðóØ@‡äóš@òíŽïÜóØb‚@ñ

òŽïè@óÜ@ÚŽïØóî@òìóîüè@ãói@óØ@†‹Ø@ðàanåï÷@ñŽïè@óÜ@çbîóÔóm@a†óå@ñŠb’@ìaŠˆíØ@çbØóïïàaïnåï÷Tçìíi@Ša‡åî‹i@çbï’óÙî†@ðóØ@N

@@@@@@@‡äbîóîaŠ@òìa†ììŠ@ãó÷@ñŠbØüè@Šójàóè@óÜ@ìa‹iìbä@ñòìbšŠó@Zóäa‡Žïqòˆbàb÷@ñìbï’@@@’óš@ãó÷@óØóîòìbà@óØ@@@@@bn†ŠíØ@ðäbní÷@óÜ@óäbäìí›ÜóéÙŽïm@óåöçñŠb’@óÜ@pójîbmói@

@@ç†ò†@ììŠ@a†óåö@@‘óØ@ïè@ö@@@Žñ‹ bä@çbîünó÷òì@”ïÙŽïäóîý@@Nóîóè@òìó÷@ñŠó ó÷@ãłói@@@熋Ùåàó÷bä@üi@âîŠ@ñ†í‚öãó÷@çbn†ŠíØ@ðäbØòŠb’@ñ‹mbîŒ@ðšŠóè@ð䆋ØòîŠbnïÝïà@

pbji@òíŽîŠói@óäaìò†‹ØN@@@@@@

@ñŠa‡“‚ói@ñŠb’í óØóšìbä@ðäa‹ŽîŒŠòì@üi@bäaíïÝ@@@@ñóšìbä@ñŠa‡“‚ói@óØóîòìbàBbäaíïÝBðÙŽîŠb’ü @L†aŒìò‹ü‚@bïyóî@LŽðàŠì@ñ

òìbåŽïè@óîóšìbä@ãó÷@ðäa‹ŽîŒŠòì@üi@ñŠûŒN @@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@ói@Z@@@@@@@@LÛòì@ðäbØìíäbïi@ói@ìa‹iìbäBðºŠóy

ò††buB@@@@óÜìò†ói@Šó@ðäbØóäb Šü÷@ðmóïïåàó÷@Lp@@@@@ŽßbØín“Ø@ðmóÜüà@L‡nè@ì@@@@Ša†@ðä‡äbš@ì@@ì@@@@@@óÜ@ìímìóÙÜóè@ðäbØóïîìòŒ@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØfŠ@@@@@@a†bä@óîóšìbä@ìó÷@ðÙÜó‚@ói@çaˆaŠ@ðäbïŽî@@ì

@@@óÜ@”Žïqô䆋Ùn슆@@@Žñ‹ ò†@a‡äbïŽïm@•òŠóiìíäb‚@@@NÚŽïÜóàüØ@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@•óàó÷ãó÷@ð䆋؊óòŠbš@óióà@ói@çbØóïîìòŒ@çòìb‚@óÜ”ŽïqìóàóÜ@Ûóîòìbà@óîó“ŽïØ

âîŠ@õŠüuìaŠüu@õìíäbïi@ôån“Žïèóä@üi@ôîbbî@õóÙ›ŽîŠ@õŠóióåm‹ @ônóióà@@çbïØóîóàbä@@@@@âîŠ@ôäbØłbi@óäb Šü÷@üi@@@@@@@@@@@łòì@ïè@bnŽï÷@bm@ãłói@Lìíjïìíä@@@@@çbïÙŽïàòìím‹ óäŠòìN@@

@Ûóïïmłììbè@Lµà@ñòìóåïÔóm@ñüè@ói@ @

a†@oò†@óÜ@ðÙŽïÔý @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@‡äbîóîaŠ@çbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@Z@@ðmìóÙŽîŠU@@@@ñòíŽïÜóØb‚@ñQSYPðØóïïmłììbè@L@@ñìbä@ói@†ŠíØ@B@ñ†ó¿ó«@æáŽïèB@@@@ñ‡äí @ðÙÜó‚@LBñ‰iB@óšìbä@ñ@@ñBóäbi@BóØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ

ñòìóåïÔóm@ñüè@ói@La‡ºˆŠ@ðäbØòŽïè@ðØóîbbq@óÜ@LŽñŠó ò†@a†ìíi@çì@ðÜbmbq@ñaì†@ói@@ŽñŠóqò†@aŠ@ðšbÔ@ìaŠ‡åŽïš@ðÙŽïåïà@óÜ@ÚŽïØóî@ñóäaìòŠ@ñŠóòŠbš@üi@ì

oŽî‹Øò†@óäbi@ñŠb’@ðäbØóäbƒ’ü‚óäN @@@@@@ïmłììbè@çbîò†@ói@óäłb@óØ@óäa‡Žïqòˆbàb÷@ñìbï’@@@@@@@µà@ñüè@ói@†ŠíØ@ð@ðäóàóÔóm@ì

@@@@@@@oò†@óÜ@çbïäbï @çbn†ŠíØ@ðäbØòŠüuìaŠüu@óšìbä@óÜ@âîŠ@@@@Ša‡åî‹i@çbî@çò†ò†@@çbÔüä@ìæiò†@N@@@@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@çóîý@óÜ@Šbu@ça†ó@ói@bnŽï÷@bm@óØ@óîa‡ÙŽïÜby@óÜ@•óàó÷@@ì

@@@@@@@@@@@µà@óØ@òìa‹Ø@âîŠ@óÜ@aìa†@Lòìóäbn†ŠíØ@ðäbØóïïäò†óà@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbØóïïäóàóÔóm@ìbÙi@ñŒbØbq@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ñü‚N@@

@@

ðšüØ@ðîaì†@@ðØìbi@@ðÙŽî‡ïèó’@@@ðîŠb ŒŠ@ñbŽîŠ@

†bibèóà@óÜ@çbn†ŠíØ @ðŽïq@ói@@ðÜaìóè@@@ðîŠò‡Üaìóè@@@@ñˆûŠ@Lçbn†ŠíØ@@@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó“Øóî@@@Wñ@LòíŽïÜóØb‚@

@@ðbïÝï÷@µàó÷†ó¿ó«@ãbà@@@ðØìbi@L@@ñ‡ïèó’@@@ñbŽîŠ@@@ðîŠb ŒŠ@@@@ŽßbàóØ@Lçbn†ŠíØ@@@@ðbïÝï÷@@ñüè@ói@ð’ü‚óä@@ñŠb’@óÜ@@ðšüØ@a††bibèóà@@ðîaì†@@†‹Ø@N

ðäbîb’@@@ðàŠóm@óbi@@@@@@ïòì@Šó@óÜ@ìa‹iìbä@ïðmó@@ñü‚@@@@@@ðäbn‹ióÔ@üi@@@@ñ‡äí @@aìbîŒbÔ@òìóîaŠŒaí @@@@@@@ŽßbàóØ@‡ïèó’@ñüÙÝ @o“ïäóm@óÜ@ì@@@@@ñaŠüqb÷@íŽïä@óÜ@ðbïÝï÷@@@@ðàŠó @@@@ðÙÜó‚@@i@a†óØóšìbäaŠ†‹Žïr@Ûb‚@óN @ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@@@@@ðï’ü‚Šó@òìóäüi@ãói@Lça‹Žï÷@@@ñü‚@@ñónaŠb÷@@ñóÜbàóåi@ðbïÝï÷@µàó÷†ó¿ó«@ãbà@@pbØò†@@ñü‚@a‡äbïàó‚@óÜ@ì@ŽðäaŒò†@•óiìbè@ói@@N@@

@@

ðÙŽî‡ïèó’@ðØìbi@ðîaì†@ðšüØ@ñbŽîŠ@@ðî†aŒb÷@@@

çaíîŠóà@óÜ@çbn†ŠíØ @ðŽïq@ói@@ðÜaìóè@@@ðîŠò‡Üaìóè@@@@@@ñìó’@Lçbn†ŠíØ@f@@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’SLòíŽïÜóØb‚@ñ

@ñ†ìí¼óà@†ó¿ó«Lðäóàóm@óÜ@LçaíîŠóà@ñûŠòìaˆ@ñóšìbä@ñóîüèòŠó@ñ‡äí @ðÙÜó‚@XWðšüØ@a‡ïÜb@@ðîaì†@@†‹Ø@N

ñ†ìí¼óà@†ó¿ó«L@@çbn†ŠíØ@ðóiŠó@ñbŽîŠ@ñ‡ïèó’@ðØìbi@Blbèó’ñ†ìí¼óàB@@@@@@@@Žîìbïq@ói@óØ@ìíi@@@@oîìó’ü‚@lïy@ðÙ@@ðÙŽîŠòìŠóräbán“ïä@ìŒü܆@ì

ìíia‹bä@pa‹ØíáŽî†N ñónaŠb÷@ñü‚@ðï’ü‚òŠó@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@òìóäüi@ìói

@@@@@@@@@@óÜ@ðàó‚@óÜ@ìbØò†@†ó¿ó«@ÛbØ@ñŠbØíóØ@ìóÜbàóåi@nò†Ša‡’ói@ói@ñü‚@a‡ïäì훎ðäaŒò†N @@

Øüi@ñóšìbä@óÜ@lïy@ðÙŽïàa‡äó÷@ðîaì†@ðšüØçb @@

ðmìóÙŽîŠ@LŠìíq†ó¿ó«@Š†bÔ@ÛbØ@çbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@ðÜaìóè@ðŽïq@óiRXOQROQSXY@ðäóàóm@óÜ@Lñìbmóè@ñWT†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@a‡ïÜb@N

@@@@@@@@@@@@ŠòìŠóräbán“ïä@ðَíØ@Ûòì@òìóäa‹Žï÷@ðäýó @ð’Šü’@ñbmòŠó@óÜ@Šóè@Š†bÔ@ÛbØ@@ì@@@@@@@Žßbà@ói@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðàa‡äó÷@@@ñòìóäłìíu@ðmóà‚@óÜ@çbï @ì

@òìíi@a††ŠíØ@NòìóäbØüi@ñŠb’@ðmbÈþnï÷@ñòŠa‡ï÷@çóîý@óÜ@Šbu@æî‡äóš@ìa‹iìbä@@Ü@ñó’òŠóè@ìŠóójnò†fìíia‹ØL@@@ãłói@pbÙ›ïè@@@@@@@òìòìíióä@Œó’bq@ñü‚@ð−bàb÷@óÜ@@@ì

òìóîbà@Ša†bÐòì@pa‹ØíáŽî†@ñŒbjŽîŠ@ói@çbîˆ@óÜ@ðîaìbøÜbà@ðmbØ@bmN @‹ØíáŽî†@ðiïyÛbØ@ñŽîŠói@ñóÜbàóåi@óÜ@ñü‚@ðï’ü‚òŠó@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma

ŽðäaŒò†@çbïàó‚@ñŠa‡’ói@ói@ñü‚@ìbØò†@Š†bÔ@N

@óÜ@lïy@ðÙŽî‡ïèó’@ðØìbi@ðîaì†@ðšüØ@ @

Šb“äaq@ñóšìbä @@‡äbîóîaŠ@çbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@Z@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’@ñìó’RX@@@@ñóàó’òŠ@ñQSXYñ

@@@àbïy@æŽïy@”ŽîìŠò†@Lñìbmóè‡ïèó’@Lçbn†ŠíØ@ðîŠb ŒŠ@ñbŽîŠ@ñ‡ïèó’@ðØìbi@Lð@@@@@@@@@ðäóàóm@óÜ@LŠb“äaq@ðäb’bØ‹ @ñóÙšûŠb’@ðÙÜó‚@Lðàbïy@çbíÈXPðšüØ@a‡ïÜb@

†‹Ø@ðîaì†N óØ@†‹Øò†@òìói@ðîŒbäb’@ó“ïàóè@óØ@ìíi@ŠòìŠóräbán“ïä@ðÙŽïÄû‹à@æŽïy@”ŽîìŠò†

óäbn†ŠíØ@ðîŠb ŒŠ@ñbŽîŠ@ðÙŽî‡ïèó’@ðØìbiN ðäbîb’ðØŠó÷@ñóØòŠíØ@ðäìíi‡ïèó’@•bq@æŽïy@”ŽîìŠò†@ìíj’üƒŽïÜaí‚@óØ@óbi@熋ØòŠìó @p‹ @ünó÷@ói@ñò‡ïèó’@ìó÷@ðÜa‡åà@ìì†@ðä‡äbîóŽïq@ìN

ìóÜbàóåi@ñónaŠb÷@ñü‚@ðï’ü‚òŠó@ìó‹q@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïyóØíbØò†@æŽïy@”ŽîìŠò†@ñŠbØ@Œò†@çbïàó‚@ñŠa‡’ó’@ói@ñü‚@ìŽðäaN

@@T@òŠbàˆUUT@LQUõòíŽïÜóØb‚@õ@@QSYP@

ðàbîóq@ñŠónÐò†@ðïbï@PDKI@óiõóäüi@@ñˆûŠ@ðäa‡ïèó’@@çbn†ŠíØ@ @ûŠ@ŽîŠói@çóîý@óÜ@óØa‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóïîäbèóu@ãón@@

a†óîòíŽïšŠaíšóbåŽïqö†‹Øò†óÜñ‡äòíŽïqŽßó óÜ@@ðmóàìíÙy@ÝïàÝ@ðï@@a‡äb°biŠòŒb÷ŠûŒ@ói@@öðîbîŠì@@ïjÉïÔaì@@òìóïïbï@

ðÜìóè@a†ò†@óÜb‚@çbØóØüØbä@óåióäÚŽîŠóràóÜ@ŠóóÜ@ñbŽîŠ@ðî‡äòíŽïqñóäbnû†@ìì†@ýçóî@óØ@îíŽïq

Lçb°biŠòŒb÷ðÙŽïØóî@óÙî†@óÜ@ðäbØóÜìóèñŒbÔ@@†ó¿ó«@@üi@@ðäbåŽïéÙŽïq@@ðØóîòŠói@

ð’óiìbè@ˆ†@ói@öñŠümbnÙî†@ŠóóÜñbàóåi@ðî‡äòìòˆŠói@ð’óiìbèöçbØòìómóä@òŽïè@ðäbØòŒaíƒïa‹ØíáŽî†

ça‹Žï÷@ìíi@óØ@@çb“ïä@pa†ò†@@ìó÷@@òŠójŽîŠ@

iöÚ’í‚ðäbîa‹@ŠóiŽîA@ñóÜbàóåi@ñŒŠóiŠó@ça‡ïèó’A@@@ðÙÜó‚@îíÐbà@çbn†ŠíØA@@@óäaíŽïà@ŠóiçbØòŽîA@@@

ðäaìíiò†bàb÷@a‰ŽïèA@@@û‹àó÷L@QPñ@LòíŽïÜóØb‚@VT@Žßb@@ói@

Šó@ðäìíi‡ïèó’@aìó“Žïq@@ñŒbÔ@@L†ó¿ó«ãóØóî@ÛûŠó@ñŠbàüØ@öçbn†ŠíØŠìbèðäbïŽî@óÜ@ðäa‡îóà@ña‹šŠaíš@†bibèóàói@oò†@óuÜðäbØò†þ@@𺉎îŠ@@a‡îìóÝèóqmfŠóqò†ŽñN@@

aìó“Žïq@@ñŒbÔ@@L†ó¿ó«@@ñŠbàüØŠó@öçbn†ŠíØ@ñŠójŽîŠ@ðiïy@ðma‹ØíáŽî†

Lçbn†ŠíØ@ðÙŽïÄû‹à@ö‹Žï’Ší’ðÙŽîjØbäììŠ@oòìŠò†@ìíi@óØ@ói

òìóïîbïå܆@Žñ‹Øò†@µŽïÝi@ìóÜ@a†óàò†Šó@óÜb÷@öçbn†ŠíØ@ò‹i@óÜ@b÷

bäLa†óšì@ÚŽïØóî@ìóÜ@óäbïïmóîbóØ@ìíi@óØóÜ@íŽïä@ñîŠ@öçaìbïqòŠìó @óïïbï

a‡äbØòìímìóÙÜóè@ìíi@NðîaŒòŠb’@öðbïðîbäaŒ@aìó“Žïq@óÜ@ñbÜóàüØ

‚óäíöŠaìò‡åŽî@ñìímóØaì†@ìó÷@@ñóàò†Šóöça‹Žï÷@@ói@@ðmójîbm@@a‡äbn†ŠíØ@@ÚŽïmbØ’bi@@ŽñìóØò†Šò†@@óØ@@µäai@@ónŽîíÜóè

ïïbïöçbØó@ðäbØó−bàb÷@ìó÷@bm•óØìíäóè@óÜ@ñóäaìŠ@ñbÜóàüØ

öðäbéïu@ñbïä†@ðä‹Žî†íà@a‡móbï@çòìb‚ö…óîbi@ñóŽïu@öóïïmójîbm@bm@LoŽî†

öðîòìb’ìòŠ†@ðäìíjŽîíä@Žî‡äó÷ðäbØó“@@ìó÷‹mbîŒ@üi@ñóáŽï÷@ö†ŠíØ@ðäýó 

ñìa‹ÙŽïÝàón@ça‹Žï÷@oŽîìóØò†Šò†NöðmóáïÝi@@ðîòìb’òíŽïÜ@@ñŒbÔ@«@†ó¿ó@@óÜa‡ÙŽïmbØ@ñü‚@‡äaíä@@óØ@@ói@@ñüè@@ñŠó’

@ðïäbéïu@Lòìóàóèìì†@ðmłì@ça‹Žï÷@óiñüè@ðmìóÙÜóè@ðîbïÐa‹Ìíu@ðÙî‰maï÷Lñü‚@óÜ@ñóäaìŠ@ñòŠói@ðïäbéïu@ˆ†@@ói

òìóàï’bÐ@ìíi@ói@ñ†‹q@öæmìóØŠóómìóØ@Šói@ð’‹Žïè@ðäbØòŽïè@póïÄü@@óÜ

öŠìíØbi@ðäbäbºóqìbè@ðîaìb÷ˆûŠ@óÜòìòŠìí’bi@Nói@mbè@ìó÷@LóäaŽïèð’ómŠó÷@ñòŒ‹r’@ça‹Žï÷@ñü‚@Žðqöa óäaŠ@ìłðm@ça‹Žï÷@óÜ@çaíŽïä@òŽïè

a‡äbØóïïäbïi@•óia†@a‹Ø@NìóÜ@@a†óäaíŽïä@@óÜñóšìbä@çbî‹Øíà@ói@@ñüè@@ðäìíióä@@òŽïè

öçbØóïïØòŠò†@ðäìí›ÙŽïm@ðmłóò†Lñ‡äòìbä@Ûóïîb’üi@ÚŽïq@pbèN@ìó÷óïîb’üi@ìíi@ió@ñüè@ñó’ó @ñi

@öðmóîaìómóä@@mbéÙŽïq@@ñóÜóàüØ@Bˆ@ÓbØBö@‹maì†@ói@ðä‡äaŠŒóàa†@ðiïy

ðma‹ØíáŽî†@ðäbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@@mbéÙŽïq@ñŠbàüØ@@çbn†ŠíØ@@ŠóóÜ@@ò†@@ãó÷öóiïy@ói@ðïmóîaŠójŽîŠ@aìó“Žïq@ñŒbÔL†ó¿ó«@ðmbió‚@†ŠíØ@ðŽïq@@óîbä@@ðÌbäüÔ

ónïä‹Žî†üà@N@@ñŒìíÑä@ðbïö@ðïmóîłóàüØ@aìó“Žïq

ñŒbÔ@†ó¿ó«@óÜ@íŽïä@ðÙÜó‚@a†óšìbäÚŽïØóî@óÜ@æîä‹ @ðäbØòŠbØüè

ïåàó÷ïöpó@ðî†aŒb÷@ñóšìbä@‹Žîˆðmłóò†@öŠbàüØ@bèòìŠóè@nîìó’ü‚ïðñóØóiïy@aìó“Žïq@óÜ@íŽïä@@ð܆@@ðäłóàüØðÙÜó‚@a†óšìbä@Lìíi@@óØ@@‹maì†@@iìí@@ói@Žîìóè@ðmóïïÈìì‹’óà@öðbï@@ñóŽïq

Úïma‹ØíáŽî†@üi@ðiïy@öpa‹ØíáŽî†ñŠbàüØ@çbn†ŠíØN@@

aìó“Žïq@óØ@ðÙŽîŠòìbi@ðÜìíÔ@óiŠü î@ñóÙ›ŽîŠ@ðmbió‚@ðÜó @@†ŠíØ@@óÜ

ðÌbäüÔ@îŠóä@üi@ðÌbäüÔ@ç‹Žî†üàLìíióè@ðäbØòîŠ@ñóÜóàüØ@Bˆ@@@@ÓbØBñ@óîbåŽïè@@Šó@@ìó÷@òŠòìbi@@óØ@@Žðiò†@ói

óióà@òìóäa‡àłòì@ói@@îíŽïqðäbØóïïnðmbió‚@öóäbïïàò†Šó@ç‡äb−í ü‚@@Žßó óÜòŠü íÜb÷@@ðäbØóïïbï@@öóšìbä@@Lçbéïu

ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ðïbï@öa‹Ù’b÷ñŠòìbàóu@óÜ@ðmbïu@Bˆ@@@@ÓbØBæåŽîŠŒó·a†@óØ@ñłb÷@ðmbió‚

ñóäaŒaí²Šb ŒŠ@†ŠíØ@öóÜ@ó‚bša†òŠbïnóè@ói@@’óðîòìbØ@@LŽñ‹iaŠ@@Šóè

óîüi@ói@@ðä‡äaŠŒóàa†@ïy@ði@@ðma‹ØíáŽî†

ìó÷@ñóîbŽîŠ@óØ@öaìó“Žïq@@ðäa‡ïèó’@QPñ@ñòíŽïÜóØb‚@QSRV@@çbïÜóè@@†Ša‰i@Lìíi@ói@öŽßóƒ’óà@ŽîíåŽîŠ@@ÚŽïäaìŠbØ@@óØbm@´“îó @@ói@@ðÙqû‹m@@ñŠb ŒŠ@@ñò‰ŽîŠ†

öóîóè@öça†ó@ò‹i@çaŠaŒóè@ñóÜûŠöŒaíƒÐbà@ñŠòìŠóräbán“ïä@L†ŠíØ@@ñŠó@çbói@óÜ@a‡îìbåŽïq@•óÙ“Žïq@ói@@ñb òŠbiñ†aŒb÷@òì솋Ø@Nðiïy@ðma‹ØíáŽî†

”ïäbn†ŠíØ@Ûòì@ðiïy@öaìó“ŽïqñŠóƒÙŽîŠ@ñòìóäłìíu@ðîòìómóäðÙïma‹ØíáŽî†@ðäbn†ŠíØ@ça‹Žï÷@@òŒŠóiŠó

ñòìói@@óØ@@ñŠò†ò‰ŽîŠ†@@ñŒbjŽîŠ@@öaìó“ŽïqðäaŠójŽîŠ@ñòìb’ìòŠò†@Ûòì@ìíÝbÔ@ö

öñ‡äóÙÐòŠó’@çaŠŒóè@ðïibmíÔ@ãó÷@@bŽîŠ@óîòŒûqN@@

ðiïy@óáŽï÷@ói@@ðäìíàŒó÷@@‹mbîŒ@@óÜ@•ó’@óîò†@ðmbió‚@@çbšöŽði@@óÜ@@ñìbåŽïq@

ðîŠb ŒŠ@ñòìómóä@La††ŠíØ@@ðmbió‚@@ñü‚ŠóóÜ@Žð@ñóîbq@@ŠóòðØ@@òìì‡äaŠŒóàa†

óØ@ómóäìíi@ïäò‹qrð@Šü óäñ@ãó÷@ïy@óiZLða‹ØíáŽî†@Àbà@öðmóîaìómóä

ðîü‚óiŠó@lïy@@Žð@@ñóäaì@@ñŠb †bîaìó“Žïq@ñŒbÔ@ç†ó¿ó«@óØ@lïy@óÜñìbåŽïq@ö´aŠbq@ð䆋ØìbšòŠ@ãó÷ïäò‹qró@a†óäbïïmòŠóåi@ð‚‹ä@ñŠûŒ@öòìa†@

ðØóîbŽîŠ@‹q@óÜ@ñíï“äöŒaŠìóè@òíî‹iN@@ŠóiçaŽîA@@

û‹àó÷L@QPñ@LòíŽïÜóØb‚@óØ@üi ŽîŠæm‹@óÜ@ñ†bî@ñaìó“Žïq@ö‹àóäŠìbèLðäbïŽî@óÜ@@çóîý@@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†

ðäbn†ŠíØ@òìóäa‹Žï÷@@ói@ñˆûŠ@@ðäa‡ïèó’çbn†ŠíØ@‹Žî†ìbä@Lòìa‹Ø@óÜ

a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@ñ†bî@ìó÷@òŠójŽîŠöò‡ïèó’@ìíàóè@ðäa‡ïèó’@ñŒbjŽîŠðmłó‚Šìí@ölïy@ßó @@òìóåîóØò†@@óØ

óÜ@@ñòìbà@@óîÛ@@ðÜb@@a†ì솋iaŠ@†@çbîò‘óØ@@óÜ@@óÜûŠ@@ðäbØòŒaí²†aŒb÷@@ðäýó @

ñìa‹ÙŽïÝàón@@ça‹Žï÷@@ói@@ðmójîbm@@ðÜ󠆊íØ@ói@ðØóîòíŽï’@óäa‡äaŠ†@óÜ@çóîý@òŽïè

ðäbØòŠóÙmíØŠó@ñŠbàüØ@ðïàþï÷òìóäa‹Žï÷@‡ïèó’@öçìa‹Ø@ói@öça†óçaŠaŒóè@‘óØ@óÜ@a‡äbØóäb²‡äói@‡äóiöçìa‹Ø@@çbîŠó@@üi@@ºˆŠô@@oòŠóqóäüØ

ìóäñ@öòì솋Øóä@pbió‚@Šóè@óàaìò†ŠóiN@@óÜ@@µàòŠaíšöoó’@@ñŠó óÅÜb

ðäa‹Ø‡ïèó’@aìó“Žïq@ñŒbÔ@ö†ó¿ó«ŠìbèöðäbïŽî@óÜ@ñˆûŠ@ðäa‡ïèó’

La‡äbn†ŠíØ@Žßó óÜ@@ñŒbjŽîŠ@@ðîŠòìŠó‹qça‡ïèó’@çbºóq@Žñíä@@öòìóåîóØò†@@çbî†bîóåîóØò†@ña‹š@ñbŽîŠ@çb¹b’üÙŽïm@bm´“îó @ói@ðÙqû‹m@ŠñŠb Œ@ðîòìómóäA@@@

bèòìŠóè@ña‹Žîì@ì⁄@óÜ@@ðäbï @@ðØbqãóuŠó@ðäa‡ïèó’@ö†ŠíØ@@çbn†ŠíØ@@óØ

óÜ@Ûóî@ðÜb@a†ì솋iaŠ@ói@ñòíŽï’ŠüuìaŠüu@çbïäbï @óÜ@ñìbåŽïq@ó−bàb÷

ðäbØóïïmóîaìómóä@ðÜó @a††ŠíØ@o‚óiLòì솋Ø@ói@ðmójîbm@µîaì†@ñ‡ïèó’@óiïy

LçbàóØónîìó’ü‚@‡ïèó’@ó¿ó«†LðáïÜó@ìa‹bä@ói@óÜb‚@óàóyLðîaìbïÜóÈ@çbî†bî@öŒŠói@ŠóiŽî@öæî‹ ò†aŠæîŠa†aíïè@ói@@n“îó @@ðÜó @@†ŠíØ@@óÜ

Šóè@Šaíš@ñóšŠbq@çbn†ŠíØ@@ói@@ó−bàb÷@LðäbØóïîòìómóä@ðyûŠ@çbïîŒûq@ö†b’

ñbŽîŠ@çbïäbØómaìb÷@òìb’ìòŠ†@oŽïiN@@@ @ @@

ì⁄@óÜ@aìó“Žïq@ñŒbÔ@ö†ó¿ó«@ðäa‡ïèó’QPñ@òíŽïÜóØb‚@@

ì⁄@óÜ@ìíàóè@ðäa‡ïèó’@ñbŽîŠ@ñŠb ŒŠö†ŠíØ@çbn†ŠíØ@@

ì⁄@óÜ@ñóÜbàóåi@ñŒŠóiŠó@ðäa‡ïèó’@çbn†ŠíØ@@

ì⁄@óÜ@ïäa‡åîŒïðäb@Lðbï@óÜûŠ@ðäbØóäbàòŠbÔ@íŽïä@ðäbØó’òŠóÜbš@ñŠbàüØ

òŠa‡Žï@@@@

ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@ðäbn†ŠíØ@ça‹Žï÷@@ñŠónÐò†@ðbï@@

QPñ@ñòíŽïÜóØb‚@QSYPñ@ñìbmóè@@SPOSORPQQ@ñ†þïà@@

@@@@

ðmíØŠó@ðäbØòìóåmììi@@ö†ŠíØ@@ñŠòŒb÷óåmìóØ@öŽßüuí»@ói@m‹ Šòì@@ðäò†ìbè

LçbØòŽïŒ@ñòìóä‡äaím@@ñòìómóä@@çbíØò†‹Ø@öwäbàb÷@üi@ñòìó÷@óÜüm@@óÜ@@ðÙÜó‚

çbn†ŠíØ@i@öòìóäóÙ@ñó“ŽïØ@@†ŠíØ@óiñòíŽï’@çbîü‚@ßóy@çóÙi@ìòŠói@ðäbØóšìbä‹Žîˆ@ðmłóò†@òìòŠbàüØ@ŽñŠòì@æmìóØNñŒbÔ@@†ó¿ó«@@óØ@@•bi@ò†î@ðäa@@Šó ó÷@

ðäbqòŠü @pbió‚@Žßüš@öpbÙi@@ñóØóÙÜó‚ói@@Žðu@@LoŽïÝŽïéi@@ãóè@@ìíäbïi@@ói@@âîŠ

pa†ò†@üi@‹iín’íØñ@ðÙÜó‚@@öçbn†ŠíØãóè@ðîaìòŠ@ó‚ðmbi@ñóØòìómóä@ómbiò†@‹Žîˆ

LòìòŠbï‹q@Šóqìóiñ@oóè@óiïmóîb‹qŠóiïòìó@ñü‚@@ò†‹Ø@@ñó Šóá“ŽïqðäbØó−bàb÷@öŠbàüØ@ò†bàb÷@ìíi@óÜ@ðmbïunaŠbq@ðäbï @Lñü‚@óÜ@ŠójäaŠói

ñb †a†@a‡ïàaïä@ónŽïji@@ñŠóåŽîíä@@öoîìðäbØaìa†@öñóØóÜó @ñŠb ŽîŠbq@óÜ@@ñŒbjŽîŠðîŒbäb’‹q@ŠbàüØ@pbÙiN@@ÈbÑî†ïðmbï@ñaìó“Žïq@@ðmóáïÝi@@†ŠíØ

óÜ@ãò†Šói@@ñb †a†@a‡ïàaïä@@Ûóä@Šóèñóäb“ïä@öðÝî†@ðïnò‡åi@òíŽïq@Šbî†Lìíióä@ìíÙÜói@Šóè@Ûòì@ñóØòŠòŽîŠbq

Lóîìímí @òìó÷@ñŒbÔ@†ó¿ó«@ìíi@óØöóØòŠòì†a†@ðmłóò†@@ñìóÝèóq@@ðîb †a†

ö†‹Øò†@@óäa‹Žîíi@@óÜ@@öŒbjŽîŠ@@ðäbØó−bàb÷àüØŠb@ñ‹ Šói@†‹Øò†N@@

ŠìbèðäbïŽî@oîìó’ü‚A@@@ñŒbÔ@@†ó¿ó«@óÜ@ïÈbÑî†@ïðmb@@a‡îü‚‚óu@ŠóóÜ@ìó÷@óïïnaŠ@òìò†‹Øò†@@óØðÜó @†ŠíØ@ŠóØ a†@öóïä@@ŠóóÜ@@ðØb‚ñü‚@ñaìa†@óÐbà@ðäbØaìòŠ@öpbØò†@@òìó÷

ðäb‹qŠói@öb †a†@@ðäaŠa‡młóò†@@æäaŠbmóØ@ìíØòì@ŠóØ a†@Žßó óÜ@@öÛb‚@@ðÙÜó‚

çbn†ŠíØ@pìóØíÜóè@çóØò†N@@@ìó÷@@ñónŽîíÜóè@@öaìó“Žïq@ðî‹ Šói

@ñóäbäbàòŠbÔ@óÜ@@öÓbà@ðäbà@ñòìómó䆊íØ@óÜ@ŠójäaŠói@ñb †a‡Žïi@ðîŒbiŠó𺉎îŠ@La‡îìóÝèóq@ðØóîòŠóqý@@ðïbàóyñóÙî†@óÜ@ñì쉎ïà@ŠóqaŠ@ðäbØóåî@@a††ŠíØŠbàüm@òì솋Ø@óØ@Ûòì@ñŒbjŽîŠ@ñòìóäłìíu

ïma‹ØíáŽî†ðÙ@†ŠíØ@óÜ@ìíàóè@@ðäbØóšŠbqçbn†ŠíØ@üi@ó“Žïàóè@öòìóîbà@’bnŽï÷ôa‡Üó óÜ@@LoŽïi@@ói@@ðäìíiŠórŽïm@@‹mbîŒ@@óÜ•ó’@óîò†@ói@Šó@ãó÷@La†òìa†ììŠ@ìíàóè

ðÙŽïØbm@†ŠíØ@óØ@ñŠòìbi@ói@Àbàðïmóîaìómóä@ñü‚@LoŽïióè@@ñŒbÔ@@†ó¿ó«@

ói@@öŠójŽîŠ@@ŽïÙ’óšŠ@@ñŒbjŽîŠ@@ðmbió‚@ñü‚@ŽïäaŒò†öo@@ñŒbäb’@ói@ðÜûŠ

ñ‹ óåÜóèb’by@ìó÷@óÜóØ@ñóÄû‹à@ñì쉎ïàð‚Šóšìbè@†ŠíØ@pbØò†N@@Šóè@ãói@òìó’óîüè@íiì@óØ@æàˆì†@@ói

熋Ùnóè@ói@ðîìbàa†@ñü‚@@óÜ@@ŠójäaŠóiïäbÔóyïðmó@@ñŒbÔ@L†ó¿ó«@óÜ@ðØóîb †a†@

ói@öóÜóq@La‡ï“îb¹@@ñŠbî‹i@@ðäa†òŠa‡ŽïóÜöaìó“Žïq@ìì†@ðŽîŠìbè@†bÐòìñŠa@†‹ØŠò†@óØî‹i@çìíi@óÜ@ça‡ïèó’@Z@†ó¿ó«@@æŽïíyçb‚@ðÑîó@@ñŒbÔö@@âbÕÜìíió÷@@ñŠ†ó@

ñŒbÔ@Nìó÷@ìì†@ò‡ïèó’@òŒŠóiŠó@bmðäbØóbäóèaì†@çbïäbîˆ@@Žßó óÜ@@ñaìó“Žïq@

ö†ŠíØ@ñŠbàüØŠó@ñìì‡åîŒó“ïàóèçbn†ŠíØ@óÜ@ñŠóäó@ñ‹ Šói@óÜ@@öÓbàòŒaí‚a†@@ðäbØaìòŠ@@a‡äbîóØóÜó @@òìóäbàöçbîŠó@üi@æàˆì†@ö‡äbàóšóä@ñŠbàüØŠóðuòìói@çbíØ@ói@bïäóm@o“ŽïèóäN@@ñŒbÔ@ö†ó¿ó«@Šìbè@ðäbïŽî@@óÜ@@ãò†Šói

a‡’òŠa‡Žï@@Šóè@ñòŠì@@öŒŠói@@ðî‹ aŠü‚@ñóäbäbàòŠbÔ@çbîü‚@öoaŠbq@@aìó“Žïq@@óÜ@

ãò†Šói@a†òŠa‡Žï@@ói@@óuÜðäbØò†þ@@pí ZBòíŽï÷@@û‹àó÷@@ñŒbÔ@@ÚŽî†ó¿ó«@@LçˆíØò†óiãł@@óÜ@Šaì†ñˆû@@ãó÷@@a†ómłì@@óÜ@@Šóè@

ðÙŽïqü܆@Žîí‚@æà@çaŠaŠŒóè@ñŒbÔ†ó¿ó«@Šó@Žßóè@@öæåŽî†@@ñó“îŠ@@öŠìóu

ðîŠümbnÙî†@òíŽï÷@æåŽïØómò‡ÜóèNB@@bèòìŠóè@aìó“Žïq@ñóŽîŠ@a†óä

ÜóuþçbØò†@@ñìbš@@ö´óji@@ðŽïq@@æmí ZBæà@óÜ@Šói@ìó÷@ñòŠbØ@óØ@óàì솋Ø@@ïè

ñŠaŒóàŠó’@öÚÜó‚@łì@ãóØóm@@Lâïä@@óîüiŽñìóéàò†@bm@ðmbaì†@çbîˆ@ói@ñìbš@òìa‹Ø

ãìbš@óÜ@ñüb÷@ð’ó @ãóØóäbán“ïäoŽïiNB@

çbn†ŠíØŠóóÜñóÌbåiðïmþïÙ’ómBˆÓbØBL@Žïnói@üi@nƒÙŽîŠ

ðäłóàüØ@ðÙÜó‚@çbn†ŠíØ@ói@óióàðäbåmbïåi@ãóØóî@ðmóàìíÙy@ñ†ŠíØò†bàb÷@ö†‹Ø@b’üÙŽïm@óè

Šòìbiöçìíiü‚ói@ça†Šbî‹i@ŠóóÜ

ðìíäòŠbšñü‚óÜ@íŽïä@öÚ“ŽïàñŠèìíàóè@ðÙŽïØbm@íØa††Š@ò†ŠòìŠóq@@pbÙi@NŽßó óÜ@a‡’òìó÷@aìó“Žïq@ï Šóè@ðÜûŠóäóîý@@ðäbØóïïØŠò†@@ŠóóÜ@@mìóØŠó

ñóû‹q@póÜìò†@ðîŒb@a††ŠíØ@ióÜL†‹Øò†óä@Šóè@óîüi@óÜ@ñóŽîŠæm‹î‡äòíŽïq@ói@ðäbmłì@Šóäa‡åŽîí’@@ŠóóÜ

Šü ðäbqò@ðïbï@öça‹Žï÷@öóšìbäðäbØòŠóÐó@üi@ðäb°biŠòŒb÷@ÄüLpóï@@óÜðÙŽïÜìóè@ãaìò†Šói@@üi@@ðä‡äbbä@@ðmbió‚ñòìómóä@†ŠíØ@ói@ðäýó @öçbéïu

n‚Šò†@ñŠbàüØ@çbn†ŠíØ@óÜðäbqòŠü @@ðïbï@@öðäbéïu@@a‡ïîóšìbä

ìíiN@@bèòìŠóè@ðÜìóè@a†ò†@óÜ@ñóŽîŠ

öÃüÜbî†@mìóÙÙŽîŠ@óäaŒaíƒïn’b÷@Žßó óÜðmłóò†@ñ‡äòìbä@@çbØó“ŽïØ@@ói@@ñòíŽï’@öðîbbî@a‹Ù’b÷@@ŠóòŠbš@öpbÙi

çbn†ŠíØ@ómbÙi@ÛóîóÌbåi@üið䆋Øòïma‹ØíáŽî†@ñŠóäaŠó@öça‹Žï÷

n‚Šó@@ñò†a÷@@ñóåïÔónaŠ@@çýó Šóói@ñŒaí¯aìbq@ðäaŠa‡młóò†@a‡äa‹Žï÷N@@

æm‹î‡äòíŽïq@Žßó óÜ@òŽïè@@öpa‹ØíáŽî†òìímìóÙ“Žïq@@öçbØóïîŠóäaŠó@@bèòìŠóèñòìóåmììi@ðäýó @Óbà@q“ŽïŽïñìa‹ÙÝ

@ça‹Žï÷@@ói@@ðmójîbm@@ðmóàìíÙy@ÝÝïà@ïð

ómóáïÝióÜñòìbà@ðäóàómðmŠíØñŠbàüØ@a‡äbn†ŠíØ@ói@@öðîaŒòŠb’

ðØóïîìímbéŽïÜ@LòìóåŽîíàóØ@ó“ŽïØìbèðäbØóïïbï@ì‡åŽîí‚ìòìómòL@

Šó“‚óäðØóîbŽî@äbåïi†ŠìóöóäaŠòìónÄû‹àõ@üi@ðä‡äbîó @ðÜó @@ö†ŠíØ

ìíàóè@ðäýó @ñóÙî†@ça‹Žï÷@óiöða‹ØíáŽî†@Àbà@ñòŠbš@µìíäü‚

łó óÜ@òì솋ØN@@@Šóè@óîüi@@ðÜìóè@a†ò†@@óÜ@@ñ‡äòíŽïq

Žßó óÜ@@Šóè@@ðÙŽïäóîý@@ñŠóäaŠó@çbîLa‡ïîóšìbä@óÜb‚@çbØó’óiìbè@ómbÙi@ðÝïÝØñòŒaìŠò†@ö‰Žîìímì@n“îóÙŽïÜŠójàaŠóiN@@üi@óäìí¹@óÜ@‰Žîìímì@Žßó óÜ@ðmóàìíÙy

a‡î‡äòìbä@ðÜìóè@a†ò†@ói@ñòìóäbåŽïè@@ñiñbbî@÷óóäóàìí−@öðmóÜbîó÷

LçbØóïïmóîþîì@Ûóîb Šò†@üi@öÃüÜbî†ðä‡äbîóŽïm@ðäaŠa‡młóò†@çaŠbm@üið䆋Ùåïia†@ðäbØòŒaí‚a†@ðÜó @ö†ŠíØ

ðäýó @nóñìa‹ÙŽïÝà@ça‹Žï÷@@òìómbÙi@N@óÜñ‡äòíŽïq@Žßó óÜ@òŽïè@öpa‹ØíáŽî†

@La‡äbØóïîŠóäaŠó@@ðŽïq@@ŠóóÜ@@ñŠòìbiðîóåï›åi@öñü‚@ñóØóiïy@ói

‹ØíáŽî†ða@üi@@ça‹Žï÷@@öòìóm‹ ò†a†@@ÀbàñòŠbš@ïìíäü‚@ðÜó @ñ†ŠíØ@ìóÜ

ðÙî‰maï÷ðmbió‚@Šóèìì†ñòìómóäö†ŠíØ@ðØŠím@ñŠòŒb÷@ìíiN@@

ãłói@æib¬@ó“ŽïØìbè@öðäbéïuçbØóïîóšìbä@ói@ñŠòŠòŒ@ðmbió‚@ñaìòŠ

ðÜó @†ŠíØ@ìaìóm@ìíi@NŠóè@óîüiñaì†óiaì†@ñó“Øó’bq@ðäbØòŽïèçbäbºóqìbè@@óÜ@@öa‡äa‹Žï÷@@óÜ@@a‡ïnaŠ@@óiðîŠbØìbè@ìónaŠbäñü‚@çaìó÷@Žßó óÜðmóàìíÙy@Lñ‡äòìbä@ðäaŠa‡młóò†@çaŠbmçbî‡äb¾ó@@óØ@@ñŒü܆@@üi@@ößó @płì

ïè@ðÙŽï‚óîbi@ói@òìóäbîý@@öóïä@@ìíàóèðäbØóÜìóè@ðÜó @ö†ŠíØ@aìó“ŽïqñóØómóáïÝi@ói@óióà@ðäbåŽïéÙŽïqðÙŽï’óØ@öðîû‹à@Úïma‹ØíáŽî†@üiðäbîˆòìóÙŽïq@ñóäaŠòìón‚ói@ðäýó @÷Lça‹Žï

óä@ói@ÛóïïmóàŠbî@óÜ@ìbåŽïq@öó’ó nƒ“Žïq@La†bÜóàüØ@ìíÙÜói@óiÛóîó’òŠóè@üi@Šó@@ñòìóäbà@@çbîü‚@@óÜa‡młóò†@öæäaŒò†@óÜ@Šóè@@ÚŽïmóЊò†@@üi

ç‡äb’òì‹iòŒ@ìóÜ@óäìíàŒó÷@öpŠíØ‹qñó‚óîbi@@ñòìómóä@†ŠíØ@ÚÜóØŠòìò†ç‹ N@@

Šóè@óîüi@ðäbØòŠóÙ’óÜ@ð’ómŠó÷ðèb“äóèb’@@óØ@@óÜ@@naŠbq@płì@@óÜŠójàaŠói@ðäbØòŽïè@a†óäbŽïi@ñŠóqìó÷

öðØüå‹m@ifçbïîò†a÷@Lìíi‡äaíä@üi

ìó÷@ŠñóîbŽî@óØ@öaìó“Žïq@ðäa‡ïèó’@QPñ@ñòíŽïÜóØb‚@QSRV@

çbïÜóè@†Ša‰iL@ìíi@ói@öŽßóƒ’óà@ŽîíåŽîŠ@ÚŽïäaìŠbØ@óØ@bm@

´“îó @ói@ðÙqû‹m@ñŠb ŒŠ@ñò‰ŽîŠ†@öóîóè@öça†ó@ò‹i@

çaŠaŒóè@ñóÜûŠ@öŒaíƒÐbà@ñŠòìŠóräbán“ïä@L†ŠíØ@ñŠó@

çbói@óÜ@a‡îìbåŽïq@•óÙ“Žïq@ói@ñb òŠbi@ñ†aŒb÷@òì솋Ø

ŽîŠói@Lõäbèóu@ãónûŠ@@ôbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷PDKI

@@U @òŠbàˆUUTL@T@ôÝîŠìb÷@õ@RPQQ@@

†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜîa‡äbîói@ô

熋Ùïîb †a†fi@Lô䆋ÙåŽîí’öŠóLôäóèŠóÐ@öðbï@ôäbØýbš

í@@@@@@äbïïäa‡åîŒ@ðïmóîbóØ@ói@ômóîbØìðóÜ@óÙî†@õŠónØbÐ@ŠûŒ@öðbïpójïä@ói@âîŠ@ôäbØòìò†‹Øðïbï@ôäbØýbš@öçaŒaí²†aŒb÷

@@óäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@NòìóÙî†@ôØóîý@óÜLõ‰ïmö‡äím@öpíØŠó@ói@âîŠ

ôäbØóïïåïîb÷@óïïmóîbàóØÛòìLçbØóïïzïóà@LçbØóØóÜìíuóÜ@ôäbØó“ŽîìŠò†@öçbØóïïåäíçbîü‚@ôåïîb÷@ôòŠíŽîŠ@ôäbåŽïéŽïuói

†‹Ø@•ójŽïiìòì@Nbïäóm@óîüi@Šóè

@ôÔòŠb÷@ça‹Žï÷@ôšüi

ô‹m_òìín“Žïä@ŽðÜ@@ @

@ @ça‹Žï Šòì@ZõîìŠóq@âîŠóØ@@

@@‡äa‹i@@@@@@õˆûŠ@L‡Übäû†@Ûóà@SQ‘Šbà@õ

õŠbÙï’@ôÙŽïmóibi@LoŽïràû‹m@õŠórÜbà@óÜ@ØóïïàaŠb÷bä@ŠóóÜòìò†‹Ø@ì⁄i@óîŠìí@ôäb

æîóØò†@‘bi@ómóibi@ìó÷@õómŠíØ@öÛû‹Ø@óØNÚŽïmbØ@óØ@fÜò†@Šóìíä@bmòŠóômłóèˆûŠ@ôÙïnïÜüqüøîˆ@óÜ@eìóäbàò†ôÔòŒ@ói@ÚŽîŠbï‹q@Læîóifm@oaŠòìbäõóäaìa†ììŠ@ãó÷@bîb÷@LòìónŽïiò†@çbàììŠóiììŠ

@_æäa‹Žï÷@ô−aŒbÔ@ói@óØóšìbä@@@@@@ôn“ @ôØóîòíŽï’@óióØ@µŽïÝi@µäaímò†

öõ†b’@õüè@ónŽïji@ÚŽïmóÜby@bî@Šbî‹i@Šó òìóäaìó›Žïq@ói@òìó÷@Lça‹Žï÷@ôäb‹qŠói@õòiöÞï÷a‹ï÷@öbÙî‹àb÷@õˆ†@ói@òìa†ììŠ@ìó÷La‡ï’óäaìó›Žïq@ômóÜby@óÜ@öòìíi@aìb÷ˆûŠça‹Žï÷@ôäbØýóà@çbî@ìíi@póyaŠbä@ça‹Žï÷@Šó 

@ìó÷@Lóäaìa†ììŠ@ìóÜ@†‹Ø@çbïÔòŠb÷ói@ò@óîaìb÷ˆûŠ@ô−aŒbÔ@AóåîŠóqaŠ@¶üqó’@óÜ@ìbš

óÜ@LçóÙi@óšìbä@óÜ@çbØóïïmóàìíÙy@òˆ†ö‹ïà@öŽïäím@ôäbØómóÜby@óÜ@ãbØ@Šóèõ‹îó@ça‹Žï÷@La‡ïjïÜ@öæîò‹yói@öçóàóîãóÜ@çbï’ü‚@óÜ@ôàò†@öbØò†@çbØóïîŒüÜb÷

@@@@òìómòìa‹Ø@ôŽîí @ìó÷@üi@ôŽîí @AóÜ@óÙäìíš@@Šò†@La†óäaìóÜ@ãbØŠóèçbî@ça‹Žï÷@üi@ÚŽïäbmò

óÜ@Úîïä@ôäbØûˆbåi@öônîŠû‹Žïm@óqìì‹ öŽßbÙî†aŠ@ôàþï÷@óØ@f‚òŠò†@ça‹Žï÷

çò‡i@fq@òŠóq@öòŠ‡äím@N@@óÜ@óäaìa†ììŠ@ãóÜ@Œaìbïu@ômóÜby@bïäómôÔòŠb÷@ça‹Žï÷@ôäbØýóà@óØ@óîa†óîŠìí

æåŽîˆŠò†@‘‹m@A@@óÜ@‘bi@‡Übäû†@Ûóà@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ

@ìí@ôäbØòìa†ììŠÂäbà@‡äóš@óØ@bØò†@óîŠa†òìímìóy@‡äóš@ãóÜ@öa†@Žßóè@çbîŠó@”Žïqöça‹Ø@píØŠó@õ‡äím@ói@ö‡äbnó÷@çbîòŠóq

@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@öŠa‡åî‹i@‘óØ@ça†óQPP‘óØ@çaŠˆíØ@N@@

óïî‡äòìòˆŠói@óÜ@ça‹Ùbi@õaì†@ŠóìíäóØ@õòìó÷@öça‹Žï÷@öóîŠìí@ôäbØó’óiìbè@@@@@@@è@ónŽïiò†@óîŠìí@óÜ@õŒüÜb÷@öôàaŠb÷bäõü

öça‹Žï÷@õóŽïq@öça‹Žï÷@ðî‡äóàŠòŠòŒbØò†@Œaìý@óšìbä@óÜ@‘bàóy@ö⁄Üíiïy@N@@

bîŠìí@óØ@fÜò†@a†óØómóibi@ôÙŽï’ói@óÜóqìì‹ @öça‹Žï÷@üi@pòíÜó‚@ô’ìóy@ìíØòìça‹Žï÷@òìóŽîŠ@ìóÜ@ì@ìíi@çbØóïïnîŠû‹Žïmö‘bàóy@ö⁄Üíiïy@ói@ðäóàóÔóm@öÛóš

@@@@@@õò‡ïÈbÕÜó÷@öôàþï÷@õ†bèóuö×a‹ŽïÈNNNòìì‡äbîó @N⁄Üíiïy@öçaŠa‡bq@õbr

a†óîŠìí@ôÙÜó‚@ômíØŠó@óÜ@çbïîŠa‡’óiòìíi@âîbÔ@òìói@ôn“q@†óó÷Šb’ói@öòì솋Øôn“rÜbq@çbØòìòŠ‡äím@óqìì‹ @öça‹Žï÷@óØìó÷@õóäaìó›Žïq@ói@óîüi@Šóè@Læiò†óÜ@a‡ïäbØóÔ@óÜ@La‹Øò†@óØ@õóïïäaìŠòìbš

@ä@La†ó¿ó’Šaíš@õˆûŠôåŽïÜói@ÛóìíÙÜói@a†óä@õŒbØbš@üi@õóåïÔónaŠôäþïq@öóånÐ@ói@õóîŠìí@ôäbØòìa†ììŠ

†‹i@ìbä@çbåàˆì†@N@@ói@óØ@fÜò†@Šóìíä@a‡ïîbmüØ@óÜöçbØóäa‡äb“Žïqü‚@öðîaŒòŠbä@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†öpíØŠó@õòìóäìíi‹m‡äím@ói@bèòìŠóèômóàìíÙy@çóîý@óÜ@õ‰ïmì‡äím

@î‹àó÷@Lòìò†óó÷Šb’óibïäóm@fäaímbä@”îbÙöa‡i@Šbî‹i@fiò†@öfi@õŒaŠ@熋ÙàìíÙ«@ói

fióè@ñ‡ïu@ônŽîíÜóè@N @@

òìbšŠóZ@@@@@TheTrumpet.com

@@

ìíàóè@óÜ@çbéïu@öóšìbä@Lû‹àó÷LõŠìíib÷@Lðbï@ôäbØòŠaíi

iììŠ@ôäóèŠóÐ@öômóîłóàüØõììŠó@@ÿíÔ@öðmòŠóåi@õŠbÙäaŠü @@òìómüi@ìaŠóè@öN

öónïä‹Žî†üà@ô䆋Øó’ó @öõŠbïäaŒ@¶üqó’óÜ@ónïä‹Žî†íà@üi@oîŠóä@óÜ@çaŠü 

óàüØô䆋Øó’ó @La‡ïmóîbÄû‹à@õbÜòìómìóØ@ŽðÜ@a‡äbéïu@óÜ@ôäbîói@ðî†aŒb÷@N@

ôäbØó‚båi@ a†óàò†Šó@ãóÜ@bèòìŠóèŽïäbîˆôØóîbÜóàüØ@óÜ@óäbÄû‹à@ôÙó’ó ói@ò‡äóibq@a‡Ùïma‹ØíáŽî†@ììö†‹Ø

Lçbä@LôØòŠó@ðïnîìa‡Žïq@f@ôäìíióè@”îbb÷@Lõ†aŒb÷@NóØ@ÛóîbÜóàüØ@òŠbî†

łóò†@‹Žîˆ@óÜôÙŽïánï@ðîŠa‡môäbÙÜó‚@öfi@a‡Ùïma‹ØíáŽî†bä@öŠümbnÙî†

@@ó@óÐbà@óÜômóîbÄû‹à@ôäbØóïîbmòŠ@†‹Ø@•ójŽïiçòìb‚@fäaímbä@pbÙ›ïè@Lfi

@@@@@@@i@çaìóÜ@ÚŽïØóî@çbî@òŠónØbÐ@f@ãó÷@oŽïN@@@ðbï@ôäa‹Žî†òìbš@óîüi@Šóè@@óÜ@ìó÷@Šó

@ói@bnŽï÷@bmóè@LçòŠòìbiî‚‹äöæ‹q@@@Žïà@ômìóÙò†@æî‹mbèóiômbió‚@ñìì‰

ö熋Øó’ó @óÜ@òìíi@ônî‹i@ômóîbÄû‹à@@@@@@çbîói@ðî†aŒb÷@öÄû‹à@ôÐbà@ô䆋Øò†bïqN

@@@@@õ‡äói@óÜ@óîüi@ŠóèYôÐbà@õóàbäŠbu@õ@@@@óØ@òìímbè@a‡Äû‹àBóÜ@fibä@‘óØ@ïè

Šìì†@çbî@e‹Ùi@ôäa‡åîŒ@Lei@òìü‚òìónŽî‹£@NB@@

Lça‹Žï÷@ðïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@òìóïä‡äaŠŒóàa†@õbmòŠóóÜóÜ@bnŽï÷@bm@

ðî†aŒb÷@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@õòìó“Žïq@õîŠ@@@@@òìíi@a‡äbéïu@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@öçbîói@Nìó÷

ôÜíí÷@öbàóåi@ŠóóÜ@óØ@󺉎îŠ

óÜ@çbîói@ñ†aŒb÷@öÄû‹à@ôÐbà@Lóîóè@@@@pbØò†@ÞŽï“Žïq@a‡młì@õü‚íŽïäNóÜ@òìó÷@

óÜ@ÚŽïØóî@çbîói@ðî†aŒb÷@óØ@óîa‡ÙŽïmbØói@óØ@Lóïïa‹ØíáŽî†@ôäbØbàóåibÜóàüØ@ôä‹ @ôØóîóØóÜüØ

@@e‹äò†a†@ çbØóÙïma‹ØíáŽî†@N@iôº‰ŽîŠ@ ãłóõòìbà@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØôÄû‹à@çaŠaŒóè@ói@a‡îü‚@ðîŠa‡młóò†ôäbØòìómóä@óÜ@ðîŒaí²†aŒb÷@öibïuôäbìíäóàbäˆûŠ@Lòì솋Ø@ôäa‡åîŒ@ôäa‹Žï÷ôäbØóàbäˆûŠ@öçì솋Ø@ôäa‡åîŒ

çìín‚a†@NômìóØìíÜóè@öó−óÙ’ó÷fi@ói@ãa‡ÉŽï÷@La‡äa @õòìbà@óÜ@ta‹‚

Lça‹Žï÷@ôäýó @õòŠbšóŽîŠôÙŽïánï@ôäbåŽïéÙŽïq@öç‡äaŠŒóàa†ôäbØbàóåi@ŠóóÜ@óÙïma‹ØíáŽî†õbÜóàüØ@õìa‹Ø‡äóóq

a‹ƒÙŽîŠ@öðîòìómóäíŽïäôÐbà@ôäbØòìôäbØóÐbà@Lçbîói@ðî†aŒb÷@Ûòì@LÄû‹àôÐbà@ô䆋Ùåïia†@öüØ@öÛbmóÜ@bm@Lça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ðïmóîaìómóäõ‡ïèb’@óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi@a†ìímbèa†ôÙŽïánï@õòìóäìíjÙîa†óÜ

òìóåïióä@Úïma‹ØíáŽî†bäN

ŠóóÜ@ LôéïÔóÐ@ðïmóîþîì@ôÙîˆüÜí÷‡ï÷ööˆ‹ Šbàò†@õ‡äí‚b÷@ÚŽïáÔbm@ônò†ô’Ší’@ô䆊bä@öòìaŠŒóàa†@oòŠóqóäüØ@@@@@@@óbï@ói@óÙî†@ôäbmłì@üi@ôàþï÷ôm

óÜ@pbØŠóè@LfäaŒò†@õü‚@ôÙî‰ïmaöòìò†‹Ø@õüè@ói@a‡młì@õü‚íŽïä

@ô䆋iòíŽîŠóiô’ìím@ôäbØómóbï@Šbä@öæîŠóqaŠôäýó @ôäłóàüØ@ðïmóîaŒò

ônb÷@óÜ@çbî@öòìónŽïiò†@ça‹Žï÷òŠó óm@öoóiŠói@ô’ìím@a‡ïîòìómóäíŽïäóÜ@LòìónŽïiò†@ôàþï÷@ô’Ší’@ô䆊bä@óÜ

@@@óä@õòìó÷@Šóiô üÜbî†@öçaŠü @õbäaím@óäbn’@ìó÷@ói@õaì‹i@a†bàóåi@óÜ@óä@öóîóè

ôzÜb@‹bä@ŽÞó÷

bï@ó“ŽïØìbè@Šójàóè@óÜ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ïäaì‹ŽïÜïóšìbä@ðäbØóï@ @

íàóèìðánï@óØ@çŠa†b b÷@çaðánï@óÜ@Šó ó÷@óîŠìí@ðmłì@ðbïLŽðióä@qa‹‚@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðbï

@@@Ûòì@óîŠìí@öóïä@’biðäbºóqìbè@óØbm@ðmójîbm@ðØóïïåî‹ @ðàþï÷@ñŠbàüØñŠbiìŠbØ@ð䆋iòíŽîŠói@ðîóØ@öóîóèöæ’óšìbè@a†ómłì@ìì†@ãóÜ@płì

@óØóî@ñòíŽï’ìbè@Nðä‡äb¾ó@üi@póäbäómìói@æîóØò†@òˆbàb÷@bïäóm@ómóibi@ãó÷öçìaŠ†@óîŠìí@óÜ@óØ@ñóäb슆@@@@Ø@ñóäb슆@ìó÷@ÿó óÜ@çbïä‡äbäóÜóèó@çìaŠ†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@ñaì†N

@@@@@@@@ð슆@óîŠìí@óÜ@çaŠò‡äb“ïqü‚Bóä@@@@çbåiíÜ@óä@ça‹Žï÷@Ba‡“ïäa‹Žï÷@óÜ@öçò†ò†

@@ð슆B@@@çbåiíÜ@óä@òŒóÌ@óä@BìíiaŠ†@Nãó÷󺉎îŠ@ìì†@ãó÷@óØ@çò†ò†@çb“ïq@óäb슆ñ‹uòŒ@öçìłóÙŽïm@Ûóîò†aŠ@@bmÛóî@óÜ@‡äóš@bm@çbï“ïäbØò‡äóàûŠb’

óÙîä@Nçb¸í @“Žïq@ÛòìŠóè@ãłóiðäbØóÜaìóè@ìíàóè@ðàþï÷@ñŠbàüØ

ñbmòŠó@óÜ@ðàþï÷@ñŠbàüØÿó óÜ@bnŽï÷@ói@bm@òìóïîŠbØŠóóåmbèìü‚íŽïä@óÜ@n“ @aìb÷@ðÙŽïäa‹îóÔóÜ@pójîbm@ói@ñóØómłì@ñòìŠò†òìómòìíióä@ììŠìòŠói@µÄbä@ðmłóèˆûŠNãó÷@îíÜóè@óØ@òì솋Ø@ñaì@•óàó÷

ómłìðäbØóïïbï@ó“ŽïØìbè@Šójàóè@óÜ@ñü‚@ðØòŠò†@ðmóbï@ðŽïq@ói@óØóšìbä

@@@@oŽïi@óäóîý@ìì†@öŠüi@NðmíØŠó@ña솎ði@•bq@ðäbØóäa‡äb“ïqü‚@ñóäbïîòŒói

ðÜí‚@µàóîò†@ðäbØó䆊a‰jÜóèbèòìŠóè@öa‡äa‹Žï÷@óÜ@ñŠbàüØŠóóÜ@âîŠ@ðîû‹àòˆ†@ðïmóÜaìŠ@mìóØŠò†

@@@ñbÜóàüØ@ñóäaìŠói@âîŠ@Lòìóïïäbéïuñü‚@ñóåïÔónaŠ@ðmóïïš@ðŽïqçbàóè@óÜ@öòŠóàóì‹îó@ðÙŽïmóbïq@ómòìím‹ @ñóäaŠbØó’aìóš@a‡mbØNÚŽïåŽîí’@Šóè@óÜ@óØ@ò‹ óåÜóèb’by@òìó÷oŽïi@a‡ï‹móà@óÜ@ðäbØóïî‡äòìòˆŠóia‡“ïÙŽïåŽîí’@óÜ@ö”Žïq@ónŽî‹ ò†@ðäò‡Žïi

@@@@@@íŽïnò†@ñbäaím@òíŽï’@ìói@óØóïä@ðäa†Šòñłb÷@öò‡äó bqì‹q@ói@pbØò†@oò†ða‹ØíáŽî†@öŽñ‹ ò‡Üóè@û‡Äû‹à

@@pbØò†@óàüÜ@ðäbéïu@Nãó÷@ðä‡äb¾ó@üiÚŽîŠìb÷@óØ@óói@ò‡äòìó÷@Šóè@•ómóibióÜ@âîŠ@ðmìóØíÜóè@óÜ@òìóåîò‡iöça‹Žï÷@óÜ@ÚÜó‚@ðäłóàüØ@ðmíØŠó

@@@@nïÐ@ói@óäbïïmóîaŒòŠbä@ìó÷@ð䆋؆òŒìbäñóåðmóïïš@ðäìíjïàþï÷òˆ†@öaìb÷ˆûŠç†‹Ùbi@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@öçaŠò‡äb“ïqü‚ðäbmłì@ñŒaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚@ðmíØŠó@óÜð䆋؆òŒìbä@Þï’bÐ@ói@öðiŠóÈ

ŠóÈ@ðäbmłì@ðäbnò†óiŠbØòöði熋ÙïØüØa†@bèòìŠóè@öçbïäìíiŠümbnÙî†ãó÷@óØ@ñòìó÷@ñò‡äó bqì‹q@öÚÜó‚@óÜ

ÚŽîŠüuói@óäaìò†‹Ø@ãó÷@óØ@çó ò‡Žïmüi@óybáŽïm@n’‹Üóè@ÚŽïà‹Ð

ñóØò›ŽïäN@@Šójàóè@óÜ@òìþàóÜ@ãłóiðÙÜó‚@ðmíØŠó@öça‡äb“ïqü‚ói@çóØò†@ðäò‡Žïi@óîŠìí@ñŒaí²†aŒb÷óØ@çò†ò†@çb“ïq@ÚŽîŠüu@öçbîü‚@ñó“ïq

@@óm@öòìa†óä@ñììŠ@ïèóÜ@‘bi@bïäói@çaìó÷@óØ@çóØò†@Œüm@ötóm@ÚŽïÜóàüØbÙî‹àb÷@ñìaŽî‹Øói@öóäbŽïi@ò†Ša†

çóØò†@†òŒìbäN@@óÜ@ðbï@ðîììŠìì†@óØ@óîa†ò‹ŽïÜñŠbàüØ@ðäbnò†óiŠbØ@ðmíØíÜóèóØ@òìaŠb÷@ónŽïåŽî†@òŠbï‹q@ãó÷@ðàþï÷çaŠò‡äb“ïqü‚@æîò‹yói@ðmłì@óÜ@óäüš

†óiŠbØ@öŒaí²†aŒb÷îò‹yói@ðäbnòóîŠìí@óÜ@ãłói@LçbÙî‹àb÷@ñŠü‚óšìíàò†Ša†@çaŠò‡äb“ïqü‚@óäaìó›Žïq@óiñŠìí@ðäbnò†óiŠbØ@öóäbŽïi

_çŠòìŠóq†a†@öpa‹ØíáŽî†@@

𺉎îŠ@ðäbØóäaìa‹ÐŠói@ómíØŠópłóò†@Àbà@óÜ@ðØüØa†@ói@óîŠìíæîò‹yói@ðÙÜó‚@ðmíØŠó@öŽðäaŒò†@ŽŽïéií’ò†@aí‚@ñˆ†@ói@Šó’@óiNüi@òìónŽîŠó ò†@ð“ïØòŠó@ñŠbØüè

@@ŽîŠ@ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@öwäaŒbÔðº‰ñóŽïq@ðäìíiŒaìý@öóîŠìí@óÜ@çaŠbm

æîò‹yói@ðmłì@óÜN@@óäbn’@ãó÷@ìíàóè@óÜ@‹m‹îó

@@@óØ@óîóàó÷B@ÒÜó÷@îb@Bónîb@óÜóÜ@õŠójèòŠ@ônîói@ôäbØóÙîïäðšüi@óØ@a†òŠbï‹q@ãó÷@ðàłòìói@óîŠìí@ðäbØóäa‡äb“ïqü‚@ðÜaìóè

@@@oŽïÜò†@òìónŽïibä@ì⁄i@ñìaìómB@ZŠó ó÷óäa‡äb“ïqü‚Ûòì@oŽïi@ðÙÜó‚@çbØ

ö‹ïà@öïÜ@ðäbØóäa‡äb“ïqü‚ãłói@LòìónŽïiò†@ì⁄i@æîò‹yóiöbÙî‹àb÷@óîŠìí@ðäbØóäa‡äb“ïqü‚

@@@òìín‚@çbïÙŽîŠ@Þïîa‹ï÷@NóîŠìíðmóbï@óÜ@Úïmaï÷@ðÙŽïmłìóå’óš@Šóè@öóîa‡àaïä@ðØòŠò†óáŽï÷@ð−aŒbÔ@ói@ómłì@ãóÜ@ÛóïîŒüÜb÷

óäbóØ@ìó÷@öóïäçbïnò†@óØ@ñçbîìíàóè@ça‡äb“ïqü‚@ómòìa†öbÙî‹àb÷@ñŠü‚ò‹’@öìaŽî‹Øói

æÝïîa‹ï÷BN@@‘óØ@ÚŽïÜóàüØ@óäòŠ@‡äóšŠóè

@@ïäaŒóä@ñììŠ@óÜ@a†ü‚íŽïä@óÜ@ïeí @òìóŠójàóè@óÜ@âîŠ@ŽîíÜóè@üióØóšìbä@ðäbØóïïbï@ó“ŽïØìbèìŠüØ@öÚÜó‚@ñóiŠûŒ@ãłói@Lç‹i

móÜìò†íŽïä@óÜóàüØÿó óÜ@çbØóïïñ‡äí‚b÷@ 𺉎îŠ@ ðäbØóïîŠbØó’aìóšñü‚@ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@naŠbq@üiŠóóÜ@óØ@pbØbä@oîíŽïq@öçbå’b÷ðäbnò†óiŠbØ@ñóäóîýìì†@ðmóbïŽðq@çbîòìó䆋ÙäììŠ@çaŠbm@𺉎îŠ

ñò‡iN@@

ðäìíiaŠ@óäb’Šü’óàó÷@öóïïàþï÷@@@@@àþï÷@ð’Šü’@ñóÜóîaŒïóØ@óäa‹Žï÷@ð

òìómòìa†@ðäò†@ÿb@ð@ñaì†N@@íŽïä@óåï›i@ñ†Šì@ói@óØ@ñòìó÷@üi@ïäaì‹ŽïÜ@ói@æîóØò†@báŽïè@bïäóm@óØómóibióÜ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbnò†óiŠbØðmłì@ìì†@ðäbØóïïmóîaŒòŠbä@Šójàóè@@@@@@@òì@æîò‹yói@ðmłì@LóîŠìí@öæîò‹yóiÛ

óØ@bÙî‹àb÷@ðäbºóqìbè@ðÙŽïmłìðïmóîbàóØ@ò†@ói@póàìíÙyói@óØ@óîŠìí@ìóîòìóäbØóïïäíöóäa‹Žï÷@ðäbºóqìbè@òìóäaìó›Žïq

çóÉŽï’@ð“ïäbnò†óiŠbØ@Nìó÷òãóÜ@óØ@ññüè@ómòìíi@Ûóîó“ŽïØ@@a†óäbmłìãóÜ@óäbïïmóîaŒòŠbä@ãó÷@ðäa‡ÜóèŠó

@@@ŽîíÜóè@ãłói@Žð−í bä@a†ómóibiñŠbàüØ@@@@@@móîaŒòŠbä@ãó÷@Šójàóè@óÜ@ðàþï÷ïóäbï

óØ@pb‚ò†Šò†@çbàüi@ðäaíu@óiñììŠ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbnò†óiŠbØðr@çbïäbéïu@ðäaŠa†ó¸óbï@æî‹míŽîŒ†

òì솋Ø@Nð䆋Øó’aìóš@öÿaìóè@ñŠüäbðîü‚íŽïä@ñŠü‚Šói@‹mbîŒ@óØ@çbØóïïnaŠ@@@@@@bï@ðäa‹Žî†òìbš@óØ@òì솋Ø@ñaì@óîóèð

ðÙŽï‚óîbi@płì@ñòìòŠò†@ìü‚íŽïä@óÜðäbnò†óiŠbØ@ŽîíÜóè@ói@çò†óä@ümìó÷

ñ‡äí‚b÷@ñŠümbnÙî†@𺉎îŠN@@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óäbn’@ãó÷@ìíàóèóÜ@óäaìbÙ’aŠ@LŠóÙmíØŠó@𺉎îŠmóîaŒòŠbä@ðbi@ñü‚@ðäbØbî‡ïàð

@@@æîò‹yói@ðmłì@óÜ@çaŠò‡äb“ïqü‚öpbØò†@łì@ãó÷@ðäbnò†óiŠbØñŠü‚ò‹’@ói@óm

ói@çóîý@óÜ@öfåŽïéií’ò†@bÙî‹àb÷ïîb÷@ñaínÐ@çbîò†@ói@òìóïïäbØòìaŽî‹Øæîò‹yói@𺉎îŠ@ðmóØíÜóè@öçóØò†Šò†Àbà@óÜ@“rÜbq@öçóØò†@óäa‡ï÷

@@çóØò†@îò‹yói@ðäa‡äóàûŠb’@NóÜbïäóm@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@a‡ÙŽïmbØ@@@@@@óïïš@óÜ@çbïîbmòŠó@ðØóîòìóä‡åŽîí‚ðm

oŽïióè@çbØò‡äí‚b÷@ðmóbï@ñŒaíŽï’

mbÐŽïðzÜb@|

óîŠí@õbÈŠû†@õŠb’@óÜ@ça‡äb“ïqü‚

@@

V@òŠbàˆUUT@LQUõòíŽïÜóØb‚@õ@@QSYP@

çaì†fi…

@@@õŠb‚ìŠ@ôäòŠ@@qìíi@òŒbm@aŒbä@óØ@ôäìbš@íŽïä@òìíjmìóØ@ÚŽïvå @Lìíi@ñŠóqõ‰Žîím@öôäbØòìímìóØ@ŽßìíÔ@óÜbØ@òìbš@ìíjïåïjàóä@æà@ì@ìíióè@”î“Žïq@çbî

@@@@@@@@@àììŠ@óÜ@f’ói@ó“ïàóè@@õóäaìó›Žïq@ói@óØ@ôåŽî†Š@ôØbäììŠôÙŽïmóÜaìŠ@Lìíjm‹ a†@ômóìíjï“‚ói@ôŽïq@õŠìì†@öôäbb÷@N@@

@@@@@@@@õ†‹q@òŠìínó÷@ó’ìí’@ìó÷@†‹Øò†@ânóè@aìBpaíåïšBõŠóq@ìó÷@óÜ@ìó÷@öòŒŠóÈ@ŠóóÜ@ò‰Žïà@óÜ@ôŽïq@öòìbnòì@òìóïäbyìŠ@öôäbÄŠü÷@ôÙŽïmóÐłóÔ@ói@òìóØò†‹q

òìa‹iN@@@@@@@@@@óØó’ìí’@õŠóq@ìóÜ@LòìóØó’ìí’@ói@‡äbróš@ânò†@ôäbØóïr@ó−óq@ói@òì

@@@@p‹ ò‡Üóè@ôåà@ðqóÜíŽïä@ôäbØóÝŽïè@æŽîí’@NLòìò†‹Ø@ônò†@æà@ônò†@ói@ŠójàaŠóiµ’@óØüåïä@i@óÜ@õìó÷@ôäbØónò†@õbàŠó @òŠìínó÷@ó’ìí’@ìó÷@ôÜüèó

òìòìíi†‹i@bØòìaŠóÜóè@N@@í @Z@_‹ @onò†@óØ@òŠbu@µàóèaì†@ìó÷@ìíi@õóØ@òìbšŠ@bØóÙàbÔ@@

@@@@@ômí @öaìbš@ìbä@óïî‹i@ôäbØóåáŽïè@òìbš@Za†óáŽï÷@ômłì@óÜ@bàŠó@õŒŠòìfi@pü‚@óÜ@pb b÷@LòŒŠòì@æîäóîb‚‰ŽîŠ†N@@

òìò†‹Ø@ômbqìì†@öŽî†Š@ìbä@óîa‚@ÚŽïÙŽïà‹Ð@óqü܆@Zfi@pü‚@óÜ@pb b÷@ŠûŒ@N@@@ãìíi@çì@òìóäbî†@NNNôÙäóm@õ‰àíàóm@Lìó÷@ôäaìbš@õìaŠ‡ŽïÜ@çaŠbi@ôäbnŠa†

Šóióåï’@ò‹Žïnó÷@ómìíu@ìó÷@õòìóåîŒû†@öŠaíjŽîŠ@‡äóš@ôŽïq@õóq‹m@LŠbèói@ôÙŽïäbîóiòa†ó’ìóy@õŠaíî†@õbäóq@óÜ@NöãbnòìaŠ@õŠójäaŠói@bïäóm@L†‹Ø@ãŠaìbèóä@öã‡äa‰ïÔ@óä

@@@@@@@@@@@@@@@ômí @ÛûŒŠóÜ@öãä@ôÙŽïäò†@ói@Lbäa†@õü‚@õŠóîŠbØ@ôäbØóåï’@òìbš@õ‹zïZ@@@@@çòìóàaìì†ói@Lçbï @ò†a†@òŠìíjiNNNòìóåmìóØ@Šìì†@óØ@Lânìò†aŠ@ÛóîóØ‹š@‡äóš@

@æi@Âäò‡Žïi@óîbÙm@ãûŠò†@@@NNN@@@@@@òìòìíi†‹Ø@‹ma‹Žï‚@ôäóàòŒ@ôåîŠórŽïm@ômìòŠ@çb¹aíŽïä@õóØó’ìí’@NŠóè@ômbi@óÜ

@@@ìíi†‹Ø@õq@ÚŽïÜb@LÚŽîˆûŠ@NòŠüØ@ìóÜ@ïè@ôäaìbš@íŽïä@ôäbØóšüÜ@LôäbØòŒaìý@bäü @@@@@@Lìíšò†óä@Šbèói@õòˆûŠ@ìó÷@õòìýìó÷@òìóïîŠb‚ìŠ@ôäbØóäaŠü @ìíàóè@ói@ãłói

@@@ìíi@ôäbØòìbš@aŠü ò†@ìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@õó’ói@Nöaíïè@öòŒì@óÜ@ìíi@‹q@óØ@õóäaìbš@ìó÷óu@fåïibä@ïè@óØ@ìíšò†@ìíš@a†Šóói@çóàóm@ôÙŽïÌíà@ôäaìbš@óÜ@bnŽï÷@Lçbîˆ

Øòì@Âäò‡Žïi@öÚîŠbm@ôÙŽîŠü @LbØò†@pò†bjïÈ@a‡Žïm@óØ@òŠü @ìóÜóØbm@òŠììˆ@ìíìó÷@õóØóïóØ@N@@

‘ŠíÔ@ôÙŽîŠaŒb÷@ôàóm@‹Žîˆ@óÜ@”ŽïàóÜü‚@æi@õóÙìì‹m@ìì†@ìíØòì@ôäbØòìbšìíi@a‹’üqa†@N@@

ö‹îó@ôØóïØbäììŠ@öÚŽîŠìíä@ìíÙÜói@Lòìòìíjióä@ãóØ@õóØóïäaíu@óÜ@bïäómóä@ôšóØbàò†Ší@ãŠó@ôånî†@ói@óØ@ìíjmìóÙŽïm@õóåŽîì@ŽðiN@@

píàò†B@Z@íu@oäbØòìbš@òìíi@äa@Bôàłòì@òìòŽïè@fi@ôØóîóäó‚@ò†ŠòŒ@ãò†ói@ìòìóîa†ò†B@Z_õóØò†@â’üƒÜ†@çbî@õóØò‡Žïq@ãónÜb @BA@@

@@@@@@@@çìíiò†@äaíu@ˆûŠ@õaì†óÜ@ˆûŠ@ôäbØòìbš@ônaŠ@ói@ãłói@NòìóØó’ìí’@õŠóq@ìóÜômŠíØ@ôÙŽïbi@ìíjäbàóè@a‡ÙŽïäa†Šó@Šóè@óÜ@óØ@õóàóØ@ómóЊò†@ìóÜ@öo“ïäò†a†

ˆ@ŠóóÜㆋØò†@üi@çbîN@@@@@@@@@@@@@píîò†@ì@ìíibnòì@ڎói@ŠóóÜ@Lôåïiò†@âïäa‹óä@õbïÈ@ö†‹Øò‡ŽïÜ@ãìbšZ

Bçìíåïm@õóäaìói@ãó Œí‚@Lfiò†@çbîŠb ŒŠ@ìíÙäìíš@çìa‹Ø@Þî†@õóäaìói@ãó Œí‚@fmb ò†@çbîìb÷@ìíÙäìíš@BNNN@@

ôÙîŠbm@ômìóÙ’ó÷@óÜ@òìóØó’ìí’@õŠóq@ìóÜ@ò‰Žïà@óÜ@ìó÷@öãìíi@ìíåïmjàóÍŽïq@@ìíjm‹ @ôäbà@a‡äaŠó@NôØóîbïä@öæî‹ŽîŒ@ôÙŽïåŽî†Š@öŒaìý@öæ’ûŠ@ôÙŽîŠb‚ìŠ

@@@@@@́ “îó óä@ö´“îûŠ@Žßb@çbîò†@õìì‡äbà@õì쉎ïà@ðîłìíÔ@ói@ŽßìíÔ@NôäòŠ@õìaìóm@óiìíjn“ïä@ŽðÜ@ôÙŽîŠójàóÍŽïqN@@

ìíibåŽïè@ôŽïq@báï÷@ò‰Žïà@óÜ@@N@@@@@@@@Øòìbš@õ‹zï@óØ@òìòŠbèói@õóäbîóiòŠói@ìóÜ@aŒbäóØ@‹maìì†@çbî@‹ @ôåŽîìa†@ôäb

ìó÷@ôäbØòŽïèói@ónò†@óÜ@óu@æà@ö†‹Øò†@çbàaŠ@a†Šb’@ôäbØóÙîŠbm@óäłüØ@óÜ

@@@@@@ãò‡i@Šb’óy@a‡Žïm@ôàü‚@óØ@ìíióä@â›ïè@Nãò‹Ôü÷@a‡õŠbåi@óÜ@öÚŽï‚b’@ói@ìíiò†@ìó÷@@@@@@@@ㆋØò†@ñŒbiŠò†@çbØóïï‹móà@ìíàóè@óÜ@öÚŽîüÜóè@ói@ìíiò†@Lp‹ ò†@Nôäìíi@bïäóm

óiôÜüÔ@æàˆì†@Šó ó÷@póäbäóm@Lbä@ô‹móà@@ô’ìím@póÔ@óØ@âïîbïå܆@üi@ìíi@‘oŽïàìóÔbä@ïè@óØ@ㆋØò†@õbïå܆@õìaìóm@ói@ìó÷@ôäìíi@Lãbjm‹ @N@@

ónò†@öæà@çaíŽïä@òìíjmìóØ@óØ@båŽïèóä@òŠìínó÷@ó’ìí’@ìói@ãaì‹i@póÔìó÷@ôäbØóØbäììŠN@@

í @@Z@†@ónïi@óØ@Lãìíi@ìì‡äbà@ônaŠ@óiöâ“ŽïØò†@Ûóîóbäóè@òìòŠòòìa‹i@ân‹i@Lãò†ò†@òíŽïq@oÜbq@çbî†@öòìóáŽïóyò†@N@@

ômí @Zæà@ói@onîíŽïq@óØ@bjmíni@ÚŽîŠbu@bïäóm@Šó ó÷@ãìíiò†@ãaŠb÷@ò‡äóš@@@@@@õìbnòìaŠ@pü‚@ôŽïq@ŠóóÜ@öóïïä@NNNfiò†@Lòì솊br@ím@ói@âÙŽïn’@ìíàóè@æà

í @Züi@ãóÙî†@ôÙŽî‹ÉŽï’@ôšüi@Lòì솋Ø@Šbàüm@ãòìbà@ãó÷@ôäbØò‹ÉŽï’@ìíàóè@_ôŽïÜbä@@

@@ìíàíèâïäbØ@ôäbØòŒbm@ó’ì@ìó›Ìbi@ôäbØóÜü @ôÜaìóè@öân’ûŠò†@Ûóîó¿ó’fòìómí ò†@õü‚@ôäbØbmb @öbïÈ@õóØò†Šói@Šó@ón“îûŠò†@ìó÷@çb’bq@L†‹iò†@üi@N@@

óØ@òŠbu@µàóØóî@ìó÷@ìíØòì@öæà@ôäaìbš@ìbä@óïî‹iò†@ôäbØóåáŽïè@öµ’@òìbš@@@@@‹q@LㆋØ@üi@õü‚@ôäbØòŒŠói@fØìaŠó܆@öñü‚@ôbióÜ@óØ@ÛóïïmóîbäŒóà@óÜ@ìíiò†

b−í ò†óä@ôäóàóm@Žßó @N@@‹q@ôØóîbîŠò†@ðîbåï’@óÜ@ìó÷@öãìíjmìóØ@ìó÷@ôäbØòìbš@ðîbåï’@æŽîí’@æàôrØ@ö†Šb@ôÙŽïmłì@õŠa†@ói@Ša†@ö†Šói@ói@†Šói@ö‹ @ônò†@LㆋØ@ôäì@a‡Üüqó’

ìíi@æà@ômłì@óØ@öaŠ†@Êói@ì@öbmìí@Êóu@ôÙŽïmłì@Lã‡äbbä@Žðq@N@@õòˆûŠ@ìó÷@Šóè@L†‹ÙŽïq@ônò†@òìòíŽïÜóØb‚@õò†Šb@óäbîóiòŠói@ìóÜ@ÚŽïn’@ìíàóè

@@@@@@@@@ômí @öòìóánò†@ói@a†@ôØóîbnäbu@Lânói@õŠaŒ@ôäbØòìbš@õ‹zï@óØ@Z‹maìì†@Šó ó÷@@@ãóØò†@obr@òìónîò‡i@ôáŽïq@NóØ‹š@‡äóš@õaìì†@öãbäa†@üi@ôÙŽïäüÐóÜóm@òŠbàˆ

o“îûŠN@@@@@@@î@ói@ìíi@Šbèói@õòˆûŠ@ìó÷@öçaíŽïrŽîŠ@õŒŠòì@LŒaìbïu@öòŒbm@ôَòì@õˆûŠ@ãóØó

õ‹Éï’@öçb‚‹Žîˆ@Lòìó䆊b’ü‚@öðäìí¯ìó’@öómíØó܆@õŒŠòì@Lômóîbnû†@öaíïèöçbîˆ@óÜ@Œaìbïu@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@öpaìb÷@öÚŽïà‹Ð@öóÌò†óÔ@õóÙÝïàbä@ìíŽï’óq

ôäbØó’ói@ìíàóèN@@ômí @@Z@@@òìbàóä@üi@ã‹Éï’@ômóЊò†@N@@@÷@óØ@ŽðÝi@âŽïq@@@@@@@fiò†@ôäbØ@öpü‚@óÜ@pb bN

¶üqó’@óÜ@çbàü‚@öµn“ïäò†a†@òŠìínó÷@ó’ìí’@ìói@ŠójàaŠói@çbØó¿ó’f@ìíàóèbäbà@fi@çbàü‚@çaíŽïä@ôäbØòŠìíå@òíŽï’@ìói@ö†‹Øò†@âÔíä@a†‹Éï’@öçaíu@õó’ì

†‹Øò†@N@@Šóójnò†@çb¹bÙŽîŠìbè@óØ@õóäaˆûŠ@ìó÷@ìíØòì@Lìíi@ò‹Ôü÷fi@ûŠìó÷@ãłói

@@öça‹Øò†@@a‹Øò†óä@üi@çbá›ïè@NóÜ@Lìó÷@õbäóq@ói@ãìíiò†@æà@óØ@ìíi@ómbØ@ìó÷@bïäómìíiò†@ãaŠb÷@bm@òìò‡åŽîí‚ò†@üi@ã‹Éï’@öpí ò†@üi@âïäaŠü @öp‹ ò†@ãŽïàb÷@N@@

a†@ÛóîóØ‹š@óÜ@Lìíia‡Žïq@ãòŠóq@a‡àü‚@ôÙ“Žïà@óÜ@óØ@ìó÷@õòìóäaŠó @ôÜbîó‚òìó¸bè@Šóió‚ói@öõŠóqN@@

@@@óØ@†‹Øò†@ãü‚@óÜ@ãìbš@ói@a†@pbà@ösØ@ôÙŽïÜû†@ö…b’@óÜ@•òŠ@ôَói@ŠóóÜ@bØóÝu@oîíîò†@‡äím@ôØóîbi@ì@ìíi@òìónò†@ói@âïäbØ@ônò†@Lãìíi@bnòì@bïäóm

@oŽïäóØa†@ŠóióÜ@Nìíióä@ÚŽïäò†@ïè@bi@ôäò†@óÜ@óu@öãìíi@bïäóm@Nìó÷@öãìíi@bïäómŠaŒb÷@öãìíibà@æà@LòìóîaŠó ò‡’óä@ö@ìíióä@ìó÷@Lìíióäôäìíióä@ðîbmóèbm@õõóäaŠójàóÍŽïq@õbïä@õ‹zï@ì@ìó÷@ôäbØóåï’@òìbš@ômóîbåáŽïè@N@@

‘bäí’@õłó @öŽÞš@ìíàóè@ìó÷@öóàbåbäfi@òŠa†@ö†Šói@ìíàóè@ìó÷@öãìíibà@æàòìíi@çì@ŽðÜ@N@@

biò†@óØ@õóÜó ó’ì@ìó÷@ìíàóè@öôäbØ@ôäbØóØìíš@öôr@ónò†@öãìíibà@æàbi†‹Ùi@ã‹ŽïÐ@N@@

@@àb÷@fi@ÚŽïà‹Ð@@@í @Lãbäü @Šó@óîaˆŠò†@çb@ZLoŽïiò†@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@ãb b÷oŽïiò†@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@ãb b÷@óibïå܆@ãîŒb÷@óibïå܆@N@@

ômí @Z@@ÛóîbÙm@NNNômbi@óÜ@Lçójàò†@óØ@pbØ@ìó÷@La†óäbîóiŠói@ìóÜ@ãóØò†@Œóyôäaìó÷@öæà@õŒŠóiŠó@ói@ôi@ŒŠóiŠó@ãóØò†@Œóy@LôŽïÝi@üi@@ãóØóïäaŠü @Lçbî‹ ‹m@@N

ó’bi@óØ@òìóäłìíu@ãŠó@N@@ômí B@ZóØóà@†bî@óÜ@æî‹Ð@üm@ãłói@oŽî‹àò†@ò‡åÜbi@B@@

õòˆûŠ@ìó÷@bm@LôåŽïàò†@üm@öfibà@ó’ì@õòˆûŠ@ìó÷@bm@óibïå܆@Lí @öõ‹@ãìbša†Šbèói@Šóè@ôÜí @Žßó óÜ@öoîˆò†@üm@Lfibà@æà@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†Šói@Ûóî@LŠa†@Ûóî

òìóîò†ò‡Üóè@Šó@N@@äòŒìíi@õŠórŽïm@ça†Šó@ômbØ@Lã‡äbØóÜó›îaŠ@óØóÜüè@ô@N@@@@@@

JJJ@@

Šçß@@ŠóäbàóØ@óÜłí @

Šçß@@

ìó÷@ìíàóè@óÜ@öôäbØ@óÜ@öpü‚@óÜ@pb b÷oŽïi@òìbåŽïè@çbánò†òì@óØ@õóäbn’@@N@@í @ZoŽïiò†@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@pb b÷@pü‚@öòìòŠò†@ónî†@ím@N@@ômí @Z_çbiŠíÔ@ói@õó båŽïm@üi@NNN@AoŽïi@çbàŠa‡î†@aì†@óäòŠ@Lòìbàóä@õò‡äòìó÷@N

@@

@@

@òŠbàˆUUTLQUõòíŽïÜóØb‚@õQSYP@ UUTژمارة

ìì†@ó¿ó’@QU@õòíŽïÜóØb‚@õ@@

@@QSYP@@

T@ðÝîŠìb÷@õRPQQ@@

QUPçó¸@ @

@ói@pójîbmQPçbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@õˆûŠ@LòíŽïÜóØb‚@õ@ @

áŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷íça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@

óÜöçłbm@óÜ@Ûóîì쉎ïà@Lòìíi@oû‡äbîˆ@öŒaíƒïn’b÷@ôØóîòìómóä@†ŠíØ@õòìómóä@óØ@a†òìó÷@Žßó ö熋؊óiónò†@üi@ãò†Šóè@óØ@òì솋Ø@ôÙŽï‚û†@bèòì@õììŠìòŠói@òìóä‡äbìóš@öæî‹i@ö´’íØ

@@@@pbió‚@ôäbØóÐbà@ôånaŠbqìóÜ@óØ@òìíi@òŒûq@bèói@ìó÷@ôäbØòŒóióä@öaŒb÷@óÜûŠ@ôåŽîí‚@öpbÙi@ômóîíï“‚ói@a†òìbåŽïq@Nó’ì@õîŠ@óÜ@ãò†Šóè@†ŠíØ@õòìómóä@üi@‡ïèó’@õó’ì@•óîüiŠóè

@@òìíi@a‡äbØòŒûq@N@@@@@õ†bî@óÜVTö†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôäìíi‡ïèó’@öça†òŠa‡ŽïóÜ@õóÜb@@@@@ó@üi@•üä‹Ø@õŠó@La‡ïäbïŽîŠìbèöµåŽîìóäò†a†@çbn†ŠíØ@ö†ŠíØ@ôîŠb ŒŠ@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’@ãóuŠ

òìóåîóØò†@eíä@Žßó óÜ@çbïîŠa†bÐòì@ôäbºóq@NoŽïi@ŠaíjŽîŠ@‹q@çbîbŽîŠ@öŒŠói@çbî†bîN çbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@ôäaŠóìíä@õónò†

@@

çòìómóä@ôyûŠ@LÂäó“Žïq@ôäaŠójŽîŠ@ @

òìónŽïåŽï·@òìómóäN‡ïÈó@ŠínØì†õ‹Žïm‹Ù@öŠójŽîŠ@µàóéŽï@Lõ‡äóÙÐòŠó’ôïmóîbóØ@õa‹Žîì@óØ@ìíi@lïyöçbîˆ@ói@Lõü‚@ôîjå’ûŠ@öÚŽïáŽî†bØb÷

@@@@@ói@ìíi@óäb Šóá“Žïq@ô ŠóàóÜ@ÚŽï’ói@ôïmóîaìómóä@ômbió‚@ôäbØóïîŒbäb’

çbn†ŠíØ@N@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@Lóäbàó÷@õaŠòŠóRS

ãó÷@õòìbà@óÜ@lïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@ôàa‡äó÷Læm‹ @Lãa‡ÉŽï÷@LŠûm@õóŽîŠ@óÜ@a†óäłbõó‚óîìónò†@õŠó’@öó−óÙ’ó÷ómû†‹Ø@çbïØbq@ôäbï @òìóïïäaïmŠbq

@@@@@óÙŽïm@ößó @ôäbØó−bàb÷@ôÜóƒ’óàói@ÿçìíi@ça‡ïèó’@ôäaìŠbØ@NŠò†ói@•óàó÷

õòíŽï’@ói@a‡mbió‚@õòìbà@óÜ@óØ@óîóäaìóÜìíØòì@çbî@Lòìa†@oò†óÜ@çbïäbï @ôîbb÷bnüàbà@Lßó @ölïy@õìì‡åîŒ@õ‡ïèó’ô−bàb÷@ómóäìíi@LôÜóòíŽï’@çóóyçbîü‚@ôïn슇äóm@öônîŠûm@ô’‹Žïè

òì솋Ø@a‡ïÐ@a†òìbåŽïq@ìóÜ@N@@@ïnaŠ@óÜìíàóè@õîŠ@óÜ@µŽïÝi@fiò†@a‡

òìó÷@La‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóiïyLçaìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@óØ@óma‹ØíáŽî†@ôiïy

çbî@òìóåmììi@Šóè@ôäaŠójŽîŠŽîŠõŠò‡äb“ïä@öbáŽïè@Lôbï@ôÙŽîìa‹ƒÙ

õü‚óiŠó@ôbäí’@öômóîbóØóÜ@ÚŽï’ói@ôïmóîłóàüØ@öôóØóØbmõ‹iŠò†@öŠóåŽîíä@ói@çaìó÷@óØ@æäbØóÄû‹à

çò†ò†@ãóÜóÔóÜ@çbîü‚@ôäbØóïîŒaí‚a†@N@@õ‡äìa‹Øbi@öæŽïnói@a‡ïnaŠ@óÜçbî@òìómóä@Šóè@ôïmóîłóàüØ@öôäóèŠóÐ

íi@LÚŽïÄû‹à@óÜóàüØõŠóÙ’ü‚ŠaõŠò‡àłòì@óØ@óÙŽïäaŠójŽîŠ@ôäa‡ÜóèŠóçbî@Læi@ãò†Šó@ôäbØóïïnîíŽïq@öŒa킆ìbäóè@a†òìbåŽïq@ìóÜ@bäaím@ôŽïqói@ãóÙïäý

æåŽïÜóè@NóØ@ÚŽïmbØ@LÚŽïäaŠójŽîŠ@bèòìöŒaí‚a†@ôïmóîaŠóåŽîíä@üi@çbîü‚@ôîìbï’óÜ@LæåŽï¾óò†@ÚÜó‚@ôäbØó−bàb÷

@@bäóè@íŽïä@ôäbØòŠaŒb÷a†bÜóàüØ@õìõŠóóØ@öõ†b’@ö”Žï÷@ö†Šò†@LòìóåŽîímò†öçóØò†fq@oóè@òìó‚bä@óÜ@bÜóàüØõìaŠ†ŠaŒb÷@õónóu@óÜ@ÚŽï’ói@ói@çbîü‚óîüi@Šóè@LæäaŒò†@çbîóØbÜóàüØôîŒbäb’@öoŽïåŽî†fq@çbîŠòìbi@•bÜóàüØöbáŽïè@óåji@óØ@oŽï“‚óiò†fq@çbîòìó÷@ ôbï@õóØóî@çbî@òìómóä@ôyûŠ

çbîü‚@ói@pójîbm@ôïmóîłóàüØ@N@@õaŠb÷óåmbè@ói@öa‡ïîaì†@ôäbØò†ó@óÜL‰ŽîìbèŠìì†@öãŠó @ôØóš@öç‹Žî†üà@õŠó’öçbmłì@ôäaŠò‡äbàŠóÐ@öçaŠójŽîŠLçaŠbu@óÜ@àóØ@ŠûŒ@çbØòìóåmììióØ@òìíióè@çbîòìó÷@õbäaím@öçbmòŠò†çbî@pbió‚@õóû‹q@õŠa‡’ói@ü‚ìónaŠ

@@ó óÜ@ó‚óîìónò†@õŠó’öçaŠbîóä@ÿ

õŠûŒ@ôäbiŠíÔ@La‡ÜaŠ‡ïÐ@öÚïma‹ØíáŽî†@@@@@@ô‚‹ä@ói@õ‡ïèó’@ÚŽïÜó @öòìa†Žïq•óÙ“íáŽî†@öõ†aŒb÷@õb òŠbi@óiöôa‹Ø

òì솋Ø@õŠòìŠóq†a†N@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïyôäbn†ŠíØ@ðbï@õŽïè@æî‹mòŠìó @Ûòìôäaìín“ïäa†@ìíàóè@óÜ@óØ@Lóäa‹Žï÷

çbn†ŠíØLLçaŠbïmìíu@LçaŠbÙŽî‹Ø@LçajØbäììŠ@LŽñ†@ìŠb’@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ

@ó“ïq@Lça‡äóàŠbØ@LçaŠb؇åŽîí‚öçaŒbôäbóØ@“ @ói@öçbîŠaŒbiò‰Žîüm@öµš@ìíàóè@õŠòìŠóräbáïn“ïäçbàóØòìómóä@ôäbØòŽîŠbrmłì@öŒaí²†aŒb÷óÜ@‹q@ñì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@òìímbè@ÚŽïq

@@@fi@ói@La‡îü‚@ôîŠòìŠó@ìbåŽïq@óÜ@òìóäbqõòìa‹Ø@öÛbäììŠ@ôØóîìímbèa†@ôäbåŽïéî†òì

ÜóàüØ@ôäbåmbïåi@üi@öa‡ïbïôØóîbôäìíi‹Žïu@LìímìóÙ“Žïq@öŠòìón‚óibèói@õòìó䆋،Šói@öða‹ØíáŽî†LÄû‹à@ôÐbà@Ûòì@LçbØóïîû‹àöômóîłóàüØ@ôîŠòìŠóq†a†öçbØóïïóØóØbm@óïî†aŒb÷@ô䆋؊óiónò†LŠòìón‚ói@öò†ìíb÷@ôÙŽïäbîˆ@ôäbåŽïéÙŽïqa‡ïÐ@çbîü‚@ôäbï @öòì솋Ø@çbïmbió‚

òì솋ØN@@@@óèb’by@ôØóïïnaŠŠóè@óØ@ò‹ óåÜ

Šóè@ói@õŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØ@ôÙŽïØbm

@Šü’@öŒaí²†aŒb÷@ôäaìý@ôäbè‹Žï’õŠói@ó䆋ibäóq@üi@òìa†óä@ôäbàóØómłì

@@@öç‡äbmìíü‚@ ö´’íØü‚@ öç‡äbÔómü‚NNNöõü‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ôàaŠóà@óiö‹Žïmbió‚@óÜûŠ@ôäìíi‡ïèó’@@@@öoîŠóä@Ûòì@LçbàóØóÜó @ôäbØòŒaí²†aŒb÷õü‚@ôäbØó−bàb÷@ói@´“îó @üi@ÚŽîŒa‹àb÷

òìbåŽïèóä@ŠbØ@óiN@@ôÄai@ômìòŠ@óÜ@õòìó÷@ìíÙÜóiói@çbàóØòìómóä@õóäaŒaí²Šb ŒŠ‡ïèó’@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïmóîaŠójŽîŠìbåŽïq@óÜ@òìíi@ça‡ïäbiŠíÔ@öpbió‚@LçìíiöóiŠó@öõ†aŒb÷@ói@´“îó @öõŠb ŒŠ

@ñłóÔ@ôäbàŠa†@@ ŒŠ@öõŠümbnÙî†@óÜ@çìíiŠb@ìŒ@oò†@ÜöŠümbnÙî†@óánï@õŠûŒ@öâ

õŠbàüØ@öômóîb’bq@ôäbØòŠóØ a†àþï÷ïça‹Žï÷@ôN@@

óØ@óîóîò†@•ó’@óÜ@‹mbîŒ@óiïy@ãó÷õˆ†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ðŽïäbØòŠóiŠóiói@çbØòŠóØ a†@󺈊@õóäa‡äŠ†@ômíØŠóbØò†@õŠójŽîŠ@ðîóàaŠbØ@öðîòìb’òíŽïÜN

@äbï @öçb’üÙŽïm@öpbió‚öõŒbjöça‹äóîý@öçbàa‡äó÷@ôäa‡ïäbiŠíÔöŒìíÑä@lïy@ôäbØóäbàòŠbÔ@ó Šóá“Žïq

@@@@ma‹ØíáŽî†@ôiïy@ônîìó’ü‚ôíŽïä@óÜ@@@@@@@@@@ŽõŠó@ómû†‹i@çaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@a‡ÙÜó‚N@@‹Žïmbió‚@ôäa‡ïäbiŠíÔ@öõŠbØa‡ïÐôäa

ôäbØòŠbØüè@æîåî‹ @óÜ@ÚŽïØóî@L†‹ØfqíŽïä@óÜ@lïy@õóŽïq@ôäìíiŽïèóiôïmóîbäó“Žïq@öçbn†ŠíØ@õbÜóàüØ

a‡’ói@Lóiïy@ãó÷@ôîó“ïàóèôîŠôäaŠójŽîŠ@ôäìíi@æŽïÙ’Šóäó@öü‚ìónaŠçbîü‚@ôÜûŠ@óØ@òìíi@pa‹ØíáŽî†@ôiïyói@•Šü’@õò‡äbàŠóÐ@öŠójŽîŠ@ìíØòìói@öòìì‡äb¾ó@æàˆì†@ói@póäbäóm@öÚÜó‚üi@ÚÜó‚@ôïnîìó’ü‚@öŒü@ôäb“ŽïØaŠô−bàb÷@ómóäìíi@LçbîóØóiïy@öçbîü‚@õý

•ò‹Ü†@ôäaˆíÙÄû‹à@ôÔŠ@N@@LómaìóØóÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠójŽîŠ@

ói@a‡äó“Žïq@ôÙŽïiïy@ôïmóîbäó“Žïqôîó“ïàóè@õòìóäìíiŠbäòŠói@õbmaìõì솊aíƒäóq@ôÔŠ@¶üqó’@ÿó óÜölïy@öçaìói@ˆ†@†ŠíØ@ôäaŒóybä

@òìíi@ çbîóØóÜó @NôØóîòìómóä@ôyûŠ@ çaìó÷æàˆì†@óîüi@Šóè@Lç‹Žïmbió‚@öŒaíƒÐbà

@@@LçbîóØòìómóä@ôån’íØ@üiómbØò†@çaìó÷@b b÷fi@LÊóà@ôäbØóÜüqó’@ô−bàb÷ói@óÙŽî‹ b÷@òìómóä@ôyûŠ@óØ@õòìóÜ

oŽïiò†@‹mŠa†óŽïÝi@æî‹i@ö´’íØN@@@@@

Šóè@ói@öŽôiìíióè@ôäbmòŠò†@ÛóîòíŽï’óÜ@õŠa‡’ói@LoŽïib‚òŠ@õüi@óØ@ÚŽïå’óšôÙïma‹ØíáŽî†@@ ðîòìómóä@ômbió‚öôn’b÷@ói@´“îó @üi@çbàóØòìómóä

ŠòìŠóq†a†@öõ†aŒb÷îa‡ïmóîłóàüØ@ôõü‚@üi@ôÙŽïmóàŠíy@öŽîŠ@LoŽïi†‹Ø

@Šó üàça‡ïèó’@ãłói@Lòì솋Øóäbïäbï @óØ@çbïäbîˆ@õóîbàŠó@æî‚‹äóióîüi@Šóè@Lòì솋Ø@o‚ói@a†óîbŽîŠ@ìóÜôäììŠò†@óÜ@õóŽïq@çaìó÷@ômóàŠíy@öŽîŠöòìómû†‹Ø@a†ŠòìŠóräbán“ïä@ôÙŽïØbm@Šóèói@çbî‹mbîŒ@ôÐbà@òìó“ïÙŽîŠbi@ìíàóè@óÜöŒŠóiŠó@öóîóè@òìóäaìíàóè@Šó

@ió‚@ìó÷@õŠòìŠóöaìòŠ@ómbçóîóäaŒaí²†aŒb÷N@@

Ûóîý@ìíàóè@üi@öóåî‹ @óØ@õòìó÷ômbió‚@õ†ìíuì@õóÐóÜóÐ@óØ@óîa‹Ù’b÷ðïmóîaŠójŽîŠ@ói@çbàóØóÜó @õóäaŒaí²Šb ŒŠóÐbà@ô䆋Ùåïia†@pa‹ØíáŽî†@ôiïyóÜ@†ŠíØ@¶ó @ôäbØóïïmóîaìómóäöÚïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïánï@õòíŽïšŠaíš

@ÙŽïq@üi@ça‡Üìóè@ößaŠ‡ïÐôäbåŽïéôÙŽïäbîˆ@öŠòìón‚ói@ôØóîbÜóàüØ

@@Üó‚@üi@óîóäbïàò†Šó@öò†ìíb÷ôÙçbn†ŠíØ@NìóÜ@óØ@µåïiò†@óîüi@Šóè

ôäbiŠíÔ@ö‡ïèó’@çaŠaŒóè@ói@a†òìbåŽïqòìa†NónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@óØ@õòìó÷

Üóèãó÷@LóØ@óîòìó÷@oŽî‹Ùi@ŠóóÜ@õónŽîíóÜûŠ@ôäìíi‡ïèó’@pbÙ›ïè@óiïy

ØòŒaí²†aŒb÷wäbàb÷@Ûòì@çbàóØóÜó @ôäbõü‚@ôäbØónaí‚@öoîì@ói@´“îó @üiôn슆bä@õò‡äó bqì‹q@öòìím‹ óä@ìbšŠói

ô−bàb÷@ómóäìa‹Ø@óiïy@ìó÷@ôäaŠójŽîŠ@@@@ôÙîïÐ@õòìóåî‹@ö熋iíŽïäóÜ@ômóbïNóÜ@óØ@óîòìó÷@µŽïÝi@e‹Øò†@ô’óØòŠbØüèômbió‚@õì쉎ïà@ôäbØó‚bäüÔ@æî‹mŠbïnóè

ó÷ôiïy@La‡äbn†ŠíØ@õó’ói@ãõîŠ@óÜ@óØ@Âäó“Žïq@ö‹Üóèłb÷æî‹mŠûŒ@öòìíi@a‡mbió‚@õòìó“ŽïqòŠóèômìòŠ@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@öôîbŠíÔpa‹ØíáŽî†@ôiïy@bïäóm@Lòìíi@óØòìóåmììi

òìíi@NìóÜ@ôïäbiŠíÔ@æî‹mŠûŒ@óØ@ÚŽïiïyóÜ@ô“î‹iòŒ@æî‹mŠûŒ@öòìa†@a†òìbåŽïq

@òìì‡äb’òì@çbåàˆì†@NóèóÜ@óîüi@Šüi@ãóØóî@ô−bàb÷@òìóäbåàˆì†@õóäaìŠ

@òìíi@•‹Žïè@Nói@熋Ùnóè@ói@çbåàˆì†óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîŠóîŠbØbèòìŠóè@öçbn†ŠíØ@õbÜóàüØômóáïÝi@öóàaŠbØ@ôäaŠójŽîŠ@ôîŠóîŠbØôïmóîbóØ@öpbió‚@ŠóóÜ@óiïy@ãó÷bÜóàüØ@ôïn“ @õòŠì@öça‹Žï’Šü’

@@@ói@óäbîìínîìôïÙîïÐ@õòìóåî‹çbn†ŠíØ@ô’Šü’@Lóiïy@ãó÷@ôäaŠójŽîŠ

çóji@õŒaìý@öõØ@ìòŠói@öòìóååŽïØ‹àa†@N@çbàòˆbàb÷@ÛòìŠóè@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ

ôäb’ójäb’@öæi@çbîóØóÜó @ôäbåàˆì†@@@æåŽîíåi@ômóîaŒb÷@öóbàóy@çbïäbØòŽïè@NóÜ

ô䆋ÙïmóîaŠójŽîŠ@öôèò‡äbàŠóÐ@ a‡ïnaŠôäbØòŠììˆ@üi@òìómòìaŠŒaí @pbió‚öÚïnØbm@ô䆋ÙîŠbî†@öçþq@ôån’Ša†

õ‰maï÷@Nüi@óØ@õóäaŠójŽîŠ@ìó÷@æäóá ò†@@@@@@öpbió‚@ôäìíiaìòŠ@ôä‡äb¾óôåî‹iŠò†

çbîü‚@ôîìóåÈóà@öôîónóu@ôäìíjØóîôäbØòŠììˆ@LçbîóØóÜó @ômbió‚@ÿó óÜpbió‚@ôäbØóÙïnØbm@ôäbäa†@öôîò‡äbàŠóÐôäb’ójäb’@öŠóäó@üi@òìóäŒaí ò†óbàóy@çbán“ïä@ößó @ôäbØóÜûŠöwäòŠ@õü‚ìónaŠ@ôîŠa‡’ói@ öæåŽïÕÜí‚ò†ônÙ’@öæmìóØŠó@öômóîaŒb÷

Øò†@çbîóØóÙÜó‚çó@N@@ìóÜ@ÚŽïØóî@†ŠíØ@õòìómóä@a†óäaíŽïä@ãóÜó‚óîbi@öŠòíŽïq@ôŽïqói@óØ@óîóäýó ìói@ôîŒbäb’@æî‹mŠûŒ@Lõü‚@ôäbØóïïmójîbmói@ÿóÙŽïm@óØ@òíï“‚ói@õóäaŠójŽîŠômóbï@öçìíi@ôäbØòŠaŒb÷õîŠ@óÜ@õŽîŠóqòŠìì†@öõŒaí¦óyóÝóàõìò‹ŽîŠ@ómû†‹Øóä@çbïmbió‚@õòìó“Žïq

@ió‚@öçbîˆ@çbîü‚@ômb@Nõì쉎ïà@óîüi@Šóèìó÷@õŠó‚Šò†@†ŠíØ@ôäbØòìóåmììi@õóiŠûŒóäaìóåmììi@ãó÷@ôäaŠójŽîŠ@óØ@óîóïïnaŠöçaŠbÙmbió‚@óÜ@àóØ@Lòìóîüè@ãói@ŠóèöŠó’@õ‹ b÷@ôÙ“î‹q@óÙî†@ôäbÙÜó‚çbïån’íØ@öæm‹ @öôäa‹ŽîíÜbàóÜ@ŠûŒòŠóè@ôØóîò‰ŽîŠ@öòìímìóØóäŠói

@@ìíi@†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠ@ïäbiŠíÔ@ómóäômóbï@ôçbåàˆì†@õóäaŠbÙÜìbØ@Nölïy@íŽïä@óÜ

La‡äbn†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠòìb’ìòŠ†@ôØóîóäìí¹@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïyôîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@òìíi@ÛóïïnaŠ@bèòì@óÜ

ŒaŠìóè

@@@@‹Žïmbió‚@óÜûŠ@ìó÷@µä@ãóØöìíàóè@óØ@çbàóØòìómóä@õóäaŒaí²†aŒb÷ìbåŽïq@óÜ@çbîü‚@ôåîˆ@öçbîˆ@öçóàóm

aŒb÷@öÓbà@ôäìíiŠóiónò†ôäbØóïî†@@òìbäa†@çbîóØóÜó @Nñì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†@ói

ói@LçbàóØòìómóä@õŒbjäbï @öpbió‚@Šü’@çaŠaŒóèôäbqòŠü @õ‹ŽïàóÜóØ@öŠaíò

õa‡ïÐ@çbîü‚@ôäbï @L•Šü’@öpbió‚Lòì솋Ø@çbán“ïä@öÛb‚@ôîŠb ŒŠ

@@ÜóÔ@ómû†‹Ø@çbïåïómû†‹Ø@çbï’óÜ@LöçbÍõòìó÷@üi@pbió‚@ôäóàómìí

öçbîóØòìómóäöìb÷@ìó÷@ñˆûŠaì†@ôäbØòìóä@öwäòŠ@ôàóèŠói@öpbió‚@õóîb@óÜ@óØb‚õòíŽïšŠaíš@óÜ@öçò‡i@ìí“q@a‡äbïäb’üÙŽïmôÙŽïäbîˆ@a‡nóiŠó@ö†aŒb÷@ôØóîbÜóàüØ

çóji@Šóói@Šòìón‚ói@öò†ìíb÷@@N@@çbàóØòìómóä@õóäaŒaí²†aŒb÷@õŠóÄómôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîŠójŽîŠ@ói

@óÜ@ça‹Žï÷óÜ@óîò†@•ó’@óÜ@‹mbîŒ@õòìbà@óÜ@‹q@ìíŽï“äöŒaŠìóè@óÜ@‹q@ômbió‚ìbåŽïq@óÜ@Lõü‚@õŒbjäbï @öõŠbØa‡ïжó @ôäbØóïïmóîaìómóä@óÐbà@ô䆋Ùåïia†öçbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØôÙŽïmóàìíÙy@õŠbØŠóóäbåŽïè

ómüi@bïäóm@óä@bnŽï÷@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@@@ônîìó’ü‚@ñüè@@@@ôîý@óÜ@lïyìíàóè

Üó‚õbŽïu@ìíÙÜói@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôÙöça‹Žï÷@õóÙî†@ôäýó @ônîìó’ü‚@öŽîŠöça‹Žï÷@ôäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@òìa‹ƒÙŽîŠ

@ó“ïäa‹Žï÷@õòìòŠò†@Nìó÷@óØ@µåïiò†@óîüiŠü’a‡mbió‚@ômìòŠ@óÜ@óØ@õóäa‹Žï’

õŠb ŒŠ@õa‡ïÐ@çbïäbï @öçìíi@‡ïèó’öça†ü‚Šói@Lòì솋Ø@çbîóØóäbán“ïä@ößó 

üÔòŒŠói@ó−bàb÷@ìbåŽïq@óÜ@òìíi@ça‡ïäbiŠöò†ìíb÷@ôÙŽïäbîˆ@öçbØóïïÄû‹à

‚óiö熋à@üi@pbió‚@Ûóä@LŠòìón‡ïèó’ôäbåmbïåi@üi@pbió‚@ìíÙÜói@Lçìíi

öò†ìíb÷@ôÙŽïäbîˆ@öÛbäììŠ@ôÙŽîˆûŠaì†@@@çbîóØòìómóä@öçbîí‚@üi@Šòìón‚ói@NõŠójŽîŠ

ŠóóÜ@ìíÝbÔ@Šín؆@‡ïèó’@çbàòŠìó @òìbi@ìó÷õü‚@Žðiò†@ÚŽïÝóä@Šóè@óØ@ìíi@òŠ

õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@õŒaíŽï’@ŠóóÜ@Šbî‹i@@@@@@@oŽïÜò†@òìòŠbi@ìóÜ@öa‡i@†ŠíØB@ZŠó ó÷

ói@çb¹b’Šó@ôØŠó÷@óÝóä@ãó÷@Ûòì@óáŽï÷@@@îói@Žðu@ói@ôäaíuŽïŠa†aíïè@µäaímò†@Lµå

LŽðióä@ñ‡ïèó’@çbàìímbèa†@ôÝóä@óØ@µi@@@àì솋iaŠ@ôÝóä@Šó ó÷@bèòìŠóèôØŠó÷@çb

ÂäòŠ@Lbi‡äbîó @Žôu@ói@ô’bi@ói@çbîü‚óîaíióä@ñ‡ïèó’@óáŽï÷@õóÝóä@ìó÷@Žði@NB@

a‡ïnóiŠó@öõ†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@ça‡ïäbiŠíÔ@öpbió‚@ @Ömbä@aŠa†

ôäaìý@ônóè@ôäa‡äbè@ônóióà@ói@@@@òì솋Øóä@a†óîbŽîŠ@ìóÜ@çbàóØómłì@N@ Šó@@@@öŠìì†@ômbió‚@ômìòŠ@ói@ÚŽîìbšõ‰ŽîŠ†Š@ói@LæîóÙi@a‡ma‹ØíáŽî†@ôiïyìôäì

@@@y@ìó÷@óØ@ ŽñìóØò†Šò†õóäaìó›Žïq@ói@óiïpbÙ›ïè@Lìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ÚŽî‡åŽïè

@pbÙ›ïè@óiïy@ãó÷

@óÜûŠ@ôäìíi‡ïèó’

@ôäbØòŒaí²†aŒb÷

@wäbàb÷@Ûòì@çbàóØóÜó @

@öoîì@ói@´“îó @üi

ìbšŠói@õü‚@ôäbØónaí‚

òìím‹ óä

óÜ@õìímìóØŠó@ôØóîóÕ’bi@õü‚@ômbió‚óÜ@LŠójŽîŠ@öó Šóá“Žïq@ôjîŠómìbè@ômbió‚

@ôäbØòŠóäó@íŽïäa‡’Šü’@õòìó“Žïq@òì솋Ø@•óÙ“Žïq@NóØ@ó’óîüè@ãói@Šóè

óÜ@õ‡ïèó’@æî‹mŠûŒ@óiïy@ãó÷@µåïiò†•óÙ“Žïq@a‡ïmóîaŠójŽîŠ@ôäbØbïubïu@ónb÷

@@@òì솋Ø@õ†aŒb÷@õb òŠbi@ói@NõŒbÔ@aìó“Žïqôiïy@õŠóåŽîŠŒóàa†@öŠójŽîŠ@L†ó¿óyíàôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@õŠójŽîŠ@ ãóØóî@ Lpa‹ØíáŽî†

@@@ôä‹Žî†üà@ôïbïò†bàb÷@óØ@ìíi@†ŠíØLõóØóÜó @óÜ@熋Ùn“q@õbèói@ói@ìíióäôäbØómbaì†@bm@öpbÙi@Šb ŒŠ@õü‚@ôäbï ôº‰ŽîŠ@ôäbØò†þÜóu@ãò†Šói@óÜ@çbîˆ

@@@@@@@@Ø@ôäbØóÐbà@óÜ@ôØüØa†@a‡îìóÝèóq†Ší†‹Ø@NLìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†

Llïy@ôäŒóà@õŠójŽîŠ@öŠbáÉïà@@@@ŽîŠ@ìóÜ@óÙî†@õòìb’ìòŠ†@ôØóîóäìí¹óäaŠój

óÜ@ôäaínîò†@õòìó÷@õaŠòŠó@óØ@ìíiõìímìóÙ“Žïq@öÚïma‹ØíáŽî†@ôäbmłìöôbàüÝrî†@ôØŠó÷@a‡ïîbqììŠí÷òíŽîŠói@õóØóÜó @ômbió‚@ô䆋ÙïmóîaŠójŽîŠóØ@†‹Ø@óïïnaŠ@ìói@ônóè@LpbjiLçbØóàóÜóšöÂäóm@öó’òŠóè@õaŠòŠóöó Šóá“Žïq@õŽïè@ôäbØòîŠ@óÜ@ìó÷@ôäìíi

@äó@óÜôïmóîbóØ@öòŠì@a†òìó“Žïq@õŠóöòìómbØò†@ŒŠói@õóØóiïy@öòìómóäõóàò†Šó@ìó÷@ômbió‚@ôäbØóïïnîíŽïqÛòì@oŽîŒaí‚ò†@bèòì@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØó‚b’@Ûóîó Šóá“Žïqçbîò†@õòìóäìíiŠbäòŠói@ói@öoŽïåi@fq@‹ŽîˆôäbØóÙåi@ôäaŠbjqüm@öônîŠûm@ôäþïq

@ï@õŠónÐò†çìíi‡ïèó’@a‡ïîbmüØ@óÜ@öôb¶ó @ôäbØóÐbà@óÜ@ôØüØa†@õìbåŽïq@óÜôyûŠ@öbáŽïè@Ûòì@ó“ïàóè@üi@L†ŠíØ

ˆ@@

@@

Y@ òŠbàˆUUTLTðÝîŠìb÷@õRPQQ@R

òìa‹äóm@ÚŽïÜ@N@@@@@@“Žïq@•óîüi@Šóèö†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó

óÜ@ÚŽï’ói@ómóäìíi@Lçbn†ŠíØ@õŠbàüØöpìóØíÜóè@öóÜó @ãó÷@õì쉎ïàöçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@õŠaìób÷@öòìò†‹ØŠóóÜ@ôÅïnŽîŒüq@ôØóïîŠóäa‡åŽîí’@Laìó“Žïqôäbîˆ@ôäb‚ŠóšŠòì@öŠìínÜíØ@õó’ó 

@õòìó䆋؆bî@ôïnîíŽïq@öôä‹ QPòíŽïÜóØb‚@õ pa‹ØíáŽî†@ôiïy@üi@L†ŠíØ@¶ó @üi@ @

óØ@ôîòìómóä@ôÙŽïØŠó÷@ónŽïiò†@çbîŒbjŽîŠ@óiìíØòì@a†Øìí›i@ôØóîóäŒbi@óÜ@•óàó÷ôäbàa‡äó÷@óØ@L‹Žï’Šü’@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠôäbØó−bàb÷@ôäbåŽïéî†òì@üi@çbîü‚@ôäbï ö†bî@Lòì솋Ø@o‚ói@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷

òìó䆋Øi@öæm‹ ŽîŠóäb’üÙŽïm@ìó÷@õóÜ@ÚŽîŽîŠ@ÚŽïå’óš@ói@òŒûqöŽßìóè@óÜ@@ÚŽïäbåŽïÜŽîŠ@öóäa솋Ùn‚ójäbï 

@@@@@a†òìa‹ƒÙŽîŠ@ìbåŽïq@óÜ@çbØóäb’üÙŽïm@NóØôäbàa‡äó÷@óØ@óØóïïäaìŠòìbš@•óàó÷çbàóè@óÜ@öóäbîóè@ìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ

@@@@ôäbØóàa‡äó÷@óÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ a‡“ïmbØ@NŠóè@†@öça‡ïèó’@õ†bî@•óîüiô䆋ÙîŠbî

@@@ìíØòì@ÚŽîˆûŠQPõìbä@‹Žîˆ@óÜ@òíŽïÜóØb‚@õõòíŽïšŠaíš@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@õˆûŠ

óîóàó÷@õŠó‚Šò†@a‡ma‹ØíáŽî†@ôiïyN@@@çbØòŠìíní÷IôÙŽï½ím@ìíØòì

@@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠìínÜíØHóÜ@æØóîóäìí¹@LöçbØóåmìóØŠó@óØ@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@õì솋iaŠ

ŠbØ@@ò@@@Š@öçaŠóåŽîŠŒóàa†@ôäbØó‚‹äóiçaŠójŽîÞŽî†üà@öóäìí¹@ìíØòì@a†ì솋iaŠ@óÜ•òìó÷@ô−bàb÷@öòìónŽïåŽîŠó ò†ìóÜ@熋Ùîìò‹Žïq@öçbàa‡äó÷@ôä‡äaˆììŠì

@óîóäþŽî†üà@öóäìí¹@NóÜ@óØ@ÚŽïå’óš@óiÛóïîòìaói@öõ‹ üè@a‡äbØóàa‡äó÷@íŽïäóØ@õòìó÷@õüè@ónŽïji@öoŽïji@o슆@@@@@a‹ƒÙŽîŠ@óÜ@çbîü‚@ôïmóàa‡äó÷@óÜ@çaìó÷a†ì

çóÙi@õŒbäb’@öõŒŠóiŠó@ói@oóèNüi@L†ó¿óyíà@õŒbÔ@aìó“Žïq@çbàíŽïiôiïy@üi@öôn“ @ói@†ŠíØ@¶ó öŠójŽîŠ@ômójîbmói@pa‹ØíáŽî†õŠbàüØ@LóîóäbÔbm@ôØóîòŠìíní÷öæmìóØŠó@L•aìó“Žïq@ôäbn†ŠíØìíi@çŒóà@ŠbvŽï÷@ö…‹ä@ói@ôÙŽïmìóÙnò†õòìómóä@õbîˆüÜbnüä@•óØìíäóè@óØ

@@@@óma‹ØíáŽî†@ôiïy@ö†ŠíØ@N•óîüi@Šóèöçb’üÙŽïm@öòìò†‹Ø@öaìó“Žïq@ôïmóîbóØôäbØómìóØìíÜóè@ öoŽîíÜóè@ Lômbió‚ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@LôÝŽî†üà@öóäìí¹óØ@Lóma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØóàa‡äó÷ìaìó“Žïq@La‡ÙŽïåŽîí’@Šóè@óÜ@öpbØŠóèöpa‹ØíáŽî†@ôiïy@õŒbäb’@ìíØòì@LŠbàüØ

@ò†Šó@ìó÷ôÙŽïàò†Šó@ìíØòì@•óà@@@@@oŽî†@Šbàˆó÷@ói@ßó @ölïy@ôåî‹ŽîŒ@NŠóè

öæm‹ ŽîŠ@òìó’óäaìŠ@ãóÜ@•óîüi@@@ôäa‡ïèó’@õòìó䆋؆bîQPöòíŽïÜóØb‚@õ

ôiïy@üi@LŠbàüØ@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†ôØóïïnîíŽïq@öôä‹ @çòìb‚@pa‹ØíáŽî†

òŠûŒN@@@@@@

çbØòìbšŠóZ@@@@،فرهنگ سازماني، ادگار شـاين

ابراهيم محجوبترجمه محمود ـ مباني تئوري و طراحي سازمان،

ريچار دال، دفت@@BعميدBـ فرهنگ فارسي

@@

@‘bäí’IIdentityHLóïä@ÚŽïn’@òìómóä@Ûóî@ðîòìaói@ônóè@óÜ@óvŽïiãó÷@õ†í‚@óØ@LòìóÙŽîŠìínÜíØ@ói

î†@•òŠìínÜíØõŒaíŽï’@õŠóÙîŠbLçbØòŠòíŽïq@öâòŠòíŽîŠ@Lòìó䆋ØióÜ@çìíib b÷@öóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôäbØbèói

òì솋iaŠ@N@@ôäòìb‚@Ûóîòìómóä@Šóè@çbàíŽïiòŠìínÜíØ@ãó÷@óØ@ómójîbm@ôÙŽîŠìínÜíØôbäí’@ôåïbä@üi@óïïØòŠó@ôÙŽîŠónØbÐôäbØòìómóä@óÜ@õòìó䆋Øbïu@öÛóîòìómóä

óÙî†@N@@nî‹i@ŠìínÜíØôïmóîbäüš@óÜ@óïïóÜ@Äû‹à@ôäbØóØbm@óÜ@ÚŽïqìì‹ @ôäbîˆ@@óÙî†@ôØóîòìóä@üi@òìóØóîòìóäN

@@@ôŠbÐ@õbî‡ïqüÝÙåŽï÷B@‡ïáÈ@BŠóàóÜ@@@oŽïÜò†@ŠìínÜíØ@ôÙàóš@õóbåŽïqZ

BLlò†ó÷@LoäaŒ@óÜ@óïïnî‹i@LŠìínÜíØL熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@LóÑî‹Èóà@Lðîb b÷çbî@ÚŽïàìóÔ@ôiò†ó÷@öônäaŒ@õŠaìób÷

Ûóîòìómóä@NBL‡nŽïÐbè@õaŠói@ bèòìŠóèô’óiìbè@õó“Žî‡äó÷@óÜ@óïïnî‹i@ŠìínÜíØóØ@ÚŽïåïš@çbî@tìì‹ @Ûóî@ôäbØóàa‡äó÷a†íu@óÙî†@ôäbØóqìì‹ @óÜ@çaìó÷ói@ŠìínÜíØ@óÙî†@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@öòìómbØò†ôäbØóÝŽî†íà@ìóäìí¹@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@õbmaìLçbØòŠòìbi@LômóîłóàüØ@ômìóØíÜóè

ŽîŠöÄû‹à@õóÙî†@ôäbØóàóèŠói@öâòŠòíçbî@bÜóàüØ@õ‹ÙïÐ@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm

@@oŽî‹Øò†@óbåŽïq@Ûóîòìómóä@NŠóàóÜôØóîóbåŽïq@öçŠûŒ@çbØóbåŽïq@ ŠìínÜíØóÜ@öòŠbi@ãóÜ@ìím‹Øóî@öoØaib÷

óïä@a‡nò†Šói@N@@LóïîaŠói@ãó÷@ô䆋Ùbi@ói@óáŽï÷@ãłói

@äìíš@üi@ÛóîóÔýò†@a†@çbáÜóèíŽïä@ó@òìóåîóÙi@çbàóØóbi@Na†òŠbmì@ãóÜ@öa†ò‹ŽïÜ

ŠóóÜ@æîóÙi@Ûóîòìóäa‡ÙŽïÜ@oŽîìóéäbàò†@@@ìíØòì@ÚŽîˆûŠ@õòìó䆋؆bî@õŠbØüèQPõ

ôäa‡ïèó’@õòìó䆋؆bî@LòíŽïÜóØb‚ônîíŽïq@öôä‹ @öòˆûŠ@ãó÷@õŒŠóiŠóôòŠíŽîŠ@ôäìíšòíŽîŠói@öòìó䆋؆bî@ãó÷

@@@@@@@†@ôiïy@íŽïä@óÜ@@òˆûŠ@ãó÷@öpa‹ØíáŽîóÜ@@@@@a††ŠíØ@ôÙÜó‚@íŽïä@NõŠbï‹q@ bmaì

ãó÷@çbàóØóbi@õŠòìóm@öôØòŠóbèòì@ônîíŽïq@öôä‹ @LóØ@óîòŠbï‹qôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@öÛóîòìómóä@üi@ÚŽîˆûŠ

@ðbïIpa‹ØíáŽî†@ôiïy@H@_óïïš@@òìòŠó@ôäbØóbåŽïq@óÜ@ÛòìŠóèôäbØòŠónØbÐ@óÜ@ÚŽïØóî@ŠìínÜíØ@Lòìímbè

@@õŠóåŽïéÙŽïqLoŽî†@Šbàˆó÷@ói@Ûóîòìómóä‡äóš@õ‹ ü‚óÜ@”îŠìínÜóØ@õ†í‚LçbØòŠòìbi@L•óäaìóÜ@öóÙî†@ôÙŽîŠónØbÐLì솋iaŠ@óÜ@çìíiŠa†b b÷@LçbØóòŠòíŽîŠôäbØóàa‡äó÷@ô’óiìbè@õó“î‡äó÷öóäìí¹@LóÑî‹Èóà@öðîb b÷@LÚŽïqìì‹ öômóîłóàüØ@ômìóØíÜóè@ôäbØóÝŽî†íà

ò‡nè@N@@aìó“Žïq@ðïmóîbóØL†ó¿ó«@õŒbÔ@

öpìóØìíÜóè@LôäbØómaìb÷@öŒbjŽîŠðïmóïäüš@öçbîˆ@õì쉎ïà@LôäbØòìò†‹ØóÜ@ÚŽï’ói@ìíØòì@a‹ÙŽïm@Lôäa‹Ø‡ïèó’õóšŠbq@Šaíš@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@õóàbåbäôÙŽîŠaímóØ@ ìíØòì@öòìa‹bä@ çbn†ŠíØa††ŠíØ@ôØbm@ôäbîˆ@Žßó óÜ@ÆïnÙŽî‰iü÷

@@@@òìbäa†@†ŠíØ@¶ó @ðbï@N•óîüi@Šóè@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@öaìó“Žïq@õòìó䆋؆bîìöòìóäa‡ÙŽïÜ@LôäbØó−bàŠb÷@öò‡ïèó’oŽïäaímò†@Lôäb’üÙŽïm@öçbîˆ@õóÄû‹’

ó−bàŠb÷@öwäbàb÷@öçbn†ŠíØôäbØõó“Žî‡äó÷@óØìíäóè@Laìó“Žïq@öŠbàüØóØ@óØóîòìómóä@ôäbØóàa‡äó÷@ô’óiìbè

çói@çbîü‚@ôäbØóÐbà@ói@eìóäbîò†@N@@

pójîbmói@Lóïîòìómóä@ôØóîbèói@öôä‹ çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@üi•ójŽïi@ôäbØóÐbà@ói@´“îó @óÜ@bn“Žïè@óØ

òìa‹ØN@@õŠòìóm@ôàóèìì†@ô’ói@ãłóiãó÷@ôàłòì@çbàóØòŠbï‹q@çbî@çbàóØóbi

óØ@óîòŠbï‹q@ZônîíŽïq@öôä‹ bî@@@ôäa‡ïèó’@õòìó䆋؆QPöòíŽïÜóØb‚@õ

üi@†ó¿íyíà@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôïmóîbóØôiïy@ìíØòì@ôbï@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠõòìóåîŒû†@üi@óáŽï÷@_óîa‡ïš@óÜ@pa‹ØíáŽî†õ‡äóèòŠ@óÜ@LòŠbï‹q@ãó÷@ôàłòìöµŽîŠó ò†@õüi@òìóïîòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠìínÜíØ

ô䆋َîímìbm@óåîìóØò†N@@@@Žïq@ Lõìa‹ƒÙŽîŠ@ õŠìínÜíØôäa‡Žî‹ òìóÙ

ãó÷@óØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@öŠìínÜíØ@ôÙàóš@ìì†fq@çbáŽîíä@ôØóîbäbà@òìóÙŽïq@óÙàóš@ìì†

@ŽîŠ@Lçò†ò†öõŒíØóm@ôäìíi@óÜ@‘bi@ìa‹ƒÙíÙŽîŠôäbØó½ím@öpbØò†@ôÙŽïq

ŠìínÜíØ@Lµä@õŒíØóm@ôäòìb‚@”îŠìínÜíØóÜ@óvŽïi@ÚŽïn’@óÜ@bm@pbØò†@ômóàŠbî@@@óÜ@çbØóïïÙïåÙïm@ómóibi@öóÜóóàµäaímò†@öoŽî‹Ùi@óÔ@ö‘bi@a†ìa‹ƒÙŽîŠìíØòì@a†ìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ŠìínÜíØ@µŽïÝi

a‡Äû‹à@óÜ@óïïmóîbóØN@@ôån“îóŽïm@Lôîòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠínÜíØìóÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóàa‡äó÷@ô’óiìbèõüè@ónŽïiò†@•óàó÷@óØ@óîòìa‹ƒÙŽîŠ

Øóî@óÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ìì†@õòìó䆋ØbïuN@@õŠìínÜíØ@LôŽî‹uŠb÷@î‹Øìbä@ìì‡åîŒ@ôÙŽïánï@ói@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ

@îì@ ìíØòìõìa‹ÙŽïrnóè@öôØòŠó@oŽî†@Šbàˆó÷@ói@†ŠíØ@¶ó @ô’óiìbè@N@@

öçbØó’ŞŠü’@LçbØóäa‡ÜóèŠóãó÷@õŠó‚ò†@”íØ@¶ó @ôäbØóåîŠóqaŠõŒbÔ@aìó“Žïq@•óîüi@Šóè@LçóäbïïnaŠôÙŽïäbàòŠbÔ@ö‹Üóèłb÷@ìíØòì@†ó¿ó«õŠbàüØ@öoŽî†@Šbàˆó÷@ói@óÄbïi@ãó÷

@oŽî†@ÚŽïq@Z@@ãóØóî@ôŽîímIöçbØbèóiçbØòŠòìbi@HõŠò‡äb“ïä@óØ@óØóïŽîím

õŒaíŽï’@ìíØòì@ìa‹ÙŽïrnóè@¶ó báŽïèöla†@LâòŠíŽîŠ@LpìóØíÜóè@LÊóiíÝuLçbØóäbÐó÷@öçbØòŠìíní÷@LŠìínò†ôŽîím@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠìínÜíØ@õóÙî†@ôŽîím

òŠóõŠìínÜíØ@ômòŠóåi@öôØbèói@ói@òˆbàb÷@óØ@óïîòìa‹ƒÙŽîŠómìòŠ@öçbØòŠòìbi@LôäbØóïïmòŠóåiôäbØóqìì‹ @öçbØóØbm@ôäbØóïî‹ÙïÐôäbØó½ím@ìíiaìóØ@LpbØò†@ìa‹ƒÙŽîŠµnî‹i@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠìínÜíØ@õŠóåŽïéÙŽïq

óÜ@Zöla†@öâòŠíŽîŠ@ LoîŠóä@ LçbØóàŠüäÐó÷@öçbØòŠìíní÷@LŠìínò†LçbØóäb

öçbØóÝŽî†üà@öóäí¹@öçbØbáŽïè@LçbØbèói@NNNôäbØbèói@La‡’óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè

óÜ@óØóîòìóäa‡äòŠ@LÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@õŠìínÜíØìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@óîbÜóàüØ@ìó÷@ôäbØbèói

óïŽîìóÜ@Nfi@üi@õŒbjäbï @öpbió‚@Lçbàí ”ïàóè@öòŒûq@ãóè@Ûóîòìómóä@õ†aŒb÷

@@@@i@ôîòìómóä@ôØóîbèói@ìíØòìôäbØóØbm@ü@@@@@@@@oŽî†@Šbàˆó÷@ói@ÚŽïÜó @Šóè@NìíiaìóØ

üi@óØ@ÚŽîŒbjŽîŠ@ö‹Žï’Šü’@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠÛóîòìómóä@õŠòìón‚ói@öõŠb ŒŠòìòìómóä@ìó÷@ô܆@ô‚bä@óÜ@öf’üØò‡ŽïmöóŽïq@çòìb‚@òìómóä@ìó÷@üi@LòìłíÕÜóè

óØóïîŒûq@Nöça‡ïèó’@a‡’òìbåŽïq@ãóÜ@Šóè@@@@@öbîŠ@ãó÷@ôäaŠóÙn‚ójäbï óÜ@æm‹ ŽîŠ

ôbå óàó÷@ìíØòì@çbïîŒbjäbï @öçb’üÙŽïm

ãó÷@õŠìínÜíØ@õŠóåŽïéÙŽïq@ôÙŽîŠónØbÐ@òìómóäIçbØóòŠòíŽîŠ@HoŽïi@Šbàˆó÷@ói@N@@

ôÙŽîŠónØbÐ@Lì솋iaŠ@óÜ@çìíib b÷óØ@LòŠìínÜíØ@õŠóåŽïéÙŽïq@õóÙî†öÚŽîˆûŠ@bèòì@õòìó䆋؆bî@çbàíŽïi

õòìóäa†Šìb÷ôbäŠbó‚@öòˆûŠ@ãó÷@LòˆûŠ@ãó÷@ômbòŠbØ@ôäa†ììŠ@ôäbØòŠbØüèõì솋iaŠ@öì쉎ïà@óÜ@ÚŽï’ói@õòìó䆋؆bîöôä‹ @•óàó÷@óØ@óîòìómóä@ãó÷ôòŠòíŽîŠ@ôäìíšòíŽîŠói@ðïnîíŽïqÛóîòìómóä@üi@a‡ÙŽîˆûŠ@bèòì@óÜ@òìó䆋؆bî

oŽïäóîó ò†@N@@ðîòìómóä@ðîŒaí‚a†@öõŒaíƒbäí’

ôäbØóÝŽî†íà@öóäìí¹@bèòìŠóèìíØòì@LômóîłóàüØ@ômìóØíÜóèõòˆbàb÷@ŠìínÜíØ@õŠóåŽïéÙŽïq@ôÙŽîŠónØbÐÚŽïäbóØ@”ïäbØóäìí¹@ çbàüïi@ La‹ÙŽïq

@@ìóÜ@óvŽïi@Lµäì쉎ïà@öŽßóàüØ@óØ@óäaoŽîìóéäbîò†@öç‹Žî‰iò†@çbïÜóè@çbîü‚çaìó÷@öoŽïi@çaìó÷@ìíØòì@çbïmìóØíÜóèŠóè@öçbàó÷@ôäbîˆ@ôäbàòŠbÔ@óåiò†

òìó䆋؆bî@•óîüiõòìóäbåŽïèiòì@öóäaŠójŽîŠ@ìó÷@ôäbØòìò†‹Ø@öpìóØíÜóè

@@@@@Ûóîòìómóä@õŠìínÜíØ@óÜ@óÙŽï’ói@NŠóè@@@öŠbàüØ@Laìó“Žïq@•óîüiöó“Žî‡äó÷

æÙŽï’ói@LŠbàüØ@öaìó“Žïq@ôäbØó−bàŠb÷

”îŠìínÜíØ@öòìómóä@ãó÷@õŠìínÜíØ@óÜöóîòìómóä@õŠóåŽïéÙŽïq@õŽïèói@ôÙŽîŠónØbÐõòìóäaˆíi@•aìó“Žïq@õòìó䆋؆bî

óïîòìómóä@õŠìínÜíØ@N‡äóš@ãó÷@ôŽïqóiL†‹ÙŽïq@çbàòˆbàb÷@ômŠíØ@ói@óØ@òŠbØüè

@õˆûŠ@ôäa‡ïèó’@õòìó䆋؆bîQPõçòìb‚@ôäbØó−bàŠb÷@öó“Žî‡äó÷@öòíŽïÜóØb‚

õòíŽïšŠaíš@óÜ@•òìó÷@öpbiò†óÜ@a†òìò†‹Ø@óÜ@ÚÜó‚@óØ@ÚŽïmìóØíÜóèói@óØ@ÚŽîŒaíŽï’@öçò†ò†@ôäb“ïä@çbîü‚öçóØò†@ônóè@ôÉÔaì@õòíŽï’ômìóØìíÜóè@õŒaíŽï’@öòìó䆋Øi

@@@@@@båŽïq@Øóî@Žßó óÜ@ÚÜó‚@õóåïÔónaŠópbØò†@Neím@ìì†@óÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@õŠìínÜíØ

@L†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ðïmóîbóØ@öŒbjŽîŠ

@õì쉎ïà@LôäbØòìò†‹Ø@öpìóØìíÜóè@LôäbØómaìb÷

ÚŽï’ói@ìíØòì@a‹ÙŽïm@Lôäa‹Ø‡ïèó’@ðïmóïäüš@öçbîˆ

@õóšŠbq@Šaíš@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@õóàbåbä@óÜ

@ÆïnÙŽî‰iü÷@ôÙŽîŠaímóØ@ìíØòì@öòìa‹bä@çbn†ŠíØ

òìa‹äóm@ÚŽïÜ@a††ŠíØ@ôØbm@ôäbîˆ@Žßó óÜ@ @

ôÑìíî@çbéîóØ@

@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïàaïä@@ôbï@õó ‹ŽïÐ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@õˆûŠ@ôòŠíŽîŠQP@õòíŽïÜóØb‚@õQSYP@@

@@

@@

@òŠbàˆUUTLQUõòíŽïÜóØb‚@õQSYP@ S

ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@ñòìómóä@ôÄaiôäbåŽïén†òì@üi@La‡äbn†ŠíØ@ôäbØó’óiô䆋Ùåïia†@öôa‹Øíº†@öõ†aŒb÷@öôn’b÷

łóàüØ@ðîŠòìŠóq†a†óÌbäüÔ@óÜ@ômóîa‡ïäb’íÙŽïm@öpbió‚@ôäbØòŠüuaŠüubŽîŠ@ìóÜ@öòíî‹i@õíŽï“ä@öŒaŠìóè@ÚŽïÜó ói@a‡’óïîŠòìŠó@óÜ@‹q@öŒûqïè@óÜ@LôäbØòŠó’üÙŽïm@óÜûŠ@ôäìíi‡ïèó’

@@Žïäa‡ïäbiŠüÔ@öðîa‡ïÑäbï @óå’óšô͎@Úòì솋Øóä@N@@

õbŽïu@a†óbi@ómŠíØ@ãóÜ@õòìó÷b÷@Lóäbàa‹Žïm@öwäŠóóÜ@óØóîòìóäa†Šì

õìímìóÙÜóè@õŠójŽîŠ@ôäa†í‚Šói@öpbió‚õŠbàüØŠó@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyLa‡îŠbàüØ@ôÝÙ’@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbïØ@ãóØóîó“Žî‡äó÷@ói@óØ@L†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïqó“ŽïØìbè@óÜ@ôäbØóäbïàò†Šó@öç‹Žî†íàôàóèìì†@õŠó’@•bq@ôäbØóïïbïóÌbåi@Šó@óÜ@ôäaím@ôäbéïuõòìóäbîˆ@õóÜóàüØ@ôäbØóïïmþïÙ’ómçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@L†ŠíØìóÜ@†Šì@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@ói@öoŽïåŽîŠŒó·a†ôäbán“ïä@ômłóèˆûŠ@óÜ@La†óïïbï@aŒóÐôäbqòŠü @óÜ@õ†ŠíØ@ôÙŽîŠbàüØ@Lça†ŠíØ

îó aŠ@†bibèóà@õŠb’@óÜ@La‹šŠa횎ïfåN@@öçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôä‡äbîó aŠ

‹ÙîŠa‡’óiõ†ŠíØ@õìbšŠói@öaŠbØ@ôä†öŠbØ@öçbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóšŠbqôÙŽïmìóÙnò†@Ûòì@ŠbàüØ@ôäbØòìò†‹Ø

@òìíi@õòìómóä@Nõòìó÷@õüè@ói@ìíi@óàó÷aìó“Žïq@öŠbàüØ@ôäòŠìbäòŠ@ôäaŠbîóä@óØôáŽîˆŠ@çbîìíàóè@õììŠó@óÜ@LõŒbÔöóÜ@ça‹Žï÷@Šó@ói@ŽßaŒ@õŠümbnÙî†

@@aŒòŠóàóy@ôáŽîˆŠ@@ a†óàò†Šóõb’@@@éäbïi@öça‹Žïäþïq@óäìóÙi@@ õìóÝèóqeìó

@@@@@@@Ýi@çbîüi@óØ@ÛóîòíŽï’@Šóè@óiŠbàüØ@eíôiïy@öŠbàüØ@õaìó“Žïq@öÊóàóäaíu

çóÙi@‡ïèó’@”ïma‹ØíáŽî†@N@@ö†ó¿ó«@õŒbÔ@ aìó“Žïq@ô䆋؇ïèó’ôØóîb †a†@ìbäói@ôàb−ó÷@óÜ@ôäbÙŽîŠìbèòìaŠb÷@ómbè@öa‹ØŠò†@õóØòŠbî‹i@ô“îbàŠóÐ

óÜ@óØa†óîb †a†@ìbäói@ìóÜ@a‡ÉŽïÔaì@Ûòì@ôäbïŽîŠìbè@öõŒbÔ@aìó“Žïq@ôšŠó ó÷Šó ó÷@ãłói@Lça‹Øò†@ðîb †a†@Šbjäaìbmõbïäó’ü @óÜ@ôäbØòŠüuaŠüu@ò‡äóèòŠa†bbî@öõŠòì†a†@ôánï@õŠüuaŠüuL†ŠíØ@õòìómóä@µåïiò†@µåŽïäóÜóèÛòì@ôäbïŽîŠìbè@öaìó“Žïq@öòìa‹Ø@ðîb †a†

@@õŠóåŽîí䆊íØ@õìa‹ÙÝŽï“ŽïrÐbà@õòìómóäçíji@óäbån“ïäa†@ìó÷@õò†bàb÷@N@@

ôØóîòìóä‡åŽîí‚@õòìó÷@üiðïmóïäüš@Šójàóè@óÜ@çbàóäbåïjÉŽïÔaìçb’bq@öçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäb‚ììŠóÜ@öŠbàüØ@ôäaŠó@ô䆋Ønò††ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@çbîìíàóè@õììŠóóÜ@pŠíØ@ôØóîòìóäa†Šìb÷@fiò†@Lfióè

@üè@Šóçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäb‚ìŠ@ôäbØóîìó÷@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ói@çb’bq@ö‘biŠói@óåîó£

@@@Šò†@ìó÷@óåîó ò†@óäaŠbØüèòìó÷@óØ@õóàb−ômóÜaìŠ@öô“îbàŠóÐ@õb †a†@óÜ@õóäbäaìbmÛóîbàóåi@@ŠóóÜ@La‡îŒbÔ@aìó“ŽïqLa†óàò†Šó@ìóÜ@†ŠíØ@õòìómóä@öòìaŠ‰ŽîŠa†

@@@@fi@ôäaìbm@ÛóîòíŽï’@@ói@@Š†@õbàóåiómòìaòìa‹Ø@ôîb †a†@öŽßbq@N@@

ôàb−ó÷@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØöðîóšìbä@Lðîü‚ìbä@õŠbØüè@ÚŽïÜóàüØôåîåî‹ @óØ@b‚ììŠ@ðîòìómóäíŽïä

óÜ@µnî‹i@çbØóïïØòŠò†@òŠbØüè@Z@@Qôäbmłì@ðîóšìbä@ônb÷@óÜ@

ŠbàüØ@üi@çbîü‚@ômóîaˆ†@×a‹ŽïÈ@öóïØŠímìó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@•óàó÷@L‡äbîó aŠóØ@õóäbmłì@ìó÷@óØ@òìaŠb÷@ónŽî†@óîóÜóóàŠóóÜ@Šó ó÷@òìa‹Ø@•óia†@a‡Žïm@çbíØLfióè@çbïïØüØbä@ðbï@õó“ŽïØìbè@ŠûŒÛóî@öaŠìbè@†ŠíØ@õóÜóóà@Šóà@óÜôån“îóŽïq@ça†aì‹i@ìóÜ@öóîóè@çbïäíšüiõŠû‡äbi@LÛóîóšŠbq@Šóè@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä

è@óÙî†@ôäbØóšŠbq@ŠóóÜ@ôÅïmŒüqóîó@N@@RìóÜ@LòìóïïmóÜìò†íŽïä@õììŠ@óÜ@

ðŽïq@ói@ŽïéÜŒ@ôäbmłì@a†óàò†Šóõˆ†@çbîü‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@õòìóäa‡ÙŽïÜ

ìaŠ@ŠbàüØòŠóóÜ@çìíi@bióm@öçbnãóÜ@öõ‡äòìbä@ômóàìíÙy@ôäìíiŽïèóiôºˆŠ@ô’bi@õŠbØìbè@òöòììŠ

†‹Ø@çbîb’aŒòŠóàóy@N@@Sòìónò†óiü‚@ômóàìíÙy@ôäa†

ïàLçb°biŠòŒb÷@ôÝÝõŠbàüØ@ôŽïìaŠ†@õb’@ôáŽîˆŠ@õŠbàýóq@õbŽîŠ@çbn†ŠíØçb’bq@öôäb‚ììŠ@öŠbàüØ@Šó@üi

†‹Ø@äbb÷@aìó“Žïq@ô䆋Ønò†@N@@TìóÜ@póïÄü@ôäbØòŽïè@õòìóäb“Ø@

ói@çbn†ŠíØ@öôn“ ói@ça‹Žï÷@óÜ@La†ómbØðmójîbm@@UóÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôØbqŒbïä@

ŠójäaŠóia‡ïäbåàˆì†@@@V@@@aìóÔ@ôäbØóÜìóè@ íà@ÜóÜ@óäónÜó

çaíŽïä@óÜ@ôØüØbä@ô䆋Ùn슆@Šóàçbn†ŠíØ@öçb°biŠòŒb÷@ômóàìíÙy@@@õŒòìbàŠó@ôäbà@óÜQSRUõ

a‡äbn†ŠíØ@õŠbàüØ@õü‚ìbä@óÜ@õìbmóèöóîa†aŠb÷@óÜ@ÚŽïäþïq@óØ@a‹Ø@òìói@oóèìóÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ìóÙîïä@ô‹móà

óuŠóàíÜóèõŠbî‹i@ÚŽïÜó @ãò†Šói@óÜ@ a†@@@@@@p‹ @õŠaŠóÔ@ŒbìíäòŠbš@öðîì쉎ïàN

@óÜ@óîüiQT@õŒòìbàŠó@õQSRUõõŒbÔ@aìó“Žïq@õŠbïå“Žïq@ŠóóÜ@a‡îìbmóèŠó’@õaŠí’@õìbä@ói@ÛóîaŠí’@†ó¿ó«

@@@@@@@ôäbØóàa‡äó÷@óØ@ÛóîaŠí’@LaŠŒóàa†QPÛòì@õŒbÔ@aìó“Žïq@ô‚ó’@öçìíi@‘óØ

@@@@a‹Ø@õŠbî†@aŠí’@ôØûŠó@N@í’õŠbî‹i@aŠôºˆŠ@Žßó óÜ@fïäbØòŠóiŠói@öŠó’

@@@@@†‹ØŠò†@õìóÝèóq@õb’@aŒòŠóàóy@Nãłóiõòìómóä@LòìónŽïiò†@pbqìì†@ì쉎ïà@òŠbî†aìŽßó óÜ@a‡îü‚@ôäbØó’Šü’@ìíàóè@óÜ@†ŠíØ

@ìòŠói@ÚŽïäónb÷ŠóØ@òìónŽïiò†@ììóÜ@‹mbîŒ@•bq@•óØìíäóè@Lô䆋؊óòŠbš

VPó @ŠbàüØ@ôäaŠŒóàa†@óÜ@Žßb@ÚŽïÜö•û‹Ðü‚@ôäìíi@”îìó÷@LòŠa숆òìómóä@ãó÷@íŽïä@óÜ@Šóè@ŠbÙmóäbîó‚@@@óîa†ò‹ óäŠòì@çìíàŒó÷ì쉎ïà@óÜ@öoò‡åiN

pbØò†@Šaìbè@ãaìò†Šói@õü‚@†ŠíØBŠa†@@@@@@f“ïÝÔbä@fióä@õü‚@óÜ@õòŠí‚BóÜ@ãłói

ö•Šü’@õìaìóm@ói@Úîïä@õóiŠûŒôäbØó’Žì‹Ðü‚@öµ÷b‚@La‡ïäbØòìóåmììi

@Ø@öçbn†ŠíØ󺈊@õìa†@ómóäìímìóØ@†Šíöa‡äbn†ŠíØ@Šóói@ŽßaŒ@ôäbØòŠümbnÙî†ôÄû‹à@ômóÐaŠó’@öpóàaŠóØ@òíŽï’@ãói

Šbï‹q@‹Žîˆ@ómû†‹i@çbíØ@N@@öŠó’@õŠbî‹i@õŒbÔ@aìó“Žïqa†@õìbšŠói@ôåŽîíåŽîŠ@ö†‹ØŠò†@ðŽïäbØŠóiŠóiói@ãłói@LŠó’@õaŠí’@ôäbàa‡äó÷@óibmì@óÜ@ýóà@ÚŽî‡äóè@Lòìó‚a†ìŠ

çbïÜbmój’b÷@õi@ãaìò†Šói@a‡äbïäbØóäa쇎ïÜòìò†‹Øò†@ì⁄i@NÛûŠó@óÜ@ÛóîòŠbàˆ

öŠbàüØ@ói@çbïmóäbîó‚@çbØómò’óÈüi@çbïäbîü‚@õŠa†bÐòì@ö†‹Ø@aìó“Žïq

õ‹iŠò†@ôäíîbàüè@sïmŠó@NóÜ@ãłóifiò†@a†ì쉎ïà@óÜ@òìóÙî†@ôØóîýói@çbØóïïäaŒŠbi@óØ@oŽî‹Øóä@•üàaŠóÐ

óîaŠójŽîŠbÐónà@ýóà@ìíj’üƒŽïÜaí‚@ðïmöŠbàüØ@üi@çbîü‚@õŠa†bÐòì@ôäaŒŠbiìíàóè@ói@‡äbîóäbîaŠ@öõ‹iŠò†@aìó“Žïqaìó“Žïq@óÜ@õŠb ŽîŠbq@çò†bàb÷@ÛóîòíŽï’ôØóîómì@†ó¿ó«@aìó“Žïq@ãłói@çóÙi@õŒbÔìbä@ói@óÜ@‹maì†@óØ@oŽïÜò†@ðîì쉎ïàìaìóm@ôäbï @ô‚‹ä@ói@a‡ï“îbàŠóÐ@ñb †a†

ìíi@NbÐónà@ýóà@ŠójäaŠói@óÜ@aìó“Žïq‡äbîóîaŠ@a‡ïäaŒŠbi@Z@@

BLòìóïï‹móà@ónŽîìóØò†@bîˆ@aŒò†âÝŽïèbä@Žðu@ói@ÚÜó‚@Lóïä@õ‡îóÔ@ãłóiB@@

RV@@@õŒòìbàŠó@õQSRULõìbmóè@õ

öõŒbÔ@aìó“Žïq@LòìaŠ†óä@óŽîŠ@póäbäóm@@@çóÙi@õŠbî†@çbîü‚@üi@ŠòŽîŠbq@ôäbïŽîŠìbèNLõŒììÐ@ÂäóèŠó@õìbä@ói@ÚŽïóØ

öô“îbàŠóÐ@b †a†@ìbä@ói@ãó÷@ôØûŠóŠó@ói@ŠòŽîŠbq@ŠûŒ@ói@öfiò†@óïïàaïäLoŽî‹åŽïqóò†@ôäbïŽîŠìbè@öõŒbÔ@aìó“Žïqói@a‡äbØòŠümbnÙî†@óáŽîˆŠ@õóiŠûŒ@óÜ@óØ

@@ìóØò†@ìbšŠói@ôäììŠìbä@ói@ãó÷@óØ@oŽî@@óäaŠòŽîŠbqóáŽîˆŠ@ômóà‚@óÜ@bïäóm@öbïäóm

@@@@@óm@ôÝïØòì@ói@öça‡äbØòŠümbnÙî†õƒìbä@ói@óÜ@•óØìíäóè@óØ@æŽî‹iò†@ìbäŠó@ói@ a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØb †a†a††ŠíØ@õŠòìŠóräbán“ïä@ôäbØóÜûŠ

oŽîŠ‡åŽïqóò†@N@@QY@@õŠbjäa‹Ðói@õQSRUõìbmóè@õ

@«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ÛóäìíÙÜói@L†ó¿óu@ö†ŠíØ@õòìómóä@ ðîòìómóä@õòìóäłìí

@@@@ðîb †a†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÙïma‹ØíáŽî†öóÜói@öì쉎ïà@õ‡Žïèb’@ói@öa‹Ø

çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôä‡äbîó aŠôÙŽîŠójŽîŠ@Ûòì@öóäbîaŒb÷@Lõìíi†Šaí‚ôäbán“ïä@öÛb‚@óÜ@õ‹ Šói@ìímìóÙÜóè

†‹Ø@çbn†ŠíØN@@ôáŽîˆŠ@õŒbiŠó@öôàaïä@õb †a†

@b’@aŒòŠóàóyQRaìó“Žïq@üi@ômóàüm@@@LõŒbÔS@m@@@@@@@@@@öõŒbÔ@ôÑîó@üi@ômóàüT

ìíibäa†@õŒbÔ@õŠ†ó@üi@ômóàüm@N@@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôäbØómóàüm@æîåî‹ 

óÜ@çìíi@ônî‹i@†ó¿ó«@Z@@QŽßó óÜ@pìóä@ô䆋Ùïäb ŠŒbi@

@@@õ‹i@ói@póïÄü@ômóÜìò†UQ@Eüi@@öpóïÄüTY@E@@@@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@üiN

õ‡äòìbä@ômóàìíÙy@õŠa†b b÷@fi@ói@@R@@õŠbÙnò†@öæîŠü @õó“‚óä

@ça‹Žï÷@ômłì@@Süi@łb÷@ô䆋Ùn슆@öçbäa†@

@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@@Töça‹Žï÷@õb“äóèb’@óÜ@熋Øó’òŠóè@

b’@ôáŽîˆŠ@õˆ†@Šó’@ôä‡äbîó aŠ@@Uóån‚@öça‹Žï÷@üi@óäbŽïi@ôäbåŽïè@

óäìí¹@üi@ça‹Žï÷@ôØb‚@óÜ@ÚŽï’ói@ônò†‹ŽîˆôäaŒŠbi@bÐónà@ýóà@ói@@

V@†ŠíØ@õó“‚óä@ôäb“ŽïØ@ôäbnôäbØóšŠbq@Šaíš@Šóè@ói@òŠìó öóïØŠím@L×a‹ŽïÈ@Lça‹Žï÷@Lòìóäbn†ŠíØ

óîŠìí@@Wðîü‚óiŠó@ôäa‡äbîó aŠ@

óÜ@òŠìó @ôÙŽï’ói@ô䆋ؠa†@öçbn†ŠíØçbn†ŠíØ@õìbä@ói@ça‹Žï÷@ôØb‚@@

Xöpłì@õòìòŠò†@üi@üšímbè@ö熊bä@òìóäìíiüØ@ö´“ïäa†@öpóïÄü@ôäa†Šó

@@@Šó@LÄû‹Ôbi@ Žßó óÜômbØ@ìó÷@õŠbàüØ@póïÄü@ôäb°biŠòŒb÷@N@@

@õ‹ŽïåÜaìóèB”mŠa@õóàbåèbàBíäò†ìoŽï@ZìóÜ@óu@†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq

ôäbØómóàüm@LòìòŠaí‚@õóäbmóàüm@fŠóqŠói@öòìómbØò†@†òŠ@õ‡äím@ói@óÙî†

òìóma†ò†@Z@@Qöçb°biŠòŒb÷@õíØbi@üi@çìíš@

Äû‹Ôbi@Žßó óÜ@´“ïäa†@@RíØ@õłb÷@ôäìíi@@çbn†Š@@Süi@ôäaŒŠbi@bÐónà@ýóà@ôåmbè@

LônŽïibåŽïè@ÚŽïóØ@Ûóä@•òìó÷@L†bibèóàòìó÷@óÙäíš@Lòìímbè@õü‚@ìíÙÜóiŠóè@öóَíØ@ìíàóè@ôÜbà@óäbn†ŠíØ

ڎíØôÙŽïØb‚@óni@Šóè@óÜ@pbÙi@Œóy@ü‚òìó÷@óÙäíš@Lômóîü‚@ôÐbà@Lõ‰i@a‡î

óÜb¹òìb‚@ôÐbà@N@@Žï‚@ôØóîòìóäa†Šìb÷@óiôŽïq@ói@öa‹

‡äóš@çbØóïîì쉎ïà@ónåŽïàŽíÙî†@ìóÜóiõŒbÔ@aìó“Žïq@ôäbØómì@óÜ@óäìí¹

ŽïåŽïèò†nóäbîaŒb÷@çíÝš@ônaŠ@ói@óØ@Lòìó

ì쉎ïà@öòì솋Ø@õóØòìómóä@óÜ@õ‹ ŠóiôóØ@æî‹mŠa†bÐòì@óØ@pa†ò†@õ‡Žïèb’óÜ@õ‡åŽîí@ìó÷@öóäbn†ŠíØ@õŠbàüØ

@@@@@ôŽïq@ômóîì솊aí‚@ÚÜó‚@ŠójäaŠóiŠa†bÐòìòìómòìbà@NŠó ó÷@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ

ôàaïä@ôäb‹qŠói@ôäbØòŠbï‹q@óÜ@ÚŽîìbšóÜ@b’@ôºˆŠ@ô“îbàŠóÐ@õb †a†@õìbä@ói

@@@õŒbÔ@aìó“Žïqi@@@@@@ói@ôÔò†@óÜ@óØ@æîóÙìbä@@@@Šò†òì@Lòìímbè@a‡îóØóîb †a†óØ@eìóØò†òìa‹Ø@ðîb †a†@†ŠíØ@õòìómóä@N@@

ôäb‹qŠói@ŠójäaŠói@óÜ@õŒbÔ@aìó“ŽïqºˆŠ@@ômí @a†b’@ôB@Zæà@òŠbî‹i@óØ@bnŽï÷

öŒü@ìó÷@õ‹mb‚@ói@LâŽîŠ‡i@òŠa‡Žï@óÜãŠbî‹i@Lòìa†@ãóØómóÝÝïà@ói@æà@óØ@óåŽïÜóiçaìó÷@üi@öâî‰i@a‡àóØóÜó @Žßó óÜ@òìa†

ã‹·@B@@ìó÷@ŠójäaŠói@óÜ@õŒbÔ@aìó“Žïqa†óïï“îbàŠóÐ@b †a†@ìóÜ@óØ@õóäbïîŽî‹Žïi

@@@@@@ói@e‹Øò†@çbn†ŠíØ@õłb÷@óiôØûŠó@@ŽðÜò†@b †a†BçbmómìóØíÜóè@ìó÷

@@@@@@@@õŠìíÉ“Žïi@öôÝÔóÈ@ãóØ@õóäb“ïä@òíŽï÷fåŽïîó ò†@Aói@çbnnò†@òíŽï÷@æi@bïå܆

õŽî‹Žïi@óØ@pb bä@çbn†ŠíØ@õłb÷çóÙjŽïq@Nãó÷@ŠóóÜ@e†@”ïÙŽîˆûŠ

LâŽî‹Øò†@õb †a†@a‡Žïm@æà@óØ@õóîìíäb‚òìónŽïØó“i@öeŠ‡Üóè@çbn†ŠíØ@õłb÷@B@@

óÜóØ@a†óØb †a†@õóÙî†@ôÙŽï’ói@Žßó óÜ@pìóä@ôäb ŠŒbi@ói@pòŠbióöaìó“Žïq@Žßbq@òìíiaŠ†@póàüm@póïÄüói@õŒbÔ@aìó“Žïq@Lçbn†ŠíØ@õŠbàüØãłì@óäbîaŒb÷@ŠûŒ@L†Šì@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ

@fÜò†@òìóåïäóÙŽïq@ói@öòìóma†ò†BãbØ@@@@ràüØ@öi@ãbØ@óáŽï÷@_pìóäçb¸ìóä@õbïäb

íi@a‡nò†Šói@óÜòìòíŽïq@ôäb ŠŒbi@bm@eìóäbmò†@òíŽï÷@Šó ó÷@Lò‹îó@_æîóÙiöçaìbm@LóáŽï÷@Žßbq@óäò‡i@aìòŠbä@ói@çaìbmeì@ãóÙïäý@óØ@´ójÜóè@üi@çbáÙŽïäbn‚íi

oŽï›i@AóØ@õòŠbiììŠ@ãó÷@õìbm@òíŽï÷@óäòŠpìóä@ói@paìŠò†@a††bibèóà@õŠb’@ìbä@ói

æäai@B@@õb †a†@óîa‹Ù’b÷@öçììŠ@õòìó÷

ØììŠöbïäóm@b’@ôºˆŠ@ô“îbàŠóÐ@ö•óôäa‡äb“ïä@öç‡äbmóÜóƒÜóè@ÚÜó‚@üi@bïäóm

@@@@@@bbî@ôånaŠbq@ìbä@ói@ÚŽîŠüuŠójäaŠói@óÜ@@Lìíi@a‡ïn“ @õaŠöiãóØóî@óÜ@Šóè@bäò†@

ói@öŠbàüØ@ôäaŠó@ôäa @ôäbØómbóÜ@ðîbmüØ@õŠbî‹i@Laìó“Žïq@ômójîbm

ìíia‹ØŠò†@çbïäa†òŠa‡Žï@N@@Sôäa‡äójŽîŠ@õ@QSRUõìbmóè@õ

ôäbïŽîŠìbè@öaìó“Žïq@ôàa‡ÉŽï÷@õŠbî‹iöaìó“Žïq@ômóïï‚ó’@ãłói@a‹ØŠò†ôØóîüÙ’@ói@óØ@ôäŒóà@ðïmóîbóØóîb †a†@ìbäói@ìó÷@õò†bàb÷@òìóïîbïšôäaímò‡îóä@ôäbb÷@ói@aìŠóè@LìíjióØ@oŽïåŽïéi@póÈbäóÔ@ói@b †a†@ôäa†Šó

@@çóÙi@fuójŽïu@óØòŠbî‹i@Nòìó‚a†óiòŠói@ôäbîóiQP@õòíŽïÜóØb‚@õQSRVõ

ôäbØóØüå‹m@ö‰áåŽîí‚@ò†þÜóu@õìbmóèôäbqŠü @óÜ@ÚÜó‚@õìbš@óÜ@Šìì†@b’@ôºˆŠòŠa‡Žï@óÜ@çbïäbïŽîŠìbè@öaìó“Žïq@La‹šŠaíšõòìímìóÙÜóè@òŠójŽîŠ@ìó÷@öa†

ça‹Ø@‡ïèó’@ôäbïŽîŠìbè@öçbàóØóÜó @N@@@@‹Žïà‰mbØX@@@ôäbîói@õQPõòíŽïÜóØb‚@õ

QSRV@bmóè@õôäbØòŽïè@ômóîa†‹ØŠó@Lõì@@@@@fàŠì@óÜ@ça‹Žï÷@ômóÜìò†B@ãóèìì†@ôåØìŠB

@ói@òŠbàˆ@õìbäQYQRUômìóÙŽîŠ@QPOQOQSRV@@@@@ói@ŠójäaŠói@SPOSOQYTV

@@@@äa†òŠa‡ŽïóÜ@õŠbî‹i@a‡ÙŽîöaŠ‡äóîó aŠ@óÜôò†‹Ø@ì⁄i@ôäbïŽîŠìbè@öaìó“Žïqòì@N@@

ãłói@La‹Ø@‡ïèó’@aìó“Žïq@ôš@Šó ó÷@@Žïq@õŒbjŽîŠ@öbŽîŠöãaìò†Šói@‹àóä@õaìó“

ói@òŒûq@bŽîŠ@ìó÷@ôäaŠaíjŽîŠõaìó“Žïq@ôäbØóäaì@óÜ@æm‹ ŠòíäìíàŒó÷óÜ@æmìóØŠó@bm@çbàóØòìómóä@ôäŒóà

çóØbä@ô͎@ça†óåÜüØ@öpbió‚@N@@çbØòìbšŠóZ@@

@@@@@@ç@a‡î†aŒb÷@õìbåŽïq@óÜ@pbió‚@Žßb@ÞšZ†@ÛbØ@N@ŠójŽîŠ@õìíÝbÔ@@

@@@çbn†ŠíØ@õŠbàüØRROQOQYTV@QW@OQROQYTVç@@Z@õŠóèìó @‡ïàby@@

†ŠíØ@õòìómóä@ô䆋Ùïîb †a†@LõŒbÔ@aìó“Žïq@ô䆋Ùïîb †a†

@òìó÷@óØ@ôäaîò†@ô’bi@ói@õŒbÔ@aìó“Žïq

b †a†@óØ@óïä@õŒbÔ@aìó“Žïq@ô‚ó’î@ô

õòìóäłìíu@ô䆋Ùïîb †a†@ìíÙÜói@Le‹Øò†

ó‚@õóäaŒaíƒÔóè@öpaìb÷@öçbn†ŠíØ@ôÙÜ

@ò†ŠíØ@õìa‹ÙŽïÜŠûŒ@õòìómóä@ôäbØó−bàb÷

fäò†a†@çbïäaìbm@ói@ôàaïä@õb †a†@óØ

i@ôØb‚@†aíÐóôî

ôäbiòŠb’@ôäa‹ÙØóš@•bq@ÚŽïÜbŠbàüØ@öòìóîa‹Ø a†@çbn†ŠíØ@L†bibèóà

@ìíi@Êóàóäaíu@NRXóÜ@‘óØ@ŠóiõììŠó@óÜ@óØ@ça @ŠbàüØ@ôäaŠóiòíŽî

õŠbî‹i@†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@a‡äaìíàóèaŠ†@ôåm‹ N@@

@@õŠbjäa‹ÐóiQSRUìbä@ói@õìbmóè@õæŽïíy@öõŒbÔ@aìó“Žïq@ô䆋Ùïîb †a†

@ö†‹ÙŽïq@ônò†@õŒbÔ@ôÑîóYõ@õŠbjäa‹ÐóiQSRUõŠ†ó@õìbmóè@õ

òìóîbåŽïè@òìóäaŠbm@óÜ@çbïîŒbÔ@N@@@@q@ñb †a†@ìbä@óiöõŒbÔ@aìó“Žï

õŠììˆ@óÜ@öôåŽïéä@ñìaìóm@ói@ôäbïŽîŠìbèìíšòíŽîŠ@ói@a†ìa‹‚a†@N@@

Šìì†@öôàaïä@ômòìaìóm@ói@ôØóîb †a†óØ@õŠòì†a†@ôÙŽïánï@óå’óš@Šóè@óÜ

àüÙî†ónåŽïõòìbà@óÜ@çbØQTLa‡móÈb@ôØóïî‹ Šói@†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq

†‹Ø@†ŠíØ@õòìómóä@óÜ@õóäbîaŒb÷N@@óØ@ôäaîò†@ô’bi@ói@õŒbÔ@aìó“Žïqói@õü‚@óîüi@LômóïäaìŠòìbš@熋àóÜ@ŠbàüØ@ôäbØòìa†ììŠ@ãóuŠó@ô‹qŠói

ãóÜóÔ@@@@óÜ@fäaíni@ìíØbm@a†ôäbïŽîŠìbè@õa@•bi@ŠûŒ@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@LòìómbÙi@ãóØõŒbÔ@aìó“Žïq@ô‚ó’@òìó÷@óØ@ôäaîò†

@@b †a†@óØ@óïäîìíÙÜói@Le‹Øò†@ôõóäaŒaíƒÔóè@õòìóäłìíu@ô䆋Ùïîb †a†ôäbØó−bàb÷@öpaìb÷@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚õb †a†@óØ@ò†ŠíØ@õìa‹ÙŽïÜŠûŒ@õòìómóä

fäò†a†@çbïäaìbm@ói@ôàaïä@Nói@óîüi@@óÜ@óØ@õ‡åŽîí@ìói@çìíiŠa†bÐòìRõ

@ça‡äójŽîŠQSRTômbØ@óÜ@õìbmóè@õ

ˆ@@

@@

QQ òŠbàˆUUTLTðÝîŠìb÷@õRPQQ@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 554 4 Apr 2011

KURDISTANõóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBöáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbàíLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@

a‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@@@

www.kurdistanmedia.com@ http://www.pdki.org@ e- mail: e- mail:

info@kurdistanmedia.com pdkiran@club-internet.fr @

‰ŽîìŠüä@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñˆûŠ@ñ†bîŠüØ@ðäìíšòíŽîŠói@ @@@ôòŠíŽîŠLçbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñˆûŠ@ó¿ó’@ñˆûŠL@ðmìóÙŽîŠ@QS‰ŽîìŠüä@ ômłì@ óÜ@ òíŽïÜóØb‚@ ñóÜ@çóîý@Ø@í@ðïn“ @ ñónïà

óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïyìíš@òíŽîŠói@ómłì@ì@N@@òŠíŽîŠ@ ói@ óØó@ñó÷@ ðïmóîaìómóä@ ñ†ì‹@ ð䆋ْóÙ“ŽïqkïÔòŠö@ðØbq@ðäbï @óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ðäò‡Žïi@ÚŽïØóÜí‚@m‹ aŠ@

çbn†ŠíØ@솊íØ@ðäa‡ïè󒆋Øfq@ônò†@@Nçb’bq@ŠóóÜ@ÚŽîŠbmì@çbîˆö@ñŠóiòíŽîŠói@ çóîý@ óÜ@ †ó¿ó«@ ñŒbÔ@ aìó“Žïq@ @ ðmbió‚@

óàbäŠói@LŽî†@ðiïy@ðïbï@ñŠónÐò†@ðàbîóq@ðäbn†ŠíØ@ðma‹Øíá@ðïn“ @ñónïàüØ@ð‹qŠói@LðÜa‡ióÈ@òìbØ@Ša†ŽîŠ@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷

pa‹ØíáŽî†@ðiïy@L‰ŽîìŠüä@óÜ@@ŠóóÜ@åŽïàüïÙŽî†@ðÙŽïáÝïÐQP@ñòíŽïÜóØb‚@ ‹maì†@ öïïmóïØóî@ ðàbîóqóçaŠb؇åŽîí‚@ Lçaìý@ ðäbØö@

ma‹ØíáŽî†@ ðäbäˆöça‹Žï÷@ ðäbn†ŠíØ@ ð@ñŠìínÜíØ@ ñóÜóàüØ@óÙ“Žïqça‹Ø@•N@@Šóiói@ ça‡ïèó’@ñˆûŠ@ ŠóóÜ@‘bi@ üi@ÚŽî‹ Žïà@ðäìíšòíŽî@Ša‡’óiî@ð@ çaŽîŠóiðbïÜó÷@ biìím@ Lðäbuý@ âïèaï÷öŠìírïÜóÈ@ ãóî‹à@L

ça‡ïèó’@ñóÜbàóåi@Šó@ói@çbåŽïÜŽîŠ@ñóàbä@ð䆋ْóia†ðäa†Šó@öça‡ïèó’@ñóåŽîì@ñbäb“ïq@ÚŽïq@çbîóØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôäbØó’ói@åŽïèò†b@N@@@@ŠíŽîŠóÜ@æm‹ ŽîŠ@ðò@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñ‡äòìbäŽï@äbn†ŠíØ@ði@a‡ŠóòíŽî@ìíš

@ Ló¿ó“våŽïq@ õˆûŠ@ çbn†ŠíØ@ ôŽï@ õ‡äòìbä@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ôäa‡ïèó’@ õˆûŠ@ ôòŠíŽîŠ@ ðmìóÙŽîŠQQòíŽïÜóØb‚@ ñ@ŠóiòíŽî@ìíšNŠíŽîŠóØóò@ói@@ðmóîaìómóä@ñ†ìì‹BkïÔòŠ@ñó÷B@‚@ìí@ÚŽïØóÜóÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ðäò‡Žïi@çbn†ŠíØ@óiŠó@ñbŽîŠ@ðäa‡ïèó’@ãóuŠó

q@ò†f†‹ØN@@ ñ‡äòìbä@ ðàbîóq@ çb’bqSóÜ@ çbn†ŠíØ@ ñ@@ çóîýByóbïåäóóy@ æîBL@ ñ‡äòìbä@ ðàa‡äó÷@Sçbn†ŠíØ@ ñ@ öðàbîóqçbäˆ@ ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ çaìý@ ì@@ @ çóîýBðäb‚‹Žï’@ ŠòìóØ@ BaŠ‡åŽîü‚äòìóN@óÜ@ìì†@ ñó ‹iàóè@ a‡ŠíŽîŠ@ ðäaŠa‡’óiòóØóóÜ@@@ ñ‡äòìbäSõ

@ çbn†ŠíØóÜ@ çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñŠaŒóà@ Šó@ bm@óÜ@ 솋Ø@ çbïäaíŽïrŽîŠ@ Žð@ñ‡äòìbä@ð“îìŠò†@Öî‡@ çóîýôŽï@õ‡äòìbä@ô‹qŠói@ L@öçbn†ŠíØóïîŒüè@ñîŒóÈL óubm@LñîŒóÈ@ãŒbØ@‡ïèó’@ð›Ø@íÜïói@Ûóîóå@äímaŠóåŽîï@ðäaŠa‡’ói@ãóuŠó@ðóØóòŠíŽîŠ@ñŠaŒóà@ŠóóÜ

a‹äa†@ ça‡ïèó’N@ óÜ@óÜ@ æm‹ ŽîŠ@ ðòŠíŽîŠ@ ðäaŠa‡’ói@ a†óØóòŠíŽîŠ@ ðîbmüØQPðäa‡ïèó’@ ñóåŽîì@ ñbäb“Žïq@ ðäa†Šó@ LòíŽïÜóØb‚@ ñóÜ@çbn†ŠíØ@ñ‡äòìbäS†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@ñNóîbäb“Žïq@ãó÷@@óÜ@Š@ñ†b’@çóîýòðîaŒLŠ@Šaˆóè@‡ïèó’@ð›Ø@òòìóîa‹Ø@ðîaŒN@@

bîb’•óÙ“Žïq@òìò ‹Žïä@õ‡äòìbä@bèòìŠóè@öÚŽîŠa‡’ói@‡äóš@çóîý@óÜ@çb“‚óq@ö†ìì‹@ö‹ÉŽï’@a‡äbØóàbäŠói@ôå‚b÷íŽïä@óÜ@óîòˆbàb÷@ôäça‹ØN@@

@@@ðòŠíŽîŠ@ðäìíšòíŽîŠóiÛŠb¹a†@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñˆûŠ@ @

ØŠb¹a†@ ñónïàüØð†@ ðiïy@íáŽîça‹Žï÷@ ðäbn†ŠíØ@ ðma‹Øäa‡ïèó’@ õˆûŠ@ õóäüi@ ói@@ Lòìóäbn†ŠíØ@ ôó¿ó’@ ñˆûŠ@ L@ ðmìóÙŽîŠQSñLòíŽïÜóØb‚@†‹iòíŽîŠói@ðÙŽïòŠíŽîŠ@Nì‹ìñ†@m‹ aŠ@öôîòìómóä@i@ÚŽïmbf@üi@ðäò†@óÜ@æm‹ ŽîŠça‡ïèó’@ðØbq@ðäbï L a†@@ðä‡äb‹VTóÜ@ ãüà@ça‡ïèó’@ ñóÜbàóåi@ çóîýö@ìíiŠa‡’óiòìóäa@ Lòìa‹ƒÙŽîŠ@ ðàbîóq@ ñòìóä‡åŽîí‚@ïäò†óàïçbØóöóiïy@@@ çbØóïïbïó’ói

båŽïèò†@ÚŽïq@çbîóØóòŠíŽîŠ@ôäbØóïîbmòŠó@NçbáŽïÝ@çóîý@óÜ@aìó“Žïq@ôïmóîbóØ@öçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ŠóóÜ@ÚŽîŠbmì@ôÙŽï䆋ْóÙ“Žïqìíi@óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôØóîó ‹i@ô’óÜóØ@N‹Ø@•óÙ“Žïq@ça‡ïèó’@õóÜbàóåi@ói@çbåŽïÜŽîŠ@õóàbä@a‡ïîbmüØ@ô’ói@óÜa@N@@

@@@ðòŠíŽîŠ@ðäìíšòíŽîŠóiQP‡Žï÷í@ñbåîínÝïÙï÷@óÜ@òíŽïÜóØb‚@ñ@

@@@@@@@@@@@@@Ló¿ó’@ñˆûŠ@‡Žï÷í@ñbåîínÝïÙï÷@ñŠb’@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ñóšìbä@ónïàüØQSói@ðÙŽïòŠíŽîŠ@LòíŽïÜóØb‚@ñ@ñóäüiQPÚŽïq@a†òŠb’@ìóÜ@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñˆûŠ@LòíŽïÜóØb‚@ñ@@båŽïè.

@@@Žïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòí@Z@@@@çbàa‡äó÷@óÜ@bïu@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜöðïÈíï’@ðiïy@ðäaŠóåŽîíä@Llïy@ðäa‹äóîý@çbn†ŠíØöŠìí’b÷@ì@‡ÝØ@öçbØóïïäbî‹@öŠa‡’ói@a†òŠb’@ìóÜ@†ŠíØ@ñ‡äòìòŠ@@çìíi.

@@@@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ðäò‡Žïi@ÚŽïØóÜí‚@m‹ aŠ@ói@óØóòŠíŽîŠ@@@@@@@@@@q@ò†@çbn†ŠíØ@ðîŠb ŒŠ@ñbŽîŠ@ðäa‡ïèó’@f†‹Ø@Nðàbîóq@çb’bqçaìý@Lçbäˆ@ðäbØóïïmóïØóî@ð’óiìbèöòìóîaŠ‡åŽîí‚@òìóïïàaŠbi@kïióy@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðäaŠb؇åŽîí‚@.

@@@@†@a†óØóòŠòíŽîŠ@ñóÙî†@ðÙŽï’ói@óÜN@@@@@@aì†@çaŠa‡’ói@üi@òìóîóäüi@ìói@ðÕïÜó‚@æŽïíy@NØ•óÙ“Žïq@a†Šòìóm@Žð@óÜ@ñóØóbi@ŠínØì†@Ûb†‹Ø@Z@@

@Üóè@@ a‡ïmóîbÄû‹à@ñbÜóàüØ@íŽïä@óÜ@òìóäbìóš@ð䆋َïrnò†@ñbmòŠó@í@@@@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðàò†Šó@óÜ@çbn†ŠíØ@ðuŠóàöçbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðäb‚ììŠ@ñaì†@†ŠíØ@ñòìómóä@ðäbØómìóÙò†@@aìó“Žïq@ðïmóîbóØ.

‹q@çaìíiŠa‡’ói@‹ma솊bïöpbè@ðîbmüØ@óØòŠüØ@LŠínØì†@ÛbØ@ñìóäa‡àłòì@•bq@óØ@ñ‹iŠò†@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@çbîü‚@ðäbØó−Šó@N@@

ióm@ðïØýbšÝ@ðÍïñóäüi@ói@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñˆûŠ@ @ðŽïq@ói@@ðÜaìóè@@@ðîŠò‡Üaìóè@@@@çbàa‡äó÷@Lçbn†ŠíØ@@@@@@ñóäüi@ói@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðäa‹äóîý@ìQPñˆûŠ@LòíŽïÜóØb‚@ñ

@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@@@@ìVT@†ó¿ó«@ñŒbÔ@aìó“Žïq@ðäa‹Ø‡ïèó’@ñŠó óÅÜb@µàò@š@óÜ@ðäbïŽîŠìbè@ìŠb’@‡äó@ìŠb’@ûa‡äa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ñóÙš†‹i@òíŽîŠói@çbïÍïÝióm@îŠói@ðØýbš.

ŽðàŠìZ çbàa‡äó÷@@@@@@@@@@ñóäüi@ói@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðäa‹äóîý@ìQP@@@@àŠì@ñŠb’@óÜ@òíŽïÜóØb‚@ñf@@@ïÍïÝióm@îŠói@ðØýbš@ï@Šói@çb@†‹i@òíŽî@@ì

@@óåŽîì@ð䆋Øì⁄i@ói@@@@@@@@@èó’@óÜ@çbîŽîŠ@òˆûŠ@ãói@pójîbm@ð슆@ì@@p‹ @çbn†ŠíØ@ðäa‡ï@@@@@@@@@@@@Žñíä@ça‡ïèó’@ñŒbjŽîŠ@Žßó óÜ@çbïîŠa†bÐòì@ðäbºóq@ìòìò†‹Ø@N@@@@@ãþï÷@ðØò‹èó’@óÜ@ŽðàŠì@ñŠb’@óÜ@@@@@@@@@@@@⁄iŠói@ðØóîòíŽï’@ói@lïy@ðäbàa‡äó÷@†bib÷@@@@oØa‹m@ì@@@@@@@@@@ói@pójîbm@ñ‹Žïnüq@ìQPñ

łüØ@ìbä@óÜ@çbîòíŽïÜóØb‚@ì⁄i@a†óØò‹èó’@ãó÷@ðäbØóä@òìò†‹Ø. Šb“äaqZ

ä@óÜðäbØò‡äí @óÜ@Šb“äaq@ñóšìb@ZçbrïóÝŽïØ@LwåîŠí‚@⁄iŠói@ðØóîòíŽï’@ói@Žñíóq@ì@ìíš@òíŽîŠói@ðÍïÝióm@ðØýbš@ì. pa‹ØíáŽî†@ðäaŠó’üÙŽïm@ðïØýbš@òìòŠaí‚@ñóäbåŽîí’@ìóÜ@Žñíóq@óÜ@òìíš@òíŽîŠóiZ

@@@@@@è@bnüàbà@ðàbÔó’@LŠbèói@ðàbÔó’@LaŠìí’@ðàbÔó’@LóÉŽïàbu@ðmìó à@ñŠóiìŠìò†ðäbïŽîŠŠaíš@LæáŽïè@bnüàbà@ðàbÔó’@LŠaˆó@@@@@@y@ðÜóÈ@ðàbÔó’@LâïÜóÈíà@ðàbÔó’@L†bibèóàó@@@@ðàbÔó’@Lðäa‹î@@@ìbäóiðäbØóäłüØ@LŠbï@ñŠaŒbi@Lçaq@ðàbÔó’@LñŠóèómíà

Žñìbåï’@Lñ‡äóiŠóàóØ@@@@@@LñŒŠòìb“Ø@ñóØóÜóÐ@LB@bï@…bØB@@”äa†ìŠbØ@ñóäb£bmíÔ@L@@@@@@@ðäbïïäóèŠóÐ@L’óèói@ðäbØóäłüØ@ìQìR@@@Žð@L@@@ñaŠ@@@@@@@@@@@׊ói@ñòŠa‡ï÷@Lñ†aŒb÷@ñóØóÜóÐ@L‡ïyìóm@ðàbÔó’@Lãbáï÷@ìbäói@ðàbÔó’@LçbqóÔ@ðäłüØ@LÂäóèŠóÐ@@‡îó@ðuby@ðàbÔó’@LðäbØóäłüØ@ì

@@@ðÔŠó’@míÔ@‡îó@Lâîa‹i@@@ðiŠóÌ@ì@@@@@@@@@@@@@ðmìó à@LñŠbvŽïm@ðÈóàónuíà@ñóØóÜóÐ@LðäbØóäłüØìB@@ñŒaŠ@æî‡Üa‹ƒÐB@@@@@@ñóäb£bmíÔ@ìQWñ‡äóÑŽï÷.

ñŒììŠóäbió’@ñóäb›Ø@ñóäb£bmíÔ.@@ò†óÌóäZ çbàa‡äó÷@@@@@@@@@@ñóäüi@ói@pa‹ØíáŽî†@ðäaŠó’üÙŽïm@ìQP@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØò‡äí @óÜ@ò†óÌóä@ñóšìbä@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñˆûŠ@òíŽïÜóØb‚@ñZ

çbïÜóàóà@LçbïÜóÑïÜó‚@†‹i@òíŽîŠói@çbïïÍïÝióm@îŠói@ðØýbš@†bibèóà@@ò†óÌóä@ñò†bu@ìN †bibèóàZ

@@ibèóà@ñŠb’@ó܆b@@Lóàbà@æŽïüy@ðäbïŽî‹Žï@L‹éŽïàŠòŒb÷@ðäbïŽî‹Žï@LñŒíýóà@ðŽî†@LŠb嚊ó@LÛóÜ@ðuby@ðäbØò‡äí @óÜ@ðmójîbmói@ì@@†bibèóà@ñ‡äòìbä@ðäbïŽî‹Žï@@ðïØýbš@lïy@ðäbàa‡äó÷@†bibèóà@ñŠb’@ói@Šó@Šb嚊ó@ñ‡äí @ðäbØóvïói@ó’bu@ñbîbq@óÜ@ðmójîbmói@ì

Šói@çbïïÍïÝióm@îŠói†‹i@òíŽî@òìò†‹Ø@Žñíä@çbïäbºóq@a††ŠíØ@ñ‹àóä@ï Šóè@ñaìó“Žïq@ðîŠòìŠó@óÜ@‹q@ñŒbjŽîŠ@Žßó óÜ@óÙî†@ðÙŽîŠbu@ì. çbØüiZ

@@@@@@@@@@ñìó’@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðäbàa‡äó÷@çbØüi@ñŠb’@óÜQP@@@@@çbØüi@ñŠb’@íŽïä@óÜ@òíŽïÜóØb‚@ñ@@ðïØýbš@a†Šb’@ñòìŠò†@ì@@ŽîŠói@çbïïÍïÝióm@îŠói@†‹i@òí@N@@@@@@@@@oØa‹m@a†Šb’@íŽïä@óÜ@lïy@ðäbàa‡äó÷@a†óïïØýbš@ìóÜ@@@@@@@@@@@@ì⁄i@çbîòˆûŠ@ãói@pójîbm@ð슆@ì@@òìò†‹ØN

†ŠòŒò†Šói@ð‚b’@óÜ@bèòŠìóè@@ðäa‡ïèó’@ñ‹Žïnüq@ça†ó@ói@lïy@ðäbàa‡äó÷@óåŽïÙ’óÜbä@ìQPì⁄i@çbîòíŽïÜóØb‚@ñ@òìò†‹Ø.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

o’ò†ŠóZ @@@ñóäüi@óiQP@ŽïÜóØb‚@ñ@@@@@⁄iŠói@ðïØýbš@a‡n’ò†Šó@ñŠb’@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñˆûŠ@òí@ìíš@òíŽîŠói@ì.@óØ@ñóäbåŽîü’@ìóÜ@ÚŽï’ói

óÜ@µnî‹i@ìíš@òíŽîŠói@a‡Žïm@çbïïÍïÝióm@ðïØýbšZ @@@@@@@@@ðäłüØ@Lâîa‹i@òíï’@ðmìó à@LçbïïäóèŠóÐ@LûŠòŽïä@Lóäbƒ’ü‚óä@o“q@Lçb’b÷@ðäbØóØòŠó @@@@@@łüØ@Lâîa‹i@òíï’@@@@äbØóä@@ñŠa†òŠb’@ð@@ì

ìì†@ñóØóió’ póiòŠZ

ñóØóÜóÐ@LŽîí @ðäbØ@ðàbÔó’@LŠaíÝi@ñŠóiìŠìò†@LçaŠbèói@ðØŠbq@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ñóØóÜóÐ@LðÝó÷@ðàbÔó’@LŽðäþïÜ@ðàbÔó’ìíÝbÔ@ŠínØì†@ðàbÔó’@LŠaˆóè@bnüàbà

ÔóZ @ñóäüi@ói@aìó“Žïq@ñbŽîŠ@ñŠa‡åîìó÷@ðäbØóÜûŠ@Ôó@ñŠb’@óÜQPŽïÜóØb‚@ñ@LòìòíSRPPóàbä@ómŠíØ@ "sms"@@üi@çbîSRPPòŠbàˆ@

@@†‹Ø@ŽñŠói@Þîbiüà@N@@@@@@@@ìíšòíŽîŠói@ôÍïÝióm@ôåîŠói@ôïØýbš@a†óäbåŽîí’@ãóÜ@bèòìŠóè@Z@@@@@@ñŠaíÝi@L•ŠòìŠóq@ì@•Œìíàb÷@ìłóÔ@Lçbn†ŠíØ@ðäbØóØòŠó @@ðÜbä@@@@ñŠbïäaŒ@L@@@ðÙäbi@ì@@@ñŒŠòìb“Ø@@@ó @@@ÛòŠ@@@@ÛòŠó @LŒbäb’@ðäbØóäłüØì@@@äłüØ@ìLaìbøºŠóØ@ðäa‡îóà@ñŠóiŠìò†@LaìbøºŠóØ@ðäbØó

ñŠóiìŠìò†@LŠaŒbi@ñŠóiìŠìò†@LŽñ†òà@ðuaŠb @ñŠóiìŠìò†@LÖî‡@ñ‹Øóiìíió÷@ðmòŠŒóy@ðàbÔó’@LŠóàíÈ@ðmòŠŒóy@ðmìó à@ñŠóiìŠìò†Šb’@ðØŠbq@LðÜbàóØ@ðuby@ðmìó à@âïÜóÈüà@ðàbÔó’@ñŠóiìŠìò†@ðäbØóØòŠó @ì

çaíîŠóàZ @@óÙšìŠb’@óÜ@@@ñB@Šbåî†@ðäbØB@@@@@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷@a†QPîŠói@ðïØýbš@òìòŠaí‚@ñóäbåŽîí’@ìóÜ@lïy@ðäbàa‡äó÷@LòíŽïÜóØb‚@ñ

†‹i@òíŽîŠói@çbïïÍïÝiómZ @óØ@“qý@@ñŠónäQS@@@@@@@@@@ñóäb£bmíÔ@Lo’a‡éŽïi@ñ‡äòìbä@LóÉŽïàbu@ðmìó à@L@@@óäb›Ø@@@@@@@îóàí‚@ñóäaŠíØ@ì@@@@ãbÔó’@ì@@ðäbØóäłüØ@ì

Šb’û@@Šbåî†@ðäbØ@ñóÙš@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäüi@ói@ÂäóéŽîìó÷@ñóÙšûŠb’@óÜ@çaíîŠóà@ñóšìbä@óÜ@lïy@ðäbàa‡äó÷@bèòìŠóèQPòìòíŽïÜóØb‚@ñ@@@@@@@@@@@@@@@ìíš@òíŽîŠói@ì⁄iŠói@ðØóîòíŽï’@ói@óïïØýbš@ãó÷@âîŠ@ðäbØòŽïè@ð’biò†bàb÷@ñaŠòŠó@óØ@†‹iòíŽîŠói@çbîì⁄iŠói@ðØóïïØýbš@Nðäbàa‡äó÷

@@@@@‹ØŒŠói@ói@ÂäóéŽîìó÷@ñóÙšûŠb’@óÜ@lïy@@ñòìóä†T@@@@@@@@†ó¿ó«@ñŒbÔ@aìó“Žïq@ói@çbïåŽïÜói@çbn†ŠíØ@ñłb÷@@ñbŽîŠ@ðäa‡ïèó’@ãóuŠó@ìpbió‚@óÜ@oò†@ŠbàüØ@ðäbØó−bàb÷@ói@´“îó @bm@óØ@a†@çbn†ŠíØ@ðîŠb ŒŠ@ç‹ óåÜóè@çb’üÙŽïm@ì.

óåZ @oóèói@ðäaìý@@@@@@@@@ñóäüi@ói@óå@ñŠb’@ñŠòìŠóräbán“ïä@ìQP@òíŽïÜóØb‚@ñL@@ðäa‡ïèó’@ñˆûŠ@ìŠb’@íŽïä@óÜ@óÙî†@ðÙŽîŠbu@üi@çbn†ŠíØ@

ðäbØò‡äí @†‹i@òíŽîŠói@çbïïÍïÝióm@ðïØýbš@a†óîóšìbä@ãó÷@@NóÜ@µnî‹i@òìíšòíŽîŠói@a‡Žïm@çbïïÍïÝióm@ðïØýbš@óØ@óäbåŽîü’@ìóÜ@ÚŽï’óiZ @@@@@@@@@@@ŽïäbÔ@ðØò‹èó’@L‘ìì@LŠò†bà@ña‹Žï@L×þ“Ô@ðØòŠó @LŠóîbä@LìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’@ðàbÔó’ðØò‹èó’@LaŠó@ðØò‹èó’@LÊ

ñŠaíÝi@Laìb÷îóÐ@ðÜbåïà‹m@Lðû†‹ŽïÐ@ðàbÔó’@LðØó¹@ña‹Žï@LßbjÕŽï÷@ðäa‡îóà@LñŠa†òŠb’@ñŠóiìŠìò†@LóuòŠóÐ@LŽßbåïà‹m@LñìóÜìóà@@@@@@@@ñ‹Ù’óÜ@ñŠóiìŠìò†@LñŠaíaíš@LŽðóä@ðuby@ðàóš@Lçbn†ŠíØRX@@Žð@Lçbn†ŠíØ@ñ@@@@@@íš@ñaŠŠaíš@L…biŠaíš@LçbƒŽï’@ñaŠñŠaíÝi@L…biŠa

RX@@@@@@@èìíØ@ðäa‡îóà@LaìbøÑî‹’@Lñ‹ŽïàŠa‡äaˆ@Lçýaíš@łóÔ@Lñò†@ñóå@@Žð@L…û†Šóà@L†Šòì@@@@@Žð@Lçb’bî‹ @Ll†ó÷@ñaŠ@@@糆Šó÷@ñaŠ@@ñŠóiìŠìò†@ì@lþÕåï÷@ñb †a†@@ö@Žî‹ @ñò††buò.@@@@@@LçbØóïïØýbš@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóîñòìó䆋Øì⁄i@@‹Žïnüq@@@@ïìíä@ì@@@@@@@ói@pójîbm@ð슆@QP@b‚@ñòíŽïÜóØ

çbîòŠóÔ@Lçbn†ŠíØ@ñüÙäaŒ@óÜQMQWMQTMQYpò‡yòì@ðØòŠb’@bm@ÂÝŽïØ@ñò††bu@LóØŠ†@ñóäò†Šó @bm@óå@@çb’bà‹Ø@ñò††bu@Lìíi@@.aìłìóZ

@@@@@@@@@@@ìaŒòŠ@çaíŽïä@óÜ@aìłìó@ðäbïàb’@ñóšìbä@óÜ@a†óäa‹Žï’Šü’@ðØóîòìò†‹Ø@óÜ@lïy@ðäbàa‡äó÷@@@@@@@@@@ñíŽïä@ói@ÚŽïåŽîü’@óÜ@b b ò†@ìBðÜóØŽÞàB@@@@@@@ðîa‰ŽîŠ†@ói@çbïäbn†ŠíØ@ñòŠìó @ðØóîłb÷@a†QU@@Žßóè@ïà@@@@@óØ@†‹Ø@@@ôÙÜó‚@õŒaí“Žïq@@@@@@@@ma‹ØíáŽî†@ðäaŠó’üÙŽïm@ñòìbäóè@ìóÜ@ô

ìíi@òìaì†ói.

ïbï@ñŠónÐò†@ñóÙåi@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñˆûŠ@ðòŠíŽîŠ@ôiïy@ô

a‡ma‹ØíáŽî†ìíš@òíŽîŠói@ @@

@ñäbèóu@ãónûŠB@Z@@@@@@@@@ói@ñŠòìbi@óØ@†ŠíØ@ðÙŽïØbm@ìíàóèä@Àbà@ŠójŽîŠ@ói@†ó¿ó«@ñŒbÔ@LoŽïióè@ñü‚@ðïmóîaìómó@@ì

oŽïäaŒò†@ñü‚@ðmbió‚@ñŒbjŽîŠ@ŽïÙ’óšŠ." çbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@ói@Z@ðmìóÙŽîŠQP@ñ

@@ñòíŽïÜóØb‚QSYP@@@@ói@ñìbmóè@ñ@@@@ñóäüiQP@@ñˆûŠ@LòíŽïÜóØb‚@ñ@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@@ìVT@@@@aìó“Žïq@ðäa†òŠa‡ŽïóÜ@ñŠó óÅÜb@µàóè

ŒbÔ@†ó¿ó«@ñ@@@@@@@@@ðïbï@ñŠónÐò†@ñóÙåi@óÜ@ÚŽïòŠíŽîŠ@LðäbïŽîŠìbè@ì@@@@@@@@@@@ðäbàa‡äó÷@ðîŠa‡’ói@ói@a‡äa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy

@@@@@@çbØó Šóá“Žïq@슆bØ@Llïy@ðîŠójŽîŠ@@@@@@@@@ói@Šó@ðäbØóÜbàóåi@ì@ìíš@òíŽîŠói@ñ†aŒb÷@ðràóØ.

@@@@@ÚŽïq@•ói@ìì†@óÜ@óòŠíŽîŠ@ãó÷@@@@@Ü@ãóØóî@ð’ói@óØ@ìíjmbèò†@a‡äa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïàaïä@ðïbï@ñó ‹ŽïÐ@óqf†‹ØN@@@@@@@†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñŠaŒóà@ðäa†Šó@óØóòŠíŽîŠ@ðäaŠa‡’ói@@@@@@@@@ðîòìómóä@ñ†ìì‹@ðä‡åŽîí‚@ói@ìB@@@kïÔòŠ@ñó÷B@@çb’bq@ì

@@ñ†ìì‹B@a‡ïèó’@ñó÷@@çB@@@@‚@m‹ aŠ@ìí@@@@@@ça‡ïèó’@óÜ@çbîŽîŠ@ðäò‡Žïi@ÚŽïØóÜ@p‹ @NãóuŠó@ðïmóîaŠóåŽîíä@ói@ÛóîóåïÜí óubm@çb’bq@@@@@çóîý@óÜ@óØóòŠíŽîŠ@ðäŠa‡’ói@@ŽîŠói@@@@@@@@äbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïbï@ñŠónÐò†@ðàa‡äó÷@Lñäbèóu@ãónûŠòìóñüÙÝ @ŠóóÜ@

@a‹äa†@ça‡ïèó’@N@@@@@@@@@@äa†Šó@Lçbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ñˆûŠ@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ðòŠíŽîŠ@ðäaŠa‡’ói@‹maì†ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðäa‡ïèó’@ðäüÜb@ðiaŠ‡åŽîŒaŠ@lïy@ðäa‡ïèó’@ñóåŽîì@ói@óØ@†‹Ø@çbïäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØíòìòì.

@@@@@@@@@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïbï@ñŠónÐò†@ðàbîóq@bmòŠó@a†óØóòŠíŽîŠ@ðàóèìì†@ð’ói@óÜ@@ŽîŠóiãónûŠ@ðïbï@ñŠónÐò†@ðàa‡äó÷@Lñäbèóua‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóiïy.

@@@@@@@@@Âåî‹ @ðÜûŠ@ói@òˆbàb÷@ña‹Žîì@La‡îóØóàbîóqóÜ@ÚŽï’ói@óÜ@ñäbèóu@ãónûŠ@@@@@ðmì@†ó¿ó«@ñŒbÔ@aìó“ïq@ðîì쉎ïà@ìB@Z†ó¿ó«@ñŒbÔóïä@ŠóØ a†@†ŠíØ@ðÜó @óØ@òìò†‹Øò†@óïïnaŠ@ìó÷@ŠóóÜ@‚óu@a‡îü‚@ðmbïïÈbÑî†@óÜ@@@@@@äbØaìòŠ@óÐbà@ñaìa†@ñü‚@ðØb‚@ŠóóÜ@ìð

pbØò†@b †a†@ðäb‹qŠói@òìó÷@ì@Ûb‚@Žßó óÜ@ŠóØ a†@ìíØòì@óØ@æäaŠbm@ðäaŠa‡młóò†@ì@çóØò†@pìóØíÜóè@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ì."

@@W @òŠbàˆUUTL@T@ôÝîŠìb÷@õ@RPQQ@@

òìóäbîˆ@ @@@

Ûóîò‹Žïnó÷@Lbäbb÷@óÜ@@

Âäò†@òìíjmbè@ÂäòŒòìó’@óÜ@@

çbïm‹ @ŠûŒ@ói@çbäóº‹èó÷@@

†‹Ø@çbïmóÜ@póÜN@@

bïäóm@ói@õóšŠbq@Šóè@ãłói@@

íiçbØ‹ @ói@ì@@

bïä†@õìó’@a†Šói@çbî‹ N@@

@@

ììŠói@Ša†@ @@@

çbïnîì@bäbnŠa†@íŽïä@óÜ@@

òìóäi@ÛóîììŠói@Ša†@@

Šíïi@ôàò†@@

bØ@õŠa‡àaŒ@ôäaínîóä@Šóè@@

õŠó@båŽïè@çbîìí@òŒbm@ôÙŽîŠb“à@@

bÙ’@a‡Žïm@õó  @”îìó÷@@

Lpbèa†@ìó’@óØ@@

Šìóè@õó›àó’@ói@LììŠói@òŠa†@@

ì@õü‚@a†Šói@ôÙŽî‹ b÷@@

‚@ói@ìíiçbnŠa†@ìbä@õŠü@@

ôäbîói@üi@@

ìíjn“Žïè@fu@ôäaŠbî@üi@ôÙŽîìa‹ìíä@@

ìíjïìíä@ôŽïÜZ@@

ãü‚@ôäbï @óîa†Šói@âÕ’óÈ@õ‹ @æà@aì@@

oîíàóä@óÙäíš@@

Šíïi@ôÙò†@ì@òŠüè@óáji@@

ãü‚@ôäbÙŽîŠìbè@õónóu@üi@@

@‡ïèó’@ @@@

õŠòì@Ûóîłó N@@

LÚŽïäaŠbiónó‚@@

òìón’í’@ôàŠóm@@@@@@@N@@

@@

õìòŒ@ôÙŽï“ÜóÔZ@@

Lçì@ôÙŽî†óÔŠóà@@

@@

eŠ‰Žïäò†@‡ïèó’Z@@

æІ@ì@æÑØ@fiN@@

@@

óÙÝîìb÷@ @@@

æà@ômłì@ôäbnŠü @@

õŠü @ça†ó@@

óïŽïÜ@ôàŠóm@ôäaìŠòìbš@@@@@@N@@

æåŽï¾ói@çbnäìíi@ìì‡åîŒ@@

ò‹ŽïÜ@bäò†@@

Šóè@”îŒìóäòì@@

ÙÝîìb÷@@@@@@@óîóN@@

@@

üÙÝ @ @@@

‡ïèó’@ô Šóà@@

òìbmòŠü‚@ô Šóà@ìíØòìN@@

@@

ÂäòŠ†@ôÙŽîŠaíŽï÷@öóàò†@@

Šìóè@ôåÙÝš@õó−óq@óØ@@

fÙmò†@ŽðÜ@õìbmóè@ôåŽîí‚@@

Šü‚@õìaŒìó @æŽîí‚@óÜ@ôàŠóm@@

f’í‚ò†@üÙÝ @ô’òìbi@üiN@@

@@

ôäbîóiŠói@@

óîüÙÝ @ãó÷@ômłóèˆûŠ@ôÝŽïØ@ŠóóÜ@@@@@@

@ÚŽïqü܆@Šóè@@

ì@Âåî @ôÙîóq@ónŽïiò†@@@@òìómaí’ò†@ôîbÙîŠbm@N@@

@@

‡ïèó’@ô Šóà@@

òìbmòŠü‚@ô Šóà@ìíØòìN@@

ôîbÌb÷@ÓŠbà@ @@

ôäbáÔíÜ@âïyòŠ@ @@@

ó’è‡ï ó’è‡ï@Z…b’@ìíØòì@ò‹àóä

‹Ðói@ìíØòì@Lo‚òŠ†@ìíØòì ói@ìíØòìèÜí @ìŠb…bióN

ó’èòìb÷@‡ï îíåïmóŽïÙ’ó÷@ñìòŒ@ðmŽ

ónò†@ì@ó−óq Žðäòˆó÷aŠ@Ûb‚@ñŠaŒb÷

üòìbš@ñbà Šaì†@ãbØûŽïjîó÷@òŠìì†@ˆ

ó’èbi@‡ïłñ bi@†óÔóiłóäbn†ŠíØ@ñ

܆ð‚a‡îói@ì@ñ†aŒb÷@ð @ñóÙmìíÜèÜóŽîí óäbåï÷@@

@üØ‹Žï’Žïi‘óÙ@ @

ðr@ñ‹müØ @àbäóL’b÷@ñ @ìł÷@ì쉎ïà@üi@ñŠa‡àaŒ@ðÙŽïmó†‹iN

@æmbè@ðšìaŠ @àbu@íî†ó@ì@p‹ aŠ@üi@çbî @†ò‹Žî†‹Ø@çbî‰N ÜóŒ@‹qòäbÙ@ñìñ‡

Ü@çbb÷ó‚@óšaŠ@ìóÝbØ ‹müØ@Žîí‚@@

܆@tü@@

܆tü ió@óè@ŠóbÙm@bïä†@ìíàA@@

@@

J@@

ŽðÜò†@ì쉎ïà

pòŠóØ@ça†ó @ò†‹Ø@çbïåà@ðäbqòŠü 

‡ïèó’@ @ßóà@ì@o‚òŠ†@ì@Žßí @ì@†Šóè@eˆûŠ@@

ìbmóè@ôäbî‹ @ôrÜíÔ@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@bà@Šìí@çbîŠó@@@@N@@

bîŠó@ói@a†@õíŽï’Šbš@Žßí @@

bïÜó óÜ@çìíš@a‹ÙŽïm@ìíàóè@@@@@@@@@@@@@

Šü‚@õý@üi@çìíšNNN@@

@Z@@@@@@@@@@_ôäüš@ì@Ûbš@NNN_òìbàìóÔ@ôš@@

@öb“ŽïÙÜóè@ôØóîóbäóè@Šü‚@@

b“ŽïØaŠ@fÜû†@üi@ônò†@@@@@@@@@@@@

bÙŽîŠbvÜí @ô’òìbi@óÜ@La†óÜû†@ìóÜ@@

â@ôÙŽïró÷@òìòŠłóm@@@

òìóåïåŽîí‚@ôÜbî@ói@Šóè@çbïØóîbàüä@@@@@@@@@@

b“ŽïØaŠ@Ûb‚@ôå@ŠóóÜ@@@@@@@@N@@

bï @ì@Žßí @ì@íŽïØ@ì@†Šóè@@

çbî‹ @ìíàóè@@@@@@@N@@

b“ØóÜóà@ßýóu@ @

çóóy@‡ïÈó@óàóy@

‡ïèó’@ @ôîò‹Žï÷@LãŠbÙŽî‹Ø@@ãóibä@Ša†óîbàŠó@óiN@@ôîò‹Žï÷@Lãóm‹Žî‹Ø@@ãóibä@Šýóm@çòìb‚@óiN@@ôîò‹Žï÷@LbÅäaŒüè@@

ãóibä@çbàûŠ@çòìb‚@óiN@@LòìóÜb@ìbä@ómóàìímìóØ@@ãóibä@çaíu@ói@ôiò‹Žï÷N@@Lôîò‹Žï÷@Šóè@bïäóm@æà@@Lãóiò†@óäa‹Žï܆@ìói@@ô“‚ói@çbîü‚@ôäbîˆ@@

@óiãóØòìbìóš@óåïšN@@

ôåîóy@þîˆ@ @

ì@ãò‡äóèóu ìłçbš‹ÕÜóè@bïm@çbïÙŽïmA óiłðäaínäbîóä@ï Šóè@ã

ò†Šbî†@ìì† òìóä‹i@âåï@ŠóóÜ

솊íØ@çbïØóî çbî‹m@ñìó÷

@ñŒûq@ñó’ìçbn†ŠíØ @@@

@

@Šóäó@ @@@ì@Zóîa†@@

óÜûŒ@òìó’@ãó÷@b÷@õì솊ü÷@ôåmbè@ôŽîŠ@@

óîa†@eíØ@óÜNNN_@@

ômì@ZóÜûŠNN@@

óÜûŒ@òìó’@ãó÷@b÷@õì솊ü÷@ôåmbè@ôŽîŠ@@

óÜüè@öŽßüš@ôÙŽîŠóäóN@@

@

póáÜóè@ÒïmóÜ@ @@

@@X@òŠbàˆUUT@LQUõòíŽïÜóØb‚@õ@@QSYP@

ôàîŠbnïÜbmüm@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@óØ@fi@óîüèòìónaŠ@ötóš@óÜ@oò‡åi@öoò†łbi•‹Žïè@ói@òì솋Ø@çbïnò†@ìí“Žïq@óÜ@‹mbîŒóäaìóÜ@ŒaíƒÜaŠ‡ŽïÐ@ôäbØýbš@Šó@üi

pa‹ØíáŽî†@ôiïy@Nóîa‡äbàóàbäŠói@ó܇äóàŠòìbi@õóÙî†@ôäbØòŽïè@ Žßó óÜ@eŠìbè

@@óî@öôa‹ØíáŽî†@óia‡’ìímbèa†@óÜ@ôäbØ’bi@ôØóîaìóèí’óØ@ôäbåŽïéÙŽïq@ìbåŽïq@óÜŽßó óÜ@ó‹q@ãóÜ@´“îóŽïm@üiLæi@ÛóîóØûi@Šóè@ói@Šó@çb¹bïmłììbè

òìò‰Žîìímì@óåîìóÙi@N@@Šbï‹q@ZŽßó óÜ@bØóäbº†@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ

ômìòŠ@ói@pòŠbió@âÙŽîŠbï‹q@a†òíŽï÷ðïbï@ôÅïmbä‹ŽïnÜb÷@ôåmbéî†òìóØ@òíŽï÷@

óma‹ØíáŽî†@öŽßaŠ‡ŽïÐ@ôÙŽïäa‹Žï÷òìaŠb÷óîbåŽïè@NöçììŠ@òíŽï÷@ôàłòì@@ìíi@oaŠíqòŠ@NöõŒa킆a†@çbmìíàŠóÐ

õóŽîŠ@óÜ@çbmü‚@ðïbï@ôÅïmbä‹ŽïnÜb÷ãû‡äa‹ÑîŠ@öÚïma‹ØíáŽî†@öôbï@ômbió‚

@@”Žïq@óäóiò†@N•óÙî†@ôÙŽîŠbu@bnŽï÷@@@@@@@Ø@‘biŠói@óáåŽïi@òŠbï‹q@ãó÷@ãŠbîŒaí‚óa‡ÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@óÜ@óïîŠbØaìa†@ãó÷@Šó ó÷ôš@òíŽï÷@ôiïy@ômóbï@La‹Øóä@‡åóq

@_fiò†@@ãłòìZüi@óáŽï÷@õóŽîŠ@pójÜóè@

ôäa†ò‰ŽîŠ†@óïïbï@óïîŒaí‚a†@ãói@´“îó Šbuaì†@öÚïma‹ØíáŽî†@öðbï@ômbió‚ŠóóÜ@ãû‡äa‹ÑîŠ@ãłói@Lóàû‡äa‹ÑîŠ

ìa†ìaíÜ@ôÙŽïåm‹Øóî@ìbåŽïq@óÜ@ça‡Üìóè@ö‰Žîìím@ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@“ @õ‹Žïm‹Ù@Lõ‹vïè@bÐónà@ŽîŠói@ÿó óÜ@‰Žîìímì@ @

ômłì@óÜ@öæîóÙi@ôqüØ@òìóÙî†@ôÙŽïåŽîí’ôånaŠbq@ói@ìíÙÜói@LµåŽîŒójîa†@a‡äbàü‚ói@òìímìóØŠó@óäìíàŒó÷@ãó÷@ômòŠóåi

@@@a‡äbàü‚@ômłì@óÜ@ÚŽîŠüuóØ@µåŽîŒójîa†@Lfi@ça‹Žï÷@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@õŠò‡àłòìõŠbØ@ói@çbáïnîíŽïq@a†ó’ói@ãóÜ@pójÜóè

óîóè@óäbbäŠbØ@N@@Šbï‹q@Zõ‰Žîìímì@ômìòŠ@fšò‡Žîì

öõ‹ÙïÐ@òŽïè@çaíŽïä@óÜ@ðbïçbî@òì솋Øóä@fq@ônò†@çbî@çbØóïïbïãó÷@ŠóóÜ@òìóäbØòŽîìaŠóq@ói@çbîü‚@‹mbîŒ

Ša‰iŠói@@@@@òì솋Ø@ÚîŠó‚@óäbÅïmbä‹ŽïnÜb÷@öNõòíŽï’@ói@ò‰Žîìímì@ãó÷@óØ@õòìó÷@üi@òíŽï÷@öòì솋Ø@çbnïš@Lõ†@ónŽïi@õ†‡ïu

_óîóè@ìímbèa†@üi@çbnØóîóàbäŠói@@ãłòìZŠóóÜ@ðbï@õ‰Žîìímì@ômìòŠ@

óÜb@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@óÜ@ßaŠ‡ŽïÐ@ôäa‹Žï÷õŠbàüØ@ômóàìíÙy@ôäbØóïîbmòŠó

@@m@ói@a‡ïàþï÷a†ì솋iaŠ@õóîò†@óÜ@pójîbLòíïåïi@òìü‚@ói@õŠûŒ@ôåmìóÙ“ŽïqôäbØýbš@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@óØbnŽï÷‘bi@òìòŠbi@ãóÜ@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ðïbïòìóäìíiüØ@öŠüØ@öæìíäò†@Šbmì@LçóØò†

æåŽî†@ÚŽïq@N@@ÚŽïÜóäa‹ÑäíØ@ŠóiìóàóÜ@Žßb@‡äóšóÜ@çaŠbm@öŽîŠìóm@LæîìŒóÔ@ôäbØbnäaŒ@óÜ

ýôäaŠbØa‡åŽîí‚@öçbîbnüàbà@çóîóØŠím@pójîbm@ói@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä

@ô’óiIRH@@Šbï‹q@Zói@çbmòˆbàb÷@õ‹vïè@õbÌb÷

ãïÜaŠ‡ŽïÐ@óØ@õòìó÷@L†‹Ø@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@ô‹qïnäòŠó @a‡äa‹Žï÷@óÜöôa‹ØíáŽî†@õŠóÙ

ôbï@ômłóò†@ô䆋ْóia†@bèòìŠóèfiò†@NôÜìíjÔ@óîóäaìóÜ@òìbåŽïq@ãóÜ@Šóè

ômłóò†@ô䆋ْóia†@ô‹q@óØ@çóÙiôÙŽïánï@óÜ@熋Ùn“q@öôbïfäaímò†@õŠìínÜíØ@@ ôbï@õaŠó ‡äòìbäóØ@µåïiò†@öfióè@õŠüuìaŠüu@¶ó óŽîŠŽïè@ôäbØóïïbï@óäìíšüi@õ‡äóiîŠò

ói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóïî‹ÙïÐ@öôbïômłóò†@ô䆋ْóia†@óØ@óÙŽîŠüuôÅïmbä‹ŽïnÜb÷@ãłói@çóØò†@‡äóóq@ôbï

@@@çóØò†@Šbïå“Žïq@üi@õŠüuìaŠüu@NãóÜ@ŠóèãóÜ@òŠbï‹q@‡äóš@ãŠbîŒaí‚@a†óïî‡äòíŽïq

@@@ììŠ@óàó£@a†óïî‡äòíŽïq@NãïÜaŠ‡ïÐ@bîb÷ia†@üi@ìaíÜ@ôÅïmbä‹ŽïnÜb÷@bïäómô䆋ْó

_óïïbï@ômłóò†@@ãłòìZóÜ@õŠa‡młóò†@ôäìíàŒó÷@

ôäb“ïä@a‡äa‹Žï÷@õì솋iaŠ@ôÜb@†óØóîìíØòì@a†‡äòìbä@óÜ@ãîŠbnïÜbmüm@óØ@òìa†óïîŒaí‚a†@ômíØŠó@üi@Žïèói@ôÙŽîŽïéÜbqóäaìóÜ@öçbØóïïäa‹Žï÷@òìómóä@ôäbØóïîòìómóäãó÷@Lòìa Šòì@ŽðÜ@ôÙÜóØ@†ŠíØ@ôÙÜó‚

ôÙŽïÜóÜb‚@ôä‡äb−í @õaŠòŠó@ómóbïóÜ@Úïma‹ØíáŽî†@póÜaìŠ@ói@ö‡äóóq@ôŽïuóšìbä@üi@płì@ôïmòŠóåi@õbbîôåm‹ ìbšŠóióÜ@Ûòì@ça‹Žï÷@ôäbØóïîòìómóäãaìò†Šói@õòíŽï’@ói@Lçbîüi@ÚŽïÜó Šbïnƒï÷

òìa Šòì@ŽðÜ@ôÙÜóØN@@Šbï‹q@Zõó“Žî‡äó÷@óÜ@ÚŽîŒaíŽï’

îòìóä‡åŽîí‚@ôbïãłói@ìa‹mìóä@ôØóóîóè@òíŽï÷@ôäbØóïîŒaí‚a†@óÜ@ôäììŠNãó÷@L†ŠíØ@ôäìíi@óÜ@æm‹ ŽîŠ@õa‹Žîì@çaìó÷ãïÜaŠ‡ŽïÐ@ôîŠbØaìa†@óØ@æåŽïšò†@óäbàí 

@@òìóäìíibïu@üi@óØóîìíäbïi@Nó’óäbi@ ãó÷óÜ@ÚŽï’ói@ômóïïåîòŒ@óÜ@óØû‹áï÷@ôäaímŠó@ómb£@çbàí @a‡äa‹Žï÷@ôÙÜó‚

ó÷@öãïÜaŠ‡ŽïÐõü‚@Žßó óÜ@ÚÜó‚@óÜ@ó’ói@ìpb£@N†ŠíØ@ôäbØóïîŒaí‚a†@óÜ@ça‡ŽïÝmóàüm

óÜ@óäbïÔbÐìì†@ôÙŽïnóè@fäaímò†@Ú’fi@pbÙi@o슆@a‡åîòŒ@Nãó÷@fi@ÚŽïäüš@Šóè

ômóïïåîòŒ@óÜ@óîóäaìóÜ@óïî‹ÙïÐ@òŽïèoaŠ@LòìónŽîŠŒû‡i@a‡“ïma‹ØíáŽî†@bî@tóšüi@ó’óäbi@óØ@ó’ói@ìó÷@Šóè

‹ØòïÜaäbî†@@@@çóØò†@”ïmłóò†@ ôä†N_çbmŽîŠói@ôàłòì@@

ãłòìZìíàóè@óÜ@óØ@a‡ÙŽïäa‹Žï÷@óÜ@ói@ôa‹ØíáŽî†@õììŠ@a‡îü‚@õì쉎ïàæî‡äóš@ôîa‰ŽîŠ†@ói@Lòíïåïióä@òìóîü‚a†ì솋iaŠ@õò†ó@íïä@óÜ@pójîbmói@öò†óöòìò†‹Ø@óÜ@bïäómóä@ãón@ö熊aìłóèóÜ@ìíÙÜói@La‡äaŠa‡młóò†@õó“Žî‡äó÷

äó÷óØ@a‡’óäbóØ@ìóÜ@ÚŽïqìì‹ @õó“Žî‡ôäbØóî@öôa‹ØíáŽî†@üi@ó’óäbiöâÜìŒ@‹Žîˆ@óÜ@çbï“îü‚@öçóØò†ò‡åŽïè@Lça‡äaŠa‡młóò†@ô䆊aìłóèóÜ@熋؊b ŒŠü‚@ôîbäaím@óØ@òìa‹míØa‡›åqöôîûŠòŠó@õòìóäbåŽïéàóèŠóibïäóm@ìíiaìóØ@Lóïä@çbï䆊aìłóè@@@ìómóä@fäaímò†@óØ@óàïÜaŠ‡ŽïÐòõìímbèa†@öòìómbÙi@ bïå܆@çbØòìa‹ÙŽïÝáÜ쌎ßó óÜ@çbØóî@ôÐbà@üi@çbïïbïônäòŠó @a‡äa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çaìíàóè

pbÙi@NôåîìòŒŠó@ôŽïuón“ïä@ôäbØòìómóäóÜ@çbØò†ŠíØ@óáŽï÷@óäaìóÜ@öça‹Žï÷ŠûŒ@La‡äbØóä‹ @öŠbïnóè@óuŠóàíÜóèöòìínïi@çbá“îbn@öæmíÜóèa‡Žïq

Žîí‚çbØò†ŠíØ@óØ@õòìó÷@Ûòì@òìómòìì‡åLæmòÌói@õŠa†Šìíå@LæäóòŠ@ðîbîŠb÷

@@@öç‹Žï܆@ônòŠóräbán“ïäNNNŠóè@ãłói@LòìóäaŒaìbä@óïî‡äó¸ójîbm@ãói@òìómóä@ãó÷óÐbà@æîïîbmòŠó@õŠbîŒaí‚@pbØŠóèôä‡åŽîí‚@Ûòì@çbîü‚@ôäbØóïïäbåï÷ói@ììŒ@Læi@ôØbá Œ@ôäbàŒ@ói@çbïäła‡åà

öçbØòìómóä@õˆ†@õóäb䆊aìłóèLæŽî‹åïiò†@aìòŠ@ói@ôäa‹Žï÷@ôäa‡äóàûŠb’bî@ìbäóè@óàó÷@LòìómbÙi@ãóØçb¹bØó−bàb÷@óÜ@óáŽï÷@óØ@æÙŽïÜó ìbäóè

@@łói@LòìóäóØò†@Úîäöæióä@‘ói@óîóäaìóÜ@ã´“îó @bm@òìbà@óØ@õóŽîŠ@ìó÷@fiò†@óîüi

æîóÙi@ŠórŽïm@wäbàb÷aì†@ói@N@@Šbï‹q@Zõò‹äŽíØ@ói@çbmòˆbàb÷

ãóÜ@óØ@†‹Ø@ßaŠ‡ŽïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóäçbØóïïn“ @óäò†@çbàí fi@a†óïî‡äòíŽïq

óîóè@çbïîŒaìbïu@¶ó Šüu@Nõò‹äüØ@@@@@@Ü@ßaŠ‡ŽïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóäölïy@ó

a‡äa‹Žï÷@õŠóäaŠó@óÜ@çbØòŒaìbïu@òŽïè@òìímbè@ÚŽïq@Nóiïy@óÜ@óu

ïè@óÙî†@ôäbØóiïy@LçbØóïïäbn†ŠíØôØóîóÜói@ïè@öpbió‚@ôØóîóåïàôÙÜó‚@õóŽïq@õŠa‡äòìb‚@õŠò‡äb“ïäŠóè@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@Lçbánò†Šói@óäó‚bäôä‡äaŠŒóàa†@ Žßó óÜ@pbØìbè@óäbiïy@ãóÜ

‹äüØŠóè@öça‹åŽïbä@Šbu@µàóØóî@üi@òôØóïî‡äòíŽïq@ôäaínäbîóä@a‡’òìbà@ãóÜ@@@@æåŽïi@ÚŽïq@çbîóØóÙÜó‚@Žßó óÜ@Úïäb Šü÷NóÜ@e‡åŽïè@ô−Šó@çbïïäaím@çbàíŽïi@ãłóiçbîü‚@öòŠói@çbØóïïäbéïu@òìaŠŒóàa†

æ“ŽïÙiaŠ@Nõbàóåi@ŠóóÜ@ò‹äüØ@bîb÷çbØóïïäbéïu@òìaŠŒóàa†@ô−Šó@ôäb“ŽïØaŠôiïy@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè@_òìaŠŒóàa†õü‚@ðbï@ôÅïmbä‹ŽïnÜb÷@öò‹äüØ@LòíŽï÷õò‹äüØ@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïqìbè@ŠóóÜ

@@@òìbäa†@ßaŠ‡ŽïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@NÚŽîŠûŒ@iïy@ìóÜó•óØìíäóè@óØ@õóäbïïbï@

óÅïmbä‹ŽïnÜb÷@ãói@çbîaì‹i@LçòíŽï÷@ Žßó óÜóïä@NbïÔbЇäóš@ó‚û†ìŠbi@ãó÷çüš@óä

óbåŽïq@pbió‚@ôäììŠ@ôØóîóŽîŠ@fäaímò†@_pbÙi@@ãłòìZõò‹äüØ@ Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@

ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ößaŠ‡ŽïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóäôäìíióè@bïäóm@óØ@âŽïÝi@fiò†@Lôàa‡äó÷oîíŽïq@Ûòì@ÚŽïiïy@üi@pbió‚@õóåïàLóiïy@ìó÷@üi@ôÙÜó‚@õóŽïq@õüè@ónŽïibä

ïiò†@póäbäómôäbØóåïàóÜ@óiïy@µåçbïïÙÜó‚@õóŽïq@æîàóØ@bnŽï÷@ça‹Žï÷öeŠó ò†@oaŠòì@ô’óØóäaìó›Žïq@öóîóèóÜ@öçbéïu@óÜ@óáŽï÷@óØ@òìó÷@”îìó÷ôiïy@ŠûŒ@a‡naŠòíŽïä@ômłóèˆûŠòìóÙŽîŠbi@Šóè@óÜ@óØ@µbäò†@ìaŠŒóàa†òŒbm

iïy@”ŽïqòìóçìímìóØ@çbØóåïàóÜ@N@ôäbåŽïénò†óiüi@ômóîłóàüØ@õóŽïq

öõ‹ÙïÐ@ôåŽïnói@ðïmóïäíš@üi@ÚŽïiïyóÜ@LòìónŽîŠó ò†@óiïy@ìó÷@õŠbØ@õóàbäŠóióØ@ÚŽïÜóiïy@çìíióä@ãóØ@a‡äbn†ŠíØói@öfäaŒò†@ìímìóÙ“Žïq@ŠûŒ@ói@çbîü‚ôäbØóåïàóÜ@óiïy@õ‹îó@Ûìí@õìbšõ‹Üóè@óÙäìíš@ãłói@L†‹Øò†@çbíØ

@@@ÚÜó‚@ðîŒaí‚a†óåmìóØ@òŠói@òŠói@çìíióä@@òìòì쉎ïà@ðîŠòìòi@NôäbØóiïy@ŠóàóÜ

óØó‚û†ìŠbi@”ïäa‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØòìómóäò‹äüØ@óÜ@ãa‡äó÷@ôäbØóiïy@LóîaìŠóèôäbØóïîòìómóä@óÐbà@üi@pbió‚@õłb÷ói@óØ@òìím‹ @òìónò†@ói@çbïÙŽïÜó òìómóäòŠüu@ìíàóè@‹Žîˆ@óÜ@Žßb@çbîò†@ðîa‰ŽîŠ†

ÙŽïáÜìŒóÜ@ÚŽîŠbØüè@ìíiaìóØ@Lçìíi@a‡a‡ÙÜó‚@ãó÷@íŽïä@óÜ@õòìüi@óïä@a‡ŽîŠü 

@@fióä@çbïïmóîłóàüØ@õóŽïq@NŠóóÜ@æàŠûŒ@bm@ãóØ@çaìóÜ@ãbØ@Šóè@óØ@ãòŠòìbi@ìó÷ðî‡äòíŽïq@çbîü‚@õóØóÙÜó‚@Žßó óÜfibä@ãłói@LòìbåŽïè@ÚŽïq@@çbïÙïäb Šü÷@@@@@ÛòìŠóè@óäbïî‡äòíîóq@ãó÷@óØ@µi@çaìŠòìbšóiïy@óÜ@e‡åŽïè@çaíŽïä@ðî‡äòíŽïqãó÷@óÙäìíš@Lfi@ÚÜó‚@öçbØóïïäbn†ŠíØ

óÜ@a‡äbïŽïm@öçìíš@òíŽîŠói@çbØóïïäb°biŠòŒb÷@@@†‹Ø@çbïïäaíïn“q@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@NõòìòŠò†@óÜ

ðbï@õìbšŠói@ôÙŽïÜóïØýbš@a‡“ïmłìóïïbï@óqìì‹ @öçajØbäììŠ@çóîý@óÜ@@@@@äbóØ@ìó÷@ ìíàóè@öçbØòŒaíƒÜaŠ‡ŽïÐõó

öæáŽïè@ôÙŽïäa‹Žï÷@õìímbèa†@óÜ@iói@çbîŠòìbi@öòìóäóØò†@ìímìóÙ“Žïq

@@ô슆B@@@@çbØóïïäa‹Žï÷@ìíàóè@üi@ça‹Žï÷BLòóàaìò†ŠóiB@Nôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØ

ßaŠ‡ŽïÐ@BõóiŠûŒ@ðî‹ÙïÐ@ðîŠóåŽîíä@óØõŠûŒ@ôÙŽïÜó’ói@óÜ@Lóäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä

õŒaí“Žïq@ðîòìómóäíŽïä@õbÜóàüØŽðÜ@e‹Øò†@N@@

öômþïÙ’óm@óÜìóè@a†òìbåŽïq@ãóÜ@óáŽï÷çbàü‚@ôäbØóïîŠbÙî‡äòíîóq@öŽïîó aŠôÔbi@õŠbØìbè@ói@bm@òìòŠó @ómün‚ãïÜaŠ‡ŽïÐ@ói@‡äóàŠòìbi@ðïbï@ôäbØýbš”ŽïqìòŠói@åîŠói@öïu@òŠbmí @ãó÷

æîóji@Na†òìbåŽïq@ãóÜ@lïy@ôäbØòŠbØÜ@öòìbäa†@çbïîŠóîŠbØãói@Šóè@ó’óäaìó

üi@ôÙŽï’ói@óØ@ôa‹ØíáŽî†a†ómłì@ãóÜ@ôa‹ØíáŽî†@õòìó䆋ØóåïÔbm

@@@@póäbäóm@@ òìónŽîŠó ò†öæîòŒ@óÜ@ó’óäbi@óØ@õóäaìóÜ@ÚŽïqìì‹ @õó“Žî‡äó÷ôØóîý@óÜ@ö@@ çóØò†@ôa‹ØíáŽî†@üiômłì@ŠûŒ@óÜ@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@ôäìíàŒó÷@òìóÙî†õû‹àó÷@õìímìóÙ“Žïq@öÚïma‹ØíáŽî†óÜ@çbïïmóáï’óy@õómbéÙŽïq@óØ@çbéïuôŽïuón“Žïä@ôäbØòŠüuìaŠüu@òìómóä@@@@@@Žïq@óäbmłì@ìó÷@õìa‹ÙîŠbî†@õbïÐa‹ÌíuÚ

õüè@óäìíi@óÙî†@õŠbØüè@ŠûŒ@öòìímbèõŠa‰iŠói@óÔbm@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@õòìó÷üi@ìaíÜ@öìa‹ÙŽïqóäbánà@öÚïma‹ØíáŽî†

@@@@fi@ôîòìómóäò‹Ð@ôäa‹Žï÷@NóÜ@òíŽï’@ãó÷ôäbmłì@óÜ@pójÜóè@Lpłì@ô䆋iòíŽîŠói

@@a†óÙî†óäbbäŠbØ@õòìóä‡åŽîí‚@ôŽïq@óiòìò†‹Ø@ói@óÜb@ÚŽïàò†@öòìaŠ†‹Žî‰jÜóèãóÜ@Žïq@ói@ôäìíàŒó÷@ŠûŒ@öe‹iò†@òíŽîŠói

@@@óîa‡nò†Šói@óÜ@a†óïî‡äòíîóq@NônóióàóÜ@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@öµi@óáŽï÷@óØ@óïä@òìó÷@æà

†@ììŒL•Šü’@òˆ†@LŒaíƒïîbïu@ói@æiò@öóäbŽïi@õìaŽî‹Øói@öòŠüàNNNói@ö

æŽîŠ†ò†@a@óäaìa‹Øóä@óäaìbm@ìó÷@ômóàümNïè@LçbïäaŠ†a@öóäbmóàüm@ãó÷@ôäa‡ŽïÜ@óÜóqìì‹ @ìó÷@çaíŽïä@óÜ@ÛóïîŒaìbïu

@óäaŒaíƒïäbØóî@öŒaíƒïa‹ØíáŽî†A󺉎îŠ@öòìíióä@a‡äbØûŠòŠó@ö‹ŽïnïÜbmím@Nãói

õóäaìŠ@óÜ@LóÙî†@õüè@ŠûŒ@öóîüèüi@ìaíÜ@ôÅïmbä‹ŽïnÜb÷óÔbm@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@òìóáŽï÷ômłóò†@õóäaŠòìŠóq†a†@ô䆋ْóia†

óîa‡äa‹Žï÷@óÜ@ôbïN@@ôbi@òíŽï÷@õóäbïîó“Žî‡äó÷@òŽïè@ìó÷óïîó“Žî‡äó÷@òŽïè@ìó÷@Šóè@LçóØò†ôÙŽïÜóîŠüøŽïm@óØ@çóäbma‹ØíáŽî†@póÜaìŠói

@’bmò†a†@ŠûŒa‡ aîŒ@õóŽîŠ@ŠûŒ@ói@öæônîíŽïq@Šó ó÷@æäaíni@ìíÙÜói@bm@çûŠò†ô䆋iý@ôbi@óØ@çìíi@Šbšbä@çbî@†‹Øöa†ìímbèa†@óÜ@LçóÙi@熊aìłóè@ôÝšòíïäpbØŠóè@płóò†@ôåm‹ òìónò†ói@•bqôŽîín“q@òìò†‹Ø@ói@æäaíni@çbïnîì

@@@ò†@Ûóîòìómóä@ôìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†fi@@@@@e‹Ùi@a†òìómóä@ìó÷@Šóè@íŽïä@óÜ@NãóÜ@Šó ó÷

üi@@ oóióà@õòìómóä@a†óàû‡äa‹ÑîŠôánï@@ ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@óäìí¹ôiïy@çbàí fi@LòìóäóÙi@pòŠ@¶aŠ‡ŽïÐ@@@@@@@@pbØò†@õìò‹Žïq@óåîŠûŒ@ôäò†@óÜ@óáŽï÷NóÜ@ãû‡äa‹ÑîŠ@òíŽï÷@ônóióà@Šó ó÷@ãłói@@@@@@@@bØò†ŠíØ@ŠóóÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ìíàóèçŒa’@óÜ@æà@ðïmłììbè@óØ@bäbà@ìói@Lfiçbî@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäbØò†ŠíØ@ŠóóÜÂäò†@öa‡i@Šbî‹i@çbØóïïäb°biŠòŒb÷@óØŠímÚŽïàû‡äa‹ÑîŠ@bèòì@Lòìóäaìó›Žïq@ói@çbî@a‡iõŠó ó÷@óÙäìíš@LaŒbä@Úïma‹ØíáŽî†@óiÚŽïàû‡äa‹ÑîŠ@bèòì@ôäbØóàbØb÷@óîóè

ä@ô‚û†öŠbi@óÜ@ÚŽîŠü íÜb÷õŠbióÜbómaì@LòìónŽîìóØóäfÜ@ôäbØòìómóäö…û†ìŠbi@çbàóè@õòìóäìíjmbqìì†pbió‚@õóÙî†@ôÙŽîŠìò†@õòìó䆋َïrnò†@@@@@@a‡ïbï@ôÐbà@ôäbåŽïénò†òì@ìbåŽïq@óÜNa‡ïäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@íŽïä@óÜ@fiò†@ãû‡äa‹ÑîŠ

‰Žîìímì@ZômìíØóÜóà@‘ìì@

@

@@

@õóŽîŠ@pójÜóè

´“îó @üi@óáŽï÷

@óïîŒaí‚a†@ãói

@óïïbï

@ôäa†ò‰ŽîŠ†

@ômbió‚

@öðbï

áŽî†@öÚïma‹Øí

@Šbuaì†

óàû‡äa‹ÑîŠ@ @

ôîûŠòŠó@ô䆋؊bØò†@üi@óŽîŠ@öçó£@íŽïä@õòìaŠb’@@@çóÙi@•ü‚@çbïåîòŒ@@NŠó ó÷

LóàïÜaŠ‡ŽïÐ@ói@çbîŠòìbi@ônaŠói@çaìó÷óØ@æŽïäbäa†@ôØóîòíŽï’@ŠóóÜ@ÚàbÔ@ôšüiòìaì†ói@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ôî‡äóàaŒòŠómbÙi@Ûóî@Šò†óÔ@ói@çaìíàóè@öfi

_óåîìòŒŠó@ãó÷@õŒü܆@öçòìb‚@@Šbï‹q@Zãó÷@ŠójàaŠóióÜ@ãłói

Žî‡äó÷@õŽïè@La†ó“Žî‡äó÷õŠbîŒaí‚@ôîó“óîóè@çbá“ïàïÜaŠ‡ŽïÐ@N‹mŠûŒ@óØû‹áï÷

Lça‡äóài@Ûòì@ômóîłóàüØ@õŽïèõbŽîŠóÔbm@ìíØòì@ãïÜaŠ‡ŽïÐLçóØò†@‹îó@płóò†@ô䆋ØòïÜaäbŽî†õŠüu@öçaŠŒóàa†@ômóïïäüš@ãłóie‹Øò†@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@óÜ@çbïån“îóŽïmŽðÜ@õŒaìbïu@ôÅïmbä‹ŽïnÜb÷@ôbiŠóióäbåŽïè

iõbàóåi@ŠóóÜ@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@Ûòì@LónŽîìóÙŠóóÜ@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@öôäbní÷@@ôîbïÐa‹Ìíu@ õŠìínÜíØ@õbïÐa‹Ìíu@õbàóåi

ôäbàŒNõòìó䆋ÙmòŠ@çbî@熋؇äóóq@bîb÷õŠbØ@ói@ônîíŽïq@óäaŠòìbi@ãóÜ@ãbØŠóèòŠaíi@ôÜìíÔ@ôŽîímìbm@ôÄbïi@óÜ@óäbbäŠbØ_óïä@çbØóïîŠìínÜíØ@öôbï@@ õŠìíib÷õóäaìŠ@óÜ@LóïïåŽîŠó÷@óØóàłòì@Šó ó÷üi@çbáÙŽïÜó bma†@@óáŽï÷@òìòíŽï÷ãó÷@õòìó䆋ÙmòŠ@çbî@熋؇äóóq

_óîa‡nò†@ŠóióÜ@óäbÅïmbä‹ŽïnÜb÷@@ãłòìZôäìíióäìím‹Žïu@ òìóØóîý@ óÜ

ôÙÜó‚@ìó÷@Šbuaì†@óäìí¹@üi@Le‹Ùi@@@@@ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@óØ@熊íØô

ðîŠóiòíŽîŠói@ðïmóïäüš@öóîóè@çbîü‚çóØò†@õŠbî†@çbîü‚@ôäbØóšìbä@N@@

Šbï‹q@ZóØ@çóè@‘‹q@e‡åŽïè@@@@@@óîóè@ôn“ @ôàû‡äa‹ÑîŠ@ói@çbïnîíŽïqNôánï@õòŠbi@óÜ@ÚŽïmbØ@óäìí¹@üiLæåŽîì†ò†@òìòìímbèa†@ôÙïma‹ØíáŽî†õòíŽïšŠaíš@ónŽîìóØò†@õŠó@óÜ@ça†Šbî‹i

@òìóïîòìómóä@ôØóîóØóîNæà@õóØòŠbï‹q@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@Šó ó÷@óØ@óîbmaì@ãói@oaŠaŠó a‡äòìbäbä@öÚïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïánï@óiîíÜóè@Lçò‡i@Âäò†@íïmaŠ‡ŽïÐbä@ãłói

@_fiò†@ôš@òíŽï÷@ðïbï@@ãłòìZói@ÚÜó‚@ôäa‡äò†@óÜ@óáŽï÷@

öæîóØò†@õŒaí“Žïq@Úïma‹ØíáŽî†@ôánïóÙïma‹ØíáŽî†@óánï@ãó÷@Šó 

a†LfåŽïèóä@õ†òì@óáŽï÷@ôäbØóïîŒaí‚óØóánï@ôäìíjÙïma‹ØíáŽî†@óÜ@pbØìó÷ôäbØóïîŒaí‚a†@ói@´“îó @ônóióà@óiÛòìŠóè@Læî‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@çbàóÙî†ôäbØòìómóä@öbÜóàüØ@õŠòìbàóu@ìíàóè

@ça‹Žï÷@õóÙî†@Nô䆋ْóia†@ìíiaìóØ@a‡ØóîòíŽï’@Šóè@óÜ@õ‡äòìbä@ômłóò†

òˆbàb÷@òíŽï÷@óØóØ@@a†@çbïÙŽî‡åŽïè@ói@çbmõŠbiöŠbØ@õŠóiòíŽîŠói@óÜ@óÙî†@ôÙÜó‚öãón@ìó÷@õò†aŠ@óÜ@öbÙi@Ša‡’ói@a‡młì

@õóäaìŠ@óÜ

@òìóáŽï÷

Ð@ãïÜaŠ‡ŽïóÔbm

@ôÅïmbä‹ŽïnÜb÷

@üi@ìaíÜ

@ô䆋ْóia†

@õóäaŠòìŠóq†a†

@ômłóò†

@óÜ@ôbï

óîa‡äa‹Žï÷@ @

@@Y @òŠbàˆUUTL@T@ôÝîŠìb÷@õ@RPQQ@@

@@@•bq@öŽßaìóè@µîaì†@ôŽïqói@òìa†@çbàŠbî‹i@‹qö‹š@ôÙŽïä‡äbäóÜóè@@@@ôÜb@óåîóÙi@õìbmóè@ôŽîíä@ôÜb

B@õŠìíib÷@õ†béïu@NB@@Žßbàó÷@ómaì@í‚@çbáóè@@@@@óååŽïéîò†@a‡äb¸ìíÜ@ói@òì솊a

Šaí‚@N@@aì†óiìóàóÜB@‹ióÙäí @B@@@Ûòì@fiò†B‹mb’@B@@@@@@óÜ@‘bi@LpbÙi@ŠbØB@óšìíàB@öBôåï“äóäb‚B@@öBóáïiB@@@@pbÙi@•óäaìó÷@ö

@@@µåŽî†Šò†@õìbš@ìì†@Šóè@N@@çbàìíàóè@fiò†@@@Šbq@ôÜb@óØ@µi@‹ŽïÐ@óäbóØ@ìóÜ@@@@@@@ãłói@Lìíšò†óä@òíŽîŠói@fq@çbïØóîóäb²bš

@ìíi@bnŽï÷@@@@@@ói@çb’@öbàóåï@õŠónØó÷@ómóä@@ôäb’B@oïq†a‹i@B@@@@pójÜóè@Lçìíò‡Üóè

@@@@@@@@@@@ìŠbØ@ói@ôîò÷@¶ìíu@båïÝ−b÷@Šó ó÷pbióä@çbîŠa†‹ØN@@

@ôäbР@óÜ@çbnàó‚@ïè@Žßbàó÷@@@@@@@@@@@Žßbmói@ôÙ“Žïà@ói@a‹ibØ@LoŽïióä@ Žßbmói

@@pbiò†@òíŽîŠói@płì@óÙîŠó‚@N@ôÜbB@óïîŠìíib÷@õ†béïuB@@@öæmìóÙ“Žïq@óÜ@Œaì@Lè@@@@@@@æåŽïi@båÈóà@fi@õýóÔóm@öŽßìó@N@@óáŽï÷

@@@@@@@çbàüi@LaŒóÐ@ómû†Šbä@çbáïäbb÷@ôïn’óØ@@@@@@@@@ôšŠóè@ómaì@Lò‹‚@õìòŒ@óØ@òìímìóØŠò†@@@@@@@ôÙŽïrò†@ôÜb‚@óÜ@Lõû‹i@”ŽïqìòŠói@‹mbîŒ@@@aì†@öòìónîìóØò†@Ùîä@oåmìóÙŽîŠòì

oîìóØò†@N@@@@@@@ìíàóè@ìói@çüqaˆ@æåïibä@òìó÷@@@@@@ói@ìíš@ãóÜbÈ@õŠíÔ@òìóåmìóÙ“Žïq@@LbîŠó

@@@@@@@@@@óØ@òìíióä@óáŽï÷@Ûòì@õaŒòŠb’@óÙäìíš@@@@@@@@Lò’bi@æmìóÙ“Žïq@óÜ@çbnòìaŠ@oŽïäai

oŽïibä@ìì‡äbà@ìbïq@ãóÙïäýN@@@@@@@@@@çbnîŠìíib÷@óÜ@i@bïäóm@í @Ûòì@Šóè@@@ói@ÚŽïnîíÙïi@Šó ó÷@LòìóäóÙi@@@@@ôàóÔòŠ@fšóä@çbmióÜ@Lçò†ò†@çbnäbïŽîŠìbè@@@@@@@çbmü‚@õý@óÜ@bi@Læìíåi@õóØómóØbq@Šó

Žïi@@@@@@@@oŽî†@ŠbØ@ói@ÚŽîˆûŠ@Lo@N@@@@öçìó‚@óÜ@@@@@@@LçóØóà@ôuŠó‚@óÜóè@a‡äbmü‚@ômłbîó‚@fi@çbnäbØóäìó‚@õbïä†@aŒò†@‡äóšŠóè

óäòìb‚@N@@@@@@@@@Læi@òŠìó @çbnäbØòììŒòŠb÷@ãŠa†aíïè@óØ@æióä@‹mòŠìó @ŠûŒ@çbmü‚@óÜ@ãłói

çò‡i@çbnmìíÔN@@@@@õ‰Žïiómì@Lôîa†í‚†óØ@†í¼óà@

@@@÷@Lòìì‡äbîóîaŠ@çbibïä@õaŠìí’@@óØ@õóäaìó@@@@@@@@@@@çbî@æŽîí’@ôäa†Šó@LŒûŠìóä@õóäüi@ói@@@@@õìímbèa†@ô䆊a‰jÜóè@üi@LçóØò†@ÚŽïóØ@@@@æîò†bä@fq@çbïåmìłbqü‚@õóŽîŠ@ïÝuóà@N

@@@@@@@@@@óØ@òìíš@ióÜ@õòìó÷@†í¼óà@pójÜóè@@õóäüi@ói@ÚŽïÜb@ìíàóè@êïÔóÐ@¶òì@üi@LpbØò†@†óé’óà@ôäa†Šó@ŒûŠìóä@@@õ‡ïîó@ìó÷@Šóè@æà@oŽïÝi@õòìó÷

Ší‚@@@@@@@òŠbî‹i@çbØóäbÐó÷@ôŽïq@ói@óØ@ãóïäba@@@@@@@ôàbáï÷@ônò†@ónŽïäóîói@ãþï÷@õłb÷

çbàòŒN@@@Šóè@Ûóä@óØ@òìíš@ióÜ@ô’òìó÷@@ìíÙÜói@LïÝuóà@õbnŽï÷@ôäaŠóåŽîíä@@@@óÜ@çaŠóiòíŽîŠói@öça‡äóàŠbØ@ìíàóè@@@@@@@@ôäa†ìí“q@õüè@ói@La‡ïàþï÷@õŠbàüØ@fuói@çbîŠbØ@ôåŽîí’@çŠbšbä@õŒûŠìóä

öæÝŽïéi@@@@@ôäbØóšìbä@öŠb’@ôäa†Šó@ãóÙïäý@@çóÙi@çbîü‚@N@@@@ôbï@ôäbïïäa‡åîŒ@ómaìóØ

@@@@@@ò†bàb÷@çbîü‚@æäaímò†@óØ@æÙŽïäbóØ@bïäóm@@@@@@@óÜ@çìíš@LïÝuóà@õŠüma‡î‡äbØ@üi@çóÙi

çóØbä@ÛóïŽîíØ@ïè@ôäa†Šó@a†ŒûŠìóäN@@@L‘bi@ôîbmüØ@A@@@@eìóémò†@çbï @a†í²óØ

@póÈbàóuBpóïïyýó@õ†òŠ@B@LõóØ@@Š@ö‹Žï’@ãó÷@@@@@@@ü‚@_óïïš@üi@óîòìóäbåŽïè@õíŽî

@@@@@@@@@ônibäóu@ôÜbi@öoò†@ãþï÷@⁄Üó’bàòìín“Žïè@łòìb÷@N@@

@@

ŒaŠìóè

õòìbà@óÜ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@óïî‡äòíîóqòìímbè@ÚŽïq@çb’üÙŽïm@öŠbØ@óîò†@æî‡äóšNôäbØóiïy@óÜ@e‡åŽïè@ãóÙïäý@a‡ÙŽïmbØ@óÜßaŠ‡ŽïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØ@@@@@łói@Lóïä@çbïmbió‚@õümìó÷@ôØóîóåïàãLçb’üÙŽïm@öŠbØ@öpbØ@ôåîŠórŽïm@óiçbîóØóÙÜó‚@Žßó óÜ@”ïäaìó÷@õ‡äòíŽïq

fiò†@åîŠói@ìbäóè@ói@ìbäóè@N Šbï‹q@@ZôÙŽï‚û†ìŠbi@óÜ@òíŽï÷@ôiïy

ŠójàaŠói@óÜ@òìóØóîý@óÜ@Lóîa†ŒüÜb÷ãó÷@ô䆋iíŽïäóÜ@óØ@òìbnòìaŠ@a‡ÙŽïº‰ŽîŠòŠüu@ïè@óÜ@öô−bàb÷@ómòì솋Ø@õóiïy

ïuõˆ†@”ïÙŽîŠû‹Žïm@öpóîbåòìónŽïàóÝbä@Nçóîý@óÜ@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ

õììŠóiììŠ@òìóäaŠa†ó¸óbï@óÜ@e‡åŽïèõŒaíƒïîbïu@Ûòì@ÚŽïÜómóàüm@öç‡äbÔümòìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@öòìómòìíióØ@ómòìíi@õ‹ÙïÐ@ôÙŽîŽïè@õììŠóiììŠöçajØbäììŠ@íŽïä@óÜ@ãłói@æàóØ@‡äóšŠóè

†ŠíØ@ôäbØýbšôÅïmbä‹ŽïnÜb÷@öçóè@a†ôbï@ônóióà@ómòì솋Ø@çbïîü‚óiŠó

çbîü‚@Nçüš@çbîü‚@ô‚û†ìŠbi@çbmŽîŠóiöpóbï@@bèòìŠóè@_æåŽïäóò‡Üóèa†óäaŠüuìaŠüu@óäbqòŠü @ãóÜ@ÚŽîŠbmí 

@_çóØò†@Šbïå“Žïq@@ãłòì@Z‡äóš@ŠóóÜ@a†òŠbï‹q@ãóÜ@òíŽï÷

óáŽï÷@ôiïy@óØ@òìbäa†@çbnÙàbÔ@ Žßb‚iòìóäìíiììŠóiììŠ@Lòìómòìíi@çbîììŠìòŠó

ói@õóáŽï÷@ôiïy@óØ@âîŠ@Žßó óÜòŠüu@Šóè@öòìì‡äbîó aŠ@òìb’òíÜóèæî‹m‡äím@ói@a†òìbä@ãó÷@‹Žîˆ@óÜ@ÛóïïØýbš

@@@@bØò†@píØŠó@òíŽï’@Nãó÷@õˆ†@pbió‚ônóióà@ói@óäbº‰ŽîŠ@çbî@󺉎îŠöôbï@ôÐbà@ôäbåŽïénò†òì

@@Üó‚@üi@Úïma‹ØíáŽî†Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôÙôiïy@ôïmóïïš@öôîì쉎ïà@ôØŠó÷

@@@@@@@@@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ómbió‚@ãó÷@Lóma‹ØíáŽî†VUsüØ@ö‡äóØ@ŠûŒ@õaŠòŠó@ì솋iaŠ@ôÜb

@@òìíióè@õò‰ŽîŠ†@”ïäbî†@Nãó÷@ôäa†ò‰ŽîŠ†aìŠóè@wäbàb÷aì†@ói@´“îó @bm@bŽîŠöçbàa‡äó÷@ìíàóè@öfiò†@õò‰ŽîŠ†

@@@@Š@ÛòìŠóè@lïy@ôäa‹äóîýãó÷@ì솋iaãóÜ@õóäbóØ@ìó÷@pójÜóè@öç‹iò†@óîóŽîŠõŠa†b b÷@çóØò†@eŠ@a†óîbŽîŠõaŠòŠó@óîüi@ Šóè@ Læ“ïäbØórüØö‡äóØóÜ@´“îóŽïm@LóØóŽîŠ@õŠa숆

@@@@óïä@Ša숆@çaìó÷@üi@óØó‚û†ìŠbi@NbèòìŠóèôbï@ôäbØýbš@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@õòìó÷ìbšòŠ@çbïîü‚óiŠó@ôÅïmbä‹ŽïnÜb÷@†ŠíØ

†‹Ø@@@@üi@‹mbîŒ@Lòìì@óiômóbï@ôäbåŽïèŠbØôÙÜó‚@õˆ†@熊aìłóè@öóäaŠóÙmíØŠóòŠüu@ãó÷@óØ@õò‡äòìó÷@öòìónŽîŠó ò†@†ŠíØ‹mì⁄iŠói@ö‹m‡äím@óäb䆊aìłóè@öpíØŠóóÜ@òìó䆋ÙÝ@õŽïè@•ò‡äòìó÷@Læi

@fiò†@‹mŽïèói@”î‡äòìbä@Nóîüi@Šóèòìómóä@íŽïä@óÜ@õŒaíƒïîü‚óiŠó

bØóïïäa‹Žï÷ÔòŒ@a††ŠìaŠói@óÜ@a†óÙî†@ôäòìómòìíi@NãóÜ@æm‹ ŽîŠ@õa‹Žîì@óáŽï÷

@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@LóäbäaìŠBôÐbàçbØòìómóä@ôìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†B

ôÙïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïmóàìíÙy@õŠbîŒaí‚ãó÷@çóîý@óÜ@öæîa‡äa‹Žï÷@óÜ@ßaŠ‡ŽïÐLòìa‹Ø@ónaŠb÷@ çbàóå‚òŠ@ òìó’óqìì‹ 

@@ãó÷@õaŠòŠó@ãłóiL•ónЋ @òìíàóè@ônaí‚@a‡äa‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@íŽïä@óÜ@bn“ŽïèõòíŽïšŠaíš@óÜ@çbn†ŠíØ@üi@õŠbn‚íà†í‚

@@@óÜaŒ@ôäbîŠói@ a‡ÜaŠ‡ŽïÐ@ôäa‹Žï÷@NŽßó óÜ@óáŽï÷òŠüu@ïè@çb¹bïŽîŠìbè@óÜ@ó’ói@ãó÷çaìó÷@õaŠ@üi@ìíÙÜói@Lóïä@çbáØóïïmóîaˆ†

µŽïäò†a†@ŽîŠN@@óÜ@e‡åŽïè@óØ@õòìó÷@ãłóióïïbï@óïîŒaí‚a†@çb¹bïmłììbèõŒaíƒïîbïu@ói@óáŽï÷@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†¶ómóàüm@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@öæäaŒò†óáŽï÷@óÜ@óÙî†@õŠüuìaŠüu@õaìòŠbäüi@Lçò†ò†@óáŽï÷@ôiïy@óÜ@çbî@çbØò†ŠíØ

󺉎îŠ@ôŽîŠìbè@öoò†ìbè@öæîóØóäµióä@çbØò‹ŽïnïÜbmümN@@

Ûóîòˆbàb÷@aŒò†@ônîíŽïq@ói@ a†ò‹ŽïÜãó÷@ôä‡äóòŠóq@óØ@óïïnaŠ@ãói@ãóÙi‹mbîŒ@óáŽï÷@ôiïy@ói@óäa‡móàüm@òŠüuˆûŠ@Žßó óÜ@ˆûŠ@ôä‡äóòŠóq@õŠò‡äb“ïä

@õ‹mbîŒôÙŽïäa‹Žï÷@ôåmbéÙŽïq@ôäbîŠóiöçaŒaí²†aŒb÷@íŽïä@óÜ@ßaŠ‡ŽïÐ@öÚïma‹ØíáŽî†óîa‡äa‹Žï÷@õóåïÔónaŠ@ôäaŠòìŠóräbán“ïäãói@ôîbmüØ@ó“ïàóè@üi@ìíÙÜói@bm

fi@ó䆊aìłóè@N@@Šbï‹q@ZŽßó óÜ@a‡ïîaì†@õóäłb@ãóÜ

ŠóóÜ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ôåîòŒ@õó’ó @@@@Žïà@ôäìíi@ói@ Šòìbi@õbàóåiôîû‹à@öôîìì‰

õq@ˆûŠ@Žßó óÜ@ˆûŠ@ô䆋Øó’ó @öçbîü‚ôäbØóî@ôäbåŽïénò†òì@ìbåŽïq@óÜ@õŠbï’ìöõŠìíib÷@@ ômóîłóàüØ@ôäbØòŠaíi@óÜõó“Žî‡äó÷@ÚŽîŠüu@LòìóïîŠìínÜíØõòìó䆋ØbïvÙŽïÜ@öõŒbì쉎ïàÚŽïq@çbØó‚óîbi@öçbØóåï›åi

òìímbèNõóbåŽïq@óÜ@pbió‚@ÚŽî‡åŽïèÜaŒ@Lõ†aˆóäõŠìínÜíØ@ôäìíiòŒ@çbî@ô

òìóååïiò†@a‡î‡Øóî@NŠó@óäóØò†@•‹Žïèó‚óîbi@öçbØbáŽïè@öôäbØóåï›åiŠóóÜ@bm@Øóî@ôäbØóïïäbàŒ@öõŠìínÜíØæåŽï¾ói@çbîü‚@ôäìíi@×óyNôŠbÐ@LãïŠbÐ@çbq@Ûòì@ÚŽïÜóÙàóšôàïåŽïÄü’@LŠóØ a†@ôŠbÐ@Loï’bÐôÙŽïÜó òˆaìónò†@óåiò†@æÙîŠó‚@‘ŠbÐ

çbØò‰Žîìímì@õóäaˆûŠ@Na‡ïnaŠ@óÜõŠìínÜíØ@õŒaíƒïäbØóî@ôÜäóàaì†

paìŠò†@õŠìínÜíØòˆ†@ ìòŠói@ôbï@NæàõŠóåŽîìi@õŽïè@óÜ@ÚŽï’ói@óØ@óïä@bàí üi@òìónŽîŠó ò†@ómìóØíÜóè@ãó÷òìaŠŒóàa†@öâîŠ@ôäbØòìò†‹Øüi@õóÙî†@ôÙŽï’ói@ãłói@LôäbØóïîŠíƒï

@ónŽîŠó ò†@çbàü‚@@@@@@óØ@õòìó÷@öòìónóèØŠóöônaŠ@ômbïu@óÜ@çbØòìa‹Ùmí

µŽïäò†a†@óäa‹Žïmbió‚@õŒòìb÷@Nôäìíšüi@óiŽðÜ@ôŽïØìaŠó܆@ãóè@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@æàüi@ìím‹Øóî@ômóïïåîòŒ@ãóè@öòìónŽîìóØò†o@ôàþï÷@õŠbàüØ@õˆ†@pbió‚

pbØò†@NòŠüu@ãóÜ@pbÙ›ïè@òíŽï÷@ôiïy@@öòìíióä@Ša‡’ói@a†óäbbiöŽßìóè@ìíàóè@

ŠbØ@ói@ôbï@ôïmóïØóî@üi@ôäb’üÙŽïmòìbåŽïè@Nçbnmbió‚@óïä@aì@çbnŽïq@bîb÷@ãłói

aíiò†@öòìíióä@‘ói@a†òìbåŽïq@ãóÜ

òŠìínÜíØ@ãó÷@üi@çbàü‚@ôäa‹äóîý@òì솋Ø@çb¸bÍïÝióm@N@ômóàììíÙyQQ

óÜ@†bibéà@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@õóäbà@ôÜbQSRTôØóîóÜói@”îìbmóè@õ

òŠòìbi@ãó÷@ôä‡äb¾ó@üi@òìaìóm@NõŠìínÜíØŠóóÜ@bnŽï÷@bm@òìbmòŠó@óÜ@óáŽï÷@ôiïy

@@@@ói@öôäbØóî@ôäbåŽïéÙŽïq@õbàóåiõŠóiaŠôåmbéî†òì@õóŽîŠ@óÜ@óØ@óáŽï÷@óîüi@Lòìíi

@Šói@öôäbØóî@ãó÷pbió‚@a†óïîŠóiaòŠüu@Šóè@eìóéäbàò†@æîóØò†çbàìíàóè@bm@µÝŽïèóä@ÛóïîŒaíƒÜaŒ‹mbîŒ@ói@çbàü‚@óØ@õòìó÷@óä@Lµi@òìóÙŽïq

õìbäóè@a†óäbÐbà@ãó÷@ôäbåŽïénò†òìôäaŠb؇åŽîí‚@ôäbØòìbšŠói@ óïïØýbš@ LòìbäòŠb’@ôäbØbnäaŒ@óÜ@†ŠíØça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØòŠb’@öçbØóåï“䆊íØ

ä@óÜ@ô›åqòìbmíØa†@a†óïîŠbï’ì@ãó÷@íŽïN@@ãó÷@ôäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóî@e‹Øò†ö熊aìłóè@óÜ@‹q@ô‚û†ìŠbi@óÜ@óïïnaŠõŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@óØ@òìóåïåïji@a‡ïmóîbØìíãó÷@ãóè@ö†ŠíØ@õòìómóä@üi@ôàþï÷

@òìbåŽïè@ôÙŽïq@óîòìóä@Ne‹Øò†@çüšõŠaìò‡åŽîí‚@öìý@õòìóä@e‹Ùi@çaìŠòìbš

@@óØ@†ŠíØ@õû‹áï÷óØ@òìóÙŽîˆûŠ@óÜ@óØ@òíïäaŒ@õòìói@òìbåŽïéÜóè@õìbšóÌò†óÔ@ŽðÜ@ôÙîa†@ôäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚ói@ôäbØóïïióèŒóà@òŠòìbi@Lòìa‹Øfq@ômóîbØìí@óäaˆûŠ@õòíŽï’öçìíi†ŠíØ@ôäaìbm@ói@Le‹Øò†öòìòŽîìaŠóq@ómòìa‹‚@çìíjõåäìíLòìímìóØaì†@ öŠìíqb‚@ õóØóäbán“ïä

@óäbán“ïä@ôäaŠa‡młóò†óÜ@õóØ@@@@öçbèóÑï÷@öçaŠbmNNNLçìímbè@òìò

ôîìímbéŽïÜ@çbØò†ŠíØ@óÙäìíš@@@@@_óïä@çbîü‚@ôäbØóšìbä@ô䆋iòŠóiAö

öíïmóè@ôÙŽïäbóØ@ìíØòìçóîý@óÜ@fiò†@ôåîòŒ@õìímìóØaì†ônŠóqŠó@òìò‹młbi@ôÙŽïäbóØ

æŽî‹ÙiALbØò†@õ†aŒb÷@õaìa†@ÚŽïmbØ@Ló’Šü’@õˆ†AõŠbîŒaí‚@Šó @L

õòìó䆋ÙàóØãó÷@õŠójŽï@Lfi@óäaìbqóa†@ónŠóqŠó

òŒaíƒïîbïuAóÜ@pbØŠóè@öLbåŽïéÜóè@ôäò†@õŠbÙŽïi@öômóïï‹i

@@òŠbjÙnï÷@ói@òìaóiAãói@öôäa‡åîŒ@çbî@ãa‡ÉŽï÷@fiò†@óäbmóàümö”Žï÷@ãó÷@ìíàóè@õòìbšŠó@Le‹Ùiõó“Žî‡äó÷@óÜ@öpbÙi@i@óÜ@óäaŠaŒb÷ôŽïqói@@ òìóîü‚@ôïóØóØbm

a‡ÙŽïÜŠó óà@_f›i@ûŠ@@ òíŽï÷@õòìóäõüè@ói@ìó÷@ôØbm@óØ@óïä@òìó÷ãò†Šói@ómòìímìóØ@òìóïïäìíi†ŠíØÚŽïqìì‹ @õóäbïîòŒóifi@ô’‹Žïèõóäüi@ói@ìó÷@ìíiaìóØ@_ìímìóØaì†òìóïï“îü‚@õ†aŒb÷@ôîaŠóóØóØbmòíïäaŒ@õóïïnaŠ@ãói@óäaŠbï’ì@LfióÜ@ò†aŒb÷@óØbm@ãói@´“îó @üi@óØ

@@@fiò†@a‡“ŽïqõŠb ŒŠ@çìíiónò†‹Žîˆ@ó܆ŠíØ@ôÙŽîìý@Ûòì@Šóè@fäaíni@öfióØ@õóäbnò†@ìó÷@öfåŽîíåi@õü‚óäóÙïi@öçóÙi@ôbäí’fi@eìóéäbîò†LòìómbÙi@õü‚@ŽßüØ@óÜ@òŠüàöŽïqóîónóióà@ãói@´“îó @üi@óîüi@Šóèônòíîóq@öòìòìa‹ƒÙŽîŠ@íŽïä@ónŽî†@óØ

fiò†@pbió‚N@@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïybm@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@óØ@a‹ŽîìóÜ@ça‹Žï÷õb ŒŠ@ÚŽïäbàí @ïè@fi@ói@bnŽï÷çaìó÷@õüØ@Šbuaì†@öóïïóØóØbm@ãó÷óÜ@õ†ŠíØ@õòìómóä@ìíØòìa‡îŠbn‚íà†í‚@ôÐbà@ôäbåŽïénò†òìa‡ÙŽïuŠóàíÜóè@Šóè@óÜ@öòìómòíïåïiüi@pbió‚@õóåïÔónaŠ@õ‹Üóèýb÷Lòìíi@óäbÐbà@ãó÷@ôäbåŽïénò†ói

ûŒóÜ@õóÙÜó‚@ãó÷@õŠòìbàóu@õóiŠ@@òìómóäìíi@ üØ@ a†ìŠò†@Nöómbió‚@ ãó÷

•bnŽï÷@ómóbï@ãó÷@ôåm‹“ŽïqóÜŽßó óÜ@òìóä@ãó÷@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@õ†‹qL•óàóÜ@óu@Lóma‹ØíáŽî†@ôiïyõóÙî†@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†@óïîŒaí‚a†ölïy@õóàbäŠói@óÜ@•òìóä@ãó÷ôäììŠ@ói@a‡ïäbØóÙïnØbm@öõ‰ma

‘biçìa‹Ø@N@@ãó÷@õììŠóån‚@öóäbbi@ãó÷bèòì@ôÙŽïÜó‹q@LóäaŠbšbŽîŠçbïïnîíŽïq@óØ@µä@ìaˆ‹›ÙŽïm@öŒüÜb÷•bq@ö”Žïq@Šó@ói@õ‡äójåŽïÜüq@ói

@fióè@ôa‹ØíáŽî†@Nãó÷@ŠóóÜôØòŠóòŠóè@ô−bàb÷@LóäbäaìŠLóáŽï÷@üi@ôbï@õŠbmí öçììŠ@óÐbà@ãó÷@ôåïbåõàŠóÐói

íš@Lçóäaìa‹bäãó÷@óÙäìôÙŽïrò†@ôÜb‚@óåïbåõàŠóÐóiôa‹ØíáŽî†@ìòŠói@çbäìbäóèüi@ÚŽïäa‹Žï÷@ôåmbéÙŽïq@LóåïÔónaŠôn’b÷@öçbØóïïäa‹Žï÷@ìíàóè

óïîòìómóä@NóØ@ÛóîóŽîŠõò†ó@Ûóî@óÜ@õóØóäaìó›ŽïqôÙŽïäa‹Žï÷@òíïäaínîóä@a†ì솋iaŠ@ òŽïäòŠó@õŠûŒ@ói@@ óšŠbrØóî

@@@ónŽïji@öpbÙi@o슆ôَqôäbØòìómóä@ìíàóè@çaíŽïä@óÜ@óäbánà

a‡ïäa‹Žï÷N@@@@

öôa‹ØíáŽî†@óÜ@çbïån“îóŽïm@ta‹‚õ‡äòìbä@ômłóò†@ô䆋ْóia†

@áŽï÷@óØ@òìónŽîŠó ò†ói@æîŠa†aíïè@óçóîý@óÜ@‹mbîŒ@õòìó䆋ÙäììŠ@õììŠóån‚ômóàìíÙy@õóÙî†@ôäa‹äóîý@öóáŽï÷óäbån“îóŽïm@ta‹‚@ãó÷@òìóÜaŠ‡ŽïÐïè@óØ@õòˆûŠ@ìó÷@óåîói@öæåŽïàóäóÙî†@ôäaìóÜ@ïäa‹Žï÷@ói@çbàü‚@çbóØôäa†ò‰ŽîŠ†@ŠóóÜ@òìòìíäbïi@ãói@öµäaŒóä

@@@çbØóáÜìŒ@öçbØó䆊aìłóèöçbØò†ŠíØ@õˆ†õ‹ a‡Žïq@óÙî†@ôäbØóïïäa‹Žï÷@òìómóä

iŽßó óÜ@LµäaŒaìòŠ@ói@pü‚@üa‡ä†Šaìłóè@ôäbàóä@öõŒaíƒïäbØóîôàíÙyóà@óáŽï÷@óîüi@Šóè@Lóîóè@ôØüØbä

æîóØò†N@@ôiïy@La†óäaìŠ@ãó÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@óÜLòì솋Ø@õì⁄iŠói@öòìóäbqfi@õŠbØ@óáŽï÷íŽïä@óÜ@óØ@fi@òìó’óîüè@ãói@Šóè@óîóäaìóÜômóîbØìí@öµäaàóØói@a‡äbØò†ŠíØ

àóØüi@ãłói@Le‹åïiò†@óÙî†@ôäaìóÜ@çbäa†@…óîbi@öØóî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ôäa‡ŽïqòŠóqöŠûŒ@õŠbØ@ói@ônîíŽïq@çbØòŠìínÜíØ@üiôäbØýbš@öçajØbäìŠ@ìíàóè@õìaŽïÜa‡äa‹Žï÷@õŠóäaŠó@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôbï

óîóè@Nói@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@pójîbmóiöóäa‰ïmì‡äím@ómóbï@ô䆋iŠbØói

èôÙîŠó‚@õŠûŒ@ói@õü‚@ôäbØóïï䆊aìłóóÜ@ômóîbåàˆì†@öôØòŠóiìì†@ôäbåŽïéÙŽïq

óîa‡äa‹Žï÷@ôäbØbïubïu@òìómóä@íŽïäN@@Šbï‹q@Zû‹áï÷@ôäa‹Žï÷@õìý@õòìóä

õòìóä@ Žßó óÜ@çbïîŒaìbïu@ŠûŒ@çbàíŽïi@@óîóè@a†ìí“Žïq@ôäa‹Žïmbió‚@NóÜ@ÚŽïØóî

òìóä@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@öçbØòŠbî†@óäóîýõ@ômóïîaŠóóØóØbm@Lìý@NóÙî†@ôÙŽïØóî

öômóîa‡äóš@õŠaíi@óÜ@ômóïîŠa‡’óiöoäaŒ@ôäbqòŠü @óÜ@òìóïïmóîbäüš

a‡äbØóïÙïáŽî†bØb÷@ónäaŒ@NóîaíäbnŽïqbm@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïya†òìóä@ãó÷@Žßó óÜ@ômóîíïäaím@‡äóšôäbØóïîŒaí‚a†@bîb÷@_fåŽîŠŒó·a†@õ‡äòíŽïq

òìóäõììŠóån‚@óÜ@†ŠíØ@õìý@õóÜ@_òìa Šòì@ a†òíŽï÷@ôiïy@õó“Žî‡äó÷lïy@õóØìíäóè@õóŽïq@òíŽï÷@La‡mòŠóåióïïmóîłóàüØ@öôäóàóm@óqìì‹ @íŽïä@óÜ

_æåŽïäóò‡Üóè@çüš@a‡äbØòŒaìbïu@@ãłòìZLó“ŽïØa‹−Šó@ôÙŽîŠbï‹q@

ôØóïî‹ ü÷@oaŠ@çbØò†ŠíØ@õìý@õòìóä@ä‡åŽîí‚@ói@çbîŠûŒöÚïáŽî†bØb÷@ô

öb b÷@LÿüÙ−íØ@ŠûŒ@Lóîóè@ìímìóÙ“ŽïqçŠìínÜíØ@çòìb‚@NãóØóä@óÜóè@Šó ó÷

ói@ça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@õŠbàb÷ôØóîò‰ŽîŠ@ôäòìb‚@Lpóáï’óy@pójïäõòìó÷@õüè@ómòìíi@•óàó÷@Šóè@öòŒŠóiôäbØòìóä@íŽïä@óÜ@ÚŽïmóáï’óy@Šó ó÷@óØ

@†òì@oóè@ôåmììi@ói@a†ì솋iaŠõììòìóäbîü‚@ôbï@ôÐbà@ôäbåŽïénò†óiöìaìóm@õŠbï’ì@ói@û‹àó÷@õòìóä@Lçìíiüi@pbió‚@õbŽîŠ@óÜ@òìó“Žî‡äó÷@öŠìíÉ’

ta‹‚@bèòì@Žßó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠõŠbØ@õóàbäŠói@óÜ@çbnÙŽïÜóån“îóŽïmi@çüš@La†òŠaíi@ãóÜ@_bi‡äb−íi@a‡äbmü‚

ŽîŠbïå“Žïq@@öòìóäóØò†_óîóè@çbnÙ@@ãłòì@ZôÙŽïiïy@ ìíØòì@óáŽï÷@ôiïy

òìòŽîŠ@õìbš@ói@ŒaíƒïäbØóî@öpa‹ØíáŽî†öì쉎ïà@LçbàŒ@LŠìínÜíØ@õ‹îóôäbïïmłììbè@ìíàóè@ôióèŒóà@õŠòìbiìiãó÷@ŠóóÜ@LbØò†@ôäa‹Žï÷ò‹îóÌ@öôäa‹Žï÷õˆ†@çb¸bió‚@ôäłb@ôîa‰ŽîŠ†@ói@óîbàóåi

@@@@@íŽïä@óÜ@ó“ïàóè@L熊aìłóèöçbàa‡äó÷@

@@@µäai@óÙî†@ôÙÜó‚@óÜ@NíŽïä@óÜ@óîóäaìóÜòìómóä@ö‘ŠbÐ@ôäbïïmłììbè@óÜ@e‡åŽïèŠûŒ@öãóØ@a†óáŽï÷@õóÙî†@ôäbØóïïäa‹Žï÷

@@@÷@Lfióè@ônïåŽïÄü’@õóäaìŠóäbîŠói@ãóónŽïiò†@óÙäìíš@LóàìíÙyóà@ôn“ @óiôäbîˆòìóÙŽïq@õóŽîŠ@ãò†Šói@óÜ@oóiŠói

a‡äbØòìómóä@NòìóØóîóäaìŠ@óÜóÙî†@ôÙŽîŠìínÜíØ@bî@†a‰ä@ôåïäaàóØóiõòìóäìíiŒŠói@õüè@ónŽïibä@pbÙ›ïè

@Šój’‹Žïè@õŠìínÜíØ@Nói@LçìíiŠìínÜíØ@òˆ†ômójîbm@ôÐbà@öóÙî†@ôÙÜó‚@ôåïäaàóØ

@çb¹bïmłììbè@óÜ@e‡åŽïè@óØ@õòìó÷@ãłói

@ói@óáŽï÷@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†@óïïbï@óïîŒaí‚a†

¶ómóàüm@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@öæäaŒò†@õŒaíƒïîbïu

@çbî@çbØò†ŠíØ@óáŽï÷@óÜ@óÙî†@õŠüuìaŠüu@õaìòŠbä

üi@Lçò†ò†@óáŽï÷@ôiïy@óÜ@óÜ@çbïån“îóŽïm@ta‹‚

@õ‡äòìbä@ômłóò†@ô䆋ْóia†@öôa‹ØíáŽî†

@õììŠóån‚@ói@æîŠa†aíïè@óáŽï÷@óØ@òìónŽîŠó ò†

@öóáŽï÷@çóîý@óÜ@‹mbîŒ@õòìó䆋ÙäììŠ@ @

@òìóÜaŠ‡ŽïÐ@ômóàìíÙy@õóÙî†@ôäa‹äóîý@ @

æåŽïàóä@óäbån“îóŽïm@ta‹‚@ãó÷@ @

bè@óÜ@e‡åŽïè@íŽïä@óÜ@óîóäaìóÜ@ö‘ŠbÐ@ôäbïïmłìì

@ŠûŒ@öãóØ@a†óáŽï÷@õóÙî†@ôäbØóïïäa‹Žï÷@òìómóä

@ôn“ @ói@óäbîŠói@ãó÷@Lfióè@ônïåŽïÄü’@õóäaìŠ

@ãò†Šói@óÜ@oóiŠói@ónŽïiò†@óÙäìíš@LóàìíÙyóà

a‡äbØòìómóä@ôäbîˆòìóÙŽïq@õóŽîŠ@NòìóØóîóäaìŠ@óÜ

@pbÙ›ïè@óÙî†@ôÙŽîŠìínÜíØ@bî@†a‰ä@ôåïäaàóØói

ói@õüè@ónŽïibäŠój’‹Žïè@õŠìínÜíØ@õòìóäìíiŒŠ@N@òˆ†

@ôÐbà@öóÙî†@ôÙÜó‚@ôåïäaàóØ@ói@LçìíiŠìínÜíØ

ômójîbm@@Žßó óÜ@LµäaŒaìòŠ@ói@pü‚@üi

@ôØüØbä@a‡ä†Šaìłóè@ôäbàóä@öõŒaíƒïäbØóî@ @

æîóØò†@ôàíÙyóà@óáŽï÷@óîüi@Šóè@Lóîóè@ @

@@QP@òŠbàˆUUT@LQUõòíŽïÜóØb‚@õ@@QSYP@

õ⁄Üí÷bmóÈ@LŠòíî†óØ@µyíà@öôäa‹ubèíàNNNNòìómòìa†@ôäòŠ@a†@N@@

òìóäaŠó @ŠóóÜ@ Ša‡−bàb÷@ðî‹ a‡Žïq@äaŠìò†@üiöômòŠóåi@ñbbî@öôåîóàí‚@ô

öŠýíÙŽï@ômìòŠ@ôäìíjÜaŒ@óÜ@æm‹“ŽïqŠó@ói@òìóåmììi@íŽïä@õŒaíƒïa‹ØíáŽî†öðbï@ôàþï÷@ói@‡äóàŠòìbi@ômìòŠôØóîòˆû‹q@öwäbàb÷@La‡ánï@ôånaŠbqôäaŠójŽîŠ@ìíàóè@óØ@òìíi@•óiìbèa†òìbåŽïq@ìóÜ@öçóØò†@õìò‹Žïq@Œaí¬ŠíÑŽîŠ

@póäbäómðîn“q@eìóéäbîò†ñóåïÔónaŠ@ôäüïîŒüqü÷@óÜ@ðîòìómóäíŽïä‹Žîˆ@óäó£@a†òŒüÜb÷@ó‚û†@ãóÜ@âîŠ

òìóäbîü‚@ðîŒaíƒïäìíà‰Žïè@õŠójŽï@N@@@@ôäa‡ÜóèŠóRUŽßbàó÷@ôäa‡äójŽîŠ@õ

ói@òìóåmììi@õŠbmóÔ@óØ@a†@ôäb“ïäóÜ@o“q@çaŠbu@óÜ@‹móäaìaŽïÜ@ôØóîòíŽï’

@@bm@ìó÷@ôäbØó−bàb÷õüb÷@óÜ@ììŠ@öóáÔóïŽïq@ãói@öŽõŠ@ómümìóØ@âîŠ@ôä‡äb‚ììŠ

@@@@@@ó“Žïq@óÜ@çbîbŽîŠ@f@çaŒaí¬ŠíÑŽîŠ@ZçbîõŒaíƒïa‹ØíáŽî†@ôäb’û‹‚@ômìòŠ@ Žßó óÜ

@@@çbî@LçìóÙiçbî@òìóäò†bi@âîŠ@õýìòŠóióÜòìóååŽï·@bïäóm@a‡äbîü‚@ôäbØò‹Žîìb@Žßó N

óäbóØ@ìóÜ@ãóØ@ŠûŒ@ôÙŽï’óiïmóîaŒb÷óÜ@o“q@óØ@òìíi@a‡Žïm@çbîòìó÷@ð

ôäaìó÷@LçóÙi@ìímbèa†@óÜ@ììŠ@ì@ì솋iaŠüi@òìóäaŠó @ôäìó‚@õìa‰Žï @óÜ@çbîóÙî†çbî@Lòìómóäìbà@a‡ïåîóàí‚@ôàò†Šó

@@@@@@ói@òìómòìa†@çbîbiöŒaí¯aìbq@ôÜbi@õýíØŠó@ômìòŠa‡äa‹Žï÷@Šó@ói@ŽßaŒ@õŠóÙm@N@

ŠóàóÜ@ôäa‹ubèíà@ôäbØómìi@熋ØóäbØbqóØ@õòìó÷@öðîóåàb‚@ü

ìbäóè@fiò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôánïÚïma‹ØíáŽî†@a†òìbà‰ŽîŠ†@óÜ@öìbäóè@óiLoŽî‹åŽïéi@ôäb‚ììŠ@óÜ@Œaì@öoŽî‹Ùi

@@ôäa‡äb“Žïqü‚@ô䆋ÙàìíÙyóàRUõõŒaí¬ŠíÑŽîŠ@ôäüïØa‹Ð@çóîý@óÜ@ça‡äójŽîŠõóàbäŠbu@ô䆋؊ò†@LòìóïÝuóà

ì솋iaŠ@óÜ@æÙŽï’ói@çaìó÷@ @

ŠóóèóÜ@õŒaí¬ŠíÑŽîŠ@ômìòŠ@ôäa‡ÜóØ@a‡ïbï@ôÙŽïánï@Šóè@õòíŽïšŠaíšóÜ@LoŽïiìíi@ôÜò‡äó @öðîûŠòŠó@õò†û öðîbb÷@ôØóîò†Šbî†@ a†û‹àó÷@ôäbéïu

@öb−í @ôÙŽîŠóòŠbšóÜ@æîŠórŽïm@üi@@óïîŠümbnÙî†@öça‹îóÔ@ôÌbäüÔ@NóØ@õòìó÷

ôäìíióåïÔónaŠ@çbî@çìíió’aìóšŠóè@óÜ@õŒaí¬ŠíÑîŠ@ôäbØó−bàb÷õónaŠb÷@Lpb‚ò†Šò†@a‡ÙŽïánïôäbØóïî‹ÙïÐ@bàóåi@LçbØóïîŒbØbšçbî@çþ òíŽïm@õò†aŠ@öõŒaí¬ŠíÑŽîŠÚŽïánï@Šóè@ôäaŒaí¬ŠíÑŽîŠ@ôäìíjîŠói

@’ü‚óä@óÜ@óánï@õ†í‚@ôäbØóïïNöðbï@ôØûŠòíŽïä@öômóïïš@ bèòìŠóèôåŽîí’@Lânï@ôÙîˆüÜü÷‡ï÷ìóÜ@ÚŽïÜóàüØ@LpbØ@öðîbïÐa‹Ìíuôäìíióä@çbî@çìíiöb−í @óØ@çóäaŠónØbÐôÙŽïánï@öÚŽïmłì@óÜ@ãŠíÑŽîŠ

@@@çóØò†@õŠbî†@ a‡îŠa‡młóò†@Nóïïn’ì‹ìóÜ@ãbØ@Šóè@óÜ@õŠíØíàóØ@ôäìíi@óØ

aŠónØbÐõüè@ónŽïiò†@a†òìòŠó@õóäôäaŠó @öõŒaí¬ŠíÑŽîŠ@õòìóäbà@ãbØb÷fiómaì@ðîbmüØ@ñŠóòŠbš@õaì†@ói@ÚÜó‚ìíàóè@ôä‡äbØónÜóè@öânï@ôä‡äb‚ìŠLðbï@òìaŠŒóàa†@ìbàóåi@ìó÷óØ@õóäbïîóåï›åi@òŠòìbi@öÚîˆüÜü÷‡ï÷

ânï@ôåm‹ aŠ@õóØóÜüØ@ómóäìíi@N@@@@ŠíÑŽîŠ@ôäa‡ÜóèŠó@õì쉎ïàóÜ@õŒaí¬

a‡äa‹Žï÷@ðïàþï÷@õŠbàüØ@õòíŽïšŠaíšômìòŠ@óØ@óîóïïnaŠ@ìó÷@õŠó‚Šò†ìó÷@ìíàóè@óÜ@a†ómłì@ãóÜ@õŒaí¬ŠíÑŽîŠa‡ŽîŠýói@La‹ÙŽïq@çbîòˆbàb÷@óØ@òìóäaŠaíi

òìíš@NôåîŠórŽïm@ói@öóØìíäóè@óîüi@Šóè@@@@ói@ÚîäQTõaŠb÷óåmbè@Šó@ói@Žßb@

÷@õŠbàüØ@óÜ@ãŠíÑŽîŠ@õóØûiLa‡ïàþïa‡Ùóm@ôØóîóäŒbi@íŽïä@óÜ@ómìòŠ@ãó÷óÜ@Ûóîóäb“ïä@æîàóØ@öòìónŽîŠìíò†ómìòŠ@ãó÷@ôäì훓ŽïqöòŠói@öæmìóÙ“Žïqõ†@ói@a‡äa‹Žï÷@ðïbï@ôäbqòŠü @óÜ

oŽî‹ØbäN@@ôØûŠòíŽïä@ì@ìínójÔóš@õbbîÚŽïØóî@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôÙîˆüÜü÷‡ï÷ŽîŠ@Šó@ôäbØòŠóràóÜ@æîä‹ @óÜõó

óØ@ÚŽïmbØ@Lóîa†óº‰ŽîŠ@ãóÜ@õŒbØbšãó÷@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†@òˆ†@bàóåi@ìíàóè

@@ôÝó÷@Ûòì@󺉎îŠLêïÔóÐ@ômóîþîìïä@ôäìíjïàþï÷ðïàŠóÐ@ôåïîb÷@Lãa

@@öpłì@NNNNüi@ðmòŠóåi@õbbî@ôŽïq@ói@@ó“ïàóèI@‡iýa@¶a@HôÐbà@‘óØ@öçìa‹äa†

@@@@@@çbïîŒbØbš@çbî@æîŠü @óÜ@‘bi@óïä@õòìó÷@LpbÙiIõóØûi@óØ@a‡ÙŽïÜby@óÜ

BãïÜbå’ínïnäüØ@Bõbàóåi@Šó@óÜŠó@ói@ÚÜó‚@ôn“ @õò†a÷@ôäìíjÜaŒpóàìíÙy@ôäbØòìaŠŒóàa†@ìbbî@ìíàóèðïmòŠóåi@ôØóîbbî@öòìa‹Ø@båïiôåîŠü @ôÐbà@póäbäóm@fiò†@óåïÔónaŠ

pa‡i@ÚÜó‚@ói@õü‚@ôäbØò†bà@ìíàóè@NH@@@ÜóàüØ@óØ@óîa†ò‹ŽïÜói@ônîíŽïq@b

ìó÷@ôäaŠü @õŠbîŒaí‚@óØóîóè@ÚŽïäaŠójŽîŠóØ@æi@ðmòŠóåi@õbbî@óÜ@óäa‡äóiõbŽîŠ@Šó@õŠóràóÜ@æî‹mŽïèóiânï@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@öµa‹ØíáŽî†óäa‡äói@ìó÷@ôŽïq@ói@õü‚@ôbäí’@ìíàóèói@çbïäìíi@óÜ@õŠb ŽîŠbq@öòì솋Ø@óbåŽïq

@@@@@@@üi@çbàóä@öçbà@õŠó’@õbmaìóÜ@õü‚@fiò†@ÚŽïäaŠójŽîŠ@bèòì@Lpa†ò†@ãóÜóÔöðbï@ôåŽîìb‚@ôØóîóåï“Žïq@çòìb‚öpíØŠó@õb Œò†@ói@ðîòìaói@óÜ@Šìì†öõ‹ÙïÐ@õŠbi@óÜ@öæi@òìóïïÜò‡äó öâîŠ@óÜ@Œaìbïu@õìaìóm@ói@òìóÙíøïmöçbØóïî‹ÙïÐ@ó’aìóåi@óÜ@póåàfi

æi@ânï@ôäbØbáŽïè@N@@

Šìíq@ÞïÈbáï÷@ãýó @@@a‡îóà@óåmbè@öŒìó@õòìóåmììiòŠüà@@ôä

LôäóØ@õìò‡èóà@Ûòì@âîŠ@ôäbØòìbmìíÖmbä@Lçb ò‹ií‚@ôïÝuóà@ôŽîíä@ôØûŠóðîŽîŠbqü‚@öðîaŒòŠ@µyíà@LõŠìíäôØûŠó@Lôäb−óÐòŠ@õóäbØüå‹môäbØóäb“ïä@óÜ@ÚŽï’ói@çb ò‹ií‚@õìa‹iýâîŠ@ðïØòŠó@ôÜbi@ìì†@Šóè@ôŽïØìaŠó܆

@@@@@@ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@ônîì@õòìóäìíjÔòŒ@óÜóº‰ôØóîüîŠbåŽï@a‡ïåmìóØŠó@õŠó ó÷@óÜ@óØõóäbóØ@ìó÷@ãò†Šói@ómb‚ò†@Ša‡ï‹móàóÜ@‹q@õì쉎ïà@ói@òìaŠ†@e‹ @çbîì솋iaŠ@óØõŠbàüØ@õ‹iín’íØ@öôÜò‡äó @öçaìbmìì†@Šóè@çaíŽïä@óÜ@bnŽï÷@öòìóïïàþï÷@@òŠûŒ@ŠbvØóî@çbîòŠbàˆ@a‡º‰ŽîŠ@ôÜbiN

@@@@Ø@ômóàìíÙy@ôäaŒaí¬ŠíÑŽîŠóÜ@bïäóm@óöoŠóqóäüØ@ôÙŽïánï@õòíŽïšŠaíšöo‚ói@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@Ûòì@õìa‹‚a†õŠóåŽîíä@ói@çbîü‚@óîóè@çbîòìó÷@ôäbmòŠò†õ‹äóîý@öÚÜó‚@ôäbØaìa†@öoîìbnŽï÷@Lçò‡i@çb“ïä@ôa‹ØíáŽî†@öðîò‹Ðòì솋Ø@óïïnaŠ@ìói@çbïnóè@õìaìóm@óiöðbï@ðîòìa‹Ø@ôuŠóàíÜóè@óÜ@óØ

ó’a†óåïÔónaŠ@ôáïÜaŠüÝq@öpóïïÐbÐöŠóÙîŠbî†@õŽïè@óåiò†@ÚŽïäbóØóÜ@‹mbîŒ@õòìbà@óÜ@çaìó÷@óØ@oò†łbiõóØóÜbi@Žßó óÜ@kîŠómìbè@a†óîò†@föpíØŠó@üi@çbïÜìóè@LâîŠ@õóÙî†ói@•bnŽï÷@póäbäóm@öòìa†@çbîòìóåî‹

çóiò†@çbîìbä@•Šü’òˆ†@N@@@@îŠüÜü÷‡ï÷@ôá ì†@õŠòìbiöiöÚ

ìì†@ôÜò‡äó @öçaìbm@ói@ ŽßóÙŽïm@õì솋iaŠóØ@õòìó÷@üi@æä‹ òŠóè@õŠónØbÐóØ@çóÙi@óïïnaŠ@öói@oóè@çaŒaí¬ŠíÑŽîŠçbïØóîbŽïu@a‡äa‹Žï÷@ðïbï@õìímbèa†@óÜóØ@Ûóîì솋iaŠ@óÜ@æÙŽï’ói@çaìó÷@öóïä

oŽïåi@õŠü @óÜ@eìóéîò†@ì쉎ïà@@N @@

@@¬ŠíÑŽîŠ@ômìòŠ@ãłóibm@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŒaíöòìíi@óîóbåŽïq@ìó÷@õ‹Üóè@Ûóîò†aŠ@çaìó÷@óØ@ÚŽïäaŠü @õónaŠb÷@öò†aŠõ†ói@ôäa‹Žï÷@õbÜóàüØ@üi@eìóéäbîò†üi@ÚÜó‚@ô−Šó@óîíïäaím@‡äóš@bm@æŽïioò†@ói@æmìóØŠó@öf“ŽïÙiaŠ@õü‚@õý

@_fåŽïi@@õ‹iŠò†@òŠbï‹q@ìó÷@ôàłòì

mbòŠbØ@ôØóîóàbäŠbØóØ@òŠbj@çb“ïäôšüi@pa†ò†@ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ

õòˆû‹q@ôåmìóØŠó@ôäbØòŠó ó÷öòìóåiò†@ÜbØ@öàóØ@õŒaí¬Šíюmn“ @âîŠ@ôä‡äb‚ìŠ@õóØûi

òìónŽïiò†@N@@@@@@õòìbà@óÜQTói@ì@ì솋iaŠ@ôÜb@

õòìóåmììi@ôäa‡ÜóèŠó@•bq@óÜ@pójîbm@@@@ŽîŒ@¶óè@Œaí¬ŠíÑŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@a†Œìóôåî‹

æäaíni@õòìó÷@üi@òìímìóØ@oò†@çbîŠûŒ

çaíŽïä@óÜ@ÚŽîŠaíî†@öæi@oòíîóq@ÚÜó‚@óiãłói@Læ“ŽïÙi@a‡äbîü‚@õì솋iaŠ@öbnŽï÷Šóè@Žßó óÜ@öòìì‡äaŠû†@çbîìíàóèói@òìa†@çbïÜìóè@a‡ÙÜó‚@@ôÙŽïäa‡ÜóèŠó

öpbômìòŠ@Žßó óÜ@熋Øa†ìó@łbi@@@@@@@öŽïèói@ôÙŽïqbqìí@óåji@Loò†üi

†‹ØŒbiŠò†ómbéÙŽïq@óäa‹îóÔ@óÜ@âîŠ@ôäììŠçbØóåŽï‚@N@@

ôÜb@ìì†@ói@Úîä@õòìbà@óÜôÙÜó‚@ôäbØó슆@ôšŠóè@La†ì솋iaŠõaì†@óÜ@ˆûŠ@çbØóàbÔó’@Šó@õíîŠóqaŠõŠóîŠbØ@òíïäaínîóä@Lòìíi@ÜbÙî†aŠ@ˆûŠ

Üìb@ŠóóôäaŠójŽîŠ@ôäbØóïî‹ÙïÐ@ò‹Žî@oŽïåia†@ Œaí¬ŠíÑŽîŠ@N@@ ãó÷óÜ@óïîìínójÔóš

ôäbØóØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@óàbåäbîóiõòŠbªó÷@õóàbäŠbu@öôiììŠóØ@öõìóìíàôäbØóÔ@bèòìŠóè@öŒìó@õòìóåmììiL•ìì‹@âîŠóÙÜì‡ióÈ@Ûòì@ôäbóØ

@öç‹i@çbîü‚@”ŽïqìóÜ@æmbèŠò†@óiLóïïÙïþØ@öðîó“ïÝØ@òíŽïšŠaíšìó÷@Žßó óÜ@òŠóiòŠói@çbîü‚@ôäbØóïî‡äòíŽïq

@a†óá û†@󺉎îŠ@•óä@öŒaí¬ŠŽíÑîŠ@óä@óØôäbØóïî‡äòíŽïq@öæåŽî‹›ïi@ Lò‹Üóè@ ãŠüÑmŽïèói@Lça‹Žï÷@ôÙÜó‚@Žßó óÜ@çbîü‚

Èì‹’óà@öçóÙiïòŒaí‚a†@ói@póï@@äaíïn“q@öçò‡i@ çbïäbØaìòŠçbîóåïÔónaŠ@ô

æi@NŠói@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@pbØìbèôäýó @õˆ†@óÜ@Úïmbánï@ômóîbåïuüi@a†ì솋iaŠ@õóîò†@f@õòìbà@óÜ@ça‹Žï÷öõóØóäbïàò†Šóbä@ómłóò†@ôånaŠbqônaí‚@öŒóy@õòìóä‡äbØ‹àa†

í @ômòŠììŠòŒâîŠ@Šó@üi@‹mbîŒ@õŠb’@ @

öômóîaŒòŠbä@óØ@òìó÷@õa솎ïqü‚ôÙÜó‚@ôÔóyŠói@öaìòŠ@ôäa‡äb“

õŠíéÝà@öûŠòŠó@ômłóò†@õˆ†@óÜ@ôjïÜTR@@@@@@Ùy@çóîý@óÜ@ôÐaŒóÔ@õóÜb@ômóàìí

@@@@Šói@õ‡äím@ói@òìómłì@ìó÷öòìóîaŠ†@ŠóqôÙŽïrïä‹q@öbbî@ìíàóè@óÜòìóïïÄû‹à@ôÙŽïiíÝí÷@öðîòìómóäíŽïäŠó@óîa‹Ø@óäa‡äŠ†@ô’‹Žïè@öŠbàýóq

a‡äb“ïqü‚@@@@aŒóè@ói@öçóäa‹Ø@ôóØ@çaŠäóàómìíLóîaìòŠ@ó’Šü’@ìó÷@õ‹ b÷@ô

ôÙŽîìbäóè@óÜ@ðîòìómóäíŽïä@õbÜóàüØõaŠòŠó@öü‚@ómìóØ@a†óåŽîì@ãóØôäbØaìòŠ@òŒaí‚a†@óÜ@熋Ùïäaíïn“qômóàìíÙy@õóäa‡ï÷@LçaŠò‡äb“ïqü‚ôåŽîí’íŽîŠ@ÚŽî‡äóè@ö†‹Ø@çbïÐaŒóÔômłóò†@ãóè@óØ@Šóióm‹ @çbïïmójîbm

mbnÙî†ãóè@öòìómbØò†@ÚómŠói@Šüìíàóè@üi@æ“‚óiaíïè@ö”‚óiò†‰àçbéïu@õŠóäaŠó@öðîbïjïÜ@ôäaŒaí²†aŒb÷óØ@òì횊óói@òìó÷@ômbØ@ï÷@óØômíØŠó@öÄû‹à@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïqõˆ†@óÜ@póîbåïu@öÚÜó‚@õóäbïîòŒóifiónŽî‹£@çbî@Le‹Ùi@ŽðÜ@ôäò‡Žïi@ômóîbÄû‹à

@ónŽî‹Ùi@çbî@öòìòŽîìaŠóqôäbiŠíÔ@öðbï@õa†ìóímb@öõ‡äòìòˆŠói

çbïäaíŽïä@ôäb ŠŒbi@NóÜ@õü‚@”îìó÷ômóàa‡äó÷@óÜ@ôjïÜ@ô䆋؊ò†òìómóä@ôÄû‹à@ôÐbà@ôäüïïàüØüi@Žßüqåï÷@ôáØüy@LçbØòìím‹Øóî

@öôÐaŒóÔ@ôåm‹ QUóÜ@‘óØ@ôä‡äbnóøŽïÜ@Lómłì@ìó÷@ôäbnò†óiŠbØ@ÝŽïè@ôäbäa†@LÚïmbàüÝrî†@õìaŠŽîŠbqô

Šó@üi@ôàaïä@ô’‹Žïè@öæî‹Ðòˆ†@öôjïÜ@ômóàìíÙyNNN@_òìónŽïåïiò†@a†@@

öÂåî‹ @óØ@ñòìó÷@ãłóiómłì@bîb÷@óØ@óîóàó÷@Lò‹ÜóèŠbï‹qòìa‹ƒÙŽîŠ@öçbØónû‡Äû‹à@öÚïma‹ØíáŽî†

@bÙî‹ Šói@ôäbØóïîòìómóäíŽïäôÐbà@õŠ@@@¶ó ìbäóè@çò†bàb÷@ LÄû‹àõòíŽï’ìbè@äbØòŠümbnÙî†@õˆ†@óÜ@ôjïÜüi@•óÙî†@ô

óïî‡îˆa‹m@öpóîbåïu@óÜ@æm‹“Žïqò‡äóš@_ç‹jÜóè@çbØóåŽîˆóéäa†‰îì_çò†ò†@Äû‹à@ôÐbà@ói@póïîìóÜìó÷ÚÜó‚@õaìòŠ@ômbió‚@óÜ@熋Ø@ðäaíïn“qóiò‡äóš@LçbïäbØòìa‹ÙmìòŒ@óÐbà@öoîì@üiõóû‹q@õŠò‡ïmóàŠbî@ö”‚óiòŒì@æäaímò†

a†óØóšìbä@óÜ@çüïaïma‹ØíáŽî†@ì@_æiNNNNa‡ïjïÜ@ômłì@óÜ@Šó ó÷@óÙäíšômłì@ÚŽî‡äóè@óÜ@Lfióè@ÛóïïÐaŒóÔôÐaŒóÔ@çaŠaŒóè@ói@a†óÙî†@õŠímbnÙî†

çóè@Nômłóò†@‹Žîˆ@ôäa‹Žï÷@óÜ@ômójîbm@óiçbîìíàóè@Šóè@a‡ïàþï÷@õŠbàüØLçłbm@Lpò‹Ñä@L´’Š@æŽîí‚ói@öµÐaŒóÔói@ãaìóÔ@öãaìò†@póîbåïu@öõŠbØbîŠ

@@ò†@çbîü‚@ômýóò†óÜ@óØ@ñòìó÷@öçò†ìbšòŠ@a†ì솋iaŠ@õóîò†@f@õòìbàói@öÚïmbánï@ôØóîòíŽï’@ói@öòìa‹ØóäLòìa‹Ø@píØŠó@öpìòŒ@òíŽï’@æî‹m‡äím

@@@iò†@öòìíi@Äû‹à@ôÐbàôÍïm@âîŠ@óØ@µåï@ín’íØ@öæî‹iL‹m‰ïm@òˆûŠ@Šóè@õü‚@õ‹i

ÚÜó‚@ôäò†@ô䆋ÙrØ@üi@ôäbØòìbäóèŽï÷@öpíØŠó@ôåï’bà@ö‹mìónqôàa‡É

ói@ðîòŒói@öâyòŠ@póäbäóm@ìbØò†@‹ma‹Žï‚ôäbóØ@æîmóàƒ’ü‚@öæîÙîäóÜ@óîò†bàb÷@öpbÙîbä@öòì솋Øóä@ð“îü‚a‡Øóïî‹àó÷fi@öóÜóè@æîØìí›i@ŠójàaŠói

@@@@@@@@bji@çbîìbä@óÜ@öŠi@æŽîí’@Lôäa‡åîŒ@Nóiõòìbà@óÜ@óØ@ômójîbmôÜb@ìì†@Ûóî

@@ÝŽï“Žïq@a†ì솋iaŠ@@@@@@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ô䆋Ùa‡îŽí‚@ô‚û†@æîqa‹‚@óÜ@òì󺉎îŠ@çóîýöôåî‹ @óØ@µåïiò†@ãłói@LìíiõbÜóàüØ@çóîý@óÜ@õümìó÷@õòìóäa†ŠbØ

õ−òŒ@âïÜó @ïäbÄüè@ìóäaŒaí¯aìbqïpbØò†@oîíŽïq@õóäb

õˆ†@póîbåïu@õŠbjäaìbm@ìíØòìóîbÄû‹àöŠüØ@ìíàóè@óÜ@öoŽîŠ‡åŽïbåi@ôm

ômóÜìò†íŽïä@ôÙŽî‡äòìbä@öŽßóàüØôäŽíïïàüØ@óÜ@ômójîbm@ói@LoŽîŠ‰îìbéiŠò†

@@bà@õaŠí’@öÄû‹à@ôÐbàòìómóä@óÜ@çbäˆ@ôÐ@Ø@çbØòìím‹ØóîìóÜ@âîŠ@ômóàa‡äó÷@ó

bèói@ói@ó䆋ÙïmóîbØìí@a†óäaìa‹ƒÙŽîŠçbØóïîû‹àNóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@óÙäíš@

ìó÷@Šói@óØ@ñòSRóÜ@ôäa‹Žï÷@ôäýó @óÜb@@a‡îŠaˆóè‹Žîˆ@@Lòìómòìín“Žïè

õ‡îbmŠbqb÷@öbØò†@fq@çbïïmóàŠízŽïiói@öbiò†@òíŽîŠói@çbäˆ@Šó@óÜ@õŒó òŠómòìíiŠói@õü‚@õóäaìímìóØaì†@¶ó bbîò‰Žïà@óÜ@çbïîaŒòŠbä@öçaŠbîóä@ôäbï 

Èì‹’óàïói@öça‹Žï÷@ôäýó @çóîý@óÜ@ômóï@@@@¶ó @ômójîbm@@@öòìbàóä@òìò†Ší çaìó÷@

@@@mòŠóåi@ôäaŠü @õŠbîŒaí‚ôánï@óÜ@ðöçììŠ@ó슆@ói@öça‡äa‹Žï÷@ðbïôŽîí @ói@çbîóàbîóq@ìó÷@çbïäbØóÜbÙî†aŠ

@üi@òìì‡äbîó @çbïäbéïuónîíŽïq@óî@óäb‚Šíƒï@öóäb‚ŽîíÜbi@@ôäbØìíØòì@ãóè

ö‘Šò†@ìíØòì@ãóè@öÛóîòìò†‹Øˆ†@@@î†@ôäbØòŠümbnÙî†@üi@pòïÈöæŽî‹åia†@óÙ

ômóïïåàó÷@ö”îbb÷@óØ@çbïäbØòŠíƒïôäbØómłìõìbä@‹ŽîˆóÜ@çbï“ïäaìó÷@

ói@öæŽî‹åi@Šò†òì@Lòìa†@ÚŽïm@a‡mbàüÝrî†ò‹i@öôjïÜ@õòíŽï’ìbè@ôäbØa@óÜóqöçbîü‚@õŠbØ@õŠìínò†@óäó£@”î‹m‡äímóÜ@óØ@a‡äbïäbØóïîaŠa†@Šóói@oò†

‹i@LòìaŠŒ†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäbРçN@@õóåï“Žïq@ói@ça‡−òŠó@ói@bäò†ìó÷@õóäaìó›Žïq@Lôàþï÷@õŠbàüØL‹mbîŒ@ôåŽîí‚@ôä‡äaˆŠ@Lóäaìbäóè‹móäa‡äŠ†@õbî‡îˆa‹m@ö‹mòŠìó @ômbòŠbØõòì󺉎îŠ@ôäbØóïïÐaŒóÔ@çóîý@óÜónŽîìóØò†@•óàó÷@ôÜbiü÷@öòìónŽîìóØò‡ŽïÜ

ðîòìómóäíŽïä@õbÜóàüØ@õünó÷N@@

Žðq@òìóïïäbéïuôŽïq@ói@çbî@òìaŠ†óäõòíŽïšŠaíš@óÜ@bïäóm@öòìíióä@oîíŽïq

@@òìíi@a‡ïmóÜaìŠ@ôÙŽï䆋ÙàìíÙyóà@NóîüiôÐbà@ô‹q@öça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ômóïïÉÔaìôº‰ŽîŠ@õŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@ómłì@ìóÜ@Äû‹àõŠbàüØ@ônòŠórÙîŠbm@öÞèóuŽßó óÜ@õŠûŒ@ôØóïîŒaìbïu@a‡ïàþï÷öŠbØ@fiò†@öóîóè@a†óÙî†@ôäbmłì‹Žîˆ@ónŽî‹£@‹mbîŒ@âîŠ@ôäbØòìò†‹ØõŠbïnóè@ôÙŽïÌbäüÔ@bèòì@óÜ@öõ‹Žî†òìbšõíŽîŒŠ@õónóu@óÜ@‹ b÷@óØ@a†ì쉎ïà

@mìóØ@çbØòŠümbnÙî†óÜ@óÙîŠó‚@öòìíõbÜóàüØ@ónîíŽïq@Lbiò†@çbîìbä

öçbØóÙïma‹ØíáŽî†@ómłì@LðîòìómóäíŽïäóïïbï@ò‡äòìbä@öoò†łbi

ìó÷@ïš@LÄû‹à@ôÐbà@ôäbØóïîòìómóäíŽïäóàa‹ û‹q@õŽîìaŠóq@óäó‚óä@ó‹qöça‹Žï÷@ôÙÜó‚@öâîŠ@ôäbØóïïØìbäôäóàómìí@óäóØóä@”ïäa‹Žï÷@ôäýó 

ïî‡äòíŽïq@@@æ›i@òìóÙÜó‚@õbäbèói@öçbïäbØóNõaŠòŠó@bØò†@oîíŽïq@bèòìŠóèüi@çbØóïîŠìíib÷@óº‹yóm@ôä‡äbqóLâîŠ@ôØìbä@ôàa‹ û‹q@ói@òìóäa‡àłòìöÓbÐó’@öçììŠ@ðÙŽïnŽîíÜóè@pbØìbèôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@ŠójàaŠói@óÜ@ôØò†‹ØóÜ@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ@çóîý@óÜ@Äû‹à

@@

QQ @òŠbàˆUUTL@TôÝîŠìb÷@õ@@RPQQ@@

µ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØìbè@üi@@

óØB@Züi@çbàü‚@ôäbØóäìíàŒó÷@óáŽï÷@@@@æî‹Žïäò†@bïä†@ìíàóèNNNŠóè@óÜ@pbió‚@ö

ðîŠa‡’ói@óáŽï÷@oŽïióè@a†bïä†@ôÙŽïåŽîí’ôäa‹Žïmbió‚@üi@ómbió‚@ìó÷@öæîóØò†

@@æî‹Žïäò†@×óy@õbŽîŠI@BNx@LŠíä@õóÑïyóRP@™@LQX@NHŽïnò†ôäbØóäa†Šòí

ó’ói@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØöô’û‹ÐŠó’@öa†bïä†@ôäbØòŠüuìaŠüua‡ÉŽïÔaì@óÜ@ôäbØóïîóšìbä@óïî‹Žï òìaˆb÷õŠóåmbïåi@ôäbØóïîŒaí‚a†@ôäbåŽïéî†òìõòìòŠò†ó䆊bä@óØ@óïïàþï÷@õŠbàüØôåïîb÷@öôÈŠó’@ôÙŽïØŠó÷@ìíØòì@•Šü’ôäbØòì훎ïm@öõü‚@õünó÷@óÜ

@LõòìòŠò†ó䆊bäôåm‹ ìbšŠóióÜ@fióïî‹Žï’Šü’@ãó÷@üi@oîíŽïq@ôÜüšíØóš

fäaŒò†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õünó÷@óÜ@N@@

õŠbàüØ@õìbä@õòìóäìíjmbqìì†ì@ça‹Žï÷@ôàþï÷ôÙŽïmóàìíÙy@ìíØò

óàbäˆûŠ@õïm@óÜ@LæŽïÙ’bbî@öãŠüäòˆ†Lóïä@òŒbm@ôÙŽïn’@La†bïä†@ôäbØòŠüuöaŠüua†ì솋iaŠ@ôäbà@‡äóš@óÜ@õòìó÷@ãłóiŽßó óÜ@ça‹Žï÷@õìbä@ðî‡äòíŽïq@ó“ŽïØa‹−ŠóóÜ@çbØòìa a†Šóójnò†@óÜüšíØóš@òŠbióÜ@Lóîa†bïä†@ôäbØòŠüuöaŠüu@óåŽîí’

@@öŠìíqbäóöóïØŠím@ö×a‹ŽïÈ@bm@õÜbà‡nè@öóî‹vïäN@@

ŽßüšíØóš@ô‚bšbÔ@õìbä@ói@Ûóîò†Šbî†ó“ïàóè@a†ì솋iaŠ@õóîò†@æî‡äóš@óÜò‡äbi@ônò†@óÜ@‹mŠûŒ@ãłói@Lòìíióèöòìíi@a‡äbØóîòìómóäíŽïä@óïîbïÐbàãó÷@bm@çóá ò†@ói@çbØómóÜìò†@öçbØómłìöa†ìó@ãó÷@ðîŠa‡’ói@ü‚öónaŠ@ò†aŠ

@óîóÜóàbàçóØò†@N@@æŽïÙ’bbî@ôØóîòìò†‹Ø@ìíØòì@…bšbÔ

Iò†bà@öŽßüšíØóš@ô‚bšbÔ@pójîbm@óiçbØòŠóØ‹@HìóÜ@íŽîŒ†@ôÙŽïmóÜaûŠ

LóäbqŠü @ãó÷@ìbä@ónŽî†@óØ@óÜómóàìíÙyüi@óÙŽïmóîb’@öìbšŠói@ómb‚ò†

çaìó÷@ôåŽïÕÜíƒõ‹móà@öô’û‹ÐŠó’@N@@óØ@çbØòŠóÙmíØŠó@öŒaí¯aìbq@ómłì

@@@‹q@pójïä@óiçbØóïîòìómóäíŽïä@órïäòçóäbmłì@ìó÷@Šóè@Šbu@õóiŠûŒ@L熊bàó‚ðîŠa‡’ói@a‡“ïîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@óØ

æiò†@ÚŽïÜóîŒûi@bèòì@Na†óäaíŽïä@ãóÜeìóéîò†@ôŽïÜò†@ôàþï÷@õŠbàüØóàŠüä@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@óÜ@fäüïÙŽïÜíØöpbÙi@Œb@õü‚@üi@çbØóïïmóîłóàüØ

@@@@@õü‚@õìbšŠói@ö×òŒ@ôäìíiìíàóè@óÜ@

óäìó‚@óÜ@óu@òìóÙî†@ôØóîý@óÜLêïÔóÐ@ðïmóîþîì@ôäbØóäaŒaí¦łóò†ŽßüšíØóš@ô䆊bä@õìbm@öôäaìa‹Ð@óØ@õòìó÷ôäbmłì@üi@ôàþï÷@õŠbàüØ@çóîý@óÜ

ïä@ö‘‹m@LpbØò†@‹mŠûŒ@óšìbäôäaŠóöóšìbä@ôäbØòŠü íÜb÷@óÜ@â@ôäaŠóiòíŽîŠói@@@@óîa‡äa‹Žï÷@óÜ@æîŠói@ôÙŽïåîŠóqaŠ@ôåmbéÙŽïqNŽßìóè@òìóîü‚@õbäaím@ìíàóè@ói@óîüióšìbä@ôÙÜó‚@ôäbØóåîŠóqaŠ@pa†ò†Úïma‹Øíº†@õòìóåmììi@öpbji@ a‡ŽîŠýóiöŒaí‚ûˆbåi@ôÙŽïmìòŠ@ói@oŽîŠüi

@@@@@@òíŽï’@öói@öóäa‰ïmö‡äímìóÜ@f’üØò‡ŽïmìíØòì@õü‚@õˆ†@õòì⁄iŠói@óïï‹móàõü‚@õŒíÑä@öe‹ Šòì@ÚÜóØ@ÚŽïmóЊò†üi@óØ@õóîbŽîŠ@ìó÷@öpa‡ifq@òŠóqôÜóè@õü‚@ômłóò†@ôäa‡ŽïqòŠóqôÜüšíØóš@ôîaŠü‚@ô䆊bä@Lòì솊a‰i

óïïàaïä@N@@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ô䆋Ùåïia†@õì훎ïm

@@@@Ü@⁄Üíiïy@öµnóÜóÐ@óÜ@‘bàóyöçbåiíÜ@óa†óäbïîaì†@ãóÜ@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@õ‡èóà@õbróäbàó÷@ìíØòì@õŽïè@ôäbåŽïéÙŽïq@õì훎ïmõì훎ïm@bèòìŠóè@öa‡äóàóî@öæîò‹yói@óÜóÜ@†óó÷@Šb’ói@ôäaŠóiˆ†@ômíØŠóôåmbéî†òì@üi@ça‡Üìóè@pbØìbè@öa†óîŠìíöbÕî‹Ðó÷@óÜ@çbØò‰ŽîŠ†ììŠìì†@óäìó‚ônóióà@ói@a‡åïmý@õbÙî‹àó÷

@@@•Šü’@õòìòŠò†ó䆊bäIóÙàóš@ãó÷@óØôåïîb÷@õòŠíní÷@ói@òìómòìa†@ôÜbq@õü‚

@ŠóØŠb ŒŠ@ôäa‡ÜóèŠóHò‰Žïà@óÜ@ìíàóè@Lòìì‡äaŒóm@ôäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäb’@N@@

õŠüma‹ráï÷@õòìó䆋Øìì‡åîŒ@ôäìó‚ìíàóè@óØ@óîó−bàb÷@öçbàŠb÷@ìó÷@LóÉï’öôîóšìbä@öôØòŠò†@ómóbï

@õŠbàüØ@ôäbØóïîŠìíib÷óÜ@ôàþï÷@

õbŽîŠ@ìì†@óÜ@öòìímbè@ÚŽïq@ìó÷@õŠìò†LeìóØò†@ó−bàb÷@ãó÷@õìì†òì@òìómójîbmöôØìbä@ôØóš@ôäbåŽïénò†òì@LãóØóîöôîóšìbä@õŒìíÑä@ói@ça†òŠóq@ãóèìì†õŠbàüØ@ói@Šó@ôäbØòŽïè@ô䆋؊a‡Øóš

ôàþï÷@N@@ôäbØòŠüu@óÜ@a‹Žï‚@ôÙŽï䆋َïÜìbš@ói

@@ìa a†Šóójnò†@òŠbióØ@µåïiò†@çbØòLóîa†òìbåŽïq@ãóÜ@ÚŽîŠ@òìa†@õììŠ@õòìó÷öçbïÙŽïrnò†@Šbu@e‹i@çbØóÜüšíØóš@òŠbi@@@òìíi@ça‹Žï÷@çbïÜäóàaì†@Šbu@e‹iNóÜ@ÚÜóØói@õóÜìíÜ@†óŠaíš@õòìóåîŒû†bèòìŠóè@öa†Šìíqbäó@óÜ@ôØìbä@ôØóšõóäaìa‹Øóäˆbnäíà@ó’ói@ìó÷@õòìóåîŒû†

@ôäbåŽïéàóèŠói@óÜ@óØöôØìbä@ôØóšóÜ@æŽî‹iò†@ŠbØói@ˆíÙÜóàüØ@ôØóšìbåŽïq@óÜ@öça‹Žï÷@üi@La‡îÜbàìó÷@öôØìbä@ômłóò†@ôäbåŽïénò†òìöçbnäbÍÐó÷@öòŒŒóÌ@üi@óØ@õóäłüšíØóšóÜ@öòìóäa‹Žï÷@óÜ@òìaŠ†‹Žïä@bïjàb @öóîŠìíõòìòŠò†ó䆊bä@ö‹mbîŒ@õŒìíÑä@õìbåŽïq

òìíi@•Šü’@N@@@óî@ô’ói@óØ@Ûóîòˆû‹qóÜ@ôàóØ

‡äóš@óÜ@ôàóèìì†@ô’ói@öì솋iaŠ@ôäłbói@ö”Žïq@ómòìíš@‹ma‹Žï‚@a†ì솋iaŠ@ôäbàõbÜóàüØ@õ†Šbàó‚@õóäüiöçbØóïïäbéïu@ómłóò†@öôîòìómóäíŽïäòìóäbØòŠóîŠbØ@ãóØ@óàbäŠbî‹i@ô䆋؊ò†ôØóïïnaŠ@ónŽïji@óØ@óîóè@òìó÷@ô‹móàü‚ìónaŠ@ôØóîó’òŠóè@öoóèŠói

@ómóäüi@ìíÙÜói@Lça‹Žï÷@ôÙÜó‚@üi@bïäçbéïu@ìíàóè@N@@

@@

üi@óØ@a†óïØŠím@óÜ@ŽßüšíØóš@ôÙŽîŠbióÜ@óÙî†@õóäìí¹@çbîò†@öòìaŠ†Šbä@óîŠìíìíØòì@ça‹Žï÷@La†ì솋iaŠ@ôäbà@‡äóšóØ@oŽïåŽïbäò†@ðîbïÐbà@õì⁄iŠói@ôÙŽî‡äbiìó÷@öçbÙŽïöaŠ†@bïäóm@ô−bàb÷@öÓò†óèõŠbàüØ@ói@Šó@óØ@õóäbiïy@öŽïè

Lóïä@µàþï÷óîbïä†@ìíàóè@ìíÙÜói@@N@@ôšŠó ó÷@óïïäaìŠòìbš@öwäbàb÷@ãó÷ôÙŽïmaìb÷@ãłói@LfåŽîíäò†@µÙàíàbä@öŠìì†óØ@óéïÔóÐ@ðïmóîþîì@õóÜb@‡äóš@öôðîŠa‡młóò†@õaì†@ôäaˆûŠ@µàóØóî@óÜüi@öòì솋Ø@õò†ŠòìŠóq@a‡Ü†@óÜ@Lõü‚ŠbØ@ói@õü‚@ôÜìóè@ìíàóè@ôåmbéî†òì

fåŽî†@N@@õŠóåmbïåióÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@

B@Šíä@õóÑïyóBfäóîó ò‡îaŠ@ôäììŠ@ói@a†

ô䆋ÙÝŽï“Žïq@LfåŽï¾ói@a‡äbØòìbibä@óÄbïióàbäŠbî‹i@ói@ça†óåïåî‹ @LÄû‹à@ôÐbàüi@ça‡Üìóè@öçbØóïîòìómóäíŽïäãóÜ@öôØìbä@ôØóš@ôäbåŽïénò†òìõì⁄iŠói@ô‚bšbÔ@ôåmìóØŠò†@ a‡’óäbïîaì†ò†bà@öôäóàóÔóm@öŽßüšíØóš

çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@N@@Šüu@õŠbi@ôäa a†Šóójnò†òôØóš@ô䆋Ùn슆@üi@óØ@ÚŽîa†ìóàôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@oŽî‹iò†@ŠbØ@ói@ôØìbäLŠìíqbäó@öŠìí’bi@õòŠíØ

@@ôäa a†Šóójnò†UPôÜüšíØóš@çüm@õòìóåîŒû†@La‡Ýï÷a‹ï÷@óÜ@ôäa‹Žï÷@ôàaïäóÜ@ôäóàóÔóm@öÛóš@‹ŽïåïnäbØ@ò†Žï

@@ô䆋ÙmìòŒ@La†óî‹vïäTXôØó’ìíà@@@@Übm@üi@óØ@ôäa‹Žï÷õòìóåîŒû†@LòìaŠ†Šbä@çbj

çbéïu@ðäbäˆ@æî‹mŠóîŠbØ

ßaïà@þŽïî‹ib @@Gabriela Mistral@@QYUW@@QXXY@@ðáïyòŠ@çaŠò†aŠói@póÑŽïÈ@

ì@ZôåŽïíy@‡ïèbä@@

õ‹Éï’óÜóàüØ@õóäaìó›ŽïqBôäón܆BóØôäbØó“îŠb÷@öçbØòŠaŒb÷@õòìóäa‡äòŠ

@@@@@õ‹Éï’@óÜóàüØ@Lìíi@ÊóàBàôäbiò‹éïB@@Ùîa†óÜ@öõ†b’@ôåóq@óÜöçìíj

öçìíia‹ìíä@a‡ïmóîbÙîa†@ôäbØónóè’b÷@öaíïè@óØ@ÚŽïàóèŠói@ìíØòì

òìa‹bä@òìómòíîŒû†N ôäbØóäaÈb’@óàóèŠói@õóÙî†

 @óÜ@µnî‹i@þŽïî‹ibBýbI@BoóèHöBŠb ýI@BlaŠó’@õóø’óä@NHbèòìŠóè

öòíïìíä@ôÜbîó‚@ôØûš@ÚŽïÜóàüØõŠüuìaŠüu@ôÙŽïÜó òìa‹Øì⁄i@ôîŠbØìbè

òì솋ØN@@@@ôÜbQYTU@@@p‹ Šòì@ôÝŽïiüä@ômłó‚@N

ómóÜbîó÷@óÜ@‹maì†@ôäbØóÜbõŠóåŽîíä@ìíØòì@bÙî‹àb÷@ôäbØòìím‹Øóî

@@@@†‹Ø@õŠbØ@ôÝï’@Nõò†Ša‰jÜóè@æî‡äóšì⁄i@a‡ï Šóà@ôÜb@óÜ@ôäbØòìa‹äüè

òìóäìíi@NóÜ@ÚŽïÜóàüØ@óäìí¹@üi@çóîý@óÜ@ôäbØò‹Éï’@õò†Ša‰jÜóè

BŒíïè@çünäýBa†óÜb@ìóÜ@òìòôïÝåï÷@ôäbàŒ@Šó@ómòìaŠ†‹Žï ŠòìN@@

þŽïî‹ib @ôäbîˆ@óÜ@ôØòŠó@õbŽîŠãóè@öbnüàbà@ìíØòì@ãóè@La‡Üaïà

íØòììíi@ôäbØò‹Éï’@LpbàüÝrî†@ìN@@@@@móïäüš@ói@pòŠbióïõóØóåïìíä@ô

óîìímí B@ZLâìíäò†@bØüäˆó÷@ŠóóÜâÙÜóØ@µìíä@õŽïà@óÜ@ï ŠóèöîŠbq@óÜ@óä@LôÝï’@óÜ@óä@Lòìím‹ óäŠòì

@@çüjïÜ@óÜ@óäNB@@@@oŽïìíäò†@bèòìŠóè@ìó÷ZBãaŠb÷@âyûŠ@LpbØò†@ã†b’@µìíä

@@@@@@fi@ôÙŽîˆûŠ@ ìíØòì@öòìómbØò†@L”îýb÷óØòŠói@óäła‡åà@öçbiò‹éïà

oŽï“‚óiò‡Žïq@NôåîŠórŽïm@ônóè@µìíäŽßó óÜ@ãóØómłì@óÜ@óÙŽî‹Žïà‰mbØ@‡äóšöçbØò†aŒb÷@òììŒòŠb÷@öoîŠóä@öla†

æà@õìaìóm@ôî†aŒb÷BN@@ìó÷@ôäbØòìa‹äüè@ôØòŠó@ômóibiLômóîbÙîa†@LôÜa‡åà@LÊóà@LÖ’óÈ@@îŠòìŠóq†a†@ôàŠó @ômaìb÷@öµîb÷æN

ô“îbn@óÜ@ôäbØóàóèŠói@bèòìŠóè@óîa‡îóØò‡ŽîŒ@öo’ìì‹B@N‘Šb÷@oŽî‹ Šbà

@Žï÷üÙaì@û†BôäbØóàóèŠói@õ‹ óå‚òŠ@L@oŽïìíäò†@ìó÷B@ZóÙî†@ôÙŽîÈb’@ïè

@@@óÜ@óuB@a†û‹Žïä@üÝibq@Ba‡ïäbØòìa‹äüè@óÜöŒü@bèòì@ói@LôÝï’@ômłì@ói@pòŠbió@õbïä†@óÜ@çaíu@bèòìb÷@öòìóÙŽï’û‹‚

Ùî‹àb÷õóØón’ìì‹@õüÙ’@öôîb†óäòìaìBN@@

móîbÙîä@ïöŠò†óiò†aŠóÜ@õóäbÕ’bÈ@ôÞŽïî‹ib @ôäbØò‹Éï’@õóäaìbÙ’aŠ@ôîò†bŠóóÜ@òìó䆋Ùn‚óu@pójîbm@ói@LßaïàõóäbóØ@ìó÷@öçbØbäaínàóØ@öçła‡åàói@LçÜóè@çbîü‚@ôäò†@æäaímbäômìòŠ@óÜ@ìó÷@õ‹Éï’@ÚŽïå’óš

b÷@ómbiò†@òìóïïóØóØbmôäbéïu@ônN@@öbnüàbà@¶aïà@þŽïî‹ib õü‚@ôäbØóäìó‚@µàóØóî@ói@pbàüÝräbÕÜí‚@ôÙŽïÜóàóèŠói@öòìóîbà@Ša†bÐòìómìóØŠò†@ôä‡äa‹Ðó÷@óÜ@æîˆóm@óØôäbØòŠìíå@óØ@Äû‹à@ô‚bä@ôäbØóåŽîìfi

oŽïåŽîŒóiò†@pójîbm@ôåŽîí’@öçóàòŒ@@N@@

ììaŠbq@ò‹Éï’@ôŽîŠ@óÜ@þŽïî‹ib ôäò†@òìa†@ôÜìóè@òìóïïäbØóäbÕ’bÈ

óioŽïi@çła‡åà@öçbäˆ@LçbØóäò‡Žïi@õŒŠN@@@@@@@@@@òìa‹ìíä@õóØò‹ióÔ@ôÝŽïØ@Šó@óÜZ

Bçbàóè@pbØò†@õónóu@üi@ûŠ@õòìó÷@@@@@@pbÙîò†@õóØòìómóä@üi@Èb’@óØ@ón’BN

õŒŠói@ônb÷@òìa‹ìíä@ãó÷æî‡äóš@óØ@óäbÔbm@óäˆ@ãó÷@ôäbØómìóÙò†

pbØò†@‘bi@óîóè@ôäóîýN@@@@@@@ßaïà@þŽïî‹ib @õóåïÔónaŠ@õìbä

Bb bîbÙÜb÷@þïìíÜ@BôØìbi@LìíiB@b bîbÙÜb÷@þïäûŽïq@Bìíi@Ûóîbnüàbà

ôÙîa†@öÚbi@ôØóÜóšòŠ@óÜBüáïäû‹Žïîaìaüäþîì@bäbîbÙÜb÷@ôŽîì†ìí @BöÈb’

ôî‹maà@ói@ÚŽïäˆ@Lìíi@bnüàbàòìóïîóØóÜìíu@öônŽïqŠìíN@@

õìłbîó‚@öæàŠó’@ôÙŽï› @þŽïî‹ib @@@@̂ûŠ@óäìó‚@õ‹ üè@óØ@ìíiõìa‹ @öçbØóäa

@@@@ìíi@õŠüÝÙÜüÐ@öõìłbîó‚@ômbïiò†ó÷@NóÜôäóàómQUõŠò†ò‡îŠbî@ìíØòì@a‡äłb@

ðÝï’@ôÙŽî‡äí @õóäb£bmíÔ@óÜ@bnüàbà†‹Ø@ŠbØói@ônò†@N@ôÜbQYQP

õóäb£bmíÔ@óÜ@ô䆋؊bØ@õóàbäaì‹i@@@p‹ Šòì@bnüàbà@ìíØòì@õ‡äòìbäaì†@N•bq@@@@@ôÜb@óÜ@õóØóäaò†@õˆíØü‚QYPYa†

õ‹Éï’@õòìóåïäüè@ói@†‹Ø@ônò†Žßb@‡äóš@•bq@öõìbàó‚@öôîa†ìóòìónò†ói@õóäþïvå‚@ôÙŽî‹ÉŽï’@óäaíî†

ìíiN@@@@ôÜbQYQTõìbä@ói@ÚŽïàóèŠói@ói@

B@Êóà@ôäbØòìa‹äüè@BóÜ@õŠa‡’óiö†‹Ø@ a†ü bïnäb@ôîŠóìíä@ôŽïØŠójŽïØ@@@@@@†‹Ø@Šóiónò†@õü‚@üi@ôàóØóî@ômłó‚N

@@@@ói@ôäbØòìa‹äüè@çb’bqõìaŠŒaí‚@õìbä@ìó÷@óØ@òìò†‹Ø@ì⁄i@ßaïà@þŽïî‹ib õÈb’@ìì†@óÜ@”îbn@õüè@ói@õòìbä

Bµnü ó÷@õŠíuŠbàBóÜ@L‡îóØójŽïnØ@@õìbä@ói@aB@ZLßaïà@þŽïî‹ib 

ìímìò‹óä@ôyûŠ@BômóîíïìíäZBìíàóè@ói@ìíi@ÚŽïäˆ@ßaïà@þŽïî‹ib 

ôäbÙÜó‚@ôäbØóïî‡äó¸ójîbmLa‡’òìó÷@ Žßó óÜ@öôÝï’@ôäbØóÙšûŠb’

òìò†‹Øò†@õi@ôäbéïu@Nõóäìí¹@ìó÷ôäbØóïî‹Éï’@óäò†@æîäóòŠ@óÜ@ÚŽïØóî

@@@ìíi@µmý@õbÙî‹àb÷@N@àóèŠóiìó÷@ôäbØóa‡åŽîí’@ìì†@çaíŽïä@õŠaíŽïÜ@óÜ@ó“ïàóè

çìíi@ZeìóÜ@óØ@çbØóïîbb÷@óåŽîí’@bmòŠóõbnüàbà@õìbä@ói@õóØòŠìínü÷õìó÷@ö‡äa‹Ðó÷@çbØóïîbmòŠó@óäb£bmíÔõòìó÷@ôÐbà@eìóÜ@óØ@ÚŽïåŽîí’@•óÙî†ôÙŽïÜbîó‚@ói@oŽïi@ÚŽïäˆ@óØ@a†@õü‚@ói

òìòŠóØòìaŠì@ö†aŒb÷BN@@@@þŽïî‹ib Ûìí›q@ôÙŽî‡äí @óÜ@ßaïà

ôäbnŽîíØ@óÜB‡äb÷BóÜ@ìímìóÙÜóè@Lõ‡äóiŠò†B@bïÙÜb÷@Bômłì@ õŠìíØbi@ óÜ

@@ìíi@Úîa†óÜ@ôÝï’@Nõü‚@ôîŠbØ@ôäbîˆ@ìó÷oò†@õ‡äí @ôØóîbnüàbà@ìíØòìbmóè@õü‚@õóØbŽîŠ@ö†‹ÙŽïqöaŠbØ@ôÙïmbàüÝrî†@õóÝq@ô䆋؊óiónò†

@@@@@†@Èb’@öŠóìíä@LŠóåŽïèaŠ@LŠa†ìbäò‰ŽîŠa†N@@

µàóØóî@ìó÷@La‡îÈb’@õŠaíi@óÜôäaím@óØ@ìíi@µmý@õbÙî‹àb÷@õÈb’öpbÙi@Šóiónò†@õü‚@üi@ÞŽïiüä@ômłó‚bmóè@óØ@óåïmý@õbÙî‹àb÷@ôäˆ@bïäómÛóïîŒbäb’@bèòì@ói@ônò†@bnŽï÷

òìín“îó aŠN@@

Ša†ìbäB@@@üîäüäa†@ÞŽïî‹ib BöBÚŽî‹Ðßaïà@BìaŠ‡ÙŽïÜ@ôØóîó’ì@ìíØòì@çbî

oîìó’ü‚@õón“î‹Ð@õìbä@óÜBÞï÷ò‹iíuB@öBßaïàBbiòØ@ìó÷@L

õŠìí’bi@õŠóäaŠó@óÜ@õóÙ“îìè@a†óäaŠóÐòìa Šòì@@LpbØò‡Üó@N@@

BÊóà@ôäbØòìa‹äüè@BìíØòì@óØôäbØóàóèŠói@æîÙbä@óÜ@ÚŽïØóîììŒ@ŠûŒ@LŠbàˆóè@ónŽî†@ßaïà@þŽïî‹ib @@@@@@@†‹Ø@Âäbiìbäói@ÚŽîÈb’@ìíØòì@õìó÷NõŠóiòíŽîŠói@öbnüàbà@ìíØòì@õóØòŠbØ

@@@@ô−Šó@LçbØò‡äí @ôäbØóäb£bmíÔBeŒü‚@@‘ìíÝ@çüÙaìB@@@@ìŠóq@õ‹îŒòì@õõò†Šò

@@@@b“ŽïØaŠ@ìó÷@õý@üi@ôÙîÙà@NôÜb@‹îŒòìQYRRóÜ@õòìó÷@üi@†‹Ø@o“Žïéäbi@õìó÷@

ôî‡äí @õò†ŠòìŠóq@ôánï@ôîŒbØbšpbÙi@ôîŠbØìbè@a‡młì@NLŽßb@çbàóè

ôÙŽî‹ÉŽï’@óäaíî†@ßaïà@þŽïî‹ib @@@@@õìbä@ói@òìò†‹Ø@ì⁄i@õòŠìó B@ôäón܆B

öõŠó òŒbm@ö•û‹‚@ói@a†ìóÜ@óØïîünaŠóÜ@õü‚@ômò‹óy@ö†Šò†@òìó

öônîìó’ü‚@µàóØóî@ô Šóà@ômbòŠbØõómbòŠbØ@ìó÷@•bq@ôäbØóïîŠóîŠbØ

òìómòíïìíäN@@@@ôÜbQYRSLõìbäŒbä@ôÝï’@ômóÜìò†@

@B@òìómóä@õbnüàbàBþŽïî‹ib @ói@õ@ô“‚ói@ßaïà@NìíØòì@ìó÷@‹maì†@ôÜb

a‡ïÝï’@ôïÜìíäüØ@ômóøîóè@óÜ@pbàüÝrî†@@š@ói@ônò†õŽîíÜbi@ìíØòì@ö†‹Ø@ôØýb

ôäbØòŒaìbïu@òŠb’@óÜ@ôÝï’@ômłìŽïÝ−büÜ@öµmý@õbÙî‹àb÷@LbqììŠü÷õŠóåŽîíä@bèòìŠóè@ö†‹Ø@ômóà‚

çbØòìím‹Øóî@ómłì@óÜ@ìíi@ô’óØómłìN@@@@ôÜbQYRTóÜ@õóÙî†@ôÙŽïÜóàüØ@L

@@@@@õìbä@ói@ôäbØò‹Éï’B@ôäbiò‹éïà@Bì⁄ia‡åà@ói@çìíi@pójîbm@óØ@òìò†‹ØçłNói

µmý@õbÙî‹àb÷@ômbàüÝrî†@õÈb’@æîäbiìbäói

òìóäbà@ôÜìóè@çbî@õŠüma‹ráï÷@ôäìó‚@LŽßüšíØóš@õì⁄iŠói@ô‚bšbÔ@ @

ŠìíqŠóäbàóØ@óÜłí @

ŠóiìóàóÜ@Âäbà@‡äóš@óî‹vïä@ôïÜüqp‹ a†@ça‹Žï÷@ôÜüšíØóš@ôÙŽî‹ŽïåïnäbØ@Šóói@ônò†@

@@@@@@@@@@

@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 554 4 Apr 2011

õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBöáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbàíLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@a‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

@@www.kurdistanmedia.com@ http://www.pdki.org@

e- mail: e- mail: info@kurdistanmedia.com pdkiran@club-internet.fr @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

æmóîb’@†ŠóiìŠa†@ @

çaŠbi

@öóÙî†@ôÙŽîŠbu@òŠbªó÷@@@Lÿb@ò†@óÜ@‹mbîŒ@•bq

@@@@ô䆋ÙîŠbî†@õŠbî‹i@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ójîbm@ôÙŽî‹ŽïåmŠüqaŠ@@@@@@@ôÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@ôŽîímìbm@üi@ôm

@@@†‹ØŠò†@ça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@N@@@@@@óÜ@óÙî†@ôÙŽïäbà@óØòŠbî‹i@ôŽïqói@@@@@@@@@@@La†òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ôÄû‹à@ôÐbà@õaŠìí’@ôØóîòìóäìíiüØ@@@@@@@@@@@@ìó÷@çbàóè@ô“îŠbØ@ôÄbïi@öe‹Øò†@õŠbî†@óØò‹ŽïåmŠüqaŠ@@@@@@@@@@@õ“Žïq@ôäbØóàbäŠbî‹i@öçbØómŠüqaŠ@óÜ@óØ@æiò†@óäbäłb‚

†aŠìí’@@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@ŠóàóÜ@a@ìíia‹Øfq@çbîòˆbàb÷@N@@@@@@@@@ŠóóÜ@bïäóm@ò‹ŽïåmŠüqaŠ@ìó÷@óØ@óïä@aì

@@@@@@@@@pŠüqaŠ@a‡nóióà@ômłì@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïÜó @õ‡îbüåŽîˆ@@@@@@@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@ìíÙÜói@LpbÙi@ò†bàb÷

@@@@@@†@óØ@òìónŽî‹ ò†@ì⁄iŠói@öŠüuìaŠüu@õŠaíi@ò‡åŽïè@@@µŽïÝi@e‹Øò@@@@@@@@ŠûŒ@óÜ@òàónó÷@e‹Øò†@õŠbî†@õò‹ŽïåmŠüqaŠ@ìó÷@õŠbØ@@@@@@@@õŠbî†@óÙî†@ôäbmłì@üi@óØ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õ‹ŽïåmŠüqaŠ

æŽî‹Øò†@N@@öìbšŠói@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@@LçbØòìa‹ÙŽïÝáÜìŒ@òìómóä@Lçbäˆ@ôäbØóÐbà@ôÙïmbánï

@@@i@òìóäbØóïïióèŒóà@öôåïîb÷@óïïmóîbàóØ@@@@ôàa‡ÉŽï÷@bmóè@ò‹@@@@b †a†@ôáØíy@ôä‡äbqó@Lôbï@ôäbØýbš@ôåîŠói@@@@@@@@@@@Lôbï@ôäbïïäa‡åîŒ@Šó@üi@õ‰ŽîŠ‡nò†@LçbØóïïmóÜaìŠ@@@@@@@@@@öç‡äbîó aŠ@öôäóàóqbš@ôØóïî†aŒb÷@òŠüu@Šóè@ô䆋Øåi

@õóäaˆûŠ@õó“ïq@ómòì솋Ø@õ‡nè@N@òìómóä@õ‹ŽïåmŠüqaŠ@@@@@@@@@@ôŽïqói@bïäóm@fibä@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØòìím‹Øóî@@@ô䆋ÙîŠbî†@

@@@@@@ôäa†Šó@òìòŠóÙÝŽï“Žïq@ôº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@fuöpbØ@@@@@@@@@@@@ìíÙÜói@LbÙi@çbØòìaŠŒìbä@óäa‡åîŒ@çbî@çaŠbm@ôäbØóäa‡åîŒ@@@@@@@@@öçbnšìíÜói@Lçbn†ŠíØ@ôäbØóäa‡åîŒ@ôäa†Šó@ónîíŽïq@@@@@@ôäbØòŠóåŽïÔüm@ó Šóójnò†@bèòìŠóè@öŒaíèó÷@öçb°biŠòŒb÷

@@@@”îìó÷@LpbÙi@ça‹Žï÷@ôäbØbïubïu@óåŽîí’@@@@‹qínØ@ôØóîòíŽï’@ói@@@•ìíq@öõŒbüîŠbåï@ôäbmòŠò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@bm

@@@@@fi@àóØ@öàóØ@ôäbØómóîbåïu@ô䆋؊óói@N@@õ‹ŽïåmŠüqaŠ@@@@óÜ@e‡åŽïè@ÿó óÜ@bïäóm@fibä@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@@a‡äbØòìa‹‚a†@óïïmóàìíÙy@òŒaí¬ŠüÑîŠ@óàbäˆûŠ@ôäaŠóiòíŽîŠói

@Œ@fäai@ónîíŽïq@ìíÙÜói@Leì‡i@öóàbäˆûŠ@öÛüÄ⁄i@Šû@@@@@@@@@@ì⁄i@bïubïu@ôäbàŒ@ói@óØ@çbØòìa‹ÙŽïÝáÜìŒ@òìómóä@õŠórÜbà@@@@@@@@@@üi@çbîa@æî‹m‡äím@çbï“ïäb‹qŠói@öçìa‹‚a†@Lòìóäìíiò†

òìómóäíî‹i@N@@@@@@@@‡äóš@ô䆋Ùäa†Šó@ói@fäaímbä@óØò‹ŽïåmŠüqaŠ@@@@@@@@@@@çbî@çaŠbm@óÜ@çbäˆ@õ‡äòìbä@çbî@õŠìínÜíØ@ôäóàìí−ó÷óšóØ

@bî‹i@a‡äbèóÑï÷@@@@@@@@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói@ônb÷@ŠóóÜ@ôîbmüØ@õŠ@@@@@@@ónîíŽïq@ìíÙÜói@La‡i@çbØóïïmóîłóàüØ@öõŠìínÜíØ@òŠbiìŠbØ@@@@@@@@@@bÙi@çb°biŠòŒb÷@çbî@çbn†ŠíØ@õóäbØýbš@óäˆ@ìó÷@ôäa†Šó@@@@@@@@ômóïïåàó÷@ômóàüm@ói@çbïäbØóÐbà@ô䆋Øaìa†@ŠóióÜ@bïäóm@óØ

óäb²‡äói@ómóäìa‹‚@@N@@@@@ýbš@öçbØóäa‡åîŒ@bïäóm@òìó÷@@@@@@µä@ìa‹Ø‡äói@ôïbï@ôäbØ

@@@@@@@@@@@@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@üi@ômóîb’@æäaímò†@óØ@öæŽîí’@ŠûŒ@ìíÙÜói@Lçò‡i@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ@çóîý

@@@@çóïïnaŠ@ìó÷@ômóîb’@óÙî†@ôäóîý@N@@@õŠójåïà@LçbØóàbÔó’@@@@@@@ôïÝuóà@póäbäóm@öçbØüÙäaŒ@LçbØóäb£bmíÔ@LçbØómìó à

ŽîŠói@öâîŠ@ôäaŠóåŽîíä@ŠûŒ@öâîŠ@ôvïói@ôïmóîaŠóiòí@@@@@@@@@õŠbàüØ@ôàîŠûm@õòìüi@æmóîb’@çbîìíàóè@óÙî†@ôåŽîí’

@@òìa‹míØa‡›åq@öôîó“îŠ@ôàþï÷@N@@a‡äbØóàbÔó’@óÜ@@@@@@@@@@@ôÙÜó‚@öŠbØ@ôäła‡åà@õˆ†@Lçbäˆ@õˆ†@pììŠ@ô䆊aìłóè@@@@@@@@@õaímóÐ@a‡äbØómìó à@õŠójåïà@óÜ@La†ò†@ßüqó’@çbmòŠò†fi

@@@Žîí‚@ôäüi@öfšò†Šò†@´’íØ@@@@@@@ôäbàŒ@a‡äbØóäb£bmíÔ@óÜ@Le†@æ@çbîónÜb @öpíØŠó@çbØòìa‹ÙŽïÝáÜìŒ@òìómóä@ôÙîa†@@@@@@@@@@@@@óäaì@Äû‹à@õˆ†@öõ†aŒb÷@õˆ†@a‡äbØüÙäaŒ@óÜ@Le‹Øò†fq@@@@@@@@ô슆@öçò†ò†@熊aìłóè@ói@Âäò†@a‡ïÝuóà@óÜ@Le‹mí ò†@@@@@@@@@öŠa‡Øóš@çła‡åà@a‡“ïvïói@íŽïä@óÜ@öòìóäóØò†@ŒŠói@Êóà

@mì‡äím@õŠòìbiìi@ói@@æŽî‹Øò†@Šbîóm@óäa‰ï@N@óìíåŽïq@@@@@@@@ò‹ŽïmüïràbØ@LçbØòìaŠ†@óåŽîì@LçbØòìbÙå‚@ó ŠíÔ@LçbØòìbÙ’@@@@@@@@ômóîb’@†ŠóiìŠa†@ôn“ ói@öçbØòìa‹i@óÙàbÔ@öçbØòìa‹Ø†Šì@@@@@@@@ôÐbà@õŠbÙÝŽï“Žïq@æî‹mŠbÙÝŽï“Žïq@ôàþï÷@õŠbàüØ@çò†ò†

óÄû‹à@N@@@@@@@õŠbàüØ@Šó ó÷@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õ‹ŽïåmŠüqaŠ@bi@@ôàþï÷@@@@@@@õbbî@ôÙŽî‹îó@bïäóm@Lça‹Žï÷@ónŽï›i@a†óäfq@ôäï÷

@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Šóè@󺉎îŠ@ìó÷@õbbî@ôŽïqói@fäai@bm@pbÙi@ômòŠóåi@@@@Ûóîón’@ìíàóè@”Žïq@bi@_óïä@çbî@óîóè@õŽîŠ@Äû‹à@a‡mòŠóåi@@@@@@@@@@Äû‹à@õ‹îó@çüš@f‹ri@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäb‹qŠói@óÜ

@@@@@@äaŒò†@Œòìb÷fi@öŠbïnƒï÷fi@ói@Äû‹à@ôšüi@öçóØò†@@@ôšüi@öæíàóè@fiò†i@êïÔóÐ@¶òì@ôÜóîa‹Žîí @çbîì@@_æ@@

@@

@@ @@@@

KURDISTAN

üqaˆ@óÜ@ôØìbä@ômbòŠbØàbäí@çbáÜb÷@óÜ@öóîóè@õò‰ŽîŠ†@çïòìómìóØfÜ@ôbï@ô@ @@@

ŠóàóÜ@çbØóïïäaŠóïä@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜóÜ@ÆïnØó÷üî†aŠ@õò††bà@ô䆋ØòŒ†Šóè@çüqaˆ@õbáï’íØíÐ@ôàümó÷@õb òŒìõbïäbràíØ@ôäb‹qŠói@Lóîóè@õò‰ŽîŠ†õˆûŠ@Lóîb òŒì@ìó÷@õŠóiòíŽîŠói@óØ@üÙrŽïm

QS@@îaŠ@òíŽïÜóØb‚@õäb@‡äbîóôåŽîí’@óØ@öòìómòíîŒû†@çbîóØóÅïnØó÷üî†aŠ@ô䆋ØòŒ†

@@@fi@Úîä@ô䆋؊óòŠbš@fšò‡Žîì@Nõb òŒì@òŠbàˆRôäa†ììŠ@õaì†@ói@báï’íØíÐ@õ

Lpbè@Šbó‚@ô’ìím@çüqaˆ@óÜ@ôàbäìíöòŒŠóÜóàìíi@ôÜaìóè@óØ@ÚŽîŠüu@óióÜ@‹mbîŒ@ôäaŠˆíØ@óØ@õómłì@ìóÜ@ôàbäìí

@@@@@@@‚@LòìómìóÙŽïÜ@ôóØ@ŠaŒóè@pìóyónòìóîü‚@õŠójŽï@‹Žîˆ@NômŠüqaŠ@ôŽïqói

ôä‡äóòŠóq@õüè@ói@e‹mìò†@LóÝŽîìó›îû†óÜ@õóäbóØ@ìó÷@LÆïnØó÷üî†aŠ@ôäìíjïqLçbîˆò†@a†báï’íØíÐ@óÜ@Úîä@ôäbØóšìbäôäbØóåŽîí’@òìóåŽîŠói@æäaímbä@pbÙ›ïè

çbîü‚@NóÜ@q@ôåîŠórŽïm@õaŠòŠó@bèòìŠóèóàìíi@ôäa†ììŠ@óÜ@ìímìóy@föòŒŠóÜ

óØóäbî†@LôàbäíQVæåŽîí’ìŠófi@‘óØ@ŠaŒóè@N@õüè@ói@ìíi@La‡äüqaˆ@ôäbØóïïàümó÷@b òŒì@óÜ@pbòŠbØ@ôäa†ììŠôàümó÷@õb òŒì@çòìb‚@ôäbmłì@ôÙÜó‚@ôïmóîaŒòŠbä@ôä‡äóòŠóq

@@@@òŠa‡ï‹móà@òŒì@ìóÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@pójïäói@Nìíi@óØ@ÚŽïÜóïmóîaŒòŠbä@@@@ôØòŠó@ôÙŽîŠòìóm@óiöa‡äbáÜb÷@óÜ@çbØóïïmóÜbîó÷@ó䆊a‰jÜóè@ôåîóràóØ

ßbïí@öçbØòŒìó@õŠbÙnÜóèŠói@ôiïy@ìì†@a‡àbØb÷@óÜ

ôiïy@Šóói@a‡åî‹ @ômóÜbîó÷@ìì†@óÜ@çbïïäaím@ómłì@ìó÷@ôäbØóma‹ØíáŽî†@@@@@@@@@@@çìóØŠó@a†ómłì@ìó÷@ôØûŠó@LÞŽïØ‹Žïà@þŽïäb÷@ôzïóà@pa‹ØíáŽî†@NþŽïäb÷

@•bq@ÞŽïØ‹Žïàüi@“Žïq@ômóÜìò†@óØ@a‡Øóîbbî@óÜ@Lpłóò†@ôåm‹ òìónò†ói@Lìíi†‹Ø@õ‡åóq@ómłì@ìó÷@ôäbØóïïàümó÷@b òŒì@õŠbØ@ôäaŠìò†@ói@çbåŽïéïîbmüØ

òìòìíjmìóÙŽïÜ@ôäaŽîŠbqóåîˆ@ôïmóîaŒòŠbä@•óàó÷@öbåŽïè@ÚŽïq@õŠbÙäaŠü N@@

µ“äó ìaŠbm@ôäaŠóìíä@ói@ìíi@pójîbm@ÿbàó÷@õbmŠüq@bbq@ôÜbÅïnŽïÐ@ @@@

bmŠüq@bbq@ôiò†ó÷@ôÜbÅïnŽïÐIPassa PortaHói@óØ@’óiLÞŽïØì‹i@õŠb’@óÜ@çbéïu@ôîŠóäaŠó@óÜ@ÚŽïäaŠóìíä@ôîŠa‡

LüØ@ói@ìíia‹Ø@pójîbm@ÿbàó÷@LìíšòíŽîŠói@Úî‰ÝŽïi@ôn‚ónŽïqån‚Šìì†q@öòìó@çaŠóìíä@ôî‡äòíŽïq@ôäa‹›ôåŽîí’@ÿó óÜ@

çbïäìíjÙîa†óÜ@N@•óØóÜbÅïnŽïÐ@õìbäBOn the move@BìíibÅïnŽïÐ@ôØòŠó@õŠòìóm@õ‹iŠò†@óØöæmłóè@ómaì@LóØóÜ

@@@@@@@@@@@ìíi@óÙî†@ôÙŽïåŽîí’@õòìóåîŒû†@öŽßbà@óÜ@óåmìóØŠìì†@NôŽïqói@ôi@ômŠüqaŠNôiN@@@@@@@@ôäaˆûŠ@óÜ@óØ@a†óÜbÅïnŽïÐ@ãóÜ@LôRT@@@@bm@RWõ

@Lìíš@òíŽîŠói@‘ŠbàBßa‡äì‹ @çbïnî‹Ø@åŽïîBõŠóìíä@L@@@@öa‡ïÙŽïrnò†@óÜ@ôØŠb¹a†B@Ûüàbq@çbèŠü÷BôîóïØŠím@õŠóìíä@L

@ïîbmüØ@óÜ@@@aì†@çaìíiŠa‡’ói@üi@a‡@NæîìŠóq@òìó“ïäa‹Žï÷@óÜ@bèòìŠóè@@çłò†Šó÷I‘ìíäóàbäˆûŠH@@@@ôåïàó÷@óïb÷@LIõŠaíi@ôØýbš@öÈb’

@Äû‹à@ôÐbàH@@@@õ†ó¼ó÷@ëbŽïq@öIÈb’@H@@çìíi@Ša‡’ói@a‡ïŽïm@NôŽïqóiõòìaŠŒóàa†@ìì†@La†óÜbÅïnŽïÐ@ãóÜ@LòìbšŠó@çbàóè@ômŠüqaŠ

@@@äbéïu@ôåŽïq@Ûòì@ôäbiìbäóia‡äbØòìa†ììŠ@õŽîìaŠóq@óÜ@çŠüÙîb÷@öôöçbîói@ôî†aŒb÷@ŠóàóÜ@çbïÙŽïÜ󠆋 Žïà@óØ@a‹Žï @çbîìbšŠói@ôÜûŠöça‹Žï Šòì@ôäbØó“ŽïÜbš@ö‘‹q@Lôàò†Šói@ôäbØónóiŠói

†‹Øì⁄i@@@@@@öµ“äó ìaŠbm@ôäaŠóìíä@ôàóèŠói@õòìóäN@N@N@bèòìŠóè@@@@@óî@ôäbáÜŠbq@ôäbàa‡äó÷@ÿó óÜ@‰Žîìímì@õóàbäŠóiçbîbqììŠí÷@ôïmóïØ

ìíjn‚@ŽñŠòìN@@

üØ@õŠóîŠbØ@Lßa‡äì‹ @çbïnî‹Ø@åŽïî@ôäbØómì@õŠòìómôäbéïu@óÜ@õòìóäa‡äòŠ@ôïmóïäüš@öçaŠóìíä@ôäbîˆ@ŠóóÜ

@@@@@ìíi@çaìó÷@õìaŠ‡åŽïÕÜí‚@ôäbna†@NòìóÜa‡ä‹ @õóäaìŠ@óÜ@üØ@@@@@@@@@òŠbî‹i@ãó÷@óØ@ómbØìó÷@pójîbmói@Le‹ ò†@òìü‚ói@Úîˆa‹m@ôØóîbmaì

eŠ† ò†@òìóïïbï@õŠb’í @õüè@ói@òŒbìíäòŠbšNãó÷@ßa‡äì‹ @@@†‹Ø@óbåŽïq@bèòì@õòŠbî‹iB@ZöæîŠü @LŠóÐó@Lÿbà@ôån“ŽïéŽïuói

òìü‚ói@óÙî†@ôÙŽïäòŠ@çbî@ÚŽïóØ@ónŽïji@õòìó÷@üi@óä@Lçìíi†aŒb÷fióè@óØ@õòìüi@bïäóm@Lò†b@ŠûŒ@ìíÙÜói@Le‹i@NB@@

@

òìò‡äaˆíØ@õìòŒ@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@LõìòŒ@õ‹Žïà‰mbØ@@@

õˆûŠ@RV@‹Žïà‰mbØ@L‘Šbà@õRPZSPÛóÜí‚@@óïîbå’ûŠ@öa‹š@LôïŽïuü‚@ômbØ@ói@@@@@@@@@çbéïu@ôäbØòŠb’@õóiŠûŒ@ôäbØóïïØòŠó@@@@@@@òìóäa‹åŽîˆíØ@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@õòìbà@üi@N@@ô−bàb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@ôïnîíŽïq@öçbØóïîaìóèììb÷@óïîŠbÙäaŠü @óÜ@ÚÜó‚@õòìó䆋؊bï’ì@LòŠbØ@ãóÜ@ôØòŠó@@óïŽïåŽï÷@õŽîŠbqói@ôäbåŽïèŠbØói@N@@@@@@@@@@@@@@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@Lçìíà@ôØ@çbi

@@@‡äbîóîaŠ@a‡ÙŽïàbîóq@óÜ@çbØòìím‹ØóîB@Z@@@@óÜ@çò‡i@çï÷VP@@@@@ça‡ïmóàŠbî@üi@ôÙîŠbm@ÛóÜí‚@@@@@@@@æî‹iŠòì@ÚÜóØ@Lfi@ôîbå’ûŠ@ômóîb’@çbéïu@óØ@õòìói@NB@@@@ça‡îŠa‡’üè@La†ì솋iaŠ@ôäłb@óÜ

@@@@@@@@@@@@@çìíjïq@õüè@ói@õóäaìa‹ØóäìíiòŠóÔ@óäbîŒ@ìó÷@öçbØóïîaìóèììb÷@óïîŠbÙäaŠü @pójïäói@@@@@@@@óq@LbØò†@Äû‹à@ôäaìŠòìbš@õˆ‹ŽïåŽï÷@óÜ@Šò†óiò†aŠóÜ@ôÙÜóØ@öóåîˆ@@òìì‡äó@õòŠ@N@@õ‹Žïà‰mbØ

@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØbïubïu@óåŽîí’@óÜ@õ‹äóîý@óÙŽïÜb@‡äóš@óØ@óîóäaŽîŠbqóåîˆ@ôØóîóàbäŠói@õìòŒòìíi@‹mŠûŒ@öŠûŒ@çbéïuN@@

ò†ìín@æî‹óä@óîaŠ†@äaŠüÝÐ@ôåî‹ŽîŒ@ôÙäþîóÜ@ @

@@@@@@@@@@@@@@@ôÙäþîóÜ@ômłó‚@a†@õŠbî‹i@LbïÜbnï÷@óÜ@äaŠüÝÐ@õŠb’@õaŠìí’@öìa‹Ø‡äói@õŠòŽîŠbq@Lò†ìín@æî‹óä@ói@òŠb’@ãó÷@õbáŽïè@Læî‹ŽîŒ

Ðbà@õŠbÙïØüØa†@õŠbÙïØüØa†@õó’óÔ@LôåïÜímŠbi@üîŠbà@öÄû‹à@ô@@@@a‡i@ì‹q@óÜ@ôïŽïuü‚@ôÙÜó‚@N@@@@@@@@ìì†@ónŽîŠ†ò†@ÚŽîŠbu@ÿb@ìì†@Šóè@ómłó‚@ãó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@ôäüïïàíØ@õaìa†@ŠóóÜ@òŠbu@ãó÷@äaŠüÝÐ@õŠb’@õaŠìí’@ö‘óØ@@@@@@@@@@ói@ô䆋ْóÙ“Žïq@LäaŠüÝÐ@ôîòìómóäíŽïä@õ‡äòíŽïqìbè@öôn’b÷@õaŠìí’

Ø@‡åóq@õò†ìín@æî‹ó䆋@N@@@@@@@@@@@ôÙŽïÜó ìbäóè@óØ@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@çbî@‘óØ@ìó÷@ónŽîŠ†ò†@æî‹ŽîŒ@ôÙäþîóÜ@@@@@@@Äû‹à@ôÐbà@óÜ@õ‹ Šói@öôn’b÷@ô䆓ŽïqìòŠói@üi@çbîìbï’

òìómóäìíi@Šbó‚@öŠaŒb÷@õììŠóiììŠ@a‡’óîóŽîŠ@ãóÜ@öòìómòìbåŽïéÜóè@N@@@@@@@@@@@ôáØíy@òìóïîŠòŽîŠbq@õŠaíi@óÜ@ôäbØóïïØýbš@õüè@ói@ò†ìín@æî‹óä@

QQ@@@@@@@@@@@@@@óÜ@òìòŠóiìóàóÜ@Âäbà@pìóy@óÜ@öòìbqóa†@a†Šóói@ôäa‡åîŒ@ÿb@óîa‡åîíŽï÷@ôäa‡åîŒ@N@ôÜb@ôîbmüØ@ôäaˆûŠ@óÜ@ìó÷QSXY@ôäï÷@òì

òìaŠ†óäfq@ôåmìóÙŽïqìbš@N@@