kuran wa 7

ÉÉΟΟ óó¡¡ ÎÎ00««!! $$##ÇÇ≈≈ uuΗΗ ÷÷qq §§99 $$##ÉÉΟΟŠŠ ÏÏmm §§99 $$##

$ ¯ΡÎ) ß øt wΥ $ uΖø9“ tΡ u ø.Ïe%! $# $ ¯ΡÎ)uρ … çµs9 tβθ Ýà Ï≈ut m: ⟨

ازعل قعل ز ن ةن بع اننع هةقعقةت ع دذققذرظ ذم ظذن ؤة حوق .ظايةت ـ 9 سىرة هعجر قوغدايمعز

غانععص

» ه 1427 ـ 2 ـ 19 ـــــــــــــــــ م2006 ـ 3 ـ 20«

يغذر تةرجعمة مةرآعزعظذ

2

ww

w.m

unber.org

iijjkk

ttΠΠ ööθθ ttƒƒ uuρρßß]] yyèè öö77 ttΡΡ’’ ÎÎûûÈÈ ee≅≅ ää..77ππ ¨¨ΒΒ éé&&## ´´‰‰‹‹ ÎÎγγ xx©©ΟΟ ÎÎγγ øøŠŠ nn== ttææôô ÏÏ iiΒΒööΝΝ ÎÎκκ ÅÅ¦¦ ààΡΡ rr&&(($$ uuΖΖ øø⁄⁄ ÅÅ__ uuρρyy77 ÎÎ//

## ´´‰‰‹‹ ÎÎκκ yy−−44’’ nn?? ttããÏÏ IIωω ààσσ ¯¯≈≈ yyδδ44$$ uuΖΖ øø99 ¨¨““ ttΡΡ uuρρyy77 øø‹‹ nn== ttãã||==≈≈ ttGG ÅÅ33 øø99 $$##$$ YYΖΖ≈≈ uu‹‹ öö;; ÏÏ??ÈÈ ee≅≅ ää33 ÏÏ jj99&& óó xx««““ YY‰‰ èèδδ uuρρ

ZZππ yyϑϑ ôômm uu‘‘ uuρρ33““ uu ôô³³ çç00 uuρρtt ÏÏϑϑ ÏÏ== óó¡¡ ßßϑϑ ùù== ÏÏ99∩∩∇∇∪∪

ابنع ز آعت اثا بع اننع ( س ةنع قذرظ عنع ) ي ة نةرس ةنع ( هةمم ياج ب عآعش ان ولةر مذهت عنع لعدعغ الرنعث هةممعس نع ظعش )دعةندىح انعص بئرىرىش ا( دعغ ةت، ) دعلالرغ ة(هعداي ) بةندعلةرض

ذلمانالرغا ةت، مذس ىلىرةهم ةنمةثض اظادةت بعل ةؤةر ك س وش خ خةتك دذق ىي ازعل قعل ةه ةسىر ـ زعدعغان قعلعص ن ةت ـ 89 لن نعثظاي

بعرقعسمع :دئضةنمذنداق ظةلةيهعسساالمصةيغةمبةر

AA@@zאאx

ةرعمنعث« ان آ ةيران قالدذر( قذرظ اننع ه انعظعنس ) دعغ .رعؤايةت قعلغان رمعزععت. [»مةيدذعضى تىض مةثلعرعبظاجايع

3

ww

w.m

unber.org

مذندةرعجةمذندةرعجة 7................................................................................................................................................................................................................آعرعش سأز

19..............................................................................................................................................................................................................بعرعنجع باب

19.........................................................................................................................“يةتتة”قذرظان آةرعمدة زعكعر قعلعنغان سان

19...................................................................................................................................................................................................................مذقةددعمة

22.........................................................................................................................................آاظعناتنعث يارعتعلعشعدعكع قانذنعيةت

23................................................................................................................................................................... تالالنغانيةتتةنئمة ظىحىن

24................................................................................................................................................................................................ ؤة آاظعناتيةتتة

25........................................................................................................ يةتتةصةيغةمبةرظةلةيهعسساالمنعث سىننةتلعرعدعكع

29........................................................................................................................................................................................................... ؤة هةجيةتتة

30....................................................................................................يةتتةغان تارعخع ؤةقةلعكلةردعكع ن ظئلعقذرظاندا تعلغا

34........................................................................................................................................................................................................................:خذالسة

34................................................................................................................................................................................. ؤة قعيامةت آىنعيةتتة

36.................................................................................................................................................................................................. ؤة سةدعقةيةتتة

37.................................................................................................................................................................... ؤة اهللا غا تةؤبة قعلعشيةتتة

38.............................................................................................................................................................. ؤة اهللا غا تةسبعه ظئيتعشيةتتة

41............................................................................................................................................ ؤة قذرظان آةرعمنعث هةرصلعرعيةتتة

42................................................................................................................................... ؤة ظاسمان ـ زئمعننعث يارعتعلعشعيةتتة

46..........................................................................................................................................عشع ظاسماننعث يارعتعليةتتة ؤة يةتتة

49.............................................................................................يةتتةقذرظاندا تذنجع ؤة ظاخعرقع قئتعم زعكعر قعلعنغان

53...................................................................................................................................................................................................ظةث ضىزةل سأز

54........................................................................................................................................................سىرعلةر سانع: بعرعنحع هةقعقةت

54..................................................................................................................................................لةر سانعظايةت: ظعككعنحع هةقعقةت

55....................................................................................................................................................هةرصلةر سانع: ظىحعنحع هةقعقةت

55.................................................................................................................................................................تىنجع سىرة ؤة ظاخعرقع سىرة

4

ww

w.m

unber.org

57................................................................................................................................قذرظان آةرعمنعث ظايةتلعرع ؤة سىرعلعرع

58.......................................................................................لعرع ؤة نازعل قعلعنعش يعل سانعقذرظان آةرعمنعث سىرع

60...........................................................................................................................................................قذرظان آةرعمنعث سأزلىآلعرع

64..............................................قذرظاننعث قعيامةت آىنعضعحة ساقلعنعدعغانلعقعغا اهللا نعث بةرضةن ؤةدعسع

65...................................نعث تذنجع ظايعتع بعلةن بولغان مذناسعؤعتعيذقعرعقع ظايةتنعث قذرظان آةرعم

70........................................................................................................................................................................................................ظعككعنحع باب

70.....................................................................................................توغرعسعدا قعسقعحة تةهلعل قذرظاننعث تذنجع ظايعتع

72......... ظوتتذرسعدعكع باغلعنعشقذرظان آةرعمنعث بعرعنحع ظايعتع بعلةن ظةث ظاخعرقع ظايعتع

قذظان آةرعمنعث تذنجع ظايعتع ؤة قذرظان آةرعمنعث بةزع سىرعلعرعنعث باش قعسمعدعكع 78......................................................................................................................................................................................................ظىزىك هةرصلةر

81.........................................................................هةققعدة يةنة بعر نةححة هةقعقةت“ بسم اهللا”قذرظان آةرعمدعكع

83......................................................................................................................تذنجع سىرة ؤة ظاخعرقع سىرعنعث باشالنمعسع

92.........................................................................................................................................................................................................ظىحعنجع باب

92............................................................ توغرعسعدا قعسقعحة تةهلعل﴾اهللا﴿قذرظان آةرعمدعكع ظةث ضىزةل سأز

96........................................................................................................ سىرعسعنعث مذناسعؤعتعسىرة فاتعهة بعلةن ظعخالس

104.................................................................................................................................ظذلذغ ياراتقذحعمعز اهللا يةآكة ـ يعضانعدذر

108.........................................................................................................................................................................................................تأتعنحع باب

108..........................................................................قذرظان آةرعمنعث تذنجع سىرعسع توغرعسعدا قعسقعحة تةهلعل

110.....................................سىرة فاتعهةنعث قذرظاننعث ظةث ظاخعرقع سىرعسع بعلةن بولغان مذناسعؤعتع

112.....................................................................................................................قذرظان آةرعمنعث صارعلعرعنعث باغلعنعشلعرع

113.............................................................................قذرظاننعث ظاخعرقع ظىح سىرعسع ظوتتذرعسعدعكع باغلعنعشالر

115...............................................................................................................................................سىرة فاتعهة بعلةن ظعخالس سىرعسع

115..................................................................................................................................................سىرة فاتعهة بعلةن فةلةق سىرعسع

116......................................................................................................................................................سىرة فاتعهة بعلةن ناس سىرعسع

116..........................................................................................ن ظايةتسىرة فاتعهةنعث صةزعلعتعنع بايان قعلعص آةلضة

119....................................................................غان ظئلعصبة هةرصلعرعدعكع هةقعقةتلةرنسىرة فاتعهةدة زعكعر قعلع

5

ww

w.m

unber.org

120................................................................................................................................سىرة فاتعهةنعث باش ؤة ظاخعرقع هةرصع

121...............................................................................................................................................................سىرة فاتعهة ؤة قذرظان آةرعم

123.......................................................................................................................سىرة فاتعهةنعث بعرعنجع ؤة ظاخعرقع ظايعتع

124...............................................................................فاتعهةنعث تذنجع ؤة ظاخعرقع ظايعتعدعكع ظئلعصبة هةرصلعرع

124............................................................................زلىآلعرعسأفاتعهةنعث تذنجع ظايعتع ؤة ظاخعرقع ظايعتعنعث

125.............................................................. ظايعتعنعث تذنجع ؤة ظاخعرقع هةرصلعرعقعفاتعهة تذنجع ؤة ظاخعر

126...............................................................................................................................................................سىرة فاتعهةنعث سأزلىآلعرع

126............................................................................................................................................سىرة فاتعهةدعكع ظاخعرقع هةقعقةت

129........................................................................................................................................................................................................بةشعنجع باب

129.....................................................بةزع سىرعلةرنعث باش قعسمعدعكع ظىزىك هةرصلةر توغرعسعدا تةهلعل

130....................................................................................قذرظان آةرعمدعكع ظىزىك هةرص بعلةن باشالنغان سىرعلةر

132...............................................................................................................دعكع هةقعقةتلةر“ الـم”قذرظاندا زعكعر قعلعنغان

133............................................................................................... بعلةن باشالنغان ظالتة سىرعنعث ظايةت سانلعرع“الـم”

134............................................................................................................................................... بعلةن باشالنغان تذنجع سىرة“الـم”

135.........................................................................................................................................بعلةن باشالنغان ظاخعرقع سىرة“ الـم”

136...................................ؤة بعر نةححة ظايةت توغرعسعدا قعسقعحة تةهلعل“ الم” سىرعسعدعكعظةنكةبذت

136.....................................................................................................ظةنكةبذت سىرعسعنعث بعرعنحع ؤة ظعككعنحع ظايعتع

137........................................................................................................ظةنكةبذت سىرعسعنعث بعرعنحع ؤة ظىحعنحع ظايعتع

142............................................................................................................................................ ـ ظايعتع41نكةبذتنعث بعرعنحع ؤة ظة

145........................................................................................................................................................................................................ؤة ناماز“ الم”

147..............................................................................“الم”اهللا رعزعقالرغا آئصعل ظعكةنلعكع توغرعسعدعكع ظايةت ؤة

148....................................................ة بعلةن مذناسعؤعتعنعث قذرظاننعث ظاخعرعدا نازعل قعلعنغان سىر“ الم”

149.............................................................................................................................. بعلةن باشالنغان سىرةظىزىك هةرص

150........................................................................................................................... بعلةن باشالنغان سىرةالـر ظىزىك هةرص

153................................................................................................................................. بعلةن باشالنغان سىرةنظىزىك هةرص

155.........................................................................................................“يس”ظىزىك هةرص بعلةن باشالنغان يةنة بعر سىرة

6

ww

w.m

unber.org

159...............................................................................................................................................................قذرظاننعث قةلبع“ يس”سىرة

161.......................................................................................................................................................................................................................خاتعمة

165.............................................................................................................................................................صايدعالنغان آعتابالر

هةقعقةتلعرعي ظعلمعماتعكعلعقئمات قذرظان آةرعمنعث

7

ww

w.m

unber.org

رعش سأزآعةن امع بعل ث ن ان اهللا نع قةتلعك ؤة معهرعب ايعتع شةص ناه

!باشاليمةنا ارع اهللا تاظاالغ ةرنعث صةرؤةردعض انا ظالةمل ع هةمدذس جعمول را ي انعيةتنعث توغ االمع ظعنس تع ؤة س ث رةهمع تذر، اهللا نع خاسع، ث بةندعس لعغان، اهللا نع ارلعقعنع بئغعش ىن ب ع ظىح تئصعش

ةرد ةيغةمبةرلةرنعث س ةد ص حعمعز مذهةمم ول باش ةرنعث ي ارع، بعزلاالم اهابعلعرع ظةلةيهعسس اتلعرع، س ة تاؤابعظ ث ظاظعل ث ،، ظذنع ظذنع

!حة مذستةهكةم تذرغانالرغا بولسذنيولعدا قعيامةتكعلةرنع ظةرةب نىتىلضعرع قذرظان آةرعم صع ظ ظةسعر14بذنعثدعن

ةدةبعياؤة ةدع ظ عدعكع ظ اظعرالرنع ـ بت ساهاس ـ ةتاالغبنعث عزأظشةن اهعتع بعل عنعثى تذزؤةصاس ةيران مذآةمملذش ةن ه ةللعكع بعل

ن دذنيادعكع ىتىلعقع بعلةن ص لعقلسا، مةزمذنعنعث ظةتراص وقالدذرغان ب ةلدع الدذرذص آ ةيران ق انالرنع ه ام .ظعنس ازعل ق،ان ةرعم ن ان آ ذرظ

اندعن ب ةرعمئقعلعنغ ان آ ثرع قذرظ عدعن اهللا،ع سأزنعث اهللا نع تةرصازعل انن ا قعلعنغ ةب آعت ةك آ ظعكةنلعكعض ةن زع أ ش بعل

نع ياآع قذرظان بخشاش بعر آعتا وآةرعمضة ظ قارايدعغانالردعن قذرظان ةتنع ربعرة عنع ياآع سىر ر بعرة دةكعنعث سىرعلعر آةرعم مةيدانغا ظايةص قعلعنغعنعغا شىرىآةلت ارتذق يعل1400تةل الدع، وب دعن ظ ذص ق ل

: مذنداق دةيدذ توغرذلذقظذلذغ اهللا تاظاال بذ

βÎ)uρ öΝçFΖà2 ’Îû 5= ÷ƒu‘ $£ϑ ÏiΒ $uΖø9 ¨“ tΡ 4’ n? tã $tΡÏ‰ ö7tã (#θè?ù' sù ;ο u‘θÝ¡Î/ ÏiΒ


8

ww

w.m

unber.org

Ï&Í#÷VÏiΒ (#θããôŠ $# uρ Νä. u !# y‰ yγä© ÏiΒ Èβρ ßŠ «! $# χ Î) öΝçFΖä. t Ï% Ï‰≈|¹ ∩⊄⊂∪

βÎ*sù öΝ©9 (#θè= yèøs? s9 uρ (#θè= yèøs? (#θà)?$$ sù u‘$ ¨Ζ9 $# ÉL ©9 $# $yδßŠθè% uρ â¨$Ζ9 $#

äο u‘$ yf Ås ø9 $# uρ ( ôN £‰ Ïãé& tÍ Ï≈s3 ù= Ï9 ∩⊄⊆∪ ⟨

ةندعمعز ةد ( ب االممذهةمم ان ) ظةلةيهعسس ازعل قعلغ ز ن ة بع ضا ظقذر ةثالر، قذرظانغ اندعن شةآلةنس اشوظ رةخش ىرعنع ر بع س

رعص ةيدانغا حعقع ثالرم ةررذز قعلشقا (،بئقع ا تةظ ن ) قذرظانغ اهللا دعقذرظان (رعثالر، عحاق) ياردةمضة( هةممعسعنع ثنعياردةمحثالرا باشق

ةضةردة ظ*لساثالر وحعل بعتراس ) صعثالردا عظعنساننعث سأزع دئضةن ض اثالرظ داق قعاللمعس عز ـ ذن علةرغهةرض ا ـ ذ قعاللمايس ىن عرالرفآ ظىح

ةييارال ئقعلغذ ب نت الر ي ان ؤة تاش ن عدعلوغان، ظعنس ان دةؤزةختع غ ظايةتلةر 24 ـ 23 ةبةقةرة رىس ـ ساقلعنعثالر

:اهللا تاظاال يةنة مذنداق ديدذ

≅ è% ÈÈ⌡ ©9 ÏM yèyϑ tG ô_ $# ß§ΡM} $# Åf ø9$# uρ #’ n? tã βr& (#θè?ù' tƒ È≅ ÷VÏϑ Î/ # x‹≈yδ

Èβ# u ö à)ø9 $# Ÿω tβθè?ù' tƒ Ï&Í# ÷WÏϑ Î/ öθs9 uρ šχ% x. öΝåκÝÕ÷èt/ <Ù÷èt7Ï9 #[ Îγsß ∩∇∇∪ ⟨

خشعشعنع وذ قذرظاننعث ظ ظةضةر ظعنسانالر، جعنالر ب،ظئيتقعنكعةلت ةيدانغا آ رلعن يعغعىحىش ظىرىم ة عبعر ـ ص بع كةن ض ياردةملةش

ث ظ ةقدعردعمذ ظذنع ةيدذ وت ةيدانغا آةلتذرةلم عنع م ىرة ـ خشعش س .ظايةت ـ 88ظعسراظ

ان1400 ن بذي ةعشمةنلعرى دن ظعسالمعيةتىتى ص يعلدع ـ نعث آعحدىآ ة ظتعرعش زىن ان آةرعمض مذ قذرظ اشوحانلعق قعلعص رةخش ر بع

ابنع ةيدانغا حآعت انلعقعنعث ظ قعرع م اننع زعالأالمعغ ةن ظعنس ظةقعلم


9

ww

w.m

unber.org

بةلكع لماستعن وع ب سأز بةندعنعث نعثبآعتا بذ ،ةكشىرأيلعنعص آ وظةرنعث عبةندعل ع،ياراتقذحعس زعق بةرض ، تةربعيةتحعس عىرع ،حعس

ادعر،ظعشالردعن خةؤةردار هةممة آاالمع اهللا نعث كىيىب هةممعضة قةظعكة اش نلعكعض ةرعم ب ان آ ايدذ، قذرظ مةي تذرالم ازعل ظةض ن

ذ ةينع دةؤرعدعم ان ظ ةرةبقعلعنغ ةدعظ اظعرالر،لعرعب ظ ةر ، ش هالرمذ قذرظان ؤاتسعزسا ،حعلةرتة تعجار ،دعضةرو س ،ظالعمالرساهادعكع

ةرعم ةزمذنعنعث مآ لعقعللعقونعث م ـ زأسظعكةنلعكعضة، ؤة ظةتراصارعلعرظع االغعتعنععب ة ص ؤةث ب اش ظاساهعتعض الم ،صعضئ ب ظعسث عدعن ععتةر اهللاك ىيىبنع ن ص ةق دع ان ه ازعل قعلعنغ دعن ن

ا مةر ظعبنع أظ. آعرضةنغاذص ظعسالم دعنعلذشويعل بظعكةنلعكعضة ق آعرعش غا نعث ظعسالم دعنع ) لسذن وآعشعدعن رازع ب اهللا ظذ ( خةتتاب

ايلععسسعسعق اراص حعق ة ق عدعنض ذ زات سعثلعس ة( ، ظ )تاهةاعنعث بعرقسىرعس اثالصعتلعرة ظاينح ث ظ،نع ظ ارعلعرع ظذنع نعث عبةتباال عرلعنعص ـ غ اهعتعدعن تةس ان،صاس ةرعم قذرظ ث آ نعث اهللا نع

ة ذزع ظعكةنلعكعض ةلت س ان آ ةت ،صىرىظعم نو يزاالل عرعك ،لعدع شنوي ةت ي لعدع العوهعداي ان،غ العوظعسالم ي ـ ظعم رعص مذسذلمان غ آع .لدعوب

ةن ائت ـ ص ةر ساه،لعصئ آ دةؤرعخنعك العمالر ة ه نعث عزأظدعكع ظعياتلعر عئع ظنعآةشص قعتا .ؤاتقانالن قعلش النعتال ش ةتقعق ص رنع ت

ان ذ دةؤقعلؤاتق ة رع ب ان آ ت عزأرعم ظدعمذ قذرظ ع دةس رلذقونعث ظعالها ةن يعالهعس قع ص تع بعل اآع باش لوق بذلذرغو تالنعتتاش ذن ي قا ساه ةتقعقاتيدعكع ظعلمعةس ذن ظلو بالردا ت ذ عزأس لةردعمذ نعث ب تةرةصرضةن أبذنع آ . قعلماقتا شعدعغانلعقعنع نامايةن ىسعص ح ئنع ب هةممع

ةر ساه ةقعقعدعكع ةه ةرعم ضعلعرعع بعلعم ظيه ان آ كىيىب نعثقذرظة االمع ظعكةنلعكعض ث آ تعص اهللا نع ان ظئي الم، ظعم ادعنع ظعس غ

.زؤاتعمع ع ظاثالص تذر هةرؤاقعت ؤاتقانلعقعنعالن قعلع ئآعرضةنلعكعنع ظ ا .ع بايان قعلعص ظذتةيلع ظعشصعك معسالع ظىحىن بعر ععث ت بذن دذني


10

ww

w.m

unber.org

م يتعببع عدة تةساه ظعلع ةأس هذر رةلم ةن مةش ةتقعقاتع بعل ان و ب ت لغةتقعقاتحع العم ،ت س م و د،ظ تذر آع ق ظ ور ظوآ ة يعللع يعلمعن نةحح

ارقعلعق ت ةتقعقاتع ظ ارةلمعأت ع نعث ظان قذحلعررةهمعدعك نع ع باسبعلةن خذرسةن بذنعث ظذ . دعالن قعل ئن دذنياغا ظ ىىت ص لعصتةتقعق قع

، نازعل قعلعنغان لضعرعع ظ يعل 1400 بذنعثدعن ،ؤاتقان ؤاقعتتا ذلوبذلمانالر تمذس ةرعمدة ت ورع بونعث دةس ان آ ان قذرظ ا ألغ رةلمعنعث ظان بايان قعلعنغانلعقعنع ي تةصسعلع ،لذقوتنعث ع باسقذحلعر رةهمعدعكعاثالص ع ظ ؤةظ أزع بعأ ظذن ةنز آ أرىص،ل ةرعمنعث آ ان آ قذرظان آةرعمنع ظ قذ،شعنعصعظةمةسلعكعضة ظنعث سأزع ظعنسان قذص ورظ

. آعرضةنلعكعنع ظعالن قعلدعغاعنعظعسالم دص عنعشىحةن ثع ص ر يئ ة بع ازعر يةن ا ه م ـ مان ا ظعلع تئخنعك

ـ سان عمذ لس و، ظذ ب زغاص آةلمةآتة ورنعث دعققعتعنع ق ةسعدعكعلةساهع ةتقعقاتعفس اتنعىتى ص.عر ت ارلعق ،ن آاظعن ةؤجذدات ب ـ م

ةخلذقاتالرنع ةنظم نحكعلعك بعل ةل قعلعص مذآع ان ب ةمم ك ىيىياراتقاالمععزأاهللا ظ ةرعمنعمذ قذنعث آ ان آ ةنظعرظ ةم ة منحعكعلعك بعل هك

؟ يوقزدعمذىقعلعص ت ،نعثعق قذرظان آةرعم سىرعلعر ع ظارقعل رعسالعمعز بعز بذ آعحعك

ةتلعر ةتتا هةرعآلعرىزلأس ،نعثعظاي ايعن نعثمذعلعرصنعث، ه ظعنتةل الدامذآةمم ة ه ةن يةتت ص دئض لعق قعلع انغا باغلعنعش س

انعيعتعمعز ي ىزىت ةنلعكعنع ظعمك تا الض ةن ظاساس قعحةر بةرض قعسةندىح ز صىرىش ةص .حعقعمع ذنع تةآعتل ةردة ش ذ ي ة ب ز يةن بعجعزعلعرع ؤة هةقعقةتلعرع أنعث م عث قذرظان آةرعم بعزن ،تعمعزآعأظق عرغوت ذ قعس عدا ب انلعر اس ان قعلغ العمعزدة باي ةقةت ع رعس معز ص

ر زنعث بع ارةت، حدئث عدعنال ظعب عى تامحعس ةرعم نك ان آ نعث قذرظة ةت جةهةتل اآعوجعزعلعرع بأردعكع مباالغ ذن ي عالنعت تا لس قع ص ش

رذلذق ان متوغ ان قعلغ ةتتعكع ذن،لسوجعزعلعرع بأ باي اآع تةبعظ يذنوجعزعلعرع بأم اآع ؤةلس اني اهذنحعلعق ق اآع دعكع ؤةعلعرةس ي


11

ww

w.m

unber.org

ةيب ان قعلعشتعكع م غ هةممعسع ،لسذنوجعزعلعرع بأ ظعشالرنع باي .عشعص تذرعدذ داؤاملىض مةثةحعضعنىقعيامةت آ

ان ان قذرظ ةرعمنعث س ع ـ آ ؤة جعزعلعرع أملعق عرفس .ةتدعنال ظعبارعرتامحعسعنعث بيعىس ثعزئ د صةقةتهةقعقةتلعرعمذ

،رةآكعئ لعؤعلعشعمعز آ ئمعمعزضة س ةسنع دة يةنة شذ رية بذبعز ةرعم ان آ ةن قذرظ ابع بئت ـ ص ا آعت تعنوخنعك ةت ،لماس ةقةت هعداي ص

ابع ب عمذوآعت ان،لس ةت تئصعش نعث ظعنس ذ ع ؤةهعداي ةتنعث هعدايشةلبعدة مذستةهكةم ظ ؤاستعغاظعنسان ن ىحىرذنلعشعشع ظوظعنسان ق

اجوم ق هت ذ قعس ا ب العمعزدا، مان ان قعل رعس ان نعدعغعا باي ان قذرظان ةرعمنعث س ةتلعرعمذ عرعفس ـ آ ةتنعث لعق هةقعق ذ هعداي ةقةت ش ص

ةلبعدة مذستةهكةم ظ ر ؤاسنىحىرذنلعشعشع ظوظعنسان ق تعدعنال ع بعارةت االس ظعب زع .خ ةرعمنعث لةص ان آ ةزعدة قذرظ ةزمذنعنعث ،ب مان قعلعشنعث تةسعرع ؤة عفسع ـ سان،غاندا عضة قار عتةسعر عرنع باي

ع حىنىظ دذوث بوم ةرعمنع ظى، حلع ان آ ع قذرظ ذصونك ةزمذنعنع ق مةآلعك بعشىح انع ح ةنونةلةيدعغانالرنعث س نع بعل ـ انس ،لغع

ع آ نةلةيدعغعشىعرنع حفسع عرنع فسع ـ سان ،صأانالرنعث سانع خعلقذرظان ،غا قاراص ؤاتقانلعقعذلوص سانلعق ب أنةلةيدعغانالرنعث آ عشىحانةرعمدعكع آ لعنعص آعش غاعرعفس ـ س الم دعنعع ظاساس الةرنع ظس غ

اندعكع دةؤةت ظذ ازعرقع زام مذ ه ذللعردةؤةت قعلعش ة ئنعث يعس ثعحع بوبعر ي ذص قول ةزع ساه.لعؤاتعدذئل ان ععشعلعردعكع آة ب معز قذرظ

ةرعم انآ ع ـ س ةتتعن رفعس ا و بجةه ذن ؤة ي لآعلس ةتتعن تع جةهذن وب انداقعهلس ة مأ محق ةسوجعزعض اج ظةم عص ئ دهت يعشنكع ى ح.لمايدذ وغرا دةص آةتكعلع ب ونع تاق قاراش بذندشمةآتة، ىرىيعنعث عزأظ ظمعنأم ع ظةقعدعس ةت هاستىنج ةن قاناظ ص ع بعل ل قعلع

مذآةممةل خعمذئ ت ،حعيعشعنع ىعنعث آ ظعمان هةرؤاقعت ،تذرماستعن . تعرعشحانلعق قعلعدذ نىحىقعلعدذ هةمدة بذنعث ظ دمعىشعنع ظ ذلوب

ظذ اهللا . قارايلع غاهعسساالمظةلةيؤعسع ظعبراهعم و ب نعثصةيغةمبةرلةر


12

ww

w.m

unber.org

ةلعكنع ، بذ رسعتعشنع تةلةص قعلعدذ أآ ةجعزأ م ردعن بعرة تاظاال ؤةق :رعمدة بايان قعلعص مذنداق دةيدذاهللا تاظاال قذرظان آة

øŒ Î)uρ tΑ$s% ÞΟ↵ Ïδ¨u ö/Î) Éb> u‘ ‘ ÏΡÍ‘ r& y# ø‹Ÿ2 Ç‘ós è? 4’ sAöθyϑ ø9 $# ( tΑ$s% öΝs9 uρ r&

ÏΒ÷σ è? ( tΑ$s% 4’ n? t/ Å3≈s9 uρ £ Í≥ yϑ ôÜ uŠ Ïj9 É<ù= s% ( tΑ$s% õ‹ ã‚ sù Zπyèt/ö‘ r& z ÏiΒ Îö ©Ü9 $#

£ èδö ÝÇsù y7 ø‹s9 Î) ¢Ο èO ö≅ yèô_ $# 4’ n? tã Èe≅ ä. 5≅ t6y_ £ åκ÷] ÏiΒ # [ ÷“ ã_ ¢Ο èO £ ßγããôŠ $#

y7 sΨ Ï?ù' tƒ $\Š ÷èy™ 4 öΝn= ÷æ $# uρ ¨βr& ©! $# î“ƒÍ• tã ×ΛÅ3 xm ∩⊄∉⊃∪ ⟨

راهعم أظ تعدا ظعب ارعم صةرؤةردع(: ز ؤاق انداق ةآل ىلأظ) ض رنع قةتكعن دعرىتعرعلد ا آأرس انلعقعثنع ماث دع،عغ اال. دئ اهللا تاظ

ةآىلأظ( ةنمعد) ةيدعغانلعقعمغارةلى تعرعلدرنعل .دعئد؟ ثمذعظعشارار ) تئخعمذ ( مى ظعشةندعم لئكعن آأثل ،ظةلةيهعسساالم براهعم عظ ق

ذن ظ ةننشىرأآ( نىحىتاصس تع ) ع تعلةيم اال ظئيت دع، اهللا تاظ ، دئتعن الغعن، ظذالرأت قذش ة تأع ظنتنع ظ لعغعن وزةثض ع (ص ةنع ظذالرن ي

ةي حعالص ضأشلع رصا اندع ) الشتذرغعن عنع ظار رعلعرع بعلةن ص عر هةرص ن ظأل ر ب ن بع ا ظذالردع نوآعنع قىتاغق اقعرغع ،يغع ع ح اندعن ظذالرن ن، ظ

الع عنكع اهللا غ ئلعدذ، بعلض ان آ ذالر حاصس ا ظ ئنعث ظالدعثغ تذر، بس . ظايةتـ 260بةقةر ـ سىرة ن ظعش قعلغذحعدذركمةت بعلةئه

راهعم االمظعب ادعنعثئظ ظةلةيهعسس تةهكةم خعمذ ئ تتعق مذسةندعلعر،صذلوب ةقؤا ب ةث ت ث ظ ىنودعن بع اهللا نع ذش ظىح ةلبعدة ،ل ق

تىرىش ئخعمذ جةزملةش ىنت االدعن م اهللا ظىح ةت ،جعزةأتاظ هةقعقع عؤاس ةص قعلتعس دذعتةل ث د ،ؤاتع تعواهللا نع ةيغةمبةرلةرنعث ،س صذنداق ؤوب ع ش ةنعس ةردةدئض ان م بةزع ، ي ةرنعث قذرظ ةص جأل عزة تةل

ايدذ عؤذ دةص تذر،قعلم رو تعلعش انعمعز؟ مذعغ خعمذ ئنعث تظعم


13

ww

w.m

unber.org

ةل ب عذلومذآةمم ااهللا تاظاال ،ش ةزمعيعتعمعزنعث تغ خعمذ ئ جتةهكةم ب ع ظذلومذس اظعم نىحىش اريعنعك ةن تعمعز ي تابةرض ظاساس

ةتقعقاتقا ظاساسلعنعص ظعلمعي ،رعصةتمة ـ علعمب ة بعزضة ،ت ندةنامايان موب ةشعمعزنعثع بعلنعرةجعزعلألغ ار نئم نع ب راو؟ ت زعيع ةر ،غ ه

تا م ر ظعش ةص جعزة أبع عمعلعقعتةل ةس و تزش را ظةم ةمغ مذ، ه تةلةصايمعز ذنداقال، قعاللم ةرعم ش ان آ ان قذرظ ان قعلغ عر هةرص بايةهكامال ةت ،جعزةأم غارظ اس نعهئكم ايمعزعقعل ظاس ع ىح ،ؤالم نك

زدةك عرعيذق ان قعلغعنعمع ةرعم ،دا باي ان آ ـ ةجعزأنعث مقذرظةتلعرعئه ةت آكم اقع عحةعضنى قعيام ةآلعك .دذريب ذ ح زنعث ب بع

ةقلع عز ظ ةن حةآس ةرعممعز بعل ان آ ة مقذرظ نع عجعزعلعرأنعث هةمم هازعرقع زامان آئلعصيةنة ، ظةمةس مذمكعنمعز نةلعشععشىبعلعص ح

ةن عنعكخئت ـ ص اتالنغان عس ارقعلعق ظعسص ة ظ ةزع هةقعقةتلةرض بال ا ( ظاساسلعنعص العدة باي ذ رعس ذنعث ب ةرمذ ش ان هةقعقةتل ن قعلعنغ

دةعظ ذ )حع ةرعمنعث ب ان آ اي قذرظ ان ه عدةتع ظ ان قعلعغ منعث ىآأ بايتعئه ذالكمع ةقةت مذش قا ه ظذنعث، ص ن باش تعئدع ي ظعلمع،كمعةتلعرع ي ،جعزعلعرعأم ع بىايمعز، حمع قاردةصق وهةقعق رنك ع

اظالعم كارا ب غ ةريانعدا ظاش ش ج ةتقعق قعلع ةتنع ت ذ ظاي ان معلو ب غ غاراق ظالعمعرع ظذنعثدعن يذقجعزة هةقعقةتلةرأ م،هئكمةت يظعلمع

كارا ب ايدذوظاش ار ،لم كارا وغعلع بعدةص ق عردة ظاش ذ ظةس دذ؟ ب المعم دةص آ ،لمايدذ وةن ب ناماي دةسعىتةتقعقاتالر آةلض ظعلمعي لمعغان وب ؟يتالعسذنئظ

: قاراص باقايلعخعتابعغاؤةندعكع أتاهللا نعث

Ÿξsùr& tβρ ã −/y‰ tG tƒ šχ# u ö à)ø9 $# ôΘ r& 4’ n? tã A>θè= è% !$yγä9$xø% r& ∩⊄⊆∪ ⟨ ؟ بةلكع قذرظاننع صعكعر قعلمامدذ ) نىحىنذش ظ وهةقنع ت (ظذالر

رعدا قذل ارصذظذالرنعث دعللع ذالر ح( ب ـ سىرة )شةنمةيدذىشذثا ظ ظايةت ـ 24ذهةممةد م


14

ww

w.m

unber.org

ةتنعث ظ ذ ظاي نعث زعال أمذش ةتقعق قعلعش ةرعمنع ت ان آ قذرظ ؟اللماسمذو دةلعل بيئتةرلعك بايان قعلعشقا ظةهمعيعتعنع

ؤة كىزلأ س ،ظايةتة، قذرظان آةرعمنعث سىر قعسقا رعسالعمزدة بذان نعثعلعرهةرص ةزع س ةلذماتلعرلعق عرعفس ـ ب ش نع بعم ان قعلع اي

ارقعل انعظ ةرعمق قذرظ ز ظ آ ةلراقونعث بع اندعنمذ مذآةمم ،يلعغةقلعنع ان ظ اناللظعنس ا عجعزأ م، قعالاليدعغ ر آعت بلعك بع

.تمةآحعمعزأص ظىرىشةندىحظعكةنلعكعنع اؤاتقان ز ياش عردة ـ 21بع انعيةت ن ظعنظةس ع وس ة صذس ظالت

ار ةتتعئتعن ظدمعلي عص آ ث آش ةرةأ، بذالرنع ع ظ ن ع تعلبصعنحعس دعةؤةر ان آ .بعخ ةرة قذرظ عالبةرعم ظ ازعل قعل معللعتعض ان نع ن غ

يظعالهع بعر ضة نازعل قعلعنغان خةلقعن دذنيا ىتىماستعن بةلكع ص بولتذر ة.ردذدةس االمد مذهةمم ةرنعال بمذ ظةرةظةلةيهعسس ل

ارغ ونعيةتنع ت ن ظعنسا ىتى ص ،لماستعن وظاضاهالندذرغذحع صةيغةمبةر ب الوي الش ظغ ةنىحى باش ر زاتن ظةؤةتعلض داق اهللا.ذرت بع اال مذن تاظ :يدذةد

x8u‘$ t6 s? “Ï%©! $# tΑ ¨“ tΡ tβ$s% ö àø9 $# 4’ n? tã Ïν Ï‰ ö6tã tβθä3 u‹Ï9 š Ïϑ n=≈yèù= Ï9

# ·ƒÉ‹ tΡ ∩⊇∪ ⟨

ظاضاهالندذرغذحسع ) اهللا نعث ظازابعدعن ( ن جاهان ظةهلعنع ىتصذةن ( بةندعسعضة نىحىذشع ظ لوب هةق ) غاظةلةيهعسساالم ع مذهةممةد ي

كعتع عايرعغذحع قذرظاننع نازعل قعلغان اهللا نعث بةر بعلةن باتعلنع ظ ظايةت ـ 1رقان ذفـ سىرة آتذرىيىب

اال ةيغةمبةر اهللا تاظ االمص انعيةتىتىنع صظةلةيهعسس ة كن ظعنسةن ص ظةؤةتك ةيغةمبةر قعلع ةيغةمبةر ،نع دعن آئيص ص

تةآلعشع ظىحىن هةممة ئي لغاو ي ارغولةرنع ت عنعث آعش ظةلةيهعسساالم


15

ww

w.m

unber.org

ةردع عظ زأنةرسعنع ظ .حعضة ظالغان قذرظان آةرعمنع نازعل قعلعص ب : مذنداق دةيدذتوغرذلذقاهللا تاظاال قذرظان

4 $uΖø9 ¨“ tΡuρ y7 ø‹n= tã |=≈tG Å3 ø9 $# $YΖ≈u‹ö;Ï? Èe≅ ä3 Ïj9 & óx« “Y‰ èδuρ Zπyϑ ôm u‘ uρ

3“u ô³ç0 uρ t ÏϑÏ= ó¡ßϑ ù= Ï9 ∩∇∪ ⟨

ابنع ز آعت اثا بع اننع( س ةنع قذرظ عن) ي ة نةرس ع هةممةندىح انعص بئرىرىش ا (،دعغ ةت، ) دعلالرغ ة(هعداي )بةندعلةرض

ذلمانالرغا مةثض ةت، مذس اظادةت ىلىرةهم ةن خك س ةؤةر ذبعل ش خةت ـ 89 لنةه ـ سىرة زعدعغان قعلعص نازعل قعلدذق ىيةتك نعثظاي

بعرقعسمع

ا ≅YΖ≈u‹ö;Ï? Èe$ { النعثاهللا تاظ ä3 Ïj9 & óx« { )عنع هةم ة نةرس م

انعرئص بىرىشةندىح ةرعمنعث أزعنعث ظأ سدئضةن )دعغ ان آ زعال قذرظ غا حعضة ظالعدعغانلعقع عزظأرنع ظ ة بارلعق نةرسعل ،رنعةبارلعق ظعلعمل

شذنداق عرالرنعث قذرظان آةرعمدة فسع ـ سان .الاليدذوحذق دةلعل ب وظةتلعر نعشع هةمدة قذرظان آةرعم عتةصسعلع بايان قعل نعث ظذنعث ع ظاي

نعث زعال قذرظان آةرعم أنعث ظ شعذلوةتلعك ب بعلةن شذنحة زعح مذناسعؤ اظالة ذمذل آعت ث صة ظعكبمش ةمدة ظذنع ة ه اتنع ىتىنلعكعض ن آاظعنان بلذقتقوي ن ياراتق االمع اهللاكىيىع ث آ ل نع ة دةلع ظعكةنلعكعضدذوب مذ و ب.الالي ةرعم لذص ان آ ارلقذرظ ةتلعرعنعث ب ةنعث عق ظاي يةتت

يعضانة ظعكةنلعكعضة ـ اهللا نعث يةآكة شعذلو باغلعنعشلعق ب غاسانعخنعكعسع ظاساسعدا تئ ـ هازعرقع زامان صةن نكع ى ح .الاليدذودةلعل ب

اتالنغعنعدةك ةتتا ،ظعسص ةؤجذداتالرنعث ه ارلعق م اتتعكع ب آاظعنات ةرنعثمذ ةلحع زةررع،موظ ةرآعةؤة قيةتت عدعغانلعقع بتتعن ت تاص

ةلذم ة م ر س .هةممعض ةر بع ةرعمنعث ه ان آ ر سرعى قذرظ ةر بع ع، ه


16

ww

w.m

unber.org

ظاالقعدار غا سانع يةتتة حة صعضع هةر بعر هةر ،عزأبعر س رهة ،ععتظايعذلوب ةرعم أظ نعثش ان آ اىتىصنعث زعمذ قذرظ ةؤة ثتنعن آاظعن يةتت

ماننع عثظاس انوب ياراتقذحعس ان اهللا لغ ازعل قعلعنغ عدعن ن تةرص اللماسمذ؟ودةلعل ب يكةنلعكعضة ظعلمع ظعبمشذمذل آعتاةظال

:يدذةاق د يةنة مذندتاظاال اهللا

≅ è% ÈÈ⌡ ©9 ÏM yèyϑ tG ô_ $# ß§ΡM} $# Åf ø9$# uρ #’ n? tã βr& (#θè?ù' tƒ È≅ ÷VÏϑ Î/ # x‹≈yδ

Èβ# u ö à)ø9 $# Ÿω tβθè?ù' tƒ Ï&Í# ÷WÏϑ Î/ öθs9 uρ šχ% x. öΝåκÝÕ÷èt/ <Ù÷èt7Ï9 #[ Îγsß ∩∇∇∪ ⟨

خشعشعنع و ظةضةر ظعنسانالر، جعنالر بذ قذرظاننعث ظ،ظئيتقعنكعةلت ةيدانغا آ رلعن يعغعىحىش ظىرىم ة عبعر ـ ص بع كةن ض ياردةملةش

ث ظ ةقدعردعمذ ظذنع ةيدانغا آةلتوت عنع م ةيدذىخشعش ىرة ـ رةلم س ظايةت ـ 88ظعسراظ ةرعم رقذ ان آ رذلذقظ ةردة ت و تتوغ ذ ي تعصوختعلعشنع مذش ،ختع

:ؤةندةأتان ةرعم قذرظ اتنعث آ ي كعلعق ماتئم ان هةقعظعلمع ةتلعرعنع باي ق

عق نع مذؤاص تعم قعلعش ةؤعيةم .تاص ع وق ،ؤةنلعكعأث تنعس لذمدعكي ةمحعظعلمع ةرلةرنعث آ قا ظعلعكعظةس الر ؤة باش ذش ةؤةبعدعن ب سال ال ةرعس ةردعن خ ل آةمحعلعكل ةر خع ذلمان ه ةس، مذس ع ظةم

قا اقعسق بذ قذشعنع،وص ظ ىتىزىمدعن ت ععنداشلعررئق رعسالعنعث روياصمعزنع عاشلعرجةهةتتعن هةسسة قوشقان قئرعند حعقعشع ظىحىن هةر

ا ؤة انعلعرعمعزنع ـ ظات اظ عنع ظ الر دذظ تعص قويذش اد ظئ د ىدا ي مع . قعلعمةن

.قعلغايظذلذغ اهللا بارلعق مذسذلمانالرنع توغرا يولغا هعدايةت


17

ww

w.m

unber.org

÷βÎ) ß‰ƒÍ‘ é& ω Î) yx≈n= ô¹M} $# $tΒ àM ÷èsÜ tG ó™$# 4 $tΒuρ þ’ Å+Š Ïùöθs? ω Î) «! $$Î/ 4 Ïµø‹n= tã àM ù= ª. uθs? Ïµø‹s9 Î)uρ Ü=Š ÏΡé& ∩∇∇∪ ⟨

ةقةت ةن ص علةرنع( م ن آوق) س نع ىحة تعلعشئلذمدع زةشةن، ةقةت اهللاخااليم ةن ص اردعمع بم ث ي اندعال مذؤةصو نع قعيةت علغ

ةن، عقاز تا (نااليم ة ظعش ا) هةمم ا اهللا غ ةن ؤة ظذنعثغ تايعنعم بعرقعسمع نعثظايةت ـ 88هذد سىرة ـ زلعنعمةنىي

Ÿω ß# Ïk=s3 ãƒ ª! $# $²¡øtΡ ω Î) $yγyèó™ãρ 4 $yγs9 $tΒ ôM t6|¡x. $pκö n= tãuρ $tΒ

ôM t6|¡tF ø. $# 3 $sΨ −/u‘ Ÿω !$tΡõ‹ Ï{# xσ è? βÎ) !$uΖŠ Å¡°Σ ÷ρ r& $tΡù' sÜ ÷z r& 4 $sΨ −/u‘ Ÿω uρ ö≅ Ïϑ ós s?

!$uΖøŠ n= tã #X ô¹Î) $yϑ x. …çµtF ù= yϑ xm ’ n? tã šÏ%©! $# ÏΒ $uΖÏ= ö6s% 4 $uΖ−/u‘ Ÿω uρ $sΨ ù= Ïdϑ ys è?

$tΒ Ÿω sπs%$ sÛ $sΨ s9 ÏµÎ/ ( ß# ôã$# uρ $Ψ tã ö Ïøî$# uρ $sΨ s9 !$uΖôϑ xm ö‘ $# uρ 4 |MΡr& $uΖ9 s9 öθtΒ

$tΡö ÝÁΡ$$sù ’ n? tã ÏΘ öθs)ø9 $# šÍ Ï≈x6 ø9 $# ∩⊄∇∉∪ ⟨

ارعمعز ز ظذنتذ! صةرؤةردعض ةر بع اقظةض اآع خاتاالشس اق ي ستذش( ةنع ظذن ةؤةي اآع س ذق ي ةمرعثنع تول ةؤةبعدعن ظ نلعك ساقوظ زنع جازاغ ) رذنلعيالمعس ارتمعغعن بع ارعمعز . ا ت !صةرؤةردعض

ظوخشاش بعزضة ظئغعر يىك يىآلعضعنعثضة ن ظعلضعرعكعلةرضة بعزدععن زنع ( يىآلعمعض ةآبع الرغا ت ن ظعش نقعيع ).لعص قعلمعغع

ارتمعغعن، ! صةرؤةردعضارعمعز آىحعمعز يةتمةيدعغان نةرسعنع بعزضة ظن، سةن ة رةهعم قعلغع ن، بعزض عرةت قعلغع عن، مةغص زنع آةحىرض بع

عن اردةم بةرض ة ي ة قارشع بعزض افعر قةؤمعض عمعز، آ زنعث ظعض ـ بع


18

ww

w.m

unber.org

. ظايةتنعث بعر قعسمع ـ 286بةقةرة سىرة غانععص

مارت ـ 20يعل ـ 2006 آىنع ـ 19نعث ةرفسة ـ 1427هعجعرعية


19

ww

w.m

unber.org

بعرعنجع باب

“يةتتة”سان ر قعلعنغان زعكع قذرظان آةرعمدة

مذقةددعمةاال اهللا ةؤجذداتنعث تاظ ارلعق م ةخلذقاتلعر ـ ب ةزةر عغام ن

اال واليدعغان بتاش اق اهللا تاظ ةزلس ةزع نعث ب علةردعن ب ع نةرسعلةرنع ظ لةردة معتع بعةمةره ـ ةزلعصنعث عزأنةرس ة تةرةص ةن هةمم ل

.رعمعزأآ ن قعلغانلعقعنعىستىظ بةزع صةيغةمبةرلةردعن صةيغةمبةرلةرنع اهللا تاظاال بةزع ،مةسعلةن

ةرتعؤة ارتذق قعل م ة ظ اال اهللا .دعجةهةتت ذ تتاظ ان داعرغو ب قذرظ : مذنداق دةيدذ آةرعمدة

* y7 ù= Ï? ã≅ ß™”9$# $sΨ ù= Ò sù öΝßγŸÒ ÷èt/ 4’ n? tã <Ù÷èt/ ¢ Νßγ÷Ψ ÏiΒ ¨Β zΝ= x. ª! $#

( yìsùu‘ uρ óΟ ßγŸÒ ÷èt/ ;M≈y_ u‘ yŠ 4 $sΨ ÷s?# u uρ |¤Š Ïã tø⌠ $# zΟ tƒö tΒ ÏM≈uΖÉi t7ø9 $# çµ≈tΡô‰ §ƒr& uρ

Çyρ ãÎ/ Ä ß‰ à)ø9 $# 3 ⟨

ةيغة ذ ص ة ش عدعن ظظةن عنع بةزعس تىمبةرلةرنعث بةزعس ن ىسدذقق ع ،عل ث بةزعس اال ظذالرنع االم ( اهللا تاظ ا ظةلةيهعسس ةنع مذس )ي

ع تع ؤة بةزعس ةن سأزلةش ةد (نعث بعل ةنع مذهةمم ياالم عنع يذق) نعثظةلةيهعسس أردععرعدةرعجعس ةم ، آأت ع وظ مةري غل

اغاعظ ةرىظأل( س احعالرنع نآل رعلدىرىش، ض ةرةس آ،ع تع علعنع سئ ب


20

ww

w.m

unber.org

قا ظ اشوساقايتش ةن م ) خش ع أروش دذق، ظذن ا قعل جعزعنع ظات حالندذردذق ىن آ بعلة) ظةلةيهعسساالمظعل عبرعيةنع ج ( لقذدذسذروه

. بعرقعسمعنعثظايةت ـ 253 ةربةقةـ سىرة ذغ اهللا ا ظذل ايالردعن ظ ةزع ظ ايالرنع ب ةزع ظ دعرب ، اهللا تذق قعل

:ق دةيدذ مذندانع بايان قعلعص بذتاظاال

ã ÷κy− tβ$ŸÒ tΒu‘ ü“Ï%©! $# tΑ Í“Ρé& ÏµŠ Ïù ãβ# u ö à)ø9 $# ”Y‰ èδ Ä¨$Ψ= Ïj9

;M≈sΨ Éit/uρ z ÏiΒ 3“y‰ ßγø9 $# Èβ$s% ö àø9 $# uρ ⟨

ازعل ب ان ن يعدا قذرظ زان ظئ قورامع ان لذش لعدع، قذرظ ا باش هعدايةت قعلغذحع ؤة هةق بعلةن ناهةقنع ،تةآحعدذرعظعنسانالرغا ي

ةردذر ةن ظايةتل ايرعغذحع روش ةرة رىس ـ ظ ةت ـ 185 ةبةق نعثظاي .بعرقعسمعة اال اهللا يةن ةزع آتاظ ة ئب ةرنع ب ةرتعؤ حعل ةردعن م علعك زع آئحعل .قعلدع

:مذنداق دةيدذقذرظان آةرعمدة هةقتة بذ اهللا تاظاال

!$ΡÎ) çµ≈sΨ ø9 u“Ρr& ’ Îû Ï's# ø‹s9 Í‘ ô‰ s)ø9 $# ∩⊇∪ !$tΒuρ y71u‘ ôŠ r& $tΒ ä's#ø‹s9 Í‘ ô‰ s)ø9 $# ∩⊄∪

ä's# ø‹s9 Í‘ô‰ s)ø9 $# Ö ö yz ô ÏiΒ É#ø9 r& 9 ÷κy− ∩⊂∪ ãΑ ¨” t∴s? èπs3 Í×≈n= yϑ ø9 $# ßyρ ”9 $#uρ $pκ Ïù ÈβøŒ Î*Î/

ΝÎκÍh5 u‘ ÏiΒ Èe≅ ä. 9 ö∆r& ∩⊆∪ íΟ≈n= y™ }‘ Ïδ 4®L xm Æìn=ôÜ tΒ Í ôf xø9 $# ∩∈∪ ⟨

ازعل قع ةدرعدة ن اننع هةقعقةتةن شةبع ق شةبع .لدذقبعز قذرظةد ةدرعئنعث نعرق ةبع ق ةن؟ ش ةنلعكعنع بعلةمس ة ظعك ةرةص ؤة ( م ش

ةزعلةتتة ارتذقتذر) ص ايدعن ظ ث ظ تعلةر ؤة ج.مع رع صةرعش ذ عب ظعل ش


21

ww

w.m

unber.org

ئح ةن، عدة آ ةمرع بعل ارعنعث ظ ةقدعر ئز(صةرؤةردعض ا اهللا ت معنغان ش ظ) قعلغ ارلعق ظع عدذىن حىحىب اث .ش ة ت ذ آئح ا ش يورذغانغ 5 -1قةدر سىرة ـ ظامانلعقتعن ظعبارةتتذر ـ تىنلةي تعنح قةدةر صى

.ـ ظايةتكعحةاال اهللا ةزتاظ ةهةرلةردعن ظ ب ةزع ش ةهةرلةرنع ب تىع ش ،نىس

: مذنداق دةيدذبذنع بايان قعلعص ، اهللا تاظاالدعقعلمةرتعؤعلعك

¨βÎ) tΑ ¨ρ r& ;M øŠ t/ yìÅÊãρ Ä¨$Ψ= Ï9 “Ï%©# s9 sπ©3 t6Î/ %Z. u‘$ t7ãΒ “Y‰ èδuρ

t Ïϑ n=≈yèù= Ïj9 ∩∉∪ ⟨

انالرغا ةن ظعنس ش ظ ( هةقعقةت ادةت قعلع ع ذت) نىحىظعب نجأيئس ةيتذلاله( لعنغان ظ ةنع ب ارةآتذر، جاهان مةآكعدعدذر) ي ، مذب

ظايةت ـ 96ظال ظعمران سىرة ـ ظةهلعضة هعدايةتتذر ـ ةزلعص بةزع مةسجعدلةرنع بةزع مةسجعدلةردعن تاظاال يةنة اهللا ةرتعؤعدة تىظم دعىس االن قعل ذ ، اهللا تاظ ةرعمدة داعرغوت ب ان آ قذرظ

:مذنداق دةيدذ

z≈ys ö6ß™ ü“Ï%©! $# 3“u ó r& Ïν Ï‰ ö7yèÎ/ Wξø‹s9 š∅ÏiΒ Ï‰Åf ó¡yϑ ø9 $# ÏΘ# u ys ø9$#

’ n< Î) Ï‰Åf ó¡yϑ ø9 $# $|Á ø% F{$# “Ï%©! $# $sΨ ø. u≈t/ …çµs9 öθxm …çµtƒÎ ß∴Ï9 ô ÏΒ !$sΨ ÏG≈tƒ# u 4 …çµΡÎ)

uθèδ ßìŠ Ïϑ ¡¡9 $# ã ÅÁ t7ø9 $# ∩⊇∪ ⟨

اال اندعن ( اهللا تاظ ة نذقس ذ ) بارح اآتذر، ظ ةد ( ص مذهةمماالم ر ) غاظةلةيهعسس زنعث دةلعللع عتعش ظعقذدرعتعمع ن، ىحىنع آأرس

ئحعدة مةسجعدع بعر آ ) نعظةلةيهعسساالميةنع مذهةممةد ( ندعسعبة


22

ww

w.m

unber.org

قساغا ظئلعص ةلعك قعلغان مةسجعدع ظكةتعع بةرعنهةرامدعن ظةتراصةلدع اثالص تذرغذح ، هةقعقآ ةممعنع ظ ةن اهللا ه ةممعنع عةت دذر، ه

ظايةت ـ 1 ظعسراظسىرة ـ دذرعص تذرغذحىرأآنع ععث بةزع سىرعلعر نخشاش اهللا تاظاال قذرظان آةرعم وشذنعثغا ظ ىرعلعر ةزع س دعدعنعب ارتذق قعل علةن . ظ ة ،مةس ىرة فاتعه نعث س

ةرعمدعك ان آ ةنلعك قذرظ ىرة ظعك ةرتعؤعلعك س ةث م ىرة ؤةعنع ظ سةرة اي ـ 255 نعثبةق عذظايةت( تعنعثعظ ةرعم )لكذرس ان آ قذرظ

هةر بعر مذسذلمان حعدة ظةث مةرتعؤعلعك ظعكةنلعكعنع عظايةتلعرع ظ .بعلعدذاراص بعرعقيذق ا ق اندعن وعالرغ نلغ ةرعمنع ظآئيع ان آ ذصو قذرظ ،ق

ةهلعل ع ت صظذن ةتلعرع ، قعلع ىرعلعرع ؤة ظاي ةرعمنعث س ان آ قذرظةرعميمذمعوظ ان آ اندا قذرظ عرالر عفس ـ ساندة آةلضةن قعلعص ظئيتقانغاعظ ع س ن قايس لعق؟ حعدع ةآرةك باغلعنعش ةزع ب ذغ اهللا ب ظذل

علةردعن ةزع نةرس علةرنع ب اندةكنةرس ةرتعؤعلعك قعلغ ع ، م قايسدع؟س ةرتعؤعلعك قعل ةن اننع م وظالنع ظدئض ة قأ س ذصوزعمعزض ،ي

سانعدعن “بعر ”قذرظان آةرعمدة ،لساقودعغان ب عرأتةهلعل قعلعص آ ظعكةنلعكعنع “يةتتة ”نعث آةلضةن سان عنصتةآرارل صأباشقا ظةث آ .معزةلةيرىمذظةييةنلةشت

نعيةتتعلعشعدعكع قانذعنعث يارآاظعناتالنعتال قع ص اال تاش ةر اهللا تاظ دا عرنع ياربةزعل عتارتعتعش ش ش

انذنعيعتعن اراتتع، تاشقع ص ق اتنع ي النعتتعكع ع ظاساس قعلعص آاظعنةؤجذداتالر تارتع ارلعق م عب انذنعيعتعنعث تش تعدا رىش ق ع ظاس تكعس

ال دا عقوز ظأهةممعسع ظ ايلعنعصنورم اتنعث ن،ظ اللعقعنع و آاظعن رماي نعثقذياش يةرشارع ،مةسعلةن(.تعدذلعؤائساقالص آ عدا، ظ ظةتراص

رعئ ب تقاندعنتاظاال بذ مةؤجذداتالرنع يارا اهللا .ظةتراصعداشارعنعث يةر


23

ww

w.m

unber.org

ر عرع ذنكع سةربع ن ـ ت ظعلض تعن ن و بآئيع الولماس لعك،رم تةرتعصايلعنعص آ ة ظ ا ظعلئهالةتت اشوؤاتقعنعغ ةزع )خش ب

لعرئق اال اهللا ،معزنعثعرعنداش ان آتاظ ازعل قعلعشتعمذ قذرظ ةرعمنع نا ظ اتنع ياراتقعنعغ رة وآاظعن اش بع اس رخش ةتنع ظاس قانذنعي

انمذ؟ دةص س ا ب .لعدذئغذسع آ عروقعلغ اؤابعمعز عرئبذنعثغ ان ج دعغ ،ش قانذنعيعتعضة باغلعغاندةك شع تارتعاهللا تاظاال آاظعناتنع ،شذآع

ةرعمنع ان آ تعمذىرىشىح قذرظ تعمذ،ش ازعل قعلعش لعك ن ، تةرتعصةتلعر،نعثععلعررىس اآعع ظاي ةتتاآع عزلعرأس نعث ؤة ي نعث ه

لعرىلىزىنعث تعلعرهةرص ة عش لعك هالةتت ةدعمذ تةرتعص انعغاس يةتتاراتتع انداق ن. باغلعنعشلعق قعلعص ي ان آةرعمنع هةر ق رمال وقذرظ

اظالعيةت قعل ان عص ابدعغ ةن تةآش هئس عنعلعرع بعل ص ىرىالش ماش يةتتة نعث عضةؤدعسظومذمعي منعث قذرظان آةرع ،تةتقعق قعلغعنعمعزدا

انعغا ظعن ةنلعكعنع آ س لعق ظعك ايعن باغلعنعش ز بع .ؤاالاليمعزعرأت . ظعنشا اهللا،معزعتأختععلعص ظوغرعدا تةصسعلع توؤةندة بذ تأت

تالالنغان يةتتةن ىحىمة ظئنارلعق سان نئمة،بةزعلةر بعزدعن اال ب عرالر عفس ـ ظىحىن اهللا تاظ

هئكمةت بذنعثدعكع ظاساسع تالالص حعقتع؟ سانعنع يةتتةحعدعن عظة؟ئن ع آ عرودةص س م ا ب .لعدذئغذس زنعث بذنعثغ ان عرئ بع دعغ

قعغعنة ذآع قعس اؤابعمعز ش ان ،ج ذ س عز نعث ب اتنعث حةآس آاظعنععراي دارة قعل،تعلعش لعك ظع تعن بع تةرتعص ع تةرةص اآع ونعش ذن ي لس

ةرعمنعث س ان آ ةتلعرىقذرظ ةت رة ؤة ظاي ع جةه تعن عنعث باغلعنعشذنوب ةيغةمبةر ؤة لس اآع ص االم ي لعرعدة باي ظةلةيهعسس ان نعث هةدعس

ةر ان ظةمةلل ةتتعن ب قعلعنغ ذن ظوجةه ارا ألس حانلعقع زظ باغلعنعش .آىحلىكظعنتاين

قذرظان آةرعمدة شذنداق نعث بعز بذ آعحعك رعسالعمعزدة بذ سان


24

ww

w.m

unber.org

،مذآةممةللعك بعلةن زعكعر قعلعنغانلعقعنع بايان قعلعص ، ظةتراصلعقنعث ) قذرظان( آعتاب ذنداق تةرتعصلعك زعكعر قعلنعشع بذ ببذنعث

ان علةرنع ياراتق ة نةرس ة ىيى ب،هةمم االمع ظعكةنلعكعض ث آ ك اهللا نعمذ ةت قعلماس ةن؟ داالل ة عقذرمةنلعروظالنع ظو سدئض معزض

.قالدذرماقحعمعز

آاظعناتؤة يةتتةاال اتنع ياراتاهللا تاظ انداآاظعن ة ق الالصيةتت اننع ت ماننع س ظاس

: اهللا تاظاال مذنداق دةيدذ. ياراتتعقعلعص يةتتةنع زئمعن ،يةتتة

ª! $# “Ï%©! $# t,n= yz yìö6y™ ;N¨uθ≈oÿ xœ z ÏΒuρ ÇÚö‘ F{$# £ ßγn= ÷WÏΒ ãΑ ¨” t∴tG tƒ

Þ ö∆F{$# £ åκs] ÷t/ (# ûθçΗs> ÷ètF Ï9 ¨βr& ©! $# 4’ n? tã Èe≅ ä. & óx« ÖƒÏ‰ s% ¨βr& uρ ©! $# ô‰ s% xÞ% tn r&

Èe≅ ä3 Î/ > óx« $NΗø> Ïã ∩⊇⊄∪ ⟨

ةاهللا اراتتع، زيةتت نعمذ ظاسمانالرغا ظئ ظاسماننع ي خشاشومعنة( صيةتت اراتتع، ) قعلع ث ي ارع اهللا نع عدا ج ث ظارعس ةمرع ظذالرنع ظدذ، وب ذص تذرع ع (ل ة بذن ة ) مىشىرىبعلد سعلةرض ث هةممعض اهللا نع

ادعر ةنلعكق عنعظعك ة نةرس ث هةمم ذق وت عنع ؤة اهللا نع ل ظايةت ـ 12تاالق سىرة ـ شعثالر ظىحىندذرعغانلعقعنع بعلدععبعل

اتنعث ةتتا آاظعن ةث ه ع ظ عظاساس كعل قعلغذحعس ان و بتةش لغرئظ ات نلذقولعكت اتلعمعمذنعث ظئموظ رون ق ة دةللعكت تتعن ةؤة قيةتت

ةرآع تعلةرنعث آ بت عدذ، هةص رى تاص ة ذمعنلع ث (، يةتت مذزعكعنعذ ذظ ةدارعم امغذردعن )يةتت ني ةن آئيع ةآعللعنعدعغان هةس ـ شةنمذىه ة س ن يةتت ل رةثدع ةرآع خع عدذب ت ذنعمذ . تاص ة ش يةن


25

ww

w.m

unber.org

ـ صةن هازعرقع زامان ظعسعمعزدعن ساقعت قعلماسلعقعمعز آئرةآكع، ارعنعث عخنئت عمذ يةرش ةكعس ةرآعيةتت اتتعن ت عدعغانلعقعنع ب ق تاص

.ظعسصاتلعدع

يةتتة عدعكعننةتلعرىسنعث ظةلةيهعسساالمصةيغةمبةراالم يغةمبةرصة ة نعث هةدعسلعرظةلةيهعسس ان ب عض اق وقارايدعغ لسة ث خ ن يةتت دا وص ظأآ لعئع انلعقعنع ،رذن ر قعلعنغ لعك زعكع تةرتعص

علةنعزرعمأآ االمصةيغةمبةر ،، مةس اننع هظةلةيهعسس ة كالآةتا ظعنسعلةرنع اليغان نةرس ئلعص تاش ا ظ ة تعلغ ان ىرلى تيةتت عنع باي ك نةرس

:دئضةن مذنداقظةلةيهعسساالمبةر ةمدا صةيغرعغوبذت، قعلدع

AאאאאKKKK@zאx ة« ىك يةتت لغذحع ظعش اه تىرل ة تاش راق تعالآةتض ن يع

بعرلعككة آةلضةن هةدعس ـ » ...لذثالروب ظاستعدا نع اهللا نعث ظةرشع ىصةيغةمبةرظةلةيهعسساالم قعيامةت آ

:ايان قعلعص مذنداق دعدععنع ب آعشكىرلى تيةتتة عدايغانساي

AאKKK@zאx ة« اية ي ىرلى تيةتت قا س عدعن باش ث سايعس ع اهللا نع ق وك آعش

عدا دة اهللانىآ عنعث سايعس ث ظةرش ايعد نع ذالريدذاس ـ »...، ظ بعرلعككة آةلضةن هةدعس

االمصةيغةمبةر عظةلةيهعسس ص آعش ذم قعلع ةققعنع زذل لةرنعث ه قعيامةت عنعسان يةتتة ظازابعنع بايان قعلغاندا عؤالغان آعشعنعث لئظ : قعلعص مذنداق دعدععدعغان ظازابقا بةلضةلودة بنعىآ

Aאא@zאx


26

ww

w.m

unber.org

ةرنع بعرندعنععمئز) باشقعالرنعث( آعمكع« دارع ي رعح معق غئذم قعلعص ظعضةللعؤالسا يةتتةنعث معنئاهللا تاظاال ظذآعشعضة ظذ ز زذلبعرلعككة ـ ».يعدذ وص ق ىرىآةيد ينعغا وهةسسعسنع تاقاق قعلعص ب

آةلضةن هةدعسة صةيغةمبةر االميةن ةث بظةلةيهعسس ةرعمدعكع ظ ان آ ،كىيى قذرظ

:دئضةنذنداق ظةث مةرتعؤعلعك سىرعنع بايان قعلغاندا مةمدذ هللا ر« باظةله ةمعن بولس ب ة اعل ظةل ةتيةتت ا ذر،ت ظاي ماث

بذخارع رعؤايةت قعلغان ـ »دذرنازعل قعلعنغان قذرظاناالميغةمبةرصة ةج ظةلةيهعسس ازدا س انداق نام دعنع ق :دئضةنعدعغانلعقعمعزنع بايان قعلغاندا مذنداق قعل

A@zאx ة« ةج يةتت ةن س ةزا بعل رذلدذم ظ قا بذي ة ـ ».دة قعلعش بعرلعكك

آةلضةن هةدعسيغان قاحعنع قانداق وت ياالص ق ظع ظةلةيهعسساالميةنة صةيغةمبةر

اندا ان قعلغ نع باي ع ،صاآالش ة ظذن نعث ئ قيةتت تعم يذيذشان ب،الزعملعقعنع انلعقعنع باي ةن بولعدعغ ا بعل تعملعقع توص ر قئ ع

.انقعلغة صةي االمغةمبةريةن ةرعم ظةلةيهعسس ان آ ازعل قذرظ نعث ن

: دئضةن مذنداق قعلعنغانلعقعنع بايان قعلعص

Aאא@zאx ا « ةرعمقذرظ ة ن آ ةرص يةتت ان ه ازعل قعلعنغ ةن ن ـ ». بعل

بعرلعككة آةلضةن هةدعس االمصةيغةمبةر ةت آظةلةيهعسس ةم نى قعيام ع جةهةنن نعث عدعك


27

ww

w.m

unber.org

:دئضةنهالعنع بايان قعلعص مذنداق

A@zאx ةت آ« ةتمعش منعىقعيام ث يدة دةؤزةخ ي ازعر ىع ةن ه ةن بعل ض

مذسلعم رعؤايةت قعلغان ـ ».نعدذعقعلة ةيغةمبةريةن االم ص اناهةؤزة دظةلةيهعسس ن ص ةص ختع تعل

.قذغانوتعم ظئ قيةتتةدذظانع عكع ؤةندأت

Aאא@zאאx

ع اهللا« اقلعغعنئ م!ظ ازابعدعن س ةظع ـ »نع دةؤزةخ ظ نةس رعؤايعتع

ص عصعشنع تةلةص قعل ئ ت شعصاسةلدعن ئ آ ظةلةيهعسساالم صةيغةمبةرانوظ اندعمذ قذيدعغ ان قعلغ انع باي ةدذظ تعم ئ قيةتت .انظئيتقيدعغانلعقعمعزنع قذوظ

ةيغةمبةر االم ص ةجؤة ظةلةيهعسس ان ظ عر قعلمايدعغ ةر تةس زةهاندعمذ نعث عرمعسوخ ان قعلغ االهعدعلعكعنع باي ةظ انيةتت نع ع س

:دئضةنلعص مذنداق ئ تعلغا ظظاالهعدة

Aאא@zאx

اندا ظةجؤة خ نع تاث ىآعمكع هةر آ « تال يةتتة رمعسعدعن وظاتقة ذ يعس ةر ظ ة زةه ايدذهعرئ س،آعشعض عر قعلم ة ـ ». تةس بعرلعكك

آةلضةن هةدعس ةيغةمبةر االم ص دا رو اهللا يظةلةيهعسس ع ولع ان آعش نعث زا تذتق

لعص ئنع ظاالهعدة تعلغا ظ ع سان يةتتة نع بايان قعلغاندعمذ عدةرعجعس :دئضةناق مذند


28

ww

w.m

unber.org

Aאאאא@zאx

انداق آعش « ةر ق ر وع اهللا يه دا بع ةنون رىآ لع اهللا ،زا تذتعدعكادةمنعث ي نعث سةؤةبع بعلةن ظذ نىآتاظاال شذ زعنع يةتمعش يعل ىظ بعرلعككة آةلضةن هةدعس ـ ».ق قعلعدذتعدعن يعراودةؤزةخ ظ آعلعص قذرظان غاشعئنعث ق ظةلةيهعسساالم ساهابة صةيغةمبةر بعر

رعشنع تةلةص ئنع دةص ب ن سانع ىقعلعشقا ظةث اليعق آ رعمنع تامام آةاندا ةيغةمبةر،قعلغ االم ص ذ ظةلةيهعسس ة ش ة يةن ا يةتت انعنع تعلغ س

:دئضةنلعص مذنداق ئظ

A@zאx

ع« ةرعمنع ( ظذن ان آ ة) قذرظ دةى آيةتت ر ق( ن ةئبع ) تعم خةتمادة ظ وقعلعص ظ ن زعي ن، ظذنعثدع نوقذغع ادة ظذن( .قذمعغع ن زعي عثدع بعرلعككة آةلضةن هةدعس ـ »)ندة تامام قعلمعغعنىآ قذص ظازوتعز ظ

ةيغةمبةر االم ص ةتمعش ق ى آظةلةيهعسس ة ي ا تاظاالتعم اهللائنعض غتعغ ان وار ظفظعس ةمدة ظعنس تع ه ةللعرقذيت ان ظةم نعث عنعث قعلغ

:دئضةنلعقعنع بايان قعلعص مذنداق صةيتعلدعغانأآ

Aאא@zאx

ن هةسسعدعن ونعث هةممعسع ظ ع ياخشع ظةمةللعر ظعنسانالرنعث« مذسلعم رعؤايةت قعلغان ـ ».صةيتعلعدذأعحة آضعز هةسسى ييةتتة

لعشعنع اهللا تاظاالدعن تةلةص ىرىتألةرنعث آ مذسعبةت ،قايغذ ـ غةمةيغةمبةر اندا ص االم قعلغ االنعث ت ظةلةيهعسس ةنعال اهللا تاظ ؤةندعكع أ ي

:قذيتتعو ظتعمئ قيةتتةظايعتعنع


29

ww

w.m

unber.org

zÉ<ó¡xm ª! $# Iω tµ≈s9 Î) ω Î) uθèδ ( Ïµø‹ n= tã àM ù=2uθs? ( uθèδuρ > u‘ Ä ö yèø9 $#

ÉΟŠ Ïà yèø9 $# ∩⊇⊄∪ ⟨

قتذر وح ظعاله ي ع اهللا ماثا آذصاية قعلعدذ، ظذنعثدعن باشقا ه ،ةندعم، اهللا دعن باشقا ىزيةنع اهللا غا ي ( قعلدعمل ىغا تةؤةآك ظذنعث ل

، )دعن قورقمايمةن عح ظةهةد ئتمةيمةن ؤة ه ىدعن ظىمعد آ عح ظةهةد ئهةت ـ 129بة ةؤتة سىر ـ ؤةردعضارعدذر نعث صةر ك ظةرش ىيىظذ ب نعث ظاي

بعرقعسمع قعغعنةعرعيذق ان دا قعس ان باي رقعلعنغ ة بع ة نةحح هةدعسلةرضاراص ةيغةمبةر ق االم ص ردعمذ عننةتلعرىنعث سظةلةيهعسس ةن بع دئضان عال دعنس ة قالس انعنعثيةتت ةث آ س ر ،صأ ظ لعك زعكع ةث تةرتعص ظ

.قعلعنغانلعقعنع آأرعمعز

هةج ؤة يةتتةةج ب ث وه ع رذآنعنع ةش ظاساس ث ب الم دعنعنع ا ظعس لس

اظالعيعتعنع حبةشعن ةج ص عدذر، ه ادا عس ذلمانالر ظ ان مذس قعلعص باققاظالعيعتع هةج ،دذآععبعل ادا قعلعش جةريانعدا ص نعث ع سان يةتتة نع ظ

اال ةجنعث آ ظ ةم ه انلعقعنع ه ا ظعلعنغ نحة عصأهعدة تعلغبعنع ظ آة ،مةسعلةن .رعمعزأع آ دة زعكعر قعلعنغانلعقعن عصاظالعيةتلعر

اؤا اندا بت ة قعلغ اؤاتعمئ قيةتت ا ب ت ز، س ةرؤعنعث ف قعلعمع ا م قعلعمعز، عيسةظ قئتعم يةتتة ع قعلغاندعمذ يةنعال يسةظدا عتتذرسعوظ

ة ةنعال يتانالرغا ش اندعمذ ي اش ظاتق ة ت ةر بعرعض ةه اش يةتت الدعن ت تاتعمع ادا قعل ،زظ اظالعيعتعنع ظ ةج ص ذلمان ه ع مذس انلعق غذح قذرب

ان ب اوقعاللمايدعغ ةج آ،لس رع ظ ى ه ا أ ظ،نىح آىنلع ز يذرتعغاندعن لعدعغانلعقعنع اهللا تاظاال وزا تذتسا بون رى آيةتتة آئيعنقايتق


30

ww

w.m

unber.org

: مذنداق دةيدذقعلعصزعكعر قذرظان آةرعمدة

!# sŒ Î*sù ÷Λ äΨ ÏΒr& yϑ sù yì−G yϑ s? Ïο u ÷Κ ãèø9 $$Î/ ’ n<Î) Ædk ut ù:$# $yϑ sù u y£øŠ tG ó™$# z ÏΒ

Ä“ô‰ oλ ù;$# 4 yϑ sù öΝ©9 ô‰ Åg s† ãΠ$u‹ÅÁ sù ÏπsW≈n= rO 5Θ$§ƒr& ’ Îû Ædk ut ù:$# >πyèö7y™uρ #sŒ Î)

öΝçF ÷èy_ u‘ 3 y7 ù= Ï? ×ο u |³tã Ø's# ÏΒ% x. 3 ⟨

مرة قعلغاندعن أظ) ظاراثالردعن( ردالغان حئغعثال وظةمعنلعكتة بادةم ون ب ةن هةج قعلعشتعن بةهرعم عآئي ذن دعن بذر يةنع هةج ( لغان ظ

ادةم لسا شذنع قعلسذن، وثاي ب ومة ظ ئن) ظأمرة قعلعص تاماملعغان ظذلع ( انلعق مال يويص اآع قذرب انلعق مالوقلعقتعن ي ) قلذقتعن قذرب

) هةجدعن ( ن روزا تذتسذن، تاصالمعغان ظادةم هةج جةريانعدا ظىح آى ن ىن آ وذنعث هةممعسع ظ ظتذتسذن، ن روزا ى آ يةتتةن عقايتقاندعن آئي

بعرقعسمع نعثظايةت ـ 196 بةقةرسىرة ـ عدذلوب

يةتتةغان تارعخع ؤةقةلعكلةردعكع ن تعلغا ظئلعادقذرظانةرعمدعكع ان آ ان بقذرظ ة قارايدعغ اقوقعسسعلةرض ذ ،لس ب

ةردعمذ ةؤةقةلعكل ان يةتت ةآرارس ةن ظ عنعث ت ش بعل ر قعلع ز أزعكع .رعمعزأرنعنع تاصقانلعقعنع آوظ

ا ةيغةمبة ،مان ذه اهللا نعث ص ؤمعدعن ة قظةلةيهعسساالمرلعرعدعن نة ان ب يةتت ماننع ياراتق عك عرغوك اهللا تىيى ظاس عدا ص نع ىزىرضىر يعس ش

دذ ةص قعلع ذ.تةل ةلعك ت ب ةرعمدة م عرغوؤةق ان آ عدا قذرظ داق س ذن :لضةنعيئد

óΟ s9 r& (#÷ρ u s? y#ø‹x. t,n= yz ª! $# yìö7y™ ;N¨uθ≈yϑ y™ $]%$t7ÏÛ ∩⊇∈∪ ⟨


31

ww

w.m

unber.org

ظاسماننع يةتتة قانداق قعلعص معكعن، اهللا ثالرعآأرمعدسعلةر ظايةت ـ 18 نذهسىرة ـ نع قعلعص ياراتتععستعدة بعرىنعث ظعبعر

االم ىفسىي اهعنعث م دعكععزامانعس ظةلةيهعسس عر صادعش عسعدةىح رش ان زعكع ةقعلعنغ االم ىفسى ؤة ييةتت عر ظةلةيهعسس معس

ا ان ىعنعث حهصادعش ر قعلعنغ ةندة زعكع ةبعر بةرض ة ت ة شعض يةتت : قاراص باقايلعغالعنغانلعقعئتعلغا ظقانداق نعث عسان

tΑ$s% uρ à7 Ï=yϑ ø9 $# þ’ ÏoΤÎ) 3“u‘ r& yìö7y™ ;N¨u s)t/ 5β$yϑ Å™ £ ßγè= à2ù' tƒ ììö7y™

Ô∃$yf Ïã yìö7y™uρ BM≈n= ç7/Ψ ß™ 9 ôØäz u yz é& uρ ;M≈|¡Î0$tƒ ( $pκš‰r' ¯≈tƒ _| yϑ ø9 $# ’ ÏΤθçF øùr& ’ Îû

}‘≈tƒö â‘ βÎ) óΟ çGΨ ä. $tƒö ”= Ï9 šχρ ã ã9 ÷ès? ∩⊆⊂∪ ⟨

ا تعهصادعش ةن ح : ظئيت ةن هةقعقةت ة مدةىشىم ذرذق يةتت ظالعنعث ةآ ة يةتت العنع ي عمعز آ ةنلعكعنع ؤة ت آةص س ةك يئشعل يةتت

ةن اق بعل ة باش اقنع آ يةتت ذرذق باش تعمة ىرأ ق ةربا نص ع ظ ! الرب، ظ صمضة تةبعر بئرع ىشىش تةبعرعنع بعلسةثالر، بذ ح ىسعلةر ظةضةر ح

ظايةت ـ 43ف ىسىيسىرة ـ بئقعثالر

ß#ß™θãƒ $pκš‰r& ß,ƒÏd‰ Å_Á9 $# $uΖÏF øùr& ’ Îû Æìö7y™ ;N¨u s)t/ 5β$yϑ Å™ £ ßγè=à2ù' tƒ

ììö7y™ Ô∃$yf Ïã Æìö7y™uρ BM≈n= ç7/Ψ ß™ 9 ôØäz u yz é& uρ ;M≈|¡Î0$tƒ þ’ Ìj? yè©9 ßìÅ_ ö‘ r& ’ n< Î)

Ä¨$Ζ9 $# óΟ ßγ= yès9 tβθßϑ n= ÷ètƒ ∩⊆∉∪ tΑ$s% tβθãã u‘ ÷“ s? yìö7y™ t ÏΖÅ™ $\/r& yŠ $yϑ sù

ôΜ›?‰ |Á xm çνρ â‘ x‹ sù ’ Îû ÿ Ï&Í#ç7.⊥ß™ ω Î) Wξ‹Ï= s% $£ϑ ÏiΒ tβθè= ä. ù' s? ∩⊆∠∪ §ΝèO ’ÏA ù' tƒ . ÏΒ


32

ww

w.m

unber.org

Ï‰ ÷èt/ y7 Ï9¨sŒ Óìö7y™ ×Š# y‰Ï© z ù=ä. ù' tƒ $tΒ ÷Λ ä øΒ£‰ s% £ çλ m; ω Î) Wξ‹Ï= s% $£ϑ ÏiΒ tβθãΨ ÅÁ øt éB

∩⊆∇∪ ⟨

ة! فىسىحعل يعت راسعظ العنعث يةتت ذرذق آ ة ظ ئمعز يةتت سةنلعكعنع ؤة ةص آةتك العنع ي ةآ ةن يةتت اق بعل عل باش ة يئش يةتت

ذرذق با اقنعق أر( ش ةبعرعنع ىآ نعث ت ةن حىش ة زبع) ص حىشعض ضصادعشاهقا ؤة ظذنعث دألةت (ظئيتعص بةرسةث، مةن ظذنع آعشعلةرضة

ةربابلعر ذالر ) غاعظ ام، ظ ةؤةر قعلس ةزعلعتعثنع (خ ئنعث ص ، سرمةي ىلدىزى يعل ظ يةتتة : ف ظئيتتع ىسى ي .دعئ بعلسذن د )نعبعلعمعث

ثالر رعقحعلعق قعلع ذلذثالرنع يئ تئ ان هوس ن ىحىش ظيع، ظالغص ىش ىتة ح مع( نعنععكةندعن تاشقعرع، قالغ تنع خامان ظة عظازغعنعس

لعكع ظ الر ) نىحىآةتمةس ةن قذيذث عقع بعل ن ظ. باش نذنعثدع آئيعةلعدعغان وقةهةتحعلعك ب ئلعيةتت الردا(دذ، يعل آ ذ يعل ظعلضعرع ) ب

يذلغان وساقالص ق ) نىحىظذرذقلذق ظ (ن ظاشلعقلعرعثالردعن توصلعؤالغاف ىس ىيسىرة ـ تعسعلةر عضىغعنعسعدعن باشقا هةممعسعنع يةص ت ظاز كعحةظايةت ـ 48ـ ــ 46

ذد االمه ازا نظةلةيهعسس ةن ظ ة ظةؤةتعلض ع قةؤمعض تعمذ بعث ظاس .ندععلنعص زعكعر قعلئغا ظهعدة تعلظاال ع سانيةتتةيةنة شذ

$Βr& uρ ×Š$tã (#θà6 Ï=÷δé' sù 8xƒÍÎ/ A |Àö |¹ 7πuŠ Ï?% tæ ∩∉∪ $yδu ¤‚ y™ öΝÎκö n= tã

yìö7y™ 5Α$uŠ s9 sπuŠ ÏΨ≈yϑ rO uρ BΘ$§ƒr& $YΒθÝ¡ãm ” u yIsù tΠ öθs)ø9 $# $pκ Ïù 4tç ö |À öΝåκ®Ξr( x.

ã—$yf ôãr& @≅ øƒ wΥ 7πtƒÍρ% s{ ∩∠∪ ⟨

اد ب ةددعدعن زعلسوظ وغا ه اتتعق ؤة س ادة ق ةن وق بوي ران بعل


33

ww

w.m

unber.org

ندع االك قعلع ا ب .ه نع واهللا ظذالرغ ةران ة، سةآكعز آيةتت دى آئح ز ىن ظايةتلةر ـ 7 ـ 6هاققة سىرة ـ رمةي ظاصعرعدة قعلدعىلدىزىظ

يةتتة لساق ونعث قعسسعسعضة قارايدعغان ب ظةلةيهعسساالممذسا ان علعكعنعثعس االهعدة و ب هةسس ةتمعش ظ ان ي ا لغ لعص ئ ظتعلغ

. لدعىتأظ

u‘$ tG ÷z $# uρ 4y›θãΒ …çµtΒöθs% t Ïèö7y™ Wξã_ u‘ $sΨ ÏG≈s)‹Ïϑ Ïj9 ⟨

ز أتتا ظئلعص آئلعش ظىحىن، ظ بةلضعلةص بةرضةن ؤاقع مذسا بعز نعثظايةت ـ 155 ظةظرافسىرة ـ قةؤمعدعن يةتمعش آعشعنع تاللعدع

بعرقعسمع ةهةظ هابذل آ ان بفس ة قارايدعغ اقو قعسسعسعض ذ ،لس ب

تعلغا ظئلعنغانلعقعنع االهعدةظ ث سانعنع يةتتة قعسسعدعمذ يةنة شذ .ؤاالاليمعزىرأآ

tβθä9θà)u‹y™ ×πsW≈n= rO óΟ ßγãèÎ/# §‘ óΟ ßγç6ù= x. šχθä9θà)tƒ uρ ×π|¡÷Ηs~ öΝåκÞ ÏŠ$y™

öΝåκâ:ù= x. $NΗødu‘ É= ø‹tóø9 $$Î/ ( šχθä9θà)tƒ uρ ×πyèö7y™ öΝåκß] ÏΒ$rO uρ öΝåκâ:ù= Ÿ2 4 ≅ è% þ’ Ïn1§‘

ãΝn= ÷æ r& ΝÎκÌE £‰ÏèÎ/ $Β öΝßγßϑ n= ÷ètƒ ω Î) ×≅‹Ï= s% ⟨

ذالر ةنع صةيغةمبةر( ظ االمي انعدعكع نعثظةلةيهعسس زاماراالر ذالر) ناس ةنع ظ( ظ هابذلكةهفةي ىح ب) س ذص، توظ ع حتعنأل عس

ت ظذالر ث ظع ةش ب نع ذالر ب ةر ظ دذ، بةزعل ذص ظالتعنوعدذر دةي ع حل عسذ ص دذ، ب تعدذر دةي ث ظع عز، قارعسنلىتىظذالرنع غا عةي ظاساسس

أزدذر ( ان س ذالر )ظئيعلتعلغ ةر ظ ة بةزعل ة، يةن ذص و بيةتت لع ظذالرعحسةآكعزعن تعدذر س ث ظع دذنع نكع.دةي ث ظذالر، ظئيتقع نع


34

ww

w.m

unber.org

انعنع ارعم ظس قا وصةرؤةردعض ن باش دذ، ظذنعثدع دان بعلع ا ب ظازغعن نعث بعرقعسمعظايةت ـ 22آةهف سىرة ـ آعشعلةر بعلعدذ

: خذالسة بعلةن ع سان يةتتة دا زعكعر قعلعنغان قعسسعلةرضة قاراص عرعيذق

ذ ةرنعث ظ ب ا عتتذروؤةقةلعكل اغلعنعش ب االهعدة ب عدا ظ ةر رس لعقعنع هةقعل ر ظ عبع ةيدذ، ظعضعس ةؤننعث وب بعلةل عردعكع فعرظ مذ معس لذص

ة ارعخعع ؤةق ةلعكلعرعدة ت انيةتت ذ آ ونعث تع س ا ألعم ص تعلغانلعقعنع آ ئظ ذ، زؤاالاليمعىرألعنغ اننعث ب داقس ة زعكع بذن ر هالةتت

؟ ررةئمعدعن دعرةك بئنعشع نعقعل

عنىؤة قعيامةت آ يةتتةةر يذق ان دا عرعبةزعل ر قعلعنغ ةزعكع اتع دذن يةتت اهاي ي ظاالقعسع عمذ ض ظالةمينعث باقعخاس ظعكةن، بذ سان ؤةقةلعكلعرعضعال

ار ةت آ ب ان قعيام ذ س ا ىمذ؟ ب ةردعمذ تعلغ ع ؤةقةلعكل نعدعك .لشع مذمكعنئراص قونمذ؟ دةص سلعنغائظ

ةرعمنع ظ ان آ ا ظ وقذرظ ثدا تعلغ ذص ظذنع ةرنع ئق ان ؤةقةلعكل لعنغع سىرىتةآش ان بعرأتذرذص آلعشئص ظذن اقودعغ اننعث ،لس ذ س ب

ةت آ انىقعيام ان قعلغ نع باي ا نع االهعدة تعلغ ةردعمذ ظ ظايةتلانلعقعنع آئظ علةن.ؤاالاليمعزىرألعنغ ذ، مةس انعث ظ دذني

ان نعث ظأزعال قذرظ ظعسعم دئضةنلغان قعيامةت ودعن بعرع ب عظعسعملعر سانعنعث يةتتة لساويةتمعش ب لنعدذ، ئآةرعمدة يةتمعش يةردة تعلغا ظ

.هةسسعلعك سانع70 =10 ×7


35

ww

w.m

unber.org

ةم ةنجةهةنن ةرعمدة دئض ان آ أز قذرظ ةتمعش س ةي تعم ئ قيةتت .هةسسعلعكع سانعنعث يةتتةمذ بذ،لذصوزعكعر قعلعنغان ب

77 =11 ×7 ةم ذ ت عنعث ظعشجةهةنن ةتتعدذر، ب ةم ي اال دا عرغوكع ه اهللا تاظ

:دئضةنقذرظان آةرعمدة مذنداق

$oλ m; èπyèö7y™ 5>üθö/ r& Èe≅ ä3 Ïj9 5>$t/ öΝåκ÷] ÏiΒ Ö ÷“ ã_ ìΘθÝ¡ø)Β ∩⊆⊆∪ ⟨

رعدعن ع ب لذص، ظذالرنعث هةر و دةرؤازعسع ب يةتتة نعثجةهةننةمان مذعآعر ر دعغ ةن بع أألكظةيي ار )ادةمظ( ب ىرة ـ ب ر عهس ـ 44ج

ظايةت ةتتعمذ يةنة شذ نع بايان قعلغان بلعدعغان ظازا وجةهةننةمدة ب ظاي

ة ذ ت هةسسعلعكع سانعنعث يةتت ان، ب ا ظئلعنغ االهعدة تعلغ رو ظ عدا غ :اال قذرظان آةرعمدة مذنداق دةيدذاهللا تاظ

çνρ ä‹ è{ çνθ= äósù ∩⊂⊃∪ ¢Ο èO tΛ Ås pg ù:$# çνθ= |¹ ∩⊂⊇∪ ¢Ο èO ’ Îû 7's#Å¡ù= Å™ $yγããö‘ sŒ

tβθãèö7y™ % Yæ#u‘ ÏŒ çνθä3 è= ó™$$sù ∩⊂⊄∪ ⟨

) ةقدةؤزةخاهللا ةل صةرعشتعلةرض تعدذ) ة مذظةآك ع : ظئي ظذنالر ئلعثالر ،تذتذث اق س ا تاق ع دةؤزةخق .ظذنعثغ اندعن ظذن ة ظاندعن.تاشالثالر ةتمعش ضةز آئل ظ غان زةنجعر بعلةن عدع ظذزذنلعقع ي كعحةظايةت ـ 32 ـــ 30ققة اهسىرة ـ باغالثالر

ع لعقعمعز الزعمك ذنعمذ ظذنذتماس ة ش أز اهللا ،يةن اال ظ نعث عتاظيةنة قذرظان آةرعمدة بايان قعلغاندعمذ توغرذلذق مذبارةك سأزلعرع

: مذنداق دةيدذ، اهللا تاظاالظالغان سانعنع ظاالهعدة تعلغايةتتةشذ


36

ww

w.m

unber.org

öθs9 uρ $yϑ ¯Ρr& ’ Îû ÇÚö‘ F{$# ÏΒ >ο u yf x© ÒΟ≈n= ø% r& ãós t7ø9 $# uρ …çν ‘‰ ßϑ tƒ . ÏΒ

Ïν Ï‰ ÷èt/ èπyèö7y™ 9 çtø2 r& $Β ôN y‰ ÏtΡ àM≈yϑ Ï= x. «! $# 3 ¨βÎ) ©! $# î“ƒÍ“ tã ÒΟŠ Å3 xm ∩⊄∠∪

⟨

ةر ي ةر ي ةم ب ىظةض ع قةل ةرنعث هةممعس ع دةرةخل انوزعدعك ،لغ) عهنعث سعيا ( دئثعز يةتتة ، ظذنعثغا يةنة لغانوب) هسعيا( دئثعز

ةقد وق ذلغان ت ث،عردعمذش أزلعرعنع اهللا نع زعص( س ةتكعلع ) يئ تىضايدذوب ث س( .لم عز أاهللا نع دةك حةآس ث ظعلمع ذددع اهللا نع زلعرع خذص يذقوب ان قعلعرعل نع اهللا نععدا باي ةثلعكعنعث نغع ث آ ث ظعلمعنع

العدذر الع اهللا )معس ةن غ ةتتذر، ب هةقعقةت ش هئكم ةن ظع بعل ظايةت ـ 27 لوقمانسىرة ـ قعلغذحعدذر

دعقةةس ؤةةتتةيذلواهللا ي دا ص ةجرعةنع سعلئم ـ لع علةرنعث ظ ان آعش دعقة قعلغ

ةردة ان قعلعنغان ظايةتل ةباي ندع، اهللا يةتت االهعدة تعلغا ظئلع ة ظ يةن :داق دةيدذمذندا عرغوتاظاال بذ ت

ã≅ sWΒ tÏ%©! $# tβθà)ÏΖãƒ óΟ ßγs9üθøΒr& ’ Îû È≅‹Î6y™ «! $# È≅ sVyϑ x. >π¬6xm ôM tF u;/Ρ r&

yìö7y™ Ÿ≅ Î/$uΖy™ ’ Îû Èe≅ ä. 7's#ç7/Ψ ß™ èπs($ÏiΒ 7π¬6xm 3 ª! $# uρ ß#Ïè≈ŸÒ ãƒ yϑ Ï9 â !$t± o„ 3 ª! $# uρ ììÅ™üρ íΟŠ Ï= tæ ∩⊄∉⊇∪ ⟨

ث ي ذل واهللا نع دا ص انالرنعث ئم ـ لع ةرص قعلغ نع س ةرص ( لع س


37

ww

w.m

unber.org

ة) قعلغان نةرسعسع يةرضة تئرعلص ان، هةر بعر ع باشاق حيةتت قارغعقعدا ر دانذدان ت 100باش ان بع ا ظتق ايدذوغ ذدا ظ( .خش ذ خ ن ىحىب

ذل ان ص ةرص قعلعنغ أص ـ س علةص آ اؤابعنعث هةسس النعث س م بهةسسعلةص ساؤا اهللا خالعغان بةندعسعضة )دعغانلعقعغا معسال علوب

رعدذ، اهللا نعث ةرهعمعتعبئ ةثدذر، ) حةآلعك ظةمةس( م اهللا مال (آةرص قعلغذح ث نعس نععنع ىرـ )حعدذرىبعلض يعتع ةر ةس ـ 261بةق

ظايةت

اهللا غا تةؤبة قعلعش ؤة يةتتةةيغةمبةر االم ص انعث اهللا تاظاالظةلةيهعسس عدعمذ غ ان تةؤبعس قعلغ

ة انيةتت ان عث نع س علعكع بولغ ا هةسس االهعدة تعلغ ةتمعش ظ ي :دا مذنداق دةيدذعرغولعندع، اهللا تاظاال بذ تئظ

ö ÏøótG ó™$# öΝçλ m; ÷ρ r& Ÿω öÏøótG ó¡n@ öΝçλ m; βÎ) öÏøótG ó¡n@ öΝçλ m; t Ïèö7y™ Zο § s∆

n= sù u Ïøótƒ ª! $# öΝçλ m; 4 y7 Ï9¨sŒ öΝåκ®Ξr' Î/ (#ρã xŸ2 «! $$Î/ Ï&Ï!θß™u‘ uρ 3 ª! $# uρ Ÿω “Ï‰ ÷κu‰ tΠ öθs)ø9 $# t É)Å¡≈ xø9 $# ∩∇⊃∪ ⟨

) ةد ع مذهةمم ذالر !) ظ عقالر (ظ ةنع مذناص ةيلع ىحىظ) ي ن مةغ ل،فم ةص قع ة عرةت تةل ةيلع م ا فغم ةص قعلم ةرعبعر (عرةت تةل ب

، عرةت تةلةص قعلساثمذ فتعم مةغ ئ ن يةتمعش ق ىحى، ظذالر ظ )خشاشوظاهللا نكع ظذالر اهللا نع ؤة ىعرةت قعلمايدذ، ح ف ظذالرنع مةغ هةرضعزاهللا

ةيغةمبعر ث ص دععنع ار قعل ةت نع ظعنك ةؤمنع هعداي عق ق ، اهللا صاس ظايةت ـ 80تةؤبة سىرة ـ قعلمايدذ


38

ww

w.m

unber.org

تةسبعه ظئيتعش هللا غاا ؤة يةتتةالنغان ةن باش تعش بعل بعه ظئي ا تةس ةرعمدة اهللا غ ان آ قذرظ

ع برعدىس ذصوعن يةتتعس ذالر ،ل راظ ب ىرة ظعس ةدعد سس ع، ى، ه رعسرعسع، ىغابذن س ةرعسع، ت ىمظة س ىج رعسع،ى س فسة ،رعسعىهةشعر س ةظال س عىظ ذ .دذررعس علععرغوت ب ىن دا تةصس اراش ظىح ةلذماتقا ق م

ةرعم ان آ ذ دعكعقذرظ ة ب اشيةتت لعص ئزةر سةقعسمعغا ن سىرعنعث ب :رةيلعأآ

z≈ys ـ 1 ö6ß™ ü“Ï%©! $# 3“u ó r& Ïν Ï‰ ö7yèÎ/ Wξø‹s9 š∅ÏiΒ Ï‰ Åf ó¡yϑ ø9 $#

ÏΘ# u ys ø9$# ’ n<Î) Ï‰ Åf ó¡yϑ ø9 $# $|Á ø% F{$# “Ï%©! $# $sΨ ø. u≈t/ …çµs9 öθ xm …çµtƒÎ ß∴Ï9 ô ÏΒ

!$sΨ ÏG≈tƒ# u 4 …çµΡÎ) uθèδ ßìŠ Ïϑ ¡¡9 $# ãÅÁ t7ø9 $# ∩⊇∪ ⟨ اندعن (اهللا ة نذقس ذ ) بارح اآتذر، ظ ة( ص د مذهةمم

االم ش ظ ) غاظةلةيهعسس ةن قعلع نع ناماي عنعىحىقذدرعتع ن، بةندعسةد ( ةنع مذهةمم االمي ر آ ) عنظةلةيهعسس جعدع ئبع حعدة مةسعةرامدعن ظةه قساغا ظئلعص ةكةتلعك قعلغان مةسجعدع ظع بةرنعتراص

ةن ةلدع، هةقعقةت ةممعآ ةممعنع اهللا ه دذر، ه اثالص تذرغذحع نع ظ ظايةت ـ 1ظ ظعسراسىرة ـ آأرأص تذرغذحعدذر

yx ـ2 ¬7y™ ¬! $tΒ ’ Îû ÏN¨uθ≈ uΚ ¡¡9 $# ÇÚö‘ F{$# uρ ( uθèδuρ â“ƒÍ• yèø9 $# ãΛ Å3 ut ù:$#

∩⊇∪ ⟨

علةرنعث ندعكع نةرس ماندعكع ؤة زئمع ا ظاس ع اهللا غ هةممعستع، اهللا بعه ظئيت العتةس ةتتذر، بغ ةهئكم دذرن ظ بعل ـ عش قعلغذحع


39

ww

w.m

unber.org

ةتظاي ـ 1 هةدعدة سىر

yx ـ 3 ¬7y™ ¬! $tΒ ’ Îû ÏNüθ≈yϑ ¡¡9 $# $tΒuρ ’ Îû ÇÚö‘ F{$# ( uθèδuρ â“ƒÍ“ yèø9 $#

ÞΟŠ Å3 ut ù:$# ∩⊇∪ ⟨

ماندعكع ؤة نظاس ا زئمع ع اهللا غ علةرنعث هةممعس دعكع نةرستع، اهللا بعه ظئيت الع تةس ةتتذر، بغ دذر هئكم ةن ظعش قعلغذحع ـ بعل

ظايةت ـ 1ر هةشة سىر

yx ـ4 ¬7y™ ¬! $tΒ ’ Îû ÏNüθ≈yϑ ¡¡9 $# $tΒuρ ’ Îû ÇÚö‘ F{$# ( uθèδuρ â“ƒÍ• yèø9 $#

ÞΟŠ Å3 ut ù:$# ∩⊇∪ ⟨

علةر ماندعكع نةرس تعلةر (ظاس ةنع صةرعش ن ؤة ) ي دعكع زئمعاهللا غا ) ر، جانسعز شةيظعلةر ةآلىملىسأيةنع ظعنسانالر، ظ ( نةرسعلةر

تع، بعه ظئيت العتةس ةت ،تذرباهللا غ دذر هئكم ةن ظعش قعلغذحع ـ بعل ظايةت ـ 1سةص سىرة

ßx ـ5 Îm7|¡ç„ ¬! $tΒ ’ Îû ÏNüθ≈yϑ ¡¡9 $# $tΒuρ ’ Îû ÇÚö‘ F{$# Å7 Ï= pR ùQ$#

Ä¨ρ ‘‰ à)ø9 $# Í“ƒÍ“ yèø9 $# ÉΟ‹ Å3 ut ù:$# ∩⊇∪ ⟨

ا تعدذ، ئظاسماندعكع ؤة زاهللا غ ندعكع نةرسعلةر تةسبعه ظئي معتذر، بصاآتذر، غالع ) نذقسانالردعن هةممة (،)مذتلةقتذر (صادعشاهاهللا

ظايةت ـ 1ظة ذمذجسىرة ـ بعلةن ظعش قعلغذحعدذرهئكمةت


40

ww

w.m

unber.org

ßx ـ6 Îm7|¡ç„ ¬! $tΒ ’ Îû ÏNüθ≈ yϑ ¡¡9 $# $tΒuρ ’ Îû ÇÚö‘ F{$# ( ã&s! à7 ù= ßϑø9 $# ã&s! uρ

ß‰ ôϑ ys ø9$# ( uθèδuρ 4’ n? tã Èe≅ ä. & óx« íƒÏ‰ s% ∩⊇∪ ⟨

نظاسماندعكع ؤة تعدذ، ع دعكزئمع ا تةسبعه ظئي نةرسعلةر اهللا غ، سانا اهللا غا خاستذر ـ جعمع هةمدذ ،مةنسذصتذر اهللا غا صادعشاهلعق

ظايةت ـ 1غابذن ةتسىرة ـ دذرنةرسعضة قادعر اهللا هةر

ËxÎm7y™ zΟ ـ7 ó™$# y7 În/u‘ ’ n? ôãF{$# ∩⊇∪ ⟨

اد عظئتدةص نع صاك عن صةرؤةردعضارعثنعث نام ىستىظهةممعدعن ق ظايةت ـ1 ظالةظسىرة ـ لغعنقع

ا يذق اراص ةقع ظايعرعمان ةتلةرضة ق ا يةتت سانع بعلةن اهللا تاظاالغر بعه ـ زعكع تعش ظ تةس عداوظئي ايتتذرس نعث ر باغلعنعش ون زع ظعنت

نعث ؤة سانع بعلةن تةسعبعه يةتتة داقالؤاالاليمعز، شذن عبارلعقعنع بعل ة مان يةتت ة ،ظاس اراتقذحعنعثزئمعن يةتت عدعكع و ظنع ي تتذرس

أر ةم آ نعمذ ه ذ ت.ؤاالاليمعزىباغلعنعش اال ب داق عرغو اهللا تاظ دا مذن : دةيدذ

ßx Îm6|¡è@ ã&s! ßNüθ≈uΚ ¡¡9 $# ßìö7¡¡9 $# ÞÚö‘ F{$# uρ tΒuρ £ Îκ Ïù 4 βÎ)uρ ÏiΒ

> óx« ω Î) ßx Îm7|¡ç„ Ïν Ï‰ ÷Κ ut¿2 Å3≈s9 uρ ω tβθßγs)øs? öΝßγys‹Î6ó¡ n@ 3 …çµΡÎ) tβ% x.

$ϑŠÏ= xm # Y‘θàxî ∩⊆⊆∪ ⟨

ة مانيةتت ن ـ ظاس اك زئمع ع ص ةخلذقاتالر اهللا ن ع م ؤة ظذالردعكدذ، اتتعكع(دةص بعلع ة ب) آاظعن انداقلكع نةرس ع وق ذن، اهللا ن لمعس


41

ww

w.m

unber.org

اك دةص مة ةيدذهعيدص ث ظ (،ل ةنع اهللا نع أزلةيدذ غذلذي نع س ) لذقععلةر عل ن س اش بوثالر ظعتعل( كع انلعقع ظوخش ث ذالرنعظ) نىحىلمعغ

هةلعمدذر ) بةندعلةرضة ( هةقعقةتةن ، اهللا مةدهعيعسعنع سةزمةيسعلةر تةؤبة ( ،)ظاسعيلعق قعلغانالرنع جازاالشقا ظالدعراص آةتمةيدذ يةنع (

ظايةت ـ 44 سىرة ظعسراظ ـ عرةت قعلغذحعدذرفمةغ) قعلغذحعالرنع

لعرعهةرصؤة قذرظان آةرعمنعث يةتتة ،لذص ورضةن ب ىشىلع بعلةن ح عت ب تاظاال قذرظان آةرعمنع ظةرة اهللا

ذ نععت ب ة مذهةرص 28ردع، ىتعن شةآعللةندهةرص 28 ل سانعنعث يةتت .قعدذعلذص حوبهةسسعلعكع

28 =4 ×7 ز ةبع انعنع يةتت ع ب س ع سىرعس ةرعمنعث تذنج ان آ ان وقذرظ لغ

سىرة فاتعهة تاظاال قذرظان آةرعمنع ، اهللا تعمعز عرظذح اتعهةدةفسىرة قاندذر ب ظايةتتعن تةرآع يةتتةهةم رةى س بعلةن باشلعدع، بذ اهللا . تاص

مذنداق قعلعص ب خعتا غاظةلةيهعسساالم تاظاال صةيغةمبعرع مذهةممةد :دةيدذ

ô‰ s)s9 uρ y7≈sΨ ÷s?# u $Yèö7y™ z ÏiΒ ’ ÏΤ$sVyϑ ø9 $# tβ# u ö à)ø9 $# uρ tΛ Ïà yèø9 $# ∩∇∠∪ ⟨

) ازدا ةآرارلعنعص ) نام ان عتذرت ة دعغ ةتنع يةتت ذغ ؤة ظ ظاي ذلدذق ا قعل ةن ساثا ظات ةرعمنع هةقعقةت ان آ ـ 87هعجر سىرة ـ قذرظ

ظايةت ةقع ظعرعيذق ان ايةتت ر قعلعنغ ة” زعكع ةتيةتت ان “ ظاي قذرظةر ةثآ ةتلعك س عمدعكع ظ ة ـ رةىمةرهةم ىرة فاتعه رة ى سذر، بدذسزدةك دا عرعيذق ان قعلغعنعمع ةباي ةتتعنيةتت ة ظاي ذ بآعر ت عدذ، ب تاصاىس ان ظئلعرعدة تعلغ ة ب ظئلعنغ انععلعرهةرصص ةمنعث س ، دذر 21 ه


42

ww

w.m

unber.org

.دذرهةسسعلعكع سانعنعث يةتتة مذبذرعلةرنعث باش قعسمع ىظذنعثدعن سعرت قذرظان آةرعمدة بةزع س

ر ىح ،بع اآع ظ ع ؤة ي ةهةرصظعكك علةن.لعنعدذلآعتعن ش م، ، مةس الر، ي، ق ة ظ، ن ،ال اش ولةرض ث ظ. خش ن عبذالرنع ةآرارحعدع ا ت تعلغ

ان ظئلعن رعلةرنع حهةرصغ ان ،تعصئؤعقع انايدعغان هةرصقالغ لةرنع ساقوب انع ،لس ث س ة بذالرنع انعيةتت علعكعنعث س ت أن تو ظهةسس

ةنلعكعنع آ ذ ت( .ؤاالاليمعزىرأظعك اخعرقع عرغوب العمعزنعث ظ دا رعسعلع ت ابعدا تةصس زوب ااهللا ،ختعلعمع ىرة ).ظعنش ا عاتفس ةدة تعلغ ه

انئظ ة بظئلع يمذمعوظ لعنغ انع نععلعررصهةص ذ 119ث س دذر، باناصلةرنعهةرص ةآر ظذنعث س ن ت ا ظرادع انئ تعلغ نععلعرلعنغ

ر ان تعص ئؤعحعقع اقوبقارايدعغ ة ،لس ىرة فاتعه ة دةس انع يةتت نعث سارلعقعنع، بذ ظ هةرص ت أن ت وظ بولغان صةيتعلمعسع أآ هةرص ت أن ت و ب

ث باش نععسىرعلعرذرظان آةرعمنعث باشقا ق ، بايان قعلعنغان داعرعيذق .ؤاالاليمعزىرألةر ظعكةنلعكعنع آهةرصلعنغان ئتعلغا ظقعسمعدا

تعلعشععنعث يارزئمعن ـ ؤة ظاسمان يةتتةمان اال ظاس ة آزئمعن ـ اهللا تاظ ان ىنع ظالت اراتتع، قذرظ دة ي ن

مان االنعث ظاس ةرعمدة اهللا تاظ ة آزئمعن ـ آ دة ىنع ظالت انلعقعياران تق ضة دعققةت قعلعص ظايةتلةر عكعؤةندأ، ت نعدذعزعكعر قعل رذندا و ظ يةتتة

:رةيلعأآ

χ ـ 1 Î) ãΝä3 −/u‘ ª! $# “Ï%©! $# t,n= yz ÏN¨uθ≈yϑ ¡¡9 $# uÚö‘ F{$# uρ ’ Îû Ïπ−G Å™

5Θ$§ƒr& §ΝèO 3“uθtG ó™$# ’ n? tã Ä ó yê ø9 $# Å´ øóãƒ Ÿ≅ ø‹©9 $# u‘$ pκ]9 $# …çµç7è= ôÜ tƒ $ZWÏWxm

}§ôϑ ¤±9 $# uρ u yϑ s)ø9 $# uρ uΘθàf ‘Ζ9 $# uρ ¤N¨u ¤‚ |¡ãΒ ÿ Ïν Í ö∆r' Î/ 3 Ÿω r& ã&s! ß,ù= sƒ ù:$#


43

ww

w.m

unber.org

Þ ö∆F{$# uρ 3 x8u‘$ t6s? ª! $# > u‘ t ÏΗs>≈ yèø9 $# ∩∈⊆∪ ⟨

عزآعبىش مانالرنع ؤة ،هعس ارعثالر اهللا ظاس نع زئمعن صةرؤةردعضة آ دة ىظالت ة دةؤردة (ن ةنع ظالت اندعن ) ي اراتتع، ظ نعث عزأظ( ي

ارار ظ ىظةرش ظ )شتةعظذلذغلذقعغا اليعق رةؤ الدع، اهللا آئحة ستعدة قاراثغذلذقع بعلةن يةنع آئحع ( بعلةن زنع ياصعدذ، آئحة ىندىآ) نعث ق

ةن آ دىبعل رىن ر ـ ز بع عدذونع قعبع ق ظ ( ،غلعش ةنع داؤاملع رذن وي ظاي ؤة يذلتذزالرنع اهللا نعث ظةمرعضة ، اهللا قذياش )ظالمعشعص تذرعدذ

ص وب ذندذرغذحع قعلع اراتتعيس اري ةمع، ي شعتعش ؤة ظ ةن( ر قعلع ع يش ةررذص قعلع اتنع تةس دذرتراس) آاظعن ث ظعلكعدع ، تعنال اهللا نعارع اهللا ةرنعث صةرؤةردعض اتتعدذر ظالةمل ظراف ةظ ـ نعث دةرعجعسع آ

ظايةت ـ 54رعسع ىس

¨βÎ) ÞΟ ـ 2 ä3 −/u‘ ª! $# “Ï%©! $# t,n= yz ÏNüθ≈ yϑ ¡¡9 $# uÚö‘ F{$# uρ ’ Îû Ïπ−G Å™

5Θ$§ƒr& §ΝèO 3“uθ tG ó™$# ’ n? tã Ä ö yèø9 $# ( ãÎn/y‰ ãƒ u øΒF{$# ( $tΒ ÏΒ ?ì‹Ïx© ω Î) . ÏΒ

Ï‰ ÷èt/ ÏµÏΡøŒ Î) 4 ãΝà6 Ï9¨sŒ ª! $# öΝà6 š/u‘ çνρ ß‰ ç6ôã$$sù 4 Ÿξsùr& šχρ ã ª. x‹ s?

∩⊂∪ ⟨

عزآعىش عل ،بهعس ذ س ارعثالر اهللا دذر، ظ ةرنعث صةرؤةردعضة آ نعزئمعنظاسمانالرنع، اندعن ظةرش ظىظالت اراتتع، ظ دة ي ستعدة ىن

ة أظ الدع، عق رةؤعاليزعض ارار ظ تة ق لعر ش االيعقالرنعث ظعش نععاهللا خىز ه( عق عظ ةن مذؤاص تع بعل دارة ) كمع ص ظع دذتذقعلع ةت (، رع قعيامالد هةرقانداق )نعىآ اظةت قعلغذحع ظ ع بعلةن اهللا نعث ظعزنعنع شاص

العدذ، ذ اهللا س ظ ة ش ارعثالردذرع ظةن ا لةرنعث صةرؤةردعض ، ظذنعثغ


44

ww

w.m

unber.org

ـ 3يذنذس سىرة ـ مامسعلةر؟ نةسعهةت ظال ـ ؤةز، ثالرعظعبادةت قعل ظايةت

uθèδ ـ 3 uρ “Ï%©! $# t,n= yz ÏNüθ≈yϑ ¡¡9 $# uÚö‘ F{$# uρ ’ Îû Ïπ−G Å™ 5Θ$§ƒr&

šχ% Ÿ2uρ …çµä©ö tã ’ n? tã Ï !$yϑ ø9 $# öΝà2uθè= ö7uŠ Ï9 öΝä3 •ƒr& ß |¡ôm r& Wξyϑ tã 3 È⌡ s9 uρ |M ù= è% Νä3 ¯ΡÎ) šχθèOθãèö6Β . ÏΒ Ï‰ ÷èt/ ÏN öθyϑ ø9 $# £ s9θà)u‹ s9 tÏ%©! $#

(# ÿρã xŸ2 ÷βÎ) !# x‹≈yδ ω Î) Öós Å™ × Î7–Β ∩∠∪ ⟨

مانالرنع ؤة ة آزئمعناهللا ظاس اراتتعىنع ظالت دة ي مان( .ن ـ ظاستعنعنع يارزئمعن عرععظ تعش ع) لض ث ظةرش تعدة ىنعث ظذ ساهللا نع س

ظةمةلع ياخشع ظعكةنلعكعنع سعناش سعلةرنعث قايسعثالرنعث ظعدع، اراتتع ( اهللان ىحىظ ع ي ةد (، )ظذالرن ع مذهةمم ةن !) ظ ةردة س ظةضلعسعلةر عتعرحوقذم آئيعنلضةندعن أسعلةر ظ) ففارلعرعغاذآمةآكة (ا ئد ةث آ ت فعرس ذم ظئي ذ:دذعالر حوق أزنع ( ب ان ظأزس ة ظالغ ظعحعض

ظايةت ـ 7 هذدسىرة ـ شةن سئهعردذروصةقةت ر) قذرظان

!©% “Ï ـ 4 $# t,n= yz ÏNüθ≈yϑ ¡¡9 $# uÚö‘ F{$# uρ $tΒuρ $yϑ ßγuΖ÷t/ ’ Îû Ïπ−G Å™ 5Θ$§ƒr&

¢Ο èO 3“uθ tG ó™$# ’ n? tã Ä ö yèø9 $# 4 ß≈yϑ ôm §9$# ö≅ t↔ó¡sù ÏµÎ/ # [Î6yz ∩∈∪ ⟨

،عث ظارعسدعكع نةرسعلةرنع ننع ؤة ظذالر زئمعناهللا ظاسمانالرنعة آ دةىظالت ةرش ظ ن اندعن ظ اراتتع، ظ تعدة ىي ق(س ة اليع ظأزعض

ارا) شتة عرةؤ الدع، اهللاق ةنع ( ذر، بذنعتناهايعتع مةرهةمةتلعك ر ظ يث ب نعىيىاهللا نع ورعغعن عبعل) آلعكع ادةمدعن س ان ظ اثا اهللا ( ،دعغ س

ظايةت ـ 59رقان ذفسىرة ـ )رعدذئنع ظئيتعص بعنعث سىصةتلعر


45

ww

w.m

unber.org

! ª ـ 5 $# “Ï%©! $# t,n= yz ÏNüθ≈yϑ ¡¡9 $# uÚö‘ F{$# uρ $tΒ uρ $yϑ ßγuΖ÷t/ ’ Îû Ïπ−G Å™

5Θ$§ƒr& ¢Ο èO 3“uθtG ó™$# ’ n? tã Ä ö yèø9 $# ( $tΒ Νä3 s9 ÏiΒ ÏµÏΡρ ßŠ ÏΒ 5c’ Í< uρ Ÿω uρ

?ì‹Ïx© 4 Ÿξsùr& tβρ ãª. x‹ tF s? ∩⊆∪ ⟨

عث ظارعسدعكع نةرسعلةرنع نع ؤة ظذالرن زئمعن ،ظاسمانالرنعاهللاة دة ىآظالت ةرش ظن اندعن ظ اراتتع، ظ تعدةىي ق ( س ة اليع ظأزعض

تة عةؤر الدع) ش ارار ظ قا هع، سق ن باش ة اهللا دع ة علةرض انداق ظعض حقذ ي وي اظةت قعلغذحعم ع (ق،وق، شاص عك) بذن ص ص ان (عر قعلع ظعم

ظايةت ـ 4سةجدة سىرة ـ ظئيتمامسعلةر؟

‰ ô ـ 6 s)s9 uρ $sΨ ø)n= yz ÏNüθ≈ yϑ ¡¡9 $# uÚö‘ F{$# uρ $tΒuρ $yϑ ßγuΖ÷t/ ’Îû Ïπ−G Å™

5Θ$§ƒr& $tΒuρ $uΖ¡¡ tΒ ÏΒ 5>θäó—9 ∩⊂∇∪ ⟨

ةن ظاسمانالرنع، بعز ه عث ظارعسدعكع ؤة ظذالرننعزئمعنةقعقةتة آ علةرنع ظالت ز ه ىنةرس اراتتذق، بع دة ي اص ئن انداق حارح حق

ظايةت ـ 38قاف سىرة ـ قوقالغعنعمعز ي

!©% uθèδ “Ï ـ 7 $# t,n= yz ÏNüθ≈yϑ ¡¡9 $# uÚö‘ F{$# uρ ’ Îû Ïπ−G Å™ 5Θ$§ƒr& §ΝèO

3“uθtG ó™$# ’ n? tã Ä ó yê ø9 $# 4 ÞΟ n=÷ètƒ $tΒ ßk Ï= tƒ ’ Îû ÇÚö‘ F{$# $tΒuρ ßl ã øƒ s† $pκ÷] ÏΒ $tΒuρ

ãΑ Í”∴tƒ z ÏΒ Ï !$uΚ ¡¡9 $# $tΒuρ ßl ã ÷ètƒ $pκ Ïù ( uθèδuρ óΟ ä3 yètΒ tør& $tΒ öΝçGΨ ä. 4 ª! $# uρ $yϑ Î/


46

ww

w.m

unber.org

tβθè= uΚ ÷ès? Ö ÅÁ t/ ∩⊆∪ ⟨

مانالرنع ة آزئمعن ،اهللا ظاس اراتتعىنع ظالت دة ي ا( ،ن دعن نظق رةؤ ة اليع تةعظأزعض ةرش ظ) ش الدع، اهللا ىظ ارار ظ تعدة ق ا زئمعنس غ

ع، نحعقعدعغان نةرسعلةرن عدزئمعن آعرعص آئتعدعغان نةرسعلةرنع،ماندعن مانغا ظ حظاس علةرنع، ظاس عدعغان نةرس ةيدعغان أىش رل

علةر قرنة دذ، س ص تذرع علةرنع بعلع ةردةس علةر السوة بي ثالر، اهللا سثالرنع ان ظعش ة، اهللا قعلعؤاتق ةن بعرض أربعل دذرصىآ ـ تذرغذحع

ظايةت ـ 4 هةدعدسىرة

تعلعشععنعث يارظاسمان يةتتة ؤة يةتتة

دعغان عرأع قذرظان آةرعمنع تةتقعق قعلعص آ نعث آاالم اهللا تاظاال اقوب ماننع كىيىب لس ث ظاس ة اهللا نع ذ يةتت انلعقعنع، ب ص ياراتق قعل

اال ةلعكنع اهللا تاظ ابعدا نعثعزأظ ؤةق ةددةس آعت ة مذق داو ظيةتت ،رذنة ة ظايةتت انلعقعنع آ يةتت ا ظالغ ةندعكع ؤأ ت .ؤاالاليمعزىرأ تعلغ

:ظايةتلةرضة قاراص باقايلع

!©% uθèδ “Ï ـ 1 $# t,n= yz Νä3 s9 $Β ’ Îû ÇÚö‘ F{$# $YèŠ Ïϑ y_ §ΝèO #“uθtG ó™$#

’ n< Î) Ï !$yϑ ¡¡9 $# £ ßγ1§θ|¡sù yìö7y™ ;Nüθ≈yϑ y™ 4 uθèδuρ Èe≅ ä3 Î/ > óx« ×ΛÏ= tæ ∩⊄∪ ⟨

ةر يا علةرىهللا ي علةرنع س ة نةرس ع هةمم ث (زعدعك نععثالر اراتتع، ىحىظ) صايدعلنعش مانن ي اندعن ظاس قا عيارع نظ تعش

ةرنةرسعنع ه اهللا ،تاماملعدع قعلعص يةتتةزلعنعص ظذنع قذسذرسعز ىي ظايةت ـ 29 ةبةقةرسىرة ـ حعدذرىبعلض


47

ww

w.m

unber.org

ßxÎm6|¡è@ ã&s! ßNüθ≈uΚ ـ2 ¡¡9 $# ßìö7¡¡9 $# ÞÚö‘ F{$# uρ tΒuρ £ Îκ Ïù 4 βÎ)uρ ÏiΒ

> óx« ω Î) ßxÎm7|¡ç„ Ïν Ï‰ ÷Κ ut¿2 Å3≈s9 uρ ω tβθßγs)ø s? öΝßγys‹Î6ó¡ n@ 3 …çµΡÎ) tβ% x.

$ϑŠÏ= xm # Y‘θàxî ∩⊆⊆∪ ⟨

ة مانيةتت ن ـ ظاس ةخ ؤة ظذالرزئمع ع م اك دعك ع ص لذقاتالر اهللا ندذ، اتتعكع(دةص بعلع ة ب) آاظعن انداقلعكع نةرس ذنوق ع المعس هللا ن

اك دةص مةدهعي ةيدذعص ةن (،ل ث ظي أزلةيدذ ذلذع اهللا نع نع س ) غلذقععلةر ن س ثالر ظ( لئكع انلعقع ظلوخشاش بوتعلع ث ) نىحىمعغ ظذالرنع

علةر، اهللا عنع سةزمةيس ةنمةدهعيعس ةعبةندعلعر( هةقعقةت ) ضةلعمدذر عيل ( ه ةنع ظاس انالعي الدعراص ق قعلغ قا ظ رنع جازاالشةيدذ ة قعلغذتةؤ(، )آةتم عحب ةغ) عالرن دذرفم ىرة ـ عرةت قعلغذحع س ظايةت – 44 ظعسراظ

≅ ö ـ 3 è% tΒ > §‘ ÏNüθ≈ yϑ ¡¡9 $# Æìö7¡¡9 $# > u‘ uρ Ä ö yèø9 $# ËΛÏà yèø9 $# ∩∇∉∪

⟨

ظاسماننعث ؤة ظذلذغ ظةرشنعث صةرؤةردعضارع يةتتة ،ظئيتقعنكع ظايةت ـ 86 ظمعنذنأمسىرة ـ آعم؟

£ ـ 4 ßγ9ŸÒ s)sù yìö7y™ ;N# uθ≈ yϑ y™ ’ Îû È÷ tΒöθtƒ 4‘ xm ÷ρ r& uρ ’ Îû Èe≅ ä. > !$yϑ y™

$yδu øΒr& 4 $Ζ§ƒy— uρ u !$yϑ ¡¡9 $# $u‹÷Ρ‘‰9 $# yxŠ Î6≈|Á yϑ Î/ $Zà øÏm uρ 4 y7 Ï9¨sŒ ãƒÏ‰ø)s?

Í“ƒÍ“ yèø9 $# ÉΟŠ Ï= yèø9$# ∩⊇⊄∪ ⟨


48

ww

w.m

unber.org

ةاهللا عيةتت ماننع ظعكك ماننعث ىآ ظاس ةر ظاس اراتتع، ه دة ي نة ظع عنع ظأزعض دذردعش ما ( بعل ةر ظاس ةنع ه اجلعق ني نعث ظئهتعي

تأؤةنكع ظاسماننع يذلتذزالر بعلةن ، ظةث )رذنالشتذردعونع ظ عظعشلعرحع ى، هةممعنع بعلض بغدعدذق، بذ ظةنة شذ غالع وة ق زعننةتلعدذق ؤ

ظايةت ـ 12سسعلةت ذفسىرة ـ تةقدعرعدذراهللا نعث

! ª ـ 5 $# “Ï%©! $# t,n= yz yìö6y™ ;Nüθ≈oÿ xœ z ÏΒuρ ÇÚö‘ F{$# £ ßγn= ÷WÏΒ ãΑ ¨” t∴tG tƒ

Þ ö∆F{$# £ åκs] ÷t/ (# ûθçΗs> ÷ètF Ï9 ¨βr& ©! $# 4’ n? tã Èe≅ ä. & óx« ÖƒÏ‰ s% ¨βr& uρ ©! $# ô‰ s%

xÞ% tn r& Èe≅ ä3 Î/ > óx« $NΗø> Ïã ∩⊇⊄∪ ⟨

ةاهللا اراتتع يةتت ماننع ي مانالرغا ظ عز ، ظاس نعمذ ظاس اش ومن خشة( صيةتت ةمرع بذ ) قعلع ث ظ اراتتع، اهللا نع ارع ي عدا ج ث ظارعس الرنعدذ وب ذص تذرع ع بعلد سعلة(، ل ة بذن ث) مىشىرىرض ة اهللا نع هةممعض

ادعر ةنلعكعنق ثظعك عنع ع ؤة اهللا نع ة نةرس ذق وت هةمم ل ظايةت ـ 12 تاالقسىرة ـ ندذرىحىشثالر ظعدعغانلعقعنع بعلعبعل

!©% “Ï ـ 6 $# t,n= yz yìö7y™ ;Nüθ≈yϑ y™ $]%$t7ÏÛ ( $Β 3“u s? ’ Îû È,ù= yz

Ç≈uΗ÷q §9 $# ÏΒ ;N âθ≈xs? ( ÆìÅ_ ö‘ $$sù u |Çt7ø9 $# ö≅ yδ 3“u s? ÏΒ 9‘θäÜ èù ∩⊂∪ ⟨

اراتتع، ىنعث ظ عنع بعر ع ظاسماننع بعر يةتتةاهللا ستعدة قعلعص يث يار عم ان اهللا نع عدا هعهرعب ا حعتعش انداق نذقس ةن، نق نع آأرمةيس

ةن مانالرغا( س اققعنكع ) ظاس اراص ب ةآرار ق رةر يوحت نع ، بع ذق ظايةتـ 3 مذلكسىرة ـ ؟مسةنةآأر


49

ww

w.m

unber.org

óΟ ـ 7 s9 r& (# ÷ρ u s? y# ø‹x. t,n= yz ª! $# yìö7y™ ;N¨uθ≈yϑ y™ $]%$t7ÏÛ ∩⊇∈∪ ⟨

ظاسماننع يةتتة اهللا قانداق قعلعص معكعن،آأرمعدعثالرسعلةر ظايةت ـ 14نذه سىرة ـ نع قعلعص ياراتتععبعرعنعث ظىستعدة بعر

ةن ق عمئظةقعلم ذ ثىرأالص آيوقعالرنع ظعرع يذق،رعندعش ، ب .يذنتاماشا ظةمةسوظ

يةتتةتعم زعكعر قعلعنغان ئؤة ظاخعرقع ق تذنجع ادقذرظانة ةرعمدة تذنجع قيةتت ان آ نئ سانع قذرظ رعنعثىع سحتعم ظعككع

ةنع ( ةرةي ايعتعدة ـ 29) نعثسىرة بةق ؤةندعكع سأزعدة أت اهللا نعث ظ :زعكعر قعلعندع

uθèδ “Ï%©! $# t,n= yz Νä3 s9 $Β ’ Îû ÇÚö‘ F{$# $YèŠ Ïϑ y_ §ΝèO #“uθtG ó™$# ’ n< Î)

Ï !$yϑ ¡¡9 $# £ ßγ1§θ|¡sù yìö7y™ ;N¨uθ≈yϑ y™ 4 uθèδuρ Èe≅ ä3 Î/ > óx« ×ΛÏ= tæ ∩⊄∪ ⟨

ةراهللا علةر ىي ي عنع س ة نةرس ع هةمم ث ( زعدعك نععثالر ماننع يار ىحىظ) مةنصةظةتلعنعش اندعن ظاس اراتتع، ظ قا عن ي تعش

نعصىي عز ، ظذزلع ع قذسذرس ةن املعدع، اهللايةتت ص تام مان قعلع ظاس ظايةت ـ 29 ةبةقةرسىرة ـ حعدذرىبعلضنةرسعنع هةر

ة اخيةتت ةرعمنعثئرقع قع سانع ظ ان آ ةظ سىرعسعدةتعم قذرظ نةب :لعندعزعكعر قع

$uΖøŠ t⊥t/uρ öΝä3 s% öθsù $Yèö7y™ # YŠ#y‰ Ï© ∩⊇⊄∪ ⟨

بعنا قعلدذق ظاسماننع يةتتةثالردا مذستةهكةم ىستىظ سىرة ـ


50

ww

w.m

unber.org

ظايةتـ 12نةبةظ ةمدع ت ةت ظ ؤةندةأظ ع ظاي ذ ظعكك ة عز ظأمذش ر حعض ان بع ظالغ

.قايلععنذشذص حوهةقعقةت بعلةن ت نةححةرعن ةتحبع ع ق : ع هةقعق ةرعمدة تذنج ان آ ر تعمئقذرظ زعكعةقعلعنغان اخعرقع قيةتت ة زعكعر قعلعنغان تعمئ سانع بعلةن ظ يةتتانعنعث ظ عدعتتذروس ةما س ذصورة بىس 77عظج ذ،ل انمذ ب ة س يةتت .دذرهةسسعلعكعسانعنعث

77 =11 ×7 ن ةتحظعككع ع ق : ع هةقعق ةرعمدة تذنج ان آ ر تعم ئقذرظ زعكع

ةقعلعنغان اخعرقع قيةتت ةزعكعر قعلعنغان تعم ئ سانع بعلةن ظ يةتتانعنعث ظ عدا وس ةمتتذرس ةت ب5649ع ظج ذصو ظاي ذ،ل انمذ ب ة س يةتت

.دذرعكعهةسسعلنعث سانع5649 =807 ×7 ن ةتحظىحع ة: ع هةقعق ع يةتت انع تذنج ان س ر قعلعنغ ىرة زعكع س

ةرة رعننعث بةق ايعتعدعنحبع ة باشالص ع ظ اخعرقع قيةتت انع ظ تعم ئ سةت ان ظاي ر قعلعنغ ةن قزعكع ذصو بعل ائه ش ةكأالص آبس ذالر ،رس ب

ةم ةت5705 عظج ذصو ب ظاي ذ،ل انمذ ب ة س انعنعث يةتت س . هةسسعلعكعدذر

7055 =815 ×7 ةتحتعنأت رعن : ع هةقعق ةرعمنعث بع ان آ ع حقذرظ ع سىرعس

ةف رعناتعه ع ق حنعث بع الص تذنج ايعتعدعن باش ة تعمئع ظ انع يةتت سةت ظ ان ظاي ر قعلعنغ ةمعتتذروزعكع عدا ج ةت ب35 عظس ذصو ظاي ذ،ل ب

.دذرهةسسعلعكع سانعنعث يةتتة سانمذ35 =5 ×7


51

ww

w.m

unber.org

عن ةتحبةش ةرعمنعث: ع هةقعق ان آ رعنقذرظ ع ح بع ع سىرعسرعناتعهف اخعرقع ق حةنعث بع ايعتعدعن باشالص ظ ةتعم ئع ظ انع يةتت س

بذ ،لذص وظايةت ب 5684 عظسعدا جةم عتتذروظ زعكعر قعلعنغان ظايةت .دذرهةسسعلعكع سانعنعث يةتتة سانمذ

5684 =812 ×7 ايعتعدعن باشالص ع حنعث بعرعن سىرة بةقةرة :ع هةقعقةت حظالتعن ظ

ظايةت 28عظظايةتكعحة جةم سانع زعكعر قعلعنغان يةتتة تعمئتذنجع ق .هةسسعلعكعدذر سانعنعث يةتتة سانمذ بذ ،لذصوب

28 =4 ×7 سانع زعكعر قعلعنغان يةتتةتعم ئظاخعرقع ق : ع هةقعقةت حيةتتعن

ةتتظا ةظ س بعن ي الص نةب عىاش ةم عنعث ظاخعررعس ة ج ةت 28 عظغعح ظاي .دذرعكعهةسسعل سانعنعث يةتتة سانمذ بذ،لذصوب

28 =4 ×7 يةتتة شعدعن باشالص ئقذرظان آةرعمنعث ب : ع هةقعقةت حسةآكعزعن

اخعرقع ق انع ظ ر قعلتعمئس ةظ سع زعكع ان نةب نعث عرعسىنغ ،لذص بوظايةت 5712 عظ جةم بذالر ،لساقوسانايدعغان ب غعحة عظاخعر

.لذص حعقعدذو بهةسسعلعكع سانعنعثيةتتة سانمذ بذ5712 =816 ×7

ةتحنعققذزوت ةرة : ع هةقعق ىرة بةق امعدى سنعثس ارة نةظ س ظا )البقرة ( سانع ةرنعثلهةرص ظعشلعتعلضةن نعثرعسع ىلتة ، نةبامعد ا( ةرنعث سانعلهةرص ظعشلعتعلضةناسىرة ن ذصو بةش ب)النب ،ل

ذ ع ب ةمدعن ظعكك ة 56 رةق ذ لعنعدذلآع ش انمذ ، ب ة س انعنعث يةتت س .دذرهةسسعلعكع

56 =8 ×7


52

ww

w.m

unber.org

تذنجع زعكعر قعلعنغان ،لساق و ب يدعغانةخذالسعلقعالرنع عرعيذقة ةن يةتت اخعرقع ق بعل ان ئ ظ ر قعلعنغ ة تعم زعكع ان يةتت نعث ع س

ؤةندعكع هةقعقةتلةرأدعغان تع ظعنساننع هةيران قالدذرداعسعتتذروظ :لعدذونامايةن بة رعن يةتت انع بع ر ئع قح س ان س نقعلعتعم زعكع ةن ةرىغ بعل رعلةر سانع ى ظوتتذرسعدعكع س سىرة زعكعر قعلعنغان تعم ئظاخعرقع ق

.هةسسعلعكع سانعنعث يةتتةة رعن يةتت انع بع ةن عتعم زئع قح س ةت بعل ان ظاي ر قعلعنغ كعاخعرقع ق ان ئظ ر قعلعنغ ةتتعم زعكع ةرظاي عدعكع ظايةتل ظوتتذرس

.هةسسعلعكع سانعنعث يةتتةمذ سانعةرعمنعث ان آ الص قذرظ عدعن باش ة بئش ع ق يةتت انع تذنج تعم ئ س

انعزعك ة ر قعلعنغ ةر وبظايةتكعح ان ظايةتل انع لغ ةس ذ يةن ة ش يةتت .هةسسعلعكع سانعانعنعث س

اخعرقع ق سانع يةتتةتعم ئقذرظان آةرعمنعث بئشعدعن باشالص ظ .هةسسعلعكع سانعنعث يةتتةمذ هةم سانعزعكعر قعلعنغان ظايةت

ة انع يةتت ع س رتذنج ان سزعكع نةرى قعلعنغ ةنع ظعككع ع ح ية دعن باشالص بئشعرعنعثىس ر قعلعنغان ظايةتكيةتت حة ع سانع زعكعاقمذ وب ةرنع سانعس ان ظايةتل ة لغ انعنعث يةتت علعكع س هةسس

.ؤاالاليمعزىظعكةنلعكعنع آأرة اخعرقع قيةتت انع ظ ان سئ س ر قعلعنغ ة رعنعثىتعم زعكع يةتت

غعحة عنعث ظاخعررعى باشالص شذ س عتعدعنياسانع زعكعر قعلعنغان ظ ةروب ان ظايةتل اقنلغ ذ ع سانعس ةم ش ةمذ ه انعنعث يةتت س

.دذرهةسسعلعكعةن وش ظةقعلم انخ عزحة يذق، ظعنس ع عرع س قعالرنعث هةممعس

؟ لعقمعدذيتاسادعصع


53

ww

w.m

unber.org

عزنعثحة ر س اننعث آعتاب بع ر س ا بع ذنداق ت لعكمذش ، تةرتعص ؟ لعقمعدذعيتاسادعص نعشععلئتعلغا ظ هالةتتة ستعمعلعقئس

عزحة ذمذل س عنع ظ ،ظالةمش ة نةرس ة ظالعظ زأ هةمم ان عحعض دعغذنداق امذش ر آعت صىزىنع تببع ع ،ص حعقع ات ظذن لعقكععماتئم

ذنداق انغا ش ر س ن بع تذرذش نذقتعدع لعق باغالش رةر ظةتراص بع ؟لةرمذئدعن آعلوقظعنساننعث

ةرعمنعث عرعيذق ان آ ةر قذرظ ة قع هةقعقةتل مانيةتت ة ؤة ظاس يةتتة ظزئمعن لعك هالةتت ع تةرتعص ةم ظذن ان ه دا عقوظ زأنع ياراتق

؟دااللةت قعلماسمذ ع ظعكةنلعكعضةزأؤاتقان اهللا نعث سعظايالندذر

زأزةل سىظةث ضةث ض ا سأززةلىظ ةث آاتت ةزعلةتلعك سأز، ظ ةث ص ةث سأز، ظ ، ظ اهللا اهللا اهللا سأزقعملعقئز، ظةث يأ، ظةث ظاسان س سأزمةرتعؤعلعكزعدذر ذ ،لةص ةرعمدة ب ان آ اال قذرظ زعنعاهللا تاظ ة لةص ماننع يةتت ظاسان ب ةت قغاك اهللا نعث بارلعقعىيىياراتق ة شذ ،نىحىلسذن ظع داالل يةن

ة ةلت يةتت ص آ لعق قعلع انعغا باغلعنعش ةرعمنع .ردعى س ان آ قذرظةتقعق ق صعت ان بعرأآ لع اقودعغ امع ،لس اراتقذحعمعزنعث ن ) اهللا( ي

ع ع سىرعس ةرعمنعث تذنج ان آ ا قذرظ ايعتعدة تعلغ ع ظ ؤة تذنج :لسعمذوظايةت ب، ظذ رعمعزأعنع آقغانلعلعنئظ

ÉΟ ó¡Î0«! $#Ç≈uΗ÷q §9 $#ÉΟŠ Ïm §9 $#∩⊇∪⟨

قةتلعك ؤة م ايعتع شةص ةن ئناه امع بعل ث ن ان اهللا نع هرعب ظايةتـ 1سىرة فاتعهة ـ اليمةنباش


54

ww

w.m

unber.org

اخعرقع ق ةث ظ ةرعمدة ظ ان آ انئقذرظ ر قعلعنغ ) اهللا(تعم زعكع :دةعع ظايعتحرعسعنعث ظعككعنىس خالسلةصزع ظع

ª! $# ß‰ yϑ ¢Á9$# ∩⊄∪ ⟨

هتاجدذروغا مهةممة اهللا ظايةتـ 2 ظعخالسسىرة ـ قعحة قاراص س عباغلعنعشالرغا ق سعدعكع عتتذروبذ ظعككع ظايةت ظ

ايلع عالتئس( :باق تذرمعنعث تةصس العمعزنعث ظنعلعش نىع رعس ع ححع :)ثىرأبابعدعن آ

سىرعلةر سانع: ع هةقعقةتحبعرعنامع تذنجع ق ةن اهللا بسىرة فاتعهةم زعكعر قعلعنغان تعئاهللا ن عل

امع ث ن اخعرقع ق نع الس س ئظ ان ظعخ ر قعلعنغ عنعث ىتعم زعكع رعسرة ى س 112غرا وصتو ت ،لساقوسانايدعغان ب رعلةرنعىظوتتىرسعدعكع س

.دذرهةسسعلعكع سانعنعث يةتتة سانمذ بذ،لذصوب112 =16 ×7

ظايةتلةر سانع: ةت هةقعقعحظعككعندعن باشالص سىرة فاتعهة تعم زعكعر قعلعنغان ئنجع ق اهللا نامع تذ

تعم زعكعر قعلعنغان ظعخالس سىرعسعغعحة ئظاخعرقع ق اهللا نعث نامع ت و بذالر ت ،لساقولغان ظايةتلةرنع سانايدعغان ب وب ظايةت 6223غرا وص .هةسسعلعكعدذرنعنعث سايةتتة سانمذ بذ،لذصوب

6223 = 7× 7 × 127


55

ww

w.m

unber.org

لةر سانعهةرص: ع هةقعقةتحظىحعنع ق امع تذنج ث ن رئاهللا نع ة ان قعلعنغ تعم زعكع ىرة فاتعه نعث س

رعن ايعتع عحبع اخعرقع قلعرع هةرصنعث ظ امع ظ تعم ئبعلةن اهللا نعث نر قعلع ان نزعكع الغ ن سظعخ عنعث ظعككع ايح سىرعس نعث تععع ظ

ع حنعث بعرعن سىرة فاتعهة ( ،لساقوشذص سانايدعغان ب ونع ق علعرهةرصايعتع حرعسعنعث ظعككعن ىالس س ، ظعخ هةرص 19 ظايعتع )هةرص 9 ع ظذالر ت توغراوب ةرص 28 ص ذصو به ذ ،ل انمذ ب ة س انعنعث يةتت س

.هةسسعلعلكعدذر19+ 9 = 28 = 7 × 4 الرئق ع ،رعنداش ر لةرس ذ بع لعص ئتعن آلعقيتاسادعصحة بذم

اآع عح انمعدذ؟ ي ذ قق ةب انعنعث يةتت ر قعل س ذ بعزعكع ع ب ك ىيىنعش يةتتة ، ظاسماننع يةتتة ن آاظعناتنع، ىتىعث ص جعزة قذرظان آةرعمن أم

ان زاتزئمعن ةت قعلنع ياراتق ة داالل االمع ظعكةنلعكعض ث آ ش عنع ؟نمعدذىحىظ

رةىرة ؤة ظاخعرقع سىتىنجع س نعثمعر قذرظان آة ،لساق ودعغان ب عرأآ ؤاراقالص قذرظان آةرعمنع

ناس ال رعسع ى ظةث ظاخعرقع س لسا و بسىرة فاتعهة رعسع ىع س حبعرعن .ؤاالاليمعزىرأآ رعسع ظعكةنلعكعنعىس

ظاخعرقع سىرعنعث نذمذرع تذنجع سىرعنعث نذمذرع1 114

،لساق ويدعغان ب قاراشذص وضة ق عنع بعر عبذ ظعككع ساننعث بعر ع ق قاندعنوبذالرن ن ش يكع آئيع انظومذمع ةنعث س انعيةتت غا س


56

ww

w.m

unber.org

ةنلعكعنع ظعك هةسسعلعكع سانعنعث يةتتة لعصئيةنة آ باغلعنعشلعق عالتعىرأآ عثعز ت غاؤاالاليمعز، تةصس ان ؤةندعكعأ قعزعقعس ـ س : قاراثالرغاعرعفس

1141 = 7 ×163 1+ 4 + 1 +1 = 7 قذرظان آةرعم يةنة ،تاشقعرعدا بايان قعلغعنعمعزدعن عرعبعز يذق

ةن عيعتع بعل ل خذسذس ة خع ر نةحح االهعدعل عظىزبع ث ظ عكعنع نعة دذ،نناماي ذالر ب قعلع اوب ةرعمنعث ظاي لس ان آ ؤة ةرىت، سةقذرظ

ازعل قعلذظ ث ن رعنعشعنع انعنعث يعللع ةرعمنعث . س ان آ قذرظةتلعر انايدعغان بعظاي اق تونع س تولس ذص حوب 6236 غراوص دذ، عل قع

ةرعم ان آ ىرعلعرقذرظ انع عنعث س ز، 114نعث س ةنلعكعنع آىرعمع ظعكةرعم اهللا ان آ ةد عتةرقذرظ عدعن مذهةمم االمص ازعل غاظةلةيهعسس نت ب ان ؤاقع ا ت وقعلعنغ تولس ل 23غرا وص ز . يع ة بع ذنعيةن ش

عمعزدعن حئظ لعقعمعزعس ر ،رةآكعئآ قارماس ةرعمدة زعكع ان آ قذرظانداق بعر مةخلذقنعث آعتا ع ه سان بعر هةر قعلعنغان عدا تعلغا بحق

ةس ئظ ان ظةم االيلع . لعنغ علةن ظ ا ،مةس ع آعت ينعث ب قايس ظومذمعةتلعر انعظاي انع قذرظ ة ظنعث س ع و آةرعمنعثكعض ايدذ؟ قايس خش

تلعنعش ظعشلعرع قذرظان رة ،لعشعزئ رعلعرع ؤة ياآع ي ىنعث س بآعتاة ظ ا ساه وآةرعمض عغان؟ دذني عدة ةخش ازغذحع ظ س ع ي نعث عزأقايس

ا ئالن قعاللعغان؟ قايسعىكلىمةثض عنعبآعت انذنلذق دةستذر دةص ظ قالن ئ ظ دةص ،ب خاتالعقتعن خالع آعتا آعتابعنعر بعرةمةشهذر يازغذحع

ازغذحع قايسع بعر مةشهذر قعاللعغان؟ خشاش و ظ غا عبنعث آعتا عزأ ظ يرة اربع ارمذ ب آعت انالر ب ان؟ د نع يازااليدعغ ةص قعلغ ةيدان تةل ةص م

ا ر آعت ل ماب 1400 بقايسع بع ةرنعث نىتى صةدعينة يع ظاالهعدعلعكلعنع ظ تعزأهةممعس ة،صىرىدة مذجةسسةملةش لةردة هةمم ز أظ تةرةص

1400 بؤاتعدذ؟ قايسع بعر آعتا عنامايةن قعلعص تذر لعكعنع ظاالهعدعمذ هةرص بعر ا هةتت ،خةتمذ بعر ،قذرمذ بعر ، بعر بةتمذ رعئيعلدعن ب

ةرتعش آعرض أظ ان؟ عزألمةي ظىزىزض اقالص قااللعغ لعقعنع س نعث ساص


57

ww

w.m

unber.org

ا ا قعتتذرودا ظعرعيذق مان انلعروغ ان معيغ ع قذرظ عزنعث هةممعسةرعمدة علعدذ،ئت آ انلعرداعرعيذق ص ان قعلغ ة رمعزنعث بعرةع باي سعضةك آ انالر زعأش ةن قارايدعغ ع تةآش بعل دذوا بص باقسىرىبذن ،لع

ةر ان ه ذلماننعث ظ قذرظ ر مذس ارعيأبع ع ،دة ب ذص آو ظظذن ذن، أق رسةردة ،نىرسأص آىرىتةآش ر ي ع بع ر ظ قايس ز ظئبع ةرتعش أغع زضةنىزىآعرض ةن ظعلض ص آ،ك ةهلعل قعلع ذن، أ ت ن آئيرس نعظذنعثدع

ةؤراتقا قار اآع ظعنجعلعت ذن ي اس اآع بذع قارغ ذن، ي ث ددس االرنعة ك ظةمةلعيةت ،، باتعل قايسع هةقعقةت قايسع ،سذنعغا قار عساترالعرععظذيغذن ن ، قايس ةآكذر يعراق حعنلعقتع ةن تةص ع ظعك رع قايس لع

. رةلةيدذىصةرقلةند ظعضعلعرعظةقعل ...رسذنأقعلعص آز ةيلعظىزعمع ة آعل ةر قذرظ.نعث ضعصعض ةتلعرعان آ ،عمنعث ظاي

ازعل،لعرععرىس لعقعل ن انلعرنعش يع رع س ةآة يةرض نع بع ص لعئظاي ظارعسعدانعثلساق بذالروقارايدعغان ب زعح باغلعنعشلعق نع ظعنتارلعقعنع الذو ب،ب ذ س مذ ب ة عثرننالص انعيةتت االهعدة غا س ظ

ارلعقعنع لعقع ب ع تىرأآباغلعنعش ؤةندعكعأؤاالاليمعز، بذن .ثىرأمعالردعن آلعشتذرئس

قذرظان آةرعمنعث ظايةتلعرع ؤة سىرعلعرع ةرعم ـ1 ان آ ايع 6236 نعثقذرظ ةرعمنعثظ ان آ ةن قذرظ تع بعلانغاعدعن شةآعسرعىس 114 ةن س ان بللةنض اق و قارايدعغ لس

ة ؤةندعكعأت ذ ظعككع 6236 114 .رعمعزأ ساننع آ خانعلعقيةتت با ةت سانعنع ظالدعغ ذوق ساننعث خاهع ظاي ث، خاهع سىرة سانعنع ي

ا ق ذث ظوظالدعغ الوي ذ خشاش ة ش ة يةن انعيةتت علعكعنعث س هةسسدذ وب ذص حعقع ع ل ذ ظعكك ة ب ةرعم ، يةن ان آ انغا قذرظ ازعل س نعث ن

انعنع ق عقعل ل س ذصونعش يع ذ ،ش اننع ب ةأظمذ س زعمعز خالعغانحة دا ع يذقذر ان ندعيعلض ع س ا ظعكك اآع نعث ظالدعغ ة ق ي ذصو آةينعض ي


58

ww

w.m

unber.org

اقمذ يةعقار ذ س ة ش ةن انعنعيةتت علعكع ث س دذ، و بهةسس ذص حعقع ل .ثىرأدعن آؤةندعكع جةدؤةلأبذالرنعث تةصسعالتعنع ت

يذلغعنعوا قسىرة سانع ظالدعغ 163748 × 7= 1146236 يذلغعنعو قآةينعضةسىرة سانع 903773 × 7= 6326411

ظايةت، قذرظان نازعل ،سىرة 23 = 1+ 1+ 4+ 6+ 3+2 +6 شذلمعسعوق 23قعلعنغان

نعش يعل سانععنعث ظايةتلعرع ؤة نازعل قعلقذرظان آةرعمةرعم ان آ ا6236نعث قذرظ ةرعم ن ان آ ةن قذرظ ايعتع بعل زعل ظ

ان نع ق23قعلعنغ ذصو يعل ع ،ش انعلعق تىؤةندعك ة خ اننع ظالت س . 23 6236 تىزةلةيمعز

ذ ظعككع سان ةت سانعنع ظالدعغا هعنعث خاب ذثوق ظاي ، خاهع يازعل قعل ا قنعن ذث ظوعش يعل سانعنع ظالدعغ ذالروي ة خشاشال ب يةتتةنة بذ ظعككع سانغا قذرظان ، ي لذص حعقعدذ و ب هةسسعلعكعسانعنعث زعمعز خالعغانحة أظساننعمذ بذ شذصورة سانعنع ق ى س 114آةرعمنعث

ر قعلععرعيذق انندا زعكع ع س ان ظعكك ا غ اآعنعث ظالدعغ ة ي آةينعضذص قاروق ذ عي ة ش اقمذ يةن ةس انعنع يةتت علعكع ثس ذص و بهةسس ل

.ثىرأ جةدؤةلدعن آؤةندعكعأ تةصسعالتعنع ت.حعقعدذان 236236 = 7 × 33748 ازعل قعلعنغ ان ن ل 23قذرظ يع

ظالدعغا قذيذلغعنع ان 632632 = 7 × 90376 ازعل قعلعنغ ان ن ل 23قذرظ يع

آةينعضة قذيذلغعنع

نعش يعل سانععنعث سىرعلعرع ؤة نازعل قعلقذرظان آةرعمةرعمنعث ان آ ةر ى س114قذرظ ان آ ةن قذرظ ع بعل ازعل رعس عم ن


59

ww

w.m

unber.org

ان نع ق23قعلعنغ ذصو يعل عش انعلعق تىؤةندعك ةش خ اننع ب س . 114 23 تىزىشكة بولعدذ

ا ق ذ ظعككع ساننعث خاهع سىرة سانعنع ظالدعغ ذثوب ، خاهع ي يةتتة خشاشال بذالر ويذث ظ ونعش يعللعق سانعنع ظالدعغا ق عنازعل قعل ةنة بذ ظعككع سانغا قذرظان ، ي لذص حعقعدذ و ب علعكعهةسسسانعنعث

ةرعمنعث ايعتعنع ق6236آ ذص و ظ ن شةآش ةن عبذالردع اننعمذللةنض سةأظ ر قعلععرع يذقزعمعز خالعغانح انندا زعكع ان غ ع س نعث ظعكك

ا اآعظالدعغ ة قي ذص قارو آةينعض ذ عي ة ش اقمذ يةن ة س انعنعث يةتت سعلعكع ةنلعكعنع آهةسس عالتعنع ،اليمعزؤاالىرأ ظعك ث تةصس بذالرنع

.ثىرأؤةندعكع جةدؤةلدعن آأت يعل ظالدعغا 23قذرظان نازعل قعلعنغان 3302× 7 =23114 قذيذلغعنع آةينعضة يعل 23قذرظان نازعل قعلعنغان 5876× 7 =41132 قذيذلغعنع

ان قعلدا عرع يذق ان عنباي عرتةردعن هةقعقةتل غ قع عرع يذقسان ا قارايدعغ ة قايت اقو بمةسعلعض علعمعز ظ ،لس ن ى مةس ح نذقتعدع

ب خانعلعق ساندعن تةرآع يةتتة ع نذقتا حلذص بعرعن وشةآعللةنضةن ب ن عدذ، ظعككع ةرآع حتاص اندعن ت انعلعق س ة خ ا ظالت عدذ، بع نذقت تاص

نىظ ةرآع ححع اندعن ت انعلعق س ةش خ ا ب عد بع نذقت عتاص ذ، بذالرنان ب ذق ذص قارايدعغ اقوش ةم ،لس انمذ ه ذ س ةب انعنيةتت عث س

.لعدذوبهةسسعلعكع رعن احبع ةرآع 7 )1146236( ع نذقت اندعن ت انعلعق س ب خ

. تاصعدذن احظعككع اندعن 6 )236236( ع نذقت انعلعق س ةرآع خ بت

.تاصعدذ


60

ww

w.m

unber.org

. تاصعدذبعلعق ساندعن تةرآع خان5 )23114( ع نذقتاححعنىظاننعثمذ ةن س ةردعن شةآعللةنض ذ رةقةمل ة ب انعنعث يةتت س

.كعنع آأرىؤاالليمعزهةسسعلعكع ظعكةنلع567 =7 × 81

نازعل قعلعنغان ا، هةتت عرعلعرى، س عقذرظان آةرعمنعث ظايةتلعر انلعر ل س لعق بعيع ذنداق باغلعنعش انغا مذش ر س ذ وذنعث بع ع ب ش

اهللا نعث آعتابع صعالنلعغذحع هةممة ظعشالرنع صذختا نعثبك آعتا ىيىب ظعكةنلعكعضة دااللةت قعلماسمذ ؟

آلعرعىزلأث سقذرظان آةرعمنعز قذح ظعلضعر بع ر باس الدا ع بع ةن ه ان آ لعض نعث ةرعم قذرظ

زعلعر ص آ علةص ةهلعل قعلع ةرعم أنع ت ان آ نعث رةيلع، قذرظىرعلعر ازعل قعلعس عنعش عنعث ن ز ظتةرتعص ان و بع ان قذرظ قذؤاتقةرعم ازراقآ عدعن ظ ةرنعث تةرتعص ةممعمعزقلعنعدع ص غانلعقعنع هز ةر، بعلعمع ةرعم ،بةزعل ان آ ان تةرتعص قذرظ ازعل قعلعنغ ةن عن بعلازعرقع ةرعمنع ه ان آ ةتتعكع قذرظ قعحة هال عنع قعس ةهلعل ث تةرتعص تارمذ ع باغلعنعشلعق ربعرة غا سانع يةتتةرسةك بذالرنعث أقعلعص آ ـ ب

ص عنع يلودةص ظ؟ لذص قاالمدذ وزعتلعق ظاشكارا ب ررةبع ياآع ؤةقوي عئق نم مذلش زنعث ب.كع ذآع عرئ بع اؤابعمعز ش ان ج ان ،دعغ قذرظ

ةرعم ازعل قعلآ ةرعم ع صةرتعرةت تنعش عنعث ن ان آ ازعرقع قذرظ نعث هةرقلعنعدذ، بذنعثدعكع ظاساسع سةؤةعدعنصتةرتع ان آةرعم ب ص قذرظ

ةينع دةؤ ع جةمظ ةعظردعك ادعر بيةتت ةل و س ةرنع ه ان ؤةقةلعكل لغش ظ اراص ىحىقعلع ةهؤالغا ق ةتلعرع ،ن ظ ةزع ظاي ةرعمنعث ب ان آ قذرظ

ةزع ذرذن ب ازعةتلعرع آئيظايب انن ن ر ،عل قعلعنغ ةر بع ن ه لعكعةت ةيغةمبةر رةى س،ظاي اندا ص ازعل قعلعنغ االم ن ظةلةيهعسس


61

ww

w.m

unber.org

ةتنع قايسعغا عساهابعلعر ةتنعث باش قايسع ظاي ياآع غاعسمع قع ظايمعاخعرقعظ ذص غا قعس نعرةتلةقوي ذ أ آش ةن، ش عتعص بةرض رس

اراص قذرظان آةرعم غاظةهؤالالر ؤة لسذنورع بنعشلععنعث نازعل قعل قاآع قاي ا ي ذنو بلعرعرةتلعنعشت ع ،لس ةههةممعس ذزدعكع فلةؤهذلم

ةرعمنعث تةرتع ان آ ةن ظصقذرظ اشوع بعل ةمدخش ارايمعز ه ة دةص قةلت ان آ ة ظعم ذنداق ظعكةنلعكعض ان معزعرىش ةن قذرظ ذنداق ظعك ، ش

ع ر هةرص ةر بع ةرعمنعث ه رعآ شع ذلوضة باغلعنعشلعق بعبعر ـ نعث بعآع ىزلأس عحتا قذرظان آةرعمنعث بعرعن ظذنداق ،شوخ .تةبعظع ظةهؤال

اغلعنعش ر بعرة تتذرسعداوعنعث ظسأزلىآبعلةن ظةث ظاخعرقع ارمذ ب ب .لعدذونذقتعدعن تةهلعل قعلعشقا ب ظعككع خعل بذنعقانداق؟ ـ

ازعرقع رةت تةرتع . 1 ةرعمنعث ه ان آ رعنصقذرظ ع ؤة حعدعكع بع ك ىزلأظاخعرقع س

ةرعم . 2 ان آ اقذرظ رعن عزعل قعلنعث ن العتعدعكع بع ع ؤة حنعش ه كىزلأظاخعرقع س .ؤااليلعىرأؤةندعكع قعسقعحة تةهلعلدعن آأبذنع ت

ةرعم ان آ ازعرقع تةرتعقذرظ رعنعدعكعصنعث ه اخعرقع ح بع ع ؤة ظ :كىزلأس

نعث سىرة فاتعهةسأز عمدة تذنجع زعكعر قعلعنغانرقذرظان آة

ÉΟ ع ظايعتعحنعبعر ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm §9$# ⟨ دعكع ÉΟ ó¡Î0 ⟨ لىآع سأز زعكعر قعلعنغاندا عنعث ظةث ظاخعردذر، قذرظان آةرعمعسأز

z رقع ظايعتععنعث ظاخ ناس سىرعسعبولسا ÏΒ ÏπΨ Åf ø9 $# Ä¨$Ψ9 $# uρ ⟨ Ä¨$Ψ9دعكع $# uρ ⟨ شعدا تذنجع زعكعر ئ قذرظان آةرعمنعث ب.دذرعسأز

قذرظان تةآرارالنغان، تعمئ ق22عمدة ز قذرظان آةرأقعلعنغان س


62

ww

w.m

unber.org

241 قذرظان آةرعمدةزأدا زعكعر قعلعنغان سعنعث ظةث ظاخعرآةرعم .تةآرارالنغانتعم ئق

زأ زعكعر قعلعنغان سداعظاخعر ظةث نجع زعكعر قعلعنغان سأزذت الناس بسم اهللا

22 241 نبذالر ان دع ةن س ذصو ب24122شةآعللةنض ذ ،ل انمذ ب ة س يةتت

.سسعلعكعهةسانعنعث 24122 =7 × 3446

ؤة زأ س عحبعرعن نغان هالعتعدعكع عقذرظان آةرعمنعث نازعل قعل :زأظاخعرقع س

& ù سأزنازعل قعلعنغان تعم ئتذنجع ق u ø% $# ÉΟ ó™$$Î/ y7 În/u‘ “Ï%©! $#

t,n= yz ⟨ قذغعنون صةؤةردعضارعثنعث ظعسمع بعلةن ظياراتقا ) سىرة

& ù تعكع) ظايةت ـ 1 ظةلةق u ø% $# ⟨ قذغعنوظ ظةث .زدذرأ سدئضةن

#$? (#θà) زأ قعلعنغان سدا نازعلعظاخعر uρ $YΒöθtƒ šχθãèy_ ö è? ÏµŠ Ïù ’ n< Î)

«! $# ( §ΝèO 4’ ¯û uθè? ‘≅ ä. <§øtΡ $Β ôM t6|¡Ÿ2 öΝèδuρ Ÿω tβθãΚ n= øà ãƒ ∩⊄∇⊇∪ ⟨ رقذثالرآع، وق) نعدعنىيةنع قعيامةت آ( ندعنىسعلةر شذنداق بعر آ

لعسسلةر، ظاندعن هةر عاهللا نعث دةرضاهعغا قايتذرةر ندة سعلىظذ آلذق ونع تعظةمةلعنعث نةتعجعس )يامان ـ ياخشع( آعشع قعلغان

يةنع ياخشع ظةمةلع آئمةيتعلعص، ( ذم قعلعنمايدذ، ظذالرغا زذلرعدذأآ


63

ww

w.m

unber.org

تعكع ]ظايةت ـ 281 سىرة بةقةرة[ )صةيتعلمايدذأيامان ظةمةلع آŸωtβθãΚ n= øà ãƒ⟨ علعنمايدذزذلذم ق دعكع عرع بعز يذق.دذرزأ سدئضةن

ز قذرظان أس دئضةن قذغعنوظ .رةيلعأيةردة تةتبعقالص آ قاظعدعنع بذ دئضةن زذلذم قعلعنمايدذنعدذ، ع زعكعر قعلندارذوح ظىآةرعمدة ظ

.نعدذعزعكعر قعل رذنداو ظ15 ز قذرظان آةرعمدةأس ن سأزتذنجع نازعل قعلعنغا ظاخعردا نازعل قعلعغان سأز

15 3 ن ان ع شةآ بذالردع ةن س ذصوب 315للةنض انمذ ،ل ذ س ة ب يةتت

.هةسسعلعكعدذر نعثسانع315 =7 × 45 ة ذيةن ذنع ظ ب ةردة ش ث دعنع ، ظعسالمرةآكعئيلعنعشعمعز آوي نع

ع ب ع نعداس انوتذنج ي ؤةهلغ نوظ{ع م ظ،دةص} قذغع نعث ئ بعلع لعشةدةر ةهمعيعتع زورنةق ص ظ ان قعلع ارلعقعنع باي ان ب ازعل قعلعنغ ن

اوب المعيةت،لس ةث ظعس اخعرقعنعث ظ ع ظ ذم قعل{نعداس ايدذعنزذل } مذم،دةص ادعللعق ،نعث هارام ظعكةنلعكعنع قعلعش زذل هةممة ظعشتا ظ

ن نعث مذهعملعقع ةن قعلعش ش بعل ان قعل قاندذرعاخظع باي .رالشةتنع حظجةم ةق ىعي ر ظ ةر بع ةن ه ععل شةنض س ظعضعس ذنع هع شعدذعقعل ةر ،آ اندا ه انذن ظق جةمق ةتتعكع ق زام ـ عي ـ مبعلعظعنتع

ةت ةن مةرعص ادعللعق بعل ة ظأنع ظظ ا أزعض ةم قعلمعس داق ،لح ظذنة ظجةم انذن خةلقق ةتتعكع ق ذم قعلعي انعزذل ة كجاهالةت ،دعغ

ةيدعغان ران قعلىنعث آةلضعزأ ظ،يعتةآل دعغان عسع ظعستعقبالعنع ؤةيامعل براؤان وز ر ظ ازع وبع المعيةت ن العدذ، ظعس ذص ق ان ل ل قعلعنغ

ةتنع آعش ذ هةقعق ذ ب ة حعدةؤرعدعم ةندىلةرض ع ىحىش ظىرىش ن تذنجع ةت ساداس نوظ هعداي نقذغع لعنعص، دع ع باش اخعرقع نعداس ظ


64

ww

w.m

unber.org

ذم قعل ايدذعنزذل ةرغع م قا ت ادعللعق قعلعش ةن ب ظ ش بعل قعلع . ظاخعرالشقاندذر

اهللا نعث غالعقعضعحة ساقلعنعدعغاننعىقذرظاننعث قعيامةت آ ةدعسعبةرضةن ؤ

: مذنداق دةيدذداعغروت بذ تاظاال قذرظان آةرعمدةاهللا

$ΡÎ) ß øt wΥ $uΖø9 ¨“ tΡ uø. Ïe%! $# $ΡÎ)uρ …çµs9 tβθÝà Ï≈ ut m: ∩∪ ⟨

دذق ؤة ح قذرظ ازعل قعل ز ن ةن بع ع واننع هةقعقةت ذم ظذن ق ظايةت ـ 9 جرعهسىرة ـ غدايمعزوق

ةتقع عرعيذق اشنعث ظاي معدعكعب ةن قعس ح ىظز أ سدئضة تعنهةرص اخعر ،نشةآعللةنض ةن دعكععظ ة أ سدئض ز ظالت .تعن شةآعللةنضةنهةرص

$ΡÎ) ß øt wΥ $uΖø9 ¨“ tΡ u ø. Ïe%! $# $ΡÎ)uρ …çµs9 tβθÝà Ï≈ut m: ∩∪ ⟨

3 6 ن ان ع شةآبذالردع ةن س ذصوب 63للةنض انمذ ،ل ذ س ة ب يةتت

.هةسسعلعكعدذرسانعنعث 63 =7 × 9

ةيغةمبعر ةد عص االممعز مذهةمم ل ي63 مذظةلةيهعسس ر ىمأ ظع .رضةنأآ

بذ ،لذص وتعن شةآعللةنضةن ب هةرص 28ع ظ ظايةت جةم دعكععرعيذق


65

ww

w.m

unber.org

.قعدذعلذص حو بهةسسعلعكععنعث سانيةتتة سانمذ هةم28 =7 × 4

ةرة عمذ ظبظ ال و ظئلعصبةس ةندذر، هةرص 28خشاش تعن شةآعللةنضةن هةرص 28 ازعل تعن شةآعللةنض ةرعم ن ان آ ةن قذرظ ل بعل تعةت آ عقعل ةرعمنع قعيام ان آ ذ قذرظ ععنىنعص، ش انداق عحة هض حقةتمذ غدايدعغولمةي ق ىزىزضةرتعلعش آعرض أظ انلعقع بايان قعلعنغان ظاييغا وضعسعنع ظ عتعن شةآعللةنضةندذر، بذ ظةقعل ظ هةرص 28غرا وصتوت

.سالماي قالمايدذ ظةلؤةتتةايرعم نعبلعرهةرص عث آعنىزلأبعر س دعكع ظايةتنعث هةر عرعيذق ظ

:ذلعدوؤةندعكع سانالر نامايةن بأ ت،لساقوزعص قارايدعغان بئي

$ΡÎ) ß øt wΥ $uΖø9 ¨“ tΡ u ø.Ïe%! $# $ΡÎ)uρ …çµs9 tβθÝà Ï≈ut m: ∩∪ ⟨

3 3 5 5 1 3 2 6 ةرصنعث رةآلىزلأسقع عرعيذق ادعلةيدعغان ه انلعرعنع ظعص س

ةردعن ان رةقةمل ر س ذللةنعةآ شبع ةك، ب ان دىرس 62315533 س .هةسسعلعكعدذر سانعنعث يةتتة بذمذ،لذصوب

62315533 =7 × 8902219

ن آةرعمنعث تذنجع ظايعتع بعلةن قذرظاقع ظايةتنعثعرعيذق لغان مذناسعؤعتعوب

ز يذق رعبع ردعكع ع عنعث ى سهعج ةن ـ 9رعس ايعتع بعل ىرة ظ سة ص قار ـ 1نعث فاتعه ةهلعل قعلع ايعتعنع ت اقوان بايدعغ ظ ،لس

ث ظ عدوبذالرنع اياتتذرس ذق ون قع ظعنت ارلعقعنع باغلعنعشي نعث ب


66

ww

w.m

unber.org

ذنداقال نعث ش ذ باغلعنعش ة ب ةن يةتت انع بعل اي س االقعدار نعظعنت ظةنلعكعنع بعل زؤاالعظعك ة قذرأت، اليمع ر نةحح اؤةندعكع بع ةت غ دعقق

:قعاليلع. 1ظايعتعنعث نذمذرع تىنجع عنعثرعسىس باشنعث قذرظان آةرعم

ةت آ ةرعمنع قعيام ان آ قاوعحة قضنعىقذرظ ةن ئؤةدة ب غداش رعلض .9ظايةتنعث نذمذرع

رعلضةن ظايةت نذمذرعئؤةدة ب غداشقاوق تذنجع ظايةت نذمذرع 1 9 نبذالر ان ع شةآدع ةن س ذصو ب91للةنض انمذ،ل ذ س ة ب يةتت

.هةسسعلعكعدذرسانعنعث 91 =7 × 13

عرت ظذنعث ن س ةرعم ،دع ان آ ع سن قذرظ عنعثىعث تذنج ـ 1رعسدعن شةآعللةنضةن، قذرظان آةرعمنع قعيامةت سأز تأتع ظ جةم ظايعتع

عآ قا وحة قأنعض ةت ب ئؤةدة بغداش ةن ظاي ا ورعلض ةآكعزلس أز س دعنس .شةآعللةنضةن

رعلضةن ظايةتئ قوغداشقا ؤةدة ب تىنجع ظايةت سأز 8 سأز 4

نعث سانع تتة ية بذ سانمذ ،لذصو ب 84للةنضةن سان عشةآدعن بذال .هةسسعلعكعدذر

84 =7 × 12

ÉΟ ó¡Î0 «! رعلضةن ظايةتنعث ئغدعلعشقا ؤةدة بوبعلةن قذرظان ق ⟩ #$

عنعث باغلعنعشعت نذمذررع ؤة ظايةرة نذمذىس


67

ww

w.m

unber.org

ÉΟ ó¡Î0 «! رعن وب ⟩ #$ ةرعمدعكع بع ان آ ا قذرظ رعنعث ىع سحلس

ايعتعدذر، حبعرعن اذق ع ظ لساورعلضةن ظايةت ب ئغدعلشقا ؤةدة ب ون قرظ .ظايعتعدذر ـ 9رعنعث ىس ـ 15

رعلضةن ظايةتئغداشقا ؤةدة بو ق نجع ظايةتذت ظايةت نذمذرع سىرة نذمذرع ظايةت نذمذرع سىرة نذمذرع

1 1 15 9 بذ ،لذص و ب91511للةنضةن سان عن شةآ عشقاندعن آئي وبذالرنع ق

.هةسسعلعكعدذر سانعنعث يةتتة سانمذ91511 =7 × 13073

ان قا ؤةدة بوققذرظ ان ئغدعلعش ةن قذرظ ةت بعل ةن ظاي رعلض عنعث باغلعنعشعظايةت نذمذرلعر ظومذمعينعث آةرعم

غدعلعشقا وذر، قذرظان آةرعم قت ظايةت6236ع ظقذرظان آةرعم جةم .9 لساورعلضةن ظايةتنعث نذمذرع بئؤةدة ب

لضةن ظايةت نذمذرععرئؤةدة ب غداشقاوق ع ظايعتعظنعث جةمقذرظان6236 9

ن ان عشةآ بذالردع ةن س ذصو ب96236للةنض انمذ ،ل ذ س ة ب يةتت .هةسسعلعكعدذرسانعنعث

96236 = 7× 7 × 1964 ةرعم ق ان آ قا ؤةدة بوقذرظ ان ئغدعلعش ةن قذرظ ةت بعل ةن ظاي رعلض

عنعث باغلعنعشع سىرعلعرظومذمعينعث آةرعم سىرةدذر ، قذرظان آةرعم قذغدعلعشقا 114قذرظان آةرعم جةمع

دذر ـ 9عرعلضةن ظايةت نذمذرع ؤةدة ب


68

ww

w.m

unber.org

رعلضةن ظايةت نذمذرعئغدعلعشقا ؤةدة بوق سىرة سانعقذرظاننعث114 9

ن ان ع شةآبذالردع ةن س ذصوب 9114للةنض انمذ،ل ذ س ة ب يةتت .هةسسعلعكعدذرعنعث سان

9114 = 7× 7 × 186 ةن شوخ عمظةقعلم ةت قئرعندعش ةرعمنعث قعيام ان آ ، قذرظ

عنعىآ ان غدعلعدوحة قض ان قعلعنغ انلعقع باي ان عغ ةتنعث قذرظ ر ظاي بعةتلعرع بعلةن ظومذمعي ،رعلعرعىس ظومذمعيآةرعمنعث اآع هةتت ، ظايان آ اش سقذرظ عىةرعمنعث ب ذنداق ؤة رعس ةن ش ايعتع بعل اش ظ ب

لعق ب ذص وباغلعنعش عقئل عزحة لعش ةقةت س ر تص عدساا بع لعقتعن يدعصاآع ارةتمعدذ؟ ي ثداظعب اتنن آاظعىتى ص بذنع ةن ن ذختعلعق بعل ع ص

ارمعدذ؟ ياآع سعزحة رك زاتنعث بعرة ىي ىياراتقان ب بذنع هعكمعتع بات ةتتعكعدعنماتئم ةت يا ه اؤادعتعنمذ زعشئ خ ر معلو بس ان بع غ

ةيغةمبةر ت انىزىص انمعدذ؟ص حعقق ةن ظعنس ةقلعثعزنع ، ظةقعلم ظلعتعص آ ةآراراليمعز يث، ىرأظعش ةتنع ت ر هةقعق ة بع ،ةن

عدساات ةن قارعقار زألعق آيدعص ع بعل اقحع بعش عوم ذنع زثعلس شذ عثعز آع بعلقظذح رة،رةآكعئش نعث تاسادر بع عد ظعش لعقتعن يعص

.لعدذو بت بعر صعرسةن عن معثد لعقعظئهتعماللعش ئلذص ق وهاسعل ب ايعتعهةر نعثقذرظان آةرعم مذشذهةتتا ،سع هةر بعر سىرع، بعر ظ

ةرعم ق ان آ قا ؤةدةوقذرظ ةنئب غدعلعش ةترعلض ر ظاي ان نعث بع قذرظة ةرنعث معرآ ر ه ىرة بع ر ظايةتلعر ؤةس ةر بع ةعه باغلعنعشلعق غعحذص وب عز قئل ع س ذنداق معثدنعثلش نحة مذش ر ع ةنت بع صعرسان تعدعلوب عادساغ الص آ ولعقتعنمعدذ؟ ظيدعص ة ىرأي ث، اهللا سعزض

ةقعلنع ظ قاوظ قا، ،يلعنعش ةآكذر قعلعش رة تةص عنع ربع نةرس ضة تاظةت عزأشقا، ظ ظعدراك قعلع نع آلعكعىيىنعث ب عزأ ظ ،ةكنعشعشىح ز ظعالهعنعث أظ رتكعسع ظاستعدا ىظعبادةت قعلعشقا هةمدة شذنعث ت ـ


69

ww

w.m

unber.org

ش ىرىندةللىنع ضزئمعن ،صىرىلةشتيعلعكعنع ظةمةلعفدعكع خةلعزئمعن ةن سئبظعشلعتعشكة ن ىحىظ انعتعدذر، ظامانةت،غعسعوؤرعلض ة ك ظام

.نعث ظعشعدذر ظعنسانلعقلعش ظةقعلعؤاصا قةند ةد ( عمعزب االممذهةمم ان ) ظةلةيهعسس ازعل قعلغ ز ن ة بع ض

اندعن ا ظقذرظ ةثالر، قذرظانغ اشوشةآلةنس رةخش رعنع ى سر بعةيد رعصم ثالرانغا حعقع ةررذز قعلشقا (، بئقع ا تةظ ن تاهللا ) قذرظانغ ع

قذرظان (رعثالر، عحاق) ياردةمضة( هةممعسعنع ثياردةمحثالرنعباشقا ظةضةردة .لساثالر وحعل ب عتراس ) ردا ضئصعثال دئضةن سأزع ظعنساننعث

د اثالر مذن علةر ـاق قعاللمعس عزمذ قعاللمايس ا ـ هةرض ن ىحىعرالر ظف آئقعلغذ ب نارالييةت الر ي ان ؤة تاش ن عدعلوغان، ظعنس ان دةؤزةختع غ

ظايةتلةر 24 ـ 23 سىرة بةقةرة ـ ساقلعنعثالرارعمعز ن ! صةرؤةردعض ةت قعلغعنعثدع زنع هعداي نبع آئيعاهعثدعن دعللعرع ة دةرض عن، بعزض ن بذرعؤةتمعض را يولدع زنع توغ مع

ةن عزآع، س لعغعن، شىبهعس ةت بئغعش ة ( رةهم بةندعلعرعثض ظايةت ـ 8ظال ظعمران سىرة ـ بةآمذ بئغعشلعغذحعسةن) ظاتاالرنع


70

ww

w.m

unber.org

ع بابحظعككعن

سعدا قعسقعحة تةهلعلعرغوت عتع تذنجع ظاينعثقذرظان رعسع ىع سح قذرظان آةرعمنعث بعرعنسىرة فاتعهة -

ÉΟ نعث تذنجع ظايعتعسىرة فاتعهة - ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9 $#

ÉΟŠ Ïm §9$# ⟨

بذ ،لذص وتعن شةآعللةنضةن ب هةرص 19 ،زأست أت بذ ظايةت -ةرص 19 ان ه ر قعلعنغ ةآرار زعكع ن ت لةرنع هةرص ظعحعدع

. قالعدذهةرص 10 ةكتسةؤعحعقعرةرص 19 - ذق ه دة تذل ذز قعل ظعحع نع ع تةلةصص 18نعدعغع

.ةرصهةتت - ذ ظاي ر زأت سأت عكعب ةرعمدة زعكع ان آ نعث قذرظ : نعش ظةهؤالععقعل

ÉΟ ó¡Î0 ⟨ تعم زعكعر قعلنعدذ ئ ق22 ز قذرظان آةرعمدةأ سدئضةن.

«! تعم زعكعر ئ ق2699 ز قذرظان آةرعمدةأ سدئضةن ⟩ #$

.قعلنعدذ

Ç≈uΗ÷q §9 تعم زعكعر ئ ق57 ز قذرظان آةرعمدةأ سدئضةن ⟩ #$


71

ww

w.m

unber.org

.قعلنعدذ

ÉΟŠ Ïm §9$# ⟨تعم زعكعر قعلنعدذ ئ ق115ع قذرظان آةرعمدة سأز.

ÉΟ رعسعنعث تذنجع ظايعتعىقذرظان آةرعمنعث تذنجع س ó¡Î0 «! $#

Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm §9 شةصقةتلعك ؤة معهرعبان اهللا نعث نامع ناهايعتع{ ⟩ #$

ت أ تيةتتة بذ ظا،لذصوب )ةت ظاي– 1سىرة فاتعهة( }.بعلةن باشاليمةن سأز

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9$# ÉΟŠ Ïm §9$# ⟨

1 1 1 1 .بار هةرص 19ؤة

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm §9 $# ⟨

3 4 6 6 سانعنعث يةتتة بذمذ ،لذص و ب 6643للةنضةن سان ع شةآ بذالردعن

.هةسسعلعكعدذر6643 =7 ×949

ÉΟقع ظايةت نعث تذنجع سأزلذآع عرعيذق ó¡Î0 ⟨ ان آةرعمدة قذرظ

دا زعكعر و ظ 115 آعىزلأ ظاخعرقع س ،زعكعر قعلعنغان رذنداو ظ 22 رذن . قعلعنغان


72

ww

w.m

unber.org

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9$# ÉΟŠ Ïm §9$# ⟨

22 115 ن آئيبذالر ذ11522للةنضةن سان عن شةآعدع ة م انعنعث يةتت س

.هةسسعلعكعدذر11522 =7 × 1646

ظةث ظاخعرقع ع ظايعتع بعلةنحقذرظان آةرعمنعث بعرعن تتذرسعدعكع باغلعنعشوظايعتع ظ

ÉΟ قذرظان آةرعمنعث تذنجع ظايعتع: ع هةقعقةتحبعرعن ó¡Î0 «! $#

Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm§9 ت أ ت،ظايعتع ـ 1نعث سىرة فاتعهة بذ ،لذصوب ⟩ #$

نعث ظةث ظاخعرقع ظايعتع قذرظان آةرعم . تاصقانبن تةرآعدعزأس ب تةرآعدعنسأزت أ بذمذ ت،لذصو ظايعتع ب– 6سىرعسعنعث } الناس{

.تاصقان ظاخعردعكع ظايةت ظةث نعث قذرظان تىنجع ظايةت

سأز سانع ت نذمذرعظاية سأز سانع ظايةت نذمذرع 1 4 6 4 سانعنعث يةتتة بذمذ ،لذص و ب 4641للةنضةن سان ع شةآ ردعنبذال

.هةسسعلعكعدذر4641 =7 × 663


73

ww

w.m

unber.org

نظ ةتحعككع ان قعلدا عرعيذق: ع هةقعق أزلعنباي ان س انع ىغ ك سةت ةن ظاي انعنع ق بعل ىرة س انعغا س ذص وس ةنش انغا شةآعللةنض س

.ؤاالاليمعزىرأظعكةنلعكعنع آهةسسعلعكع سانعنعث يةتتة ،ساقعقار قذرظان نعث ظاخعردعكع ظايةت تىنجع ظايةت

أزس ظايةت سىرة سأز ظايةت سىرة 114 6 4 1 1 4

يةتتة بذ سانمذ ،لذصوب 46114411للةنضةن سان ع شةآ دعنربذال .هةسسعلعكعدذرسانعنعث

46114411 = 7 × 3777658 نىظ ةتححع ان قعلععرعيذق: ع هةقعق ان ندا باي أزلغ انع ىس ك س

انع ؤة س ةت س ةن ظاي ةتنعث ىبعل ع ظاي ذ ظعكك انعغا ب ةرصرة س هانعنع ق ذص وس ةنش ان شةآعللةنض انغا قارايدعغ اقو ب س ةنعال،لس ي

.ؤاالاليمعزىرأ ظعكةنلعكعنع آهةسسعلعكع سانعنعث يةتتة نعث ظاخعرقع ظايعتعقذرظان ظايعتعنجع ذنعث تقذرظان هةرص زأس ظايةت سىرة* هةرص سأز ظايةت سىرة

4 13 1 1 4 19 114 6 ن ةع شةآ بذالردع ان للةنض ذ134611419411ن س ة م يةتت

.هةسسعلعكعسانعنعث 114194111346 = 7 × 37719230202

ةتحتعنأت ز: ع هةقعق ذبع ذنع ظ ب ة ش ةردة يةن ةرنعث وقذري مةنلالعمعزآع ة س ىر ،سةمعض ر س ةر بع ةرعمنعث ه ان آ ةت، ة قذرظ ، ظاي

عضة ظعح جعزعلةرنع ظىز أم عق هةيران قاالرل ظاجايعص لعرعضعحة هةرصان ب ذصوظالغ ةرعمنعث ،ل ان آ ي قذرظ ةتت ظومذمع ان اضةؤدعسع ه قذرظ


74

ww

w.m

unber.org

ةرعمدة شةآ ةنعآ ر للةنض ةر بع ر هةرصه تةقعل بع نع مذس نعث ظىزع بعز يةنة شذنع .لمايمعز و قعلغان ب ةجعزة دعسةك هةرضعز مذبالعغ أم

عمعز ةرعم،رةآكعآئبعلش ان آ ايعتعنعث قذرظ ع ظ رع تذنج ع حن بعرعنىس ايعتع بحرعنعث بع ذوع ظ ذ ،صل أز ؤة أ تظ تعنهةرص 19ت س

ةن ذص .شةآعللةنض نبول ان عةآ ش بذالردع ةن س ة نعثللةنض انع يةتت سلعق ب ةن باغلعنعش عنعث ظ وبعل ةيران زعألذش اننع ه ظعنس

.جعزعدذرأدعغان بعر معقالدذر لعرعهةرص سأزلذك سانع ظايةت سىرة

1 4 19 1 ن بذالر ان ع شةآدع ةن س ذصو ب19411للةنض ذ،ل ة بذم يةتت .هةسسعلعكعدذرسانعنعث

19411 = 7 × 3772 عن ةتع هةقحبةش ةرعم: عق ان آ ايعتعنع قذرظ اخعرقع ظ ةث ظ نعث ظ

ص قار ةهلعل قعلع اقعت ع ،س ةرعمنعث تذنج ان آ ثدعمذ قذرظ بذنعا ىس ايعتعدة باي ع ظ عنعث تذنج ةرنعث رعس ان هةقعقةتل ن قعلعنغ

.رعمعزأتةآرارالنغانلعغعنع آ لعرع هةرص سأزلذك ظايةت ظاخعرقع سىرة

114 6 4 13 ذصو ب1346114للةنضةن سان ع شةآبذالردعن ذ سانمذ،ل ة ب يةتت

.هةسسعلعكعدذرسانعنعث 1346114 = 7 × 192302

ÉΟ :ع هةقعقةتحنعلتظا ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm§9 تعن هةرص 19 ⟩ #$

حعدعن تةآرار تعلغا ع بذالرنعث ظ،لذصو تاصقان ببتةرآع


75

ww

w.m

unber.org

تعلغا اد} بسم اهللا{ نعهةرص 10، بذ هةرص 10لعنمعغانلعرع ئظحة تةرتعصكة تعزساق عيوبآأصلعكع ـ قئتعم سانعنعث ظاز نعشظئلع .أؤةندعكعدةك بولعدذت

1 - }א{ تةآرارالنغان تعمئ ق4 هةرصع )ل( دة. 2 - }א{ دة} تةآرارالنغان تعمئ ق3هةرصع } ا. 3 - }א{ دة } تعم تةآرارالنغانئ ق3هةرصع } م. 4 - }א{ دة} تعم تةآرارالنغان ئ ق2هةرصع } ر. 5- }א{ دة} تعم تةآرارالنغان ئ ق2هةرصع } ح. 6 - }א{ دة}تعم تةآرارالنغان ئ ق1هةرصع } ب. 7 - }א{ دة} تعم تةآرارالنغان ئ ق1هةرصع } س. 8 - }א{ دة} تعم تةآرارالنغان ئ ق1هةرصع } ه. 9 - }א{ دة} تعم تةآرارالنغانئ ق1هةرصع } ن.

10- }א{ دة} تعم تةآرارالنغان ئ ق1هةرصع } ي.

ع ب ةآرارللةرنعث هةرصذالرن ةن تةرت عنعشت ع بعل زعص عص تع :جةدؤةلنع آذرعمعز تذؤةندعكع :لساقوقارايدعغان ب

ي ن هـ س ب ح ر ا م ل4 3 3 2 2 1 1 1 1 1

نبذالر ان ع شةآدع ةن س ذصو ب1111122334للةنض انمذ،ل ذ س ب .هةسسعلعكعدذر سانعنعثيةتتة

1111122334 = 7 × 627317158 ةآكعزعن ةتحس ايعتعنع: ع هةقعق ع ظ ةرعمنعث تذنج ان آ قذرظ

ة ايرعصسأزلةرض ر ، ظ ةر بع أز ه عنع ظ س اأنعث هةرص ايرعم ز ظالدعغ ظ


76

ww

w.m

unber.org

اناص ن شةآ،س ةن ع بذالردع ة للةنض أنعلعش بويعح ع ي ةيلع قايس مذصوق ايلع، قارش ةنعالعم ة ي انعنعثيةتت علعكع س ذص وب هةسس ل

.حعقعدذأنعلعش سانلعرعنع هةرص آئيعنغاندعن ظايرعلسأزلةرضة ظوث ي

: قوشساقبويعحة

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9$# ÉΟŠ Ïm §9$# ⟨

3 7 13 19 ان عشةآ ةن س ذصوب 191373للةنض انمذ ،ل ذ س ة ب انعنعث يةتت س

.هةسسعلعكعدذر371913 = 7 × 33972

أنعلعش هةرص آئيعنغاندعن ظايرعل سأزلةرضة سانلعرعنع تةتىر ي :بويعحة قوشساق

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9$# ÉΟŠ Ïm §9$# ⟨

19 16 12 6 سانعنعث يةتتة مذ بذ سان ،لذص وب 6121619للةنضةن سان عشةآ

.هةسسعلعكعدذر6121619 = 7 × 745178

ن ايعتعنع قذرظان آةرعم : هةقعقةت عحتوققذزع نعث ظةث ظاخعرقع ظص قاراي ةهلعل قعلع ان بت اق ودعغ ع ،لس ةرعمنعث تذنج ان آ قذرظ

نعث قذرظان آةرعم لساولغان ب ونامايةن ب عقةتلةرهةقظايعتعدة قانداق اخ ةث ظ ايعتعدعمذ ظعظ الخشورقع ظ ةن ب اش ةر ناماي دذوهةقعقةتل .لع


77

ww

w.m

unber.org

علةن ث س،مةس ايلع ئ بذالرنع اراص باق عغا ق ان : لعشتذرمعس قذرظاالنعث ايعتع اهللا تاظ اخعرقع ظ ةث ظ ةرعمنعث ظ Ŷאאŷ آ

زعكعر ص أآ ـ نع ظاز علعرهةرص بذ ظايةتتعكع ظئلعصبة .زعدذرأ س دئضةن : باقايلعصاص رةتكة تذرغذزذص قاراقعلعنغانلعقعغا قار

1- z ÏΒ ÏπΨ Åf ø9 $# Ä¨$Ψ9 $# uρ ⟨ تعم زعكعر ئ ق3هةرصع } ظةلعف{ دة

.قعلعنغان

2- z ÏΒ ÏπΨ Åf ø9 $# Ä¨$Ψ9 $# uρ ⟨ نون{دة تعم زعكعر ئ ق3هةرصع } ال

.قعلعنغان

3- z ÏΒ ÏπΨ Åf ø9 $# Ä¨$Ψ9 $# uρ ⟨ ع } الم{دة ر ئ ق2هةرص تعم زعكع

.قعلعنغان

4- z ÏΒ ÏπΨ Åf ø9 $# Ä¨$Ψ9 $# uρ ⟨ م{دة ع } مع ر ئ ق1هةرص تعم زعكع

.قعلعنغان

5- z ÏΒ ÏπΨ Åf ø9 $# Ä¨$Ψ9 $# uρ ⟨ م{دة ع } جع ر ئ ق1هةرص تعم زعكع

.قعلعنغان

6- z ÏΒ ÏπΨ Åf ø9 $# Ä¨$Ψ9 $# uρ ⟨ اظ{دة ع } اله ر ئ ق1هةرص تعم زعكع

.قعلعنغان

7- z ÏΒ ÏπΨ Åf ø9 $# Ä¨$Ψ9 $# uρ ⟨ واو{دة ع } ال ر ئ ق1هةرص تعم زعكع


78

ww

w.m

unber.org

.قعلعنغان

8- z ÏΒ ÏπΨ Åf ø9 $# Ä¨$Ψ9 $# uρ ⟨ تعم زعكعر ئ ق 1هةرصع } السين{دة

.قعلعنغان يةتتة مذ بذ سان ،لذصو ب 11111233 للةنضةن سان ع شةآ دعنربذال

.هةسسعلعكعدذرسانعنعث 11111233 = 7 × 3197158

ةعحنعظون ايعتعنع : ت هةقعق اخعرقع ظ ةث ظ ةرعمنعث ظ ان آ قذرظ :رعمعزأؤةندعكع تةرتعصنع آأ ت، ظايرعص قارساقةرضةآلىسأزل

z ÏΒ ÏπΨ Åf ø9 $# Ä¨$Ψ9 $# uρ ⟨

2 5 1 5 نبذال ان ع شةآردع ةن س ذصوب 5152للةنض انمذ،ل ذ س ة ب يةتت .هةسسعلعك سانعدذرث نعسانع

152 = 7 × 367

قذظان آةرعمنعث تذنجع ظايعتع ؤة قذرظان آةرعمنعث بةزع لةرهةرصك ىزى باش قعسمعدعكع ظنعثسىرعلعرع

بعلةن }بسم اهللا{اتعهةفلغان وبسىرعسع قذرظان آةرعمنعث تذنجع ةرعمدعكع ان آ النغان، قذرظ ع ظ تباش ةن هةرصك ىزىذنج لةر بعل

النغان س ةرة رةىباش ىرة بةق ذ س و بس ذص، ب م{رة ىل ةن زعأ س}ال بعلالنغان ز ت.باش ةتنعث ظ أ بع ع ظاي ذ ظعكك عدعكع عتتذروؤةندة ب س

ةن ش بعل ان قعل الرنع باي ةباغلعنعش ةن ب بعرض ن ناماي ان و بذالردع لغ


79

ww

w.m

unber.org

ةنعال انالرنعث ي ة س انعغا باغلعيةتت لعق ظعك نع س ةنلعكعنعش .عزتمةآحعمأ ظحىشةندىرىصمعزغا عرعنداشلعرئق

لغان ورعسع ب ىع س حقذرظان آةرعمنعث ظعككعن : بعرعنجع هةقعقةت ةل ع يةن ،دعن} الم{دا بايان قعلغعنعمعزدةك عرعيذق سىرة بةقةرة ف، عظ

ىح م ظ ةرآع تعنهةرص الم، مع قان بت ذ ظ . تاص ةرصح ى ب ال خشو ظه اشايعتعدة تةآرار زعكعر قذرظان آةرعمنعث تذنجع سىرعسعنعث تذنجع ظ

.قعلعنغاندذر معم هةرصع الم هةرصع لف هةرصعا3 4 3

نربذال ان ع شةآدع ةن س ذصوب 343للةنض انمذ ،ل ذ س ة ب يةتت .هةسسعلعكع سانعدذرسانعنعث 343 = 7 × 7 × 7

ن ةت حظعككع اش س : ع هةقعق ةرعمنعث ب ان آ عنعث ىقذرظ رعسرعن ايعتع تحبع أزلأع ظ ةنآىت س ةرعمدعكع تعن تىزىلض ان آ ، قذرظ

بذ ،لذص و ب سىرة بةقةرة رةىاشالنغان س ن ب بعلة هةرص ك ىزىتذنجع ظ . تاصقانبع ظايعتع بعر سأزدعن تةرآعحنعث بعرعنرعىس

ايعتع اننعث تذنجع ظ ةن باشالنغان هةرصك ىزىتذنجع ظ قذرظ بعل رعنعث تذنجع ظايعتعىس

4 1 ن ان ع شةآبذالردع ةن س ذصو ب14للةنض انمذ ،ل ذ س ةب يةتت .صةيتعلمعسعدذرأسانعنعث آ

ÉΟ: هةقعقةتع حظىحعن ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm §9$# ⟨ سىرة

تاصقان، بآتعن تةرآعىزلأ ستأت ،لذصوع ظايعتع بحنعث بعرعنفاتعهة


80

ww

w.m

unber.org

بعن تةرآعد بعر سأز،لذصوع ظايعتع بحنعث بعرعنسىرة بةقةرة }الم{ .تاصقان

بعلةن باشالنغان سىرعنعث هةرصك ىزىظ نعث تذنجع ظايعتع قذرظان عتتذنجع ظايع

آلعرعىسأزل ظايةت نذمذرع آلعرعىسأزل ظايةت نذمذرع1 4 1 1

ن ان ع شةآبذالردع ةن س ذصوب 1141للةنض انمذ،ل ذ س ة ب يةتت .آأصةيتمعسعدذرسانعنعث 1141 = 7 × 163

ايعتع حنعث بعرعن سىرة فاتعهة } بسم اهللا {: ع هةقعقةت حتعنأت ع ظةت ت وب ذ ظاي ذص، ب أزأل ةرآعهةرص 19 ،ت س م{قان، تاصبتعن ت }الع س هةرصك ىزىظ النغان تذنج ةن باش رعنىلةر بعل ايعتع حرعنعث بع ع ظ . تاصقانبتعن تةرآعهةرصح ىلذص، بذ ظايةت بعر سأز، ظوب

ان ايعتعقذرظ ع ظ ةرصك ىزى ظ نعث تذنج النغان ه ةن باش بعل تععتذنجع ظاي رعنعثىس

لعرعهةرص سأزلذك ظايةت لعرعهةرص سأزلذك ظايةت1 4 19 1 1 3

ذصوب 3111941للةنضةن سان ع شةآبذالردعن ذ سانمذ،ل ة ب يةتت . آأصةيتمعسعدذرنعثسانع

31111941 = 7× 4444563 عن ةتحبةش م اهللا{ :ع هةقعق رعن} بس ةرعمنعث بع ان آ ع حقذرظ

ع ح آةرعمنعث ظعككعن قذرظان } الم{ع ظايعتعدذر، حرعسعنعث بعرعن ىس .دذرعع ظايعتحرعسعنعث بعرعنىس


81

ww

w.m

unber.org

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9$# ÉΟŠ Ïm §9$# ⟨ $Ο !9# ⟨

سىرة ـ 2 سىرةـ 1ن ان ع شةآبذالردع ةن س ذصو ب21للةنض انمذ ،ل ذ س ةب يةتت .صةيتعلمعسعدذرأسانعنعث آالتعن ةتحظ م اهللا{: ع هةقعق ع } بس ةرعمنعث تذنج ان آ قذرظ

عىس ايعت رعس ع ظ م{دذر، عنعث تذنج ن } ال ةرعمنعث ظعككع ان آ ع حقذرظ .دذرعع ظايعتحعن بعررعسعنعثىس

ةت اندعكع تذنجع ظاي ةن باشالنغان تذنجع هةرصك ىزىظ قذرظ بعل رةىس

ظايةت رةىس ظايةت رةىس1 1 2 1

نربذال اع شةآدع ةن س ذصو ب1211ن للةنض انمذ،ل ذ س ة ب يةتت .آأصةيتعلمعسعدذرسانعنعث 1211 = 7 × 371

نةححة بعر يةنة هةققعدة“بسم اهللا” قذرظان آةرعمدعكع هةقعقةت

ÉΟ :ع هةقعقةتحبعرعن ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠÏm §9 قذرظان ⟩ #$

112حعدعن ع بذنعث ظ،لذصوم زعكعر قعلعنغان بتعئ ق114آةرعمدة قاتارعدا ظايةت نذمذرع ع تعقذرظان آةرعمنعث ظاساسع ظايقئتعمعدا

رعسعنعث ىمل سؤة نة عظايعت ـ 1نعث سىرة فاتعهةيذلمعغان، صةقةت وق


82

ww

w.m

unber.org

ظايةت ،لعنعصهئساب ظايةت مذستةقعل }بسم اهللا{ظايعتعدة ـ 30 بذ ،لذصوب 301للةنضةن سان ع شةآبذالردعن. يذلغانونذمذرع ق

.آأصةيتعلمعسعدذر سانعنعثيةتتة سانمذ301 =7 × 43

ن ةتحظعككع م اهللا{: ع هةقعق ةآ} بس ةت ش ابدة علظاي النغان هئس رة ؤة ظايةت ىتتذرسعدعكع س ورعسعنعث ظ ىس بعلةن نةمل سىرة فاتعهة

.قاراص باقايلع ان باغلعنعشالرغالغو بعلةن بسانع سىرععسعنةمل سىرة فاتعهة

ظايةت سانع سىرة نذمذرع ةت سانعظاي سىرة نذمذرع1 7 27 93

ن ان ع شةآبذالردع ةن س ذصو ب719327للةنض ذ ،ل ة بذم يةتت .آأصةيتمعسعدذرسانعنعث

177932= 7 × 133253 } بسم اهللا {رعسع قذرظان آةرعمدعكع ىنةمل س : ع هةقعقةت ححعنىظ

ةآرار ر قعلت ردعن زعكع ان بع ىرة، ب ـ عنغ ر س ذ بع ز ب ـ 1رعنعث ىس عةن ايعتع بعل ايعتعنعث ظ اخعرقع ظ عتتذروظظ الرغا دعس عكع باغلعنعش .قاراص باقايلع

رعنعث ظاخعرقع ظايةت نذمذرعى س عنعث باش ظايةت نذمذرعرىس1 93

ن ان ع شةآبذالردع ةن س ذصو ب931للةنض انمذ ،ل ذ س ة ب يةتت .آأصةيتعلمعسعدذرسانعنعث 931= 7 × 7 ×19

ـ بعلةن ياراتقان اهللا غا هةمدذ هئكمةت هئسابهةممة نةرسعنع بع


83

ww

w.m

unber.org

اناالر ب ذن وس تذم و د!لس م اهللا {،س ان }بس ر قعلعنغ ةآرار زعكع تاشىس ا ؤةرعنعث ب ةتخعرقع ظ انظاي ةنعن دعلعر س انتىزىلض دةل سم اهللا{ ث } بس ةرصنع انع ه تعم19س ع قئ ع ظعكك ة ن انعغا يةتت س

؟مذعدعسالم يغاوسعزنع ظ بذ .آأصةيتكةندعكع ساندعن ظعبارةت

رعنعث باشالنمعسعىرة ؤة ظاخعرقع سىتذنجع سع س ةرعمنعث تذنج ان آ ع ت ىقذرظ ةن ؤةندعكعأرعس ةت بعل ظاي

.باشلعنعدذ

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm §9$# ∩⊇∪ ß‰ ôϑ ys ø9$# ¬! Éb> u‘ t Ïϑ n=≈yèø9 $# ∩⊄∪

⟨ ةرعم ان آ اخعرقع قذرظ ع ت ىسنعث ظ ةن أرعس ةت بعل ؤةندعكع ظاي

.باشلعنعدذ

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm §9$# ö≅ è% èŒθããr& Éb> u Î/ Ä¨$Ψ9 $# ∩⊇∪ ⟨

ةتنعث باش سأزل أبعز ت رقعآع بعلةن ظاخع ىؤةندة بذ ظعككع ظايأزل عدعكع عتتذروآع ظىس اتس ي قكعلععماتئم رنع ةهةقعقةتلظعلمع

.تمةآحعمعزأقعسقعحة بايان قعلص ظع ظايعتعنعث باش حرعسعنعث بعرعنىع سحقذرظان آةرعمنعث بعرعن

تعم زعكعر ئ ق22دة عقذرظان آةرعم ظايةتلعر }بسم{لغان وآع بىسأزل

ÉΟŠ ،لساوغان بنقعلع Ïm §9 115 آةرعمدة سأز قذرظاندئضةن ⟩ #$

2نعث رعسعىع سحبعرعن قذرظان آةرعمنعث.غاندذرنتعم زعكعر قعلعئق


84

ww

w.m

unber.org

ß‰ôϑظايعتع ـ ys ø9 $# ¬! Éb> u‘ t Ïϑ n=≈yèø9 آع ى باش سأزلنعث ⟩ ∪⊅∩ #$ß‰ ôϑ ys ø9$# ⟨ لساوتعم زعكعر قعلعنغان بئ ق38قذرظان آةرعمدة ،

t Ïϑ n=≈yèø9 .ر قعلعنغانزعكعتعم ئ ق73قذرظان آةرعمدة سأز دئضةن ⟩ #$

ز ت اؤةندة أبع ا تعلغ ان ظئ باي رنعث ة ل73 ،38 ،115 ،22لعنغ :باغلعنعشالرغا قاراص باقايلع كعرسعدعاظ

قذرظان} بسم{ ،تكعنعمعزدةكأدا بايان قعلعص ظعرعيذق: عحبعرعن

ÉΟŠÏm ،لساونغان بعتعم زعكعر قعلئ ق22آةرعمدة §9 $# ⟨ 115

.تعم زعكعر قعلعنغانئق

ÉΟ ó¡Î0 «! $# ÉΟŠÏm §9$#

22 115 ان دعذالرب ان ن هاسعل بولغ ذصو ب11522 س انمذ ،ل ذ س ة ب يةتت

.هةسسعلعك سانعسانعنعث 11522= 7 × 1646

‰ ß: عحظعككعن ôϑ ysø9 $# ¬! Éb> u‘ t Ïϑ n=≈yèø9 ظايعتعنعث باش ⟩ #$

لسا، ظاخعرقع وغان بنتعم زعكعر قعلعئ ق38آع قذرظان آةرعمدة ىزلأس .نا زعكعر قعلعنغتعمئ ق73آع ىأزلس

ß‰ ôϑ ys ø9$# t Ïϑ n=≈yèø9 $#


85

ww

w.m

unber.org

38 73 ن ان ع شةآبذالردع ةن س ةت و ب7338للةنض اننع ت ذ س ذص، ب رىل

ة أنعلعش بويعح اق و ظي ذص وب 8337قذس دذل ان . حعقع ذ س ة مذب يةتت .هةسسعلعكعدذرسانعنعث

7833 = 7 × 1191 غان ع قارشذصو ق،قذصو ظتةرةصتعنظوث هةممة ساننع ،بةزعلةر

شذص و قسول تةرةصتعن تعمقع ساننعئظعدذق، بذ ققع عرع يذق.شع مذمكعنعرو؟ دةص س نئمةبكع سةؤةشعمعزدعلعهئساب

اهللا،د} بسم اهللا {:رةيلعأ قاراص تةهلعل قعلعص آضةظايةتلةرشةصقةت {بذ لذص، وصعتع بىس) شةصقةت(} رةهمةهظةر{ تاظاالنعث لعدذ، ظةمماون بىحىتقذحع تةرةصتعن مةخلذقاتلعرع ظ يارا}قعلعش

ß‰ ôϑ ys ø9$# ¬! Éb> u‘ t Ïϑ n=≈yèø9 ß‰ôϑ دعكع#$ ys ø9 )ياراتقذحعنع مةدهعيةلةش( #$

دعكع شةصقةت } سم اهللاب{ .لعدذو بنعسبةتةن غا ياراتقذحعبةندعلةردعن ،الندعهئسابعلةن ب يأنعلعشثون ظىحىلغانلعقع ظوب اهللا تةرةصتعن

ß‰ ôϑ ys ø9$# بةندعلةردعن ياراتقذحع } ياراتقذحعنع مةدهعيلةش{ دعكع

.دعنالهئساب حة يأنعلعش بويعرىتتة حقالغاوب نىحىظ

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9$# ÉΟŠÏm §9 $# ∩⊇∪ ß‰ôϑ ys ø9 $# ¬! Éb> u‘ t Ïϑ n=≈yèø9 $# 22 → 115 38 ← 73

قذشول تةرةصتعن ظوساننع س قذشوث تةرةصتعن ظوساننع ظنظى زدةكعرعيذق: عححع ان قعلغعنعمع ز،دا باي لأ ت بع ت خع .ؤاتعمعزعتذر نعث ظالدعداسان


86

ww

w.m

unber.org

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9$# ÉΟŠÏm §9 $# ß‰ ôϑ ys ø9$# ¬! Éb> u‘ t Ïϑ n=≈yèø9 $# 22 115 38 73

ةت بعلةن } بسم {آعىسأزل ع حالنغان بعرعن نعث تةآرار تذنجع ظاي

ن ةتحظعككع ةآرارالنغاننعع ظاي رعنث ت أزلح بع ‰آعىع س ôϑ ys ø9 ث #$ نع

:دعن بعر سان هاعسل قعلعدعغان بولساقسانعتةآرارلنعش قئتعم

ÉΟó¡Î0 ⟨ ß‰ôϑysø9$# ⟨ 22 38 ان آعشة ةن س ذص و ب3822للةنض انمذ ،ل ذ س ة ب انعنعث يةتت س

.آأصةيتمعسعدذر3822 = 7 × 546

ÉΟŠآعىتذنجع ظايةتنعث تةآرارالنغان ظاخعرقع سأزل Ïm §9$# ⟨ tآعى سأزلعحبعرعننعث تةآرارالنغان ع ظايةتحظعككنبعلةن Ïϑ n=≈yèø9 $#

:دعن يئثع بعر سان هاسعل قعلساقسانعتةآرارلعنعش قئتعم نعث ⟩

ÉΟŠ Ïm §9 $# ⟨ t Ïϑ n=≈yèø9 $# ⟨ 115 73 ان عشةآ ةن س ذصو ب73115للةنض انمذ،ل ذ س ة ب انعنعثيةتت س

.عدذرهةسسعلعكع سان


87

ww

w.m

unber.org

31157 = 7 × 10445

آعىع سأزلحتذنجع ظايةتنعث تةآرارالنغان بعرعن: عحنعتأتÉΟ ó¡Î0 ⟨ ث تةآرارالنغان ظةث ظاخعرقع نعع ظايةتحلةن ظعككعنبع

t آعىسأزل Ïϑ n=≈yèø9 دعن يةنة بعر سانعتةآرارلعنعش قئتعم عث ن ⟩ #$

:سان هاسعل قعلساق

ÉΟ ó¡Î0 ⟨ t Ïϑ n=≈yèø9 $# ⟨ 22 73 ةن عشةآ ذ للةنض ان ب ذ7322س ة م انعنعث يةتت علعكع س هةسس

.سانع بولعدذ3227 = 7 × 1046

آعىتذنجع ظايةتنعث تةآرارالنغان ظاخعرقع سأزل: عحبةشعنÉΟŠ Ïm §9$# ⟨ آعى سأزلعحبعرعننعث تةآرارالنغان ع ظايةتحظعككنؤة ß‰ ôϑ ys ø9$# ⟨ ة يئزعش ظارقعلعق بعلل سانعنعتةآرارلعنعش قئتعم نعث

:بعر سان هاسعل قعلساق

ÉΟŠ Ïm §9 $# ⟨ ß‰ ôϑ ys ø9 $# ⟨ 115 38

ثع ان عشةآيئ ةن س ذصو ب38115للةنض انم،ل ذ س ة ذ ب يةتت


88

ww

w.m

unber.org

.هةسسعلعكعدذرسانعنعث 38115 = 7 × 5445 ان آةرعمداعرعبعز يذق رعن قذرظ ع ؤة حنعث تذنجع سىرعسعنعث بع

ن ةتلعرحظعككع عدعتتونعث ظعع ظاي ر ذرس الرنع زعكع كع باغعلعنعشص ظ اخعرقع س .قتتذأقعلع ةرعمنعث ظ ان آ عدعمذ ى قذرظ رعس

ؤةندعكع بعر أبذنع ت عالرغا ظوخشاش باغلعنعشالر بارمذ؟ بعز قعرعيذق .ل بعلةن بايان قعلماقحعمعزونةححة خعل ي

≅ ö نعثرعسع اهللا تاظاالىظان آةرعمنعث ظةث ظاخعرقع سقذر è%

èŒθããr& Éb> u Î/ Ä¨$Ψ9 $# ∩⊇∪ ⟨ اهللا غا( الرنعث صةرؤةردعضارعنظعنسا(

. باشلعنعدذزع بعلةنسأ دئضةن سئغعنعص صاناه تعلةيمةن

ö≅ è% ⟨ نعدذعتعم زعكعر قعلئق 332سأزع قذرظان آةرعمدة، Ä¨$Ψ9 $# uρ ⟨ تعم زعكعر قعلنعدذئ ق241لسا قذرظان آةرعمدة صسأزع ب.

ö≅ è% èŒθããr& Éb> u Î/ Ä¨$Ψ9 $# 332 241 نربذال ذصو ب241332للةنضةن سان ع شةآدع ان،ل ذ س ةيلع ب غا مع ة قايس أنعلعش بويعح اراي ي ال و ظ،لعق ذخشاش ة ش انعنعث يةتت س

.قعدذعلذص حو بهةسسعلعكع241332= 7 × 67344 233142 = 7 × 33306


89

ww

w.m

unber.org

اخعرقع س ةرعمنعث ظ ان آ ز قذرظ ةمدع بع رعن ىظ عنعث بع ع حرعسةرعمنعث ان آ ايعتعنعث قذرظ ع سظ رعنىتذنج عنعث بع تع عياع ظحرعس

: رةيلعأنع تةهلعل قعلعص آعباغلعنعشلعرلغان وبعلةن ب

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm §9 $# ö≅ è% èŒθããr& Éb> u Î/ Ä¨$Ψ9 $# 22 115 332 241

ع حتذنجع ظايةتنعث تةآرارالنغان بعرعن : ع خعل باغلعنعش حبعرعن

Ο{سأزألآع ó¡Î0 { قع سىرعسعنعث نعث ظةث ظاخعر ةرعمبعلةن قذرظان آ

رعن ةآرارالنغان بع أزألآعحت ≅{ع س è%{انعنع ق ن ث س ذص وع ش

:لساقوقارايدعغان ب

Ο ó¡Î0 ≅ è% 22 332 نربذال ان ع شةآدع ةن س ذ33222للةنض ة م انعنعثيةتت س

.آأصةيتعلمعسعدذر33222 = 7 × 4674 رعنعثىسع حقذرظان آةرعمدعكع بعرعن :ع خعل باغلعنعشحظعككعن

ÉΟŠث تةآرارالنغان ظاخعرقع سأزألآعنععتعتذنجع ظاي Ïm §9$# ⟨ ع حعرعن برعسعنعثىظةث ظاخعرقع سنعث بعلةن قذرظان آةرعم

Ä¨$Ψ9ظاخعرقع سأزألآع ظايعتعدعكع $# uρ ⟨ تةآرارالنغان نعث

:لساقوشذص قارايدعغان بوسانعنع ققئتعم


90

ww

w.m

unber.org

ÉΟŠ Ïm §9 $# ⟨ Ä¨$Ψ9 $# uρ ⟨ 115 241 نربذال ان ع شةآدع ةن س ذصو ب241115للةنض انمذ ،ل ذ س ة ب يةتت

.آأصةيتعلمعسعدذرسانعنعث 241115 = 7× 34445

ع سىرعنعثحان آةرعمدعكع بعرعنقذرظ: ع خعل باغلعنعشححعنىظ

ÉΟآعىع سأزلحنعث تةآرارالنغان بعرعنتذنجع ظايعتع ó¡Î0 ⟨ بعلةن

ع ظايعتعدعكع حرعسعنعث بعرعنىقذرظان آةرعمنعث ظةث ظاخعرقع س

Ä¨$Ψ9 تةآرارالنغان ظاخعرقع سأزألآع تةآرارلعنعش قئتعم نعث ⟩ #$

:ساقعشذص قاروسانعنع ق

ÉΟ ó¡Î0 ⟨ Ä¨$Ψ9 $# ⟨ 22 241

ثع ان عشةآيئ ةن س ذ 24122للةنض ةمم ة ه انعنعث يةتت س .آأصةيتعلمعسعدذر

24122 = 7 × 3446 ع سىرعنعثحقذرظان آةرعمدعكع بعرعن: عشع خعل باغلعنحتعنأت

ÉΟŠنعث تةآرارالنغان ظاخعرقع سأزألآععتعتذنجع ظاي Ïm §9$# ⟨ ع حبعلةن قذرظان آةرعمنعث ظةث ظاخعرقع سىرعسعنعث بعرعن

≅ ö ع سأزألآعحظايعتعدعكع تةآرارالنغان بعرعن è% ⟨ نعث


91

ww

w.m

unber.org

:بعر يةرضة ظةآةلسةكسانعنع تةآرارلعنعش قئتعم

ÉΟŠ Ïm §9 $# ⟨ ö≅ è% ⟨ 115 241 ان عشةآ ةن س ذصو ب241115للةنض انمذ ،ل ذ س ة ب انعنعث يةتت س

.آأصةيتعلمعسعدذر332115 = 7 × 44574

ان آةرعمنعث تذنجع سىرعسععرعيذق رعننعثدا بعز قذرظ ع ؤة ح بعن ةتلعر حظعككع عدعكع ونعث ظعع ظاي ة تتذرس ر نةحح ل بع خع

ص ان قعلع الرنع باي ةر ققتتذأظباغلعنعش زدعن آ علو، ظةض ،لعصئمعارتذق ن ظ ةتمعش معثدع ةرعمنعث ي ان آ أزل قذرظ رمذعآلعرىس ـ نع بع

ص آ ةهلعل قعلع ر ت ةرأبع اق ون بض انداق مأجعزع لس ة ق ةرنع يةن ل ؟!هة ـ معزبايقار

عز يذق ةندعن آئيأآقعالرنع عرعس ةرعمنع عرض ان آ ة قذرظ ن يةنأزع ةندعنعث س ةر ردةص قارا ب عزمذ؟ ظةض ذنداق قارة يةن س اقحع عش م

ندذرةسعز؟شةىدةص ح نئمةمعزنععتكةنلعرأ بايان قعلعص ظ،زعلسعثوبن يةنة ي يئرضةندعن آ أسعز مذشذنعثدةك نذرغذن هةقعقةتلةرنع آ

الرحة بعحارع نذماي و ظعالهعثعزنع ت ، سالماي ز ظةقلعثعزنع ظعشقا أظ ؟داؤامالشتذرماقحع شنع قاحانغعحةاشاي

ارعمعز ز ! صةرؤةردعض دذق، بع ذم قعل أزعمعز زذل ة ظ ظأزعمعزضةغظةض ة م ةن بعزض ان فةردة س ذم زعي ز حوق اث، بع عرةت قعلمعس

ظايةتنعث بعرقعسمع ـ 23ظةظراف سىرة ـ تارتقذحعالردعن بولعمعز


92

ww

w.m

unber.org

حعنجع بابظى

قعسقعحة سعداعر توغ﴾اهللا﴿ زأسزةل رظان آةرعمدعكع ظةث ضىقذ تةهلعل

:ص مذنداق دةيدذ قعلعباهللا تاظاال ظعنسانالرغا خعتا

šÏ%©! $# uρ (#θãΨ tΒ# u (#θè=Ïϑ tãuρ ÏM≈ys Ï=≈¢Á9 $# óΟ ßγè= ½z ô‰ ãΖy™ ;M≈Ζy_

“Í øg rB ÏΒ $yγÏF øt rB ã≈yγ÷ΡF{$# tÏ$Í#≈yz !$pκ Ïù # Y‰ t/r& ( y‰ ôãuρ «! $# $y)xm 4 ô tΒuρ

ä− y‰ ô¹r& z ÏΒ «! $# WξŠ Ï% ∩⊇⊄⊄∪ ⟨

ا ان ؤظعم انةن ظئيتق ةرنع قعلغ ع ظةمةلل تعدعن ياخش الرنع ظاسن جةننةتضة آعرضىزعمعز، ظذالر جةننةتتة اظئقعص تذرعدعغ ظأستةثلةر

العدذىمةثض نمذ راست ، اهللا نعث ق ةقتذر، اهللا دع ك ىزلأس ؤةدعسع هار م ب ةن(؟ آع أزلىك هي ت س نمذ راس ةدع يئع اهللا دع ـ )قوح ظةه

ظايةت ـ 122 نعساسىرة

االاهللا ô تاظ tΒuρ ä− y‰ ô¹r& z ÏΒ «! $# WξŠ Ï% ⟨ نمذ راس تاهللا دع

ارىسأزل ايدئضةن ؟ك آعم ب ةن صع ظ اىتىتع بعل بن ظعنسانالرغا خعتارمذرلراق بعرةعدعن راستحعزأقعلعص ظ اهللا .تعدذؤاسورا دةص ،سع ب

عر عفس ـ شةنمعضةنلةر سان ىنعث هةقعقعتعنع ح خعتابع قععرع يذقنعث .قعثئص بىرأتةهلعل قعلعص آ لسعمذو بظارقعلعقعمرعئ ق ةنعال عرع يذق،ندعش ةتمذ ي ةقع ظاي انعغا يةتت س


93

ww

w.m

unber.org

.يلعةرأ بذ ظايةتنع تةهلعل قعلعص آعنئ، قرذتباغلعنعشلعقز ت ةت ظعرعدة يذقؤةنأبع ان عز ظأقع ظاي ة ظالغ أزلةرنعث حعض س

.زعص قاراص باقايلعئع يلعرعن سانهةرص

ô tΒuρ ä− y‰ ô¹r& z ÏΒ «! $# WξŠ Ï% ⟨ 1 2 4 2 4 4

ن ان للع شةآبذالردع ةن س ذصو ب442421ةنض انمذ ،ل ذ س ة ب يةتت .آأصةيتعلمعسعدذرسانعنعث

442421 = 7 × 63203 يةتتة شذ نعال ة ي آىزةتسةك، ظذ ع سانن ضةنصةيتلأ سانعغا آ يةتتة .قعدذعلذص حو ب هةسسعلعك سانعسانعنعث

63203 = 7 × 9029 لةرهةرص دعكعلةصزع } اهللا{دعن عحعقع ظايةت ظ عرع ؤةندة يذقأبعز ت دعكعلةصزع } اهللا{يذص، و سانع بعلةن نذمذر ق هةرص آلةرضةىبار سأزل

.يذص قاراص باقايلعو قنعنذمذرع 0 آلةرضةىق سأزلو يةرلهةرص

ô tΒuρ ä− y‰ ô¹r& z ÏΒ «! $# WξŠ Ï% ⟨ 0 0 1 0 4 2 ذ ةردعنب ذصو ب240100للةنضةن سان ع شةآ رةقةمل ذ سانمذ،ل ب .آأصةيتعلمعسعدذر سانعنعث يةتتة

401002 = 7 × 34300 ة انعغا آيةتت ذ ضةنىصةيتل س انب ة شذنعال ة يمذس انعيةتت عث ن س

.قعدذعلذص حو بهةسسعلعكع


94

ww

w.m

unber.org

34300 = 7 × 4900 ذ اننع ظب ذ تعم ئع قحنعحى س ةآمذ ظ ة نعالةيتةآشىرس يةتت

.ؤاالاليمعزىرأظعكةنلعكعنع آ هةسسعلعك سانعسانعنعث 4900 = 7 × 007

ةن اننع ي ذ س تعم عمذ ظعلضعرعب أتعنحع قئ الدا ت ةن ه لعضذ سان ةنعال آىزةتسةك،نةتعجعدة ب ة شذ ي انعنعث يةتت هةسسعلعك س

.لذص حعقعدذو بسانع007 = 7 × 100

ةتعرعيذق االعن تقع ظاي ô نعثاهللا تاظ tΒuρ ä− y‰ ô¹r& z ÏΒ «! $# WξŠ Ï% ⟨ : رةيلعألعص آئنةزةر س تعمئ سأزعضعال يةنة بعر قدئضةنةلعف{ -1 ع} ظ رعقيذ هةرص ةع ظاقع ىح قيةتت ر ئ ظ تعم زعكع .غاننقعلع

.زعكعرقعلعنغان تعمئهةرصع ظىح ق} الم{ -2 .غاننتعم زعكعر قعلعئهةرصع بعر ق} الهاظ{ -3

هاظ هةرصع الم هةرصع ظةلعف هةرصع3 3 1

ن ةع شةآبذالردع ان للةنض ذصو ب133ن س انمذ ،ل ذ س ة ب يةتت .آأصةيتمعسعدذرعث نسانع

133 = 7 × 19

اال ô نعثاهللا تاظ tΒuρ ä− y‰ ô¹r& z ÏΒ «! $# WξŠ Ï% ⟨ اي }اهللا{ كعدععتع ظ

زعنعث اوالشقان ظجايلةص ايلع، رنعغ اراص باق ذرذن } اهللا{ق زعدعن ب لةص


95

ww

w.m

unber.org

زعدعن آئي} اهللا {،لساوغان بنز زعكعر قعلعأ ستأت بعر سأز نعلةص .زعكعر قعلعنغان

ρuΒtô &r¹ô‰y−ä ΒÏz #$!« %ÏŠξW ⟨ 4 1

ن ان ع شةآ بذالردع ةن س ة 14للةنض ة ظةلؤةتت انعنعث يةتت س .هةسسعلعكع

14 = 7 × 2

اال ô نعثاهللا تاظ tΒuρ ä− y‰ ô¹r& z ÏΒ «! $# WξŠ Ï% ⟨ ايعتعدعكع } اهللا{ظ

الدعدا زعنعث ظ ةرص 9 لةص ان ه ر قعلعنغ زعدعن آئي} اهللا{، زعكع ن علةص .غاندذرنزعكعر قعلع هةرص تأت

ρuΒtô &r¹ô‰y−ä ΒÏz #$!« %ÏŠξW ⟨ 9 4

ع ق تعنشوبذالرن ان ع شةآذش ةن س ذ 49للةنض ة م انعنعث يةتت س .هةسعلعكع سانع

49 = 7 × 7

اال ô نعثاهللا تاظ tΒuρ ä− y‰ ô¹r& z ÏΒ «! $# WξŠ Ï% ⟨ ايعتعدعكع ظ

الدعدا }اهللا{ زعنعث ظ ر قعلعلةص اننزعكع ار }اهللا{، غ زعدة ب لةص }اهللا{غان نعلعزعكعر ق ن علةصزعدعن آئي }اهللا{، بعر نعث سانع لةرهةرص

. ظعككعنعث سانعلةرهةرصلةصزعدة بار


96

ww

w.m

unber.org

ô tΒuρ ä− y‰ ô¹r& z ÏΒ «! $# WξŠ Ï% ⟨ 1 2

ن ان ع شةآبذالردع ةن س عز21للةنض ة شةآس انعنعث يةتت س .هةسسعلعك سانع

21 = 7 × 3

اال ô نعثاهللا تاظ tΒuρ ä− y‰ ô¹r& z ÏΒ «! $# WξŠ Ï% ⟨ ايعت عدعكع ظ

ةرص ثآلةرنعىزلأس انلعرعن ه ةرتعع س ة ببت ذ ويعح ن ،صقوش بذالردع :يئثع بعر سان هاسعل قعلساق

ô tΒuρ ä− y‰ ô¹r& z ÏΒ «! $# WξŠ Ï% ⟨

1 3 7 9 13 17 ةن عشةآ ذ للةنض ان ب ذ 17139731س ة م انعنعث يةتت س

.آأصةيتعلمعسع بولذص حعقعدذ31713971 = 7 × 2448533

نعث مذناسعؤعتعرعسعى بعلةن ظعخالس سسىرة فاتعهة

}Ÿظاخعرقع ظايةت تذنجع ظايةت ؤة لةصزع زعكعر قعلعنغان }ا

تعن هةرص يةتتة خشاشال و ؤة ظعخالس سىرعسع ظ سىرة فاتعهة -1 YאY[א] . تاصقانبتةرآع

عظ جةم ،لذص وسىرعسع ب ـ 1 قذرظان آةرعمنعث سىرة فاتعهة -2ة ةت يةتت ةرعمنعث . ظاي ان آ ع قذرظ الس سىرعس ع ـ 112ظعخ سىرعس


97

ww

w.m

unber.org

.ظايةتتأت ع ظم جة،لذصوب ظعخالسسىرة سىرة فاتعهة ظايةت سانع سىرة نذمذرع ظايةت سانع سىرة نذمذرع

112 4 1 7 ذ انالرب ان عشةآ دعن س ةن س ذصو ب411271للةنض ذ،ل ة بذم يةتت

.هةسسعلعك سانعدذرسانعنعث 174112 = 7 × 53758

سىرعلةر سانع: ع هةقعقةتحبعرعن

}Ÿع ق } ا امع تذنج ان تعمئن ر قعلعنغ ة زعكع ىرة فاتعه ةنس بعل

}Ÿرعسعنعث ىتعم زعكعر قعلعنغان ظعخالس س ئنامع ظاخعرقع ق نعث} ات و بذالر ت ،لساقوسىرعلةرنع سانايدعغان ب ظوتتىرسعدعكع 112ا غروص

.آأصةيتعلمعسع سانعنعث يةتتة سانمذ بذ،لذصوسىرة ب112 = 16 × 7

ظايةتلةر سانع: ع هةقعقةتحظعككعن

}Ÿع ق } ا امع تذنج ر قعلئن ان تعم زعكع ة عنغ ىرة فاتعه دعن س

الص ث} اŸ{باش اخعرقع ق نع امع ظ ر قتعمئن الس زعكع ان ظعخ علعنغع سىرعسع ةرنع سان وحة بض ان ظايةتل اق علغ ذالر ت ،س تو ب 6223غرا وص .هةسسعلعك سانع سانعنعث يةتتة سانمذ بذ،لذصوظايةت ب

6223 = 7 × 7 × 712 لةر سانعهةرص: ع هةقعقةتححعنىظ

}Ÿامع }ا رئتذنجع قنعث ن ان تعم زعكع ةقعلعنغ نعث سىرة فاتعه


98

ww

w.m

unber.org

رعن ايعتعحبع ةن ع ظ اخعرقع ق } اŸ{بعل امع ظ ث ن ر ئنع تعم زعكعن نقعلع عنعث ظعككع الس سىرعس ان ظعخ ايحغ نع علعرهةرصتعنعث عع ظذص سانوق اقعش ة ( س ىرة فاتعه رعنس ايعتع حنعث بع ةرص 19ع ظ ، ه

ننظعخالس سىرعسع ايعتعحعث ظعككع ذصو بهةرص 28) هةرص 9 ع ظ ،ل .هةسسعلعك سانع سانعنعث يةتتة سانمذ بذ

19 + 9 = 28 = 7 × 4

ةتحتعنأت ع ق } اŸ{: ع هةقعق امع تذنج ث ن رئنع تعم زعكعان ةتقعلعنغ ةرعمنعث ظاي ان آ عنعث ـ 1 قذرظ ايعتعدذر، ـ 1سىرعس ظ

}Ÿنعث آةرعم قذرظان ظايةتتعم زعكعر قعلعنغان ئلةصزع ظاخعرقع ق } ا .ظايتععدذر ـ 2رعسعنعث ىسـ 112

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm §9$# ⟨ ª! $# ß‰ yϑ ¢Á9$# ⟨ ظايةت سىرة ظايةت سىرة112 2 1 1

بذ بولذص 211211 شةآللةنضةن سان آئيعندعن قوشقانبذالرنع انمذ ةن س ةآأصةيتعلض أؤةندعكع يةتت عدذر ، ت ث جذغالنمعس انع نع س :قا قاراث هئساب

211211 = 7 × 37301 زعكعر قعلعنغان قذرظان تذنجع لةصزع } اهللا{: ع هةقعقةت حبةشعن

ايعتع بعلةن حع سىرعسعنعث بعرعنحآةرعمنعث بعرعن لةصزع } اŸ{ع ظاخعرقع ق ةرعمنعث ئظ ان آ ان قذرظ ر قعلعنغ ـ 112تعم زعكععن أزل ـ 2عث سىرعس ايعتعدعكع س ةرعم ةآلىظ ان آ دة رنعث قذرظ

ةآرار تعمت انعنع لعنعش قئ ص س ان قعلع ن شة،باي ةن عآ ظذالردع للةنضاننع ابس ان بهئس اقوالص قارايدعغ ثمذ ،لس ة بذالرنع انعنعث يةتت س


99

ww

w.m

unber.org

.الاليمعزىؤارأصةيتعلمعسع ظعكةنلعكعنع آأآ

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm §9 $# ⟨ ª! $# ß‰ yϑ ¢Á9 $# ⟨ 22 2699 57 115 2699 1

نبذالرد ذصو ب1269911557269922للةنضةن سان ع شةآع ذ ،ل ب .هةسسعلعك سانع سانعنعث يةتتة سانمذ= 7 × 528467181415936

ةنعال شذ آأصةيتعلضةن سانعغا يةتتة سانعنعث يةتتة بذ سانمذ ي .آأصةيتمعسعدذر

22 + 2699 + 57 + 115 + 2699 + 1 = 5593 5593 = 7 × 997

زعكعر قعلعنغان قئتعم تذنجع ةصزعل} اŸ{: ع هةقعقةتحظالتعن

ÉΟ نعث تذنجع ظايعتعتذنجع سىرعسع قذرظان آةرعمنعث ó¡Î0 «! $#

Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm §9$# ⟨ دة }Ÿنامع زعكعر قعلعنغانمذبارةكظىح نعث} ا ،

!» بذالر $# ⟨ Ç≈uΗ÷q §9 $# ⟨ ÉΟŠ Ïm §9$# ⟨ ؤةندة أبعز ت ،دذرع لةصزعلعر

قئتعم نعش ع زعكعر قعلنع ؤة قذرظان آةرعمدةعلعرصهةربذ ظعسعمالرنعث :رةيلعأالص آهئسابسانعنع

1- «! زع ت ⟩ #$ ةرصت ألةص ذصو به ةرعمدة ،ل ان آ ةمقذرظ ع ظج

.زعكعر قعلعنغان تعمئ ق2699


100

ww

w.m

unber.org

2- Ç≈uΗ÷q §9 ة ⟩ #$ زع ظالت ةرصلةص ذصو به ةرعمدة ،ل ان آ قذرظ

.زعكعر قعلعنغان تعمئق 57ع ظمجة

3- ÉΟŠ Ïm §9 ز ⟩ #$ ة لةص ةرصع ظالت ذصو به ةرعمدة ،ل ان آ قذرظ

.تعم زعكعر قعلعنغانئ ق115ع ظجةم

«! $# ⟨ Ç≈uΗ÷q §9 $# ⟨ ÉΟŠ Ïm §9 $# ⟨ انع لعرعهةرص انع لعرعهةرص تةآرارس لعرعهةرص تةآرارس

تةآرارسانع 4 2699 6 57 6 115 ،لذص و ب 115657626994سان يئثع للةنضةن عشةآ الردعن سان بذ

.آأصةيتعلمعسعدذر سانعنعث تتةية بذ سانمذ626994711565 = 7 × 16522518142

!» : ع هةقعقةتحتعنلظا تعم زعكعر ئقع ق ظاخعر لةصزع⟩ #$

ع ظايعتعحسىرعسعنعث ظعككعنـ 112نعث آةرعم قعلعنغان قذرظانª! $# ß‰yϑ ¢Á9 !» دة ⟩ #$ نعث مذبارةك ظعككع نامع زعكعر ⟩ #$

!» بذالر ،قعلعنغان $# ⟨ ß‰ yϑ ¢Á9$# ⟨ ؤةندة بذ أبعز ت ،دذرعلةصزعلعر

قئتعم نعش عزعكعر قعل نع ؤة قذرظان آةرعمدةعلعرهةرص ظعسعمالرنعث :رةيلعأالص آهئسابسانعنع


101

ww

w.m

unber.org

!» ـ 1 زع ت ⟩ #$ ةرصت ألةص ذصو به ةرعمدة ،ل ان آ قذرظ

.زعكعر قعلعنغان تعمئ ق2699ع ظجةم

‰ ßـ 2 yϑ ¢Á9 ان آ،لذصو بهةرصلةصزع بةش ⟩ #$ ةرعمدة قذرظ

.تعمال زعكعر قعلعنغانئق بعر

«! $# ⟨ ß‰ yϑ ¢Á9 $# ⟨ تةآرار سانع لعرعهةرص تةآرار سانع لعرعهةرص

5 1 4 2699 ن ان ع شةآبذالردع ةن س ذصوب1526994للةنض ذ،ل انمذ ب ة س يةتت

.آأصةيتعلمعسعدذرسانعنعث 1526994 =7× 218142

!» :ع هةقعقةتحيةتتعن زعكعر قعلعنغان قئتعم ع تذنجلةصزع ⟩ #$

ÉΟ نعث تذنجع ظايعتععمنعث تذنجع سىرعسعقذرظان آةر ó¡Î0 «! $#

Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm §9$# ⟨ دة «! نعث مذبارةك ظىح نامع زعكعر ⟩ #$

بذ ار،ظئلعصبة هةرصع ب سةآكعزامدظعسع بذ ظىح ،لذصوقعلعنغان ب :لةرهةرص

א

«! اخعرقع ⟩ #$ زع ظ ان ئ قلةص ر قعلعنغ ةت تعم زعكع ان ظاي قذرظ


102

ww

w.m

unber.org

ةرعم ن ـ 112نعث آ عنعث ظعككع ايعتعحسىرعس ! ª ع ظ $# ß‰ yϑ ¢Á9 $# ⟨ !» ،دة ارةك ظعككع نامع زعكعر قعلعنغان ب ⟩ #$ بذ ،لذص ونعث مذب

: بذالرار، ظالتة ظئلعصبة هةرصع بامدظعسعظككع

א

ذ ظ ع ظاعب ةكك امع}اهللا {يةتت ش ن ر قعلع ذنع زعكع ن ظذحبة ىرىآةلت ةن ظئلعص ي نعثلعرعهةرصلض انعظومذمع ذصو ب14س ذ ،ل ب

.ظعككع هةسسعسع سانعنعث يةتتة سانمذ يةنعال8 + 6 = 14 = 7 × 2

«! :لةصزعدعكع يةنة بعر نةححة هةقعقةت ⟩ #$

ةرعمدعكع ان آ ز قذرظ !» بع ان ⟩ #$ ر قعلعنغ زع زعكع ع لةص تذنج

ÉΟ سىرعنعث تذنجع ظايعتع ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm §9 نع ؤة ظذنعث ⟩ #$

ةرعمدة ،نععلعرهةرص ان آ ر قعل قذرظ ةآرار زعكع لعرعت نع عنعشاب ن شةآ ،الصهئس ةنعظذالردع اننع ق للةنض ان وس ذص قارايدعغ ش

اقوب ةنعال ،لس ذ ي ة بذم انعنعث آ يةتت ةنلعكعنع أ س ع ظعك صةيتعلمعس .اليمعزؤاالىرأآ

ان ايعتعقذرظ ع ظ أزلىآلعر انع سةرلهةرص نعث تذنج نعث عس تةآرارسانع

1 19 2893

«! 1نعث سىرة فاتعهة عكعر قعلعنغان سىرة تذنجع ز لةصزع ⟩ #$


103

ww

w.m

unber.org

قان بن تةرآع عتهةرص 19 بذ ظايةت ،لذص وتع ب ع ظاي – يةتتة ، بذ ظا تاصأت ذصوك بىلزأ ست ةرعمدة ،ل ان آ ذالر قذرظ ةآرار ئ ق2893 ب تعم ت

اندذر ر قعلعنغ ذ.زعكع انالرنع ق ب قاندوس ةن عن شةآععن آئيش للةنضذصوب 2893191سان ذ سان، ل اآع سول ظنع ب تعن وث ي قايسع تةرةص

.ذلعدو بعمعسآأصةيت سانعنعث يةتتة ظوخشاشال شذ ،قذيلعوظ2893191 = 7 × 413313 1913982 = 7 × 342672

ز !» بع ىرة ⟩ #$ ان س ر قعلعنغ ع زعكع زع تذنج ىرة لةص س

ة ر قتعع ظاي– 1نعث فاتعه ة بع ة يةن ايلعتعمئض اراص باق !» : ق $# ⟨ زع ةرعمدة لةص ان آ ىرعنعث ـ 1قذرظ ايتعد ـ 1س ان ظ ر قعلعنغ ة زعكع

ذصوب أتل ةرآعهةرص ت ذ دذ، ع تاصبتعن ت أزلىكب ةرعمدة س ان آ قذرظن ع شقاندعن آئي وبذسانالرنع ق ،م تةآرار زعكعر قعلعنغان تعئق 2699ان عشةآ ةن س ذصو ب269941للةنض انمذ ،ل ذ س ة ب انيةتت عنعث س

.هةسسعلعك سانع269941 = 7 × 7 × 7 × 787

ز !» بع زع ⟩ #$ ر قعلعنلةص ع زعكع ىرة تذنج ان س ىرة غ س

ة اي ـ1نعث فاتعه ÉΟ تعع ظ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm §9 ر ⟩ #$ ة بع ة يةن ض

:قاراص باقايلعتعم ئق

«! ـ 1نعث سىرة فاتعهةلةصزع تذنجع زعكعر قعلعنغان ⟩ #$


104

ww

w.m

unber.org

Ç≈uΗ÷qنعث تاظاالظايعتعدة اهللا §9$# ⟨ ظالتة صةت ىبذ س ،لذصوسىصعتع ب

تعم تةآرار زعكعر ئق 57عمدة هةم قذرظان آةر تاصقانبآعر تةتعنهةرص . قعلعنغان

سانع لعنعشتةآرار لعرعهةرص نذمذرعظايةت 1 6 57 يةتتة بذمذ ،لذصو ب 5761 سان يئثع للةنضةنع شةآ سانالردعن بذ

.علمعسعدذرآأصةيتانعنعث س6175 =7 × 823

دذرعضانعي ـ ظذلذغ ياراتقذحعمعز اهللا يةآكةاال ظ ان قع عي ـ ةآكيةزعنعث أاهللا تاظ ةنلعكعنع باي انة ظعك ص ض لع

:قذرظان آةرعمدة مذنداق دةيدذ

ûÉ_ ¯ΡÎ) $tΡr& ª! $# Iω tµ≈s9 Î) Hω Î) O$tΡr& ⟨

ةهةقعمةن ةندعن) ة اليعقكظعبادةت(نقةت ةن، م قا اهللا دذرم باش نعث بعرقعسمعظايةت ـ 14تاها سىرة ـقوي) بةرهةق(ح مةبذد عه

ظذلذغ اهللا بذ ،لذصو ب تىزىلضةنآتعن ىزلأ س يةتتةقع ظايةت عرعيذقبةرهةق زات ظعكةنلعكعنع يعضانة ـ نعث يةآكة عزأظايعتع ظارقعلعق ظ ال قالم ان قعلعص ة باي راستعن يةن ان مذنحعلعغان بع ةرنع باي هةقعقةتل

صقعل ادعر عزأ ظ،ع ة ق عنع ،نعث هةممعض ة نةرس ةت هةمم ةن هئكم بعلةنلعكعنع ي اراتقذحع ظعك ر قةنةي دع تعمئ بع ةن قعل ز .ناماي بع

.رةيلعأ ظايةتنع قعسقعحة تةهلعل قعلعص آقععرعيذق


105

ww

w.m

unber.org

!» آلةردعنىزلأقع ظايةتتعكع س عرعبعز يذق : ع هةقعقةت حبعرعن $#

زع ⟩ ارلةص اناصةلهةرص دة ب ن بذالرد،رنع س ةنع انغا شةآعللةنض س

:لساقوقارايدعغان ب

ûÉ_ ¯ΡÎ) $tΡr& ª! $# Iω tµ≈s9 Î) Hω Î) O$tΡr& ⟨ 1 2 4 2 3 3 2 ذ ة مذ2332421لةنضةن سان لع شةآسانالردعن ب سانعنعث يةتت

.هةسسعلعكعدذر2332421 = 7 × 333203

ذ ةت ب أنعلعش بويعرىسانالرنع ت ن وحة ظ ي ةنعال بذالردع قذساقمذ ياننعث شةآع ةن س ة للةنض انعنعث يةتت ةنلعكعنع آأصةيتعلمعسع س ظعك .ؤاالاليمعزعبعل

1242332 = 7 × 674771 ةرآعتعنآىزلأ سيةتتة ظايةت قععرعيذق: ع هةقعقةتحظعككعن ب ت

!» آلةردة زعكعر قعلعنغانىزلأ بذ س ،لذصوتاصقان ب دة هةم لةصزع ⟩ #$

ار ينعث عرعلهةرص ب انع ظومذمع ذ قذر. 17س ان ب ةرعمظ ـ 20نعث آ . غاننتعدة زعكعر قعلععظاي ـ 14نعث ) تاها(سىرعسع

ذرع ىرة نذم ذرع س ةت نذم أزلىك ظاي انعس زع “اهللا” س لةص لعرعهةرص

20 14 7 17 ذ داق زعكعر قعلسانالرنعث بعر ب نعشع هةرضعزمذ ع سىرعدة مذن 1771420للةنضةن سان ع شةآ سانالردعن ، بذ ظةمةسلعق يدعصعدتاسا


106

ww

w.m

unber.org

. آأصةيتعلمعسعدذر سانعنعثيةتتة مذ1420771 = 7 × 253060

نىظ ةتححع ةتعرعيذق: ع هةقعق أزلىآ تعكعقع ظاي ةرنعثلسان ب سلعرعنعهةرص اقواناص قارايدعغ ث،لس ةنعال بذالرنع ة ي يةتت

:ئلعشقا بولعدذؤىرأ آتعلمعسع ظعكةنلعكعنعصةيأسانعنعث آ

ûÉ_ ¯ΡÎ) $tΡr& ª! $# Iω tµ≈s9 Î) Hω Î) O$tΡr& ⟨ 4 3 4 2 3 3 3 ذ ة مذ3332434لةنضةن سان لع شةآسانالردعن ب سانعنعث يةتت

.آأصةيتمعسع3332434 = 7 × 606274

ةتحتعنأت ع عرعيذق: ع هةقعق ةت ظعكك ةرآع ىج قع ظاي ن ت بملعدع .تاصعدذ

1- ûÉ_ ¯ΡÎ) $tΡr& ª! $# ⟨ ةن ةن هةقعقةت قكظعبادةت(م اهللا) ة اليع

.نذشواهللا نع ت ت ياراتقذحعمعزعن مةقسةملعدىج بذ دذرمةن

2- Iω tµ≈s9 Î) Hω Î) O$tΡr& ⟨ قا ه ةندعن باش ةبذدعم ) بةرهةق( ح م

اراتقذحعمعز اهللا نعث يةآكةملعدعن مةقى جذ بقوي عضانة ي ـ سةت ي .ظعكةنلعكعضة ظعشارةت قعلعش

ز ع ج بع ذ ظعكك ايرعم ىب نع ظ ايرعم ـ ملع ةهلعل قظ ص ع ت لع .رةيلعأآ

لعرعهةرصزلذآنعث أىح سملعدعكع ظىع جحبعرعن


107

ww

w.m

unber.org

ûÉ_ ¯ΡÎ) $tΡr& ª! $# ⟨ 4 3 4 ذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س ذصوب 434للةنض انمذ ،ل ذ س ة ب يةتت

.آأصةيتمعسعدذرسانعنعث 434 = 7 × 62

:لعرعهةرصلةرنعث سأزلىآملعدعكع ىع جحظعككعن

Iω tµ≈s9 Î) Hω Î) O$tΡr& ⟨ 2 3 3 3 ذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س ذصوب 3332للةنض ذ،ل ة بذم يةتت

.آأصةيتعلمعسعدذرسانعنعث 3332 = 7 × 7 × 68

الص آ وظ عم ئث قىرأي ان قعل داعرع يذق،رعندعش ان ظا عن باي ة غ يةتتذصوب ملةىظعككع ج ملة ظعالهنعث آعم ظعكةنلعكعنع ىع جح بعرعن،ل

ان بوت اونذتق ن،لس ةىع جح ظعككع اراتقذحعنعث يةآك ة ي انة ي ـ مل عضان قع ةنلعكعنع باي دذظعك ع ج .لع ذ ظعكك دةمى ب ةن لع شةآعللةنض

لذص آعلشع بذ وصةيتعلمعسع ب أ سانعنعث آ يةتتةخشاشال ونعث ظ الرسانان ب ر قعلعنغ ةت زعكع اىيىظاي ة نعثبك آعت عنع هةمم ةتنةرس هئكم

كةنلعكعضة دااللةت قعلماسمذ ؟؟؟ اهللا نعث آاالمع ظعياراتقذحع بعلةنارعمعز زدعن ظعلض !صةرؤةردعض ة ؤة بع انبعزض ان عرع ظعم ظئيتق

لعرعمعز زدا م غاقئرعنداش ن، دعللعرعمع ةغفعرةت قعلغع ة أم ظمعنلةرضسةن ناهايعتع ! شمةنلعك صةيدا قعلمعغعن، صةرؤةردعضارعمعز ىقارشع د

ظايةت ـ 10ر هةشسىرة ـ مئهرعبانسةن مةغفعرةت قعلغذحعسةن،


108

ww

w.m

unber.org

ع بابتأتعنح

سعدا قعسقعحة عرقذرظان آةرعمنعث تذنجع سىرعسع توغ تةهلعل

نعث اهللا تاظاال قذرظان آةرعمدة قذرظان آةرعمنعث تذنجع سىرعسع :لعتعنع بايان قعلعص مذنداق دةيدذصةزع)ةآرارلعنعص) نامازدا ةدعغان ع تذرت ةتنعيةتت ةنع سىرة ( ظاي ي

سىرة ـ ؤة ظذلذغ قذرظاننع هةقعقةتةن ساثا ظاتا قعلدذق ) اتعهةنعف ظايةت ـ 87 هعجر

ةيغةمبةر االمظةلةيص ىرة هعسس ةف س ةزعاتعه ان نعث ص لعتعنع باي :قعلعص مذنداق دةيدذ

،مةنكعع زات بعلةن قةسةم قعللغانو بظعلكعدةنعم ئمعنعث ج«نجعل، ةؤرات، ظع ذر، ف ت ا بذزةب اندعمذ ماث ةنئرق ة رعلض يةتت

ةت ىرة (ظاي ةفس ةرعمدةك )اتعه ان آ رة( ؤة قذرظ اب ربع ازعل ) آعت ن رعؤايةت قعلغان ظعمام ظةهمةد ـ ».قعلعنمعغانز ةبع ىرة فاتعه انس ةزعلعتعنع باي انع قعلنعث ص ةتدعغ ، ظايل نع تةهةدعس ر قعلعش ع ختورنع زعكع العمعزنعث ظاساس تعص رعس ع بايان قعلعص ظاالقعدار مةزمذنالرنع غاعرعفس ـ لغان سان و ب ؤةزعصعسع

ةآحعمعزأظ ذ س .تم ا ب ذ بابت ز ب ك، ىزلأ، سةملى ج،ةترعنعث ظايى بعقعحةلعرعغحهةرص ةهلعل قة قعس صع ت ىرعدعكع م ،لع ذ س جعزعلعكأ بةن هةقعق ة ظةقعلم ةن بعرض ش بعل ان قعلع ةرنع باي ةتل

ةردة بايان قعلعنغان عرعنداشلعرئق هةقعقةتلةرنع ظعلمعي معزدعن بذ يهةممعضة قادعر اهللا نع ،نذص و هةقعنع ت ،لعصع تةهلعل ق ،صىرىتةآش


109

ww

w.m

unber.org

.حاقعرماقحعمعزنذشقا وتز سىرة ةفبع قا نعثاتعه ةزةر تاشلعظعسعملعرباش ذ ،ساقعغا ن ب

ؤة “نعث باشالنمعسع بآعتا”، “نعث ظانعسع بآعتا”مذبارةك سىرعنعث ةتلعر قذرظان آةرعم ، دةص نامع بارلعقعنع “ ظايةت يةتتة” دعمذ عنعث ظاي

رعمعز، بذ أغانلعقعنع آ ع دةص ظات“رعسع ىس ظايةت يةتتة ”بذ سىرعنع .ث هةقعقع ظاحقذحعجعزعلةرنعأسىرة قذرظان آةرعمدعكع م

ىرة ذ س ا ب اال مان ةرعمداهللا تاظ ان آ ان قذرظ ةن عر بعفس ـ ة س عل ؟ظذ سان قايسع ،رةىظاتعغان تذنجع ؤة ظاخعرقع س

ذ ب ة عمذلسوظ ةجعزعلعك أ، ميةتت انع،يةتت ةت س ان نع هةقعق بايع ةقعلغذح انع،يةتت ة س ان يةتت ر قعلغ اراتقذحع زعكع ماننع ي ظاسارةك ةمذب انيةتت ذ ، مع س ا ب ةان انعيةتت ةرعمنعث س ان آ نعث قذرظ

قذرظان آةرعمدعمذ الزعأنعث ظ شع ذلودعن ب عتذنجع سىرعسعنعث ناملعر ان ةت قعلغاعرعفس ـ س انع داالل عنعث بارلعقع دعغ انةرس ل غ دةلع

؟اللماسمذوبذ ااهللا ب ع ظعنش ز بذن ىرعنبع ةريانعدا ع س ش ج ةهلعل قعلع ت

.معزعتأظص ىرىحىشةند

ىرع ذ س ان آلعرعدة ىزلأ سيظومذمعنعث ب ر قعلعنغ !» زعكع $# ⟨ زعنعث ذصو ب49لعرع هةرصلةص انمذ ،ل ذ س ة ب انعنعث سيةتت

.صةيتعلمعسعدذرأآن ةرعمنعث ظعككع ان آ ايعتع حقذرظ اش ظ عنعث ب ع سىرعس

انوب ةدةفلعرعمذ تذنجع سىرة هةرص نعث Yא]لغ ة اتعه انعنعث يةتت س .صةيتعلمعسع شةآلعدة زعكعر قعلعنغانأآ

لةر بعلةن باشالنغان سىرعلةرنعث هةرصك ىزىان آةرعمدعكع ظ قذرظ ،لذصوغان ب نلعرع هةم بذ سىرعدة زعكعر قعلع هةرصنعث عباش ظايةتلعر


110

ww

w.m

unber.org

.الاليدذوصةيتعلمعسع بأ سانعنعث آيةتتةبذالرمذ يةنعال ىرعدة ت ذ س دعدةب انوش ظوق(لعك ش ةم هةرص) قذلعدعغ 14لةر ه

.معسعدذرصةيتعلأ سانعنعث آيةتتة مذبذ ،لذصوب مذ بذ ،لذص و ب 56كعت سانع عيذلغان ح و ق لةرضة هةرصبذ سىرعدة

.معسعدذرلتعصةيأ سانعنعث آيةتتةهةم 21سانع نعثلعرعهةرص نغان ظئلعصبة ع زعكعر قعل اتعهةدة فسىرة

.لمعسعدذرعصةيتأنعث آ سانعيةتتة مذبذ ،لذصوب عرعنعث سانع بولسا لهةرص بذ سىرعدة زعكعر قعلعنمعغان ظئلعصبة

. يةتتة

لةن سىرعسع بع ظاخعرقعنعث ظةثنعث قذرظانسىرة فاتعهة لغان مذناسعؤعتعبو

ةرعم ان آ ع قذرظ ع سىرعس ذرع فنعث تذنج ىرة نذم ةنعث س ـ 1اتعهةت يةتتةع ظ بذ جةم ،لذصوب نعث تاصعدذ، قذرظان آةرعم بتعن تةرآع ظاي

ا ةث ظ نعثظ ذرع خعرقع سىرعس ىرة نذم ةمو ب114س ذص ج ةع ظل ظالت . تاصعدذب تةرآعتعنظايةت

نعث ظاخعرقع سىرعسعقذرظان قذرظاننعث تذنجع سىرعسع ظايةت سانع سىرة نذمذرع ظايةت سانع سىرة نذمذرع

1 7 114 6 ذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س ذصو ب611471للةنض انمذ ،ل ذ س ب .آأصةيتعلمعسع سانعنعث يةتتة176114 = 7 × 7 × 97124

ة ىرة فاتعه ةتلعرع بذنس ةن ت نعث هةقعق ث بعل ز .مةيدذعضىع بع


111

ww

w.m

unber.org

ظايةت ،نعث سىرة نذمذرع رعسع ىقذرظان آةرعمنعث تذنجع س ؤةندةأتانع انع ؤةىزلأ س،س اخعرقع علعرهةرص ك س ةرعمنعث ظ ان آ ة قذرظ ض

ع ذرع سىرعس ىرة نذم انع ،نعث س ةت س آلعرع ؤة ىزلأس ، ظاي : قاراص باقايلعغاذالردعن شةآعللةنضةن سانشذص ظونع قعلعرهةرص

نعث ظاخعرقع سىرعسعقذرظان جع سىرعسع تذننعثقذرظانذرع ايتع نذم أزظ ذرع لعرعهةرص لذآع س ايتع نذم أزلىآ ظ عس

لعرعهةرص1 7 31 139 114 6 21 80 ذ ذصو ب802161141393171للةنضةن سان ع شةآسانالردعن ب ،ل :آأصةيتعلمعسعدذر سانعنعث يةتتة بذمذ

1713931 80216114 = 7 × 045377114594448 ؤة ظةث قعسقا سىرةرظان آةرعمدعكع ظةث ظذزذنقذ

لذص بذ سىرة و ب سىرة بةقةرة قذرظان آةرعمدعكع ظةث ظذزذن سىرة ةم ةت286ع ظج ةرعمدعكع، قذ ظاي ان آ ةر رظ ىرة آةؤس قا س ةث قعس ظ

.ذرتظايةتظىح ع ظلذص بذ سىرة جةموب سىرعسع ظةث ظذزذن سىرة ظةث قعسقا سىرة

3 286 ذ ساننع ،لذصو ب2863لةنضةن سان لع شةآدعنسانظعككع بذ ب

اآعظ ةت ث ي ة ر ىت أنعلعش بويعح عوظي ال و ظ،قذيل ذخشاش ة ش يةتت .لعدذو نامايةن بشةآلعدة هةسسعلعكع سانعسانعنعث 2863 = 7× 409 3682 = 7 × 526

ارة سىرة، ظايةت، قذرظان آةرعم بةش بةت بعر ( رذبظعلةرضة ؤة صع ابرذبظ ةندذرىلأ ب)لعنعدذهئس ةرعم ،نض ان آ ةرحة قذرظ ارةض ،نعث ص


112

ww

w.m

unber.org

ة ب ةيغةمبةر ىلأرذبظعلةرض ع ص االمنعش ر ظةلةيهعسس عدعن بع زامانعس ،لسعمذ ولغان ب وصعدعن ب عمالعرع تةر علأن ظعسالم ظ عنةححة ظةسعر آئي

ة ةمعلعنع آ هةمم ةخلذقاتنعث ظ ر وم دارة ونت ث ظع ع اهللا نع ل قعلغذحدعن بعر عسساالم ظةلةيه صةيغةمبةر ،ع ظىحىنلغانلعقوشع بعلةن ب عقعل

عر آئي ة ظةس ارةنعنةحح ة ب، ص ةرعم ىلأ رذبظعلةرض ان آ ةن قذرظ نضالوظ ة خشاش االقعدار ب يةتت انعغا ظ ةن و س ذص رةتلةنض ز. ل دة بع تذؤةن

اراص ارعلعرنعث ظذتتذرسعدعكع باغلعنعشالرغا ق قذرظان آةرعم نعث ص .باقايلع

نعث باغلعنعشلعرععنعث صارعلعرقذرظان آةرعمرعن اغحبع ةرعمنعث تذنجع ب : لعنعشع ب ان آ رعنعلأقذرظ ع حكع بع

. ةصار ـ 30كع علأ ظاخعرقع بة،صارذ ذ 301للةنضةن سان عشةآ ظعككع ساندعن ب ة م سانعنعث يةتت

.آأصةيتعلمعسع301 = 7 × 43

ن اغلعنعشحظعككع ا: ع ب ةرعم قذرظ ىرة ؤة 114ن آ ارعغا 30 س ص .نضةنىلأب

ذ ةن ب انالردعن شةآللةنض ذ 30114س ةي م انعنعث ةتت س .آأصةيتعلمعسع

30114 = 7 × 4302 ارعدعن 30ظايةت ؤة 6236قذرظان آةرعم : ع باغلعنعش حظىحعن ص

. تاصقانبتةرآعذ انالردعن ب ةن ع شةآس ذ306236للةنض ة م انعنعث يةتت س

.آأصةيتعلمعسعدذر


113

ww

w.m

unber.org

306236 = 7 × 48743 غان دا بايان قعل عرع بعز يذق ،خعمذ هةيران قاالرلعق ظعش شذآع ئت

ساق يئثع بعر سان هاسعل قعل دعنكع سانالر عتح خعل باغلعنعش ىظذ ةنعالب ان ي ذ س ة ش انعنعث يةتت ع س ةن وب آأصةيتعلمعس ذص ناماي ل .لعدذوب

43 4302 48743 = 7 × 7 × 789282510

سعدعكععتتذروظ ظاخعرقع ظىح سىرعسعنعث قذرظان باغلعنعشالر

ةرعم ان آ اخعرقذرظ ر حىدعكع ظعنعث ظ ىرة بع ل س ة خع نةححةن انالر بعل االهعدة س داردا ظ ةن معق ىرعلةردعن مذظةيي قا س أز باش ظ

االهعدع دذ ظ ةن قعلع علةن.لعكعنع ناماي الس س، مةس عنعث ى ظعخ رعسةرتع ىرة ت ذرع بس انع ،112 نذم ةت س أتظاي عنعث ت ةق سىرعس ، فةل

بتةرتع ، ناس سىرعسعنعث بةش ظايةت سانع ،113 نذمذرع بتةرتع .ظالتةةت سانع ظاي،114نذمذرع

114 113 112 سىرة نذمذرع 6 5 4 ظايةت سانع

نذمذرلعرع بعلةن ظايةت بقع سىرعلةرنعث سىرة تةرتع عرعبعز يذق ساق عشذص قار وللةنضةن ساننع ق عآجذغالص ظذالردعن شة نععنذمذرلعر

ة ثمذ ي ة نعالبذالرنع انعنعث آيةتت ةنلعكعنع عصةيتأ س ع ظعك لمعس .ؤاالاليمعزىرأآ

ظخالس سىرعسع ناس سىرعسع ةق سىرعسعفةل ظايتع نذمذرع سىرة ظايتع سىرةنذمذرع ظايتع سىرة نذمذرع

112 4 113 5 114 6


114

ww

w.m

unber.org

ذ انالردعن ب ان عشةآ س ةن س ذصو ب611451134112للةنض ذ ،ل با اآع ونع ظنس ولدعنث ي ال وقذساق ظو ظس ةن خشاش ةآأصةيتعلض يةتت

.قعدذعلذص حوب آأصةيتعلمعسعسانعنعث 451134112611 = 7 × 35016201678

211431154116 = 7 × 30204450588 االر ةيران ق ذآع ئلعق يه رعق ،رع ش ةر يذقع ىرعلةرنعث ه ع س

نذمذرع بعلةن ب سىرة تةرتع، مةسعلةن،دعكع ظاالهعدة سانالرنع عبعرةت سانعنع الصظاي ن شةآ جذغ ذ ،ساقعللةنضةن سانغا قارعظذالردع ب

ان ةنعالس ة نعث ي انعنيةتت ةنلعكعنع أعث آ س ع ظعك صةيتعلمعس .ؤاالاليمعزىرأآ

ظعخالس سىرعسعدعكع ظاالهعدة سان ظايةت سانع سىرة نذمذرع

112 4 فةلةق سىرعسعدعكع ظاالهعدة سان

ظايةت سانع سىرة نذمذرع113 5

ناس سىرعسعدعكع ظاالهعدة سان ظايةت سانع سىرة نذمذرع

114 6 ىرعلةعرعيذق ذرعردعكعقع س ىرة نذم ان س ةت س ةن ظاي نع ع بعل

قاندعنوق ةنعال ع شةآش ان ي ةن س ة ذ شللةنض انعنعثيةتت س .قعدذعلذص حو بآأصةيتعلمعسع

2114 = 7 × 302


115

ww

w.m

unber.org

3115 = 7 × 445 4116 = 7 × 7 × 7 × 12

ةف الس،اتعه ةق ، ظعخ اس،فةل ىرعلعر، ن عدعكع عتتذروظع س س باغلعنعشالر

نعث ظايةت ععرناس سىرعل ،فةلةق ، ظعخالس ،اتعهةفؤةندة بعز أت ـ رنعث بعر ةرعلىبذ س ،ساققحعزعص ئنع ي ع نذمذرلعر بؤة سىرة تةرتع

نعث هةر سىرة فاتعهةذ لذصمو ب،يذق ظاالقعسعنعولغان ق وبعلةن ب ع بعرىر ر س ةن بةبع ان و بعل حلغ ع زع .ؤاالاليمعزىرأنع آباغلعنعش :آأرضةيسعز دعنلعشتذرمعالرئؤةندعكع سأ تنعتةصسعالتع

ةن ظعخالس سىرعسع بعلسىرة فاتعهة ظعخالس سىرعسع صاتعهة سىرعسع ظايةت سانع سىرة نذمذرع ظايةت سانع سىرة نذمذرع

112 4 1 7 ذ انالر ب ةن ع شةآدعن س ذ 411271 للةنض ة م انعنعث يةتت س


بعلةن فةلةق سىرعسعسىرة فاتعهة صاتعهة سىرعسع فةلةق سىرعسع

ظايةت سانع سىرة نذمذرع ظايةت سانع ىرة نذمذرعس1 7 113 5 ذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س ذ 511371للةنض ة م انيةتت عنعث س

.آأصةيتمعسعدذر


116

ww

w.m

unber.org

175113 = 7 × 30537

بعلةن ناس سىرعسع سىرة فاتعهة ناس سىرعسع صاتعهة سىرعسع ظايةت سانع سىرة نذمذرع ظايةت سانع سىرة نذمذرع

1 7 114 6 ذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س ذ 611471للةنض ة م انعنعث يةتت س


االرلعق ةيران ق ئخعمذ ه ىح عرع يذق، ظعشت ةسىرعدة دعكع ظ يةتتانعنعث آ عأس انالرن و بصةيتعلمعس ان س 73053 58753(دعنلغ

ةن ظذ ساننع آىزةتسةك، يةنة بعر سان هاسعل قعلعص ) 87353 عال ي .قعدذعلذص حوب آأصةيتعلمعسع سانعنعث يةتتة شذ

53758 30537 35378 =7 × 7 × 72919460978271

ظايةتزعلعتعنع بايان قعلعص آةلضةن نعث صةسىرة فاتعهة

ة ىرة فاتعه ةزعلعتعنع س صباينعث ص ان ان قعلع ازعل قعلعنغ نايعتع ب ـ 87نعث هعجرع سىرعسع بعر ظايةت بعردعن اهللا تاظاال ،لذص وظ : ص مذنداق دةيدذع مةرتعؤعسنع بايان قعلرعنعثىبذ س)ازدا ةآرارلعنعص) نام ان عتذر ت ةدعغ ةتنعيةتت ىرة ( ظاي ةنع س ي

سىرة ـ ؤة ظذلذغ قذرظاننع هةقعقةتةن ساثا ظاتا قعلدذق ) اتعهةنعف ظايةت ـ 87هعجر

عث صةزعلعتع بايان نسىرة فاتعهة بعلةن سىرة فاتعهة ؤةندة أبعز ت شالرغا دعققةت قعلعص تتذرعسدعكع باغلعنع وسىرة ؤة ظايةت ظ قعلعنغان


117

ww

w.m

unber.org

.رةيلعأآرعن ةتعحبع ة : هةقعق ىرة فاتعه ةزعلعتع س اننعث ص ان قعلعنغ باي

رنعو ظنعث قذرظان آةرعمدعكعظايةتسىرة دا،عغانع بعلةن قار صنعث رةت تةرتع عقذرظان آةرعم سىرعلعر

ة ان نعثفاتعه ان قعلعنغ ةزعلعتع باي ةت ص ـ 87 ىرعنعثس ـ 15 ظاي .تععظاي

ظايةت نذمذرع سىرة نذمذرع15 87 يةتتة بذ سانمذ ،لذص و ب 8715للةنضةن سان ع شةآ سانالردعن بذ

.آأصةيتمعسعدذرسانعنعث 15 78 = 7 × 1245

لعرعسأزلىآذرع ؤة ظايةت نذم: ع هةقعقةتحظعككعن ،87نعث صةزعلعتع بايان قعلعنغان ظايةتنعث نذمذرع سىرة فاتعهة

.توققذز ع سانلىكسأز سانعسأزلىك ظايةت نذمذرع

87 9 ذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س ذ987للةنض ة م انعنعث يةتت س

.آأصةيتعلمعسعدذر78 9 = 7 × 141

ن ةتحظىحع ةت، ـ 87: ع هةقعق ةتنعث ظاي أزلىكظاي لعرع هةرص، س سعدعكع باغلنعشالرعتتذروظ

ة ىرة فاتعه ةزعلعتعس ر نعث ص ةتن زعكع ان ظاي ذرع قعلعنغ عث نذم . 35ع ظ سانع جةمهةرص، توققذز سانع سأزلىك، 87


118

ww

w.m

unber.org

سانعهةرص لذك سانع سأزظايةت نذمذرع87 9 35 ث ظو بذ ساننع ،لذص و ب35987للةنضةن سان ع شةآ سانالردعن بذاآع ولي اقمذ ظوظ دعنس الوقذس ة خشاش انعنعثيةتت آأصةيتعلمعسع س

.قعدذعلذص حوب73598 = 7 × 5141

89537 = 7× 97112 ةتحتعنأت ة: ع هةقعق ىرة فاتعه أزلىآنعث س ةن لعرع س ىرة بعل س

ة ةزعلعتفاتعه ث نعث ص ةت نع ان ظاي ان قعلعنغ أزلىآع باي لعرع س تتذرسعدعكع باغلعنعشوظ

ة ىرة فاتعه أزلىآنعث س ةمس ة، 31عظلعرع ج ىرة فاتعه نعث س .توققذزلعرع سأزلىآظايةتنعث ايان قعلعنغانع بصةزعلعتةنعث ف أزلى اتعه ةف لعرعآس ةزعلعتعنع با اتعه ان نعث ص ان قعلغ ي لعرعسأزلىآنعث ظايةت

31 9 ذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س ذصو ب931للةنض ذ،ل ة بذم يةتت

.آأصةيتعلمعسعدذرسانعنعث 931 = 7× 7 × 19 سعدعكع باغلعنعشعتتذروظعككع سىرة ظ: ع هةقعقةتحبةشعنىرة ةس ذرع فاتعه ىرة نذم ذصوب ـ 1نعث س ةمع،ل ةي ج ةت، ةتت ظاي

ة ىرة فاتعه ىرنس ان س ان قعلعنغ ةزعلعتع باي ذرع ععث ص ـ 15نعث نذم . ظايةت99ع ظ جةم،لذصوب

هعجرع سىرعس سىرة فاتعهة ظايةت سانع سىرة نذمذرع ظايةت سانع سىرة نذمذرع


119

ww

w.m

unber.org

1 7 15 99 ذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س ذصو ب991571للةنض انمذ ،ل ذ س ب .سعدذرآأصةيتعلمعنعث سانعيةتتة179915 = 7 × 141653

دعكع علعرهةرصغان ظئلعصبة نزعكعر قعلع دةسىرة فاتعهة هةقعقةتلةر

ئلعصبة زعكعر قعلعنغان ظ نعث تذنجع سىرعسعدة قذرظان آةرعم بعزىرة نعثعلعرهةرص ةدةفس ةآرارالنغان اتعه تعم ت انعنع يقئ ،زعصئس

ن شة ان عآظذالردع ةن س ان بغاللةنض اق بذالرنو قارايدعغ ةنعال لس ث ي ع بذنعثغا ؤاالاليمعز،ىرأ آ ظعكةنلعكعنع صةيتعلمعسعأ سانعنعث آ يةتتة :ؤةندعكع جةدؤةلضة قاراثأسعثعز تقعزعق

.تعم تةآرارالنغان ئ ق22 دةاتعهة فصع سىرة{א{ -12- }{تعم تةآرارالنغان ئ ق22 اتعهةدةف سىرة ع. 3- }{ن تعم تةآرارالنغائ ق15 اتعهةدةف سىرة صعهةر. 4- }{تعم تةآرارالنغان ئ ق14 دةاتعهةف سىرة هةرصع. 5- z{تعم تةآرارالنغان ئ ق11 دةاتعهةف سىرة صعهةر. 6- }{تعم تةآرارالنغان ئ ق8 دةاتعهةف سىرة هةرصع. 7- }{تعم تةآرارالنغان ئ ق6 دةاتعهةفة سىرعهةرص. 8- }{تعم تةآرارالنغان ئ ق5 دةاتعهةف سىرة ع هةرص. 9- }א{ تعم تةآرارالنغان ئ ق5اتعهةدة فهةرصع سىرة.


120

ww

w.m

unber.org

10- }{تعم تةآرارالنغان ئ ق4 اتعهةدةفسىرة عهةرص. 11- }א{تعم تةآرارالنغان ئ ق4 اتعهةدةفسىرة رصعهة. 12- }אא{تعم تةآرارالنغان ئ ق4 اتعهةدةفسىرة ةرصعه. 13- }א{تعم تةآرارالنغان ئ ق3 دةاتعهةفسىرة هةرصع. 14- }{تعم تةآرارالنغان ئ ق3 اتعهةدةفة سىر صعهةر. 15- }{تعم تةآرارالنغان ئ ق3 اتعهةدةفسىرة صعهةر. 16- }א{ تعم تةآرارالنغان ئ ق2اتعهةدة فهةرصع سىرة. 17- }א{ تعم تةآرارالنغان ئ ق2اتعهةدة فهةرصع سىرة. 18- }א{ تعم تةآرارالنغان ئ ق2اتعهةدة فهةرصع سىرة. 19- }א{ تعم تةآرارالنغانئ ق2اتعهةدة فسىرة هةرصع. 20- }א{ تعم تةآرارالنغان ئ ق1اتعهةدة فهةرصع سىرة. 21- }אא{ تعم تةآرارالنغان ئ ق1 دةاتعهةف هةرصع سىرة.

ذ انالرنع ق ب قاندعن آئيوس ةنعن شةآعش ان للةنض سذصو ب11222233344455681114152222 انمذ ،ل ذ س ة ب يةتت

.آأصةيتمعسعدذرنعث سانع =7 × 4673020217619206509716031

ؤة ظاخعرقع هةرصعنعث باشسىرة فاتعهةتعم ئ قتأت دةسىرة فاتعهة )ب(هةرصع ع حاتعهةنعث بعرعن فسىرة

ايعتعنعث ظاخعرقع هةرصع ،تةآرارالنغان سىرة هةرصع ) ن( ظاخعرقع ظللةنضةن عدعن شةآ سانالر بذ . تعم تةآرار زعكعر قعلعنغان ئدة ق فاتعهة .خشاشوظ ـ صمذو بعلةن ظسانعنعث ظان آةرعمنعث سىرعلعرع قذرسان


121

ww

w.m

unber.org

}ن{نعث ظاخعرقع هةرصع اتعهةف }ب{نعث تذنجع هةرصع اتعهةف4 11

ؤة قذرظان آةرعماتعهةفسىرة ز ةرعمنعث ظةرة بع ان آ ةقذرظ عدعكعئ يبح ث Yא] زعلعش نع

ة نعث علعرهةرص ىرة فاتعه ر قعلدةس تعم نعش ع زعكع انعقئ ةزةرغاس ن :رةيلعأآ لعصئس

ن ا ر قـ ل ا22 22 1 8 22 11

# ãβ ـ 1 u ö à)ø9 تعهةدة افهةرصع سىرة } ظةلعف{كعدعزأ سدئضةن ⟩ #$

.تعم تةآرارالنغانئ ق22

# ãβ ـ 2 u ö à)ø9 22اتعهةدة فهةرصع سىرة } ل {كعدعزأ س دئضةن ⟩ #$

.تعم تةآرارالنغانئق

# ãβ ـ 3 u ö à)ø9 ةدة فةرصع سىرةه} ق {كعدعزأس دئضةن ⟩ #$ 1اتعه


# ãβ ـ 4 u ö à)ø9 ةن ⟩ #$ ىرة } ر {كعدعزأ سدئض ع س ةدة فهةرص 8اتعه


# ãβ ـ 5 u ö à)ø9 11اتعهةدة فهةرصع سىرة } ن {كعدعزأ س دئضةن ⟩ #$


122

ww

w.m

unber.org


# ãβ ـ 6 u ö à)ø9 22اتعهةدة ف هةرصع سىرة } ل {كعدعزأ س دئضةن ⟩ #$

.تعم تةآرارالنغانئقذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س ذصوب 1122812222للةنض ذ ،ل ب .آأصةيتعلمعسعدذرنعث سانعيةتتة سانمذ

2222 81 22 11 = 7 × 467160401

عزأس “ǆƈـǇǒ” ؤةسىرة فاتعهة

[Yن (زلىآعأس ةت قعلغع ةرعمدة )ظعجاب ان آ ةرحة قذرظ ضرة ة ظاربع ر ق يةتت ان بعزعكع عمذولعنمعغ ةر ق،لس ازدئ ه اتعم نام

ذنوب اآع ؤةلس انفي ة ظذقذلغ الردا بوظ اتعه ذن ورذن ةآرار لس تتعلعدذ ذ .ظئي أزلىآ ب عفنعث س ة سىرععس ةن اتعه رةبعل ربع

ارمذ لعقع ب انداق؟ بذنع ـ باغلعنعش اق العمعزثغ ةزمذنع رعس نعث م :باقايلع سع بعلةن قاراصععر نةزةرعيعفس ـ لغان سانوب

[Y أزلىآ م س ةلعف، مع ذن .ع ظ ا، ن دعن عرعلهةرصيةن ب ذصوشةآعللةنض ذ ،ل ة رمذ ةلهةرصب ىرة فاتعه ر س ةآرار زعكع دة ت

ذ ز ب ان، بع ة لةرنعث هةرص قعلعنغ ىرة فاتعه ر قعل دعكعس نعش ع زعكع : قاراص باقايلعغاسانعقئتعم

22ع ظدة جةم سىرة فاتعهة هةرصع “ ƈ”دعكع عسأزلىآ Y” ـ 1 .رارالنغان تةآ تعمئق

أزلىآ Y] ـ 2 ع “م”دعكع س ة هةرص ىرة فاتعه ةمس 15ع ظدة ج


123

ww

w.m

unber.org

.تةآرارالنغان تعمئق

ع }ǐ{زلىآدعكع أس Y] ـ 3 ةهةرص ىرة فاتعه ةمس 14 عظدة ج .تةآرارالنغان تعمئق

ع “ Ǉ”دعكع سأزلىآ Y] ـ 4 ةهةرص ةمسىرة فاتعه 11ع ظدة ج .تةآرارالنغان تعمئق

ن ي م ا22 15 14 11 يةتتة بذمذ ،لذصو ب 11141522للةنضةن سان ع شةآ سانالردعن بذ

.آأصةيتمعسعدذرسانعنعث 11141522 = 7 × 7 × 23 × 9886

ؤة ظاخعرقع ظايعتعنعث بعرعنجعسىرة فاتعهةر ق ة بع ة يةن ذ سىرعض ز ب ةزةر ئبع ايلعلعصئستعم ن ىرة . باق س

قان بتعن تةرآع هةرص 19نعث تذنجع ظايعتع فاتعهة ظةث ظاخعرقع ، تاص . قان تاصبتةرآع تعنهةرص 43يعتع ظا

ة اتعف عه ايعتعنعث هةرص ع ظ ةف نعث تذنج اخرنعثاتعه قع ظ نعث هةرصعظايعتع

43 19 ذ انال ب ان ع شةآندعرس ةن س ذصو ب4319للةنض ذ،ل ة بذم يةتت

.آأصةيتعلمعسعدذرسانعنعث 4319 = 7 × 761


124

ww

w.m

unber.org

لعرعهةرصعكع ظئلعصبة ظاخعرقع ظايعتعدنعث تذنجع ؤة اتعهةفز يذق ة دا عرعبع ىرة فاتعه ايعتعدعكع نعث تذس اخعرقع ظ ع ؤة ظ نج

ةسانع ؤة ظذالرنعث ظومذمعي لةرنعث هةرص ةن بيةتت لغانو سانع بعلان قعلعص ظظاالقعسعنع ة هازعر .قتتذأباي رعنسىرة فاتعه ع حنعث بع

ايعتع ر ؤةظ ةآرار زعكع ايعتعدة ت اخعرقع ظ بة ظ ان ظئلعص قعلعنمعغعكع باغلعنعشالرنع بايان سعدعتتذرونعث سانع ؤة ظذالرنعث ظ علعرهةرص

ص ظ ةآحعمعزأقعلع ة .تم ىرة فاتعه بة س ايعتعدعكع ظئلعص ع ظ نعث تذنجانع نعثلعرعهةرص ث ظ19 س ر ع، بذالرنع ةآرار زعكع ن ت حعدع

انلعر ةك،ؤعقعرعنع حعقعلعنغ ان ةتس ر قعلعنمعغ ةآرار زعكع تةرص 10لةرنعث هةرص ةنلعكعنعه ة .معزعرأآ ظعك ىرة فاتعه نعث س

بة ايعتعدعكع ظئلعص اخعرقع ظ انع نعثلعرعهةرصظ ث 43 س ، بذالرنعن عحعظ انلعر دع ر قعلعنغ ةآرار زعكع ةك، ؤعقعرعنع حعت ةآرار ةتس ت

.هةرص 16غانلعرع زعكعر قعلعنمع تذنجع ظايةتتعكع ظاخعرقع ظايةتتتعكع 16 10 يةتتة بذ سانمذ ،لذص و ب 1610للةنضةن سان ع شةآ سانالردعن بذ

.آأصةيتعلمعسعدذرسانعنعث 1610 = 7 × 230

آلعرعىزلأستعنعث عنجع ظايعتع ؤة ظاخعرقع ظاينعث تذاتعهةفة ىرة فاتعه ايعتع س ع ظ أتنعث تذنج أزلىك ت تعن هةرص 19 ؤة س

ةرآع عدذ،بت اي تاص اخعرقع ظ أزلىك 10تع ع ظ تعن هةرص 43 ؤة س .تاصعدذب تةرآع نعث ظاخعرقع ظايعتعاتعهةف نعث تذنجع ظايعتعاتعهةف


125

ww

w.m

unber.org

لعرعهةرص لعرعسأزلىآ لعرعهةرص لعرعسأزلىآ10 43 4 19 ذصو ب4310194للةنضةن سان ع شةآسانالردعن بذ يةتتة بذمذ ،ل .آأصةيتعلمعسعدذرنعث سانع

4310194 = 7 × 427615

نعث تذنجع ؤة ظاخعرقع ظايعتععق ؤة ظاخعراتعهة تذنجعف لعرعهةرص

ز ت ة ة ؤةندأبع ىرة فاتعه ايعتع س ع ظ ع هةرص نعثنعث تذنج ع تذنجة اخعر نبعل ايعتعنعث ظ ع ظ ع تذنج ة نعث قع هةرص ىرة فاتعه ةآرار دةس ت

. قاراص باقايلعغانعش ظةهؤالععزعكعر قعلايعتع ع ظ عتذنج ع هةرص ايعتع نعث تذنج ع ظ اخعرقع تذنج نعث ظ

هةرصع 4 15 ذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س ذصوب154للةنض ذ ،ل انمذ ب ة س يةتت

.هةسسعلعك سانعدذرسانعنعث 154 = 7 × 22 نعث تذنجع هةرصع بعلةن نعث ظاخعرقع ظايعتع سىرة فاتعهة ظةمدعتةآرار زعكعر دةسىرة فاتعهة نعث قع هةرصع ظايعتعنعث ظاخعر ظاخعرقع

. قاراص باقايلعغا ظةهؤالعنعشعقعلايعتع اخعرقع ظ ايعتع ذنجع هةرصعنعث تظ اخعرقع ظ اخعرظ قع نعث ظ

هةرصع2 11


126

ww

w.m

unber.org

ذ ذصو ب112للةنضةن سان ع شةآساندعن ظعككع ب ة بذمذ،ل يةتت .آأصةيتمعسعدذرنعث سانع

112 = 7 × 16

آلعرعىزلأنعث سسىرة فاتعهةة ىرة فاتعه ةرتعس ذرع بنعث ت ةتلعرع ،1 نذم ةظاي ،يةتت

يةتتة شذ للةنضةن سان يةنعال عدعن شةآ بذالر ،لذصوب 31آلعرع ىزلأس .يتعلمعسعدذر آأصةنعثسانع

1731 = 7 × 453

دعكع ظاخعرقع هةقعقةتسىرة فاتعهةز يذق يدا عرعبع ص ظومذمع ة قعلع ىرة فاتعه ايعتع س ع ظ نعث تذنج

سىرة فاتعهة ذرسعدعكع باغلعنعشالرنع ؤة تتوظايعتع ظ ظاخعرقع بعلةن ةن باش ة قابعل ر نةحح ىرعلةرنعث ظبع الرنع وتس عدعكع باغلنعش تذرسقعحة صقعس ان قعلع ةؤةندة أ، تقتتذأ ظباي ىرة فاتعه ةتس ،نعث ظايأزلىك ععتتذرونعث ظعلعرهةرصؤة س ان دعس الرنع باي كع باغلعنعش

.قعلعش بعلةن بذ قعسقعحة تةهلعلعمعزنع ظاياغالشتذرماقحعمعز

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠ Ïm §9$# ⟨ 19 سانعهةرص. 4 لذك سانع سأز. ـ 1ظايةت نذمذرع

ß‰ ôϑ ys ø9 $# ¬! Éb> u‘ t Ïϑ n=≈yèø9 $# ⟨ 17 سانعهةرص .4لذك سانع سأز. 2ظايةت نذمذرع


127

ww

w.m

unber.org

Ç≈uΗ÷q §9 $# ÉΟŠÏm §9$# ⟨

.12 سانعهةرص. 2 لذك سانع سأز.3ظايةت نذمذرع

Å7 Ï=≈tΒ ÏΘ öθtƒ ÈÏe$! $# ⟨

11 سانع هةرص . 3 سانعسأزلىك . 4ظايةت نذمذرع

x8$§ƒÎ) ß‰ç7÷ètΡ x8$§ƒÎ)uρ Ú ÏètG ó¡nΣ ⟨

. 19 سانع هةرص . 5 سانع سأزلىك . 5 ظايةت نذمذرع

$tΡÏ‰ ÷δ$# xÞ¨u Å_Ç9 $# zΟ‹ É)tG ó¡ßϑ ø9 $# ⟨

.18 سانعهةرص . 3 سذزلذك سانع . 6ظايةت نذمذرع

xÞ¨u ÅÀ tÏ%©! $# |M ôϑ yè÷Ρr& öΝÎγø‹n= tã Î ö xî ÅUθàÒ øóyϑ ø9 $# óΟ Îγø‹n= tæ Ÿω uρ

t Ïj9 !$Ò9 $# ⟨

43 سانع هةرص . 10لذك سانع سأز. 7 مذرعظايةت نذعمئق عز يذق،رعندعش ان عرع س ر قعلعنغ ة دا زعكع ىرة فاتعه نعث س

انع ذر س ةت نذم أزلىك ،ظاي انعس ةرص ؤة س انه اراص رعغاعل س ق نعمعنع بايقايسعز؟، ثىرأآ

ذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س 1134 1223 1742 1941 للةنضذص و ب43107 1836 1955 ذ ،ل انعنعث ةيةتت بذم س

.آأصةيتعلمعسعدذر =7 × 4563774616730487615816908850 لدة بعر عقعسقعغعنة تةهل نةححة بةتلعك بعر ،رعندعشعمئش ق وخ

اش ىرعنعث ب اخعر ـ س ع نعث عظ ةن باغلعنعش ىرعلةر بعل قا س ؤة باش


128

ww

w.m

unber.org

ر سانغابولغان ظاالقعسعدة االقعدار بأشذنحة آ بع ذص قوص ظ لشعئل ؟تعندذرب سةؤةنئمة

ت قعالر؟ ةشالر ؤة هةقعقةتلةر نعمعضة داالل باغلعنع صأذنحة آ مذشالدذرذص عقذرمةنلعرو ظلعق ظةقعل رعشنع ئ ببجاؤا ظالغاوبذ س معزضة ق

.مىردأيذشنع مذؤاصعق آوقارعمعز ايتتذق، ! صةرؤةردعض اثا ق دذق، س ةؤةآكىل قعل اثا ت س

اهعثدذر ئنعث دةرض اي س ان ج اخعر قايتعدعغ ارعمعز ص. ظ ! ةرؤةردعضا ةفآ لعك قععرالرنع بعزض ة زعيانكةش ة ظعض ش ظعمكانعيعتعض لع

ن زنع (،قعلمعغع ذص، بع ةللةت بول ة مذس ذالر بعزض علع ظ آأتىرضازاب ان ظ ذنبولمايدعغ زدعن حعقارمعس ةن دعنعمع ) بعل

ارعمعز ةن !صةرؤةردعض ةن هةقعقةت ن، س ةغفعرةت قعلغع ة م بعزض ـ 4تةهعنة مذمسىرة ـ بعلةن ظعش قعلغذحعسةن هئكمةتسةن، بغالع

ظايةتلةر ـ 5


129

ww

w.m

unber.org

بةشعنجع باب

لةر هةرصنعث باش قعسمعدعكع ظىزىك ربةزع سىرعلة تةهلعلعسعدارتوغ

ةرةم قأم اخعر،رعندعشعمئهت ةرعمدعكعع مةن ظ ان آ ةزعدا قذرظ باش ىرعلةرنعث ب معدعكع ظ س عدعكع عرغولةر تهةرصك ىزىقعس س

ةرنع قعحة هةقعقةتل ق قعس ذ قعس ةن ب ش بعل ان قعلع العنع رعساباي .رالشتذرماقحعمةنعظاخ

ىن تع ظىح انعيةتنعث هعدايع ةرعمنع ظعنس ان آ اال قذرظ اهللا تاظا ذ آعت ةمدة ب دع ه رادة قعل نع ظع ازعل قعلعش ا ن ازعل عنبدذنياغ ن

تعن شةآللةنضةن هةرص 28عسعدعن نعث ظار لالرع ت قعلعش ظىحىن هةممة اللعدع ع ت ظةرةب ذ يةنة م 28دا بايان قعلغعنعمعزدةك عرع يذق .لعنع ت زعكعر قعلغان داعرع ظذلذغ اهللا يذق .صةيتعلمعسعأ سانعنعث آ يةتتة شذن عنعث ظهةرص 28 الالصنعهةرص 14حعدع ةرعم ت ان آ ةزع قذرظ نعث ب

ةنعال شذ ، بعلةن باشلعدع هةرص 14 نع مذشذ عسىرعلعر يةتتة بذمذ يانعنعث آ عأس ذ .دذرصةيتعلمعس ةرص 14ب ةردعن أ ته ؤةندعكعل .ظعبارةتتذر

א ذ ةلةرهةرصب معد ب اش قعس ىرعلةرنعث ب ان ازع س ر قعلعنغ زعكع

ذصوب ةن ،ل ذالر بعل ىرعلةر ب النغان س ةن هةرصك ىزىظ«باش لةر بعلدعكع ظاساسع ع ظاتعلعشمذنداق، دةص ظاتعلعدذ »باشالنغان سىرعلةر

ةؤة ةرعم ب،س ان آ ر نعث قذرظ ةر بع أزلىآه رع، ىج لعرع،س ملعلعةت ةر ظاي ةتتا ه ر ظلعرع ه ان و بع ر قعلعنغ دا زعكع عحةعضلعرهةرصرذن


130

ww

w.m

unber.org

ظذلذغ اهللا نعث بذنع ،صذل وظعحعضة ظالغان ب زأناالرنع ظ ةزضعحة م أظةيغةمبعظ ةن ص امع بعل ةد عرعله االممعز مذهةمم ظةلةيهعسساالهعدةعممةتلعرىظ ة ظ انض ص باي ةنىح قعلع ن .شةندذرض ةزع لعكع بةنهةرصك ىزىظ النغان لةر بعل ةتل باش اش ظاي ىرعلةرنعث ب نعثعرع س .نع بايان قعلمعغان عنالعرة م “دةكدئضةن ن، ق، الر . مةسعلةن الم ”

ث م ذغ اهللا نع ل أظذل ةرعمنعث تع ان آ ابع قذرظ جعزعلعك آعتاىتىزةللعكعنع ؤة صىض ان ظعنس ع آعت اجعز قعلغذح بنعيةتنع ظ

انالرغا ةنلعكعنع ظعنس د ظعك ذشوص قىرىبعل ةردة ،ي انالر ظةض ظعنسان آةرعمنعث اهللاقذ عرظ ازعل قعلعنغانلعقعع تةرص شةك قعلسا غادعن ن

ىزىك مذشذ رةهةرصظ ةن باشالنغاندةك بع ةيدانغا رلةر بعل ةتنع م ظاين ضة قا بعر نةححعلع ظذنعثدعن باش ؤةظئلعص حعقعشنع تةلةص قعلعش

.بايان قعلعنمعغانبذالرنعث مةنعسع لةر سةؤةبعدعنهئكمةت

بعلةن باشالنغان سىرعلةر هةرصك قذرظان آةرعمدعكع ظىزىةتلعر هةرصك ىزىظ نعث علةر بعلةن باشالنغان سىرعلةرنعث باش ظاية ان يةتت انعغا ق ذرذن د س تعن ب ان قعلعش ارلعقعنع باي ،اق ظاالقعسع ب

النغان هةرصك ىزىظ ةن باش ىرعلةر بعل ةرعمدعكع س ان آ لةرنعث قذرظ :حعقايلع نذشذصو ؤة باشقعالر بعلةن تظورنع باشالنمعسع نامعسىرة

1 אא 2 אא 3 אאא 4 א 5 א


131

ww

w.m

unber.org

6 א 7 אא 8 אא 9 אא

10 11 12 אא 13 א 14 א 15 אא 16 אא 17 א 18 אא 19 20 21 22 23 א 24 א 25 א


132

ww

w.m

unber.org

26 א 27 א 28 29 א اش عرعيذق ىرعلةرنعث ب معداقع س ة قعس االقعدار يةتت انعغا ظ س هةقعقةت بارمذ؟ ربعرة

هةقعقةتلةر دعكع“الـم”كعر قعلعنغان زعادقذرظانلةن باشالنغان لةر بعهةرصك ىزى زعكعر قعلعنغان ظقذرظان آةرعمدة

ةدؤعلعسىرعلةر ة دعن ج ايعتعنعث ظالت اش ظ دئضةن “א ” سىرعنعث بالنغانلعقعنع آ هةرصك ىزىظ ةن باش ىرعلةررعمعز،ألةر بعل ذ س ـ 1: ب

ىرة ىرة ، ـ 15رة، ىس ـ 2، س ىرة، ـ 16س ىرة ـ 17س ـ 18 ؤةس .سىرعلةر

אאאאא 1 2 15 16 17 18 ذ ةرتعب نذمذرعس ب ىرة ت نىرعلةرنعث س انع شةآدع ةن س للةنض

.آأصةيتمعسعدذر سانعنعث يةتتة بذ سانمذ،لذصو ب18171615211615217181 = 7 × 259594503

ـم{ النغان} ال ةن باش ة بعل ر قرىس ظالت ة بع ة يةن اراص ئعض تعم ق .باقايلع

دة ث ظعحع أت بذالرنع ان ب ت ازعل قعلعنغ ةآكعدة ن ىرة م ذصلوس :بذالر


133

ww

w.m

unber.org

אאא 15 16 17 18 للةنضةن سان ع شةآعدعنمذرلعرو نبرعنعث سىرة تةرتع ىت س أتبذ

.آأصةيتعلمعسعدذرنعث سانعيةتتة بذ سانمذ،لذصو ب1817161515167181 = 7 × 2595945 :لذص ظذالرورعلةر بى سككعسع مةدعنعدة نازعل قعلعنغانظع

אא 1 2

ةرتع ذ ظعككع سىرعنعث ت نو نبب 21للةنضةن سان ع شةآمذرعدع .ث آأصةيتعلمعسعدذر سانعنعيةتتة بذ سانمذ،لذصوب

ـم{ النغان } ال ةن باش ةبعل ىرظالت ـم{دة ع س ةن} ال أزدئض نعث سرعنرعىس زعالأظ ايعتعنع حنعث بع ةآع ظ ذ ظ .دذعرىللةندعش ة ب الت

للةنضةن عدعن شةآ نعث ظايةت نذمذرع } الم{نعث باش قعسمعدعكع سىرعان ةنعال111111 س ذ ي ة ش انعنعث يةتت ع س ذص و بآأصةيتعلمعس ل

.قعدذعح111111 = 7 × 37158

نعث ظايةت سانلعرعرعىس ظالتة بعلةن باشالنغان “الـم”אאאאא 286 200 69 60 34 30 ذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س ذصو ب30346069200286للةنض ،ل .آأصةيتعلمعسعدذر سانعنعث يةتتة بذمذ


134

ww

w.m

unber.org

30346069200286 = 7 × 4289874335152

سىرةنجعذ بعلةن باشالنغان ت“الـم”ـم” ة “ال ىرة فاتعه ان ظعكنعدعن آئيس ر قعلعنغ نال زعكع ع حكىرع رعنس ايعتعدذرحنعث بع ةرعم ، اع ظ ان آ اال قذرظ رذلذقهللا تاظ توغ

ن ص ظعككع ان قعلع ىرعحباي نع س داق حنعث ظعككع ايعتعدة مذن ع ظ :دةيدذ

y7 Ï9¨sŒ Ü=≈tG Å6 ø9 $# Ÿω |= ÷ƒu‘ ¡ Ïµ‹Ïù ¡ “Y‰ èδ zŠ É)−F ßϑù= Ïj9 ∩⊄∪ ⟨ تةقؤادارالرغا) ظذ(ق، وح شةك ي ئه )رظاندايةنع قذ (تا آعتاببذ

ظايةت ـ 2 بةقةرةة رىسـ دذرتةآحعئي .رةيلعأقع ظايةتنع تةهلعل قعلعص آعرعيذق بعز

ن ىرعنعث حظعككع ايعتع ع س اش ظ م”ب ذص ظ و ب“ال تعن هةرصح ىلةرآع ز بت قان، بع ذ ظ تاص نهةرصح ىب ةع ظاحنعث ظعككع ةآرار يةتت ت

ن ر قعلع ايلععشزعكع اراص باق ة ق ةرة. هالعتعض ىرة بةق نعث سن ايعحظعككع م”زعص ئتعنع يع ظ ار س هةرص “ال ةرصآكة ىزلألعرع ب ه

} 0{آلةرضة ىزلأق سولعرع ي هةرص “الم ” ،يذص وسانع بعلةن نذمذر ق ذرع ق ذصونذم ن شةآي ان لع بذالردع ةن س ةنعث لةنض ةن يةتت انع بعل س

:رةيلعألعص آئ نةزةر سغاقلعقعوظاالقعسع بار ياآع ي

y7 Ï9¨sŒ Ü=≈tG Å6 ø9 $# Ÿω |= ÷ƒu‘ ¡ Ïµ‹Ïù ¡ “Y‰ èδ zŠ É)−F ßϑù= Ïj9 ∩⊄∪ ⟨ 1 2 2 0 0 0 3 ذصو ب3000221للةنضةن سان ع شةآسانالردعن بذ يةتتة بذمذ،ل

.آأصةيتعلمعسعدذرسانعنعث


135

ww

w.m

unber.org

3000221 = 7 × 428603

بعلةن باشالنغان ظاخعرقع سىرة“الـم” ،لذصوسةجدة سىرعسع ب بعلةن باشالنغان ظاخعرقع سىرة“الـم”

ã≅ƒÍ”∴s? É=≈tG يعتعع ظاحبذ سىرعنعث ظعككعن Å6 ø9 $# Ÿω |= ÷ƒu‘ ÏµŠ Ïù ÏΒ

Éb> §‘ t Ïϑ n=≈yèø9 $# ∩⊄∪ ⟨

)ذ ا) ب ان (بآعت ةنع قذرظ ارع ) ي ةرنعث صةرؤةردعض ث ظالةمل نعدة سةج سىرة ـ قتذر وح شةك ي ئقعلعنغانلعقعدا ه صعدعن نازعل عتةر ظايةتـ 2

.رةيلعأظايةتنع تةهلعل قعلعص آبذ بعز ةج عنعثس ا دة سىرعس ايعتعب م”ش ظ ذصو ب“ال تعن هةرصح ى ظ،ل

ةتتعكع ظ ، تاصقان بتةرآع يةتتة ع ظا حنعث ظعككعن هةرص ح ىبعز بذ ظاي سةجدة سىرعسعنعث .هالعتعضة قاراص باقايلع نعش تةآرار زعكعر قعلع

ار هةرص “الم”ع حزعص بعرعن ئع ظايعتعنع ي حظعككعن كةسأزلىآ لعرع بلةرضة سأزلىآق ولعرع ي هةرص “الم”، يذصو سانع بعلةن نذمذر ق هةرص

ذرع ق“0” ذصو نذم ن شةآ ،ي انعبذالردع ةن س ةنعث للةنض انع يةتت س :رةيلعألعص آئ نةزةر سغاقلعقعوبعلةن ظاالقعسع بار ياآع ي

ã≅ƒÍ”∴s? É=≈tG Å6 ø9 $# Ÿω |= ÷ƒu‘ ÏµŠ Ïù ÏΒ Éb> §‘ t Ïϑ n=≈yèø9 $# ⟨ 1 2 2 0 0 1 0 4 ذ ذصو ب40100221للةنضةن سان ع شةآدعنرسانال ب ذ سانمذ،ل ب .آأصةيتعلمعسعدذر سانعنعث يةتتة


136

ww

w.m

unber.org

40100221 = 7 × 2860375

=≈tGع ظايةتتعكع يذقعرعق ،معزآععتأشذنع ظةسكةرتعص ظ Å6 ø9 $#Ü

Ïϑ n=≈yèø9 ةن ⟩ #$ أزلىآ دئض ةرة س ة ظ ةن بلةر ظادةتت ع بعل ظئلعصبةس

ةن ئي ةلعف بعل اندا ظ ةنع زعلغ tG≈= ي Å6 ø9 $#Ü Ïϑ n=≈yèø9 زعالت⟩ #$ ،تع يع

ان ي ن قذرظ ةلعف هةرصعسعز ئلعكع =≈tG زعقعدا ظ Å6 ø9 $#Ü Ïϑ n=≈yèø9 $# ⟨ قع عرع لسا يذق وزعلغان ب ئيبعلةن ظةلعف هةرصع ظةضةر .زعلغانئدةص ي

.التتعولمعغان بو سانع بعلةن ظاالقعسع ظةلؤةتتة بيةتتةسانالرنعث

سعدا عرغوبعر نةححة ظايةت ت ؤة“الم” سىرعسعدعكعظةنكةبذت ة تةهلعلقعسقعح

ع ظ ةبذت سىرعس ةهةرصك ىزىظةنك ىرعلةر لةر بعل النغان س ن باشارعدعن ب ذصوقات ىرعنعث،ل ذ س رعن ب ايعتعح بع م{ع ظ ةن }ال بعلالنغان ز،باش رعن ؤةندةأت بع ةع ظاحبع ةلعف، يةتت ان ظ ر قعلعنغ زعكعم ن علعرهةرصالم، مع ةبذت سىرعسعنعث ظككع نى ظ،عحنعث ظةنك ع ححع

ةتلعرحتعنأؤة ت ةآرار زعكعر قعلدعع ظاي اراص ععكع ت نعش هالعتعضة ق .باقايلع

ع ظايعتع حع ؤة ظعككعنحعث بعرعنظةنكةبذت سىرعسعنةبذت رعن ظةنك عنعث بع ايعتعحسىرعس م”ع ظ ذصوب“ ال ح ى ظ،ل

. تاصقانبتعن تةرآعهةرص


137

ww

w.m

unber.org

عنعث ةبذت سىرعس نظةنك ايعتع ح ظعككع االنعث بع ظ ذاهللا تاظ :عدذرسأز

|= Å¡xm r& â¨$Ζ9 $# βr& (#ûθä. u øIãƒ βr& (#ûθä9θà)tƒ $Ψ tΒ# u öΝèδuρ Ÿω tβθãΖ tF øãƒ

∩⊄∪ ⟨

انالر تذق(ظعنس ان ظئيت ةنال سودةص ق) ظعم ذش بعل نالماي عي ظايةت ـ 2ظةنكةبذت سىرة ـ ؟يالمدذوتعلعمعز، دةص ظئتةرك ظ

ن عنعث ظعككع ةبذت سىرعس ز ظةنك ايعتعنع يحبع م ”زعصئع ظ “الار هةرص أزلىآلعرع ب ةركة س ذر ق صه ةن نذم انع بعل ذصو س م” ،ي “الة ىزلأق سولعرع يهةرص ذرع ق“ 0”آلةرض ذصونذم ن ي بذالردعان عشةآ ةن س ةنعث للةنض اآع يةتت ار ي ع ب ةن ظاالقعس انع بعل س

:رةيلعأص آ نةزةر سعلعيوقلذقعغا

|= Å¡xm r& â¨$Ζ9 $# βr& (# ûθä. u øIãƒ βr& (# ûθä9θà)tƒ $Ψ tΒ# u öΝèδuρ Ÿω tβθãΖtF øãƒ ⟨ 1 3 1 1 1 2 3 0 1 2 0 ذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س ذصو ب02103211131للةنض ذ ،ل ب

.آأصةيتمعسعدذر سانعنعث يةتتة ذمسان02103211131 = 7 × 337300458

ع ظايعتعحع ؤة ظىحعنحظةنكةبذت سىرعسعنعث بعرعنرعن عنعث بع ةبذت سىرعس ايعتعحظةنك م” ع ظ ذصوب“ ال ح ى ظ،ل

عححعنىظنعث هةرصح ىيةتتعكع ظ ع ظا حرعنبع تاصقان، بتعن تةرآع هةرص .قعلعنغان هالعتعضة قاراص باقايلع تةآرار زعكعر يةتتةظا


138

ww

w.m

unber.org

ô‰ s)s9 uρ $ΖtF sù tÏ%©! $# ÏΒ öΝÎγÏ= ö6s% ( £ yϑ n= ÷èu‹n= sù ª! $# šÏ%©! $# (#θè% y‰ |¹

∅yϑ n= ÷èu‹s9 uρ t Î/É‹≈s3 ø9 $# ∩⊂∪ ⟨

ذرذن ظأ ن ب ةن ظذالردع ز هةقعقةت ةرنع بع عنعدذق، اهللا تكةنل س يالغانحعالرنعمذ )ظعمانعدا(راستحعلالرنع حوقذم بعلعدذ، )ظعمانعدا(

دذ ذم بعلع ىرة ـ حوق ةبذت س ع ـ 3ظةنك ةبذت سىرعس ةت ظةنك نعث ظايايعتعنع يعحنعحىظ م”، زعصئ ظ ار هةرص “ال أزلىآلعرع ب ةرص كةس ه

} 0 {لةرضة سأزلىآق ولعرع ي هةرص “الم ” ،يذص وسانع بعلةن نذمذر ق ذرع قن ذصوذم ن شةآ،ي ةنعث نللةنضةن ساع بذالردع ةن يةتت سانع بعل


ô‰ s)s9 uρ $ΖtF sù tÏ%©! $# ÏΒ öΝÎγÏ= ö6s% 0 1 1 2 1 2

£ yϑ n= ÷èu‹n= sù ª! $# šÏ%©! $# (#θè% y‰ |¹ ∅yϑ n= ÷èu‹s9 uρ t Î/É‹≈s3 ø9 $# 3 3 2 1 0 3 2

ذ ا ب ذ للةع شةآنالردعنس ةنعال ش ان ي ةن س ة نض انعنعث يةتت س .آأصةيتمعسعدذر

2301233212110 = 7 × 307601747328 ع ظايعتعحتعنأع ؤة تحظةنكةبذت سىرعسعنعث بعرعن

رعن عنعث بع ةبذت سىرعس ايعتعحظةنك م”ع ظ ذصوب“ ال ح ىظ، لع حتعنأنعث ت هةرص ح ىع ظايةتتعكع ظ حصقان، بعرعن تا بتعن تةرآع هةرص .قعلعنغان هالعتعضة قاراص باقايلع تةآرار زعكعر تتةيةظا


139

ww

w.m

unber.org

÷Π r& |= Å¡xm tÏ%©! $# tβθè= yϑ ÷ètƒ ÏN$t↔Íh‹¡¡9 $# βr& $tΡθà)Î7ó¡o„ 4 u !$y™ $tΒ

šχθßϑ ä3 øt s† ∩⊆∪ ⟨

ان ظعش قعل زدعنعيام انالر بع ازابعمعزدعن(دعغ ةنع ظ ئحعص ) ي قز دةص دذوظقذتذالاليمع ثيالي أآمع ، ظذالرنع ان ه ةننئمع حعقارغ دئض

ظايةت ـ 4ظةنكةبذت سىرة ـ !يامانعنعث ت ةبذت سىرعس ايعتعنع يحتعنأظةنك م”زعص ئع ظ “ال

ار هةرص أزلىآلعرع ب ةرص كةس ذر ق ه ةن نذم انع بعل ذصو س م” ،ي “الةسأزلىآق و يلعرعهةرص ذرع ق“0” لةرض ذصو نذم ن ي بذالردعان عشةآ ةن س ةنعث للةنض اآع يةتت ار ي ع ب ةن ظاالقعس انع بعل س :رةيلعألعص آئ نةزةر سوقلذقعغاي

÷Π r& |= Å¡xm tÏ%©! $# tβθè= yϑ ÷ètƒ ÏN$t↔Íh‹¡¡9 $# βr& $tΡθà)Î7ó¡o„ 4 u !$y™ $tΒ

šχθßϑ ä3 øt s† 2 0 2 2 3 1 1 1 2 1

ذ انالردع ب ذ ع شةآنس ةنعال ش ان ي ةن س ة للةنض انعنعث يةتت س .آأصةيتمعسعدذر

1211132202 = 7 × 301888671 عنع ةبذت سىرعس رعنظةنك ايعتع بحث بع عن ع ظ ةن بةش ع ؤة حعل

نعث مذناسعؤعتعع ظايعتعحظالتعنرعن عنعث بع ةبذت سىرعس ايعتعحظةنك م”ع ظ ذصو ب“ال ح ى ظ،ل

ةرآعهةرص رعنبتعن ت قان، بع ةتتعكع ظح تاص ةرعىع ظاي نعث بح هعن التعنحبةش ةع ظاحع ؤة ظ ر يةتت ةآرار زعكع ة ت ان هالعتعض قعلعنغ


140

ww

w.m

unber.org

.عقاراص باقايل

tΒ tβ% x. (#θã_ ö tƒ u !$s)Ï9 «! $# ¨βÎ*sù Ÿ≅ y_ r& «! $# ;N Uψ 4 uθèδ uρ ßì‹Ïϑ ¡¡9 $#

ÞΟŠ Ï=yèø9 $# ∩∈∪ tΒuρ y‰ yγ≈y_ $yϑ ¯ΡÎ*sù ß‰Îγ≈pg ä† ÿ ÏµÅ¡øuΖÏ9 4 ¨βÎ) ©! $# ;É_ tós9 Ç tã

t Ïϑ n=≈yèø9 $# ∩∉∪ ⟨ ع اهللا نع ظ آعمك ات بولذش ا مذالق د قعلىغ ةن، عمع دعك

، ؤاقتع يئتعص آئلعدذ ) لضعلعضةنبذنعثغا بة (اهللا نعث ) بعلسذنكع(ةندعل (، ظاثالص تذرغذحعدذر ) نعث سأزلعرعنع عبةندعلعر(اهللا عرعنعث ب

ع قع ؤة ظعحك ةهؤالعنعتاش دذر ) ظ ص تذرغذحع اد .بعلع ع جعه آعمكندذر، اهللا ىحىجعهادع ظأزعنعث صايدعسع ظ ، ظذنعث قعلغان دعكةنعقعلظةنكةبذت سىرة ـ بعهاجةتتذر ةقعقةتةن تامامع ظةهلع جاهاندعن ه

رعظايةتلع ـ 6 ـ 5سىرعسع التعنحظةنكةبذت سىرعسعنعث بةشعن ايعتعنع يحع ؤة ظ ،زعصئع ظ

م” ار هةرص “ال أزلىآلعرع ب ةرصكة س ذر ق ه ةن نذم انع بعل ذصو س ،يم” ةسأزلىآق ولعرع يهةرص “ال ذرع ق“ 0” لةرض ذصونذم ن ،ي بذالردع

ان عشةآ ةن س ةنعث للةنض ع يةتت ةن ظاالقعس انع بعل اآع س ار ي ب :رةيلعألعص آئ نةزةر سغاقلعقعوي

tΒ tβ% x. (#θã_ ö tƒ u !$s)Ï9 «! $# ¨βÎ*sù Ÿ≅ y_ r& «! $# ;N Uψ 1 1 1 2 3 1 2 3 2

tΒuρ y‰ yγ≈y_ $yϑ ¯ΡÎ*sù ß‰ Îγ≈pg ä† ÿ ÏµÅ¡øuΖÏ9 0 0 3 4 0 1 0 3


141

ww

w.m

unber.org

ß‰ Îγ≈pg ä† ÿ ÏµÅ¡øuΖÏ9 4 ¨βÎ) ©! $# ;É_ tós9 Ç tã t Ïϑ n=≈yèø9 $# 0 1 1 3 1 0 4

ذ انال ب ان ع شةآدعنرس ةن س للةنضذصو ب401311030104300232132111 ذ ،ل ة بذم انعنعث يةتت س

.آأصةيتعلمعسعدذر =7 × 37601887175771573301475 ان قعلععرعيذق انندا باي ا غ عنعث ظ ةبذت سىرعس ع حتعنلظةنك . قاراص باقايلعتعمئق يةنة بعر لعكعضةأب نعث ظاخعرقععظايعت

¨βÎ) ©! $# ;É_ tós9 Ç tã t Ïϑ n=≈yèø9 $# ⟨

ةهلع اهللا امع ظ ةن تام اندعنهةقعقةت ةتتذر جاه ـ بعهاج تنعث بعر قعسمعة ظاي– 6 ظةنكةبذت سىرعسع

ع ةبذت سىرعس التعنظةنك اخعرقع ب حنعث ظ ايعتعنعث ظ كعنع علأع ظم” ،زعصئي ار هةرص “ال أزلىآلعرع ب ةرص كةس ذر ه ةن نذم انع بعل سذصوق م” ،ي ة ىزلأق سولعرع يهةرص “ال ذرع ق“0”آلةرض ذصو نذم ،ي

سانع بعلةن ظاالقعسع بار ياآع يةتتةنعث للةنضةن سان عبذالردعن شةآ :رةيلعألعص آئ نةزةر سغاقلعقعوي

¨βÎ) ©! $# ;É_ tós9 Ç tã t Ïϑ n=≈yèø9 $# 1 3 1 0 4 يةتتة بذ سانمذ ،لذصو ب 40131للةنضةن سان ع شةآ سانالردعن بذ

.صةيتعلمعسعدذرآأسانعنعث 40131 = 7 × 7 × 7 × 711


142

ww

w.m

unber.org

تععظاي ـ 41ع ؤة حنعث بعرعنظةنكةبذتاال ظةنكةبذت سىرعسعنعث ذغ اهللا تاظ ايعتعدة ظعمانسعز ـ 41ظذل ظ

ا ع ق عرالرنعث اهللافآ ذص بون علةرنع ظىزلعري قا نةرس اله عاش ة ظع ضعنئتذتذؤ تةهى مةثض،علعش ايدا المبوال ةمكمذس ان ؤة ص ان ـ يدعغ زعي :خشعتعص مذنداق دةيدذوآنعث ظأيعضة ظىحىزةلمةيدعغان ظأمىكيةت

ã≅ sWtΒ šÏ%©! $# (#ρä‹ sƒ ªB$# ÏΒ Âχρ ßŠ «! $# u !$uŠ Ï9÷ρ r& È≅ sVyϑ x.

ÏNθç6x6Ζyèø9 $# ôN x‹ sƒ ªB$# $[F ÷t/ ( ¨βÎ)uρ š∅yδ÷ρ r& ÏNθã‹ç6ø9 $# àM øŠ t7s9

ÏNθç6x6Ζyèø9 $# ( öθs9 (#θçΡ$Ÿ2 šχθßϑ n= ÷ètƒ ∩⊆⊇∪ ⟨ ع ذص بو قاهللا ن ةبذد قعل ذي ع م أي عتالرن الع ظ انالرنعث معس ؤالغالعغا ظ ياس أمىحىآنعث معس ايدذوعغان ظ ة( ،خش أمىحىآنعث ي نع ظ

عق ع ظعسس أيع ظذن وغذقتعن ق ـ ظ اند دغوس ث كةعيالمعغ ، ظذالرنعان ح ا ه وقذنذؤاتق رعمذ ظذالرغ دا ئبذتلع انداق ياص ان ـ حق زعي

ةيدذىيةتك ةرنع)زةلم أمىح ظأيل اجعزع ظ ةث ظ أيعدذر، ث ظ ىآنعث ظ )بذتالرغا حذقذيمايتتع ( عدعبعلسة ظ ) بذ هةقعقةتنع (ظةضةردة ظذالر

ظايةتـ 41ظةنكةبذت سىرة ـ ايعتعنعنعث ظةنكةبذت سىرعسع ذ ظ م” زعصئ يب ار هةرص “ال لعرع ب

أزلىآ ةرص كةس ذر ق ه ةن نذم انع بعل ذصو س م”، ي ق ولعرع يهةرص “الةسأزلىآ ذرع ق“0” لةرض ذصو نذم ن شةآ بذال،ي ان لعردع ةن س نعث لةنضة ار يةتت ع ب ةن ظاالقعس انع بعل اآع ي س اقلعقعوي ةزةر س غ لعص ئ ن

:رةيلعأآ

ã≅ sWtΒ šÏ%©! $# (#ρ ä‹ sƒ ªB$# ÏΒ Âχρ ßŠ «! $# u !$uŠ Ï9 ÷ρ r&


143

ww

w.m

unber.org

2 2 2 1 0 3 3 È≅ sVyϑ x. ÏNθç6x6Ζyèø9 $# ôN x‹ sƒ ªB$# $[F ÷t/ ( ¨βÎ)uρ š∅yδ÷ρ r&

2 2 1 1 0 1 1 ÏNθã‹ç6ø9 $# àM øŠ t7s9 ÏNθç6x6Ζyèø9 $# ( öθs9 (#θçΡ$Ÿ2 šχθßϑ n= ÷ètƒ

2 1 2 1 2 2 ذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س 22121211011223301222للةنض

. آأصةيتعلمعسعدذرنعثع سانيةتتة بذمذ،لذصوب =7 × 7 × 874514532859433326

ةب عنعث ذظةنك ايعتع ـ 41ت سىرعس ةزم ظ ع م ةتتعن ظعكك ذن جةه :كععلأع بح بعرعنلذصوضةن بنىلألةآكة بأب

ã≅ sWtΒ šÏ%©! $# (#ρä‹ sƒ ªB$# ÏΒ Âχρ ßŠ «! $# u !$uŠ Ï9÷ρ r& È≅ sVyϑ x.

ÏNθç6x6Ζyèø9 $# ôN x‹ sƒ ªB$# $[F ÷t/ ⟨

ع ق ذص بواهللا ن ةبذد قعل ذي ع م انالعتالرن أي ؤالغ الع ظ رنعث معسنع ظأمىحىآنعث ظأيع ية(،خشايدذوياسعغان ظأمىحىآنعث معسالعغا ظ

ع ظع عقظذن وغذقتعن ـ سس انددغوق س ث كةعيالمعغ ، ظذالرنعان بذ دا حوقذنذؤاتق انداق ياص ا هئحق رعمذ ظذالرغ ان ـ تلع زعي

).زةلمةيدذىيةتكةآنع أبذ ب ار هةرص “الم” زعصئ يل سانع هةرصكة سأزلىآ لعرع ب

ذر ق ةن نذم ذصوبعل م”، ي ةىزلأق سولعرع يهةرص “ال “ 0 ”آلةرضذرع ق ذصونذم ن شةآ ،ي ةنعث ضةن سانللةنعبذالردع ةن يةتت سانع بعل



144

ww

w.m

unber.org

ã≅ sWtΒ šÏ%©! $# (#ρ ä‹ sƒ ªB$# ÏΒ Âχρ ßŠ «! $# u !$uŠ Ï9 ÷ρ r& 2 2 2 1 0 3 3

È≅ sVyϑ x. ÏNθç6x6Ζyèø9 $# ôN x‹ sƒ ªB$# $[F ÷t/ 2 2 1 1

ذ انالردعن ب ذ ع شةآس ةنعال ش ان ي ةن س ة للةنض انع يةتت عث ن س .آأصةيتمعسعدذر

11223301222 = 7 × 4671603328 :كععلأع بحككعنعنعث ظظايعتع ـ 41ظةنكةبذت سىرعسععنعث

( ¨βÎ)uρ š∅yδ÷ρ r& ÏNθã‹ç6ø9 $# àM øŠ t7s9 ÏNθç6x6Ζyèø9 $# ( öθs9 (#θçΡ$Ÿ2

šχθßϑ n= ÷ètƒ ⟨

ةرنع ذالر ظأيل ةردة ظ أيعدذر، ظةض أمىحىآنعث ظ اجعزع ظ ةث ظ ث ظ )مايتتعنبذتالرغا حذقذ( عدعبعلسة ظ) هةقعقةتنعبذ (

ار هةرص “الم” ،زعصئلةآنع ي أبذ ب سانع هةرص كة سأزلىآ لعرع بذر ق ةن نذم ذصوبعل م ”، ي ة سأزلىآق ولعرع يهةرص “ال } 0 {لةرض

ذرع ق ذصونذم ن شةآ ،ي ةنعث للةنضةن سانعبذالردع ةن يةتت سانع بعل :رةيلعألعص آئ نةزةر سغاقعقلعوظاالقعسع بار ياآع ي

¨βÎ)uρ š∅yδ÷ρ r& ÏNθã‹ç6ø9 $# àM øŠ t7s9 ÏNθç6x6Ζyèø9 $# ( öθs9 (#θçΡ$Ÿ2

šχθßϑ n= ÷ètƒ 0 1 1 2 1 2 1 2 2


145

ww

w.m

unber.org

ذ انالردعن ب ذ ع شةآس ان ش ةن س ة للةنض انعنعث يةتت س .آأصةيتعلمعسعدذر

221212110 = 7 × 30731601

ؤة ناماز “الم”اال ازع صةيغةمباهللا تاظ ة نام ارعض ةهمعيعتعنع باي ص نعث ظ ن قعلع

:ظايعتعدة مذنداق دةيدذ ـ 45ظةنكةبذت سىرعسعنعث

ã≅ ø?$# !$tΒ zÇrρ é& y7 ø‹s9 Î) š∅ÏΒ É=≈tG Å3 ø9 $# ÉΟ Ï% r& uρ nο 4θn= ¢Á9 $# ( χ Î)

nο 4θn= ¢Á9 $# 4‘ sS÷Ζs? Ç∅tã Ï !$t±ós xø9 $# Í s3Ζßϑ ø9 $# uρ 3 ã ø. Ï%s! uρ «! $# ã y9 ò2r& 3 ª! $# uρ

ÞΟ n= ÷ètƒ $tΒ tβθãè sΨ óÁ s? ∩⊆∈∪ ⟨

)ةد ع مذهةمم ي قعل!) ظ اثا ؤةه ابنععس ان آعت ةنع ( نغ ياننع ازنع )قذرظ ن، نام الؤةت قعلغع ةن (تع ةرآان بعل ةظدعل ظ )ت

ردعن توسعدذ، ردعن ؤة ضذناهال الشقذغعن، ناماز هةقعقةتةن قةبعه ظع وظةممعدعناهللا تعش ه اد ظئ ع ي ةنع ( ن ة ي قا هةمم ن باش ظذنعثدع

ادةتتعن انظذلذغدذر، اهللا قعلعؤا) ظعب ع بعلعص نظعشعثالر) هةممة( تق ظايةت ـ 45ظةنكةبذت سىرة ـ تذرعدذ

ذ ةت ظ ب ان س عز ظأظاي ة ظالغ ةرص ثآلةرنعىزلأحعض انه لعرعنع س :حعقايلعزعص ئي

ã≅ ø?$# !$tΒ zÇrρ é& y7 ø‹s9 Î) š∅ÏΒ É=≈tG Å3 ø9 $# ÉΟ Ï% r& uρ nο 4θn= ¢Á9 $# 3 2 4 4 2 5 1 3 6


146

ww

w.m

unber.org

χ Î) nο 4θn= ¢Á9 $# 4‘ sS÷Ζs? Ç∅tã Ï !$t±ós xø9 $# Í s3Ζßϑ ø9 $# uρ 3 ρ 2 6 4 2 6 1 6 1

3 ã ø. Ï%s! u «! $# ã y9 ò2r& 3 ª! $# uρ ÞΟ n= ÷ètƒ $tΒ tβθãèsΨ óÁ s? 4 4 4 1 4 4 2 6

ذ انالردعن ب ةنعال ش ع شةآس ان ي ةن س ة ذللةنض انعنعث يةتت س .آأصةيتعلمعسعدذر

=7 × 892020630880351804503489 ار لهةرص “الم” نعث ظايةت بذ سانع بعلةن هةرص ة عض سأزلىآعرع ب

ذر ق ذصونذم م” ،ي ةعرعلسأزلىآق ولعرع يهةرص“ ال ذرع “0” ض نذم سانع بعلةن ظاالقعسع يةتتة نعث للةنضةن سان ع بذالردعن شةآ ،يذصوق

:رةيلعألعص آئ نةزةر سيوقلذقعغابار ياآع

ã≅ ø?$# !$tΒ zÇrρ é& y7 ø‹s9 Î) š∅ÏΒ É=≈tG Å3 ø9 $# ÉΟ Ï% r& uρ nο 4θn= ¢Á9 $# 2 2 1 2 1 2 0 2 3

χ Î) nο 4θn= ¢Á9 $# 4‘ sS÷Ζs? Ç∅tã Ï !$t±ós xø9 $# Í s3Ζßϑ ø9 $# uρ 3 ρ 1 3 0 0 3 0 3 0

3 ã ø. Ï%s! u «! $# ã y9 ò2r& 3 ª! $# uρ ÞΟ n= ÷ètƒ $tΒ tβθãèsΨ óÁ s? 1 3 1 0 3 2 2 0 ذ انالرندعن ب ان ع شةآس ةن س ذللةنض ةنعال ش ة ي ايةتت نعنعث س

.دذرآأصةيتعلمعسع =7 × 44675902887185731859014


147

ww

w.m

unber.org

“الم” ؤةظايةتسعدعكع عرغو آئصعل ظعكةنلعكع تغاراهللا رعزعقال عنعث ةبذت سىرعس اي ـ 60ظةنك االنعث ص عظ ن ىتىتع اهللا تاظ

ةخلذقاتالر ةت غام ة داالل ىحع ظعكةنلعكعض زعق بةرض ان عقعل رع دعغ .ظايةتتذر

Éir( Ÿ2uρ ÏiΒ 7π−/!# yŠ ω ã≅ Ïϑ øt rB $yγs% ø— Í‘ ª! $# $yγè% ã— ö tƒ öΝä.$§ƒÎ)uρ 4 uθèδuρ

ßì‹Ïϑ ¡¡9 $# ãΛ Ï= yèø9 $# ∩∉⊃∪ ⟨

زقعنع ظ أز رع ايؤانالر ظ ذن ه ة ظاالىنذغ ايدذلستعض أز ( م ةنع ظ يعص ي زقعنع تئص اجعزدذرئرع تعن ظ علةرنع اهللا ع ؤةن ظذالر،)يش س

زعقالندذ أزىثالر( ، اهللارعدذرع دذر، ) عنس اثالص تذرغذحع ظ ظايةت ـ 60ظةنكةبذت سىرة ـ بعلعص تذرغذحعدذر) رنعظةهؤالعثال(

عنعث ةبذت سىرعس ايعتعنع ي ـ 60ظةنك م”زعص ئظ لعرع هةرص“ الار أزلىآب ةرص كةس انع بعه ذر ق س ةن نذم ذصول م”، ي لعرع هةرص “ال

ةسأزلىآق وي ذرع ق“0”لةرض ذصو نذم ن شةآ،ي ةن ع بذالردع للةنضان ةنعث س ا يةتت ار ي ع ب ةن ظاالقعس انع بعل اقلعقعوآع ي س ةزةر غ ن :رةيلعألعص آئس

Éir( Ÿ2uρ ÏiΒ 7π−/!# yŠ ω ã≅ Ïϑ øt rB $yγs% ø— Í‘ ª! $# $yγè% ã— ö tƒ 0 1 1 1 2 2 1 3 1

öΝä.$§ƒÎ)uρ 4 uθèδuρ ßì‹Ïϑ ¡¡9 $# ãΛ Ï= yèø9 $# 0 3 0 0 3 4 ذ ذصوب 430030131221110للةنضةن سان ع شةآسانالردعن ب ،ل .عدذرآأصةيتمعس سانعنعث يةتتة بذمذ


148

ww

w.m

unber.org

430030131221110 = 7 × 30758887614328 ةقعل عمئ قلعقظ ايعتعنعث بع ،رعندعش ة ظ ر نةحح ىرعنعث بع ر س

ر سانغاوظ ذص آعلعشع نعمعضة وشذنحة باغلعنعشلعق ب خشاشال بع ل !!!هة ـ رت قعالةداالل

نازعل قعلعنغان سىرة بعلةندا عنعث ظاخعر قذرظاننعث“ الم” مذناسعؤعتع

ةرعمدة ان آ اخعرقع ق قذرظ ةث ظ ىرة ئ ظ ان س ازعل قعلعنغ تعم ن .ر سىرعسعدذرعنةس

# sŒÎ) u !$y_ ãóÁ tΡ «! $# ßx ÷G xø9 $# uρ ∩⊇∪ |M ÷ƒr& u‘ uρ }¨$Ψ9 $# šχθè= äz ô‰ tƒ ’ Îû

ÇƒÏŠ «! $# % [`#uθøùr& ∩⊄∪ ôx Îm7|¡sù Ï‰ ôϑut ¿2 y7 În/u‘ çν ö ÏøótG ó™$# uρ 4 …çµΡÎ) tβ% Ÿ2

$L/# §θs? ∩⊂∪ ⟨

ا ث ي ا ردعمع اهللا نع ث دعنعغ ةن ؤة اهللا نع ع آةلض ؤة غةلبعسعلةرنعث ت ةنلعكعنع آأرض وص بوت ـ صوآعش ذص آعرض عنعثدة، ل

عرةت فظئيتقعن ؤة ظذنعثدعن مةغ هةمدع تقعن، يه ظئ عتةسب رةببعثغا دذر تعلعضعن ذل قعلغذحع ةك قذب ةؤبعنع ب ةن ت سىرة ـ ، اهللا هةقعقةت

نةسر ذ ذق ي ب ةتلعرعنع تذل ىرعنعث ظاي م” ،زعصئس ار هةرص “ال لعرع بذر قهةرصكة سأزلىآ ةن نذم ذصو سانع بعل م”، ي ق ولعرع يهةرص “الةسأزلىآ ذرع ق“0” لةرض ذصو نذم ن شةآي انع بذالردع ةن س نعث للةنضة اآع يةتت ار ي ع ب ةن ظاالقعس انع بعل ا س ةزةر س يوقلذقعغ لعص ئ ن


149

ww

w.m

unber.org

:رةيلعأآ

# sŒ Î) u !$y_ ã óÁ tΡ «! $# ßx ÷G xø9 $# uρ |M ÷ƒr& u‘ uρ }¨$Ψ9 $# 2 1 0 3 0 2 0 1 3

šχθè= äz ô‰ tƒ ’ Îû ÇƒÏŠ «! $# % [`# uθøùr& ôx Îm7|¡sù Ï‰ ôϑ ut ¿2 1 0 0 3 3 0 1

y7 În/u‘ çν ö ÏøótG ó™$# uρ 4 …çµΡÎ) tβ% Ÿ2 $L/# §θs? 0 0 1 1 1 2

ذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س للةنضذصوب 2111001033001310203012 انمذ،ل ذ س ة ب انعيةتت نعث س

.دذرآأصةيتعلمعسع =7 × 7 × 38862061734743081653

سىرة بعلةن باشالنغان هةرصك ىزىظ عنعث فذس علةت سىرعس رعنس ذصحبع ايعتع بول اهللا ،ع ظ

اال ب ان آةرعمدة ه ـ 42 سىرعنعث ذتاظ ايتعدة قذرظ اتعل عظ انداق ب حق :يدعغانلعقعنع بايان قعلعص مذنداق دةيدذآةلمة

ω Ïµ‹Ï?ù' tƒ ã≅ ÏÜ≈t7ø9 $# . ÏΒ È÷ t/ Ïµ÷ƒy‰ tƒ Ÿω uρ ô ÏΒ ÏµÏù= yz ( ×≅ƒÍ”∴s? ô ÏiΒ

AΟŠ Å3 xm 7‰ŠÏΗxq ∩⊆⊄∪ ⟨

ا ا( ظذنعثغ عدعنمذ )قذرظانغ الدعدعنمذ، ظارقعس ع عه( ظ حقايستعن ذ ) تةرةص ةيدذ، ظ اتعل يىزلةنم ةتب ع، هئكم ش قعلغذح ةن ظع بعل


150

ww

w.m

unber.org

ق عمةدهعي ة اليع اندذر عتةراهللا ض ازعل قعلعنغ عدعن ن ى ـ ص رة س ظايةت ـ 42فذسسعلةت

ايعتعنع ي ـ 42ث سىرعسعنعسسعلةت ذف ظذنعثدعكع زعصئظارهةرص أزلىآ لعرع ب ةرصكة س ذر ق ه ةن نذم انع بعل ذصو س يةسأزلىآق ولعرع يهةرص ذرع ق“0”لةرض ذصو نذم ن ،ي بذالردعان عشةآ ةن س ةنعث للةنض اآع يةتت ار ي ع ب ةن ظاالقعس انع بعل س :رةيلعألعص آئر س نةزةغاقلعقعوي

ω Ïµ‹Ï?ù' tƒ ã≅ ÏÜ≈t7ø9 $# . ÏΒ È÷ t/ Ïµ÷ƒy‰ tƒ Ÿω uρ ô ÏΒ 0 0 0 1 0 0 0 0 1

ÏµÏù= yz ( ×≅ƒÍ”∴s? ô ÏiΒ AΟŠ Å3 xm 7‰Š ÏΗxq 0 0 1 2 2 ذ انالردعن ب ان ع شةآس ةن س ذصو ب22100100001000للةنض ،ل .آأصةيتمعسعدذر سانعنعث يةتتة بذمذ

22100100001000 = 7× 1430007157315

سىرةعلةن باشالنغان ب الـر هةرصك ىزىظالـر بذ تاظاال اهللا ،لذصو بع ظايعتعحيذنذس سىرعسعنعث بعرعن

ازا حىشىرعدعغانعرالرغا فنعث آا عزأتعدة ظ عظاي ـ 53سىرعنعث نعث بع ظ :دةيدذ بايان قعلعص مذنداق كعنعهةق ظعكةنلع

* y7 tΡθä↔Î6.⊥tF ó¡tƒuρ <,xm r& uθèδ ( ö≅ è% “Î) þ’ Ïn1 u‘ uρ …çµΡÎ) A,ys s9 ( !$tΒuρ Ο çFΡr&

šÍ“ Åf ÷èßϑ Î/ ∩∈⊂∪ ⟨


151

ww

w.m

unber.org

ذ ةندعن ظ ذالر س ازا( ظ ان ظ ةنع ؤةدة قعلعنغ ةندعن بي ، ظألضر كعنعآئي تمذ؟ دةص س) لعشعتع ةن.رايدذوراس ة ، س ،هةظ

سعلةر قئحعص صةرؤةردعضارعم بعلةن قةسةمكع، ظذ ظةلؤةتتة راستتذر، ظايةت ـ 53يذنذس سىرة ـ دئضعن،قذتذاللمايسعلةر

ز ت عنعث أبع ذس سىرعس ايعتعنع ي ـ 53ؤةندة يذن ـر زعصئظ الار سهةرص ةرصآكة ىزلألعرع ب ذر ق ه ةن نذم انع بعل ذصو س ـر ،ي الة ىزلأسق ولعرع يهةرص ذرع ق“0”آلةرض ذصو نذم ن ،ي بذالردعان عشةآ ةن س ةنعث للةنض ةن ظاالقعيةتت انع بعل اآع س ار ي ع ب س :رةيلعألعص آئ نةزةر سغاقلعقعوي

y7 tΡθä↔Î6.⊥tF ó¡tƒuρ <,xm r& uθèδ ( ö≅ è% “Î) þ’ Ïn1 u‘ uρ 0 0 1 0 1 1 0 1

…çµΡÎ) A,ys s9 ( !$tΒuρ Ο çFΡr& šÍ“ Åf ÷èßϑ Î/ 1 1 0 1 1 0 ،لذصوسان ببعر خانعلعق 14للةنضةن سان ع شةآسانالردعن بذ سانعنعث يةتتة ظوخشاشال ،قذساق ول تةرةصتعن ظ وث ياآع س وبذنع ظ

.قعدذعلذص حو بآأصةيتمعسع01101110110100 = 7 × 0151301444300 00101101110110 =7 × 3070014443015 عنعث ذس سىرعس اي ـ 53يذن ع تععظ ةتتعن ظعكك ةزمذن جةه م

:كععلأع بح بعرعن،لذصونعدعغان بىلأبلةآكة أب

y7 tΡθä↔Î6.⊥tF ó¡tƒuρ <,xm r& uθèδ ( ö≅ è% “Î) þ’ Ïn1 u‘ uρ ⟨

ذ ةندعن ظ ذالر س ازا( ظ ان ظ ةنع ؤةدة قعلعنغ ةندعن بي ، ظألضركعنعآئي تمذ؟ دةص س) لعشع تع ةن.رايدذوراس ة ، س ،هةظ


152

ww

w.m

unber.org

صةرؤةردعضارعم بعلةن قةسةمةآنع يأبعز بذ ب ـر ،زعصئل ار هةرص ال هةرصكة سأزلىآلعرع ب

ـر يذص وسانع بعلةن نذمذر ق “ 0” آلةرضة ىزلأق س ولعرع ي هةرص الذرع ق ذصونذم ن شةآ ،ي ةنعث للةنضةن سانعبذالردع ةن يةتت سانع بعل


y7 tΡθä↔Î6.⊥tF ó¡tƒuρ <,xm r& uθèδ ( ö≅ è% “Î) þ’ Ïn1 u‘ uρ 0 0 1 0 1 1 0 1 بذ ساننع ،لذص و ب 10110100للةنضةن سان ع شةآ سانالردعن بذ

اآع سوظ تعن ظل توث ي ع،قذوةرةص ال يل ة ظوخشاش انعنعث يةتت س .قعدذعلذص حومعسع بآأصةيت

10110100 = 7 × 1444300 00101101 = 7 × 14443 :كععلأع بحظايعتعنعث ظعككعن ـ 53عسعنعث يذنذس سىر

…çµΡÎ) A,ys s9 ( !$tΒuρ Ο çFΡr& šÍ“ Åf ÷èßϑ Î/ ⟨

،ةرعلةر قئحعص قذتذاللمايسعل سظذ ظةلؤةتتة راستتذر سانع هةرص كة سأزلىآ لعرع بار هةرص الـر ،زعصئلةآنع ي أب بذ

ذر ق ةن نذم ذصوبعل ـر ي ولعرع هةرص ال ةىزلأق سي “ 0 ”آلةرضذرع ق ذصونذم ن شةآ ،ي ةنعث للةنضةن سانعبذالردع ةنيةتت سانع بعل :قاراص باقايلع غا ظاالقعسعبولغان

…çµΡÎ) A,ys s9 ( !$tΒuρ Ο çFΡr& šÍ“ Åf ÷èßϑ Î/ 1 1 0 1 1 0 ذ ان ب ةن س انالردعن شةآللةنض اآع س و ظنعس تعن وث ي ل تةرةص

.آأصةيتمعسعدذر سانعنعث يةتتة ظوخشاشال قذساقوظ


153

ww

w.m

unber.org

11011 = 7 × 3715

سىرة باشالنغان بعلةنن هةرصك ىزىظاال ةد اهللا تاظ االم مذهةمم اظةلةيهعسس ع بغا خعت ص ؤة ظذن قعلع

: مذنداق دةيدذدةسىرعسعقةلةم لةص مةدهعي

úχ 4 ÉΟ n= s)ø9 $# uρ $tΒuρ tβρ ã äÜó¡o„ ∩⊇∪ !$tΒ |MΡr& Ïπyϑ ÷èÏΖÎ/ y7 În/u‘

5βθãΖôf yϑ Î/ ∩⊄∪ ¨βÎ)uρ y7 s9 # ·ô_{ u ö xî 5βθãΖôϑ tΒ ∩⊂∪ y7 ¯ΡÎ)uρ 4’ n? yès9 @,è= äz

5ΟŠ Ïà tã ∩⊆∪ ã ÅÇö6çF |¡sù tβρ ã ÅÇö7ãƒ uρ ∩∈∪ ⟨ ةم بعلةن ؤة ظذالر. نذن ،سعلةر بعلةن قةسةمكعريازغان نة قةل

ةد( ع مذهةمم ة!) ظ ارعثنعث نن س ةن، ظئصةرؤةردعض تع بعل مةقعقةتةن بىيىك هن سة .سسةنمةجنذن ظةمة ) مذشرعكالر ظئيتقاندةك (

كعحةظايةت 5 ـ 1 قةلةمسىرة ـ ظةخالققا ظعضعسةنذ ةت ظب سانع هةرصآلةرنع ظذنعث ىزلأحعضة ظالغان سعز ظأ ظايةنعال شذ سان للةنضةن عآ ظذالردعن شة حعقساق، زعصئبعلةن ي يةتتة ي

:االاليمعزىرأع آسانع بعلةن ظاالقعدار ظعكةنلعكعن

4 ÉΟ n= s)ø9 $# uρ $tΒuρ tβρ ã äÜ ó¡o„ !$tΒ |MΡr& Ïπyϑ ÷èÏΖÎ/ y7 În/u‘ 1 5 1 2 6 2 3 5 3

5βθãΖôf yϑ Î/ ¨βÎ)uρ y7 s9 # · ô_{ u ö xî 5βθãΖôϑ tΒ 6 1 2 2 5 3 5


154

ww

w.m

unber.org

y7 ¯ΡÎ)uρ 4’ n? yès9 @,è= äz 5ΟŠ Ïà tã 1 3 4 3 4 434315352216353262151 للةنضةن سان ع شةآ سانالردعن بذ

ذصوب ان،ل ذ س اآع ونع ظ ب تعنث ي ول تةرةص ذصو ظس اققبا ق ةر س ه .قعدذعلذص حومعسع بآأصةيت سانعنعث يةتتة ظعككعسع

ةم ايعتعنع يبةش ئشعدعكعب سىرعسعنعثقةل هةرصع “ن” زعصئ ظ

ار ةن نذمذر قهةرص كةسأزلىآب ذصو سانع بعل ةىزلأق سوي ،ي آلةرضذرع ق“ 0” ذصونذم ن شةآ ي ان عبذالردع ةن س ةنعث للةنض انع يةتت س

:قاراص باقايلع غاقلعقعوبعلةن ظاالقعسع بار ياآع ي

4 ÉΟ n= s)ø9 $# uρ $tΒuρ tβρ ã äÜ ó¡o„ !$tΒ |MΡr& Ïπyϑ ÷èÏΖÎ/ y7 În/u‘ 0 0 0 0 1 0 1 1 0

5βθãΖôf yϑ Î/ ¨βÎ)uρ y7 s9 # · ô_{ u ö xî 5βθãΖôϑ tΒ 2 0 1 0 0 0 2

y7 ¯ΡÎ)uρ 4’ n? yès9 @,è= äz 5ΟŠ Ïà tã 0 1 0 0 0 ذ ةللةنضةن سان ع شةآدعنسانالر ب صةيتعلمعسعأ سانعنعث آيةتت

ان 7× 3= 21 انعلعق 21بولغ 000102000102011010000 خ .آأصةيتعلمعسعدذر سانعنعث يةتتة بذ سانمذ،لذصوسان ب

=7 × 14431444300007145


155

ww

w.m

unber.org

“يس”نغان يةنة بعر سىرة باشال بعلةن هةرصك ىزىظ بذ لعنعدذ، بعزهئسابسىرعسعع قذرظان آةرعمنعث قةلبع “يس ”

ىرعنع ان ظ س ر قعلعنغ ايعتعدة زعكع اش ظ ةرصك ىزىث ب “س ي” ه ظةهؤالعنع تةهلعل قعلعص نعشع الرنعث بذ سىرعدة تةآرار زعكعر قعل

.رعمعزأ آباغلعنعشنعح خعل ىؤةندعكع ظأ تباقساق،ايعتع نع “يس ” سىرة :شباغلعنعبعرعنجع ي”دعكع بسم اهللا ظ

ذصلعرنع هةرص “س اب قذش ع “ ي”لعغاندا هئس تعم 237هةرص قئتةآرار زعكعر قئتعم 48 هةرصع “س” بولسا تةآرار زعكعر قعلعنغان

ان بذ ع قعلعنغ قانالرن ندعن قوش ان آئيع ةن س ذ شةآللةنض ة ش يةن :قعدذ حعبولذص سانع نعث جذغالنمعسع يةتتة نآذصةيتعلضة

ص شعدعكع هةر ئلعغاندعكع سىرة ب هئساب بعلةن قذشذص بسم اهللا نعث تةآرارسانع

هةرصع “س” هةرصع“ي”237 48

ندعن قوشقانبذسانالرنع ذص 48237 شةآللةنضةن سانآئيع بول سانع نعث جذغالنمعسعدذر، تأؤةندعكع يةتتةآأصةيتعلضةن بذ سانمذ

:قا قاراث هئساب74823 = 7 × 6891 نجع ظع اغلعنعشككع ىرة : ب س” س ع “ي م اهللا”دعك “بس

ايعتعدعكع عنع ق “س ي”ظ مايوهةرص ائه ش ع “ ي”لعغاندا بس هةرصتعم 236 ان قئ ر قعلعنغ ةآرار زعكع ا ت ع “س” بولس تعم 47 هةرص قئ

شةآللةنضةن سان آئيعندعن قوشقانتةآرار زعكعر قعلعنغان بذ الرنع : حعقعدذ بولذصنمعسع سانعنعث جذغاليةتتة نيةنة شذ آذصةيتعلضة

ايعتعنع عنعث بعرعنجع لعغاندعكع سىر هئساب قوشماي بسم اهللا ظ نعث تةآرارسانعهةرص ظايعتعدعكع

هةرصع “س” هةرصع“ي”


156

ww

w.m

unber.org

236 47 ندعن قوشقانبذسانالرنع ذص 47236 شةآللةنضةن سانآئيع بول

، تأؤةندعكع سانع نعث جذغالنمعسعدذر يةتتةآأصةيتعلضةن بذ سانمذ :قا قاراثسابهئ

23674 = 7 ×7 × 964 ايعتعدعكع “يس”سىرة : باغلعنعشظىحعنجع ي” نعث بعرعنجع ظ

ع “س ايعتعدعكع ؤة ن م اهللا ظ عنع “س ي” بس مايهةرص قوشاب ع “ ي”لعغاندا هئس تعم 235هةرص ان قئ ر قعلعنغ ةآرار زعكع تا ع “س” ،بولس تعم 46هةرص ان بذ قئ ر قعلعنغ ةآرار زعكع ع ت الرنقان نعن دقوش ان آئيع ةن س ذ آ شةآللةنض ة ش ةىيةن ة نصةيتعلض يةتت

: حعقعدذ بولذصسانع نعث جذغالنمعسع رعن بسم اهللا ايعتعدعن حؤة بع ان ع ظ ر قعلعنغ ةآرار زعكع قا ت باش

ص سانعهةر هةرصع “س” هةرصع“ي”

235 46 ندعن قوشقانبذسانالرنع ذص 46235 شةآللةنضةن سانآئيع بول

سانع نعث جذغالنمعسعدذر ، تأؤةندعكع يةتتة آأصةيتعلضةنبذ سانمذ :قا قاراث هئساب

46235 = 7 × 6605 رعد دعكع يذقع ل باغلعنعش ىح خع ان ظ ان قعلعنغ ة ا باي يةتتانعنعث آ عنع ىس الص) 6605 ـ 964 ـ 6891(صةيتعلمعس جذغ

ان اقارايدعغ ذ قبولس ةنعال ش ث ي ةن ىآبذالرنع ةصةيتعلض انع يةتت س :قا قاراثهئسابأؤةندعكع نعث جذغالنمعسعدذر، ت66059646891 = 7 × 7 × 1348156059

ىزىك دة ظ ز توؤةن ةرصبع ةن باشالنغان ه سىرعسعنعث “يس” بعلايعتعنعث رعنجع ظ ث “س ي”لعرع هةرصبع ع الرنع عن سىرعس ياس

ةتلعرد نعشظاي ر قعل ةآرار زعكع ةهؤال ة ت ث نعظ ةؤةظذنع انع يةتت سعؤعتعنع ة مذناس ان ظاالق ةن بذلغ اراص قعسقعحةبعل ةهلعل قعلعص ق ت


157

ww

w.m

unber.org

.باقايلعرعن “يس” عنعث بع ايحسىرعس نعثلعرعهةرص “س ي” عدعكعتعع ظ

م اهللا” ار “بس ايعتعدة ب ةرصة عضآىزلأسظ ذر ه ةن نذم انع بعل سذص وق ة ىزلأق سوي ،ي ذرع ق “ 0” آلةرض ذص ونذم ن ،ي بذالردع

ان عشةآ ةن س ةنعث للةنض اآع يةتت ار ي ع ب ةن ظاالقعس انع بعل س :رةيلعألعص آئ نةزةر ساغقلعقعوي

ÉΟ ó¡Î0 «! $# Ç≈uΗ÷q §9$# ÉΟŠÏm §9 $# 1 0 0 1 يةتتة بذ سانمذ ،لذص و ب 1001للةنضةن سان ع شةآ سانالردعن بذ

.معسعدذرآأصةيتسانعنعث 1001 = 7 × 143

اراص ة كةت بعر نةححة ظاي باش قعسمعدعكعنعثسىرعسع “يس” ق :باقايلع

û§ƒ ∩⊇∪ Èβ# u ö à)ø9 $# uρ ÉΟ‹ Å3 ut ù:$# ∩⊄∪ y7 ¯ΡÎ) z Ïϑ s9 t Ï= y™ö ßϑ ø9 $# ∩⊂∪ 4’ n? tã

7Þ¨u ÅÀ 5ΟŠ É)tG ó¡–Β ∩⊆∪ Ÿ≅ƒÍ”∴s? Í“ƒÍ• yèø9 $# ËΛ Ïm §9 $# ∩∈∪ ⟨

ظع مذهةممةد (لعك قذرظان بعلةن قةسةمكع، هئكمةت .ياسعن (!ةك ةن ىش ـ ش ةن صةيغةمبةرلةردعنس عزآع، س را يو ت.بهعس ةنوغ .لدعس

ايعتع م ان ناه ان ئقذرظ اندذر عاهللا تةرهرعب ازعل قعلعنغ عدعن ن ـ ص ظايةتلعرع ـ 5 ـ 4 3ـ 2 ـ 1ياسعن سىرعسع

ةرقععرعيذق ار سهةرص “ي ، س” دعكع ظايةتل آكة ىزلألعرع بةرص ذر ق ه ةن نذم انع بعل ذصو س ق و يلعرعهةرص “ي ، س” ،ي

ةىزلأس ذرع ق“0” آلةرض ذصو نذم ن شةآ ي انعبذالردع ةن س نعث للةنضة ةن ظا يةتت انع بعل اآع ي س ار ي ع ب اقلعقعوالقعس ةزةر س غ لعص ئ ن


158

ww

w.m

unber.org

:ةيلعرأآ

§ƒ Èβ# u ö à)ø9 $# uρ ÉΟ‹ Å3 ut ù:$# y7 ¯ΡÎ) z Ïϑ s9 t Ï= y™ö ßϑ ø9 $# 4’ n? tã 2 0 0 1 0 0 2 1

7Þ¨u ÅÀ 5ΟŠ É)tG ó¡–Β Ÿ≅ƒÍ”∴s? Í“ƒÍ• yèø9 $# ËΛ Ïm §9 $# 0 2 1 1 1 ذ ،لذصوب 1112012001002للةنضةن سان ع شةآسانالردعن بذ ب

.ذرمعسعدآأصةيت سانعنعث يةتتة انمذس1112012001002 = 7 × 286715885885

:عضة قاراص باقايلعتع ظاخعرقع ظايسىرعسعنعث “يس”

z≈ys ö6Ý¡sù “Ï%©! $# Ïν Ï‰ u‹Î/ ßNθä3 n= tΒ Èe≅ ä. & óx« Ïµø‹ s9 Î)uρ tβθãèy_ ö è? ∩∇⊂∪

⟨

اآتذرآعاهللا ةرص ر ، ه ث بع ع ظذنع علعك هوقذق عنعث ظعض نةرس لعسعلةر عظذنعث دةرضاهعغا قايتذر ) نع ظألضةندعن آئي (لعدعدذر، وق ظايةت ـ 83ياسعن سىرة ـ

ةتنع يذ ب ار س هةرص “ي ، س” ،زعصئظاي ةرصآكة ىزلألعرع ب هذر ق ةن نذم انع بعل ذصوس ة ىزلأق سولعرع يهةرص “ي ، س” ي آلةرض

ذرع ق“0” ذصو نذم ن شةآ،ي انع بذالردع ةن س ةنعث للةنض انع يةتت س :رةيلعألعص آئ نةزةر سغاقلعقعو ظاالقعسع بار ياآع يبعلةن

z≈ys ö6Ý¡sù “Ï%©! $# Ïν Ï‰ u‹Î/ ßNθä3 n= tΒ Èe≅ ä. & óx« Ïµø‹s9 Î)uρ tβθãèy_ ö è? 1 1 1 0 0 1 0 1 0 بذ سانمذ ،لذصو ب 010100111 للةنضةن سان ع شةآ سانالردعن بذ


159

ww

w.m

unber.org

.معسعدذرآأصةيت سانعنعث يةتتة10100111 = 7 × 3714428

قةلبعنعثقذرظان “يس”سىرة ظذ ،كةنمعز عغاننع قذرظان آةرعمنعث قةلبع دةص ظات “يس”سىرة

ىرعلعرع ظ ةرعم س ان آ االهعدة ظعقذرظ دة ظ ا قوحع ان ؤة ورذنغ يذلغ بعز . ظةلؤةتتة ىررأزلذشع وسىصةتلةنضةن ب ر بعلةن ظاالهعدة سىصةتلة

ةردعنوظ ىرة قذرمةنل س” س ةت قعل “ي ة داالل ث صةزعلعتعض ان عنع دعغا أس ةدعس آعت ص ئؤىرأدعن آعلعربزلةرنع ه عية قعلع قا تةؤس ذ،لعش ب

ان ىرعنعث س ذ س ز ب ةردة بع قعحة عفس ـ ي االهعدعلعكعنع قعس عرلعق ظ .تمةآحعمعزأايان قعلص ظب

لةر هةرص ك ىزىقذرظان آةرعمدة زعكعر قعلعنغان ظ سىرعسع “يس”النغان ةن باش ىرع29بعل ع ـ 19نعث س ذصو بس ذ،ل ة ب اننع ت ر ىتس

.سعدذرمعآأصةيتعل سانعنعث يةتتة 91 غاندعكعقذوظ91 = 7 × 13 س” ةرعمدعكع “ي ان آ ع قذرظ ى114سىرعس ىرة رةت رعنعث س س

ةن ذرع بعل ع ب ـ 36نذم ذصوسىرعس ذ،ل ةت ب اننعمذ ت اق ور ظىس قذس .عدذرمعسآأصةيتعل سانعنعث يةتتة مذبذ ،63

63 = 7 × 9 ىرة س” س ث “ي ةرصك ىزىظ نع اله ةن باش ذرع رنغان بعل ةت نذم

ةرعمنعث ان آ ةن قذرظ ع ظى س114بعل ىرة ر عرعس ع س ةت حعدعك :لساقونذمذرعنع جذغالص قارايدعغان ب

س” ىزىك “ي ث ظ ةرصنع ةنه ىرعلةر بعل النغان س ع عظ باش حعدعك 19 نذمذرع 36 نذمذرع حعدعكعع ظة سىر114عث ن “يس” سول ث ياآع وظ مةيلع نع 3619 سانالردعن شةآللةنضةن سان بذ


160

ww

w.m

unber.org

تعن ةزةر،قذو ظتةرةص تعن قةتظعن ال ش ة ظوخشاش انعنعث يةتت س .ؤاالاليمعزىرأ ظعكةنلعكعنع آمعسعآأصةيت

3619 = 7 × 751 9163 = 7 × 130

ةن ق عمئظةقعلم ة قع بععرع يذق،رعندعش ر نةحح ىرعنعث بع ر سلذص آعلعشع وشذنحة باغلعنعشلعق ب بعر سانغا خشاشالوظايعتعنعث ظ !!!هةـ رت قعالةنعمعضة داالل

Ÿξsùr& tβρ ã −/y‰ tF tƒ tβ# u ö à)ø9 $# 4 öθs9 uρ tβ% x. ô ÏΒ Ï‰ΖÏã Îö xî «! $# (#ρß‰ y` uθs9

ÏµŠ Ïù $Z≈ n= ÏF ÷z $# # [ ÏWŸ2 ∩∇⊄∪ ⟨

ان ظ ذالر قذرظ عكعر يىظ تعدة ص انىرضىس ةر قذرظ زمةمدذ؟ ظةضا ( عن غةيرعنعث ت اهللا )مان قعلغاندةك ذعقالر ض فمذشرعكالر بعلةن مذن

عدععتةر ةرلساولغان بون بص ة ظذنعثدعن نذغذن زعددعيةتل ع ن، ظةلؤةتت ظايةت ـ 82نعسا سىرة ـ التتعوتاصقان بارعمعز ن ! صةرؤةردعض ةت قعلغعنعثدع زنع هعداي نبع آئيع

اهعثدعن ة دةرض عن، بعزض ن بذرعؤةتمعض را يولدع زنع توغ دعللعرعمعةن عزآع، س لعغعن، شىبهعس ةت بئغعش ة ( رةهم بةندعلعرعثض

ظايةت ـ 8ظال ظعمران سىرةـ بةآمذ بئغعشلعغذحعسةن) الرنعظاتاارعمعز ذ ! صةرؤةردعض أزعمعز زذل ة ظ ز ظأزعمعزض دذق، بع م قعل

ةغ ة م ةن بعزض ةردة س ان فظةض ذم زعي ز حوق اث، بع عرةت قعلمعس ظايةتنعث بعرقعسمع ـ 23ظةظراف سىرة ـ تارتقذحعالردعن بولعمعز


161

ww

w.m

unber.org

خاتعمة

!9# 4 ë=≈tG Ï. ôM yϑ Å3 ôm é& …çµçG≈tƒ# u §ΝèO ôM n=Å_Á èù ÏΒ ÷βà$©! AΟŠ Å3 xm

A Î7yz ∩⊇∪ ⟨

،ذ ةتب ش قهئكم ةن ظع ةؤةردار اهللا بعل ةممعدعن خ ع، ه علغذحتعن ازعل بتةرةص ةتلعرعنعث تون ان، ظاي ةقعدة( ،ختاذشع صىلىزىلغ ـ ظةهكام علةر ،ظ ان قعلع )ؤةز ؤة قعسس علع باي انتةصس ان آعت ـ تذربغ ايةت ظ ـ 1هذد سىرة

ز قبع ذ قعس العمعزدةاب ةرعم رعس ان آ ة قذرظ ر نةحح نعث بعةتلعر ي دعكع عظاي ةرنع ؤةظعلمع ة س هةقعقةتل ر نةحح رة ىبع

بايان قعلعص قعسقعحة بعر نةححة خعل باغلعنعشالرنع تتذرسعدعكع وظةر ققتتذأظ زدعن آ علو، ظةض ةرعم ئمع ان آ ارة30نعث لعص قذرظ 60 ، ص

ارة ت ( بظع ذر 120، )لعدذ وب ب زع بعر صارة ظعككع ه ( بهعز ت أبعر صع بذر دذوبظ ةت،6236رة، ى س114ؤة ) لع ن ظاي ةتمعش معثدع ي

ارتذقراق س رمذعآلعرىزلأظ ر ـ نع بع ص آبع ةهلعل قعلع ان عرأت دعغ ! !!هة ـ معزررةأملةرنع آئلساق نوب

ةن انظةقعلم عز، ظعنس ان قعلععرعيذق حة س ان ندا باي غ هئكمةت ن آاظعناتنع ىتىياآع ص ؟يذنمعدذوهةقعقةتلةرنعث هةممعسع ظ

ان ةن ياراتق ثاهللاك ىيىببعل انالرنع نع دذرذش ظعنس ةآكذر قعل تةصمعدذ؟ سعز بذ قعسقعغعنة ويغانلعرع ق صىزىت ن صذختعلعق بعلةن ىحىظ

رضةندعن أ آ هةقعقةتلةرنع ظعلمعي يىزلعضةن بايان قعلعنغان دةرعسالعأزع عآئي ةندعنعث س ةرعمنع ب ان آ ة قذرظ عزمذرقارادةص ن يةن ؟ س

تكةن أز بعز بايان قعلعص ظ علسعثوماقحع ب عشذنداق قار يةنة ظةضةردة دعصع د ياآع تاسا دةصمذ يذن وسعز؟ ظ عرىشةندىمدةص ح ئهةقعقةتلةرنع ن


162

ww

w.m

unber.org

بذالرنعث هةممعسع بعر راسعتال سعزحة ؟ ش دةصمذ علئظذدذل آعلعص ق ذدذل آعلعص ق دخعل تاساد ع ظ ان عرع؟ يذقلعشمعدذئعص ان قعلغ دا باي

ة بع ةتتعكع ر نةحح ي ظاي ةرنعث تظعلمع عدسااهةقعقةتل لعق يدعص ـ نلعغان سان ومعلي نىح ىشع ظ علئلعص ق ئسع بعلةن ظذدذل آ عرعيعزنةقا تىزىعرالرنع تعفس را آعلع وص حعقعش عىدذ، حغ عدتاسا نك لعق يدعص

نمعثد ر صعع ةن بع اللعقئ ظترس رع هتعم ىز بئ تعدا ي ز.دذظاس ر بع بعةت ة ظاي ةهلعل قعلع نةحح ةريانعدانع ت ة قا قش ج ي الصتعمئنح ظعلمعة ص ظهةقعقةتل ان قعل ةن ظ.قتتذأرنع باي ان ظةقعلم ةق،عنس ل ع ظ

. باققايسعز تةصةآكذر قعلعصقاراص زعثعز بعلةنأآهةدعية قعلمعغان، بعكارغا قعلنع بعزضة ظة اهللا ،رعندعشعم ئظع ق

الص آوظ ةرنع ،ثحذىرأي ذن هةقعقةتل ذنعثدةك نذرغ عز مذش سةندعن أآ ة عيئآرض الماين يةن قا س ةقلعثعزنع ظعش زنع ،ظ ظعالهعثعة يوت اي هايؤانالرح ةشىرىنذم اآع داؤامالشتذرماقحع؟ نع قاحانغعح ي

دعن، قذرظان رةراق بعر عرغوتتعنمذ ت ةسعزنعث نةزعرعثعزدة ظعسالمعي ؟ دةستذر بارمذر ياخشعراق بعرةآةرعمدعن

ةك آب ة ش ان آةرعمض اخعردا قذرظ ز ظ اراأع ةن ق ع ،صزع بعل ظذنةندعنع ا، ت دةيدعغانزعأث سب االؤةندعكع اهللاأالرغ ابع تاظ نعنعث خعت

ر ق ة بع انتعم ئيةن ةن باي ش بعل ذ قعلع العمعزنع ب رعس .الشتذرماقحعمعزقظاياةندعمعز ةد ( ب االممذهةمم ا ) ظةلةيهعسس ان غ ازعل قعلغ ز ن بعا ظقذر ةثالر، قذرظانغ اندعن شةآلةنس اشوظ رةخش ىرعنع ر بع س

ةيدانغا ثالررعص حعقعم ةررذز قعلشقا (، بئقع ا تةظ ن تاهللا ) قذرظانغ عقذرظان (، ررعثالعحاق) ياردةمضة(هةممعسعنع ث ياردةمحثالرنع باشقا

عثالردادئضةنزع أظعنساننعث س ةردة .لساثالروحعل بتراس) ضئص ظةضاثالر داق قعاللمعس علةر ـ مذن عزمذ قعاللمايس ا ـ هةرض ن ىحىعرالر ظفآ

ةي ئقعلغ غان، ظعنيارالت الر ي ان ؤة تاش ان دعدعلوذ بنس ن ازوغ ختع ظايةتلةر24 ـ 23 بةقةرة سىرة ـساقلعنعثالر


163

ww

w.m

unber.org

خشعشعنع و ظةضةر ظعنسانالر، جعنالر بذ قذرظاننعث ظ،ظئيتقعنكعةيدانغا ةلتم رلعن يعغعىحىش ظىرىآ ة عبعر ـ ص بع كةن ض ياردةملةش

ث ظ ةقدعردعمذ ظذنع ةيدانغا آةلت وت عنع م ةيدذىخشعش ىرة ـ رةلم س ظايةت ـ 88 ظعسراظ

Ÿξsùr& tβρ ã −/y‰ tF tƒ tβ# u ö à)ø9 $# 4 öθs9 uρ tβ% x. ô ÏΒ Ï‰ΖÏã Îö xî «! $# (#ρß‰ y` uθs9

ÏµŠ Ïù $Z≈ n= ÏF ÷z $# # [ ÏWŸ2 ∩∇⊄∪ ⟨

عكعر ي تعدة ص ان ظىس ذالر قذرظ انىرضىظ ةر قذرظ زمةمدذ؟ ظةضا ( ةيرعنعث عن غ تاهللا ) ةكعقالر ضىمان قعلغاند فمذشرعكالر بعلةن مذن

عدعن بعتةر ة ظذنعثدلساولغان بوص ةرنع ، ظةلؤةتت عن نذغذن زعددعيةتل ظايةت ـ 82 نعساسىرة ـ التتعوتاصقان بذغ اهللا ظ انالرنع ت ذل ارلعق ظعنس اي و يارغوب ةت قعلغ ا هعداي ،لغ !ظامعناراتمعدعث ! صةرؤةردعضارعمعز ، ، سةن صاآتذرسةن بذنع بعكارغا ي

زنع دةؤز ازابعدعن ةبع اقلعغعنخ ظ ارعمعز.س ةن ! صةرؤةردعض سنعكع د ةخوزاآعم ةنعزىآعرض ك ان ،دعكةنس ار قعلغ ة خ ع ظةلؤةتت ظذن

ا هوب ةن، زالعمالرغ اردةمحع بئلعس انداق ي ايدذوحق .لمارعمعز اقعرغذحع ! صةرؤةردعض ر ح ةن بع ز هةقعقةت ةنع (نعث بع ي

ةد االممذهةمم ثالر ) نعثظةلةيهعسس ان ظئيتع ا ظعم ، دةص رةببعثالرغاظعما ا حاقعرغ تذقنغ ان ظئيت اثلعدذق، ظعم .نلعقعنع ظ

ارعمعز ز! صةرؤةردعض ذنابع ةغعلعرهنعث ض نفمعزنع م ، عرةت قعلغعانلعقلعر ارغعنونع يمعزعيام ا حعق عقق زنع ياخش ارعدا ، بع الرنعث قات

ةبزع ر نوق ارعمعز.ه قعلغع ارق ! صةرؤةردعض ةيغةمبةرلعرعث ظ علعق صعنع ان نةرس ةت قع( ؤةدة قعلغ ةنع ظعتاظ اس بي ا خ ان ولغانالرغ لغ

ةتنع عن) جةنن ن ، قعبةرض ؤا قعلمعغع زنع رةس ع بع ةت آىن ةن يام ، س


164

ww

w.m

unber.org

لعق قعلمايسةن ةن ؤةدةثضة خعالص ران سىرة ـ هةقعقةت ال ظعم 191ظ .كعحةظايةت ـ 194 ــــارعمعز ن، ! صةرؤةردعض ا قعلغع علعق ظات ادا ياخش ة دذني بعزض

زنع د ظ ن، بع ا قعلغع علعق ظات ازابعدعن ةةؤزاخعرةتتعمذ ياخش خ ظ بعرقعسمع نعثظايةت ـ 201 سىرة بةقةرةـ ساقلعغعن

ظامعن


165

ww

w.m

unber.org

الربصايدعالنغان آعتا قذرظان آةرعم - 1 بذخارع - 2 مذسلعم - 3 نةسةظع - 4 تعرمعزع - 5 مذسنةد ظعمام ظةهمةد - 6 مةؤسذظةتذل ظاهادعس - 7 ظةل مةؤسذظة ظةل آذؤةيتعية - 8 ظعبنع آةسعر - 9

.سعر ظبنع سةظدعفتة - 10ةل - 11 ةمظ ةهرةس لظةل مذظج ةرعم عمذف ان آ ةلفازعل قذرظ ظ

.مذهةممةد فوظاد ظابدذل باقع زاق نوفةلرةل ظابدعـ ظةدةدع جاز ظةلظةل ظعظ -12ةم - 13 از رةق ةبهاس مذظؤة مةج )19 (ظعظج ةل ظ بةسسام ـة معن

هةررار خنعكعسعئت ـ صةن قذرظان آةرعم ؤة هازعرقع زامان - 14ةرعمدعكع - 15 ان آ ات قذرظ ان قكعلععماتئم ةر قذرظ هةقعقةتل

نعث هةقعقعتعنع نامايةن قعلعدذعرقعسسعلع .جعزعلةر أم دعكع “بسم اهللا” - 16 لةصزعسعنعث هةقعقةتلعرع “اهللا” - 17 سىرعسعدعكع هةقعقةتلةر“ظعخالس” - 18 ظابدذدداظعم ظةل آوهةيعل ـ صلعمعوت سانلعق مذجعزعلةر - 19 ق هةقعقةتلةر سانلع قذرظان ؤة هةدعستعكع - 20 بلعسانذل ظةرة -21 قامذسذل مذهعيت - 22 ممذنجعدذل ظةظال - 23 عسعمان آةرعم تةرجعقذرظ - 24

kuran wa 7

Documents