kuran arapca

604
1 ل ن ت حف مصم م ف بي ش ف مص 08/09/2011 (17:07:00) المراجعة9 ﴿ 1 ُ ذَ ىيُ ِ رَ فِ ثشَ ٱْ تټ ﴿ 1 ُ هْ ځَ فْ ټ ت َ يڃ۪ ځَ ثټَ٩ ْ تټِ ّ جَ يِ هّ ِ ﴿ 2 ِ ځه ڃْ ـَ ّ ټ ت ِ يٿ۪ ـَ ّ تټ﴿ 3 ِ ٷِ ثټَ ڀ ِ يڃ۪ ّ تټهِ پْ ىَ ي﴿ 4 َ ثٶَ ّ ي ت ُ يڃ۪ ٩َ صَْ ڄَ ثٶَ ّ ي تَ وُ هُ دْ٩َ ڄ﴿ 5 ثَ ڄِ هْ ڈ ت َ يٿ۪ ٵَ صْ ُ ځْ تټَ تَ ِ ّ تټ﴿ 6 َ تَ ِ َ ٽَ٨ سْ ځَ٩ْ ڄ تَ يڃ۪ ىَ ّ تټ َ ّ تټَ َ وْ ٿِ هْ يَ ٽَ٨ ِ ىجُ ْ ٭َ ځْ تټِ ْ يَ ٬ ْ ٿِ هْ ي ثَ يڃ۪ ّ ټ﴿ 7 ﴿ 2 ُ ذَ ىيُ ِ ذَ َ ٵَ دْ تټ ٿ تټ﴿ 1 َ ٷِ ټ ه و َ يڃ۪ ٵَ ّ صُ ځْ ٽِ ي ټً هُ ڈ ِ يڇ۪ حْ يَ يَ ُ ثجَ صِ ٹْ تټ﴿ 2 َ يڃ۪ ىَ ّ ټ تَ ىڂُ څِ ڀْ إُ يْ څُ يْ ٿُ ثڈَ څْ ٴََ ث يَ ّ ځِ ڀَ وَ ىذ ه ٽَ ّ تټَ ىڂُ يځ۪ ٵُ يَ وِ حْ يَ ٭ْ ثټِ خ َ ىڂُ ٵِ ٱ﴿ 3 َ يڃ۪ ىَ ّ تټَ و َ ځِ خَ ىڂُ څِ ڀْ إُ ي ث َ ڀَ وَ ٷْ يَ ټ تَ ٺِ ْ ڄُ ت ث َ ىڂُ څِ ىٴُ يْ ٿُ ڈِ ذَ ِ ل هْ ثِ خَ و َ ٷِ ٽْ دَ ٴْ ڃِ ڀَ ٺِ ْ ڄُ ت﴿ 4 َ ٷِ ة ه ټ۬ وُ ت يً هُ ڈ ه ٽَ٨ َ ىڂُ فِ ٽْ ٱُ ځْ تټُ ٿُ ڈَ ٷِ ة ه ټ۬ وُ تَ وْ ٿِ هِ ّ خَ يْ ڃِ ڀ﴿ 5

Upload: ucarli

Post on 05-Dec-2014

405 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Kuran arapca

1

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 1﴿ تټٱثشفر ﷽ ﴿1﴾

يج تټ٩ثټځيڃ تټفځه ڃ ﴾2﴿لله ځه ـ ټ يٿ ت ـ يڃ ڀثټٷ ﴾3﴿تټ يىپ تټهيثٶ ﴾4﴿ ص٩يڃ ت يثٶ ڄ ڈهڄث ﴾5﴿ڄ٩ده وت صٵيٿ ت تټځ ت ﴾6﴿تټ

ت تټىيڃ تڄ٩ځس ٨ٽ ىج ٨ٽيهٿ ول تټ تټځ٭ يڃ ثيهٿ ٬ي ﴾7﴿ټىيذ ﴾ 2﴿ ذ تټدٵ

﷽ ټٷ ﴾1﴿ تټ ٿ يڇ ڈهي ټٽځصٵيڃ وه يإڀڅىڂ تټىيڃ ﴾2﴿تټٹصثج ل ييح

ٴڅثڈٿ يڅ ث ي ٽهىذ وڀځ ثيإڀڅىڂ خځ وتټىيڃ ﴾3﴿ٱٵىڂ خثټ٭يح ويٵيځىڂ تټټيٷ وڀ ٺ ت ذ ڈٿ يىٴڅىڂ ثتڄ ٺ ڀڃ ٴدٽٷ وخثلهل ٨ٽه ڈهي توټه ةٷ ﴾4﴿تڄ

﴾5﴿ڀڃ يخهٿ وتوټه ةٷ ڈٿ تټځٱٽفىڂ

Page 2: Kuran arapca

2

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ى ت وت لصٿ ﴾6﴿تڄىيشهٿ تپ ټٿ شڅىيڈٿ ل يإڀڅىڂ ء ٨ٽيهٿ ء تتټىيڃ ٸٱځ٩هٿ و٨ٽه ٨ٽه ٴٽىخهٿ و٨ٽه تلله وټهٿ ٨ىتج ٥٨يٿ ثوذ ثيڈٿ ٬ خ ت

وڀث ڈ وڀڃ ﴾7﴿ وخثټيىپ تلهل ڀڅث خثلله ڀڃ يٵىٺ ته ﴾8﴿ٿ خځإڀڅيڃ تټڅثل يمثن٨ىڂ ڀڅىت وڀث يمه٨ىڂ ت وتټىيڃ ته وڂ تلله ٩ هٿ وڀث ي ڄٱ ي ﴾9﴿ت

خځث ٸثڄىت ي ٹىخىڂ ټيٿ ث وټهٿ ٨ىتج ت ڀ تنڈٿ تلله ﴾11﴿ٴٽىخهٿ ڀوت ٴثټ ٴيٻ ټهٿ وت ي تلي هوت ٽفىڂ ىل شٱ ڄځث ڄفڃ ڀ تل ﴾11﴿ت ت

وڂ ٩ هوڂ وټهٹڃ ل ي ڄهٿ ڈٿ تټځٱ وت ﴾12﴿ت ڀڅىت ٸځ وت ڀڃ ثٴيٻ ټهٿ ته ته ٴثټ ٱه ثت تڄإڀڃ ٸځ ىتټڅث ڀڃ تټ ڄه ء تل ثته ٱه ت ء وټهٹڃ ل ي٩ٽځىڂ ثٿ ڈٿ تټ

وت ﴾13﴿ ڀڅىت ٴثټ وت يث٠يڅهٿ ٴثټ ىټٵىت تټىيڃ ته ټه وت لٽىت ت ڀڅث وت ڄث ىت ته ت تڂ ؤ صه ڄځث ڄفڃ ڀ ﴾14﴿ڀ٩ٹٿ ت ي ٠ تلله ڈٿ ئ خهٿ ويځه صه ٭يثڄهٿ ي

ځث يخفس شؽثيشهٿ توټه ةٷ ﴾15﴿ي٩ځهىڂ ي لټر خثټههه وت تټ ص تټىيڃ ت ﴾16﴿وڀث ٸثڄىت ڀهصهيڃ

Page 3: Kuran arapca

3

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٽځ ڀعٽهٿ صىٴه ڄثيت ثٸځعٻ تټىي ت خڅىيڈٿ ثت ىټڇ وڈح تلله ـ ءز ڀث وڂ ي ٤ٽځثز ل يد ٸهٿ ٿ ﴾17﴿وش ؼ٩ىڂ هٿ ل ي خ ٹٿ ٨ځي

ځ تو ﴾18﴿ يح ڀڃ تټ ثخ٩هٿ ثٸ ٲ يؽ٩ٽىڂ ت يڇ ٤ٽځثز وي٨ه وخ ء ڀ ي ىي تټځىز وتلله ـ ىت٨ٳ وتڄهٿ ڀڃ تټ يڃ ته خثټٹث ي ٹثن ﴾19﴿في

ثيڈٿ ٸٽځ ٲ يم١ٯ تخ ثتټد و ثت يڇ وت ىت ت٤ٽٿ ٨ٽيهٿ ٴثڀىت تء ټهٿ ڀ ثوټى يء ٴهي ٨ٽه ٸٻ ڂ تلله ثيڈٿ ت خ ځ٩هٿ وت ټىڈح خ ﴾21﴿ء تلله

ٹٿ تټىي لٽٵٹٿ وتټىيڃ ڀڃ ٴدٽٹٿ ټ٩ٽٹٿ شصٵىڂ ثي ت٨دهوت يخ تيهث تټڅثځ تټىي ﴾21﴿ ث وتټ ت ځ ثء خڅ ثؼ٩ٻ ټٹٿ تلي ٺ ڀڃ تټ ڄ وت ء ثءتز ي ثڀ غ خڇ ڀڃ تټعځ ثل تڄهتنت وتڄصٿ ش٩ٽځىڂ ء ل شؽ٩ٽىت لله ٴث ټٹٿ وتڂ ﴾22﴿ ټڅث ٨ٽه ٨دهڄث ث ڄ ي ييح ڀځ ىيذ ڀڃ ڀعٽڇ وتن٨ىت أ ٸڅصٿ شىت خ

هه ثنٴيڃ ت ڂ ٸڅصٿ ت ٿ شٱ٩ٽىت وټڃ شٱ٩ٽىت ټ ثڂ ﴾23﴿ءٸٿ ڀڃ نوڂ تللهيڃ ز ټٽٹث وتټفؽثيذ ت٨ه ﴾24﴿ثشٵىت تټڅثي تټصي وٴىنڈث تټڅث

Page 4: Kuran arapca

4

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي ڀڃ شفصهث وخ ثټفثز تڂ ټهٿ ؼڅثز شؽ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ تټىيڃ تهٴ ٴڅث ڀڃ ٴدٻ وتشىت خڇ تلڄهثي ٸٽځث ي ىت تټىي ي ٴثټىت ڈه ٴث ذ ي ىت ڀڅهث ڀڃ ظځ

يه وټهٿ ثخهث ثڀص يهث لثټهوڂ وتغ ت ذ وڈٿ ل تڂ ﴾25﴿ڀ١ه تللهىٴه ځث ر ج ڀعل ڀث خ٩ى صفي تڂ ي ڄڇ ي ي٩ٽځىڂ ت ڀڅىت ث تټىيڃ ته ثڀ ث يٵىټىڂ ڀثو وت ث تټىيڃ ٸٱ ٻ خڇ تتټفٳ ڀڃ يخهٿ وتڀ ىت ڀعل ي خهه تيتن تلله

ٵيڃ عيتٸ ل تټٱث ٻ خڇ ت وڀث ي ىڂ ټىيڃ ت ﴾26﴿ويههي خڇ ٸعيت يڅٵ ويٵ٩١ىڂ ڀ ڀڃ خ٩ه ڀيعثٴڇ ي ث٨هه تلله هوڂ ٻ ويٱ خڇ تڂ يى تلله تڀ

وڂ توټه ةٷ ڈٿ تټمث وٸڅصٿ تڀىتشث ٸيٯ ﴾27﴿تلي وڂ خثلله ش ٹٱيثٸٿ ظٿ يځيص ـ ؼ٩ىڂ ث ټيڇ ش تټىي لٽٳ ڈى ﴾28﴿ٹٿ ظٿ يفيي ٹٿ ظٿ ت

صىه ؼځي٩ث ظٿ ت ي تلي ځ يټٹٿ ڀث ټ تټ ىتز ثت ځه د٧ يهڃ ىه ء يء ٨ٽيٿ ﴾29﴿وڈى خٹٻ

Page 5: Kuran arapca

5

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ڄ وت ٴثټ ٴثٺ يخٷ ټٽځٽه ةٹر ت لٽيٱر ي تلي يهث ڀڃ ىي ؼث٨ٻ ت تشؽ٩ٻ ڀ ٱٷ تټه يهث وي ه ڄ ثيٱ ټٷ ٴثٺ ت ؿ خفځهٶ وڄٵه د ت٨ٽٿ يء وڄفڃ ڄ

ځ و٨ٽٿ ﴾31﴿ڀث ل ش٩ٽځىڂ نپ تل ه ثته ٵثٺ ء ٸٽهث ظٿ ٨ ٿ ٨ٽ تټځٽه ةٹر ځ ڄي خث ڄدإ ل ثت ثنٴيڃ ء ڈه إ ڂ ٸڅصٿ دفثڄٷ ل ٨ٽٿ ټڅ ٴثټىت ﴾31﴿ء ت ل ث ت

ڄٷ تڄس تټ٩ٽيٿ تټفٹيٿ ځ ثي ٴثٺ ﴾32﴿ڀث ٨ٽځصڅث ت ڄدةهٿ خث نپ ت ثٽځ بهٿ ثتهځ ڄدثڈٿ خث ڄ ثت يبهٿ ٴثٺ تټٿ تٴٻ ټٹٿ ت ىتز وتلي ځه ت٨ٽٿ ٬يح تټ

و ﴾33﴿وت٨ٽٿ ڀث شدهوڂ وڀث ٸڅصٿ ش ٹصځىڂ ؽهوت لهنپ وت ٴٽڅث ټٽځٽه ةٹر تؽه ل و ت ت ت خٽي يڃ ت وٸثڂ ڀڃ تټٹث ص ٹد نپ ثي وٴٽڅث ﴾34﴿خه وت ته

ىچ خث ڈه ول شٵ ةصځث يط ـ وؼٷ تټؽڅر وٸل ڀڅهث ي٬هت ٹڃ تڄس و تص ٹىڄث ڀڃ تټ٥ثټځيڃ ذ ؽ ټهځث ﴾35﴿تټ ي١ثڂ ٨څه ث ؼهځث تټ ثل ث

صٵ ڀ ي تلي ٨هو وټٹٿ ٹٿ ټد٩ وٴٽڅث تڈد١ىت خ٩ يڇ ث ٸثڄث ڀځيڃ ـ ټه تج صٽٵه ﴾36﴿وڀصث٦ ت ڄڇ ڈى تټصى صثج ٨ٽيڇ ت نپ ڀڃ يخڇ ٸٽځثز ته

يٿ ـ ﴾37﴿تټ

Page 6: Kuran arapca

6

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث ي څثٴٽ ثڀ ځڃ شد٧ ڈهتأ تڈد١ىت ڀڅهث ؼځي٩ث ٹٿ ڀڅي ڈهي ل لىٮ ي شيڅ

ڄىڂ يثشڅ وتټىيڃ ﴾38﴿٨ٽيهٿ ول ڈٿ يف وت وٸىخىت خثه فثج ثٸٱ توټه ةٷ تيهث لثټهوڂ يخڅ يث ﴾39﴿تټڅثي ڈٿ وت ڄ٩ځصي تټص تت تڄ٩ځس يءيٻ توٸٹٿ وتوىت خ٩هه ثيڈدىڂ ي٨ٽي يثي ثخځ وتهڀڅىت ﴾41﴿توٮ خ٩ههٸٿ وت

ٴث ټځث ڀ٩ٹٿ ول ش ٹىڄ ه ټس ڀ ڄ وت ىت ص ول ش خڇ ٺ ٸث يثشي ظځڅث ت تو خثهثشٵىڂ يثي وت ىت تټفٳ خثټدث٠ٻ وش ٹصځىت تټفٳ وتڄصٿ ول ﴾41﴿ٴٽيل شٽد

تٸ٩يڃ وتٴيځىت ﴾42﴿ش٩ٽځىڂ ىذ وتيٸ٩ىت ڀ٧ تټ ٸه شىت تټ ٽهىذ وته ﴾43﴿تټوڂ أ تش ڀ خثټد ل ش٩ٵٽىڂ تټڅث ت ٹٿ وتڄصٿ شصٽىڂ تټٹصثج ڄٱ ىڂ ت وشڅص٩يڅىت ﴾44﴿ ٩يڃ وت ل ٨ٽ تټمث ذ ت ڄهث ټٹدي ٽهىذ وت وتټ د ﴾45﴿خثټ

ټيڇ تټىيڃ يخڅ يث ﴾46﴿يتؼ٩ىڂ ي٥څىڂ تڄهٿ ڀلٴىت يخهٿ وتڄهٿ ت ءيٻ تتوت ڄ٩ځصي تټص ٽص ٹٿ ٨ٽ تټ٩ثټځيڃ يتوٸ ي ٹٿ وتڄ ﴾47﴿تڄ٩ځس ٨ٽي

ٱث٨ر ول يإلى وتشٵىت يـث ول يٵدٻ ڀڅهث ٨ڃ ڄٱ ي ڄٱ يىڀث ل شؽوڂ ڀڅه ﴾48﴿ث ٨هٺ ول ڈٿ يڅ

Page 7: Kuran arapca

7

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و وت ىڀىڄ ٹٿ ٨ىڂ ي ٺ يڅثٸٿ ڀڃ ته خڅ ىڄؽ ءٸٿ ثء تټ٩ىتج يىخفىڂ ت صفيىڂ ڄ ټٹٿ خل ثوي ي وه و ﴾49﴿ء ڀڃ يخٹٿ ٥٨يٿ ءٸٿ و ٴڅث خٹٿ وت

ٴڅ تټدف ٬ ثڄؽيڅثٸٿ وت وڂ ث ٨ىڂ وتڄصٿ شڅ٥ ٺ و ﴾51﴿ته ٨هڄث وت وهه ظٿ ﴾51﴿تيخ٩يڃ ټيٽر ظٿ تشمىشٿ تټ٩ؽٻ ڀڃ خ٩هچ وتڄصٿ ٤ثټځىڂ ڀى

ټٷ ټ٩ٽٹٿ ش ٹٿ ڀڃ خ٩ه وه وڂ ٨ٱىڄث ٨څ و ﴾52﴿ٹ تټٹصثج وت شيڅث ڀى تهٴثڂ ټ٩ٽٹٿ شهصهوڂ و ﴾53﴿وتټٱ ٹٿ ٤ٽځصٿ وت ڄ ټٵىڀڇ يث ٴىپ ت ه ٴثٺ ڀى

صىخ ٹٿ خثشمثوٸٿ تټ٩ؽٻ ڄٱ ىت ثٴصٽ ټه خثيبٹٿ ټٹ ىت ت ٹٿ وه ڄٱ ت ت ٿ لييٿ ـ تج تټ ڄڇ ڈى تټصى ٹٿ ت صثج ٨ٽي ٴٽصٿ يث وتو ﴾54﴿ ټٹٿ ٨څه خثيبٹٿ

وڂ ث٨ٵر وتڄصٿ شڅ٥ ٹٿ تټ ثلىش ذ ؼه ي تلله صه ڄ ـ ټڃ ڄإڀڃ ټٷ ه ڀىوڂ خ٩عڅثٸٿ ڀڃ خ ظٿ ﴾55﴿ ٹ ٹٿ و٤ٽٽڅث ﴾56﴿٩ه ڀىشٹٿ ټ٩ٽٹٿ ش ٨ٽي

ٴڅثٸٿ وڀث دثز ڀث ي ي ٸٽىت ڀڃ ٠ي ٽىه ٹٿ تټځڃ وتټ ټڅث ٨ٽي ڄ تټ٭ځثپ وتهٿ ي٥ٽځىڂ ى٤ٽځىڄث وټهٹڃ ٸثڄ ڄٱ ﴾57﴿ت ت

Page 8: Kuran arapca

8

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ةصٿ ي٬هت وتنلٽىت تټدثج ٴٽڅث تن وت يط ـ ٹٽىت ڀڅهث ير ىچ تټٵ لٽىت ڈهڅيڃ يه تټځف څ ټٹٿ ل١ثيثٸٿ و ١ر ڄ٭ٱ ـ هت وٴىټىت ؽ ٺ ﴾58﴿ ده

ټڅث ثڄ تټىي ٴيٻ ټهٿ ٨ٽ تټىيڃ ٤ٽځىت يؼت ڀڃ تټىيڃ ٤ٽځىت ٴىل ٬يځ ٵىڂ ثتټ و ﴾59﴿ء خځث ٸثڄىت يٱ ج وت ٵٽڅث ت ټٵىڀڇ ه ڀى ٵه ص ت

خهٿ ڀ ٴه ٨ٽٿ ٸٻ تڄث ذ ٨يڅث ز ڀڅڇ تظڅصث ٨ ثڄٱؽ ثٶ تټفؽ خ٩ هيڃ ٸٽىت وت ڀٱ ي تلي ول ش٩عىت ٲ تلله خىت ڀڃ ي و ﴾61﴿ ٴٽصٿ وت

ث شڅدس غ ټڅث ڀځ ثن٦ ټڅث يخٷ يم ه ـ ٨ٽه ٩٠ثپ وت د ټڃ ڄ ه يث ڀى ڀڃ خٵٽهث وٴع هث و ثتلي صدهټىڂ تټىي ڈى بهث وىڀهث و٨ه ش ٽهث ٴثٺ ت خ تنڄه خثټىي ڈى لي ټر خس ٨ٽيهٿ تټى ثټصٿ و ثڂ ټٹٿ ڀث ت ڈد١ىت ڀ ت

ٹڅر وخ ي ثوتټځ وڂ خثه ټٷ خثڄهٿ ٸثڄىت ي ٹٱ وه ح ڀڃ تلله ويٵصٽىڂ ؤ خ٭ ثز تلله تټفٳ ڃ خ٭ي ټٷ خځث ٨ تټڅدي ىتوه ﴾61﴿وٸثڄىت ي٩صهوڂ

Page 9: Kuran arapca

9

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ وتټيىپ ت ڀڃ خثلله يڃ ڀڃ ته ـ ثخ ي وتټ ثيه ڀڅىت وتټىيڃ ڈثنوت وتټڅ تټىيڃ تهٽهٿ ثټفث و٨ځٻ ول لىٮ ٨ٽيهٿ ول ڈٿ تلهل ڈٿ ٨څه يخهٿ تؼ

ڄىڂ و ﴾62﴿يف ٹٿ تټ١ىي لىوت ڀ وت ىٴ ٩څث ٹٿ وي شيڅثٸٿ تلىڄث ڀيعثٴ ث تهيڇ ټ٩ٽٹٿ شصٵىڂ وت ڀث ذ وتوٸ ٻ شىټيصٿ ڀڃ خ ظٿ ﴾63﴿خٵى ٽىل ټٷ ٩ه وه

يڃ ځصڇ ټٹڅصٿ ڀڃ تټمث ـ ٹٿ وي ٨ٽي ٨ٽځصٿ تټىيڃ وټٵه ﴾64﴿تللهيڃ ـ نذ لث ٵٽڅث ټهٿ ٸىڄىت ٴ دس ي تټ ٹٿ ؽ٩ٽڅثڈث ﴾65﴿ت٨صهوت ڀڅ

و ﴾66﴿هث وڀث لٽٱهث وڀى٥٨ر ټٽځصٵيڃ ڄ ٹثل ټځث خيڃ يهي وت ه ٴثٺ ڀى ي ڂ تلله ٴثټ أ ټٵىڀڇ ت ذ ٸٿ تڂ شىخفىت خٵ تڂ ىڀ ٴثٺ ت٨ىو خثلله وت ت تشصمىڄث ڈ

ٴثټىت ﴾67﴿تٸىڂ ڀڃ تټؽثڈٽيڃ ڄڇ يٵىٺ تن٦ ټڅث يخ ڃ ټڅث ڀث ڈي ٴثٺ ت ٷ يديوڂ ٩ٽىت ڀث شإڀ ث ټٷ ٨ىتڂ خيڃ وه ول خٹ ثي ذ ل ڄهث خٵ ٴثټىت ﴾68﴿ت

ٱ ذ ڄهث خٵ ڄڇ يٵىٺ ت ت تن٦ ټڅث يخٷ يديڃ ټڅث ڀث ټىڄهث ٴثٺ ت ثٴ٧ ټىڄهث ش ء يڃ ﴾69﴿تټڅث٤

Page 10: Kuran arapca

10

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٴثټىت ڄ ثخڇ ٨ٽيڅث وت ش ڂ تټدٵ ڃ ټڅث ڀث ڈي ت ثتن٦ ټڅث يخٷ يدي ڂ ثت ء تلله ت ٴثٺ ﴾71﴿ټځهصهوڂ ذ ل وټىٺ شعي ڄهث خٵ ڄڇ يٵىٺ ت ٵي ت ول ش لي

ڃ ؼةس خثټفٳ ـه يهث ٴثټىت تټ ير ٽځر ل ض ڀ ىخفىڈث وڀث ٸثنوت تټف

و ﴾71﴿يٱ٩ٽىڂ غ ڀث ٸڅصٿ ش ٹصځىڂ وت ڀم يهث وتلله يءشٿ ثنه ث ٴصٽصٿ ڄٱيثشڇ ټ٩ٽٹٿ ت ٵٽڅث ﴾72﴿ ي ٹٿ ته تټځىشه وي ټٷ يفي تلله هث ٸىه خىچ خد٩

ه ظٿ ﴾73﴿ش٩ٵٽىڂ هي ٸثټفؽثيذ تو ت ټٷ س ٴٽىخ ٹٿ ڀڃ خ٩ه وه ٴ ڀڅڇ تلڄ ڂ ڀڃ تټفؽثيذ ټځث يصٱؽ وت ىذ غ ٴ يم ٳ ٵ ڂ ڀڅهث ټځث ي هثي وت

ثڀڅڇ تټځ ڀڃ ل ڂ ڀڅهث ټځث يهد ث ش٩ځٽىڂ ير ء وت ٻ ٨ځ خ٭ث وڀث تلله تللهص١ځ٩ىڂ ﴾74﴿ ځ٩ىڂ ٸل ت يٳ ڀڅهٿ ي ظٿ تڂ يإڀڅىت ټٹٿ وٴه ٸثڂ پ تلله

ىڄڇ ڀڃ خ٩ه ڀث ٨ٵٽىچ وڈٿ ي٩ٽځىڂ وت ﴾75﴿يف ڀڅىت ٴثټ وت ت ىټٵىت تټىيڃ ته ٴثټ ټه خ٩ هٿ ت وت لل خ٩ ڀڅث وت ٹٿ ىته ٨ٽي صؿ تلله ظىڄهٿ خځث ت تشفه

ل ش٩ٵٽىڂ ؼىٸٿ خڇ ثټيف ﴾76﴿٨څه يخٹٿ ت

Page 11: Kuran arapca

11

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڂ وڀث ي٩ٽڅىڂ تول ي٩ٽٿ ڀث ي يىڂ ل وڀڅهٿ ﴾77﴿ي٩ٽځىڂ تڂ تلله تڀل ل ي٥څىڂ ي٩ٽځىڂ تټٹصثج ت ڂ ڈٿ ت دىڂ ټٽىيڃ ي ٹص ىيٻ ﴾78﴿تڀثڄي وت

ىيٻ ټهٿ وت خڇ ظځڅث ٴٽيل ص ټي ىت ڀڃ ٨څه تلله تټٹصثج خثيهيهٿ ظٿ يٵىټىڂ ڈهدىڂ ث ي ٹ ث ٸصدس تيهيهٿ وويٻ ټهٿ ڀځ ل وٴثټىت ﴾79﴿ڀځ څث تټڅثي ت ټڃ شځ

٨ههچ تپ شٵىټىڂ ٨ٽ تيثڀث ڀ٩هون ٽڃ يمٽٯ تلله ٨ههت ٴٻ تشمىشٿ ٨څه تلله ذ ڀث ل ش٩ٽځىڂ ث٠س خڇ ل١ خٽه ﴾81﴿تلله ـ ةر وت ي ح ثوټه ةٷ يڀڃ ٸ صڇ ـ

يهث لثټهوڂ فثج تټڅثي ڈٿ ثټفثز وتټىيڃ ﴾81﴿ت ڀڅىت و٨ځٽىت تټ تهيهث لثټهوڂ فثج تټؽڅر ڈٿ و ﴾82﴿توټه ةٷ ت يتلىڄث ڀيعثٲ خڅ وت

تت خه وتټيصثڀه ثڄث ووي تټٵ ـ وخثټىتټهيڃ ت ل تلله ءيٻ ل ش٩دهوڂ ت ل وتټځ ىذ ظٿ شىټيصٿ ت ٸه شىت تټ ٽهىذ وته څث وتٴيځىت تټ ـ ثٸيڃ وٴىټىت ټٽڅث

ىڂ ٽيل ٴ ٹٿ وتڄصٿ ڀ٩ ﴾83﴿ڀڅ

Page 12: Kuran arapca

12

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ٱٹىڂ نڀ وت ٹٿ ل ش ٹٿ ڀڃ نيثي ثتلىڄث ڀيعثٴ ڄٱ ؼىڂ ت ٸٿ ءٸٿ ول شمههوڂ يشٿ وتڄصٿ ش ؼىڂ تڄصٿ ڈه إل ظٿ ﴾84﴿ظٿ تٴ ٹٿ وشم ڄٱ ء شٵصٽىڂ ت

ڂ ي وڂ ٨ٽيهٿ خثلظٿ وتټ٩هوتڂ وت ٹٿ ڀڃ نيثيڈٿ ش٥ثڈ يٵث ڀڅ شىٸٿ أ ي شٱثنوڈٿ وڈى ثيه صإڀڅىڂ ت تؼهٿ ت ل ٹٿ ت پ ٨ٽي ڀف تټٹصثج خد٩

ځث ؼ وڂ خد٩ توش ٹٱ ل ل ٹٿ ت ټٷ ڀڅ ىذ ي ء ڀڃ يٱ٩ٻ وه ي تټفيهټه نوڂ ت ځر ي ڄيث ويىپ تټٵيه خ تټه ه تټ٩ىتج وڀث تلله ث ش٩ځٽىڂ ت ٻ ٨ځ ٭ث

ٯ ٨څهٿ توټه ةٷ ﴾85﴿ ل يمٱ ذ ڄيث خثلهل ىذ تټه وت تټفيه ص تټىيڃ توڂ يڅث ڀڃ خ٩هچ وټٵه ﴾86﴿تټ٩ىتج ول ڈٿ يڅ تټٹصثج وٴٱ شيڅث ڀى ته

شيڅث ٻ وته ٹٽځث خثټ ت وؾ تټٵه څثز وتيهڄثچ خ يٿ تټدي تخڃ ڀ ٨يىٺ خځث ل شهىه ثؼ يٵث ٸى يءٸٿ ي ٱ شٿ ص ٹد ٹٿ ت ڄٱ يٵث خصٿ ت و

وٴثټىت ﴾87﴿شٵصٽىڂ ٵٽيل ڀث يإڀڅىڂ ٴٽىخڅث ٬ٽٯ خٻ ټ٩څهٿ تلله ڈٿ خٹٱ﴿88﴾

Page 13: Kuran arapca

13

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث ٲ ټځث ڀ٩هٿ وٸثڄىت ڀڃ ٴدٻ ثؼ وټځ ه ڀ ءڈٿ ٸصثج ڀڃ ٨څه تللهث ؼ ٽځ وت صٱصفىڂ ٨ٽ تټىيڃ ٸٱ ٨ٽ ثي ٽ٩څر تلله وت خڇ ىت ٸٱ ءڈٿ ڀث ٨

يڃ ځث ﴾89﴿تټٹث وت خځ خة هٿ تڂ ي ٹٱ ڄٱ وت خڇ ت ص خ٭يث تڂ ثت ٺ تلله ڄ ت ٽڇ ٨ٽه ڀڃ ي ڀڃ ٺ تلله د ثيڅ ح ثء ڀڃ ٨دثنچ ح ٨ٽه ٬ ؤ خ٭

يڃ ٨ىتج ڀهيڃ ڀڅىت خځ وتوت ﴾91﴿وټٽٹث ٴثټىت ڄإڀڃ ثٴيٻ ټهٿ ته ٺ تلله ڄ توڂ خځث وي ثخځ ٺ ٨ٽيڅث وي ٹٱ ٽٿ تتڄ ٴث ټځث ڀ٩هٿ ٴٻ ه ءچ وڈى تټفٳ ڀ

ڄدي ڂ ٸڅصٿ ڀإڀڅيڃ ثشٵصٽىڂ ت ڀڃ ٴدٻ ت ثؼ وټٵه ﴾91﴿ء تلله ه ءٸٿ ڀىڅثز ظٿ تشمىشٿ تټ٩ؽٻ ڀڃ خ٩هچ وتڄصٿ ٤ثټځىڂ و ﴾92﴿خثټدي تلىڄث وت

ٹٿ تټ١ىي لىوت ڀ ىٴ ٩څث ٹٿ وي ځ٩څث ثڀيعثٴ ځ٩ىت ٴثټىت ذ وت شيڅثٸٿ خٵى تهيڅث و ځث ي و٨ ڈٿ ٴٻ خة ي ٴٽىخهٿ تټ٩ؽٻ خٹٱ خىت ٸٿ خڇ تيځثڄ ٹٿ أ ت ڀ

ڂ ٸڅصٿ ڀإڀڅيڃ ﴾93﴿ت

Page 14: Kuran arapca

14

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

صځڅىت ٴٻ ر ڀڃ نوڂ تټڅث لثټ ذ ٨څه تلله تي تلهل ڂ ٸثڄس ټٹٿ تټه تڂ ٸڅص ثنٴيڃ تټځىز ت وټڃ ﴾94﴿ٿ ڀس تيهيهٿ وتلله يصځڅىچ تخهت خځث ٴه

ىذ وڀڃ تټىيڃ وټصؽهڄهٿ ﴾95﴿٨ٽيٿ خثټ٥ثټځيڃ يه ـ ٨ٽه تټڅث ـ تڅر وڀث ڈى تټٯ هڈٿ ټى ي٩ځ ـ ٸىت يىن ت ڇ ڀڃ تټ٩ىتج تڂ ت ـ ـ خځ

خځث ي٩ځٽىڂ ي خ وتلله ټڇ ٴٻ ﴾96﴿ي٩ځ ثڄڇ ڄ يٻ ت ټؽد ڀڃ ٸثڂ ٨هوي ټٽځإڀڅيڃ ه ٴث ټځث خيڃ يهيڇ وڈهي وخ ه ڀ ﴾97﴿٨ٽه ٴٽدٷ خثوڂ تلله

يڃ ٸ ڀڃ ٨هو ټٽٹث ثڂ تلله يٻ وڀي ٹثٺ ٽڇ وؼد وڀٽه ةٹصڇ وي ت لله ثڂ ٨هوټڅ وټٵه ﴾98﴿ ڄ خه ثت څثز وڀث ي ٹٱ يثز خي ټيٷ ته ٵىڂ ثت ل تټٱث ﴾99﴿ت

توٸٽځث ڈٿ ل يإڀڅىڂ ٨ثڈهوت ٨ههت ڄدىچ يٳ ڀڅهٿ خٻ تٸع ث ﴾111﴿ وټځشىت ثؼ يٳ ڀڃ تټىيڃ تو ٲ ټځث ڀ٩هٿ ڄدى ه ڀ ىٺ ڀڃ ٨څه تلله ءڈٿ ي

وي ٸصثج تلله ﴾111﴿ء ٤هىيڈٿ ٸثڄهٿ ل ي٩ٽځىڂ تتټٹصثج

Page 15: Kuran arapca

15

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڃ وټهٹڃ تشد٩ىتو ٽيځه ڃ وڀث ٸٱ ٽيځه يث٠يڃ ٨ٽه ڀٽٷ ڀث شصٽىت تټ وڀ ف تټ وت ي٩ٽځىڂ تټڅث يث٠يڃ ٸٱ ٺ ٨ٽ تټځٽٹيڃ خدثخٻ ثتټ تڄ

ـ ه ـ وڀث ي٩ٽځثڂ ڀڃ ت يٵىل صه ڈثيوز وڀثيوز ل ش ٹٱ صڅر ڄځث ڄفڃ ت وؼڇ وڀث ڈٿ خ ء و ٴىڂ خڇ خيڃ تټځ ه ثيص٩ٽځىڂ ڀڅهځث ڀث يٱ ـ يڃ خڇ ڀڃ ت ي

ڈٿ ول يڅٱ٩هٿ و ويص٩ٽځىڂ ڀث ي ل خثوڂ تلله يڇ ڀث ټڇ ه ټٵ ت ه ص ٨ٽځىت ټځڃ تهٿ ټى ٸثڄىت ي٩ٽځىڂ ڄٱ وت خڇ ت ڀث ذ ڀڃ للٲ وټدة ﴾112﴿ي تلهل

ټى ٸثڄىت ي٩ٽځىڂ وټى لي ڀڅىت وتشٵىت ټځعىخر ڀڃ ٨څه تلله ثي ﴾113﴿تڄهٿ تهيڃ ٨ىتج ځ٩ىت وټٽٹث ڄث وت ڀڅىت ل شٵىټىت يت٨څث وٴىټىت تڄ٥ تيهث تټىيڃ ته

ٺ ڀث ﴾114﴿تټيٿ ٸيڃ تڂ يڅ وت ڀڃ تڈٻ تټٹصثج ول تټځ يىن تټىيڃ ٸٱ ڀڃ يخٹٿ و ٹٿ ڀڃ لي ٨ٽي ځصڇ ڀڃ ي ـ خ يمص ٻ ثتلله وو تټٱ ء وتلله

﴾115﴿تټ٥٩يٿ

Page 16: Kuran arapca

16

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

هث ڄ ڀث ير تو ڄڅ ك ڀڃ ته ڀڅه أ ڄڅ ٨ٽه ٸٻ ثز خمي تو ڀعٽهث تټٿ ش٩ٽٿ تڂ تلله يء ٴهي وڀث ټٹٿ ش٩ٽٿ تڂ تټٿ ﴾116﴿ ىتز وتلي ځه ټڇ ڀٽٷ تټ تلله

ي ڀڃ وټي ول ڄ ىټٹٿ ٸځث تپ ﴾117﴿ڀڃ نوڂ تلله ـٽىت ي يهوڂ تڂ ش شى ٻ ٵه يځثڂ خثل ٺ تټٹٱ ڀڃ ٴدٻ وڀڃ يصده ه ةٻ ڀى ديٻ ء تټت

ثيت ون ﴾118﴿ نوڄ ٹٿ ڀڃ خ٩ه تيځثڄٹٿ ٸٱ ڀڃ تڈٻ تټٹصثج ټى ي ٸعيصه ـ ٱفىت ث٨ٱىت وت هٿ ڀڃ خ٩ه ڀث شديڃ ټهٿ تټفٳ ڄٱ هت ڀڃ ٨څه ت ـ

أ ي ڂ تلله چ ت خثڀ شي تلله يء ٨ٽه ٸٻ شىت وتٴيځىت ﴾119﴿ٴهي ٽهىذ وته تټ خځث ش٩ځٽىڂ ڂ تلله ت شؽهوچ ٨څه تلله ٹٿ ڀڃ لي ڀىت لڄٱ ىذ وڀث شٵه ٸه تټ

ي ل ڀڃ ٸثڂ ڈىنت ت وٴثټىت ﴾111﴿خ ي شٽٷ ټڃ يهلٻ تټؽڅر ت ثيه و ڄثنٴيڃ ڂ ٸڅصٿ ڈثڄ ٹٿ ت ٽٿ وؼهڇ خٽه ﴾111﴿تڀثڄيهٿ ٴٻ ڈثشىت خ ڀڃ ت

ڄىڂ چ ٨څه يخڇ ول لىٮ ٨ٽيهٿ ول ڈٿ يف ٽڇ تؼ ڃ وڈى ڀف ﴾112﴿لله

Page 17: Kuran arapca

17

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

س تټيهىن تټيهىن وٴثټس ي ټي ثيه يء وٴثټس تټڅ ي ٨ٽه ثيه س تټڅ ټي ثلله ټٷ ٴثٺ تټىيڃ ل ي٩ٽځىڂ ڀعٻ ٴىټهٿ ٸىه يء وڈٿ يصٽىڂ تټٹصثج ٨ٽه

يځ ځر يڇ يمص ثيفٹٿ خيڅهٿ يىپ تټٵيه ڃ وڀڃ ﴾113﴿ٽٱىڂ ٸثڄىت ت٤ٽٿ ڀځتخهث توټه ةٷ ڀث ٸثڂ ټهٿ تڂ ي ل ٩ه ځڇ و يهث ت تڂ يىٸ ثؼه تلله ڀڅ٧ ڀ

ل ل ثيهلٽىڈ ثت ڄيث ل ي تټه ذ ٨ىتج ٥٨يٿ ي بٱيڃ ټهٿ ي تلهل وټهٿ ﴿114﴾ ٧ ولله وت ڂ تلله ت عٿ وؼڇ تلله ثيڅځث شىټىت ج ٲ وتټځ٭ تټځ

ىتز وٴثټىت ﴾115﴿٨ٽيٿ ځه ي تټ خٻ ټڇ ڀث دفثڄڇ وټهت تشمى تلله ٸٻ ټڇ ٴثڄصىڂ خهي٧ ﴾116﴿وتلي ه تټ وت ٴ وت ىتز وتلي تڀت ځه

ٹىڂ ثڄ ي و وٴثٺ ﴾117﴿ ځث يٵىٺ ټڇ ٸڃ ت تټىيڃ ل ي٩ٽځىڂ ټىل ي ٹٽځڅث تللهثخهس ٴٽىخ ثشيڅ أ ش ټٷ ٴثٺ تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ ڀعٻ ٴىټهٿ ش ٸىه ير هٿ ٴه خيڅث ته

﴾118﴿تلهيثز ټٵىپ يىٴڅىڂ ڄ ـٻ ثت ول ش يت وڄىيت ٽڅثٶ خثټفٳ خ ي تفثج تټؽفيٿ ﴾119﴿٨ڃ ت

Page 18: Kuran arapca

18

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ڈ وټڃ صه شصد٧ ڀٽصهٿ ٴٻ ت ـ ي ثيه ٨څٷ تټيهىن ول تټڅ ه ڈى ش هي تللهي وټةڃ تشد٩س تڈى ڀڃ ثءڈٿ خ٩ه تټىي ؼ تتټههه ءٶ ڀڃ تټ٩ٽٿ ڀث ټٷ ڀڃ تلله

ي ٳ شلوشڇ توټه ةٷ تټىيڃ ﴾121﴿وټي ول ڄ ـ شيڅثڈٿ تټٹصثج يصٽىڄڇ تهوڂ يإڀڅىڂ خڇ و ثوټه ةٷ ڈٿ تټمث خڇ يخڅ يث ﴾121﴿ڀڃ ي ٹٱ ءيٻ تت

وت ڄ٩ځصي تټص ٽص ٹٿ ٨ٽ تټ٩ثټځيڃ يتوٸ ي ٹٿ وتڄ ﴾122﴿تڄ٩ځس ٨ٽي يـث ول يٵد وتشٵىت ٨ڃ ڄٱ ي ڄٱ ٻ ڀڅهث ٨هٺ ول شڅٱ٩هث يىڀث ل شؽ

وڂ ٱث٨ر ول ڈٿ يڅ و ﴾123﴿ تخصٽه وت هڃ ثشځ ڈيٿ يخڇ خٹٽځثز ه خ تيصي ٴثٺ ل يڅثٺ ٨ههي تټ٥ثټځيڃ ٴثٺ وڀڃ وي ڀثڀث ت ي ؼث٨ٽٷ ټٽڅث ڄ ٴثٺ ت

و ﴾124﴿ ڈيٿ وت ه خ وتشمىوت ڀڃ ڀٵثپ ت وتڀڅث ؼ٩ٽڅث تټديس ڀعثخر ټٽڅث و٨ههڄ ٽ ټه ثڀ ت خيصي ټٽ١ ت ٩يٻ تڂ ٠ه ځه ڈيٿ وت ه خ بٱيڃ وتټ٩ثٸٱيڃ ثت

ؽىن ٸ٧ تټ و ﴾125﴿وتټ ه وت خ ٲ ٴثٺ ت ڀڅث وتي ىت خٽهت ته ڈيٿ يج تؼ٩ٻ ڈهثڀص٩ڇ ٴثٺ وڀڃ ٸٱ وتټيىپ تلهل ڀڃ ڀڅهٿ خثلله تز ڀڃ ته تڈٽڇ ڀڃ تټعځ

ي تټځ ټه ٨ىتج تټڅثي وخة چ ت ١ ﴾126﴿ ٴٽيل ظٿ ت

Page 19: Kuran arapca

19

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ڄٷ تڄس ي وت ٩يٻ يخڅث شٵدٻ ڀڅث ت ځه ڈيٿ تټٵىت٨ه ڀڃ تټديس وت ه خ ٧ ت ځي٧ تټ٩ٽيٿ يصڅ يخڅث ﴾127﴿تټ ٽځيڃ ټٷ وڀڃ وي ٽځر ثوتؼ٩ٽڅث ڀ ر ڀ تڀ

ٹڅث وشح ٨ٽيڅ يٿ ټٷ وتيڄث ڀڅث ـ تج تټ ڄٷ تڄس تټصى يخڅث ﴾128﴿ث تيثشٷ وي٩ٽځهٿ تټٹصثج وتټفٹځر ىل ڀڅهٿ يصٽىت ٨ٽيهٿ ته يهٿ ي وتخ٩ط

تټفٹيٿ ي ڄٷ تڄس تټ٩ يهٿ ت ٸ خ وڀڃ ﴾129﴿وي ٬ح ٨ڃ ڀٽر ت ل ي ڈيٿ ت هثټفيڃ ذ ټځڃ تټ ي تلهل ڄڇ ڄيث وت ي تټه ١ٱيڅثچ وټٵه ت ڇ ٱڇ ڄٱ ڀڃ

و ﴾131﴿ ج تټ٩ثټځيڃ ت ٽځس ټ ٽٿ ٴثٺ ت ﴾131﴿ٴثٺ ټڇ يخڇ ت ه ووڈيٿ خڅيڇ وي٩ٵى ثخه ه خ ل ت ل شځىشڃ ت يڃ ټٹٿ تټه ١ٱه ت ڂ تلله ج يث خڅي ت

ٽځىڂ هه تپ ﴾132﴿وتڄصٿ ڀ و ٴثٺ تٸڅصٿ ي٩ٵىج تټځىز ت ـ و ء تخ ڇ ته ټه ټههٷ وت ٩يٻ ثټدڅيڇ ڀث ش٩دهوڂ ڀڃ خ٩هي ٴثټىت ڄ٩ده ت ځه ڈيٿ وت ه خ بٷ ت

ٽځىڂ هت وڄفڃ ټڇ ڀ ـ ټههث وت ٳ ت فه ر ٴه لٽس ټهث ڀث شٽٷ ﴾133﴿وت تڀث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ٽىڂ ٨ځ ـ دصٿ ول ش دس وټٹٿ ڀث ٸ ﴾134﴿ٸ

Page 20: Kuran arapca

20

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث وٴثټىت وڀث ٸثڂ ڀڃ ٸىڄىت ڈىنت تو ڄ څيٱث ـ ڈيٿ ه خ ي شهصهوت ٴٻ خٻ ڀٽر ت يهٸيڃ وڀ تىٴىټ ﴾135﴿تټځ ڀڅث خثلله ټيڅث وڀ ثته ٺ ت ټه ثتڄ ٺ ت ڈيٿ تڄ ه خ ت

وڀ دث ٳ وي٩ٵىج وتل فه ٩يٻ وت ځه ه ثوت شي ڀى وڀ تو ه شي ث و٨ي توٽځىڂ ه ڀڅهٿ وڄفڃ ټڇ ڀ ـ ٲ خيڃ ت ثڂ ﴾136﴿تټڅديىڂ ڀڃ يخهٿ ل ڄٱ

ڀڅىت خځعٻ ڀ ٵثٲ ثته ي ثڄځث ڈٿ ڂ شىټىت ٵه تڈصهوت وت ڀڅصٿ خڇ تهٹٱي ٹهٿ ي ځي٧ تټ٩ٽيٿ وڈى تټ د٭ر ﴾137﴿تلله ڃ ڀڃ ـ وڀڃ ت تلله

وڄفڃ ټڇ ٨ثخهوڂ د٭ر ٹٿ ثتشف ٴٻ ﴾138﴿تلله وڈى يخڅث ويخ ي تلله ؼىڄڅث ىڂ ت٨ځثټڅث وټٹٿ ت٨ځثټٹٿ وڄفڃ ټڇ ثوټڅ ڂ تپ ﴾139﴿ڀمٽ شٵىټىڂ ت

ي ٴٻ ثيه ٸثڄىت ڈىنت تو ڄ دث ٳ وي٩ٵىج وتل فه ٩يٻ وت ځه ڈيٿ وت ه خ ت خ وڀث تلله هثنذ ٨څهچ ڀڃ تلله ڃ ٸصٿ وڀڃ ت٤ٽٿ ڀځ ٻ ءتڄصٿ ت٨ٽٿ تپ تلله ٭ث

ث ش٩ځ دصٿ ول شٽٷ ﴾141﴿ ٽىڂ ٨ځ دس وټٹٿ ڀث ٸ ر ٴه لٽس ټهث ڀث ٸ تڀث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ـٽىڂ ٨ځ ﴾141﴿ش

Page 21: Kuran arapca

21

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يٵىٺ ٱه ڀث وټهيهٿ ٨ڃ ٴدٽصهٿ تټصي ٸثڄىت ٨ٽيهث ثتټ ء ڀڃ تټڅث ٴٻ لله ج يههي ڀڃ ي ٲ وتټځ٭ صٵيٿ ثتټځ ڀ ت ټه ټٷ ﴾142﴿ء ت وٸىههه ١ث ټص ٹىڄىت ر و ٹٿ تؼ٩ٽڅثٸٿ تڀ ىٺ ٨ٽي وي ٹىڂ تټ ء ٨ٽ تټڅث وڀث ؼ٩ٽڅث تټٵدٽر تټصي ٸڅ هيهت ڃ ثس ٨ٽيه ىٺ ڀځ ل ټڅ٩ٽٿ ڀڃ يصد٧ تټ ت

وڀث ٸثڂ تلله ل ٨ٽ تټىيڃ ڈهي تلله ذ ت ڂ ٸثڄس ټٹدي يڅٵٽح ٨ٽه ٨ٵديڇ وتيٿ ـ ؤٮ ي ټ خثټڅث ڂ تلله ي٧ تيځثڄ ٹٿ ت ي شٵٽح ه ٴ ﴾143﴿ټي ه ڄ

ځ ي تټ ؽه ثوؼهٷ تټځ ١ ىٺ وؼهٷ يهث ه ٽڅىټيڅٷ ٴدٽر ش ء شىت تټٹصثج ڂ تټىيڃ تو وت چ ١ ىټىت وؼىڈٹٿ يط ڀث ٸڅصٿ ـ تپ و تټف

ث ي٩ځٽىڂ ټي٩ٽځىڂ تڄڇ تټفٳ ٻ ٨ځ خ٭ث تشيس وټةڃ ﴾144﴿ڀڃ يخهٿ وڀث تللهير ڀث شد٩ىت ٴدٽصٷ وڀ شىت تټٹصثج خٹٻ ته تڄس خصثخ٧ ٴدٽصهٿ وڀث ثتټىيڃ تو

وټةڃ تشد٩س ت هٿ خصثخ٧ ٴدٽر خ٩ ءٶ ڀڃ تټ٩ٽٿ ثءڈٿ ڀڃ خ٩ه ڀث ؼ تڈى خ٩ڄٷ ت ﴾145﴿ټځڃ تټ٥ثټځيڃ وتت

Page 22: Kuran arapca

22

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

خڅ تټىيڃ ىڂ ت ىڄڇ ٸځث ي٩ شيڅثڈٿ تټٹصثج ي٩ يٵث ڀڅهٿ ثته ڂ ءڈٿ وتٹصځىڂ تټفٳ وڈٿ ي٩ٽځىڂ ل ش ٹىڄڃ ڀڃ تټفٳ ﴾146﴿ټي ڀڃ يخٷ

يڃ يڃ ڀث وټٹٻ ﴾147﴿تټځځص تز ت صدٵىت تټمي ث يهث وؼهر ڈى ڀىټ أ ش ٹىڄىت ي يء ٴهي ٨ٽه ٸٻ ڂ تلله ت ؼځي٩ث وڀڃ ﴾148﴿ز خٹٿ تلله

ؼس يط ل ڄڇ ټٽفٳ ڀڃ يخٷ وڀث ـ تپ وت ؽه تټف تټځ ١ ىٺ وؼهٷ ث ش٩ځٽىڂ ٻ ٨ځ خ٭ث وڀڃ ﴾149﴿تلله ١ ىٺ وؼهٷ ؼس يط ل ـ

ټ چ ١ ىټىت وؼىڈٹٿ يط ڀث ٸڅصٿ ـ تپ و ؽه تټف تټځ ةل ي ٹىڂ ټٽڅثىڄي ولشٿ ڄ٩ ىڈٿ وتل ل شم ل تټىيڃ ٤ٽځىت ڀڅهٿ ر ت ؽ ـ ٹٿ ځصي٨ٽي

ٹٿ وټ٩ٽٹٿ شهصهوڂ ٹٿ يصٽىت ثٸځ ﴾151﴿٨ٽي ىل ڀڅ ي ٹٿ ي ٽڅث ي تٹٿ تهيثشڅث و ي ٹٿ وي٩ٽځٹٿ تټٹصثج وتټفٹځر وي٩ٽځٹٿ ڀث ټٿ ش ٹىڄىت ٨ٽي ٸ ي

وڄ ﴾151﴿ش٩ٽځىڂ وڂ يثوٸ وت ټي ول ش ٹٱ ٹ ٸٿ وت ثي ﴾152﴿توٸڂ ٽهىذ ت وتټ د ص٩يڅىت خثټ ڀڅىت ت يڃ تيهث تټىيڃ ته ثخ ڀ٧ تټ ﴾153﴿تلله

Page 23: Kuran arapca

23

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي ول ـ تڀىتز خٻ ت ديٻ تلله ي وڂ ثشٵىټىت ټځڃ يٵصٻ ٩ ء وټهٹڃ ل شٹٿ ﴾154﴿ ڀڃ تلڀىتٺ وټڅدٽىڄ يء ڀڃ تټمىٮ وتټؽى٦ وڄٵ خ

تز وتټعځ يڃ وتلڄٱ ثخ تټ و تټىيڃ ﴾155﴿وخ تت يدر ثخصهٿ ڀ ت ىٴثټ ڄ وت ڄث لله ټيڇ يتؼ٩ىڂ ثت ت ٽىتز ڀڃ يخهٿ توټه ةٷ ﴾156﴿ت ٨ٽيهٿ

ځر وتوټه ةٷ ڈٿ تټځهصهوڂ ـ ٱث وتټځ تڂ ﴾157﴿وي ٩ تټ وذ ڀڃ ث تلله ب ٦ ليت ل ؼڅثؾ ٨ٽيڇ تڂ ي١ىٮ خهځث وڀڃ ش١ى ػ تټديس تو ت٨صځ ـ ځڃ

٨ٽيٿ ثٸ څثز ثتټىيڃ ي ٹصځىڂ ڀ تڂ ﴾158﴿ثڂ تلله ټڅث ڀڃ تټدي ڄ ت ويٽ٩څهٿ وتټههه ي تټٹصثج توټه ةٷ يٽ٩څهٿ تلله ي ڀڃ خ٩ه ڀث خيڅثچ ټٽڅث

٨څىڂ ل ﴾159﴿تټل ثوټه ة ت ٽفىت وخيڅىت ٷ تشىج ٨ٽيهٿ وتڄثتټىيڃ شثخىت وتيٿ ـ تج تټ تڂ ﴾161﴿تټصى ثي توټه ةٷ ٨ٽيهٿ تټ وت وڀثشىت وڈٿ ٸٱ ىيڃ ٸٱ

تؼځ٩يڃ وتټځٽه ةٹر وتټڅث ٯ ٨څهٿ لثټهيڃ ﴾161﴿ټ٩څر تلله يهث ل يمٱ وڂ ټههٹٿ ﴾162﴿تټ٩ىتج ول ڈٿ يڅ٥ ه ل وت ـ ڇ وت ټه ل ت ڇ ت ټه ڃ ت ځه ـ ڈى تټ

يٿ ـ ﴾163﴿تټ

Page 24: Kuran arapca

24

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ي ت وتلصلٮ تټيٻ وتټڅهثي وتټٱٽٷ تټصي شؽ ىتز وتلي ځه ي لٽٳ تټ وڀ خځث يڅٱ٧ تټڅث ځ ثي تټدف ڀڃ تټ ٺ تلله ڄ يث خڇ تلي ثء ڀڃ ڀ ثت ـ ث ء

يهث ڀ خيڃ تٸٻ ن ڃ خ٩ه ڀىشهث وخط م فثج تټځ يثؾ وتټ يٯ تټ وش خرځ لهيثز ټٵىپ ي٩ٵٽىڂ ثتټ ڀڃ يصمى ڀڃ وڀڃ ﴾164﴿ء وتلي تټڅث

تڄهتنت يفدىڄهٿ ٸفح ڀڅ نوڂ تلله وتټىيڃ ته ي تټىيڃ ىتلله وټى ي دث لله ـ ه ت تهيه ى٤ٽځ وتڂ تلله ؼځي٩ث ذ لله تڂ تټٵى وڂ تټ٩ىتج و ي ﴾165﴿تټ٩ىتج ت تو ت تټىيڃ تشد٩ىت ڀڃ تټىيڃ تشد٩ىت و ت دثج شد يتوت تټ٩ىتج وشٵ٩١س خهٿ تلټٷ وٴثٺ ﴾166﴿ ت ڀڅث ٸىه ؤ ت ڀڅهٿ ٸځث شد څصد ذ تټىيڃ تشد٩ىت ټى تڂ ټڅث ٸ

تز ٨ٽيهٿ وڀث ڈٿ خمثيؼيڃ ڀڃ ت ـ ت٨ځثټهٿ يهٿ تلله ثي ﴾167﴿ټڅثي يڄڇ ي١ثڂ ت ول شصد٩ىت ل١ىتز تټ دث لل ٠ي ـ ي تلي ث ٸٽىت ڀځ تيهث تټڅث

ڄځث ﴾168﴿ټٹٿ ٨هو ڀديڃ أ ي ت ٸٿ خثټ ىڀ ء وتڂ شٵىټىت ٨ٽ ثء وتټٱف ڀث ل ش٩ ﴾169﴿ٽځىڂ تلله

Page 25: Kuran arapca

25

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت ٴثټىت خٻ ڄصد٧ ڀ ثٴيٻ ټهٿ تشد٩ىت ڀ وت ٺ تلله ڄ خ ثت توټى ٸثڂ ثتټٱيڅث ٨ٽيڇ ته ءڄثخ يـث ول يهصهوڂ ثته وت ٸځعٻ تټىي وڀعٻ ﴾171﴿ؤڈٿ ل ي٩ٵٽىڂ تټىيڃ ٸٱ

ل ن٨ ځ٧ ت هٿ ل ي٩ٵٽىڂ تء وڄه ثيڅ٩ٳ خځث ل ي ٿ خ ٹٿ ٨ځي ﴾171﴿ء يثچ ثي ڂ ٸڅصٿ ت ت وت لله ٹ ٴڅثٸٿ وت دثز ڀث ي ڀڅىت ٸٽىت ڀڃ ٠ي تيهث تټىيڃ ته

ڄځث ﴾172﴿ش٩دهوڂ پ ت وڀ ـ ي پ وټفٿ تټمڅ ٹٿ تټځيصر وتټه تڈٻ خڇ ث٨ٽي ل خث٪ ول ٨ثن ٬ي ١ ځڃ ت تلله يٿ ټ٭ي ـ ٬ٱىي ي ڂ تلله ظٿ ٨ٽيڇ ت ت

ڀڃ تټٹص ثتټىيڃ ي ٹصځىڂ ڀ تڂ ﴾173﴿ ٺ تلله ڄ ت وڂ خڇ ظځڅث ٴٽيل ص ثج وييهٿ أ توټه ةٷ ڀث ي ٸ ځر ول ي يىپ تټٵيه ل تټڅثي ول ي ٹٽځهٿ تلله ي خ١ىڄهٿ ت ٸٽىڂ

ي توټه ةٷ ﴾174﴿وټهٿ ٨ىتج تټيٿ لټر خثټههه وت تټ ص وتټ٩ىتج تټىيڃ تځ ذ ڈٿ ٨ٽ تټڅثي ثخثټځ٭ٱ د ټٷ ﴾175﴿ت ٺ تټٹصثج خثټفٳ وه ڄ خثڂ تلله

ٵثٲ خ٩يه ي تټٹصثج ټٱي ڂ تټىيڃ تلصٽٱىت ﴾176﴿وت

Page 26: Kuran arapca

26

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تڂ شىټىت وؼىڈٹٿ ٴدٻ تټځ ټي تټد ڀڃ تهڀڃ خثلله ج وټهٹڃ تټد ٲ وتټځ٭ خه ڇ ووي تټٵ د ـ ش تټځثٺ ٨ٽه ڃ وته وتټځٽه ةٹر وتټٹصثج وتټڅدي وتټيىپ تلهل

وتټځ ثٸيڃ وتټيصثڀه ديٻ وتټ ثوتخڃ تټ ي تټ ٽهىذ بٽيڃ و ٴثج وتٴثپ تټي تټد يڃ ثخ وت ٨ثڈهوت وتټ ىذ وتټځىىڂ خ٩ههڈٿ ت ٸه ش تټ ث أ وته ء تء وتټ

يڃ تټد ـ هٴىت وتوټه ةٷ ڈٿ تټځصٵىڂ أ و توټه ةٷ تټىيڃ تيهث ثي ﴾177﴿ وتټ٩ده خثټ٩ده تټىيڃ ته خثټف تټف ي تټٵصٽه ث ٹٿ تټٵ ڀڅىت ٸصح ٨ٽي

وٮ وتن ثشدث٦ خثټځ٩ يء ځڃ ٨ٱي ټڇ ڀڃ تليڇ ټيڇ توتلڄعه خثلڄعه ء تټٷ شمٱيٯ ڀڃ يخٹٿ ثڂ وه ـ ٽڇ ٨ىتج خث ټٷ ي خ٩ه وه ځڃ ت٨صهه ځر ـ وي

ىذ ي وټٹٿ ﴾178﴿تټيٿ يه ـ ث توټي تلټدثج ټ٩ٽٹٿ شصٵىڂ ثي تټٵير ٸصح ﴾179﴿ ټى ٶ ليت ت ڂ ش هٸٿ تټځىز ت ـ ت ـ وت ٹٿ ت ٨ٽي

ث ٨ٽ تټځصٵيڃ ټٽىتټه ٵ ـ وٮ خيڃ خثټځ٩ ټڇ خ٩ه ځڃ ﴾181﴿يڃ وتلٴ خهثڄځ ځ٩ڇ ځي٧ ٨ٽيٿ ثڀث ڂ تلله ت ټىڄڇ ظځڇ ٨ٽ تټىيڃ يده ﴾181﴿ت

Page 27: Kuran arapca

27

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٽؿ ځڃ ث ظځث ؼڅٱث تو ت ل لثٮ ڀڃ ڀى ٬ٱىي خيڅهٿ ڂ تلله ظٿ ٨ٽيڇ ت ت يٿ ـ ڀڅ ثي ﴾182﴿ي يثپ ٸځث ٸصح ٨ٽ ىتيهث تټىيڃ ته ٹٿ تټ ت ٸصح ٨ٽي

ٹٿ تيثڀث ﴾183﴿تټىيڃ ڀڃ ٴدٽٹٿ ټ٩ٽٹٿ شصٵىڂ ځڃ ٸثڂ ڀڅ ڀ٩هونتز هير ٩٠ثپ و٨ٽ تټىيڃ ي١يٵىڄڇ ذ ڀڃ تيثپ تل ٩ه ٱ يث تو ٨ٽه ڀ

ڂ ٸڅصٿ ش ټٹٿ ت ىڀىت لي وتڂ ش ټڇ هى لي ٦ ليت ځڃ ش١ى ٹيڃ ٩ٽځىڂ ڀ﴿184﴾ ه ثڂ تټى وخيڅثز ڀڃ تڄ ييڀ تهڂ ڈهي ټٽڅث يڇ تټٵ ٺ

يث تو ٨ٽه وڀڃ ٸثڂ ڀ ځڇ ٽي ه ٹٿ تټ هه ڀڅ ځڃ ٴثڂ ي وتټٱ تټههه خٹٿ ت يه تلله ي ذ ڀڃ تيثپ تل ٩ه ٱ يه خٹٿ ت ټي وټص ٹځٽىت ول ي ټ٩

وڂ ٹ ي ٹٿ وټ٩ٽٹٿ ش ٨ٽه ڀث ڈهه وت تلله ذ وټص ٹد وت ﴾185﴿تټ٩ه ثټٷ وت صؽيدىت ټي ٽي وت ن٨ثڂ ت٦ ت يح تؼيح ن٨ىذ تټه ي ٴ ثڄ ي ٨دثني ٨څ

هوڂ وټيإڀڅىت خي ټ٩ٽهٿ ﴾186﴿ي

Page 28: Kuran arapca

28

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٻ ـ ت ټه ڄ ط ت يثپ تټ ثټٹٿ ټيٽر تټ ټهڃ ټٹٿ وتڄصٿ ټدث بٹٿ ڈڃ ټدثڃ ـه ثټ ٹٿ ٹٿ و٨ٱث ٨څ صثج ٨ٽي ٹٿ ڄٱ ٹٿ ٸڅصٿ شمصثڄىڂ ت تڄ ٨ٽٿ تلله

وڈڃ ح وتخص٭ىت ڀث ٸص خث صه يصديڃ ټٹٿ تټمي ـ خىت وٸٽىت وت ټٹٿ تللهټ تټيٻ ول يثپ ت ىت تټ ظٿ تشځ ىن ڀڃ تټٱؽ تل ڀڃ تټمي تلخي

ثؼه ي تټځ وڈڃ وتڄصٿ ٨ثٸٱىڂ شدث هون تلله ـ ټٷ شٽٷ خىڈث ٸىه ل شٵ

ټ٩ٽهٿ يصٵىڂ يثشڇ ټٽڅث ته ڃ تلله ٹٿ ىٸٽ أ ش ول ﴾187﴿يدي ت تڀىتټٹٿ خيڅ ټ تټفٹثپ ټص ثىت خه خثټدث٠ٻ وشهټ يٵث ڀڃ تڀىتٺ تټڅثأ ت خثلظٿ وتڄصٿ ٸٽىت ٽىڄٷ ﴾188﴿ش٩ٽځىڂ ـ وتټفػ ي ٨ڃ تلڈٽر ٴٻ ڈي ڀىتٴيس ټٽڅث

خثڂ ش تټد و أ وټي ڀڃ تشٵه شىت تټديىز أ شىت تټديىز ڀڃ ٤هىيڈث وټهٹڃ تټد ټ٩ٽٹٿ شٱٽفىڂ ڀڃ تخىتخهث و تټىيڃ وٴثشٽىت ﴾189﴿تشٵىت تلله ديٻ تلله ي

ل يفح تټځ٩صهيڃ ڂ تلله ﴾191﴿يٵثشٽىڄ ٹٿ ول ش٩صهوت ت

Page 29: Kuran arapca

29

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ؼىٸٿ و وتٴصٽىڈٿ يط تل ـ ؼىڈٿ ڀڃ يط ظٵٱصځىڈٿ وتل ه ـ تټٱصڅر تثڂ ٴثشٽىٸٿ يڇ صه يٵثشٽىٸٿ ـ تپ ؽه تټف ڀڃ تټٵصٻ ول شٵثشٽىڈٿ ٨څه تټځ

ټٷ ؼ يڃ ء تټ تثٴصٽىڈٿ ٸىه يٿ ثڂ ﴾191﴿ ٹث ـ ٬ٱىي ي ثڂ تلله تڄصهىت ل ڈٿ وٴثشٽى ﴾192﴿ ثڂ تڄصهىت يڃ لله صڅر وي ٹىڂ تټه صه ل ش ٹىڂ ـ

ل ٨ٽ تټ٥ثټځيڃ ﴾193﴿٨هوتڂ ت ه تپ تټ تټف ه تپ خثټ تټفث٨صهوت ٨ٽيڇ خځعٻ ڀ ٹٿ ي ٨ٽي ځڃ ت٨صهه ث ڀثز ٴ ي وتټف ث ت٨صهه

وت٨ٽځ وتشٵىت تلله ٹٿ ڀ٧ تټځصٵيڃ ى٨ٽي ديٻ وتڄٱٵىت ﴾194﴿ت تڂ تلله ي څيڃ يفح تټځف ڂ تلله څىت ت ـ ټ تټصهٽٹر وت ول شٽٵىت خثيهي ٹٿ ت تلله

ىت ﴾195﴿ ڀڃ تټههي تټفػ وتشځ صي ځث ت شٿ ـ ثڂ ت ذ لله وتټ٩ځيث تو خڇ ٹٿ ڀ ځڃ ٸثڂ ڀڅ صه يدٽ٫ تټههي ڀفٽڇ ـ ٹٿ ول شفٽٵىت يؤ

يثپ تو أ توي ڀڃ ي ٱهير ڀڃ ڇ هٴر ٷ ځڃ شځص٧ تثو تو ڄ تڀڅصٿي عر تيثپ يثپ ظٽه ځڃ ټٿ يؽه ڀڃ تټههي صي ځث ت ټ تټفػ ذ ت خثټ٩ځ

ټٷ ټځڃ ټ وه ذ ٸثڀٽر وت يؼ٩صٿ شٽٷ ٨ د٩ر ت ث ٿ تټفػ و ـ ي ي ٹڃ تڈٽڇ وت٨ٽځ تپ وتشٵىت تلله ؽه تټف هيه تټ٩ٵثج ىتټځ ﴾196﴿ت تڂ تلله

Page 30: Kuran arapca

30

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىٲ ول تټفػ ط ول ل ي يهڃ تټفػ ځڃ ڀ٩ٽىڀثز ه تي تټفػ ي٩ ؼهتٺ تن وڀث شٱ٩ٽىت ڀڃ لي تټ ثڂ لي نوت و وش ٽځڇ تللهي وتشٵىڂ ي ﴾197﴿ توټي تلټدثج ثتټصٵىه ٹٿ ؼڅثؾ تڂ شدص٭ىت ټي ٨ٽي

ثو ل ڀڃ يخٹٿ تټف ت ٩ ٨څه تټځ وت تلله ثوٸ ثز صٿ ڀڃ ٨ تپ ت ڂ ٸڅصٿ ڀڃ ٴدٽڇ ټځڃ تټ ي ٹٿ وت وچ ٸځث ڈهه يڃ ثوتوٸ ىت ظٿ ﴾198﴿ټ ي ت

يٿ ـ ٬ٱىي ي ڂ تلله ت وت تلله ص٭ٱ وت تټڅث ث يط ت ـ ثوت ﴾199﴿ڀڃ ٸى وت تلله ثوٸ ٹٹٿ يصٿ ڀڅث خ ٴ ٸٿ ته ڀڃ ثٸ ځڃ تټڅث ه وٸت ءٸٿ تو ت

ذ ڀڃ للٲ ثيٵىٺ يخڅ ي تلهل ڄيث وڀث ټڇ ي تټه شڅث ڀڃ وڀڅهٿ ﴾211﴿تهڅر وٴڅث ٨ ثيٵىٺ يخڅ ـ ذ ي تلهل څر و ـ ڄيث ي تټه شڅث ىتج تټڅثي ته

ثج توټه ةٷ ﴾211﴿ ي٧ تټف دىت وتلله ث ٸ يح ڀځ ﴾212﴿ټهٿ ڄ

Page 31: Kuran arapca

31

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت وتوٸ ل يتلله ي يىڀيڃ ٻ ځڃ ش٩ؽ ظٿ ٨ٽيڇ وڀڃ تيثپ ڀ٩هونتز تل شثل ظٿ ٨ٽيڇ ټځڃ تش وت٨ٽځ ت وتشٵىت تلله وڂ ىٵه ټيڇ شف ٹٿ ت ت تڄ

٨ٽه ڀث وڀڃ ﴾213﴿ هه تلله ڄيث وي ىذ تټه ي تټفيه ڀڃ ي٩ؽدٷ ٴىټڇ تټڅثثپ ي ٴٽدڇ وڈى تټه تټم وت ﴾214﴿ ټ وت ي تلي ٩ه يهث شىټه ه يٱ

ثن ل يفح تټٱ ٻ وتلله ض وتټڅ وت ﴾215﴿ويهٽٷ تټف وت ٴيٻ ټڇ تشٳ تلله تټځهثن دڇ ؼهڅٿ وټدة ف ذ خثلظٿ ڀڃ وڀڃ ﴾216﴿تلىشڇ تټ٩ تټڅث

ڇ تخص٭ ي ڄٱ يؤٮ خثټ٩دثن ء ثي وتلله ثز تلله تيهث تټىيڃ ثي ﴾217﴿ڀٽٿ ٸ ي تټ ڀڅىت تنلٽىت ڄڇ ټٹٿ ٨هو ڀديڃ ثته ي١ثڂ ت ر ول شصد٩ىت ل١ىتز تټ

ټٽصٿ ڀڃ خ٩ه ڀث ؼ ثڂ ﴾218﴿ ٹٿ تټد ث ث٨ٽځ ءش څثز ىي ي ٨ ت تڂ تللهٹيٿ ل ڈٻ ﴾219﴿ـ وڂ ت ي ٤ٽٻ ڀڃ تټ٭ځثپ وتټځٽه ةٹر أ تڂ ي يڅ٥ شيهٿ تلله

ؼ٧ تلڀىي ش ټ تلله وت ي تلڀ ﴾211﴿وٴ

Page 32: Kuran arapca

32

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٻ يخڅ شي تت ڀڃ خ٩ه ڀث ءيٻ ٸٿ ته ٺ ڄ٩ځر تلله څر وڀڃ يده ير خي څثڈٿ ڀڃ تههيه تټ٩ٵثج ثؼ ثڂ تلله يڃ ﴾211﴿ءشڇ ڄيث ىذ تټه وت تټفيه ټٽىيڃ ٸٱ

ىٴهٿ ي ڀڅىت وتټىيڃ تشٵىت وڂ ڀڃ تټىيڃ ته م ٲ ڀڃ وي ي ځر وتلله ىپ تټٵيه ثج ثي ـ ڃ ٸثڂ ﴾212﴿ء خ٭ي تټڅدي د٩ط تلله هذ ـ ر وت تڀ تټڅث

يځث ٺ ڀ٩هٿ تټٹصثج خثټفٳ ټيفٹٿ خيڃ تټڅث يڃ وڀڅىييڃ وتڄ ڀد شىچ ڀڃ خ٩ه ڀث ؼ تلصٽٱىت ل تټىيڃ تو يڇ ت څثز خ٭يث ءشهٿ ثيڇ وڀث تلصٽٯ تټدي

يههي ڀڃ يڇ ڀڃ تټفٳ خثوڄڇ وتلله ڀڅىت ټځث تلصٽٱىت تټىيڃ ته ههي تلله خيڅهٿ صٵ ثي ڀ ت ټه ث ي تپ ﴾213﴿يٿ ء ت دصٿ تڂ شهلٽىت تټؽڅر وټځ شٹٿ أ ـ

صهٿ تټد ث أ ڀعٻ تټىيڃ لٽىت ڀڃ ٴدٽٹٿ ڀ صه يٵىٺ تء وتټ ـ ټىت ټ ء و تل تلله ڀڅىت ڀ٩ڇ ڀصه ڄ ىٺ وتټىيڃ ته تڂ تټ ڄ يح تلله ﴾214﴿ٴ

ـٽىڄٷ ثڀثوت يڅٱٵىڂ ٴٻ ڀ ي خيڃ وتټيصثڀه ٽٽىتټهيڃ وتلٴ تڄٱٵصٿ ڀڃ لي خڇ ٨ٽيٿ ثڂ تلله ديٻ وڀث شٱ٩ٽىت ڀڃ لي ثٸيڃ وتخڃ تټ ﴾215﴿وتټځ

Page 33: Kuran arapca

33

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ه ح ٸص چ ټٹٿ و٨ ٹٿ تټٵصثٺ وڈى ٸ ټٹٿ ٨ٽي يـث وڈى لي ڈىت تڂ ش ٹه ي٩ٽٿ وتڄصٿ ل ش٩ٽځىڂ و٨ ټٹٿ وتلله يـث وڈى ﴾216﴿تڂ شفدىت

ـٽىڄٷ تپ ٴصث ي تټف ه ٨ڃ تټ ديٻ تلله ه ٨ڃ و يڇ ٸدي يڇ ٴٻ ٴصثٺ ٺ ڀڃ وتټٱصڅر تٸد ٨څه تلله تغ تڈٽڇ ڀڅڇ تٸد ل تپ وت ؽه تټف خڇ وتټځ وٸٱ

ت نوٸٿ ٨ڃ ټىڂ تټٵصٻ ول ي صه ي ـ ص١ث٨ىت وڀڃ يٵثشٽىڄ ٹٿ ڂ ت نيڅٹٿ تڄيث ي تټه د١س ت٨ځثټهٿ ـ ثوټه ةٷ يځس وڈى ٸث ٹٿ ٨ڃ نيڅڇ شهن ڀڅ ي

يهث ل فثج تټڅثي ڈٿ ذ وتوټه ةٷ ت ڀڅىت تڂ ﴾217﴿ ثټهوڂ وتلهل تټىيڃ تهځ وتټى ـ ؼىڂ ي توټه ةٷ ي ديٻ تلله ي وت وؼثڈهوت س يڃ ڈثؼ وتلله تلله

يٿ ـ ٽىڄٷ ﴾218﴿٬ٱىي ي ـ يهځ ي ٴٻ وتټځي ث٨ڃ تټمځ ظٿ ٸدي تظځهځ وت ٧ ټٽڅث ڀڃ ڄٱ٩هځ ثوڀڅث ٽىڄٷ ڀثوت يڅٱٵىڂ ٴٻ تټ٩ٱى تٸد ـ ث وي

ټٹٿ تلهيثز ټ٩ٽٹٿ شصٱ ڃ تلله ټٷ يدي وڂ ٸىه ﴾219﴿ ٹ

Page 34: Kuran arapca

34

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ي وت لؾ ټهٿ لي ٴٻ ت ـٽىڄٷ ٨ڃ تټيصثڀه ذ وي ڄيث وتلهل تټه شمثټ١ىڈٿ ٽؿ وټى ه ڀڃ تټځ ي٩ٽٿ تټځٱ ثثلىتڄ ٹٿ وتلله ء تلله

ٹيٿ ـ ي ٨ ڂ تلله ول ﴾221﴿ل٨څص ٹٿ ت صه يإڀڃ ـ ٸثز ٹفىت تټځ شڅ ٹٿ ٸر وټى ت٨ؽدص ڀڃ ڀ صه ولڀر ڀإڀڅر لي ـ ٸيڃ ٹفىت تټځ ول شڅ

ٹٿ توټه ةٷ يه٨ىڂ ت ٶ وټى ت٨ؽد ڀڃ ڀ تټڅثي ټيإڀڅىت وټ٩ده ڀإڀڃ لي يه٨ ىوتلله ټ٩ٽ يثشڇ ټٽڅث ذ خثوڄڇ ويديڃ ته ټ تټؽڅر وتټځ٭ٱ وڂ ت ت هٿ يصىٸ

ـٽىڄٷ ﴾221﴿ وي ټىت تټڅ ث٨ص ٴٻ ڈى توي ي ث٨ڃ تټځفي ء ڂ ثوت ش١ه ڂ صه ي١ه ـ خىڈڃ ول شٵ ٸٿ أ تټځفي يط تڀ ـ شىڈڃ ڀڃ

ت يفح تټصى ڂ تلله ت يڃ خيڃ ويفح تټځص١ه تلله ﴾222﴿ ض ټٹٿ ؤٸٿ ثڄ ـ وت٨ٽځ أ ٹٿ وتشٵىت تلله ڀىت لڄٱ ةصٿ وٴه ظ ٹٿ تڄه ـ ىشىت ٹٿ ڀلٴىچ ت تڄ

تټځإڀڅيڃ ر ل ول ﴾223﴿وخ ٨ وت وشصٵىت شؽ٩ٽىت تلله يځثڄٹٿ تڂ شدځي٧ ٨ٽيٿ وتلله ٽفىت خيڃ تټڅث ﴾224﴿وش

Page 35: Kuran arapca

35

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل خثټٽ٭ى ييإتلىٸٿ تلله دس ٴٽىخ ٹٿ وتلله تيځثڄٹٿ وټهٹڃ يإتلىٸٿ خځث ٸٽيٿ ـ ي ټٽىيڃ ﴾225﴿٬ٱىي ثإټىڂ ڀڃ ڄ ثڂ ه تيخ٩ر ت خ ؤ ثبهٿ ش

يٿ ـ ٬ٱىي ي ځي٧ ٨ٽيٿ وتڂ ﴾226﴿ثڂ تلله ثڂ تلله ڀىت تټ١لٲ ٨ وتټځ١ٽٵثز ﴾227﴿ عر ٴ هڃ ظٽه ڃ خثڄٱ خ ټهڃ تڂ ي ٹصځڃ ء ول يفٻ ويص

ٳ يڀث لٽٳ تلله ـ وخ٩ىټصهڃ ت وتټيىپ تلهل ڂ ٸڃ يإڀڃ خثلله ثڀهڃ ت ـ تيڂ تي ټٷ ت ي وه ڈڃ ن وٮ توتن خ وټهڃ ڀعٻ تټىي ٨ٽيهڃ خثټځ٩ لـث ت

وټٽ ٹيٿ ـ ي ٨ وتلله ثٶ تټ١لٲ ﴾228﴿ؼثٺ ٨ٽيهڃ نيؼر ثڀ شثڂ ڀثڂ ول يفٻ ټٹٿ تڂ ش ـ يؿ خث وٮ تو ش يـث ثلىوت ڀځ أ خځ٩ شيصځىڈڃ ته

ل ت هون ت ثتڂ يمث ـ ل تل يٵيځث هون تلله ـ ثڂ لٱصٿ تل يٵيځث ؼڅثؾ لله هون تلله ـ ل ش٩صهوڈث وڀڃ يص٩ه هون تلله ـ صهز خڇ شٽٷ يځث ت ٨ٽيهځث

ل شفٻ ټڇ ثڂ ﴾229﴿ثوټه ةٷ ڈٿ تټ٥ثټځىڂ ٹؿ ٠ٽٵهث صه شڅ ـ ڀڃ خ٩ه ل ؼڅثؾ ٨ٽيهځ ثڂ ٠ٽٵهث چ وؼث ٬ي تؼ٩ ث ڂ ٤څ ثتڂ يص هون ثت ـ تڂ يٵيځث يديڅهث ټٵىپ ي٩ٽځىڂ هون تلله ـ وشٽٷ ﴾231﴿تلله

Page 36: Kuran arapca

36

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت وت ث٠ٽٵصٿ تټڅ ىڈڃ ء ـ وٮ تو ٹىڈڃ خځ٩ ثڀ دٽ٭ڃ تؼٽهڃ ڇ ٵه ٤ٽٿ ڄٱ ټٷ تيت ټص٩صهوت وڀڃ يٱ٩ٻ وه ٹىڈڃ وٮ ول شځ خځ٩

وتو وول شصمى وت ڈ يثز تلله وتت ته ٹٿ ٸ ٨ٽي ٹٿ ڀڃ ثوڀ ڄ٩ځس تلله ٺ ٨ٽي ڄ ت وت٨ٽځ ىتټٹصثج وتټفٹځر ي٥٩ٹٿ خڇ وتشٵىت تلله يء ٨ٽيٿ خٹٻ ت تڂ تلله

وت ﴾231﴿ وت ٹفڃ ث٠ٽٵصٿ تټڅ ٽىڈڃ تڂ يڅ ل ش٩ دٽ٭ڃ تؼٽهڃ ء وتؼهڃ ٹٿ يإڀڃ ت ټٷ يى٣٨ خڇ ڀڃ ٸثڂ ڀڅ وٮ وه ىت خيڅهٿ خثټځ٩ ت وت ش ت

ټٹٿ ٸه ټٹٿ ت وه وتټيىپ تلهل ي٩ٽٿ وتڄصٿ ل ش٩ٽځىڂ خثلله وتلله وت٠ه٩ڃ تولنڈڃ وتټىتټهتز ﴾232﴿ ىټيڃ ٸثڀٽيڃ ټځڃ تيتن تڂ يصٿ ي ـ

ل ت وٮ ل ش ٹٽٯ ڄٱ ىشهڃ خثټځ٩ ٴهڃ وٸ ث٨ر و٨ٽ تټځىټىن ټڇ ي تټ ٩هث ل ش ثڂ ڀىټىن ټڇ خىټهچ و٨ٽ تټ ي وتټهذ خىټهڈث ول ثو ټٷ ىتيض ڀعٻ وه

ڂ تينشٿ تڂ ل ؼڅثؾ ٨ٽيهځث وت ثوي ڀڅهځث وش ت ثل ٨ڃ ش تيتنت ٩ ص ٽځصٿ ڀ ىش وت ٹٿ ت ل ؼڅثؾ ٨ٽي ش ثت تولنٸٿ وٮ وتشٵىت يصٿ ته خثټځ٩

ىوت٨ٽځ تلله ي خځث ش٩ځٽىڂ خ ﴾233﴿ت تڂ تلله

Page 37: Kuran arapca

37

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ت وتټىيڃ و٨ ه هڃ تيخ٩ر ت ڃ خثڄٱ خ وتؼث يص ٹٿ ويىيوڂ ت ىڂ ڀڅ يصى ٩ٽڃ يځث ٹٿ ل ؼڅثؾ ٨ٽي يثوت خٽ٭ڃ تؼٽهڃ وٮ وتلله هڃ خثټځ٩ ڄٱ ت

صٿ خڇ ڀڃ ل١در ول ﴾234﴿خځث ش٩ځٽىڂ لدي يځث ٨ ٹٿ ؼڅثؾ ٨ٽي ثتټڅ وڄهڃ وټهٹڃ ل يء تو تٸڅڅصٿ صىٸ ٹٿ تڄ ٹٿ ٨ٽٿ تلله ڄٱ ت

ل شىت٨هوڈڃ ت ت ڀىت ٨ٵ ول ش٩ وث صه هذ تڂ شٵىټىت ٴىل ڀ٩ ـ تټڅٹثؾ وت٨ٽځ ىيدٽ٫ تټٹصثج تؼٽڇ ي٩ٽٿ ڀث ىيوچ وت٨ٽځ يت تڂ تلله ـ ث ٹٿ ڄٱ ت تڂ ىت

ٽيٿ ـ ٬ٱىي ؼڅث ل ﴾235﴿تلله ڂ ٠ٽٵصٿ تټڅ ٹٿ ت ىڈڃ ثؾ ٨ٽي ء ڀث ټٿ شځ ٴهيچ ٧ ٴهيچ و٨ٽ تټځٵص ر وڀص٩ىڈڃ ٨ٽ تټځى ي ىت ټهڃ تو شٱ

څيڃ ث ٨ٽ تټځف ٵ ـ وٮ ڀڃ ٴدٻ ٠ٽٵصځىڈڃ وتڂ ﴾236﴿ڀصث٨ث خثټځ٩ل صٿ ت ٯ ڀث څ ر ي صٿ ټهڃ ىڈڃ وٴه تڂ ي٩ٱىڂ تو تڂ شځ

ٻ ىي٩ٱىت تټىي خيهچ ٨ٵهذ تټڅٹثؾ وتڂ ش٩ٱ ىت تټٱ ي ول شڅ ج ټٽصٵىه ت تٴ ڂ تلله ٹٿ ت خيڅ ي ﴾237﴿ خځث ش٩ځٽىڂ خ

Page 38: Kuran arapca

38

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

٥ىت ث ٴثڄصيڃ ـ ١ه وٴىڀىت لله ٽهىذ تټى ٽىتز وتټ ثڂ ﴾238﴿٨ٽ تټثو ؼثل تو يٸدثڄث ٸځث ٨ٽځٹٿ ڀث ټٿ ش ٹىڄىت تلٱصٿ وت تلله ثوٸ تڀڅصٿ

وتؼهٿ وتټىيڃ ﴾239﴿ڂ ش٩ٽځى ير ل وتؼث و ٹٿ ويىيوڂ ت ىڂ ڀڅ يصى ٩ٽڃ ي ڀث ٹٿ ل ؼڅثؾ ٨ٽي ؼڃ ثڂ ل تغ ل ت ټ تټفىٺ ٬ي يڀصث٨ث ت

ٹيٿ ـ ي ٨ وٮ وتلله هڃ ڀڃ ڀ٩ ڄٱ ڀصث٦ وټٽځ١ٽٵثز ﴾241﴿تث ٨ٽ تټځصٵيڃ ٵ ـ وٮ ټٷ ﴾241﴿خثټځ٩ يثشڇ ټ٩ٽٹٿ ٸىه ټٹٿ ته ڃ تلله يدي

ىي تټٿ ﴾242﴿ش٩ٵٽىڂ ـ ؼىت ڀڃ نيثيڈٿ وڈٿ تټىٮ ټ تټىيڃ ل ت شٵثٺ ټه وټهٹڃ تټځىز ٻ ٨ٽ تټڅث ټىو ڂ تلله يثڈٿ ت ـ ڀىشىت ظٿ ت ٿ تلله

وڂ ٹ ل ي تټڅث وت٨ٽځ وٴثشٽىت ﴾243﴿تٸع ديٻ تلله ي ى ت تڂ تللهځي٧ ٨ٽيٿ ڀڃ ﴾244﴿ ـ ث ٴ تلله ث٨ٱڇ ټڇ وت تټىي يٵ ي څث

ؼ٩ىڂ ټيڇ ش وت ويد يٵد وتلله ذ ٩ثث ٸعي ﴾245﴿ت

Page 39: Kuran arapca

39

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټ تټځل ڀڃ خڅ تټٿ ت يش و ٴثټىت ټڅدي ټهٿ تخ٩ط تت ت ه ءيٻ ڀڃ خ٩ه ڀىديٻ ي ٹٿ تټٵصثٺ تل ټڅث ڀٽٹث ڄٵثشٻ ڂ ٸصح ٨ٽي يصٿ ت ٴثٺ ڈٻ ٨ تلله

خڅ ل ت ثشٵثشٽىت ٴثټىت وڀث ټڅ ؼڅث ڀڃ نيثيڄث وت وٴه تل ديٻ تلله ي بڅث ثڄٵثشٻ ل ٴٽ ث ٸصح ٨ٽيهٿ تټٵصثٺ شىټىت ت ٨ٽيٿ خثټ٥ثټځيڃ ٽځ ﴾246﴿يل ڀڅهٿ وتلله

ٴثټ وٴثٺ ٴه خ٩ط ټٹٿ ٠ثټىز ڀٽٹث ڂ تلله ت تڄه ي ٹىڂ ټڇ تټځٽٷ ىټهٿ ڄديهٿ ت٩ر ڀڃ تټځثٺ ٴ ٳ خثټځٽٷ ڀڅڇ وټٿ يإز ـ يڇ ٨ٽيڅث وڄفڃ ت ١ٱه ت ڂ تلله ثٺ ت

تنچ خ ٹٿ و ١ر ٨ٽي يإشي ڀٽٹڇ ڀڃ ي ٿ وتلله ٧ ثي تټ٩ٽٿ وتټؽ وت ء وتللهير ڀٽٹڇ تڂ ي وٴثٺ ﴾247﴿٨ٽيٿ ڂ ته ٹيڅر أ ټهٿ ڄديهٿ ت يڇ ٹٿ تټصثخىز شي

ټٷ ي وه ڂ ت وڂ شفځٽڇ تټځٽه ةٹر وتهٺ ڈه ه ٶ تهٺ ڀى ث ش ڀڃ يخٹٿ وخٵير ڀځڂ ٸڅصٿ ڀإڀڅيڃ ﴾248﴿لهير ټٹٿ ت

Page 40: Kuran arapca

40

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث ٽځ ځڃ ڀدصٽي ٹٿ خڅه ڂ تلله ٻ ٠ثټىز خثټؽڅىن ٴثٺ ت ٽي ج ڀڅڇ ثڄڇ ڀڅ ي وڀڃ ټٿ ي٩١ځڇ ل ٴٽيل يڀڅ خىت ڀڅڇ ت ر خيهچ ٮ ٬ ل ڀڃ ت٬ص ت

ٴثټىت ل ٠ثٴر ټڅث تټيىپ خؽثټىز ڀڅىت ڀ٩ڇ چ ڈى وتټىيڃ ته ث ؼثو ٽځ ڀڅهٿ ذ و ةر ٸعي ةر ٴٽيٽر ٬ٽدس ٸٿ ڀڃ ؼڅىنچ ٴثٺ تټىيڃ ي٥څىڂ تڄهٿ ڀلٴىت تلله

ثخ ڀ٧ تټ وتلله يڃ خثوڂ تلله ث ﴾249﴿ وت ټؽثټىز وؼڅىنچ ٴثټىت يخڅ وټځ ثخد ٪ ٨ٽيڅث يڃ ت ڄث ٨ٽ تټٵىپ تټٹث ﴾251﴿ت وظدس تٴهتڀڅث وتڄ

ڀىڈٿ ث ه تټځٽٷ وتټفٹځر و٨ٽځڇ ڀځ شهيڇ تلله ن ؼثټىز وته وٴصٻ نتو خثوڂ تلله هٿ خد ثي خ٩ تټڅث ٧ تلله وو ء وټىل ن وټهٹڃ تلله هز تلي ټٱ ٩

ٻ ٨ٽ تټ٩ثټځيڃ شٽٷ ﴾251﴿ ڄصٽىڈث ٨ٽيٷ خثټفٳ يثز تلله ڄٷ ته وتٽيڃ ﴾252﴿ټځڃ تټځ

Page 41: Kuran arapca

41

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

شٽٷ ڀڅهٿ ڀڃ ٸٽٿ تلله هٿ ٨ٽه خ٩ ٽڅث خ٩ ٻ هٿ تټ ٧ خ٩ وي وټى وؾ تټٵه يٿ تټديڅثز وتيهڄثچ خ تخڃ ڀ شيڅث ٨ي ثنيؼثز وته ء تلله

څثز وټهٹڃ تلصٽٱىت ثڀڃ خ٩ه ڀث ؼ ٿ ڀث تٴصصٻ تټىيڃ ڀڃ خ٩هڈ ءشهٿ تټدي ځڅهٿ ڀڃ وټى ڀڃ وڀڅهٿ ڀڃ ٸٱ يٱ٩ٻ ڀث ثته ڀث تٴصصٽىت وټهٹڃ تلله ء تلله

يه ڀڅ ثي ﴾253﴿ي ٴڅثٸٿ ڀڃ ٴدٻ تڂ ي ىتيهث تټىيڃ ته ث ي شي يىپ ل أ ت تڄٱٵىت ڀځٱ يڇ ول لٽر ول وڂ ڈٿ تټ٥ثټځىڂ خي٧ وتټٹث ﴾254﴿ث٨ر ل ل تلله ڇ ت ټه ت أ ڈى تټفي تټٵيىپ ل ش ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ټڇ ڀث څر ول ڄىپ لىچ

ل خثوڄڇ ي٩ٽٿ ڀث ٱ٧ ٨څهچ ت خيڃ تيهيهٿ وڀث لٽٱهٿ ول ڀڃ وت تټىي ي ي١ىڂ يف ل خځث يء ڀڃ ٨ٽځڇ ت ول ثخ ىتز وتلي ځه يڇ تټ ٧ ٸ ء و

ٱ٥هځث وڈى تټ٩ٽي تټ٥٩يٿ ـ نچ يڃ ٴه شديڃ ل ﴾255﴿يإ ي تټه تچ ٸ ت وذ تټ ٷ خثټ٩ صځ ٵه ت خثټ١ث٬ىز ويإڀڃ خثلله ځڃ ي ٹٱ ه ڀڃ تټ٭ي

ځي٧ ٨ٽيٿ ثپ ټهث وتلله ل تڄٱ ﴾256﴿تټىظٵه

Page 42: Kuran arapca

42

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټ تټڅىي تلله ؼهٿ ڀڃ تټ٥ٽځثز ت يم ڀڅىت وټي تټىيڃ ته ت ووتټىيڃ ٸٱفثج ثتوټي ټ تټ٥ٽځثز توټه ةٷ ت ؼىڄهٿ ڀڃ تټڅىي ت ؤڈٿ تټ١ث٬ىز يم

يهث لثټهوڂ ـ تټٿ ﴾257﴿تټڅثي ڈٿ ټ تټىي ت ي يخڇ تڂ ثش ڈيٿ ه خ غ ت تټځٽٷ شهيڇ تلله ڈيٿ يخي تټىي يفي ويځ ته ه خ و ٴثٺ ت ي وتڀ ت ـ يس يس ٴثٺ تڄث ت

ي ثڂ تلله ڈيٿ ه خ أ ٴثٺ ت ٲ ڀڃ تټځ ځ ج ز أ شي خثټ خهث ڀڃ تټځ٭ ل يههي تټٵىپ تټ٥ثټځ وتلله ٨ٽه تو ﴾258﴿يڃ دهس تټىي ٸٱ ٸثټىي ڀ

ثڀثشڇ تلله خ٩ه ڀىشهث ىچ تلله هث ٴثٺ تڄه يفي ڈه و ير وڈي لثوير ٨ٽه ٨ ٴ يىپ ٴثٺ ٴثٺ ټدعس يىڀث تو خ٩ ٴثٺ ٸٿ ټدعس ڀثبر س خٻ ټدع ڀثبر ٨ثپ ظٿ خ٩عڇ

څڇ تخٷ ټٿ يص ټه ٩٠ثڀٷ و ت ثڄ٥ ځثيٶ وټڅؽ٩ٽٷ ٨ثپ ـ ټه ت وتڄ٥ ث شديڃ ټڇ ٽځ ىڈث ټفځث ڈث ظٿ ڄ ٹ ټ تټ٥٩ثپ ٸيٯ ڄڅ ت وتڄ٥ ير ټٽڅث ته

ٴثٺ ت٨ٽٿ ت ڂ تلله يء ٴهي ﴾259﴿٨ٽه ٸٻ

Page 43: Kuran arapca

43

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ٴثٺ توټٿ شإڀڃ ٴثٺ خٽه وټهٹڃ وت ڈيٿ يج تيڄي ٸيٯ شفي تټځىشه ه خ ٴثٺ تټيٷ ظٿ تؼ٩ٻ ٨ ڈڃ ت مى تيخ٩ر ڀڃ تټ١ي ٽه ٸٻ ټي١ځةڃ ٴٽدي ٴثٺ

ءت ظٿ تن٨ أ ي هڃ ؼدٻ ڀڅهڃ ؼ ٹيٿ ـ ي ٨ وت٨ٽٿ تڂ تلله ٩يث شيڅٷ د٧ ڀعٻ ﴾261﴿ ڄدصس در ت ـ ٸځعٻ ديٻ تلله ي تټىيڃ يڅٱٵىڂ تڀىتټهٿ

څدٽر ڀثبر ي ٸٻ څثخٻ ث٨ٯ ټځڃ ي ي در وتلله ٧ ٨ٽيٿ ثـ وت ء وتلله ظٿ ل يصد٩ىڂ ڀ تټىيڃ ﴾261﴿ ديٻ تلله ي تڄٱٵىت ڀڅث ول ثيڅٱٵىڂ تڀىتټهٿ

ڈٿ ٨څه يخهٿ ول لىٮ ٨ٽيهٿ ي ټهٿ تؼ ڄىڂ تو ٴىٺ ﴾262﴿ول ڈٿ يفهٴر يصد٩ه ڀڃ ذ لي وٮ وڀ٭ٱ ٽيٿ ثڀ٩ ـ ٬څي ثي ﴾263﴿توي وتلله

ي ٸثټىي يڅٱٳ ڀثټڇ يب هٴثشٹٿ خثټځڃ وتلوه ڀڅىت ل شد١ٽىت ء ثتيهث تټىيڃ تهثخڇ تټڅ ث تج ٱىتڂ ٨ٽيڇ ش ځعٽڇ ٸځعٻ وتټيىپ تلهل ول يإڀڃ خثلله ث

ل يههي تټٵىپ دىت وتلله ث ٸ يء ڀځ ل يٵهيوڂ ٨ٽه ٽهت ٸڇ ص وتخٻ يڃ ﴾264﴿تټٹث

Page 44: Kuran arapca

44

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

هٿ ٸځعٻ ثيڃ يڅٱٵىڂ تڀىتټهٿ تخص٭ تټى وڀعٻ ڄٱ وشعديصث ڀڃ ت ثز تلله ء ڀ وتلله ١ٻ دهث وتخٻ ثڂ ټٿ ي ٩ٱيڃ شس تٸٽهث ثه ثخهث وتخٻ خىذ ت ؼڅر خ

خځث ش٩ځٽىڂ خ هٸٿ تڂ ش ٹىڂ ټڇ ؼڅر ڀڃ ڄميٻ وت٨څثج ن تيى ﴾265﴿ ي ـ تير وټڇ وي ثخڇ تټٹد تز وت يهث ڀڃ ٸٻ تټعځ ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي ټڇ شؽ

٩ٱ ثخه ث ث ټ ثء ٴس ٸىه ص ـ ث يڇ ڄثي ثي ٨ ټٹٿ تلهيثز يد ٷ ت يڃ تللهوڂ ڀڅ ثي ﴾266﴿ټ٩ٽٹٿ شصٱٹ دصٿ ىتيهث تټىيڃ ته دثز ڀث ٸ ت تڄٱٵىت ڀڃ ٠ي

صٿ ثوڀځ ځىت تټمديط ڀڅڇ شڅٱٵىڂ وټ ول شيځ ؼڅث ټٹٿ ڀڃ تلي تلل خثهلىيڇ يڇ وت٨ٽځ ت ىت ٬څي ىتڂ ش٭ځ ځيه ت تڂ تلله ي١ثڂ ﴾267﴿ـ تټ

وي أ ي٩هٸٿ تټٱٵ ٸٿ خثټٱف ٧ ثڀ وت وتلله ل ذ ڀڅڇ و ي٩هٸٿ ڀ٭ٱ ء وتلله تټفٹځر ڀڃ يإشي ﴾268﴿٨ٽيٿ شي ليت ثي ٵه تو ء وڀڃ يإز تټفٹځر

ل ت ٸ وڀث يى ﴾269﴿توټىت تلټدثج ٸعيت

Page 45: Kuran arapca

45

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڀث ټٽ٥ثټځيڃ ڀڃ ثوڀ ي٩ٽځڇ ثڂ تلله تڄٱٵصٿ ڀڃ ڄٱٵر تو ڄىيشٿ ڀڃ ڄىي ثي ڄ ڂ شمٱىڈث وشإشىڈث تڂ ﴾271﴿ت ث ڈي وت څ٩ځ هٴثز شدهوت تټ تتټٱٵ خځث ش٩ځٽىڂ لدي ـثشٹٿ وتلله ي ٹٿ ڀڃ ٨څ ټٹٿ وي ٹٱ هى لي ء ﴾271﴿ يههي ڀڃ ي ټي يهٿ وټهٹڃ تلله ث ٨ٽيٷ ڈهه ء وڀث شڅٱٵىت ڀڃ لي

ل تخص٭ ٹٿ وڀث شڅٱٵىڂ ت ٹٿ ثلڄٱ ټي يىٮ ت وڀث شڅٱٵىت ڀڃ لي ء وؼڇ تلله ﴾272﴿وتڄصٿ ل ش٥ٽځىڂ ل ء تټٽٱٵ ديٻ تلله ي وت ـ تټىيڃ ت

ص ي ي تلي خث دهٿ تټؽثڈٻ ت٬څي ١ي٩ىڂ هٿ ثيف ٯ ش٩ ء ڀڃ تټص٩ٱثڂ وڀث شڅٱٵىت ڀڃ لي ټفثث ت ٽىڂ تټڅث ـ يهٿ ل ي يځه خ تلله خڇ ٨ٽيٿ

ڈٿ يڅٱٵىڂ تڀىتټهٿ خ تټىيڃ ﴾273﴿ ٽهٿ تؼ ت و٨لڄير ثټيٻ وتټڅهثي ڄىڂ ﴾274﴿٨څه يخهٿ ول لىٮ ٨ٽيهٿ ول ڈٿ يف

Page 46: Kuran arapca

46

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي١ثڂ ڀڃ أ ي تټىيڃ ل ٸځث يٵىپ تټىي يصمد١ڇ تټ خهىت ل يٵىڀىڂ ت ٸٽىڂ تټ ټٷ خثڄهٿ ٴثټ تټځ خهىت ىوه پ تټ ـ تټدي٧ و ٻ تلله ـ خهىت وت ڄځث تټدي٧ ڀعٻ تټ ت ت وڀڃ ٨ثن ٥ر ءچ ڀى٨ ثځڃ ؼ ټ تلله چ ت ڀ وت ٽٯ ٽڇ ڀث ثڄصهه ڀڃ يخڇ

فثج تټڅثي يهث لثټهوڂ ثوټه ةٷ ت خي يځفٳ ﴾275﴿ڈٿ خهىت وي تټ تللهثي تظيٿ ل يفح ٸٻ ٸٱ هٴثز وتلله ڀڅىت و٨ځٽىت تڂ ﴾276﴿تټ تټىيڃ ته

ٽهىذ و ثټفثز وتٴثڀىت تټ ڈٿ ٨څه يخ تټ ىذ ټهٿ تؼ ٸه شىت تټ هٿ ول لىٮ تهڄىڂ وويوت ڀث خٵي ثي ﴾277﴿٨ٽيهٿ ول ڈٿ يف ڀڅىت تشٵىت تلله تيهث تټىيڃ ته

خه ڂ ٸڅصٿ ڀإڀڅيڃ ىڀڃ تټ ثڂ ﴾278﴿ت ت أ ټٿ شٱ٩ٽىت ج ڀڃ تلله وڄىت خف ڂ ش ىټڇ وت تڀىتټٹٿ ل ش٥ٽځىڂ ول ش٥ٽځىڂ وي ٽٹٿ يؤ وتڂ ﴾279﴿دصٿ

ڂ ٸڅصٿ ش٩ٽځىڂ ټٹٿ ت ٴىت لي ه ذ وتڂ ش ټه ڀي ذ ت څ٥ ذ ٸثڂ وو ٨ ظٿ وتشٵىت ﴾281﴿ ټ تلله يڇ ت ؼ٩ىڂ دس وڈٿ يىڀث ش ڀث ٸ ه ٸٻ ڄٱ شى

﴾281﴿ل ي٥ٽځىڂ

Page 47: Kuran arapca

47

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڅ ثي ټه ىتيهث تټىيڃ ته وت شهتيڅصٿ خهيڃ ت ٹصح ت ت وټي ثٸصدىچ ځ تؼٻ ڀٹٿ ٸثشح خثټ٩هٺ ول ي أ خيڅ ٹصح ج ٸثشح تڂ ي ٹصح ٸځث ٨ٽ ٽي ځڇ تللهثڂ ٸثڂ تټىي وټيځٽٻ تټىي ٨ٽيڇ تټفٳ يـث ڀڅڇ يخڇ ول يدم وټيصٳ تلله

ٽيځٽٻ وټيڇ خثټ ص١ي٧ تڂ يځٻ ڈى ٩يٱث تو ل ي ٱيهث تو ٩هٺ ٨ٽيڇ تټفٳ ثڂ ټٿ هيهيڃ ڀڃ يؼثټٹٿ ههوت ص تشثڂ وت ؼٻ وتڀ ي ٹىڄث يؼٽيڃ

هه ىڂ ڀڃ تټ ڃ ش ي ول تڀځ ه يهځث تلل هه ـ ت صىٸ يهځث هه ـ ٻ ت ء تڂ شهه أ ي وت ڀث ن٨ىت تج تټ ځ ء ت ـ ټه ىول ش ٭يت تو ٸديت ت تؼٽڇ ت تڂ ش ٹصدىچ

هثنذ وتنڄه وتٴىپ ټٽ ٨څه تلله ٴ ټٹٿ ت شثخ وه ل ىتل ش تڂ ش ٹىڂ شؽثيذ ت تٹٿ ؼڅ ٨ٽي ٽي ٹٿ وڄهث خيڅ ذ شهي ث هه ـ وت وثؾ تل ش ٹصدىڈث وت ت ت

ول شدثي٩صٿ ثي ىٲ خٹٿ وتشٵىت تلله ثڄڇ ڂ شٱ٩ٽىت وت هيه ي ٸثشح ول يء ٨ٽيٿ خٹٻ وتلله ﴾282﴿وي٩ٽځٹٿ تلله

Page 48: Kuran arapca

م م 48 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ وت ٱ ٹٿ ٸڅصٿ ٨ٽه ثڂ تڀڃ خ٩ ر ڈثڂ ڀٵدى وټٿ شؽهوت ٸثشدث هثنذ وڀڃ ول ش ٹصځىت تټ يخڇ ٽيإن تټىي تؤشځڃ تڀثڄصڇ وټيصٳ تلله خ٩ث

ظٿ ٴٽد ثڄڇ ته ي ٹصځهث خځث ش٩ځٽ ڇ وتلله ﴾283﴿ىڂ ٨ٽيٿ ىتز لله ځه ي تټ ڀث ڂ شدهوت ڀث وت ي تلي يوڀث ي٭ٱ ٹٿ خڇ تلله د ٹٿ تو شمٱىچ يفث ڄٱ ت

ثټځڃ ي ج ڀڃ ي ثء وي٩ى يء ٴهي ٨ٽه ٸٻ تهڀڃ ﴾284﴿ء وتللهىٺ خځ تټ ٽڇ ث ةٹصڇ وٸصدڇ وي

وڀٽه ټيڇ ڀڃ يخڇ وتټځإڀڅىڂ ٸٻ تهڀڃ خثلله ٺ ت تڄټيٷ تڄٷ يخڅث وت ځ٩څث وت٩٠څث ٬ٱ وٴثټىت ٽڇ ه ڀڃ ي ـ ٲ خيڃ ت ل ڄٱ

ي دس و٨ٽيهث ڀث ي ل ﴾285﴿تټځ ٩هث ټهث ڀث ٸ ل و ڄٱث ت ٹٽٯ تللهدس يخڅث ل شإتلىڄ يڅ ثتٸص ڂ ڄ ت ٸځث ثڄث يخڅث ول شفځٻ ٨ٽيڅ أ تو تل١ ثت ت

ځٽصڇ ٨ٽ تټىيڃ ڀڃ ٴدٽڅث يخڅ ول ثـ ٽڅث ڀث ل ٠ثٴر ټڅث خڇ وت٨ٯ ٨څث شفځيڃ ڄث ٨ٽ تټٵىپ تټٹث ثڄ تڄس ڀىټهيڅث ځڅث ـ وتي ټڅث ﴾286﴿وت٬ٱ

Page 49: Kuran arapca

م م 49 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 3﴿ ڂ ه تهٺ ٨ځ﷽

﴾1﴿ تټ ٿ ڇ ت ل تلله ټه ٺ ﴾2﴿ ل ڈى تټفي تټٵيىپ ت ٨ٽيٷ تټٹصثج خثټفٳ ڄير وتلڄؽيٻ ٺ تټصىيه ڄ ٴث ټځث خيڃ يهيڇ وت ه ڀڃ ﴾3﴿ڀ ٴدٻ ڈهي ټٽڅث

٨ هيه وتلله ټهٿ ٨ىتج يثز تلله وت خثه ڂ تټىيڃ ٸٱ ٴثڂ ت ٺ تټٱ ڄ وو وت يځ تڂ ﴾4﴿تڄصٵثپ ي تټ ول ي تلي يء ٨ٽيڇ ل يمٱه ﴾5﴿ء ثتلله ڈى ثپ ٸيٯ ي ـ ي تلي يٸٿ ى تټفٹيٿ ء ل ثتټىي ي ي ل ڈى تټ٩ ڇ ت ټه تٺ ٨ٽيٷ تټٹص ڈى ﴾6﴿ ڄ ي ت يثز ڀفٹځثز ڈڃ تپ تټٹصثج تټى ثج ڀڅڇ ته

ثخڇ ڀڅڇ تخص٭ يصد٩ىڂ ڀث ش ي٫ ي ٴٽىخهٿ ث تټىيڃ ثڀ ثخهثز ڀص ء ثوتل وتټأ ش ٩ٽٿ ويٽڇ وڀث ي أ ء ش ثتټٱصڅر وتخص٭ ل تلله ي تټ٩ٽٿ يٵىټىڂ ويٽڇ ت مىڂ ت

ل ت ٸ ٸٻ ڀڃ ٨څه يخڅث وڀث يى ڀڅث خڇ ٪ ٴٽىخڅث يخڅث ﴾7﴿توټىت تلټدثج ته ل شثج ڄٷ تڄس تټىڈ ځر ت ـ و ڈهيصڅث وڈح ټڅث ڀڃ ټهڄٷ ي ڄٷ ثخڅ ي ﴾8﴿خ٩ه ت ت

ل يمٽٯ تټځي٩ثن ڂ تلله يڇ ت ټيىپ ل ييح ﴾9﴿ؼثڀ٧ تټڅث

Page 50: Kuran arapca

م م 50 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ وت ټڃ ش٭څي ٨څهٿ تڀىتټهٿ ول ت وتوټه ةٷ تټىيڃ ٸٱ يـث تولنڈٿ ڀڃ تللهيثشڅث ج أ ه ٸ ﴾11﴿ڈٿ وٴىن تټڅثي ٨ىڂ وتټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ ٸىخىت خثه ٺ ته

هيه تټ٩ٵثج خىڄىخهٿ وتلله ص٭ٽدىڂ ٴٻ ﴾11﴿ثلىڈٿ تلله وت ټٽىيڃ ٸٱ تټځهثن ټه ؼهڅٿ وخة وڂ ت ةصيڃ ٸثڂ ټٹ ٴه ﴾12﴿وشف ي ير ث تټصٵص ٿ ته

وڄهٿ ڀعٽيهٿ ي ذ ي ي ٸث ه وتل ديٻ تلله ي ةر شٵثشٻ يإيه أ ي تټ٩يڃ وتلله چ ڀڃ ي ثي ثخڅ ذ لوټي تلخ ټٷ ټ٩د ي وه ڂ يڃ ﴾13﴿ء ت ح ټٽڅث ـ

هىتز ڀڃ تټڅ ر ثتټ ذ ڀڃ تټىڈح وتټٱ تټځٵڅ١ ء وتټدڅيڃ وتټٵڅث٠ي ٨څهچ ڄيث وتلله ىذ تټه ټٷ ڀصث٦ تټفيه ض وه ڀر وتلڄ٩ثپ وتټف ى وتټميٻ تټځ

ڃ تټځثهج ټٹٿ ټٽىيڃ تشٵىت ٨څه يخهٿ تؤ ٴٻ ﴾14﴿ـ ڀڃ وه ة ٹٿ خمي ڄدىتڂ ڀڃ ذ وي وتغ ڀ١ه يهث وت ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي لثټهيڃ ؼڅثز شؽ

خثټ٩دثن ي خ وتلله ﴾15﴿تلله

Page 51: Kuran arapca

م م 51 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄڅ ثيٵىټىڂ يخڅ تټىيڃ ټڅث وڄىخڅث وٴڅث ٨ىتج تټڅثي ثت ث٬ٱ ڀڅث ﴾16﴿تهيڃ ثخ فثي تټ يڃ خثل ص٭ٱ ثنٴيڃ وتټٵثڄصيڃ وتټځڅٱٵيڃ وتټځ وتټ

هه ﴾17﴿ تڄڇ ل ل ڈى وتټځٽه ةٹر وتوټ تلله ڇ ت ټه ل ثىت تټ٩ٽٿ ٴ ت ڇ بځث خثټٵ ټه ت تټفٹيٿ ي ل ڈى تټ٩ وڀث تلصٽٯ تټىيڃ تڂ ﴾18﴿ت لپ تل يڃ ٨څه تلله تټه

ل ڀڃ خ٩ه ڀث ؼ شىت تټٹصثج ت ءڈٿ تټ٩ٽٿ خ٭يث خيڅهٿ وڀڃ ي ٹٱ ثتو يثز تلله خثهثج ي٧ تټف وڀڃ ثـ ثڂ ﴾19﴿ثڂ تلله ٽځس وؼهي لله ٵٻ ت ؼىٶ

ٵه تڈصهوت ٽځىت ثڂ ت ٽځصٿ ڃ ءت ي شىت تټٹصثج وتلڀ تشد٩ڃ وٴٻ ټٽىيڃ توڂ شىټى خثټ٩د وت ي خ ثڄځث ٨ٽيٷ تټدل٪ وتلله وڂ تڂ ﴾21﴿ ثن ت تټىيڃ ي ٹٱ

ٳ ـ ڃ خ٭ي ويٵصٽىڂ تټڅدي يثز تلله ڀڃ أ ويٵصٽىڂ تټىيڃ ي خثه وڂ خثټٵ ڀڈٿ خ٩ىتج تټيٿ د ي توټه ةٷ ﴾21﴿تټڅث د١س ت٨ځثټهٿ ـ تټىيڃ

يڃ ذ وڀث ټهٿ ڀڃ ڄث ڄيث وتلهل ﴾22﴿تټه

Page 52: Kuran arapca

م م 52 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټيفٹٿ خيڅهٿ تټٿ ټه ٸصثج تلله يدث ڀڃ تټٹصثج يه٨ىڂ ت شىت ڄ ټ تټىيڃ تو ت شيٳ ىڂ ظٿ يصىټه ټٷ ﴾23﴿ڀڅهٿ وڈٿ ڀ٩ څث تټڅثي وه خثڄهٿ ٴثټىت ټڃ شځ

ل وڂ ت ي نيڅهٿ ڀث ٸثڄىت يٱص ڈٿ ٹيٯ ﴾24﴿تيثڀث ڀ٩هونتز و٬ وت ت ڀث يس ٸٻ ڄٱ يڇ وو دس وڈٿ ل ي٥ٽځىڂ ؼځ٩څثڈٿ ټيىپ ل ييح ٸ

ٴٻ ﴾25﴿ ڃ ثتټٽههٿ ڀثټٷ تټځٽٷ شإشي تټځٽٷ ڀڃ ش ٦ تټځٽٷ ڀځ ء وشڅ ثش ڀڃ ش ثء وش٩ ثء وشىٺ ڀڃ ش يء ٴهي ڄٷ ٨ٽه ٸٻ ت ء خيهٶ تټميغ تټفي ڀڃ تټځيس ػ شىټ ﴾26﴿ ي تټيٻ وشم ي تټڅهثي وشىټػ تټڅهثي تټيٻ

غ تټځيس ڀڃ تټفي وشم ٲ ڀڃ ش ثج ثوش ـ يصمى ل ﴾27﴿ء خ٭ييڃ توټي ء ڀڃ نوڂ تټځإ ثتټځإڀڅىڂ تټٹث ڀڃ تلله ٽي ټٷ ڀڅيڃ وڀڃ يٱ٩ٻ وه

ل يء ت ي ي تټځ ټ تلله وت ڇ ڄٱ يٸٿ تلله ويفى ير تڂ شصٵىت ڀڅهٿ شٵه وي٩ٽٿ ٴٻ ﴾28﴿ هويٸٿ تو شدهوچ ي٩ٽځڇ تلله ي ڂ شمٱىت ڀث ي ت ڀث

يء ٴهي ٨ٽه ٸٻ وتلله ي تلي ىتز وڀث ځه ﴾29﴿تټ

Page 53: Kuran arapca

م م 53 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يىپ ت وڀث ٨ځٽس ڀڃ ڀف ڀث ٨ځٽس ڀڃ لي ء شىن ټى تڂ ىشؽه ٸٻ ڄٱيٸٿ ويفى يؤ خيڅهث وخيڅڇ تڀهت خ٩يهت وتلله ڇ ڄٱ ڂ ٴٻ ﴾31﴿ٮ خثټ٩دثن تلله ت

يٿ ـ ٬ٱىي ي ټٹٿ وڄىخ ٹٿ وتلله وي٭ٱ ٹٿ تلله ثشد٩ىڄي يفدد ٸڅصٿ شفدىڂ تلله ٴٻ ﴾31﴿ ثڂ تلله ثڂ شىټىت ىٺ وتټ يڃ ت٠ي٩ىت تلله ﴾32﴿ ل يفح تټٹث١ٱه تڂ ت ڂ ٨ٽ تټ٩ثټځيڃ تلله ه ڈيٿ وتهٺ ٨ځ ه خ ٺ ت نپ وڄىـث وته ﴾33﴿تهير ځي٧ ٨ٽيٿ وي وتلله هث ڀڃ خ٩ و ﴾34﴿خ٩ ت ت ڂ يج ز ٴثټس تڀ ه ٨ځ

ي ڄىيز ڄ ځي٧ تټ٩ٽيٿ ت ڄٷ تڄس تټ ي ت صٵدٻ ڀڅ يت ي خ١څي ڀف ټٷ ڀث ث ﴾35﴿ ٩صه ٽځ ي و ڄ ٩صهث ٴثټس يج ت ٩س ثو ت٨ٽٿ خځث و وتلله تڄعه

ي يصهث ڀ ځ ي ڄ وت ٸثلڄعه ٸ تټى ڄ وټي يصهث ڀڃ يٿ وت ت٨يىڈث خٷ وويؼيٿ ي١ثڂ تټ صٵدٽهث ﴾36﴿تټ څث ـ ڄدصهث ڄدثشث ڃ وت ـ يخهث خٵدىٺ

ي ٸ ٽهث ٴث ٴ وٸٱ وؼه ٨څهڈث ي تج يث تټځف ٸ ثٺ يث ث ٸٽځث نلٻ ٨ٽيهث ڂ تلله ت ىت ٴثټس ڈى ڀڃ ٨څه تلله يٿ تڄه ټٷ ڈه ڀ ٲ ڀڃ ي ثج ثي ـ ء خ٭ي

﴿37﴾

Page 54: Kuran arapca

م م 54 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ځي٧ ڈڅثټٷ ڄٷ در ت ير ٠ي يث يخڇ ٴثٺ يج ڈح ټي ڀڃ ټهڄٷ وي ٸ ن٨ث ٨ ٶ ثتټځٽه ةٹر وڈى ٴ څثنشڇ ﴾38﴿ء ثتټه يد تج تڂ تلله ي تټځف ي ٽ بٿ ي

ثټفيڃ ىيت وڄديث ڀڃ تټ ـ يهت و و ٴث خٹٽځر ڀڃ تلله ه ڀ ﴾39﴿خيفيه يج تڄه ي ٹىڂ ټي ٬لپ وٴه خٽ٭څي ٴثٺ ټٷ تلله ٴثٺ ٸىه تشي ٨ثٴ وتڀ تټٹد

عر ييج تؼ٩ٻ ټ ٴثٺ ﴾41﴿ء ثيٱ٩ٻ ڀث ي ظٽه يصٷ تل ش ٹٽٿ تټڅث ٴثٺ ته ير تهد يخٷ ٸعيت و وتوٸ ل يڀت ٹثي تيثپ ت ي وتلخ و ﴾41﴿ؿ خثټ٩ ٴثټس وت

يٷ ٨ٽه ڄ ١ٱه ٶ وت يٷ و٠ه ١ٱه ت ڂ تلله يٿ ت ء تټ٩ثټځيڃ ثتټځٽه ةٹر يث ڀتٸ٩يڃ يث ﴾42﴿ ؽهي وتيٸ٩ي ڀ٧ تټ خٷ وت يٿ تٴڅصي ټ ټٷ ﴾43﴿ڀ وه

ڄد ټ ثڀڃ ت يڇ ت ـ و يٽٵىڂ تٴلڀهٿ تيهٿ ي ٹٱٻ ء تټ٭يح ڄى يٷ وڀث ٸڅس ټهيهٿ تځىڂ و يمص يٿ وڀث ٸڅس ټهيهٿ ت تو ﴾44﴿ڀ ڂ تلله يٿ ت ٴثټس تټځٽه ةٹر يث ڀ

تخڃ ڀ يؿ ٨ي ځڇ تټځ ٶ خٹٽځر ڀڅڇ ت ڄيث يد ي تټه يٿ وؼيهث خيڃ ذ وڀڃ تټځٵ ﴾45﴿وتلهل

Page 55: Kuran arapca

م م 55 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثټفيڃ وي ٹٽٿ ي تټځهه وٸهل وڀڃ تټ يج تڄه ي ٹىڂ ٴثټس ﴾46﴿تټڅث يمٽٳ ڀث ي ټٷ تلله ٴثٺ ٸىه څي خ ه ثټي وټه وټٿ يځ وت ٴ تڀت ء ت

ٹىڂ ي ير وي٩ٽځڇ ﴾47﴿ثڄځث يٵىٺ ټڇ ٸڃ تټٹصثج وتټفٹځر وتټصىيهىل ﴾48﴿وتلڄؽيٻ ټه خڅ وي يت ير ڀڃ يخٹٿ تت ي ٴه ؼةص ٹٿ خثه ءيٻ تڄ

ڄ تلٽٳ ټٹٿ ڀ يت ٹىڂ ٠يت خثوڂ تلله ي يڇ ثڄٱك ر تټ١ي ـ يڃ ٸهي ڃ تټ١ة ٹٿ خځث ش وتڄد ي تټځىشه خثوڂ تلله ـ وت ئ تلٸځڇ وتلخ ٸٽىڂ وڀث أ وتخ

ټٷ لهي ي وه ڂ ي خيىشٹٿ ت وڂ ل ڂ ٸڅصٿ ڀإڀڅيڃ شه ٴث ﴾49﴿ر ټٹٿ ت ه وڀير ٹٿ وؼةص ٹٿ خثه پ ٨ٽي ـ تټىي ٻ ټٹٿ خ٩ ـ ير ول ټځث خيڃ يهي ڀڃ تټصىيه

وت٠ي٩ىڂ ثشٵىت تلله تڂ ﴾51﴿ڀڃ يخٹٿ ٹٿ ي ويخ يخ ىت تلله ڈه ث٨دهوچصٵيٿ ڀ ت ثي ثٽځ ﴾51﴿ ڄ ٴثٺ ڀڃ ت ڀڅهٿ تټٹٱ ه ٨ي ـ يت

ٽځىڂ هه خثڄث ڀ وت ڀڅث خثلله ته ثي تلله ٴثٺ تټفىتييىڂ ڄفڃ تڄ ټ تلله ت﴿52﴾

Page 56: Kuran arapca

م م 56 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڅث خځ ثيخڅ ثڈهيڃ ثته ثٸصدڅث ڀ٧ تټ ىٺ ټس وتشد٩څث تټ ڄ وت ﴾53﴿ت وڀٹيڃ تټځثٸ لي وتلله تلله و ﴾54﴿وڀٹ ه ت يث ٨ي يٷ ٴثٺ تلله ي ڀصى ڄ ت

وت وؼث ٶ ڀڃ تټىيڃ ٸٱ ټي وڀ١ه ٩ٷ ت ىٲ تټىيڃ ويت ٨ٻ تټىيڃ تشد٩ىٶ يځث ٸڅص وٸٱ ٹٿ ٹٿ خيڅ ـ ث ؼ٩ٹٿ ټي ڀ ځر ظٿ ت ټه يىپ تټٵيه يڇ ٿ ت ت

ث ﴾55﴿شمصٽٱىڂ ڄيث ثڀ ي تټه هيهت خهٿ ٨ىتخث ث٨ى وت تټىيڃ ٸٱيڃ وتلهل ذ وڀث ټهٿ ڀڃ ڄث ث ﴾56﴿ ثټفثز وتڀ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ تټىيڃ ته

ل يفح تټ٥ثټځيڃ يهٿ تؼىيڈٿ وتلله ټٷ ﴾57﴿يى ڄصٽىچ ٨ٽيٷ ڀڃ وه تټفٹيٿ ٸ ٨څ تڂ ﴾58﴿تلهيثز وتټى ه نپ لٽٵڇ ڀڃ ڀعٻ ٨ي ٸځعٻ ته ه تلله

ٹىڂ ي تج ظٿ ٴثٺ ټڇ ٸڃ يڃ تټفٳ ﴾59﴿ش ل ش ٹڃ ڀڃ تټځځص ڀڃ يخٷ يڇ ڀڃ خ٩ه ڀث ؼ ثـ ځڃ ﴾61﴿ ٷ خڅ ثؼ ٵٻ ش٩ثټىت ڄه٦ ت ءڄث ثءٶ ڀڃ تټ٩ٽٿ ثڅ وتخ ثءٸٿ وڄ ثءڄث وڄ څؽ٩ٻ ټ٩څس تلله ٹٿ ظٿ ڄدصهٻ ڄٱ څث وت ڄٱ ءٸٿ وت

﴾61﴿٨ٽ تټٹثوخيڃ

Page 57: Kuran arapca

م م 57 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ تټفٹي ت ي ټهى تټ٩ ڂ تلله وت ل تلله ڇ ت ټه تټفٳ وڀث ڀڃ ت ىت ټهى تټٵ ٿ ڈههيڃ ثڂ ﴾62﴿ ٨ٽيٿ خثټځٱ ثڂ تلله تڈٻ تټٹصثج ثي ٴٻ ﴾63﴿شىټىت

ى ټه ٸٽځر يـث ول تش٩ثټىت ت ٶ خڇ ول ڄ ل تلله ٹٿ تل ڄ٩ده ت ء خيڅڅث وخيڅ څث خ٩ث تي يصمى خ٩ ههوت خثڄ ٵىټىت ت ثڂ شىټىت ٽځىڂ ثخثخث ڀڃ نوڂ تلله ڀ

ثتڈٻ تټٹصثج ټٿ شف ثي ﴾64﴿ ىڂ ڈيٿ وڀ يؼ ه خ ير وتلڄؽيٻ ثت ټس تټصىيه تڄل ش٩ٵٽىڂ ل ڀڃ خ٩هچ ت يځث ټٹٿ خڇ ٨ٽٿ ڈه إل تڄصٿ ثڈ ﴾65﴿ت ثؼؽصٿ ـ ء

ي٩ٽٿ وتڄصٿ ل ش٩ٽځىڂ ثٽٿ شف ټٹٿ خڇ ٨ٽٿ وتلله يځث ټي ىڂ ڀث ﴾66﴿ؼ وڀث ٸثڂ ٽځث څيٱث ڀ ـ تڄيث وټهٹڃ ٸثڂ ڈيٿ يهىنيث ول ڄ ه خ ڀڃ ٸثڂ ت

ٸيڃ ىت تټڅدي وتټىيڃ تڂ ﴾67﴿تټځ ڈيٿ ټٽىيڃ تشد٩ىچ وڈه ه خثخ توټ تټڅث وټي تټځإڀڅيڃ ڀڅىت وتلله ٽىڄ ٹٿ ث٠ ونز ﴾68﴿ته بٱر ڀڃ تڈٻ تټٹصثج ټى ي

ل ٽىڂ ت وڂ ت وڀث ي ٩ هٿ وڀث ي وڂ ثي ﴾69﴿ڄٱ تڈٻ تټٹصثج ټٿ ش ٹٱههوڂ وتڄصٿ ش يثز تلله ﴾71﴿خثه

Page 58: Kuran arapca

م م 58 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىڂ تټفٳ خثټدث٠ٻ وش ٹصځىڂ تټفٳ وتڄصٿ ش٩ٽځىڂ ثي تڈٻ تټٹصثج ټٿ شٽدڀڅىت خثټى بٱر ث٠ وٴثټس ﴾71﴿ ڀڅىت يڀڃ تڈٻ تټٹصثج ته ٺ ٨ٽ تټىيڃ ته تڄ

ؼ٩ىڂ ووؼڇ تټڅهثي وتٸٱ چ ټ٩ٽهٿ ي ل ل ټځڃ شد٧ ىشإڀڅ ول ﴾72﴿ت ته ت ت تڂ يإشه ي ڈهي تلله ڂ تټههه ٹٿ ٴٻ ت ه ڀ نيڅ ـ شيصٿ تو يف ثعٻ ڀ ت ىٸٿ ٨څه ثتو ؼ

يإشيڇ ڀڃ ي ٻ خيه تلله ڂ تټٱ ٧ ٨ٽيٿ ثيخٹٿ ٴٻ ت وت ﴾73﴿ء وتلله يمص ځصڇ ڀڃ ي ـ ٻ تټ٥٩يٿ ثخ وو تټٱ ڂ تڈٻ تټٹصثج وڀڃ ﴾74﴿ء وتلله ڀڃ ت

ڂ ش أ ش ټيٷ وڀڅهٿ ڀڃ ت چ ت ل ڀث نڀس أ ڀڅڇ خٵڅ١ثي يإن ټيٷ ت چ ت ڀڅڇ خهيڅثي ل يإنديٻ ث٨ٽيڇ ٴ ڃ ي ي تلڀ ٨ٽيڅث ټٷ خثڄهٿ ٴثټىت ټي وه ويٵىټىڂ بځث ٨ٽ تلله

يفح خٽه ﴾75﴿تټٹىج وڈٿ ي٩ٽځىڂ ثڂ تلله ه خ٩ههچ وتشٵه ڀڃ تو وتيځثڄهٿ ظځڅث ٴٽيل توټه ةٷ ل تڂ ﴾76﴿تټځصٵيڃ وڂ خ٩هه تلله ص تټىيڃ ي

ذ ول ي ٹٽ ي تلهل ځر ول للٲ ټهٿ ټيهٿ يىپ تټٵيه ت ول يڅ٥ ځهٿ تللهيهٿ وټهٿ ٨ىتج تټيٿ ٸ ﴾77﴿ي

Page 59: Kuran arapca

م ل 59 م ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ دىچ ڀڃ تټٹصثج وڀث ڈى ڀڃ وت څصهٿ خثټٹصثج ټصف ټ ڂ ت يٵث يٽى ڀڅهٿ ټٱ تټٹصثج ويٵىټىڂ ڈى ڀ ويٵىټىڂ ٨ٽ تلله وڀث ڈى ڀڃ ٨څه تلله ڃ ٨څه تلله تټٹصثج وتټفٹٿ ڀث ﴾78﴿تټٹىج وڈٿ ي٩ٽځىڂ تڂ يإشيڇ تلله ٸثڂ ټد

ٸىڄىت ٨دثنت ټي ڀڃ نوڂ تلله ذ ظٿ يٵىٺ ټٽڅث ڃ خځث وتټڅدى وټهٹڃ ٸىڄىت يخثڄيىڂ ٸٿ تڂ شصمىوت أ ي ول ﴾79﴿ٸڅصٿ ش٩ٽځىڂ تټٹصثج وخځث ٸڅصٿ شهي ڀ

تي ڃ تيخثخث ٽځىڂ أ تټځٽه ةٹر وتټڅدي و تڄصٿ ڀ خ٩ه ت ٸٿ خثټٹٱ وتو ﴾81﴿ڀڃ ټځ ڀيعثٲ تټڅدي ٹځر ظٿ ؼ ثتلى تلله ـ شيص ٹٿ ڀڃ ٸصثج و ىٺ ثته ءٸٿ ي

ټٹٿ يشٿ وتلىشٿ ٨ٽه وه ٴثٺ ءتٴ ڄڇ ٲ ټځث ڀ٩ٹٿ ټصإڀڅڃ خڇ وټصڅ ه ڀي ٴثټ ٴثٺ ىت يڄث ثڈهيڃ ت تٴ ههوت وتڄث ڀ٩ٹٿ ڀڃ تټ ځڃ ﴾81﴿ث

ٵىڂ ثوټه ةٷ ڈٿ تټٱث ټٷ ﴾82﴿شىټه خ٩ه وه ٭ي يد٭ىڂ وټڇ ت نيڃ تللهؼ٩ىڂ ټيڇ ي ڈث وت ٠ى٨ث وٸ ىتز وتلي ځه ي تټ ٽٿ ڀڃ ﴾83﴿ت

Page 60: Kuran arapca

م م 60 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڀ ٴٻ ڀڅث خثلله ٺ ٨ٽيڅث وڀ ثته ٺ ٨ٽه ثتڄ ٳ تڄ فه ٩يٻ وت ځه ڈيٿ وت ه خ ت وڀ دث ٲ خيڃ ثوي٩ٵىج وتل وتټڅديىڂ ڀڃ يخهٿ ل ڄٱ ه و٨ي ه شي ڀى توه ڀڅهٿ وڄفڃ ټڇ ڀ ـ ٽڃ يٵدٻ وڀڃ ﴾84﴿ ٽځىڂ ت لپ نيڅث تل يدص٫ ٬ي

يڃ ذ ڀڃ تټمث ي تلهل وت خ٩ه ٸيٯ ﴾85﴿ڀڅڇ وڈى ٴىڀث ٸٱ يههي تللههه ٳ وؼ وتيځثڄهٿ و ـ ىٺ ثت تڂ تټ څثز وتلله ل يههي تټٵىپ ءڈٿ تټدي

توټه ةٷ ﴾86﴿تټ٥ثټځيڃ تؼ وتټځٽه ةٹر وتټڅث ڈٿ تڂ ٨ٽيهٿ ټ٩څر تلله ؤوڂ لثټهيڃ ﴾87﴿تؼځ٩يڃ ٯ ٨څهٿ تټ٩ىتج ول ڈٿ يڅ٥ يهث ل يمٱ

ل ﴾88﴿ يٿ تټىيڃ شثخ ت ـ ٬ٱىي ي ثڂ تلله ٽفىت ټٷ وت ﴾89﴿ىت ڀڃ خ٩ه وهنتنوت ٸٱت ټڃ شٵدٻ شىخصهٿ وتوټه ةٷ ڈٿ تڂ وت خ٩ه تيځثڄهٿ ظٿ ت تټىيڃ ٸٱ ث تڂ ﴾91﴿ټىڂ ثتټ وت وڀثشىت وڈٿ ٸٱ هڈٿ تټىيڃ ٸٱ ـ ٽڃ يٵدٻ ڀڃ ت ي

يڃ ي خڇ توټه ةٷ ټهٿ ٨ىتج تټيٿ وڀث ټهٿ ڀڃ ڄث صهه وڈدث وټى ت ڀٻء تلي﴿91﴾

Page 61: Kuran arapca

م م 61 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټڃ ثڂ تلله يء ث شفدىڂ وڀث شڅٱٵىت ڀڃ صه شڅٱٵىت ڀځ ـ خڇ ٨ٽيٿ شڅثټىت تټدل ټدڅ ٸٻ ﴾92﴿ ـ يتټ٩١ثپ ٸثڂ تت پ ت ـ ل ڀث ڇ تءيٻ ت ءيٻ ٨ٽه ڄٱ

ٴٻ ير ٺ تټصىيه ثشٽىڈ أ ڀڃ ٴدٻ تڂ شڅ ير ثنٴيڃ ثشىت خثټصىيه ڂ ٸڅصٿ ﴾93﴿تي ٨ٽ ځڃ ه ص ثوټه ةٷ ڈٿ تټ٥ثټځىڂ ت ټٷ تټٹىج ڀڃ خ٩ه وه ﴾94﴿ تللهٸيڃ ٴٻ وڀث ٸثڂ ڀڃ تټځ څيٱث ـ ڈيٿ ه خ ثشد٩ىت ڀٽر ت هٲ تلله تڂ ﴾95﴿

ر ڀدثيٸث وڈهي ټٽ ٹ ټٽىي خد ٧ ټٽڅث ٺ خيس و يڇ ﴾96﴿٩ثټځيڃ تو يثز تهػ تټديس ڀڃ ـ ٨ٽ تټڅث ولله ڀڅث ڈيٿ وڀڃ نلٽڇ ٸثڂ ته ه خ خيڅثز ڀٵثپ ت

٬څي ٨ڃ تټ٩ثټځيڃ ثڂ تلله وڀڃ ٸٱ ديل ټيڇ ص١ث٦ ت تڈٻ ثي ٴٻ ﴾97﴿تهيه ٨ٽه ڀث ش٩ځٽىڂ تټٹص وتلله وڂ خثهيثز تلله ثي ٴٻ ﴾98﴿ثج ټٿ ش ٹٱ

هه ڀڃ شد٭ىڄهث ٨ىؼث وتڄصٿ ڀڃ ته ديٻ تلله هوڂ ٨ڃ ء تتڈٻ تټٹصثج ټٿ شث ش٩ځٽىڂ ٻ ٨ځ خ٭ث ڀڅ ثي ﴾99﴿وڀث تلله يٵث ڀڃ ىتيهث تټىيڃ ته ڂ ش١ي٩ىت ت ت

يڃ نوٸٿ خ٩ه تيځثڄٹٿ ٸث شىت تټٹصثج ي ﴾111﴿تټىيڃ تو

Page 62: Kuran arapca

م م 62 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٿ وٸيٯ وڀڃ ي٩ص ىټڇ ي ٹٿ ي و يثز تلله ٹٿ ته وڂ وتڄصٿ شصٽه ٨ٽي ش ٹٱ صٵيٿ خثلله ڀ ت ټه ٵه ڈهي ت ثي ﴾111﴿ ڀڅىت تشٵىت تلله تيهث تټىيڃ ته

ٽځىڂ ل وتڄصٿ ڀ ٳ شٵثشڇ ول شځىشڃ ت ځىت ﴾112﴿ـ وت٨ص خفدٻ تلله وت ڄ٩ځس تلله وتوٸ ٴىت و ٸڅصٿ ت٨ه ؼځي٩ث ول شٱ ٹٿ ت ثټٯ خيڃ ت٨ٽي ء

ثڄٵىٸٿ ذ ڀڃ تټڅثي ٱ ـ ٱث لىتڄث وٸڅصٿ ٨ٽه دفصٿ خڅ٩ځصڇ ت ث ٴٽىخٹٿ يثشڇ ټ٩ٽٹٿ شهصهوڂ ڀڅهث ټٹٿ ته ڃ تلله ټٷ يدي ر ص ٹڃ وټ ﴾113﴿ٸىه ٹٿ تڀ ڀڅ

وي ټ تټمي وتوټه ةٷ ڈٿ أ يه٨ىڂ ت ٹ وٮ ويڅهىڂ ٨ڃ تټځڅ وڂ خثټځ٩ ڀٴىت وتلصٽٱىت ڀڃ خ٩ه ڀث ؼ ول ﴾114﴿تټځٱٽفىڂ ءڈٿ ثش ٹىڄىت ٸثټىيڃ شٱ

څثز وتوټه ة تټدي ىن وؼىچ يىپ ﴾115﴿ٷ ټهٿ ٨ىتج ٥٨يٿ وؼىچ وش شديىوٴىت تټ٩ىتج خځث ٸڅصٿ شٿ خ٩ه تيځثڄٹٿ تٸٱ ىنز وؼىڈهٿ ث تټىيڃ ت ثڀ

وڂ ث ﴾116﴿ش ٹٱ ٱ وتڀ س وؼىڈهٿ يهث تټىيڃ تخي ڈٿ ځر تلله ـ ي ي ڄصٽىڈث ٨ٽيٷ خثټفٳ شٽٷ ﴾117﴿لثټهوڂ يثز تلله يه ٤ٽځث ته ي وڀث تلله ﴾118﴿ټٽ٩ثټځيڃ

Page 63: Kuran arapca

م م 63 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ؼ٧ تلڀىي ولله ش ټ تلله وت ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ صٿ ٸڅ ﴾119﴿ڀث ش ؼس ټٽڅث ر تل تڀ وشإڀڅىڂ أ لي ٹ وٮ وشڅهىڂ ٨ڃ تټځڅ وڂ خثټځ٩ ڀ

ڈٿ ٸع ڀڃ تڈٻ تټٹصثج ټٹثڂ ليت ټهٿ ڀڅهٿ تټځإڀڅىڂ وت وټى ته خثللهٵىڂ وٸٿ ټڃ ﴾111﴿تټٱث ل ي ظٿ ل ت ڂ يٵثشٽىٸٿ يىټىٸٿ تلنخثي توي وتوڂ خس ﴾111﴿يڅ ټر تيڃ ڀث ظٵٱ دٻ ى٨ٽيهٿ تټى ـ و ل خفدٻ ڀڃ تلله ت ت

وخ ثڀڃ تټڅث خس ٨ٽيهٿ تټځ و ح ڀڃ تلله ټٷ خثڄهٿ ٸثڄىت ؤ خ٭ وه ٹڅر ويٵصٽىڂ تلڄدي يثز تلله وڂ خثه ٳ ء ثي ٹٱ ـ ىت وٸثڄىت خ٭ي ټٷ خځث ٨ وه

ىت ﴾112﴿ي٩صهوڂ ى ټي ر ٴ ت ثء ڀڃ تڈٻ تټٹصثج تڀ يثز تلله بځر يصٽىڂ تهڄ ء ثته ؽهوڂ وي يإڀڅىڂ ﴾113﴿تټيٻ وڈٿ ي وتټيىپ تلهل وڂ أ خثلله ڀ

تز وتوټه ةٷ ڀڃ ي تټمي ثي٨ىڂ وي ٹ وٮ ويڅهىڂ ٨ڃ تټځڅ خثټځ٩ثټفيڃ وڀث ﴾114﴿تټ ٽڃ ي ٹٱ ٨ٽيٿ خثټځصٵيڃ يٱ٩ٽىت ڀڃ لي وتلله وچ

﴿115﴾

Page 64: Kuran arapca

م م 64 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ وت ټڃ ش٭څي ٨څهٿ تڀىتټهٿ ول ت وتوټه ةٷ تټىيڃ ٸٱ يـث تولنڈٿ ڀڃ تللهيهث لثټهوڂ فثج تټڅثي ڈٿ ىچ تټفيه ڀعٻ ﴾116﴿ت ي ڈه ىذ ڀث يڅٱٵىڂ

ض ٴىپ ٤ٽځ ـ ثخس ت يهث ڄيث ٸځعٻ ييؿ وڀث ىتټه ثڈٽٹصڇ هٿ ڄٱ ت تهٿ ي٥ٽځىڂ ڄٱ وټهٹڃ ت ڀڅىت ل شصمىوت ثي ﴾117﴿٤ٽځهٿ تلله تيهث تټىيڃ ته

ټ أ خ١ثڄر ڀڃ نوڄٹٿ ل ي ء ڀڃ ثىڄ ٹٿ لدثل ونوت ڀث ٨څصٿ ٴه خهز تټد٭ڂ ٸڅصٿ ش ٴه خيڅث ټٹٿ تلهيثز ت هويڈٿ تٸد ىتڈهٿ وڀث شمٱي ٩ٵٽىڂ ت

وت ء شفدىڄهٿ ول يفدىڄ ٹٿ وشإڀ تڄصٿ تول ثڈ ﴾118﴿ څىڂ خثټٹصثج ٸٽڇ وتٹٿ تلڄثڀٻ ڀڃ تټ٭ي٣ ٴٻ ڀىشىت ىټٵىٸٿ ٴثټ ىت ٨ٽي وت لٽىت ٨ ڀڅث وت ت ته

٨ٽيٿ خىتز ڂ تلله هوي خ٭ي٥ٹٿ ت إڈٿ تڂ ﴾119﴿ تټ څر ش ـ ٹٿ شځد ڂ ش ڂ وت ت يـث ٸٿ ٸيهڈٿ وت وشصٵىت ل ي د ڂ ش ىت خهث وت ـ ةر يٱ ي ٹٿ

خځث ي٩ځٽىڂ ڀفي و ﴾121﴿تلله ئ تټځإڀڅيڃ وت ٬هوز ڀڃ تڈٽٷ شدى ځي٧ ٨ٽيٿ ﴾121﴿ڀٵث٨ه ټٽٵصثٺ وتلله

Page 65: Kuran arapca

م م 65 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و س ٠ ت ٽيصىٸٻ تټځإڀڅىڂ ثڈځ وټيهځث و٨ٽ تلله وتلله ل ٹٿ تڂ شٱ بٱصثڂ ڀڅ وڂ وټٵه ﴾122﴿ ٹ ټ٩ٽٹٿ ش ثشٵىت تلله خدهي وتڄصٿ توټر ٸٿ تلله ڄو ﴾123﴿ عر تهلٮ ڀڃ شٵىٺ ټ ت ٹٿ خعٽه ٸٿ يخ ٹٿ تڂ يځه ٽځإڀڅيڃ تټڃ ي ٹٱي

ټيڃ وت وشصٵىت وي خٽه ﴾124﴿تټځٽه ةٹر ڀڅ د ڂ ش ىت أ ت ىيڈٿ ڈه شىٸٿ ڀڃ ر تهلٮ ڀڃ تټځٽه ةٹر ڀ ٹٿ خمځ ڀيڃ يځهنٸٿ يخ وڀث ﴾125﴿ى ؼ٩ٽڇ تلله

ي تټ٩ ل ڀڃ ٨څه تلله ت ي ټٹٿ وټص١ځةڃ ٴٽىخ ٹٿ خڇ وڀث تټڅ ه ل خ ت ټيٵ٧١ ﴾126﴿تټفٹيٿ ث ڀڃ تټىيڃ ٸٱ يڅٵٽدىت ل و٠ بديڃ ثت تو ي ٹدصهٿ

﴾127﴿ ثڄهٿ ټي خهٿ يء تو يصىج ٨ٽيهٿ تو ي٩ى ټٷ ڀڃ تلڀ ﴾128﴿٤ثټځىڂ ولله ټځڃ ي ي٭ٱ ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ء ثڀث

ج ڀڃ ي ثوي٩ى يٿ ـ ٬ٱىي ي ڀڅىت ل ش ت ثي ﴾129﴿ء وتلله ٸٽىت أ يهث تټىيڃ تهخه ټ٩ٽٹٿ شٱٽفىڂ ىتټ وتشٵىت تلله ث٨ٱر ٩ثث ڀ تټڅثي وتشٵىت ﴾131﴿ت تيڃ يتټص ز ټٽٹث ځىڂ وت٠ي٩ىت ﴾131﴿ت٨ه ـ ىٺ ټ٩ٽٹٿ ش وتټ تلله﴿132﴾

Page 66: Kuran arapca

م م 66 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ز تىثي٨ و ت٨ه ىتز وتلي ځه هث تټ ذ ڀڃ يخٹٿ وؼڅر ٨ ټه ڀ٭ٱ ت تټىيڃ ﴾133﴿ټٽځصٵيڃ ي تټ تيڅٱٵىڂ ء وتټٹث٤ځيڃ تټ٭ي٣ تء وتټ

يفح تټځف وتلله يڃ ٨ڃ تټڅث ٩ٽىت وتټىيڃ ﴾134﴿څيڃ وتټ٩ث وت تر تو ٤ٽځ ـ ىث وت تلله هٿ وٸ ڄٱ ت ت وت ټىڄىخهٿ ص٭ٱ تټىڄىج ث وڀڃ ي٭ٱ

٩ٽىت وڈٿ ي٩ٽځىڂ وت ٨ٽه ڀث وټٿ ي ل تلله توټه ةٷ ﴾135﴿ت ؤڈٿ تؼ يهث وڄ٩ٿ تؼ ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي لثټهيڃ ذ ڀڃ يخهٿ وؼڅثز شؽ ڀ٭ٱ

وت ٴه ﴾136﴿تټ٩ثڀٽيڃ ثڄ٥ ي تلي وت ي څڃ لٽس ڀڃ ٴدٽٹٿ خيڃ ىت ﴾137﴿ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر تټځٹى وڈهي وڀى٥٨ر خي ڈه ثڂ ټٽڅث

ڂ ٸڅصٿ ڀإڀڅيڃ ول ﴾138﴿ټٽځصٵيڃ ڄىت وتڄصٿ تل٨ٽىڂ ت شهڅىت ول شف وشٽٷ تليثپ ڄهتوټهث تڂ ﴾139﴿ ؾ ڀعٽڇ تټٵىپ ٴ ٵه ڀ ؾ ٹٿ ٴ يځ

هه خيڃ تټڅ ٹٿ ڀڅىت ويصمى ڀڅ تټىيڃ ته وټي٩ٽٿ تلله ل يفح تث ء وتلله ﴾141﴿تټ٥ثټځيڃ

Page 67: Kuran arapca

م م 67 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يڃ وټيځف ڀڅىت ويځفٳ تټٹث تټىيڃ ته دصٿ تڂ شهلٽىت تپ ﴾141﴿تلله ـث ي٩ٽٿ يڃ تټؽڅر وټځ ثخ ٹٿ وي٩ٽٿ تټ تټىيڃ ؼثڈهوت ڀڅ وټٵه ﴾142﴿تلله

وڂ ٵه يتيصځىچ وتڄصٿ شڅ٥ ﴾143﴿ٸڅصٿ شځڅىڂ تټځىز ڀڃ ٴدٻ تڂ شٽٵىچٻ وڀث ىٺ ٴه لٽس ڀڃ ٴدٽڇ تټ ل ي ه ت ثبڃ ڀثز تو ٴصٻ تڄٵٽدصٿ ڀفځ ت ٨ٽه ي تلله يؽ و يـث تلله ٽڃ ي ت٨ٵثخٹٿ وڀڃ يڅٵٽح ٨ٽه ٨ٵديڇ

يڃ ثٸ و وڀث ﴾144﴿تټ ل ٸصثخث ڀإؼ ل خثوڂ تلله تڂ شځىز ت ڀڃ ٸثڂ ټڅٱي څؽ ذ ڄإشڇ ڀڅهث و ن ظىتج تلهل ڄيث ڄإشڇ ڀڅهث وڀڃ ي ن ظىتج تټه ي

يڃ ثٸ ځث وڈڅىت ټځ وٸثيڃ ﴾145﴿تټ ثڀڃ ڄدي ٴثشٻ ڀ٩ڇ يخيىڂ ٸعي وڀث ديٻ تلله ي ثخهٿ يڃ ت ثخ يفح تټ ص ٹثڄىت وتلله ٩ٱىت وڀث ت

ل وڀث ﴾146﴿ ٸثڂ ٴىټهٿ ت څث ت ټڅث وڄىخڅث وت ڄث يتڂ ٴثټىت يخڅث ت٬ٱ تڀيڃ ڄث ٨ٽ تټٵىپ تټٹث شهيهٿ ﴾147﴿وظدس تٴهتڀڅث وتڄ ظىتج ثه تلله

څيڃ يفح تټځف ذ وتلله ڃ ظىتج تلهل ـ ڄيث و ﴾148﴿تټه

Page 68: Kuran arapca

م م 68 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڅ ثي نوٸٿ ٨ٽه ىتيهث تټىيڃ ته وت ي ڂ ش١ي٩ىت تټىيڃ ٸٱ صڅٵٽدىت ت ت ت٨ٵثخٹٿ يڃ ڀىټهي ٹ خٻ ﴾149﴿لث يڃ تلله تټڅث څٽٵي ﴾151﴿ٿ وڈى لي

٨ح خځ وت تټ ي ٴٽىج تټىيڃ ٸٱ ٽ١ثڄث ث ٺ خڇ ڀث ټٿ يڅ ٸىت خثلله ت ڀعىي تټ٥ثټځيڃ أ وڀ يهٿ تټڅثي وخة و وټٵه ﴾151﴿وه و٨هچ ت ٹٿ تلله هٴ

صه ـ ىڄهٿ خثوڄڇ يصٿ ڀڃ خ٩ه ڀ شف و٨ ي تلڀ ٨صٿ ٽصٿ وشڅث وت ثتذ ظٿ يه تلهل ٹٿ ڀڃ ي ڄيث وڀڅ يه تټه ٹٿ ڀڃ ي ي ٹٿ ڀث شفدىڂ ڀڅ ٹٿ تيه

ٹٿ و ٻ ٨ٽ تټځإڀڅيڃ ٨څهٿ ټيدصٽي وو ٹٿ وتلله تو ﴾152﴿ټٵه ٨ٱث ٨څ ڂ ٨ٽه ٩هوڂ ول شٽى ش ىٺ يه٨ىٸٿ ه وتټ ـ ث يت ثظثخ ٹٿ ٬ځ ي ٹٿ ه تل

ثش ٹٿ ول ڀ ڄىت ٨ٽه ڀث ثخ ٹٿ و ثخ٭ٿ ټٹيل شف خځث ش٩ځٽىڂ ت لدي تلله﴿153﴾

Page 69: Kuran arapca

م م 69 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

٠ ظٿ ه ث ي٭ ٹٿ ڀڃ خ٩ه تټ٭ٿ تڀڅر ڄ٩ث ٺ ٨ٽي ڄ ٹٿ و٠ ثت بٱر ٴه ثبٱر ڀڅ تټفٳ ٤ڃ تټؽثڈٽير يٵىټىڂ ڈٻ ٬ي هٿ ي٥څىڂ خثلله ڄٱ صهٿ ت ټڅث ڀڃ تڈځ

يء ٴٻ ت ڀڃ ڂ تلڀ يمٱىڂ ٸٽڇ لله هٿ ڀث ل يدهوڂ ټٷ يتلڀ ڄٱ ت ي خيىشٹٿ ټد هڅث ٴٻ ټى ٸڅصٿ يء ڀث ٴصٽڅث ڈه يٵىټىڂ ټى ٸثڂ ټڅث ڀڃ تلڀ

ثؼ٩ه تټىيڃ ٸص ټه ڀ هويٸٿ ٿ ح ٨ٽيهٿ تټٵصٻ ت ي ڀث وټيدصٽي تللههوي ٨ٽيٿ خىتز تټ ي ٴٽىخٹٿ وتلله ڀث تټىيڃ شىټىت تڂ ﴾154﴿وټيځف

ټهٿ ص ڄځث ت ٹٿ يىپ تټصٵ تټؽځ٩ثڂ ت دىت وټٵه ڀڅ ڀث ٸ ي١ثڂ خد٩ تټ ٽيٿ ـ ٬ٱىي ڂ تلله ٨څهٿ ت ڀڅىت ل ش ٹىڄىت ثي ﴾155﴿٨ٱث تلله تيهث تټىيڃ ته

ي ټى ٸ تو ٸثڄىت ٬ ي تلي خىت وت وت وٴثټىت للىتڄهٿ ت ثڄىت ٸثټىيڃ ٸٱ ذ ـ ټٷ وه يفي ٨څهڄث ڀث ڀثشىت وڀث ٴصٽىت ټيؽ٩ٻ تلله ي ٴٽىخهٿ وتلله

ي خځث ش٩ځٽىڂ خ تو ڀصٿ وټةڃ ﴾156﴿ويځيس وتلله ديٻ تلله ي ٴصٽصٿ ځر ـ وي ذ ڀڃ تلله ث يؽځ٩ىڂ ټځ٭ٱ ڀځ ﴾157﴿لي

Page 70: Kuran arapca

م م 70 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڂ وټةڃ شف ټڅس ټهٿ دځث ﴾158﴿ڀصٿ تو ٴصٽصٿ لټ تلله ځر ڀڃ تلله ـ ي ټهٿ ص٭ٱ ث٨ٯ ٨څهٿ وت ىټٷ ـ ىت ڀڃ ٥ث ٬ٽي٣ تټٵٽح لڄٱ وټى ٸڅس

ث يفح تټځصىٸ و ڂ تلله ت صىٸٻ ٨ٽ تلله ڀس ثوت ٨ ي تلڀ ٽيڃ ويڈٿ ځڃ وت تټىي تڂ ﴾159﴿ ڂ يمىټٹٿ ل ٬ثټح ټٹٿ وت ٸٿ تلله يڅ

ٽيصىٸ ٸٿ ڀڃ خ٩هچ و٨ٽ تلله ٸثڂ ټڅدي تڂ وڀث ﴾161﴿ٻ تټځإڀڅىڂ يڅ وڀڃ ي٭ٽٻ ي دس وڈٿ ل أ ي٭ٻ ڀث ٸ ه ٸٻ ڄٱ ځر ظٿ شى ز خځث ٬ٻ يىپ تټٵيه

ځڃ ﴾161﴿ي٥ٽځىڂ ٸځڃ خ ت ىتڂ تلله ثتشد٧ ي ڀڃ تلله م يڇ أ وڀ ء خ وه ي تټځ خځث ي٩ځٽىڂ ڈٿ ﴾162﴿ؼهڅٿ وخة ي خ وتلله نيؼثز ٨څه تلله

هٿ يصٽىت ټٵه ﴾163﴿ ڄٱ ىل ڀڃ ت يهٿ ي و خ٩ط ٨ٽ تټځإڀڅيڃ ت ڀڃ تللهيه ٸ يثشڇ وي ڂ ٸثڄىت ڀڃ ٴدٻ ټٱي ٨ٽيهٿ ته ٿ وي٩ٽځهٿ تټٹصثج وتټفٹځر وت

لٺ ڀديڃ ٴٽصٿ تڄه ثتوټځ ﴾164﴿ دصٿ ڀعٽيهث يدر ٴه ت ٹٿ ڀ ثخص تيء ٨ٽه ٸٻ ڂ تلله ٹٿ ت ڄٱ ىت ٴٻ ڈى ڀڃ ٨څه ت ڈه ﴾165﴿ٴهي

Page 71: Kuran arapca

م م 71 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وټي٩ٽٿ تټځإڀڅيڃ ثوڀ دثوڂ تلله ثخ ٹٿ يىپ تټصٵ تټؽځ٩ثڂ ﴾166﴿ت٩ىت ٴثټىت ټى وټي٩ٽٿ تو تن ديٻ تلله ي ٵىت وٴيٻ ټهٿ ش٩ثټىت ٴثشٽىت تټىيڃ ڄث

ىتڈهٿ ڄ٩ٽٿ ٴصثل يځثڂ يٵىټىڂ خث ج ڀڅهٿ ټل يىڀةى تٴ لشد٩څثٸٿ ڈٿ ټٽٹٱ ت٨ٽٿ خځث ي ٹصځىڂ يڀث ټي ٴثټىت للىتڄهٿ تټىيڃ ﴾167﴿ٴٽىخهٿ وتلله

ثنٴيڃ وٴ٩هوت ټى ت٠ث٨ىڄث ڀث ٴصٽىت ٴ ڂ ٸڅصٿ ٹٿ تټځىز ت ڄٱ ت ٨ڃ ت ثنيؤ ٻ ي ول ﴾168﴿ ـ خٻ ت تڀىتشث ديٻ تلله ي دڃ تټىيڃ ٴصٽىت ء ٨څه يخهٿ ثشف

ٴىڂ يڃ ﴾169﴿ي ـ صد ثخځ ٽڇ وي ڀڃ شهيهٿ تلله وڂ خثټىيڃ ټٿ ته ڄىڂ ﴾171﴿يٽفٵىت خهٿ ڀڃ لٽٱهٿ تل لىٮ ٨ٽيهٿ ول ڈٿ يف

وڂ صد ي تټځإڀڅيڃ ي٧ تؼ ل ي ٻ وتڂ تلله و ﴾171﴿خڅ٩ځر ڀڃ تلله تټىيڃ صؽثخىت لله ىٺ ڀڃ خ٩ه ڀ ت څىت ڀڅهٿ ثوتټ ـ ؾ ټٽىيڃ ت ثخهٿ تټٵ ت

٥٨يٿ ٴه ؼځ٩ىت ټٹٿ تټىيڃ ﴾172﴿وتشٵىت تؼ ڂ تټڅث ت ٴثٺ ټهٿ تټڅث وڄ دڅث تلله ـ تنڈٿ تيځثڄث وٴثټىت ىڈٿ ﴾173﴿٩ٿ تټىٸيٻ ثل

Page 72: Kuran arapca

م م 72 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثڄٵٽدىت هٿ ٻ ټٿ يځ و وو ىخڅ٩ځر ڀڃ تلله وتلله ىتڂ تلله وتشد٩ىت ي ءٻ ٥٨يٿ ڄځث ﴾174﴿ ٮ توټي ت ي١ثڂ يمى ټٹٿ تټ ل شمثىڈٿ ثوه ءچ ول ﴾175﴿ٸڅصٿ ڀإڀڅيڃ ولثىڂ تڂ ي تټٹٱ ثي٨ىڂ ڄٷ تټىيڃ ي يف

ذ وټهٿ ي تلهل ٥ث ـ تل يؽ٩ٻ ټهٿ يه تلله ي يـث وت تلله ڄهٿ ټڃ ي ت تڂ ﴾176﴿٨ىتج ٥٨يٿ وت تټٹٱ ص تټىيڃ ت وت تلله يځثڂ ټڃ ي خثل

يـث وټهٿ ٨ىتج تټيٿ ول ﴾177﴿ دڃ تټىيڃ ٸٱ ت تڄځث ڄځٽي ټهٿ ويفنتن ڄځث ڄځٽي ټهٿ ټي هٿ ت لڄٱ ظځث وټهٿ ٨ىتج ڀهيڃ ولي ڀث ﴾178﴿ت ت

تټمديط ڀڃ تټ١يح وڀث ث ټيىي تټځإڀڅيڃ ٨ٽه ڀ ٸثڂ تلله صه يځي ـ تڄصٿ ٨ٽيڇ ٽڇ ڀڃ ي يؽصدي ڀڃ ي ټي١ٽ٩ٹٿ ٨ٽ تټ٭يح وټهٹڃ تلله ڀڅىت ثٸثڂ تلله ثه ء

ٽڇ و وي ٥٨يٿ شإڀڅ تڂ خثلله ٽٹٿ تؼ دڃ تټىيڃ ول ﴾179﴿ىت وشصٵىت يفٴىڂ ڀث ثيدمٽىڂ خځ ي١ى ټهٿ ٽڇ ڈى ليت ټهٿ خٻ ڈى ڀڃ شهيهٿ تلله ته

ىتز و ځه تض تټ ڀي ځر ولله خځث ش٩ځٽىڂ لديخمٽىت خڇ يىپ تټٵيه وتلله تلي ﴿181﴾

Page 73: Kuran arapca

م م 73 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٴىٺ تټىيڃ ٴثټ ټٵه ځ٧ تلله وڄفڃ ت٬څي ى ٵي ڂ تلله ٹصح ڀث ٴثټىت ثت ت څ ء ٳ ثوٴصٽهٿ تلڄدي ـ يٳ ء خ٭ي ټٷ ﴾181﴿وڄٵىٺ ووٴىت ٨ىتج تټف خځث وه

پ ټٽ٩ديه خ٥ل ټي ڀس تيهي ٹٿ وتڂ تلله ٨هه ىٴثټ تټىيڃ ﴾182﴿ٴه ڂ تلله ت تټيڅ صه ي ثت ـ ىٺ خثڂ ش أ تل ڄإڀڃ ټ ٻ ڀڃ ثٸٽڇ تټڅثي ٴٻ ٴه ؼ أ شيڅث خٵ ءٸٿ يثنٴيڃ ٴ ڂ ٸڅصٿ ٽٿ ٴصٽصځىڈٿ ت څثز وخثټىي ٴٽصٿ ثڂ ﴾183﴿دٽي خثټدي

ٻ ڀڃ ٴدٽٷ ؼ ج ي ٵه ٸى ثٸىخىٶ وتټٹصثج تټځڅي خ څثز وتټ ؤ خثټدي و ٸٻ ﴾184﴿ ځڃ بٵر تټځىز وت تڄٱ ځر ىڂ تؼىيٸٿ يىپ تټٵيه ڄځث شى

ڄي ىذ تټه وڀث تټفيه ث ٵه ؾ ٨ڃ تټڅثي وتنلٻ تټؽڅر ـ وي ث ل ڀصث٦ تټ٭ ت﴿185﴾

Page 74: Kuran arapca

م م 74 ل ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ځ٩ڃ ڀڃ تټى ي ټصدٽىڂ ٹٿ وټص ڄٱ شىت تټٹصثج ڀڃ ٴدٽٹٿ تڀىتټٹٿ وت يڃ توٸ پ تلڀىي ىوڀڃ تټىيڃ ت ټٷ ڀڃ ٨ ثڂ وه وت وشصٵىت د ڂ ش وت ت توي ٸعيت

و ﴾186﴿ ول ش ٹ وت څڅڇ ټٽڅث شىت تټٹصثج ټصدي ڀيعثٲ تټىيڃ تو تلى تلله صځىڄڇوڂ تڅدىوچ وي ص ڀث ي دة وت خڇ ظځڅث ٴٽيل ص ل ﴾187﴿ء ٤هىيڈٿ وت

ـىڂ خځ دڃ تټىيڃ يٱ ل ثشف تشىت ويفدىڂ تڂ يفځهوت خځث ټٿ يٱ٩ٽىت ذ ڀڃ ت دڅهٿ خځٱث ﴾188﴿ټ٩ىتج وټهٿ ٨ىتج تټيٿ شف ڀٽٷ ولله

يء ٴهي ٨ٽه ٸٻ وتلله ىتز وتلي ځه ي لٽٳ تڂ ﴾189﴿تټ وتلصلٮ تټيٻ وتټڅهثي لهيثز لوټي تلټدثج ىتز وتلي ځه ﴾191﴿تټ

ي لٽٳ تټىيڃ وڂ ٴيثڀث وٴ٩ىنت و٨ٽه ؼڅىخهٿ ويصٱٹ وڂ تلله يىٸٵڅث ٨ىتج تټڅثي دفثڄٷ ىت خث٠ل يخڅث ڀث لٽٵس ڈه ىتز وتلي ځه تټ

ثيخڅ ﴾191﴿ يصڇ ٵه تل ڄٷ ڀڃ شهلٻ تټڅثي ثي ت ڄ وڀث ټٽ٥ثټځيڃ ڀڃ تڀڅث يخڅث ثيخڅ ﴾192﴿ ثه خٹٿ ڀڅىت خ يځثڂ تڂ ته ځ٩څث ڀڅثنيث يڅثني ټل ڄڅث ت

تي څث ڀ٧ تلخ ـثشڅث وشى ي ٨څث ټڅث وڄىخڅث وٸٱ ﴾193﴿ث٬ٱ

Page 75: Kuran arapca

75

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄٷ ل شمٽٯ څثيخ ځر ت ڄث يىپ تټٵيه ٽٷ ول شم شڅث ڀث و٨هشڅث ٨ٽه ي وتهصؽثج ﴾194﴿تټځي٩ثن ي ل ث ٹٿ ڀڃ ټهٿ يخهٿ تڄ ي٧ ٨ځٻ ٨ثڀٻ ڀڅ ت

ثټىيڃ ٹٿ ڀڃ خ٩ خ٩ تو تڄعه ؼىت ڀڃ نيثيڈٿ وتوووت وٸ وت وتل ڈثؼـ ي ڂ ٨څهٿ ديٽي وٴثشٽىت وٴصٽىت لٸٱ ي ي ثشهٿ ولنلٽڅهٿ ؼڅثز شؽ

ڃ تټعى ـ ٨څهچ وتلله ل ﴾195﴿تج ڀڃ شفصهث تلڄهثي ظىتخث ڀڃ ٨څه تللهي تټدلن وت ڄٷ شٵٽح تټىيڃ ٸٱ يهٿ ؼهڅٿ أ ٴٽيٻ ظٿ ڀ ڀصث٦ ﴾196﴿ي٭ وه

تټځهثن ي ڀڃ شفصهث ټهٹڃ ﴾197﴿وخة تټىيڃ تشٵىت يخهٿ ټهٿ ؼڅثز شؽيهث تي تلڄهثي لثټهيڃ ټلخ لي وڀث ٨څه تلله ل ڀڃ ٨څه تلله ﴾198﴿ڄ

وڀ وتڂ ٹٿ وڀ ثڀڃ تڈٻ تټٹصثج ټځڃ يإڀڃ خثلله ټي ٺ ت ټيهٿ ثتڄ ٺ ت تڄ ظځڅث ٴٽي يثز تلله وڂ خثه ص ل ي ٩يڃ لله ڈٿ ٨څه يخهٿ لث توټه ةٷ ټهٿ تؼ ل

ي٧ تټ ڂ تلله ثج ت وت ثي ﴾199﴿ ف ثخ وت و د ڀڅىت ت تيهث تټىيڃ ته ټ٩ٽٹٿ شٱٽفىڂ ﴾211﴿ويتخ١ىت وتشٵىت تلله

Page 76: Kuran arapca

76

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 4﴿ ثء تټڅ﷽

وؼهث تيهث تټڅ ثي هذ ولٽٳ ڀڅهث ـ وت ٹٿ تټىي لٽٵٹٿ ڀڃ ڄٱ تشٵىت يخ ث ثوخط ڀڅهځث يؼثل ٸعيت وڄ تټىي ش ڂ ثء وتشٵىت تلله ثپ ت ـ ءټىڂ خڇ وتلي

ٹٿ يٴ ٸثڂ ٨ٽي شىت ﴾1﴿ يدثتلله ټىت تټمديط تټيصثڀه وته تڀىتټهٿ ول شصدهټه ىٸٽ أ خثټ١يح ول ش ىخث ٸديت ت تڀىتټهٿ ت ـ ڄڇ ٸثڂ لٱصٿ وتڂ ﴾2﴿تڀىتټٹٿ ت

ٹفىت ڀث ٠ثج ټٹٿ ڀڃ تټڅ ثڄ ي تټيصثڀه ١ىت وظٽهط ويخث٦ ء ثتل شٵ ڀعڅهټٷ تنڄه يځثڄ ٹٿ وه هذ تو ڀث ڀٽٹس ت ـ ىت تل ش٩ىټىت ثڂ لٱصٿ تل ش٩هټىت

شىت ﴾3﴿ وته ٹٽىچ ثتټڅ ث يء ڀڅڇ ڄٱ ثڂ ٠دڃ ټٹٿ ٨ڃ هٴثشهڃ ڄفٽر ء يڈڅ ـ ٱه ول ﴾4﴿ـث يث ڀ ټٹٿ ٴيثڀث ثشإشىت تټ ء تڀىتټٹٿ تټصي ؼ٩ٻ تلله

وث ىڈٿ وٴىټىت ټهٿ ٴىل ڀ٩ يهث وتٸ ٴىڈٿ صه وتخصٽىت ﴾5﴿وتي ـ تټيصثڀهصٿ ڀڅ ڄ ثڂ ته وت خٽ٭ىت تټڅٹثؾ ٩ ت ثن هت ټيهٿ تڀىتټهٿ ول ش ىهٿ ي ثٸٽىڈ أ ت ت

ٵيت ص٩ٱٯ وڀڃ ٸثڂ ٽي وت وڀڃ ٸثڂ ٬څيث تث وخهتيت تڂ ي ٹد ٸٻ أ ٽي تهه ث ټيهٿ تڀىتټهٿ ٩صٿ ت ثوت ن وٮ يدث خثټځ٩ ـ خثلله وت ٨ٽيهٿ وٸٱه

﴿6﴾

Page 77: Kuran arapca

77

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ؼثٺ ټٽ وټٽڅ خىڂ ٶ تټىتټهتڂ وتلٴ ث ش يح ڀځ ٶ ثڄ ث ش يح ڀځ ء ڄوث يدث ڀٱ ڄ ث ٴٻ ڀڅڇ تو ٸع خىڂ ڀځ وت ﴾7﴿تټىتټهتڂ وتلٴ وت ـ

ٴىڈٿ ڀڅڇ وٴىټىت ټهٿ ٴىل ت ثي ثٸيڃ وتټځ خه وتټيصثڀه ځر توټىت تټٵ ټٵوث ﴾8﴿ڀ٩ ٩ثث لثىت ٨ٽيهٿ وټيم ير ٸىت ڀڃ لٽٱهٿ وي تټىيڃ ټى ش

وټيٵىټىت ٴىل هيهت ٽيصٵىت تلله ٤ٽځث أ تټىيڃ ي تڂ ﴾9﴿ ٸٽىڂ تڀىتٺ تټيصثڀهڄځث ي أ ت ٩يت ٽىڂ ي و ي خ١ىڄهٿ ڄثيت ي ٹٿ ﴾11﴿ٸٽىڂ يى يتلله

ثڂ ٸڃ ڄ ٣ تلڄعييڃ ـ ڀعٻ ٸ ىٲ ثتولنٸٿ ټٽى ٶ ء ٽهڃ ظٽعث ڀث ش تظڅصيڃ ث ش ڀځ ه ه ڀڅهځث تټ ـ ٯ ولخىيڇ ټٹٻ وت ٽهث تټڅ هذ ـ ڂ ٸثڄس وت ٶ وت

ثڂ ڇ تټعٽط لڀ ثڂ ټٿ ي ٹڃ ټڇ وټه وويظڇ تخىتچ ڂ ٸثڂ ټڇ وټه لىذ ت ٸثڂ ټڇ تي خه ير يى ڀڃ خ٩ه و ه ڇ تټ خ ثلڀ خڅ ثتو نيڃ ته ٸٿ وت ٸٿ ل شهيوڂ ثؤ ؤ

ي ٹيځث هٿ ت ـ ٸثڂ ٨ٽيځث ڂ تلله ت ر ڀڃ تلله ي ج ټٹٿ ڄٱ٩ث ﴾11﴿تٴ

Page 78: Kuran arapca

78

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٽٹٿ ڄ وټٹٿ ثڂ ٸثڂ ټهڃ وټه ڂ ټٿ ي ٹڃ ټهڃ وټه وتؼٹٿ ت ٶ ت ٯ ڀث ش يڃ خه ير يى ٸڃ ڀڃ خ٩ه و ث ش خ٧ ڀځ ڂ ثتټ ٸصٿ ت ث ش خ٧ ڀځ تو نيڃ وټهڃ تټ

ير ثڂ ٸ ټٿ ي ٹڃ ټٹٿ وټه ٸصٿ ڀڃ خ٩ه و ث ش ٽهڃ تټعځڃ ڀځ ثڂ ټٹٿ وټه ىڂ خه ٽٹٻ ثشى تذ وټڇ تق تو تلس ڂ ٸثڂ يؼٻ يىيض ٸلټر تو تڀ تو نيڃ وت

ثڂ ٸثڄ ه ه ڀڅهځث تټ ـ ت تٸ ىوت ٸ ڀڃ وه ع هٿ ي تټعٽط ڀڃ خ٩ه ثټٷ ء خه ه ير يى ثو ڀ ي ثتو نيڃ ٬ي ٽيٿ ـ ٨ٽيٿ وتلله ير ڀڃ تلله ﴾12﴿و

ي ڀڃ شفص شٽٷ ىټڇ يهلٽڇ ؼڅثز شؽ وي وڀڃ ي٧١ تلله هون تلله هث تلڄهثي ـ تټ٥٩يٿ ټٷ تټٱى يهث ووه ىټڇ ويص٩ه وڀڃ ﴾13﴿لثټهيڃ وي تلله ي٩

يهث وټڇ ٨ىتج ڀهيڃ هونچ يهلٽڇ ڄثيت لثټهت ﴾14﴿ـ

Page 79: Kuran arapca

79

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

أ ي وتټهصي ر ڀڃ ڄ ـ ه ثشيڃ تټٱث ص ث ثڂ بٹٿ ٹٿ هوت ٨ٽيهڃ تيخ٩ر ڀڅ ټهڃ يهڃ تټځىز تو يؽ٩ٻ تلله ه صه يصى ـ ي تټديىز ٹىڈڃ ثڀ ههوت

ديل ىت أ ي وتټىتڂ ﴾15﴿ ث٨ ٽفث ثڂ شثخث وت ثهووڈځث ٹٿ شيثڄهث ڀڅ يځث ٨څ ـ تخث ي ٸثڂ شى ڂ تلله ڄځث ﴾16﴿هځث ت ټٽىيڃ ي٩ځٽىڂ ت تټصىخر ٨ٽ تلله ٨ٽيځث ىتټ ٨ٽيهٿ وٸثڂ تلله ثوټه ةٷ يصىج تلله يح ء خؽهثټر ظٿ يصىخىڂ ڀڃ ٴ

ٹيځث س ﴾17﴿ـ وټي صه تټص ـ ـثز ي ىخر ټٽىيڃ ي٩ځٽىڂ تټ ـ وت ت توټه ةٷ ثي ڃ ول تټىيڃ يځىشىڂ وڈٿ ٸٱ ـه ي شدس تټ ڄ هڈٿ تټځىز ٴثٺ ت ـ ت

ڀڅىت ل ي ثي ﴾18﴿ت٨صهڄث ټهٿ ٨ىتخث تټيځث ظىت تيهث تټىيڃ ته فٻ ټٹٿ تڂ ش ڀ ثتټڅ ٽىڈڃ ټصىڈدىت خد٩ ول ش٩ ڈث ل ثء ٸ شيصځىڈڃ ت شيڃ أ تڂ ي ته

ه ٩ ڈصځىڈڃ ثڂ ٸ وٮ وڈڃ خثټځ٩ څر و٨ث ر ڀدي ـ ڈىت خٱث تڂ ش ٹيـث ويؽ يڇ ليت ٸعيت ﴾19﴿٩ٻ تلله

Page 80: Kuran arapca

80

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ل ش وت يهڃ ٴڅ١ثيت هه ـ شيصٿ ت وغ وته وغ ڀٹثڂ صدهتٺ لىوت ڀڅڇ أ تينشٿ ت تش يـث ظځث ڀديڅث أ ه أ ش وٸيٯ ﴾21﴿لىوڄڇ خهصثڄث وت لىوڄڇ وٴه ت

ٹٿ ڀيعثٴث ٬ٽي٥ث وتلىڂ ڀڅ ټه خ٩ ٹٿ ت ٹفىت ڀث ڄ ٹؿ ول ﴾21﴿خ٩ شڅ خ ثته ٸٿ ڀڃ تټڅ ثؤ و ر وڀٵصث ـ ث ڄڇ ٸثڂ ت ٽٯ ل ڀث ٴه ثء ت ديل ء ڀس ﴾22﴿ هثش ٹٿ وخڅثش ـ ٹٿ تڀ ثش ٹٿ ولثلش ٹٿ ٨ٽي ٹٿ وتلىتش ٹٿ و٨ځ

ص هثش ٹٿ تټه ٹٿ وتلىتش ٹٿ ڀڃ يوخڅثز تلق وخڅثز تللس وتڀ ٩څ ي ت هثز ڄ ث٨ر وتڀ ثبٹٿ ويخ ثتټ ؽىيٸٿ ڀڃ ڄ ـ ي ي بٹٿ تټهص ثبد ٹٿ تټهصي

ل ـ ٹٿ و ل ؼڅثؾ ٨ٽي ثڂ ټٿ ش ٹىڄىت نلٽصٿ خهڃ خڅ نلٽصٿ خهڃ بٹٿ ثبٻ ت ٽٯ ل ڀث ٴه لخٹٿ وتڂ شؽځ٩ىت خيڃ تللصيڃ ت ٸثڂ تڂ تټىيڃ ڀڃ ت تلله

يځث ـ ﴾23﴿٬ٱىيت ي

Page 81: Kuran arapca

81

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

څثز وتټځف ٻ ثڀڃ تټڅ ـ ٹٿ وت ٨ٽي ل ڀث ڀٽٹس تيځثڄ ٹٿ ٸصثج تلله ء تځث تټٹٿ ڀث وي فيڃ ث ڀ څيڃ ٬ي ټٹٿ تڂ شدص٭ىت خثڀىتټٹٿ ڀف ء وه

شىڈڃ تؼ ثه صځص٩صٿ خڇ ڀڅهڃ يځث يڈڃ ىت ٹٿ ول ؼڅثؾ ٨ٽي ر ي

ٹيځث ـ ٸثڂ ٨ٽيځث ڂ تلله ر ت ي يصٿ خڇ ڀڃ خ٩ه تټٱ ت ټٿ وڀڃ ﴾24﴿شځڃ ڀث ڀٽٹس څثز تټځإڀڅثز ٹؿ تټځف ٹٿ ٠ىل تڂ يڅ ص٧١ ڀڅ ي

تيځثڄ ٹٿ ٹٿ ڀڃ خ٩ ت٨ٽٿ خثيځثڄٹٿ خ٩ صيثشٹٿ تټځإڀڅثز وتلله ڀڃ ش ٹفىڈڃ خثوڂ تڈٽهڃ وته ىڈڃ ثڄ څثز ٬ي وٮ ڀف تؼىيڈڃ خثټځ٩

ثو فثز ول ڀصمىتز تلهتڂ ث تڀ ڃ ـ ٩ٽيهڃ ت ر ـ ثڂ تشيڃ خٱثٹٿ وتڂ ي تټ٩څس ڀڅ ټٷ ټځڃ ل څثز ڀڃ تټ٩ىتج وه ٯ ڀث ٨ٽ تټځف ڄ

وت د ش يٿ ـ ٬ٱىي ي ټٹٿ وتلله يه ﴾25﴿لي ڃ ټٹٿ ويههي ٹٿ ي ټيدي تلله څڃ تټ ٹيٿ ـ ٨ٽيٿ ٹٿ وتلله ﴾26﴿ىيڃ ڀڃ ٴدٽٹٿ ويصىج ٨ٽي

Page 82: Kuran arapca

82

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

هىتز تڂ شځيٽىت ڀيل وتلله يه تټىيڃ يصد٩ىڂ تټ ٹٿ وي يه تڂ يصىج ٨ٽي ييه ﴾27﴿٥٨يځث ٹٿ ولٽٳ تل ي ٯ ٨څ تڂ يمٱ ٩يٱث تلله ثڂ ثي ﴾28﴿ڄ

ڀڅىت ل ش ل ىٸٽ أ تيهث تټىيڃ ته ٹٿ خثټدث٠ٻ ت تڂ ش ٹىڂ شؽثيذ ٨ڃ ت تڀىتټٹٿ خيڅ ٹٿ ول شٵصٽ ڀڅ ت يځث ىش ـ ٸثڂ خٹٿ ي ڂ تلله ٹٿ ت ڄٱ يٱ٩ٻ وڀڃ ﴾29﴿ت ت

ټ يت وه ي ټٷ ٨ٽ تلله وٸثڂ وه ٽيڇ ڄثيت ىٮ ڄ تڂ ﴾31﴿ٷ ٨هوتڄث و٤ٽځث يځث ثشؽصڅدىت ٸد ـثشٹٿ وڄهلٽٹٿ ڀهلل ٸ ي ٹٿ ٨څ ڀث شڅهىڂ ٨څڇ ڄ ٹٱ ب

ول ﴾31﴿ ٻ تلله ث شصځڅىت ڀث يح ڀځ ؼثٺ ڄ ټٽ ٹٿ ٨ٽه خ٩ خڇ خ٩ دىت وټٽڅ ٸثڂ خٹٻ ثتٸص ڂ تلله ٽڇ ت ڀڃ ٽىت تلله ـ دڃ و ث تٸص يح ڀځ ء ڄيء ٨ٽيځث ٶ تټىتټهتڂ وټٹٻ ﴾32﴿ ث ش خىڂ وتټىيڃ ؼ٩ٽڅث ڀىتټي ڀځ وتلٴ

هيهت يء ٸثڂ ٨ٽه ٸٻ ڂ تلله يدهٿ ت شىڈٿ ڄ ثه ﴾33﴿٨ٵهز تيځثڄ ٹٿ

Page 83: Kuran arapca

83

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ؼثٺ تټ تڀىڂ ٨ٽ تټڅ وخځ ثٴى هٿ ٨ٽه خ٩ خ٩ ٻ تلله تڄٱٵىت ثء خځث وتټهصي ڀڃ تڀىتټ ٱ٣ تلله ـ ٥ثز ټٽ٭يح خځث ث ـ ثټفثز ٴثڄصثز ثټ هٿ

٥٩ىڈڃ وتڈؽ ڈڃ ى ثڂ وڈڃ شمثىڂ ڄ خىڈڃ ثؼ٧ وت ي تټځ ٸثڂ ٨ٽي ڂ تلله ت ديل ل شد٭ىت ٨ٽيهڃ ٹٿ لٱصٿ وتڂ ﴾34﴿ث ٸديت ت٩٠څ

يه ڂ ي ٹځث ڀڃ تڈٽهث ت ـ ٹځث ڀڃ تڈٽڇ و ـ ثخ٩عىت ٵثٲ خيڅهځث لـث ت ت ٸثڂ ٨ٽيځث لديت ڂ تلله خيڅهځث ت ٳ تلله ٸىت خڇ وت٨دهوت ﴾35﴿يى ول ش تلله

ثٸيڃ وتټؽثي وي وتټځ خه وتټيصثڀه ثڄث وخىي تټٵ ـ يـث وخثټىتټهيڃ ت ديٻ وڀث ڀٽٹس ح خثټؽڅح وتخڃ تټ ـ ث خه وتټؽثي تټؽڅح وتټ تټٵ

ل يفح ڀڃ ٸثڂ ڀمصثل تيځثڄ ٹٿ تڂ تلله مىيت يدمٽىڂ تټىيڃ ﴾36﴿ خثټدمٻ وي ٹصځىڂ ڀ أ وي وڂ تټڅث يڃ ثڀ ٽڇ وت٨صهڄث ټٽٹث ڀڃ شهيهٿ تلله ته

﴾37﴿٨ىتخث ڀهيڅث

Page 84: Kuran arapca

84

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وتټىيڃ ول يإڀڅىڂ ثيڅٱٵىڂ تڀىتټهٿ يب وڀڃ ء تټڅث ول خثټيىپ تلهل خثلله يڅث ي١ثڂ ټڇ ٴ يڅث ثي ٹڃ تټ وتټيىپ وڀثوت ﴾38﴿ء ٴ ڀڅىت خثلله ٨ٽيهٿ ټى ته

خهٿ ٨ٽيځث وٸثڂ تلله ٴهٿ تلله ث ي وتڄٱٵىت ڀځ تڂ ﴾39﴿تلهل ل ي٥ٽٿ تللهث٨ٱهث ويإز ڀڃ ټهڄڇ تؼت ٥٨يځث څر ي ـ ڂ شٷ ذ وت ﴾41﴿ڀعٵثٺ وي

ٹيٯ هيه وؼةڅث خٷ ٨ٽه ڈه إل ر خ وت ؼةڅث ڀڃ ٸٻ تڀ ت هيهت ﴾41﴿ء وت و يىڀةى ول ي ٹصځىڂ يىن تټىيڃ ٸٱ ي خهٿ تلي ىه ىٺ ټى ش ىت تټ ٨

هيعث ـ صه ثي ﴾42﴿تلله ـ ي ٹثيه ٽهىذ وتڄصٿ خىت تټ ڀڅىت ل شٵ تيهث تټىيڃ ته صه ش٭ص ـ ديٻ ي ل ٨ثخ ه ش٩ٽځىت ڀث شٵىټىڂ ول ؼڅدث ت ڂ ٸڅصٿ ڀ ٽىت وت

تو ؼ ٱ ٹٿ ڀڃ تټ٭ ثتو ٨ٽه ه ڀڅ ـ ب ثء ت صٿ تټڅ ځ ٽٿ شؽهوت ثتو ټه ء ت ثڀ ٸثڂ ٨ٱى ڂ تلله فىت خىؼىڈٹٿ وتيهي ٹٿ ت ثڀ دث ٩يهت ٠ي ځىت صيځ ء

لټر تټٿ ﴾43﴿ ٬ٱىيت وڂ تټ ص يدث ڀڃ تټٹصثج ي شىت ڄ ټ تټىيڃ تو ت شديٻ ٽىت تټ يهوڂ تڂ ش ﴾44﴿وي

Page 85: Kuran arapca

85

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يت تت٨ٽٿ خث٨ه وتلله ڄ خثلله وټيث وٸٱه خثلله تټىيڃ ڀڃ ﴾45﴿بٹٿ وٸٱه ڈثن ځ٧ ٬ي يڅث وت ځ٩څث و٨ ٩ڇ ويٵىټىڂ ىڂ تټٹٽٿ ٨ڃ ڀىت وت يف

ځ٩څث وت٩٠څث يڃ وټى تڄهٿ ٴثټىت ي تټه څصهٿ و٩٠څث ځ٧ ويت٨څث ټيث خثټ ڀڄث ټ ځ٧ وتڄ٥ ل يإڀڅىڂ ليت ټهٿ ٹثڂ وت ڈٿ خٹٱ وتٴىپ وټهٹڃ ټ٩څهٿ تلله

ل ٴٽيل ٴث ټځث ثي ﴾46﴿ت ه ټڅث ڀ ڀڅىت خځث ڄ شىت تټٹصثج ته تيهث تټىيڃ تونڈث ٨ٽه څ وؼىڈث ثتو ڄٽ٩څهٿ ٸځث ټ٩څ ثتنخثيڈ ڀ٩ٹٿ ڀڃ ٴدٻ تڂ ڄ١ځ

ڀٱ٩ىل تلله دس وٸثڂ تڀ فثج تټ ٶ خڇ تڂ ﴾47﴿ت تڂ ي ل ي٭ٱ تلله ټٷ ټځڃ ي ڀث نوڂ وه ه ثوي٭ٱ ص ٵه ت ٶ خثلله ظځث ٥٨يځث يء وڀڃ ي ت

ٿ تټ ﴾48﴿ ي ڀڃ ي ٸ ي هٿ خٻ تلله ڄٱ ٸىڂ ت ټ تټىيڃ ي ت ء ول ي٥ٽځىڂ ثش ﴾49﴿صيل تڄ٥ ظځث ڀديڅث خڇ ت وٸٱه تټٹىج وڂ ٨ٽ تلله ٸيٯ يٱص

يدث ڀڃ تټٿ ﴾51﴿ شىت ڄ ټ تټىيڃ تو ت تټٹصثج يإڀڅىڂ خثټؽدس شل وت ڈه إ ديل وتټ١ث٬ىز ويٵىټىڂ ټٽىيڃ ٸٱ ڀڅىت ي ڀڃ تټىيڃ ته ء تڈهه

﴿51﴾

Page 86: Kuran arapca

86

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

توټه ةٷ يت ٽڃ شؽه ټڇ ڄ وڀڃ يٽ٩ڃ تلله ټهٿ تپ ﴾52﴿تټىيڃ ټ٩څهٿ تلله ڄٵيت ثوت ل يإشىڂ تټڅث يح ڀڃ تټځٽٷ تپ ﴾53﴿ڄ هوڂ تټڅث يف

شيڅ ث٨ٽه ڀ ٵه ته ٽڇ ڀڃ شهيهٿ تلله شيڅثڈٿ ثته ڈيٿ تټٹصثج وتټفٹځر وته ه خ ٺ ت ته خؽهڅٿ ڀڃ ته ځڅهٿ ﴾54﴿ڀٽٹث ٥٨يځث وٸٱه ه ٨څڇ ڀڃ خڇ وڀڅهٿ ڀڃ

٩يت ؽس تڂ ﴾55﴿ ٸٽځث ڄ ٽيهٿ ڄثيت ىٮ ڄ يثشڅث وت خثه تټىيڃ ٸٱيت ٸثڂ ٨ ڂ تلله ت ڈث ټيىوٴىت تټ٩ىتج ټڅثڈٿ ؼٽىنت ٬ي ٹيځث ؼٽىنڈٿ خه ـ

ي ڀڃ شفصهث وتټىيڃ ﴾56﴿ څهلٽهٿ ؼڅثز شؽ ثټفثز ڀڅىت و٨ځٽىت تټ تهيه يه ثتلڄهثي لثټهيڃ ټهٿ وڄهلٽهٿ ٤ل ٤ٽيل ثتخهت ذ وتغ ڀ١ه ت

ي تڂ ﴾57﴿ أ تلله ٸٿ تڂ ش ټه ڀ إنوت تلڀثڄثز ت ٹځصٿ خيڃ تټڅث ـ وت وت تڈٽهثث ي٥٩ٹٿ خڇ ت ڄ٩ځ ڂ تلله تڂ شفٹځىت خثټ٩هٺ ت ځي٩ث خ ٸثڂ ﴾58﴿يت ڂ تلله

ڀڅ ثي ىتيهث تټىيڃ ته وت٠ي٩ىت تټ ثڂ ت ت٠ي٩ىت تلله ٹٿ ڀڅ ىٺ وتوټي تلڀ وتټيىپ تلهل ڂ ٸڅصٿ شإڀڅىڂ خثلله ىٺ ت وتټ ټ تلله نوچ ت يء ي ٨صٿ شڅث

ـ وت ټٷ لي أ ش ڃ وه ﴾59﴿ويل

Page 87: Kuran arapca

87

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

٨ځىڂ تڄه تټٿ ټ تټىيڃ ي ت ڀڅىت خځ ش ټيٷ وڀ ثٿ ته ٺ ت ٺ ڀڃ ٴدٽٷ ثتڄ تڄيهوڂ تڂ يصفثٸځ ىي ټ تټ١ث٬ىز وٴه تڀ ي١ثڂ وت ت يه تټ وت خڇ وي ت تڂ ي ٹٱ

لل خ٩ ٽهٿ وت ﴾61﴿ يهتتڂ ي ټه وت ټ ثڀ ٴيٻ ټهٿ ش٩ثټىت ت وت ٺ تلله ڄ تهونت وڂ ٨څٷ ه ٵيڃ ي ىٺ يتيس تټځڅث ٹيٯ ﴾61﴿تټ و ثخصهٿ تت ت

ڀس تيهيهٿ ظٿ ؼ يدر خځث ٴه ڂ تينڄ ثڀ ت ٶ يفٽٱىڂ خثلله ل ثؤ ثڄث ت ـ تيٵث ٨څهٿ و٥٨هٿ توټه ةٷ ﴾62﴿وشى ث٨ ي ٴٽىخهٿ ڀث تټىيڃ ي٩ٽٿ تلله هٿ ٴىل خٽي٭ث يوٴٻ ټهٿ ڄٱ ل ټي١ث٦ خثوڂ ثوڀ ﴾63﴿ت ىٺ ت ٽڅث ڀڃ ي تي

و ٤ٽځ وټى تڄهٿ ت هٿ ىتلله ڄٱ ىٺ ثؼ ت ت ټهٿ تټ ص٭ٱ وت وت تلله ص٭ٱ ث ٶ ؤيځث ـ تخث ي شى يځث ل ﴾64﴿ټىؼهوت تلله ځىٶ صه يفٹ ـ ويخٷ ل يإڀڅىڂ

خيڅهٿ ؽ يظٿ ل يؽهوت يس وي ث ٴ ؼث ڀځ ـ هٿ ڄٱ ٽيځث ت ٽځىت ش﴿65﴾

Page 88: Kuran arapca

88

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وټى ل ىتڄث ٸصدڅث ٨ٽيهٿ تڂ تٴصٽ ٩ٽىچ ت ؼىت ڀڃ نيثيٸٿ ڀث ٹٿ تو تل ڄٱ ت ت ه شعديصث ٩ٽىت ڀث يى٥٨ىڂ خڇ ټٹثڂ ليت ټهٿ وت ﴾66﴿ٴٽيٻ ڀڅهٿ وټى تڄهٿ

وتوت ثلهشيڅثڈٿ ڀڃ ټهڄ صٵيځث وټههيڅثڈٿ ﴾67﴿تؼت ٥٨يځث ت٠ث ڀ ٨ٽيهٿ ڀڃ تټڅديڃ وڀڃ ﴾68﴿ ثوټه ةٷ ڀ٧ تټىيڃ تڄ٩ٿ تلله ىٺ وتټ ي٧١ تلله

هه يٵيڃ وتټ ه توتټ ء وتټ يٵث ڃ توټه ةٷ ي ـ ټٷ ﴾69﴿ثټفيڃ و وه ٨ٽيځث خثلله وٸٱه ٻ ڀڃ تلله ىيٸٿ ثي ﴾71﴿تټٱ ـ ڀڅىت لىوت تيهث تټىيڃ تهوت ؼځي٩ث وت ظدثز تو تڄٱ ث وتڂ ﴾71﴿ثڄٱ ٹٿ ټځڃ ټيد١ةڃ ڂ ڀڅ

هيهت و ټٿ تٸڃ ڀ٩هٿ ٨ٽي ت يدر ٴثٺ ٴه تڄ٩ٿ تلله ٹٿ ڀ ثخص وټةڃ ﴾72﴿تٹٿ وخيڅڇ ڀىنذ يث ټيصڅي ٸڅس ټيٵىټڃ ٸثڂ ټٿ ش ٹڃ خيڅ ٻ ڀڃ تلله ثخ ٹٿ ت

ىت ثى ىذ ٽيٵثشٻ ﴾73﴿٥٨يځث ڀ٩هٿ وڂ تټفيه تټىيڃ ي ديٻ تلله ي ىٮ ڄإشيڇ تؼت يٵصٻ تو ي٭ٽح ديٻ تلله ي ذ وڀڃ يٵثشٻ ڄيث خثلهل تټه

﴾74﴿٥٨يځث

Page 89: Kuran arapca

89

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڀث ديٻ تلله ي ټٹٿ ل شٵثشٽىڂ ؼثٺ وتټڅ ٩ٱيڃ ڀڃ تټ ص ء ث وتټځير تټ٥ثټٿ تڈٽهث وتؼ٩ٻ ټڅث ثوتټىټهتڂ تټىيڃ يٵىټىڂ يخڅ ىچ تټٵ ؼڅث ڀڃ ڈه تل ټڅثڀڃ ټهڄٷ وټيث وتؼ٩ٻ يت ي ته تټىيڃ ﴾75﴿ڀڃ ټهڄٷ ڄ ڀڅىت يٵثشٽىڂ

ٵثشٽ ديٻ تټ١ث٬ىز ي وت يٵثشٽىڂ وتټىيڃ ٸٱ ديٻ تلله ء ثت توټي ى ٩يٱث ي١ثڂ ٸثڂ ڂ ٸيه تټ ي١ثڂ ت ټ تټىيڃ ٴيٻ ټهٿ تټٿ ﴾76﴿تټ ت ش

يٳ ت تيهي ٹٿ وتٴ ىٸٱ وت ث ٸصح ٨ٽيهٿ تټٵصثٺ ت ٽځ ىذ ٸه شىت تټ ٽهىذ وته يځىت تټير وٴثټىت يخڅث ټٿ ٸ ه ل تو ت ير تلله ٸم ىڂ تټڅث ٨ٽيڅث صدس ڀڅهٿ يم

شڅ تټٵصثٺ ټىل ټه ثتل ت ټځڃ تؼٻ ٴ ذ لي ڄيث ٴٽيٻ وتلهل يح ٴٻ ڀصث٦ تټهصيل ول ش٥ٽځىڂ ي تيڃ ﴾77﴿تشٵه ڀث ش ٹىڄىت يهيٸٹٿ تټځىز وټى ٸڅصٿ

ىچ ڀڃ ٨څه تلله څر يٵىټىت ڈه ـ دهٿ ڂ ش يهذ وت وغ ڀ ةر خ ي دهٿ ڂ ش وتځث ٺ ىچ ڀڃ ٨څهٶ ٴٻ ٸٻ ڀڃ ٨څه تلله تټٵىپ ل ي ٹثنوڂ ء ل ڈه إ يٵىټىت ڈه

هيعث ـ وڀ ثڀ ﴾78﴿يٱٵهىڂ ځڃ تلله څر ـ ثخٷ ڀڃ ةر ثت ي ثخٷ ڀڃ ت هيهت ځڃ ڄٱ خثلله ىل وٸٱه ي ٽڅثٶ ټٽڅث ي ﴾79﴿ٷ وت

Page 90: Kuran arapca

90

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ځ ڀڃ وڀڃ شىټه ٵه ت٠ث٦ تلله ىٺ ثي٧١ تټ ٱي٥ث ـ ٽڅثٶ ٨ٽيهٿ ي توت ڀڃ ٨څهٶ خيس ٠ ويٵىټىڂ ﴾81﴿ ثوت خ تټىي بٱر ث٠ث٨ر ڀڅهٿ ٬ي

وٸيل خثلله وٸٱه ٨څهٿ وشىٸٻ ٨ٽ تلله ث٨ ي ٹصح ڀث يديصىڂ شٵىٺ وتللهل ﴾81﴿ يڇ تلصلث ت ټىؼهوت تلله ڂ وټى ٸثڂ ڀڃ ٨څه ٬ي ته وڂ تټٵ يصهخوت ﴾82﴿عيت ٸ ټ ثؼ وت ڀڃ تلڀڃ تو تټمىٮ توت٨ىت خڇ وټى ينوچ ت ءڈٿ تڀ

ټه ىٺ وت تټ ٻ تلله صڅد١ىڄڇ ڀڅهٿ وټىل ڀڅهٿ ټ٩ٽځڇ تټىيڃ ي توټي تلڀ ځصڇ لش ـ ٹٿ وي ي١ثڂ د٩صٿ ت٨ٽي ل ٴٽيل ټ ل ٵثشٻ ﴾83﴿ت ديٻ تلله ي

تڂ ي ٹٯ خ تلله تټځإڀڅيڃ ٨ ـ ٷ و ل ڄٱ وت أ ش ٹٽٯ ت تټىيڃ ٸٱه خ ت ٹيل أ وتلله ه شڅ ث وت ٱث ڀڃ ﴾84﴿ ٱ٧ څر ي ٹڃ ټڇ ي ـ ٨ر

٨ٽه ٸٻ ةر ي ٹڃ ټڇ ٸٱٻ ڀڅهث وٸثڂ تلله ي ٱث٨ر ٱ٧ يح ڀڅهث وڀڃ ي ڄيء ڀٵيصث وت ﴾85﴿ ڃ ڀڅه وت ـ فيىت خث يصٿ خصفير ي ثـ ڂ تلله تو ينوڈث ت

يدث ٸثڂ ٨ٽه ـ يء ﴾86﴿ ٸٻ

Page 91: Kuran arapca

91

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل تلله هٲ ڀڃ تلله يڇ وڀڃ ت ځر ل ييح ټه يىپ تټٵيه ٹٿ ت ل ڈى ټيؽځ٩څ ڇ ت ټه ت هيعث ځث ﴾87﴿ـ دىت هٿ خځث ٸ تيٸ ةصيڃ وتلله ٵيڃ ي تټځڅث ټٹٿ

ديل ت ٽڃ شؽه ټڇ ٽٻ تلله وڀڃ ي ٻ تلله يهوڂ تڂ شههوت ڀڃ ت ﴾88﴿شى ونوت ص ٹىڄىڂ وت وڂ ٸځث ٸٱ ل شصمىوت ڀڅهٿ توټي تټى ش ٹٱ صه ثء ـ ء

ثڂ شى ديٻ تلله ي وت ول يهثؼ يط وؼهشځىڈٿ ـ مىوڈٿ وتٴصٽىڈٿ ټىت شصمىوت ڀڅهٿ وټيث ول ڄ يت ل ﴾89﴿ ٹٿ ت ټه ٴىپ خيڅ ٽىڂ ت تټىيڃ ي

هويڈٿ تڂ يٵثشٽىٸٿ تو يٵ ثوخيڅهٿ ڀيعثٲ تو ؼ ز ـ ٸٿ ثشٽىت ٴىڀهٿ ؤ ٽٿ ي ثوټى ټىٸٿ ثڂ ت٨ص ٽٵثشٽىٸٿ ٹٿ ٽ١هٿ ٨ٽي ټ وتټٵىت ٵثشٽىٸٿ ء تلله

ديل ټٹٿ ٨ٽيهٿ ځث ؼ٩ٻ تلله ٽٿ ٹٿ تټ ټي صؽهوڂ ﴾91﴿ت يڃ ل تهيهوڂ تڂ ي ثڂ ټٿ وڀڅىت ٴىڀهٿ ٸٽځث ين أ ڀڅىٸٿ وي أ ي يهث ىت ټ تټٱصڅر تيٸ ت ت

ټىٸٿ ويٽٵ ٽٿ وي ٹٱ ىي٩ص ٹٿ تټ ټي يط ىت ت ـ مىوڈٿ وتٴصٽىڈٿ ت تيهيهٿ وتوټه ةٹٿ ؼ٩ٽڅث ٵٱصځىڈٿ ظ ٽ١ثڄث ڀديڅث ﴾91﴿ټٹٿ ٨ٽيهٿ

Page 92: Kuran arapca

92

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل ل١ وڀث ٸثڂ ټځإڀڃ تڂ يٵصٻ ڀإڀڅث ت وڀڃ ٴصٻ ڀإڀڅث ل١ ث ـ يٴدر ـ ي صف ث ټه ٽځر ت ل ڀإڀڅر ونير ڀ ثڂ ٸثڂ ڀڃ تڈٽڇ ت ٴىت ه ٴىپ ٨هو ټٹٿ وڈى تڂ ي

ي صف ٽځر ڀإڀڃ هير ڀ ٹٿ وخيڅهٿ ڀيعثٲ ڂ ٸثڂ ڀڃ ٴىپ خيڅ يٴدر ڀإڀڅر وتټه يڃ ڀصصثخ٩يڃ ت ه يثپ ځڃ ټٿ يؽه يٴدر ڀإڀڅر ي شىخر ڀڃ تڈٽڇ وشف

٨ٽيځ وٸثڂ تلله ٹيځث ثتلله وڀڃ ﴾92﴿ـ ؽ هت چ ؼهڅٿ تيٵصٻ ڀإڀڅث ڀص٩ځ ؤ ٨ٽيڇ وټ٩څڇ وت٨ه ټڇ ٨ىتخث ٥٨يځث ح تلله يهث و٬ تيهث ثي ﴾93﴿لثټهت

ڀڅ و ىتټىيڃ ته صديڅىت ول شٵىټىت ټځڃ تټٵه ت ت ديٻ تلله ي خصٿ ٹٿ ت ټي ت ذ ڀ٭ثڄٿ ٸعي ٩څه تلله ڄيث ىذ تټه تټفيه س ڀإڀڅث شدص٭ىڂ ٨ لپ ټ تټ

ټٷ ٸڅصٿ ٹٿ ڀڃ ٸىه ٨ٽي ځڃ تلله ٸثڂ خځث ش٩ځٽىڂ لديت ٴدٻ ڂ تلله صديڅىت ت

﴿94﴾

Page 93: Kuran arapca

93

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ديٻ ل ي ي وتټځؽثڈهوڂ توټي تټ صىي تټٵث٨هوڂ ڀڃ تټځإڀڅيڃ ٬ي ي تټځؽثڈهيڃ خثڀىتټه ٻ تلله هٿ ڄٱ خثڀىتټهٿ وت هٿ ٨ٽ تلله ڄٱ ٿ وت

وٸل و٨ه تلله تټځؽثڈهيڃ ٨ٽ تټٵث٨هيڃ نيؼر ٻ تلله و څه تټف نيؼثز ﴾95﴿تټٵث٨هيڃ تؼت ٥٨يځث وٸثڂ تلله ځر ـ ذ وي ڀڅڇ وڀ٭ٱ

يځث ـ يهٿ تټځٽه ةٹر ٤ثټځ تټى تڂ ﴾96﴿٬ٱىيت ي ه يٿ ييڃ شى هٿ ٴثټىت ڄٱ ت ٴثټ ي تلي ٩ٱيڃ ص ٩ر ىٸڅصٿ ٴثټىت ٸڅث ڀ وت تلله ت تټٿ ش ٹڃ تي

ثوټه ةٷ ڀ يهث وت أ صهثؼ يهٿ ؼهڅٿ و ءز ثوه يت ل ﴾97﴿ ڀ ت ؼثٺ وتټڅ ٩ٱيڃ ڀڃ تټ ص يٽر ول ثتټځ ـ ص١ي٩ىڂ ء وتټىټهتڂ ل ي

ديل ت ثوټه ةٷ ﴾98﴿يهصهوڂ ٨ٱى تڂ ي٩ٱى ٨څهٿ وٸثڂ تلله تلله ٨ وڀڃ ﴾99﴿٬ٱىيت ديٻ تلله ي ت٬ځث ٸعيت يهثؼ ڀ ي تلي يؽه

ٵه ىټڇ ظٿ يهيٸڇ تټځىز وي ټ تلله غ ڀڃ خيصڇ ڀهثؼت ت وڀڃ يم ٩ر و يځث ـ ٬ٱىيت ي وٸثڂ تلله چ ٨ٽ تلله وت ﴾111﴿وٴ٧ تؼ ي وت خصٿ

ٹٿ تل ڂ لٱصٿ تڂ يٱصڅ ٽهىذ ت وت ڀڃ تټ ٹٿ ؼڅثؾ تڂ شٵ ٨ٽي ٽي يت ڀديڅث يڃ ٸثڄىت ټٹٿ ٨هو ڂ تټٹث وت ت ﴾111﴿تټىيڃ ٸٱ

Page 94: Kuran arapca

94

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت ٽصٵٿ ٠ وت ٽهىذ ثٴځس ټهٿ تټ يهٿ ت ولى أ هٿ ڀ٩ٷ وټي بٱر ڀڅ ثٸڅس ٹىڄىت ڀڃ وي ٽي ؽهوت ثوت ٽفصهٿ وټص تت ٽىت ثز ٠ أ بٹٿ ي ټٿ ي ه بٱر تل

ٽىت ڀ٩ٷ وټي ـ أ ٽي وت ټى ش٭ٱٽىڂ ٨ڃ ىيڈٿ لىوت ٽفصهٿ ون تټىيڃ ٸٱ وت ڂ ٸثڂ ت ٹٿ ت ول ؼڅثؾ ٨ٽي هذ ـ ٹٿ ڀيٽر وت يځيٽىڂ ٨ٽي ٽفصٹٿ وتڀص٩صٹٿ

ه تو ٸڅصٿ ڀ ٩ خٹٿ توي ڀڃ ڀ١ ٽ ىتڂ ش ڂ فص ٹٿ ت ت ىيٸٿ ت ـ ولىوت يڃ ٨ىتخث ڀ ت٨ه ټٽٹث ثوت ﴾112﴿هيڅث تلله وت تلله ثوٸ ٽهىذ يصٿ تټ ٴ

ثوت ت٠ځ ٽهىذ ٸثڄس أ ٴيثڀث وٴ٩ىنت و٨ٽه ؼڅىخٹٿ ڂ تټ ٽهىذ ت ثٴيځىت تټ ڄڅصٿ ي تخص٭ ول ﴾113﴿٨ٽ تټځإڀڅيڃ ٸصثخث ڀىٴىشث ڂ ش ٹىڄىت ء تثشهڅىت ټٵىپ ت

ثڄهٿ ي أ ش أ ټځىڂ ٸځث ش أ ټځىڂ ؼىڂ وٸثڂ تلله ڀث ل ي ؼىڂ ڀڃ تلله ټځىڂ وش ٹيځث ـ ﴾114﴿٨ٽيځث ڄ ټڅ ثت ڄ ثت ټيٷ تټٹصثج خثټفٳ ټصفٹٿ خيڃ تټڅث ت

ي ثخځ ول ش ٹڃ ټٽم تيه ثٷ تلله يځث ﴾115﴿بڅيڃ ل

Page 95: Kuran arapca

95

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ص٭ٱ يځث وت ـ ٸثڂ ٬ٱىيت ي ڂ تلله ت شؽثنٺ ٨ڃ تټىيڃ ول ﴾116﴿تللهتڄث تظيځث ل يفح ڀڃ ٸثڂ لى ڂ تلله هٿ ت ڄٱ صم ﴾117﴿يمصثڄىڂ ت ٱىڂ ي

ڀڃ تټٵىٺ ه و يديصىڂ ڀث ل ي وڈى ڀ٩هٿ ت صمٱىڂ ڀڃ تلله ول ي ڀڃ تټڅث خځث ي٩ځٽىڂ ڀفي١ث ي تڄصٿ ڈه إل ثڈ ﴾118﴿وٸثڂ تلله ء ؼثنټصٿ ٨څهٿ

ځڃ يؽثن ڄيث ىذ تټه ځر تپ ڀڃ ي ٹىڂ ٨ٽيهٿ وٸيل تټفيه ٨څهٿ يىپ تټٵيه ٺ تلله وڀڃ ﴾119﴿ ٬ٱىيت ىي٩ځٻ يؽه تلله تلله ص٭ٱ ڇ ظٿ ي ءت تو ي٥ٽٿ ڄٱ

يځث ـ ڇ وڀڃ ﴾111﴿ي دڇ ٨ٽه ڄٱ ثڄځث ي ٹ ظځث ح ت ٨ٽيځث ي ٹ وٸثڂ تللهٹيځث ح ل١ وڀڃ ﴾111﴿ـ يي ٹ پ خڇ خ ظځث ظٿ ي ر تو ت صځٻ يـ ـ ٵه ت ـث

ظځث ڀديڅث س ٠ وټىل ﴾112﴿خهصثڄث وت ځصڇ ټهځ ـ ٨ٽيٷ وي ٻ تلله بٱر ثٽى ل ڀڅهٿ تڂ ي ٽىڂ ت ٶ وڀث ي ٺ تلله ڄ يء وت وڄٷ ڀڃ هٿ وڀث ي ڄٱ ت

٨ٽيٷ وٸثڂ ٨ٽيٷ تټٹصثج وتټفٹځر و٨ٽځٷ ڀث ټٿ ش ٹڃ ش٩ٽٿ ٻ تلله

﴾113﴿٥٨يځث

Page 96: Kuran arapca

96

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يهٿ ت ل ڀڃ ڄؽىه ي ٸعي لؾ خيڃ لي وٮ تو ت هٴر تو ڀ٩ خ ل ڀڃ تڀټٷ تخص٭ وڀڃ يٱ٩ٻ وه ىٮ ڄإشيڇ تؼت ٥٨يځث ثتټڅث ثز تلله ء ڀ

وڀڃ ﴾114﴿ ي ويصد٧ ٬ي ىٺ ڀڃ خ٩ه ڀث شديڃ ټڇ تټههه ثٴٳ تټ ديٻ ي ٽڇ ؼهڅٿ و ثتټځإڀڅيڃ ڄىټڇ ڀث شىټه وڄ يت ل تڂ ﴾115﴿ءز ڀ تلله

ټٷ ټځڃ ي ڀث نوڂ وه ٶ خڇ وي٭ٱ تڂ ي ٻ ثي٭ٱ ٵه ٶ خثلله ء وڀڃ يلل خ٩يهت ل ي تڂ ﴾116﴿ ي١ثڄث ه٨ىڂ ڀڃ نوڄڇ ت ل ڂ يه٨ىڂ ت ڄثظث وت ت

يهت ټ٩څڇ ﴾117﴿ڀ وث يدث ڀٱ وٴثٺ لشمىڂ ڀڃ ٨دثنٶ ڄ ﴾118﴿تللهٽڅهٿ ٽيدصٹڃ تهوتڂ ول ڄهٿ يڅهٿ ولهڀ ڂ ولڀڅ ٽي٭ي ڄهٿ تلڄ٩ثپ ولهڀ

تڄث ڀديڅث ل ٵه ل ي١ثڂ وټيث ڀڃ نوڂ تلله وڀڃ يصمى تټ لٽٳ تللهويت ي٩هڈٿ ﴾119﴿ ل ٬ ي١ثڂ ت توټه ةٷ ﴾121﴿ويځڅيهٿ وڀث ي٩هڈٿ تټيهٿ ؼهڅٿ ول يؽهوڂ ٨څهث ڀفيث أ ڀ ﴾121﴿وه

Page 97: Kuran arapca

97

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي وتټىيڃ څهلٽهٿ ؼڅثز شؽ ثټفثز ڀڅىت و٨ځٽىت تټ تهيه ٴيل ثلثټهيڃ هٲ ڀڃ تلله ث وڀڃ ت ٵ ـ و٨ه تلله ﴾122﴿تخهت ټي خثڀثڄيٹٿ ول ول يؽه ټڇ ڀڃ نوڂ ىتڀثڄي تڈٻ تټٹصثج ڀڃ ي٩ځٻ خڇ ءت يؽ

يت وټيث ول ڄ تو تڄعه وڀڃ ﴾123﴿تلله ثټفثز ڀڃ وٸ ي٩ځٻ ڀڃ تټثوټه ة ڃ وڀڃ ﴾124﴿ٷ يهلٽىڂ تټؽڅر ول ي٥ٽځىڂ ڄٵيت وڈى ڀإڀڃ ـ ت

وتشمى تلله څيٱث ـ ڈيٿ ه خ ڃ وتشد٧ ڀٽر ت وڈى ڀف ٽٿ وؼهڇ لله ڃ ت نيڅث ڀځڈيٿ لٽيل ه خ ﴾125﴿ت ىتز وڀث ولله ځه ي تټ خٹٻ ڀث وٸثڂ تلله ي تلي يء ڀفي١ث صٱصىڄٷ ﴾126﴿ وي وڀث ثي تټڅ يهڃ يٱصي ٹٿ ء ٴٻ تلله

ي يصثڀ تټڅ ي تټٹصثج ٹٿ ء تټهصي ل شإشىڄهڃ ڀث ٸصح ټهڃ ثيصٽه ٨ٽي ٬دىڂ ٩ٱيڃ ڀڃ تټىټهتڂ وش ص ٹفىڈڃ وتټځ وتڂ تڂ شڅ شٵىڀىت ټٽيصثڀه

ٸثڂ خڇ ٨ٽيځث ثڂ تلله وڀث شٱ٩ٽىت ڀڃ لي ﴾127﴿خثټٵ

Page 98: Kuran arapca

98

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ل ؼڅثؾ وت تث ٨ ىت تو ت س ڀڃ خ٩ٽهث ڄ تذ لث ٽفث ث٨ٽيهځ تڀ تڂ يڅىت وشصٵىت ڂ شف وت ؿ تټ ز تلڄٱ ـ وت ٽؿ لي وتټ ٽفث خيڅهځث

ٸثڂ خځث ش٩ځٽىڂ ل ص١ي٩ وټڃ ﴾128﴿ ديتثڂ تلله ت تڂ ش٩هټىت خيڃ ىش ثتټڅ ـ ٽفىت ء وټى ڂ ش صىيوڈث ٸثټځ٩ٽٵر وت ل شځيٽىت ٸٻ تټځيٻ صٿ

يځث ـ ٸثڂ ٬ٱىيت ي ثڂ تلله ٸل ڀڃ وتڂ ﴾129﴿وشصٵىت ٴث ي٭ڃ تلله يصٱٹيځث ـ ٩ث وت ٩صڇ وٸثڂ تلله ﴾131﴿ ي ڀ ولله ىتز وڀث ځه ي تټ ث

ڂ وت يثٸٿ تڂ تشٵىت تلله شىت تټٹصثج ڀڃ ٴدٽٹٿ وت يڅث تټىيڃ تو وټٵه و تلي ٬څيث وٸثڂ تلله ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ڀث ثڂ لله وت ځيهتش ٹٱ ـ

﴿131﴾ وٸيل ولله خثلله وٸٱه ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ﴾132﴿ڀث تڂ وي أ ي ٹٿ تيهث تټڅث ټٷ ٴهيت أ يىڈد ٨ٽه وه يڃ وٸثڂ تلله ل ز خثه ظىت ڀڃ ﴾133﴿ ٩څه تلله ڄيث يه ظىتج تټه ٸثڂ ي ذ وٸثڂ تلله ڄيث وتلهل ج تټه

يت ځي٩ث خ ﴾134﴿

Page 99: Kuran arapca

99

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

هه ثي تڀيڃ خثټٵ ڀڅىت ٸىڄىت ٴى وټى ٨ٽه تتيهث تټىيڃ ته ٹٿ تو ء لله تڄٱٵيت ڂ ي ٹڃ ٬څيث تو خيڃ ت ل شصد٩ىت تټهىه تټىتټهيڃ وتلٴ توټه خهځث يثلله

ڂ تڂ ش٩هټىت ٸثڂ خځث ش٩ځٽىڂ لديت شٽى وت ثڂ تلله ىت ثي ﴾135﴿ت تو ش٩ڀڅ ٺ ٨ٽه ىتيهث تټىيڃ ته ىټڇ وتټٹصثج تټىي ڄ وي ڀڅىت خثلله ىټڇ وتټٹصثج ت ته ي

ٵه يتټى ٽڇ وتټيىپ تلهل وڀٽه ةٹصڇ وٸصدڇ وي خثلله ٺ ڀڃ ٴدٻ وڀڃ ي ٹٱ ڄ ت ٻ وت ظٿ تڂ ﴾136﴿خ٩يهت لل ڀڅىت ظٿ ٸٱ وت ظٿ ته ڀڅىت ظٿ ٸٱ تټىيڃ ته

ديل ټهٿ ول ټيههيهٿ ټي٭ٱ نتنوت ٸٱت ټٿ ي ٹڃ تلله ﴾137﴿ت خ ٵيڃ خثڂ ټهٿ ٨ىتخث تټيځث يڃ توټي تټىيڃ ﴾138﴿تټځڅث ء ڀڃ ثيصمىوڂ تټٹث نوڂ تټځإڀڅيڃ تيدص٭ىڂ ٨څه ؼځي٩ث ذ لله ثڂ تټ٩ ذ ٺ وٴه ﴾139﴿ڈٿ تټ٩ ڄ

ل ت خهث صه خهث وي ي ٹٱ يثز تلله ځ٩صٿ ته وت ي تټٹصثج تڂ ت ٹٿ ٨ٽي وت ڀ ٹٿ ت ڄ چ ت هيط ٬ي ـ ي ىت صه يمى ـ ؼثڀ٧ شٵ٩هوت ڀ٩هٿ ڂ تلله عٽهٿ ت

ٵيڃ وتټٹث يڃ تټځڅث ي ؼهڅٿ ؼځي٩ث ﴿141﴾

Page 100: Kuran arapca

100

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٴثټ تټىيڃ صؿ ڀڃ تلله ثڂ ٸثڂ ټٹٿ ىڂ خٹٿ خ ڂ ٸثڂ ىيص ت تټٿ ڄ ٹڃ ڀ٩ٹٿ وتيح ٴثټ يڃ ڄ ٹٿ و ت تټٿ ىټٽٹث صفىو ٨ٽي ڄ ثلله ڄځڅ٩ٹٿ ڀڃ تټځإڀڅيڃ

ديل يڃ ٨ٽ تټځإڀڅيڃ ټٽٹث ځر وټڃ يؽ٩ٻ تلله ٹٿ يىپ تټٵيه يفٹٿ خيڅ و تڂ ﴾141﴿ وڈى لثن٨هٿ وت ٵيڃ يمثن٨ىڂ تلله ٽهىذ ىت ٴثڀ تټځڅث ټ تټ ت ت

ي ثټه تٴثڀىت ٸ ل ٴٽيل ت وڂ تلله ول يىٸ ڂ تټڅث خيڃ ڀىخىخيڃ ﴾142﴿ؤټٷ ل ل وه ټه ڈه إ ل ء ول ت ټه ڈه إ ديل ت ٽڃ شؽه ټڇ ٽٻ تلله ء وڀڃ ي

يڃ توټي ثي ﴾143﴿ ڀڅىت ل شصمىوت تټٹث ء ڀڃ نوڂ تټځإڀڅيڃ ثتيهث تټىيڃ تهٽ١ثڄث ڀديڅث ٹٿ ٨ٽي يهوڂ تڂ شؽ٩ٽىت لله ش ي تڂ ﴾144﴿ت ٵيڃ تټځڅث

ٱٻ ڀڃ تټڅثي وټڃ شؽه ټه يٶ تل تټه يت ل ﴾145﴿ٿ ڄ تټىيڃ شثخىت تىٮ ثوټه ةٷ ڀ٧ تټځإڀڅيڃ و ىت نيڅهٿ لله وتلٽ ځىت خثلله ٽفىت وت٨ص وت

تټځإڀڅيڃ تؼت ٥٨يځث ڀث ﴾146﴿يإز تلله ش ٹ ڂ خ٩ىتخٹٿ ت ٿ يٱ٩ٻ تللهثٸت ٨ٽيځث ڀڅصٿ وٸثڂ تلله ﴾147﴿وته

Page 101: Kuran arapca

101

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل خثټ تټؽه ځي٩ث ٨ٽيځث ىيفح تلله ل ڀڃ ٤ٽٿ وٸثڂ تلله ء ڀڃ تټٵىٺ ت تڂ ﴾148﴿ ىشدهوت ليت تو شمٱىچ تو ش٩ٱىت ٨ڃ ثڂ تلله ت ٴهيت ء ٸثڂ ٨ٱىٽڇ تڂ ﴾149﴿ وي ٴىت خيڃ تلله يهوڂ تڂ يٱ ٽڇ وي وي وڂ خثلله تټىيڃ ي ٹٱ

ديل ټٷ يهوڂ تڂ يصمىوت خيڃ وه وي خد٩ وڄ ٹٱ ويٵىټىڂ ڄإڀڃ خد٩يڃ ٨ىتخث ڀهيڅث ٷ توټه ة ﴾151﴿ ث وت٨صهڄث ټٽٹث ٵ ـ وڂ ﴾151﴿ڈٿ تټٹث

ىٮ يإشيهٿ وتټىيڃ ه ڀڅهٿ توټه ةٷ ـ ٴىت خيڃ ت ٽڇ وټٿ يٱ وي ڀڅىت خثلله ته يځث ـ ٬ٱىيت ي ﴾152﴿تؼىيڈٿ وٸثڂ تلله ٽٷ ي ٺ ـ تڈٻ تټٹصثج تڂ شڅ

ځ ه ث٨ٽيهٿ ٸصثخث ڀڃ تټ ثټىت ڀى ٵه ٵثټ ء ټٷ ڀڃ وه ىتٸد ت تيڄث تللهث٨ٵر خ٥ٽځهٿ ظٿ تشمىوت تټ٩ؽٻ ڀڃ خ٩ه ڀث ؼ ثلىشهٿ تټ ذ هٿ ءش ثؼه

ٽ١ثڄث ڀديڅث ه شيڅث ڀى ټٷ وته ٩ٱىڄث ٨ڃ وه ٩څث ﴾153﴿تټديڅثز ىٴهٿ وي

ي هت وٴٽڅث ټهٿ ل ش٩هوت ؽ تټ١ىي خځيعثٴهٿ وٴٽڅث ټهٿ تنلٽىت تټدثج دس وتلىڄث ڀڅهٿ ڀيعثٴث ٬ٽ ﴾154﴿ي٥ث تټ

Page 102: Kuran arapca

102

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وٴصٽهٿ تلڄدي دځث يثز تلله ڈٿ خثه هٿ ڀيعثٴهٿ وٸٱ ٳ وٴىټهٿ ثڄٵ ـ ء خ٭ي ل ٴٽيل ل يإڀڅىڂ ت ڈٿ ٨ٽيهث خٹٱ ﴾155﴿ٴٽىخڅث ٬ٽٯ خٻ ٠د٧ تلله

ڈٿ وٴى وخٹٱ يٿ خهصثڄث ٥٨يځث ڄث ٴصٽڅث وٴىټهٿ ﴾156﴿ټهٿ ٨ٽه ڀ تڂ ڇ ټهٿ وت د ٽدىچ وټهٹڃ وڀث ٴصٽىچ وڀث ىٺ تلله يٿ ي تخڃ ڀ يؿ ٨ي تټځ

ڀث ټهٿ خ ٷ ڀڅڇ يڇ ټٱي ل تشدث٦ تټ٥ڃ وڀث ٴ تټىيڃ تلصٽٱىت صٽىچ ڇ ڀڃ ٨ٽٿ ت ٹيځث خٻ ﴾157﴿يٵيڅث ـ يت ٨ ټيڇ وٸثڂ تلله ت ٩ڇ تلله ڀڃ وتڂ ﴾158﴿ي

ځر ي ٹىڂ ٨ٽيه ل ټيإڀڅڃ خڇ ٴدٻ ڀىشڇ ويىپ تټٵيه هيهت تڈٻ تټٹصثج ت ٿ ڈٿ د٥ٽٿ ﴾159﴿ ه ٽس ټهٿ وخ ـ دثز ت ڀڅث ٨ٽيهٿ ٠ي ـ ڀڃ تټىيڃ ڈثنوت

ٸعيت ديٻ تلله خهىت وٴه ڄهىت ٨څڇ وتٸٽهٿ تڀىتٺ وتلىڈٿ ﴾161﴿٨ڃ تټ خثټدث٠ٻ وت٨صهڄ يڃ ڀڅهٿ ٨ىتخث تټيځث تټڅث ټهٹڃ ﴾161﴿ث ټٽٹث

ي تټ٩ٽٿ ڀڅهٿ وتټځإڀڅىڂ يإڀڅىڂ خځ مىڂ ت ټيٷ وڀ ثتټ ٺ ت ٺ ڀڃ ثتڄ تڄ ىذ وتټځإڀڅىڂ خثلله ٸه ٽهىذ وتټځإشىڂ تټ ٴدٽٷ وتټځٵيځيڃ تټ وتټيىپ تلهل

څإشيهٿ توټه ةٷ ﴾162﴿تؼت ٥٨يځث

Page 103: Kuran arapca

103

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄ يڅ ثت ـ و ټيٷ ٸځ ثت يڅ ثت ـ و يڅ ثت ـ ټه ڄىؾ وتټڅديڃ ڀڃ خ٩هچ وتو ټه ثت ڈيٿ ت ه خ ت و دث ٳ وي٩ٵىج وتل فه ٩يٻ وت ځه وڂ وت وڈه وتيىج ويىڄ ه ٨ي

ن شيڅث نتو ڃ وته ٽيځه ل ﴾163﴿ خىيت و څثڈٿ ٨ٽيٷ ڀڃ ٴدٻ وي ٴه ٴ ش ٹٽيځث ه ڀى هٿ ٨ٽيٷ وٸٽٿ تلله ل ټٿ ڄٵ ل ﴾164﴿وي ي

يڃ وڀڅىييڃ ڀد ٻ وٸثڂ تلله ر خ٩ه تټ ؽ ـ ٨ٽ تلله ټةل ي ٹىڂ ټٽڅثٹيځث ـ يت هه خځ ټهٹڃ ﴾165﴿٨ ي ټڇ خ٩ٽځڇ وتټځٽه ةٹر ثتلله ڄ ټيٷ ت ٺ ت تڄ

هيهت خثلله ههوڂ وٸٱه تټىيڃ تڂ ﴾166﴿ي ديٻ تلله وت ٨ڃ ه وت و ٸٱلل خ٩يهت ٽىت تڂ ﴾167﴿ٴه ټي٭ٱ وت و٤ٽځىت ټٿ ي ٹڃ تلله تټىيڃ ٸٱ

يٵث ل ﴾168﴿ټهٿ ول ټيههيهٿ ٠ يه ت يٳ ؼهڅٿ لثټهيڃ وٸثڂ ث٠ تخهتټٷ يت وه ي ٴه ؼ ثي ﴾169﴿٨ٽ تلله ىٺ خثټفٳ ڀڃ ثتيهث تټڅث ءٸٿ تټ

وٸثڂ ىتز وتلي ځه ي تټ ڀث ثڂ لله وت ڂ ش ٹٱ ڀڅىت ليت ټٹٿ وت ثه يخٹٿ ٹيځث ـ ٨ٽيځث ﴾171﴿تلله

Page 104: Kuran arapca

104

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يؿ تڈٻ ثي ڄځث تټځ ت ل تټفٳ ت ي نيڅٹٿ ول شٵىټىت ٨ٽ تلله تټٹصثج ل ش٭ٽىت يه وٸٽځصڇ تټٵه ىٺ تلله يٿ ي تخڃ ڀ ث٨ي ڀڅىت خثلله ثه يٿ ويوؾ ڀڅڇ ټه ڀ ت

ٽڇ ول شٵ ىټىتوي عر دفثڄڇ تڂ ي ٹىڂ ټڇ ظٽه ه ـ ټهڇ وت ت ڄځث تلله ڄصهىت ليت ټٹٿ ت ت وٸيل خثلله وٸٱه ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ټڃ ﴾171﴿وټه ټڇ ڀث

ول تټځٽه ة يؿ تڂ ي ٹىڂ ٨دهت لله ٹٯ تټځ صڅ ٹٯ ي صڅ خىڂ وڀڃ ي ٹر تټځٵټيڇ ؼځي٩ث ڈٿ ت يف ص ٹد ث ﴾172﴿٨ڃ ٨دثنشڇ وي ڀڅىت ثڀ تټىيڃ ته

ث تټىيڃ ٽڇ وتڀ يهڈٿ ڀڃ يهٿ تؼىيڈٿ وي يى ثټفثز و٨ځٽىت تټٹٱى صڅ وټيث ت ول يؽهوڂ ټهٿ ڀڃ نوڂ تلله خهٿ ٨ىتخث تټيځث ي٩ى وت ص ٹد ت وتي ٴه ؼ ثي ﴾173﴿ تول ڄ ټڅ ثتيهث تټڅث ڄ ڈثڂ ڀڃ يخٹٿ وت ٹٿ ثءٸٿ خ ټي ت

ث ﴾174﴿ڄىيت ڀديڅث ي تټىيڃ ثڀ يهلٽهٿ ځىت خڇ وت٨ص ڀڅىت خثلله ته صٵيځث ت٠ث ڀ ټيڇ ٻ ويههيهٿ ت ځر ڀڅڇ و ـ ﴾175﴿ي

Page 105: Kuran arapca

م 105 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

صٱصىڄٷ يٱصي ٹٿ ي ؤ ٴٻ تلله ڂ تڀ ټڇ وټه وټڇ تلس ي تټٹلټر ت ت ڈٽٷ ټيظه ٶ وڈى ي ٯ ڀث ش ٽهځث ثٽهث ڄ ثڂ ٸثڄصث تظڅصيڃ ڂ ټٿ ي ٹڃ ټهث وټه ت

ٶ ث ش ڂ ٸثڄ تټعٽعثڂ ڀځ ىوت لىذ يؼثل وڄ ٣ تلڄعييڃ يديڃ ثت ت ـ ڀعٻ ٸ ٽٽى ء ټٹٿ تڂ يء ٨ٽيٿ تلله خٹٻ ٽىت وتلله ﴾176﴿ش

ىيذ ﴾ 5﴿ تټځثبهذ ﷽

ڀڅ ثي ل ڀث يصٽه ىتيهث تټىيڃ ته ٽس ټٹٿ خهيځر تلڄ٩ثپ ت ـ ت توىت خثټ٩ٵىن ت پ ـ يه وتڄصٿ ڀفٽي تټ ٹٿ ٬ي يه ٨ٽي يفٹٿ ڀث ي ڂ تلله تيهث ثي ﴾1﴿ت

٩ ڀڅىت ل شفٽىت تپ ول تټههي ول تټٵل ثتټىيڃ ته تټف ه ول تټ تلله به ول ب و ىتڄث ل ڀڃ يخهٿ وي تپ يدص٭ىڂ يڃ تټديس تټف ١ثنوت ته ڀ ث ٽٽصٿ ـ وت ت

ٹٿ ول ڀڅ تپ تڂ ش٩صهوت يؽ ؽه تټف وٸٿ ٨ڃ تټځ ه ڂ ٴىپ تڂ څثه ڂ ت ي ول ش٩ثوڄىت ٨ٽ تلظٿ وتټ٩هوتڂ وتشٵىت تلله وتټصٵىه وش٩ثوڄىت ٨ٽ تټد

هيه تټ٩ٵثج تلله ﴾2﴿

Page 106: Kuran arapca

م 106 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀس وڀ ـ ي پ وټفٿ تټمڅ ٹٿ تټځيصر وتټه خڇ وتټځڅمڅٵر ث٨ٽي تلله تڈٻ ټ٭يير وتټڅ١يفر وڀ ن ل ڀث وٸيصٿ وڀث وخؿ ثوتټځىٴىوذ وتټځص د٧ ت ٨ٽ تٸٻ تټ

ح وتڂ ش ځىتتټڅ صٵ وت ڀڃ تټىيڃ ٸٱ ټيىپ ية ٳ ت ټٹٿ لپ وه خثلٹٿ ٹٿ وتشځځس ٨ٽي ټيىپ تٸځٽس ټٹٿ نيڅ ىڂ ت ىڈٿ وتل ل شم نيڅٹٿ

ل يس ټٹٿ تل ڄ٩ځصي وي ١ ځڃ ت ڀصؽثڄٯ پ نيڅث ر ٬ي ي ڀمځ يٿ ـ ٬ٱىي ي ثڂ تلله ٽىڄٷ ﴾3﴿لظٿ ـ ٻ ټٹٿ تڀثو ي ـ ٻ ټهٿ ٴٻ ت ـ ت

ث ٹٽىت تټ١يدثز وڀث ٨ٽځصٿ ڀڃ تټؽىتيؾ ڀٹٽديڃ ش٩ٽځىڄهڃ ڀځ ٨ٽځٹٿ تلله ٨ٽيڇ وتشٵىت ثڀځ ٿ تلله وت ت ٹٿ وتوٸ ٹڃ ٨ٽي تڀ ثج تلله ي٧ تټف ڂ تلله تٻ ټٹٿ تټيىپ ﴾4﴿ ـ شىت تټٹصثج دثز و٩٠ثپ تټىيڃ تو ٻ ټٹٿ تټ١ي ـ ت

څثز ڀڃ تټىيڃ و٩٠ثڀ څثز ڀڃ تټځإڀڅثز وتټځف ٻ ټهٿ وتټځف ـ ٹٿ و شىت تټٹصثج ڀڃ ٴدٽٹٿ ت شيصځىڈڃ تؼ تتو فيڃ ىيڈڃ ته ث ڀ څيڃ ٬ي ڀف

ٵ يول ڀصمى يځثڂ خثل ذ ڀڃ تلهتڂ وڀڃ ي ٹٱ ي تلهل وڈى ٨ځٽڇ د ـ ه يڃ ﴾5﴿تټمث

Page 107: Kuran arapca

م 107 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڅ ثي ټ ىتيهث تټىيڃ ته ٽىت وؼىڈٹٿ وتيهي ٹٿ ت ث٬ ٽهىذ ټ تټ وت ٴځصٿ ت ت تټ تټٹ٩ديڃ ٹٿ وتيؼٽٹٿ ت ؤ فىت خ ٳ وتڀ ت وت تټځ ث٠ه ڂ ٸڅصٿ ؼڅدث وت

ه ڂ ٸڅصٿ ڀ تو ؼ ٨ٽهتو وت ٱ ٹٿ ڀڃ تټ٭ ث ه ڀڅ ـ صٿ ثء ت تو ټهځ ب ٽٿ شؽهوت ڀ ثتټڅ فىت خىؼىڈٹٿ وتيهي ٹٿ ثء ثڀ دث ٩يهت ٠ي ځىت صيځ ء ٸٿ وټيصٿ ڄ٩ځصڇ ڀڅڇ يه ټي١ه غ وټهٹڃ ي ـ ٹٿ ڀڃ ټيؽ٩ٻ ٨ٽي يه تلله ڀث ي

وڂ ٹ ٹٿ ټ٩ٽٹٿ ش وت ﴾6﴿٨ٽي ٹٿ وڀيعثٴڇ تټىي وتوٸ ٨ٽي ڄ٩ځر تللهځ٩څث و و ٴٽصٿ ت هوي وتظٵٹٿ خڇ ٨ٽيٿ خىتز تټ ڂ تلله ت ت٩٠څث وتشٵىت تلله

ٹٿ ثي ﴾7﴿ ڀڅ ول يؽ هه تء خثټٵ تڀيڃ لله ڀڅىت ٸىڄىت ٴى تيهث تټىيڃ تهڂ ٴىپ ٨ٽه څثه ج ټٽص ڈى تٴ ٨هټىت تل ش٩هټىت ت لدي ڂ تلله ت ي وتشٵىت تلله ٵىه و٨ه ﴾8﴿خځث ش٩ځٽىڂ ذ وتؼ ثټفثز ټهٿ ڀ٭ٱ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ تټىيڃ ته تلله

﴾9﴿٥٨يٿ

Page 108: Kuran arapca

م 108 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يثشڅ وتټىيڃ وت وٸىخىت خثه فثج تټؽفيٿ ثٸٱ تيهث تټىيڃ ثي ﴾11﴿توټه ةٷ توت ڄ٩ځ ڀڅىت توٸ ١ س ته و ڈٿ ٴىپ تڂ يد ٹٿ ت ٨ٽي ٹٯ ىتلله ٹٿ تيهيهٿ ټي ت ت

ٽيصىٸٻ تټځإڀڅىڂ و٨ٽ تلله ٹٿ وتشٵىت تلله وټٵه ﴾11﴿تيهيهٿ ٨څ تلى تلله يڀيعثٲ خڅ ي ڀ٩ٹٿ ټةڃ تت ڄ ت وٴثٺ تلله ڄٵيدث ءيٻ وخ٩عڅث ڀڅهٿ تظڅي ٨

ٴ صٿ تلله ٴ يشځىڈٿ وت ٽي و٨ ڀڅصٿ خ ىذ وته ٸه شيصٿ تټ ٽهىذ وته ثتٴځصٿ تټڅث لٸٱ ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي ـ ٹٿ ؼڅثز شؽ ـثشٹٿ ولنلٽڅ ي ٹٿ ڂ ٨څ

ى ٻ ٵه ٹٿ ټٷ ڀڅ خ٩ه وه ديٻ تځڃ ٸٱ هٿ دځث ﴾12﴿ء تټ ڄٵير ي ىت ڀيعثٴهٿ ټ٩څثڈٿ وؼ٩ٽڅث ٴٽىخهٿ ٴث ٩ڇ وڄ ىڂ تټٹٽٿ ٨ڃ ڀىت ف

تٺ ش١ٽ٧ ٨ٽه ل وت خڇ ول ش ث وٸ ٥ث ڀځ ث٨ٯ ثـ ل ٴٽيل ڀڅهٿ بڅر ڀڅهٿ تٱؿ ٨څهٿ وت څيڃ يفح تټځف ڂ تلله ﴾13﴿ت

Page 109: Kuran arapca

م 109 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىتټىيڃ ٴثټ وڀڃ ڄ ثيه ت ت وت خڇ يث ڄ ث وٸ ٥ث ڀځ ـ ىت څ تلىڄث ڀيعثٴهٿ يڅث خيڅهٿ تټ٩هتوذ وتټد٭ خځث ٸثڄىت ثث٬ ىٮ يڅدةهٿ تلله ځر و ټه يىپ تټٵيه ء ت

څ٩ىڂ ث ءٸٿ ي ثتڈٻ تټٹصثج ٴه ؼ ثي ﴾14﴿ي ڃ ټٹٿ ٸعيت ڀځ ىټڅث يدي ٴه ؼ ڄىي وٸصثج ثٸڅصٿ شمٱىڂ ڀڃ تټٹصثج وي٩ٱىت ٨ڃ ٸعي ءٸٿ ڀڃ تلله

ؼهٿ ڀڃ يههي ﴾15﴿ڀديڃ لپ ويم دٻ تټ ىتڄڇ ڀڃ تشد٧ ي خڇ تللهصٵيٿ تټ٥ٽځ ڀ ت ټه ټ تټڅىي خثوڄڇ ويههيهٿ ت ټٵه ﴾16﴿ثز ت ٸٱ

ڂ تيتن ىتټىيڃ ٴثټ يـث ت ځڃ يځٽٷ ڀڃ تلله يٿ ٴٻ يؿ تخڃ ڀ ڈى تټځ ڂ تلله ت تيٿ وتڀ يؿ تخڃ ڀ ڀٽٷ تڂ يهٽٷ تټځ ولله ؼځي٩ث ي تلي ڇ وڀڃ

ىتز وتلي ځه تټ ثوڀث خيڅهځث يمٽٳ ڀث ي يء ٴهي ٨ٽه ٸٻ ء وتلله﴿17﴾

Page 110: Kuran arapca

م 110 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

خڅ وٴثټس ي ڄفڃ ت ثيه د ثتټيهىن وتټڅ ـ وت ٽٿ ي ثء تلله ٴٻ چ خ ٹٿ خىڄىخٹٿ ؤ ٩ى ټځڃ ي ڃ لٽٳ ي٭ٱ ڀځ ثخٻ تڄصٿ خ ج ڀڃ ي ڀٽٷ ثء وي٩ى ء ولله

وڀ ىتز وتلي ځه ثتټ ي ټيڇ تټځ تڈٻ تټٹصثج ٴه ثي ﴾18﴿خيڅهځث وتىټڅث ي ثؼ ٻ تڂ شٵىټىت ڀث ؼ ءٸٿ ي ذ ڀڃ تټ ص ڃ ټٹٿ ٨ٽه ثدي ي ءڄث ڀڃ خ

ٵه ؼ ثول ڄىي يء ٴهي ٨ٽه ٸٻ وتلله وڄىي ي و ﴾19﴿ءٸٿ خ ٴثٺ وت ٨ٽي وت ڄ٩ځر تلله ټٵىڀڇ يث ٴىپ توٸ ه ڄدي ڀى ي ٹٿ ت و ؼ٩ٻ ء وؼ٩ٽٹٿ ثٹٿ ت

هت ڀڃ تټ٩ثټځيڃ ـ شهي ٹٿ ڀث ټٿ يإز ت يث ﴾21﴿ڀٽىٸث وته ٴىپ تنلٽىت تليوت ٨ٽه شه ټٹٿ ول ش ر تټصي ٸصح تلله تټځٵه صڅٵٽدىت لث يڃ تنخثيٸٿ

ه ٴثټىت ﴾21﴿ ؼىت يث ڀى صه يم ـ ڄث ټڃ ڄهلٽهث يهث ٴىڀث ؼدثييڃ وت ڂ تثڄث نتلٽىڂ ؼىت ڀڅهث ثڂ يم يؼلڂ ڀڃ تټىيڃ يمثىڂ ٴثٺ ﴾22﴿ڀڅهث

٨ٽيهځث تنلٽىت ٨ٽي تڄ٩ٿ تلله ٹٿ ٬ثټدىڂ و٨ٽ تلله ثڄ ثوت نلٽصځىچ هٿ تټدثج ٽ ڂ ٸڅصٿ ڀإڀڅيڃ ىصىٸ ﴾23﴿ت ت

Page 111: Kuran arapca

م 111 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ه ٴثټىت ڄث ټڃ ڄهلٽه يث ڀى ٵثشل ثت ثوڈح تڄس ويخٷ يهث ڄث تخهت ڀث نتڀىت تهڅث ٴث٨ ي ل ٴثٺ ﴾24﴿هوڂ ڈه ڄ ٲ خيڅڅث يج ت ث ي وتلي ل ڄٱ تڀٽٷ ت

ٵيڃ څر يصيهىڂ ٴثٺ ﴾25﴿وخيڃ تټٵىپ تټٱث ڀر ٨ٽيهٿ تيخ٩يڃ ثڄهث ڀف

ل ش ٵيڃ أ ي تلي نپ وتشٻ ﴾26﴿ ٨ٽ تټٵىپ تټٱث ٨ٽيهٿ ڄدث تخڅي ته ٴثٺ لٴصٽڅٷ خثټفٳ هڈځث وټٿ يصٵدٻ ڀڃ تلهل ـ صٵدٻ ڀڃ ت خثڄث خث ٴ و ٴ ت

ڀڃ تټځصٵيڃ ڄځث يصٵدٻ تلله ټي يهٶ ټةڃ ﴾27﴿ٴثٺ ت ١س ت تڄث ثټصٵصٽڅي ڀ خڄ ټيٷ لٴصٽٷ ت يهي ت يج تټ٩ثټځيڃ يخدث ڄ ﴾28﴿تلثٮ تلله تييه تڂ يت

ه ؤت تټ٥ثټځيڃ ىشد ټٷ ؼ فثج تټڅثي ووه ص ٹىڂ ڀڃ ت ظځٷ ﴾29﴿ت خثظځي وت٨س يڃ ټڇ ١ى دؿ ڀڃ تټمث ث ٵصٽڇ ڇ ٴصٻ تليڇ د٩ط ﴾31﴿ڄٱ تلله

ىتذ تليڇ ٴثٺ يث ويٽصه يڇ ٸيٯ يىتيي ټي ي تلي تخث يدفط ز ٬ ت٨ؽىتذ ثوتيي تج ىت تټ٭ دؿ ڀڃ تټڅثنڀيڃ تڂ تٸىڂ ڀعٻ ڈه ث ﴾31﴿تلي

Page 112: Kuran arapca

م 112 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٷ ٸصدڅث ٨ٽه خڅ ڀڃ يتؼٻ وه تو تت ڄٱ ءيٻ تڄڇ ڀڃ ٴصٻ ڄٱث خ٭يٹثڄځ يثڈث ـ وڀڃ ت ؼځي٩ث ٹثڄځث ٴصٻ تټڅث ي تلي ثن يث ث ـ ت

وټٵه ؼ تټ ؼځي٩ث ٽ ثڅث ي څثءشهٿ ي ټٷ ڂ ٸعيت ڀڅهٿ خ٩ه وه څثز ظٿ ت خثټديىڂ ټځ ڄځث ﴾32﴿تلي ٩ىڂ ت ىټڇ وي وي ه ؤت تټىيڃ يفثيخىڂ تلله ؼ

ثنت تڂ يٵصٽ ٽد ىي تلي ت تو شٵ٧١ تيهيهٿ وتيؼٽهٿ ڀڃ للٮ ىت تو ي ټٷ ټهٿ ل وه ڄيث ي تو يڅٱىت ڀڃ تلي ذ ٨ىتج وټهٿ ي تټه ي تلهل

ل ﴾33﴿٥٨يٿ ت ٬ٱىي ىث٨ٽځ تټىيڃ شثخىت ڀڃ ٴدٻ تڂ شٵهيوت ٨ٽيهٿ ت تڂ تلله يٿ ـ وتخص٭ ثي ﴾34﴿ي ڀڅىت تشٵىت تلله ي ىتيهث تټىيڃ ته يٽر وؼثڈهوت ټيڇ تټى ت ت

ديٽڇ ټ٩ٽٹٿ شٱٽفىڂ تڂ ﴾35﴿ ي تلي وت ټى تڂ ټهٿ ڀث تټىيڃ ٸٱٻ ڀڅهٿ وټهٿ ؼځي٩ث ځر ڀث شٵد وڀعٽڇ ڀ٩ڇ ټيٱصهوت خڇ ڀڃ ٨ىتج يىپ تټٵيه

﴾36﴿٨ىتج تټيٿ

Page 113: Kuran arapca

م 113 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يهوڂ ؼىت ڀڃ تټڅثي وڀث ڈٿ خمثيؼيڃ ڀڅهث وټهٿ ٨ىتج ڀٵيٿ ي تڂ يمثيٲ ﴾37﴿ ثيٴر وتټ ىثٴ٩١ وتټ تت تيهيهځث ؼ دث ڄ ٹثل ڀڃ تلله ء خځث ٸ

ٹيٿ ـ ي ٨ يصىج ځڃ ﴾38﴿وتلله ثڂ تلله ٽؿ شثج ڀڃ خ٩ه ٤ٽځڇ وتيٿ ـ ٬ٱىي ي ڂ تلله ټڇ ڀ تټٿ ﴾39﴿٨ٽيڇ ت ش٩ٽٿ تڂ تلله ىتز وتلي ځه ٽٷ تټ

ج ڀڃ ي ثي٩ى ټځڃ ي ثء وي٭ٱ يء ٴهي ٨ٽه ٸٻ تيهث ثي ﴾41﴿ء وتلله ڀڃ تټىيڃ ٴثټ ي تټٹٱ ثي٨ىڂ ڄٷ تټىيڃ ي ىٺ ل يف ىتڈهٿ ىتټ ڀڅث خث ت ته

يڃ وټٿ ث٨ىڂ ټٵىپ تهل ځ ث٨ىڂ ټٽٹىج ځ شإڀڃ ٴٽىخهٿ وڀڃ تټىيڃ ڈثنوت ىڂ شىٶ يف أ ټٿ ي ڂ مىوچ وت ىت شيصٿ ڈه ڂ تو ٩ڇ يٵىټىڂ ت تټٹٽٿ ڀڃ خ٩ه ڀىت

ىيوت وڀڃ ي ـ ث توټه ةٷ تټىيڃ ټٿ شإشىچ يـث ٽڃ شځٽٷ ټڇ ڀڃ تلله صڅصڇ ن تلله تڂ ي١ه ن تلله ټٿ ي ڄيث ل ي تټه ذ ٨ىتج ي ٴٽىخهٿ ټهٿ ي تلهل وټهٿ

﴾41﴿٥٨يٿ

Page 114: Kuran arapca

م 114 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث٨ىڂ ځ ثڂ ؼ ټٽٹىج تٸثټىڂ ټٽ ٨څهٿ ثفس ٹٿ خيڅهٿ تو ت٨ ـ ث ٶ ؤڂ ت ٹٿ خيڅهٿ خثټٵ ـ ث ٹځس ـ ڂ وت يـث وٶ ٽڃ ي ٨څهٿ ڂ ش٩ وت

١يڃ يفح تټځٵ ځىڄٷ و٨څهڈٿ تټصى وٸيٯ ﴾42﴿تلله ٹٿ يفٹ ـ يهث ير يهټٷ وڀ ظٿ يصىټىڂ ڀڃ خ٩ه وه ﴾43﴿توټه ةٷ خثټځإڀڅيڃ ثتلله ڄ ير ثت ټڅث تټصىيه ڄ ت

خثڄيىڂ ٽځىت ټٽىيڃ ڈثنوت وتټ يهث ڈهي وڄىي يفٹٿ خهث تټڅديىڂ تټىيڃ ت ىت و ل شم هه تء وٸثڄىت ٨ٽيڇ صفٱ٥ىت ڀڃ ٸصثج تلله دثي خځث ت ـ تل

وڀڃ ټٿ يفٹٿ خځ يثشي ظځڅث ٴٽيل وت خثه ص ىڂ ول ش وتل ثتټڅث ٺ تلله ڄ توڂ يه صدڅثوٸ ﴾44﴿ثوټه ةٷ ڈٿ تټٹث وتټ٩يڃ ث٨ٽيهٿ خثټڅٱ تڂ تټڅٱ

ڃ ڃ خثټ خثټ٩يڃ وتلڄٯ خثلڄٯ وتلوڂ خثلوڂ وتټ ث وؾ ٴ وتټؽ وڀڃ ټٿ يفٹٿ خځ ثيذ ټڇ هى ٸٱ ٲ خڇ ه ٺ تڄ ثځڃ ش ثوټه ةٷ ڈٿ تلله

﴾45﴿تټ٥ثټځىڂ

Page 115: Kuran arapca

م 115 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يڅث شيڅثچ ٨ٽه وٴٱ ير وته ٴث ټځث خيڃ يهيڇ ڀڃ تټصىيه ه يٿ ڀ تخڃ ڀ ظثيڈٿ خ٩ي تهير ٴث ټځث خيڃ يهيڇ ڀڃ تټصىيه ه وڀ يڇ ڈهي وڄىي وڈهي وڀى٥٨ر تلڄؽيٻ

يڇ وڀڃ ټٿ يفٹٿ خځ ثتڈٻ تلڄؽيٻ خځ وټيفٹٿ ﴾46﴿ټٽځصٵيڃ ٺ تلله ڄ ثتٵىڂ تڄ ثوټه ةٷ ڈٿ تټٱث ٺ تلله ټڅ ﴾47﴿ ڄ ٴث ثوت ه ټيٷ تټٹصثج خثټفٳ ڀ ت

ٹٿ خيڅهٿ خځ ټځث خي ـ ث ول شصد٧ ثڃ يهيڇ ڀڃ تټٹصثج وڀهيځڅث ٨ٽيڇ ٺ تلله تڄث ؼ تتڈى ءٶ ڀڃ تټفٳ ثءڈٿ ٨ځ ٹٿ ٨ر ټٹٻ ؼ٩ٽڅث ڀڅ وټى ء ثوڀڅهثؼث

ـ ر وت ټؽ٩ٽٹٿ تڀ ي ڀ تلله ټ ثهذ وټهٹڃ ټيدٽىٸٿ تز ت صدٵىت تټمي ث شهي ٹٿ تهيڇ شمصٽٱىڂ ة ٹٿ خځث ٸڅصٿ يڅد ؼ٩ٹٿ ؼځي٩ث ڀ ٹٿ وتڂ ﴾48﴿تلله ـ ت

ول شصد٧ تڈى ثخيڅهٿ خځ ٺ تلله ڄ ى تت ـ ڀ ءڈٿ وت ثيڈٿ تڂ يٱصڅىٶ ٨ڃ خ٩ وڄىخهٿ وتڂ يدهٿ خد٩ تڂ ي يه تلله ث٨ٽٿ تڄځث ي ثڂ شىټىت ټيٷ ت ٺ تلله ڄ ت

ٵىڂ ټٱث فٹٿ ﴾49﴿ٸعيت ڀڃ تټڅث ڃ ڀڃ تټؽثڈٽير يد٭ىڂ وڀڃ ت ت ـٹځث ټٵىپ يىٴڅىڂ ـ ﴾51﴿تلله

Page 116: Kuran arapca

م 116 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثيه ثي ڀڅىت ل شصمىوت تټيهىن وتټڅ هٿ توټي ثتوټي يتيهث تټىيڃ ته ثء خ٩ ء خ٩ ل يههي تټ ڂ تلله ثڄڇ ڀڅهٿ ت ٹٿ ي ﴾51﴿ٵىپ تټ٥ثټځيڃ وڀڃ يصىټهٿ ڀڅ ص

ه يهٿ يٵىټىڂ ڄم ثي٨ىڂ ي ي ٴٽىخهٿ ڀ يدڅث ن تټىيڃ تتڂ ش ذ ب تڂ ي تلله دفىت ٨ٽه ڀ أ ٩ ي ڀڃ ٨څهچ ثشي خثټٱصؿ تو تڀ وت يت

هٿ ڄٱ ڀڅ ويٵىٺ ﴾52﴿ڄثنڀيڃ ت ل ىتټىيڃ ته ؼهه ت تڈه إ ځىت خثلله ء تټىيڃ تٴيڃ دفىت لث ث د١س ت٨ځثټهٿ ـ ڄهٿ ټځ٩ٹٿ تيهث ثي ﴾53﴿تيځثڄهٿ ت

ٹٿ ٨ڃ نيڅ شه ڀڅ ڀڅىت ڀڃ ي ىٮ ي تټىيڃ ته خٵىپ يفدهٿ ويفدىڄڇ أ ڇ شي تلله ول يمثىڂ ديٻ تلله ي يڃ يؽثڈهوڂ ذ ٨ٽ تټٹث توټر ٨ٽ تټځإڀڅيڃ ت٨

بٿ ټىڀر ل يإشيڇ ڀڃ ي ٻ تلله ټٷ و ثوه ٧ ٨ٽيٿ ء وتلله ڄځث ﴾54﴿ت تىذ وڈٿ ٸه ٽهىذ ويإشىڂ تټ ڀڅىت تټىيڃ يٵيځىڂ تټ ىټڇ وتټىيڃ ته وي ٹٿ تلله وټي

ڈٿ وڀڃ ﴾55﴿يتٸ٩ىڂ ج تلله ـ ثڂ ڀڅىت ىټڇ وتټىيڃ ته وي يصىٺ تللهوت ثي ﴾56﴿ڂ تټ٭ثټدى ٹٿ ڈ ڀڅىت ل شصمىوت تټىيڃ تشمىوت نيڅ تيهث تټىيڃ ته

ثي توټي شىت تټٹصثج ڀڃ ٴدٽٹٿ وتټٹٱ ڂ ٸڅصٿ ثوټ٩دث ڀڃ تټىيڃ تو ت ء وتشٵىت تلله ﴾57﴿ڀإڀڅيڃ

Page 117: Kuran arapca

م 117 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت ټٷ خثڄهٿ ٴىپ ل ي٩ٵٽىڂ ڄثنيصٿ وت وه وت وټ٩دث ٽهىذ تشمىوڈث ڈ ټ تټ تل ثتڈٻ تټٹصثج ڈٻ شڅٵځىڂ ڀڅ ثي ٴٻ ﴾58﴿ وڀ ت ڀڅث خثلله ټيڅث وڀ ثتڂ ته ٺ ت ثتڄ

ٸ ٺ ڀڃ ٴدٻ وتڂ تٸع ٵىڂ تڄ ث ټٷ ٴٻ ﴾59﴿ٿ ڀڃ وه ة ٹٿ خ ڈٻ تڄدح ٨ٽيڇ وؼ٩ٻ ڀ و٬ ڀڃ ټ٩څڇ تلله ڀعىخر ٨څه تلله نذ وتټمڅث څهٿ تټٵ يى ٻ ٨ڃ ڀٹثڄث وت توټه ةٷ ديتو٨ده تټ١ث٬ىز وت ﴾61﴿ٻ ء تټ وت

ٸٿ ٴثټ ثؼ ت٨ٽٿ خځث ٸثڄىت ىؤ ؼىت خڇ وتلله وڈٿ ٴه ل ڀڅث وٴه نلٽىت خثټٹٱ ت تهي ﴾61﴿ي ٹصځىڂ ه ي تلظٿ وتټ٩هوتڂ وتٸٽهٿ وش ثي٨ىڂ ٸعيت ڀڅهٿ ي

ڀث ټدة فس دثي ٨ڃ ټىل ﴾62﴿ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ تټ ـ خثڄيىڂ وتل يهٿ تټ يڅههڅ٩ىڂ ڀث ٸثڄىت ي ټدة فس تټيهىن وٴثټس ﴾63﴿ٴىټهٿ تلظٿ وتٸٽهٿ تټ

٬ٽس تيهيهٿ وټ٩څىت خځث ٴثټى ڀ٭ٽىټر ى٠صثڂ يڅٱٳ ٸيٯ يه تلله ت خٻ يهتچ ڀد يهڂ ٸعيت ڀڅهٿ ڀ ثي وتټٵيڅث ثء وټي ټيٷ ڀڃ يخٷ ٠٭يثڄث وٸٱت ٺ ت تڄ يڅهٿ خ ځر ٸٽځ ثتټ٩هتوذ وتټد٭ ټه يىپ تټٵيه ج ت٠ٱثڈث توٴهوت ڄثيت ثء ت ټٽف

هيڃ ل يفح تټځٱ وتلله ثنت ي تلي ٩ىڂ وي ﴾64﴿تلله

Page 118: Kuran arapca

م 118 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ـثشهٿ ولنلٽڅثڈٿ ؼڅثز وټى ي ڄث ٨څهٿ ڀڅىت وتشٵىت ټٹٱ تڂ تڈٻ تټٹصثج تهير وتلڄؽيٻ وڀ وټى ﴾65﴿تټڅ٩يٿ ټيهٿ ڀڃ يخهٿ ثتڄهٿ تٴثڀىت تټصىيه ٺ ت تڄ

ڀڅهٿ وٸعي هذ ر ڀٵص ىٴهٿ وڀڃ شفس تيؼٽهٿ ڀڅهٿ تڀ ء ڀث ثلٸٽىت ڀڃ ىٺ خٽ٫ ثي ﴾66﴿ي٩ځٽىڂ ځث ثڀ تيهث تټ ڂ ټٿ شٱ٩ٻ ټيٷ ڀڃ يخٷ وت ٺ ت تڄ

يڃ ل يههي تټٵىپ تټٹث ڂ تلله ت ځٷ ڀڃ تټڅث ي٩ وتلله ثټصڇ خٽ٭س يي ثي ٴٻ ﴾67﴿ صه شٵيځىت تټصىيه ـ يء صٿ ٨ٽه ر وتلڄؽيٻ تڈٻ تټٹصثج ټيهڂ ٸعيت ڀڅهٿ ڀ ثوڀ ٹٿ ڀڃ يخٹٿ وټي ټي ٺ ت ټيٷ ڀڃ يخٷ ثتڄ ٺ ت تڄ

ل ش يڃ پ ٨ٽ تټٵى أ ٠٭يثڄث وٸٱت ڀڅىت وتټىيڃ تڂ ﴾68﴿تټٹث تټىيڃ تهثخإ ل ڈثنوت وتټ ثټفث و٨ځٻ وتټيىپ تلهل ڀڃ خثلله ي ڀڃ ته ثيه ڂ وتټڅ

ڄىڂ يتلىڄث ڀيعثٲ خڅ ټٵه ﴾69﴿لىٮ ٨ٽيهٿ ول ڈٿ يف ءيٻ تتٽڅ ي ٸٽځث ؼ ثوت ل ټيهٿ ي ىٺ خځث ل شه ثت يٵث ٸىخىت يىه ءڈٿ ي هٿ ڄٱ ت

يٵث يٵصٽىڂ ﴾71﴿و

Page 119: Kuran arapca

م 119 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

د ـ ىت تىو ځ ٨ٽيهٿ ظٿ ٨ځىت و ىت ظٿ شثج تلله ځ ٩ځىت و صڅر تل ش ٹىڂ خځث ي٩ځٽىڂ ي خ ڀڅهٿ وتلله تټى ټٵه ﴾71﴿ٸعي ڈى ىيڃ ٴثټ ٸٱ ڂ تلله ت تيؿ يث خڅ يٿ وٴثٺ تټځ يؿ تخڃ ڀ يتټځ ڄڇ تت ٹٿ ت ي ويخ يخ ءيٻ ت٨دهوت تلله

٨ٽيڇ تټؽڅر وڀ پ تلله ـ ٵه ٶ خثلله يڇ تټڅثي أ ڀڃ ي يڃ ڀڃ وڀث ټٽ٥ثټځ وهثي ڄ تټىيڃ ٴثټ ټٵه ﴾72﴿ت ل ىٸٱ ڇ ت ټه عر وڀث ڀڃ ت ظثټط ظٽه ڂ تلله ت ت ه ـ ټهڇ وت ت

وت ڀڅهٿ ٨ىتج تټيٿ ڃ تټىيڃ ٸٱ ث يٵىټىڂ ټيځ ڂ ټٿ يڅصهىت ٨ځ ﴾73﴿وتل ټ ت يٿ يصىخىڂ ت ـ ٬ٱىي ي وتلله وڄڇ ص٭ٱ وي يؿ تخڃ ڀث ﴾74﴿ تلله تټځ

ٸثڄث ي يٵر ه ڇ ٻ وتڀ ىٺ ٴه لٽس ڀڃ ٴدٽڇ تټ ل ي يٿ ت ٸلڂ تټ٩١ثپ أ ڀ ٸيٯ ڄديڃ ټهٿ تلهيثز ظٿ تڄ٥ ٹىڂ تڄ٥ تش٩دهوڂ ڀڃ ٴٻ ﴾75﴿تڄه يإ

ځي٧ تټ٩ٽيٿ ڈى تټ وتلله ت ول ڄٱ٩ث ڀث ل يځٽٷ ټٹٿ ﴾76﴿نوڂ تلله

Page 120: Kuran arapca

م 120 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تټفٳ ول شصد٩ ثي ٴٻ ي نيڅٹٿ ٬ي ىپ ٴه ء ٴ تت تڈى ىتڈٻ تټٹصثج ل ش٭ٽىت ى ٽىت ٨ڃ ٽىت ٸعيت و ٽىت ڀڃ ٴدٻ وت ديٻ ت تټىيڃ ټ٩ڃ ﴾77﴿ء تټ

وت ڀڃ خڅ يٸٱ ىت تت ټٷ خځث ٨ يٿ وه تخڃ ڀ ن و٨ي ثڂ نتو ءيٻ ٨ٽه ټ ڀث ٸثڄىت ل يص ٸثڄىت ﴾78﴿وٸثڄىت ي٩صهوڂ ټدة ٩ٽىچ ٹ څثڈىڂ ٨ڃ ڀڅ

ي ﴾79﴿يٱ٩ٽىڂ ه ڀس ټهٿ ش ڀث ٴه وت ټدة ٸعيت ڀڅهٿ يصىټىڂ تټىيڃ ٸٱي تټ٩ىتج ڈٿ لثټهوڂ ٨ٽيهٿ و تلله م هٿ تڂ ڄٱ ت ٸثڄى وټى ﴾81﴿ت

وتټڅدي وڀ ټيڇ ڀث تشمىوڈٿ توټي ثيإڀڅىڂ خثلله ٺ ت ء وټهٹڃ ٸعيت ڀڅهٿ ثتڄٵىڂ ڀڅىت تټيهىن وتټىيڃ ټصؽهڂ ﴾81﴿ث ٨هتوذ ټٽىيڃ ته ه تټڅث ت

خهٿ ٸىت وټصؽهڂ تٴ ڀڅىت تټىيڃ ٴثټ ت ټٷ خثڂ ىڀىنذ ټٽىيڃ ته ي وه ثيه ڄث ڄ ت ت يڃ ويڈدثڄث وتڄهٿ ل ي ي وڂ ڀڅهٿ ٴ ﴾82﴿ ص ٹد

Page 121: Kuran arapca

م 121 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت ځ٩ىت ڀ وت ه ث ىٺ ش ټ تټ ٺ ت ث ٨ يتڄ ڀ٧ ڀځ ڀڃ تټه ىت ت٨يڅهٿ شٱي ثڈهيڃ ثيٵىټىڂ يخڅ ڀڃ تټفٳ ثٸصدڅث ڀ٧ تټ ڀڅث وڀث ﴾83﴿ته ټڅث ل ڄإڀڃ خثللهثټفيڃ ثوڀث ؼ ﴾84﴿ءڄث ڀڃ تټفٳ وڄ١ځ٧ تڂ يهلٽڅث يخڅث ڀ٧ تټٵىپ تټ خځث ٴ ثظثخهٿ ټٷ تلله يهث ووه ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي لثټهيڃ ثټىت ؼڅثز شؽ څيڃ تؼ يثشڅ وتټىيڃ ﴾85﴿ء تټځف وت وٸىخىت خثه فثج ثٸٱ توټه ةٷ ت

دثز ڀ ثي ﴾86﴿تټؽفيٿ ڀىت ٠ي ڀڅىت ل شف ټٹٿ ول ثتيهث تټىيڃ ته ٻ تلله ـ ت ل يفح تټځ٩صهيڃ ڂ تلله دث وٸٽىت ﴾87﴿ش٩صهوت ت لل ٠ي ـ ٹٿ تلله ٴ ث ي ڀځ

تټى ل ﴾88﴿تڄصٿ خڇ ڀإڀڅىڂ يوتشٵىت تلله خثټٽ٭ى ٿ تيځثڄٹ ييإتلىٸٿ تللهثٸيڃ ڀڃ ذ ڀ ٩٠ثپ ٨ ثيشڇ ت ٹٱ هشٿ تليځثڂ وټهٹڃ يإتلىٸٿ خځث ٨ٵ

ځڃ ټٿ يٴدر ي ىشهٿ تو شف ڀث ش٩١ځىڂ تڈٽي ٹٿ تو ٸ و يثپ يؽه ت

ثيذ ټٷ ٸٱ عر تيثپ وه ٱ٥ ظٽه ـ ٽٱصٿ وت ـ وت ىتيځثڄٹٿ ت ڃ تلله ټٷ يدي ت تيځثڄ ٹٿ ٸىهوڂ ٹ يثشڇ ټ٩ٽٹٿ ش ﴾89﴿ټٹٿ ته

Page 122: Kuran arapca

م 122 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڅ ثي ڀڃ ىتيهث تټىيڃ ته لپ يؼ ثج وتل وتلڄ وتټځي ڄځث تټمځ ت ت ثؼصڅدىچ ټ٩ٽٹٿ شٱٽفىڂ ٨ځٻ تټ ڄځث ﴾91﴿ي١ثڂ ي١ثڂ تڂ يىٴ٧ ت يه تټ ي

ٹٿ تټ٩هتوذ وتټد٭ و٨ڃ ثخيڅ تلله ٸٿ ٨ڃ وٸ ه وي وتټځي ي تټمځ ء هٻ تڄصٿ ڀڅصهىڂ ٽهىذ ثڂ ٩ىتوت٠ي ﴾91﴿تټ ىيوت ـ ىٺ وت وت٠ي٩ىت تټ تلله

ث٨ٽځ ىټڅث تټدل٪ تټځديڃ ىشىټيصٿ ﴾92﴿ت تڄځث ٨ٽه ي ٨ٽ تټىيڃ ټييځث ٩٠ځ ثټفثز ؼڅثؾ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ ڀڅىت و٨ځٽ ىته وت ڀث تشٵىت وته ىت ت ت

څيڃ يفح تټځف څىت وتلله ـ ڀڅىت ظٿ تشٵىت وت ثټفثز ظٿ تشٵىت وته تټيه شڅثټڇ تيهي ٹٿ ثي ﴾93﴿ يء ڀڃ تټ خ ٹٿ تلله ڀڅىت ټيدٽىڄ تيهث تټىيڃ ته

ڀڃ ٹٿ ټي٩ٽٿ تلله ـ ٽڇ ٨ىتج ويڀث ټٷ ي خ٩ه وه ځڃ ت٨صهه يمثڇ خثټ٭يح ٹٿ ثي ﴾94﴿تټيٿ وڀڃ ٴصٽڇ ڀڅ پ ـ يه وتڄصٿ ڀڅىت ل شٵصٽىت تټ تيهث تټىيڃ ته

ؽ هت ٹٿ ڈهيث خثټ٫ ء ڀعٻ ڀث ٴصٻ ڀڃ تټڅ٩ٿ يفٹٿ خڇ تڀص٩ځ ووت ٨هٺ ڀڅ ثٸي ثيذ ٩٠ثپ ڀ چ ٨ٱث ڃ تټٹ٩در تو ٸٱ ڀ يثڀث ټيىوٲ وخثٺ ت ټٷ تو ٨هٺ وه

وو تڄصٵثپ ي ٨ وتلله ڀڅڇ يڅصٵٿ تلله وڀڃ ٨ثن ٽٯ ث ٨ځ ﴾95﴿تلله

Page 123: Kuran arapca

م 123 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ـ ٻ ت يه تټد ٹٿ پ ٨ٽي ـ يثيذ و و٩٠ثڀڇ ڀصث٨ث ټٹٿ وټٽ يه تټدف ټٹٿ تټى وتشٵىت تلله ڀث ـ وڂ يڀث نڀصٿ ټيڇ شف تټٹ٩در ؼ٩ٻ ﴾96﴿ت تلله و تپ ٴيثڀث ټٽڅث تپ وتټههي وتټٵل تټديس تټف تټف ه ټٷ ټص٩ٽځ تټ ت ىبه وه

يء ٨ٽيٿ خٹٻ وتڂ تلله ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ي٩ٽٿ ڀث تڂ تلله٨ٽځ ﴾97﴿ يٿ تىت ـ ٬ٱىي ي هيه تټ٩ٵثج وتڂ تلله ٨ٽ ڀث ﴾98﴿ تڂ تلله

ي٩ٽٿ ڀث شدهوڂ وڀث ش ٹصځىڂ ل تټدل٪ وتلله ىٺ ت صىي ٴٻ ﴾99﴿تټ ل ي ي ثشٵىت تلله ذ تټمديط توټي تلټدثج ثتټمديط وتټ١يح وټى ت٨ؽدٷ ٸع

ي ثي ﴾111﴿ټ٩ٽٹٿ شٱٽفىڂ ـٽىت ٨ڃ ت ڀڅىت ل ش ڂ شده ټٹٿ ثتيهث تټىيڃ ته ء ت ٬ٱىي ٨څهث وتلله تهڂ شده ټٹٿ ٨ٱث تلله ٺ تټٵ يڃ يڅ ـ ٽىت ٨څهث ـ ڂ ش إٸٿ وت ش

ٽيٿ ثټهث ٴىپ ڀڃ ٴد ٴه ﴾111﴿ـ يڃ دفىت خهث ٸث ڀث ﴾112﴿ٽٹٿ ظٿ ت ذ ول ڀڃ خفي وت ثؼ٩ٻ تلله ثپ وټهٹڃ تټىيڃ ٸٱ ـ يٽر ول بدر ول و

ڈٿ ل ي٩ٵٽىڂ وتٸع تټٹىج وڂ ٨ٽ تلله ﴾113﴿يٱص

Page 124: Kuran arapca

م 124 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت ټه ڀ ٴيٻ ټهٿ ش٩ وت دڅث ڀث وؼهڄث ثثټىت ت ـ ىٺ ٴثټىت ټ تټ وت ٺ تلله ڄ تخ خ ث٨ٽيڇ ته توټى ٸثڂ ته يـث ول يهصهوڂ ثءڄث تيهث ثي ﴾114﴿ؤڈٿ ل ي٩ٽځىڂ

ٹٿ ل ي ٹٿ تڄٱ ڀڅىت ٨ٽي تټىيڃ ته ټ تلله وت تڈصهيصٿ ت ٻ ت ٸٿ ڀڃ ة ٹٿ خځث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ يڅد ؼ٩ٹٿ ؼځي٩ث ڀڅىت ثي ﴾115﴿ڀ تيهث تټىيڃ ته

ٹ ير تظڅثڂ ووت ٨هٺ ڀڅ يڃ تټى ـ هٸٿ تټځىز ـ ت ـ وت هثنذ خيڅٹٿ ت ٿ تو يدر تټځىز ٹٿ ڀ ثخص ث ي تلي خصٿ ڂ تڄصٿ ٸٿ ت تڂ ڀڃ ٬ي ل ته

ىڄ ي خڇ ظځڅث وټى هځثشفد ص ڂ تيشدصٿ ل ڄ ت ځثڂ خثلله يٵ ٽهىذ ڀڃ خ٩ه تټ ول ڄ ٹص خه ٸثڂ وت ٴ ڄ ت هثنذ تلله وت ټځڃ تلهظځيڃ ثٿ ثڂ ﴾116﴿ت ٨ع

صفٵ ٨ٽه صفٳ ٨ٽيهٿ ثتڄهځث ت تڂ يٵىڀثڂ ڀٵثڀهځث ڀڃ تټىيڃ ت ل ثه ظځث تهثنشڅ ټ ځثڂ خثلله يٵ ٳ ڀڃ ثتلوټيثڂ ـ ت ڄ هثنشهځث وڀث ت٨صهيڅث ت وت ټځڃ ث ت

ټٷ ﴾117﴿ ثټځيڃ تټ٥ هثنذ ٨ٽه وؼهه أ تڂ ي تنڄه وه ت تڂ ىتو يمث ثشىت خثټ ل يههي تټ ځ٩ىت وتلله وت ن تيځثڂ خ٩ه تيځثڄهٿ وتشٵىت تلله ٵيڃ ش ٵىپ تټٱث

﴿118﴾

Page 125: Kuran arapca

م 125 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يٵىٺ ڀثو يىپ ٻ تټ پ تيؽځ٧ تلله ڄٷ تڄس ٨ل تؼدصٿ ٴثټىت ل ٨ٽٿ ټڅث تو ﴾119﴿تټ٭يىج ڄ٩ځصي ٨ٽيٷ و٨ٽه ت يٿ توٸ تخڃ ڀ يث ٨ي ٴثٺ تللهو ٨ٽځصٷ وتټهشٷ ت ي تټځهه وٸهل وت ش ٹٽٿ تټڅث وؾ تټٵه و تيهشٷ خ

و ش ير وتلڄؽيٻ وت خثوڄي مٽٳ تټٹصثج وتټفٹځر وتټصىيه ر تټ١ي ـ يڃ ٸهي ڀڃ تټ١ص ٹىڂ ٠يت خثو يهث غ صڅٱك و شم خثوڄي وت ئ تلٸځڇ وتلخ ڄي وشدو ٸٱٱس خڅ يتټځىشه خثوڄي وت و ؼةصهٿ خثټدي تت ٵثٺ څثز ءيٻ ٨څٷ ت

ى ڂ ڈه وت ڀڅهٿ ت ڀديڃ تتټىيڃ ٸٱ ف ل و ﴾111﴿ت ي وت ـ ټ تو س تىټي ٴثټ ڀڅىت خي وخ ڃ تڂ ته ٽځىڂ ىتټفىتيي هه خثڄڅث ڀ ڀڅث وت و ﴾111﴿ت ته ت

ٺ ٨ٽيڅث ڀ ص١ي٧ يخٷ تڂ يڅ يٿ ڈٻ ي تخڃ ڀ بهذ ثٴثٺ تټفىتييىڂ يث ٨يځ ثڀڃ تټ ڂ ٸڅصٿ ڀإڀڅيڃ ء ٴثٺ تش ت يه تڂ ڄ ٴثټىت ﴾112﴿ٵىت تلله ٸٻ ڀڅهث أ ڄ

ثڈهيڃ هٴصڅث وڄ ٹىڂ ٨ٽيهث ڀڃ تټ ﴾113﴿وش١ځةڃ ٴٽىخڅث وڄ٩ٽٿ تڂ ٴه

Page 126: Kuran arapca

ن م 126 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يٿ تټٽههٿ يخڅ ٴثٺ تخڃ ڀ ٺ ٨ٽيڅ ث٨ي ڄ ځ ثث ڀ ت ء ش ٹىڂ ټڅث ٨يهت ثبهذ ڀڃ تټٴيڃ ت تټ ٴڅث وتڄس لي ير ڀڅٷ وتي ڄث وته ل ټڅث وته ي ٴثٺ ﴾114﴿لو ڄ ت تلله

ثڄ ٹٿ خ٩ه ڀڅ ځڃ ي ٹٱ ٹٿ ټهث ٨ٽي خڇ ٨ىتخث ل يڀڅ هت ڀڃ ت٨ى ـ خڇ ت ت٨ىو ﴾115﴿تټ٩ثټځيڃ وت يٿ ءتڄس ٴٽس ټٽڅث تخڃ ڀ يث ٨ي ٴثٺ تلله

دفثڄٷ ڀث ي ٹىڂ ټ ٴثٺ هيڃ ڀڃ نوڂ تلله ټه ي ت تڂ تٴىٺ ڀث يتشمىوڄي وتڀ ټي خفٳ ڂ ٸڅس ټي ي ول ت ي ڄٱ ش٩ٽٿ ڀث ٵه ٨ٽځصڇ ي ٴٽصڇ ت٨ٽٿ ڀث

پ تټ٭يىج ڄٷ تڄس ٨ل ٷ ت ل ڀ ڀث ﴾116﴿ڄٱ شڅي خڇ تڂ ثٴٽس ټهٿ ت تڀهيهت ڀث ن ٹٿ وٸڅس ٨ٽيهٿ ي ويخ يخ يصڅي ت٨دهوت تلله ث شى ٽځ يهٿ ڀس

هيه يء ٴيح ٨ٽيهٿ وتڄس ٨ٽه ٸٻ خهٿ تڂ ﴾117﴿ٸڅس تڄس تټ ش٩ى تټفٹيٿ ي ثڄٷ تڄس تټ٩ ټهٿ ڂ ش٭ٱ ٴثٺ ﴾118﴿ثڄهٿ ٨دثنٶ وت تلله

ىت يىپ ي ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي ڈه هٴهٿ ټهٿ ؼڅثز شؽ ثنٴيڃ څٱ٧ تټيه تټ٥٩يٿ ثلثټهيڃ ټٷ تټٱى وه ىت ٨څڇ ٨څهٿ وي ي تلله ي ﴾119﴿تخهت

وڈى ٨ٽه لله يهڃ وڀث ىتز وتلي ځه ڀٽٷ تټ يء ٴهي ﴾121﴿ٸٻ

Page 127: Kuran arapca

ن م 127 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 6﴿ تلڄ٩ثپ ﷽

وؼ٩ٻ تټ٥ٽځثز وتټڅىي ظٿ تټىيڃ تټفځه ىتز وتلي ځه تټىي لٽٳ تټ للهخهٿ ي٩هټىڂ وت خ ه ڈى ﴾1﴿ٸٱ وتؼٻ ت تټىي لٽٵٹٿ ڀڃ ٠يڃ ظٿ ٴ ؼل

وڂ ٨څهچ ظٿ تڄصٿ شځص ځ وڈى ﴾2﴿ڀ ي تلي ىتز و ځه ي تټ تللهدىڂ ٸٿ وي٩ٽٿ ڀث ش ٹ ٸٿ وؼه يثز أ ش وڀث ﴾3﴿ي٩ٽٿ ير ڀڃ ته شيهٿ ڀڃ ته

ل ٸثڄىت ٨څهث ڀ يڃ يخهٿ ت ث ؼ ٵه ﴾4﴿٩ ىٮ ثٸىخىت خثټفٳ ټځ ءڈٿ ڂ أ ي ؤ صه ت ڀث ٸثڄىت خڇ ي ڄده إ ڂ تټٿ ﴾5﴿شيهٿ ت وت ٸٿ تڈٽٹڅث ڀڃ ٴدٽهٿ ڀڃ ٴ ي

ٽڅ ي ڃ ټٹٿ وت ڀث ټٿ ڄځٹ ي تلي څثڈٿ ځ ڀٹ ء ٨ٽيهٿ ڀهيتيت ثث تټ ڄ ثڈٽٹڅثڈٿ خىڄىخهٿ وت ي ڀڃ شفصهٿ ڀڃ خ٩هڈٿ ثڄ أ وؼ٩ٽڅث تلڄهثي شؽ

يڃ ل ڄث ته ىچ خثيهيهٿ ټٵثٺ وټى ﴾6﴿ٴ ٽځ ٠ث ي ٴ ټڅث ٨ٽيٷ ٸصثخث ڄ ت ى وټىيڃ ٸٱ ڂ ڈه ڀديڃ تت ت ف ل ٺ ٨ٽيڇ ڀٽٷ وټى ټىل وٴثټىت ﴾7﴿ت تڄ

وڂ ظٿ ل يڅ٥ ي تلڀ ټڅث ڀٽٹث ټٵ ڄ ﴾8﴿ت

Page 128: Kuran arapca

ن م 128 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

څث ٨ٽيهٿ ڀث ي وټى ىڂ ؼ٩ٽڅثچ ڀٽٹث ټؽ٩ٽڅثچ يؼل وټٽد وټٵه ﴾9﴿ٽدڂ ؤ صه وت ڀڅهٿ ڀث ٸثڄىت خڇ ي م فثٲ خثټىيڃ ٻ ڀڃ ٴدٽٷ ئ خ صه ت

خيڃ ٴٻ ﴾11﴿ وت ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر تټځٹى ظٿ تڄ٥ ي تلي وت ي ﴿11﴾ ىتز و ٴٻ ځه ي تټ ټځڃ ڀث ځر ـ ڇ تټ ٸصح ٨ٽه ڄٱ ٴٻ لله تلي

يڇ تټىيڃ ل ځر ل ييح ټه يىپ تټٵيه ٹٿ ت هٿ ل وټيؽځ٩څ هٿ ڄٱ ت تځي٧ تټ٩ٽيٿ وټڇ ﴾12﴿يإڀڅىڂ ي تټيٻ وتټڅهثي وڈى تټ ٹڃ ٴٻ ﴾13﴿ ڀث

ڄ وڈى ي٩١ٿ ول ي٩١ٿ ٴٻ ت ىتز وتلي ځه تټ ث٠ تشمى وټيث تلله يت٬يٸيڃ ٽٿ ول ش ٹىڄڃ ڀڃ تټځ ٺ ڀڃ ت ز تڂ تٸىڂ تو ڄ ٴٻ ﴾14﴿تڀ يت

ي ٨ يس يخ ڂ ٨ ٵه ڀڃ ﴾15﴿ىتج يىپ ٥٨يٿ تلثٮ ت ٮ ٨څڇ يىڀةى ي تټځديڃ ټٷ تټٱى ووه ځڇ ـ ل وتڂ ﴾16﴿ي ٯ ټڇ ت ل ٸث خ ٷ تلله يځ

يء ٴهي هى ٨ٽه ٸٻ ٷ خمي ڂ يځ ىٲ تټٵث وڈى ﴾17﴿ڈى وت ڈ ﴾18﴿٨دثنچ وڈى تټفٹيٿ تټمدي

Page 129: Kuran arapca

ن م 129 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ٴٻ ته ىت تټٵ ټي ڈه ي ت ـ ٹٿ وتو هيه خيڅي وخيڅ ٴٻ تلله هثنذ يء تٸد تي ههوڂ تڂ ڀ٧ تلله ٹٿ ټص ي ٴٻ ل لڄىيٸٿ خڇ وڀڃ خٽ٫ تبڅ ه ټهر تل هه ٴٻ ته ت

ڄځث ڈى ت ڇ ت ټه ڄڅي خ ه وت ـ ٸىڂ يوت ث ش شيڅثڈٿ تټٹصثج تټىيڃ ﴾19﴿ء ڀځ تهخڅ ىڂ ت ىڄڇ ٸځث ي٩ ثي٩ هٿ ل يإڀڅىڂ وءڈٿ تټىيڃ ل هٿ ﴾21﴿ ت تڄٱ

ڄڇ ل يٱٽؿ تټ٥ثټځىڂ وڀڃ يثشڇ ت ٸىخث تو ٸىج خثه ي ٨ٽ تلله ه ص ڃ ت ت٤ٽٿ ڀځٸ ويىپ ﴾21﴿ ڈٿ ؼځي٩ث ظٿ ڄٵىٺ ټٽىيڃ ت ٸ ىڄف ٸٿ تټىيڃ ثت تيڃ ؤ

٨ځىڂ ل ظٿ ﴾22﴿ٸڅصٿ ش صڅصهٿ ت يخڅث ڀث ٸڅث ټٿ ش ٹڃ تڂ ٴثټىت وتللهٸيڃ ﴾23﴿ڀ ٻ ٨څهٿ ڀث ٸثڄىت ٸيٯ ٸىخىت ٨ٽه تڄ٥ هٿ و تڄٱوڂ ټيٷ وؼ٩ٽڅث ٨ٽه ٴٽىخهٿ وڀڅهٿ ﴾24﴿يٱص صځ٧ ت تٸڅر تڂ يٱٵهىچ ڀڃ ي

صه يو ـ ير ل يإڀڅىت خهث وت ٸٻ ته ڂ ي وت وتڄهٿ وٴت وت ؼ ته ٶ يؽثنټىڄٷ ثت ؤ ى ويٵىٺ تټىيڃ ٸٱ ڂ ڈه ل تت ت ټيڃ ت تلو ث٠ي يڅهىڂ ٨څڇ وڈٿ ﴾25﴿ت

ـ ل ويڅ ڂ يهٽٹىڂ ت وڂ ىڂ ٨څڇ وت ٩ هٿ وڀث ي ڄٱ ه وټى ﴾26﴿ت و وٴٱىت يش تيثز يخڅث وڄ ٹىڂ ڀڃ تټځإڀڅيڃ ج خثه ن ول ڄ ٹى ٵثټىت يث ټيصڅث ڄ ٨ٽ تټڅثي

﴿27﴾

Page 130: Kuran arapca

ن م 130 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄهٿ خهت ټهٿ ڀث ٸثڄىت ي خٻ مٱىڂ ڀڃ ٴدٻ وټى ينوت ټ٩ثنوت ټځث ڄهىت ٨څڇ وتڄيث وڀث ڄفڃ خځد٩ىظيڃ تىوٴثټ ﴾28﴿ټٹثوخىڂ يثشڅث تټه ـ ل ڂ ڈي ت ﴾29﴿ت

ه وټى ىت خثټفٳ يش ڈه و وٴٱىت ٨ٽه يخهٿ ٴثٺ تټي ىوٴىت ت ٴثټىت خٽه ويخڅث ٴثٺ وڂ تټىيڃ ٸىخىت خٽٵ ٴه ﴾31﴿تټ٩ىتج خځث ٸڅصٿ ش ٹٱ صه ثل ـ وت ء تلله ت

وڈٿ يفځٽىڂ ثؼ يهث ٠څث شڅث ٨ٽه ڀث ـ ث٨ر خ٭صر ٴثټىت يث ءشهٿ تټ تيڈٿ ٨ٽه ٤هىيڈٿ تل يوڂ ثتو ڄي وڀث ﴾31﴿ء ڀث ي ىذ تټه ل ټ٩ح ثتټفيه ت

ل ش٩ٵٽىڂ ټٽىيڃ يصٵىڂ ت ذ لي تي تلهل وټٽه ڄڇ ٴه ﴾32﴿وټهى ڄ٩ٽٿ تث ڄٷ تټىي يٵىټىڂ ټيف يثز تلله خىڄٷ وټهٹڃ تټ٥ثټځيڃ خثه ڄهٿ ل ي ٹى

خىت وتوووت وټٵه ﴾33﴿يؽفهوڂ وت ٨ٽه ڀث ٸى د ٻ ڀڃ ٴدٽٷ خس ي ٸىصه وټٵه ؼ ـ ٺ ټٹٽځثز تلله ڄث ول ڀده ٽيڃ ءٶ ڀڃ ثتشهيهٿ ڄ ڄدثئ تټځي وتڂ ﴾34﴿ ص٩١س تڂ شدص٭ي ڄٱٵث ثڂ ت هٿ ت ٨ ٨ٽيٷ ت ٸثڂ ٸد

ځ ي تټ ٽځث تو ص ثتلي أ ء ير وټى ي ثشيهٿ خثه ټؽځ٩هٿ ٨ٽ تټههه ء تلله ﴾35﴿تټؽثڈٽيڃ ل ش ٹىڄڃ ڀڃ

Page 131: Kuran arapca

ن م 131 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄځث ؼ٩ىڂ ت ټيڇ ي ظٿ ت ځ٩ىڂ وتټځىشه يد٩عهٿ تلله صؽيح تټىيڃ ي ﴾36﴿ي ٴثني ٨ٽه وٴثټىت ڂ تلله ير ڀڃ يخڇ ٴٻ ت ٺ ٨ٽيڇ ته ير وټهٹڃ ټىل ڄ ٺ ته تڂ يڅ

ڈٿ ل ي٩ٽځىڂ ت ول ٠ تڀڃ ن وڀث ﴾37﴿ٸع ي تلي يڇ ثخر ـ خؽڅث ي١ي بل وڂ ت ټه يخهٿ يف يء ظٿ ت ي تټٹصثج ڀڃ ٠څث تڀٿ تڀعثټٹٿ ڀث ٿ وتټىيڃ ﴾38﴿ يثشڅث ٸىخىت خثه ٽٽڇ ي ث تلله ي تټ٥ٽځثز ڀڃ ي وخ ٹٿ

صٵيٿ أ وڀڃ ي ڀ ت ڂ تشهي ٹٿ ٨ىتج ٴٻ ﴾39﴿يؽ٩ٽڇ ٨ٽه تيتيص ٹٿ تثنٴيڃ ڂ ٸڅصٿ شه٨ىڂ ت تلله ث٨ر ت٬ي ٹٿ تټ تو تشص يثچ خٻ ﴾41﴿تلله ت

ڂ ټيڇ ت ٯ ڀث شه٨ىڂ ت ٹ ي ٸىڂ ثشه٨ىڂ ىڂ ڀث ش وټٵه ﴾41﴿ء وشڅٽڅ ي ټه ثت ثلىڄثڈٿ خثټد ت ث أ تڀٿ ڀڃ ٴدٽٷ ٨ىڂ تء وتټ ء ټ٩ٽهٿ يصو ؼ ٽىل ﴾42﴿ يڃ ټهٿ أ خ ءڈٿ ثت س ٴٽىخهٿ و ٨ىت وټهٹڃ ٴ څث ش

ي١ثڂ ڀث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ث ﴾43﴿تټ صفڅث ٨ٽيهٿ تخىتج ٽځ وت خڇ ىت ڀث وٸ ڄصه ـ يء ىت خځ ٸٻ ـ وت ثت ش ث ىتو ىڂ ت تلىڄثڈٿ خ٭صر ﴾44﴿وت ڈٿ ڀدٽ

Page 132: Kuran arapca

ن م 132 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يج تټ٩ثټځيڃ ٵ٧١ تټٵىپ تټىيڃ ٤ٽځىت وتټفځه لله تيتيصٿ ٴٻ ﴾45﴿نتخڇ ټه ثيٸٿ ولصٿ ٨ٽه ٴٽىخٹٿ ڀڃ ت خ ځ٩ٹٿ وت ڂ تلى تلله ي ت تلله شي ٹٿ أ ٬ي

هىڂ خڇ ٮ تلهيثز ظٿ ڈٿ ي ٸيٯ ڄ ڂ تشهي ٹٿ ٴٻ ﴾46﴿تڄ٥ تيتيص ٹٿ تل تټٵىپ تټ٥ثټځىڂ ذ ڈٻ يهٽٷ ت خ٭صر تو ؼه ٻ وڀث ﴾47﴿٨ىتج تلله ڄ

يڃ وڀڅىييڃ ل ڀد ٽيڃ ت ل لىٮ ٨ٽيهٿ ول ڈٿ تټځ ٽؿ ڀڃ وت ځڃ ته

ڄىڂ ٵىڂ وتټىيڃ ﴾48﴿يف هٿ تټ٩ىتج خځث ٸثڄىت يٱ يثشڅث يځ ٸىخىت خثه ل ٴٻ ﴾49﴿ ول تتٴىٺ ټٹٿ ٨څهي ل ٺ ټٹٿ تٴى ت٨ٽٿ تټ٭يح ول بڃ تلله

ـه ل ڀث يى ڂ تشد٧ ت ي ڀٽٷ ت ڄ ل ت ت ي وتټد صىي تل٨ځه ٴٻ ڈٻ ي ټي توڂ وتڄىي ﴾51﴿شصٱٹ ټهٿ ڀڃ وخڇ تټىيڃ يمثىڂ تڂ يف ټه يخهٿ ټي ت ت

ٱ ن تټىيڃ يه٨ىڂ يخهٿ ول ﴾51﴿ي٧ ټ٩ٽهٿ يصٵىڂ نوڄڇ وټي ول ش١يء وڀث ڀڃ ثخهٿ ڀڃ ـ ڀث ٨ٽيٷ ڀڃ يهوڂ وؼهڇ ي ي وذ وتټ٩ خثټ٭هه

ص ٹىڂ ڀڃ تټ٥ثټځيڃ نڈٿ ص١ يء ثخٷ ٨ٽيهٿ ڀڃ ﴾52﴿ـ

Page 133: Kuran arapca

ن م 133 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٷ ټيٵىټ وٸىه هٿ خد٩ ل ىصڅث خ٩ ت تڈه إ ٨ٽيهٿ ڀڃ خيڅڅث تټي ء ڀڃ تللهيڃ ثٸ خث٨ٽٿ خثټ وت ﴾53﴿تلله لپ ثؼ وت ٵٻ يثشڅث ءٶ تټىيڃ يإڀڅىڂ خثه

ٹ ٹٿ ٸصح يخ ٨ٽي ٹٿ تڄڇ ڀڃ ٨ځٻ ڀڅ ځر ـ ڇ تټ ءت خؽهثټر ظٿ ىٿ ٨ٽه ڄٱيٿ ـ ثڄڇ ٬ٱىي ي ٽؿ ټٷ ﴾54﴿شثج ڀڃ خ٩هچ وت ٻ تلهيثز وٸىه ڄٱ

ڀيڃ ديٻ تټځؽ صديڃ ي ڄهيس تڂ ت٨د ٴٻ ﴾55﴿وټص ڄ ه تټىيڃ شه٨ىڂ ڀڃ ت ٴٻ ل وت وڀ تتشد٧ تڈى نوڂ تلله ٽٽس ت ٴٻ ﴾56﴿تڄث ڀڃ تټځهصهيڃ ثءٸٿ ٴه

ل ڂ تټفٹٿ ت ص٩ؽٽىڂ خڇ ت خصٿ خڇ ڀث ٨څهي ڀث ش ي وٸى څر ڀڃ يخ ي ٨ٽه خي ڄ ت للهٽيڃ تټٱث تټفٳ وڈى لي ص٩ؽٽىڂ خڇ ٴٻ ﴾57﴿يٵ ټى تڂ ٨څهي ڀث ش

ت٨ٽٿ خثټ٥ثټځيڃ ٹٿ وتلله خيڅي وخيڅ ي تلڀ ڀٱثشؿ و٨څهچ ﴾58﴿ټٵل ڈى وي ثتټ٭يح ل ي٩ٽځه ل ت ڀڃ ويٴر ت ٵ وڀث ش وتټدف ي تټد ٩ٽٿ ڀث

ي ٸصثج ڀديڃ ل ت ول ي٠ح ول يثخ ي ٤ٽځثز تلي در ـ ي٩ٽځهث ول ﴿59﴾

Page 134: Kuran arapca

ن م 134 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

صٿ خثټڅ وڈى ـ ي ٹٿ خثټيٻ وي٩ٽٿ ڀث ؼ ه ه تټىي يصى يڇ ټيٵ هثي ظٿ يد٩ع ٹٿ ة ٹٿ خځث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ ؼ٩ٹٿ ظٿ يڅد ټيڇ ڀ ظٿ ت ځ وڈى ﴾61﴿تؼٻ ڀ

صه ـ ٱ٥ر ـ ٹٿ ٻ ٨ٽي ىٲ ٨دثنچ وي وت ؼ تټٵثڈ ثت هٸٿ تټځىز شى ـ صڇ ء ت٠ىڂ ٽڅث وڈٿ ل يٱ ڀىټهيهٿ تټفٳ وين ظٿ ﴾61﴿ي ټ تلله تل ټڇ تټفٹٿ ت تديڃ ٦ تټفث ٴٻ ﴾62﴿وڈى ت وتټدف ي ٹٿ ڀڃ ٤ٽځثز تټد ڀڃ يڅؽ

٨ث ولٱير ټةڃ ت يڃ شه٨ىڄڇ ش ثٸ ٹىڄڃ ڀڃ تټ ىچ ټڅ يڅث ڀڃ ڈه ﴾63﴿ڄؽهٸىڂ ٴٻ ج ظٿ تڄصٿ ش ي ٹٿ ڀڅهث وڀڃ ٸٻ ٸ يڅؽ ڈى تټٵثني ٴٻ ﴾64﴿تللهىٴٹٿ تو ڀڃ شفس تيؼٽٹٿ تو ٨ٽه ٹٿ ٨ىتخث ڀڃ ٹٿ تڂ يد٩ط ٨ٽي يٽد

ٹٿ خ ي٩ث ويىيٳ خ٩ ٮ تلهيثز ټ٩ٽهٿ يٱٵهىڂ أ ٸيٯ ڄ تڄ٥ خ٩ٹٿ خىٸيٻ وٸىج ﴾65﴿ س ٨ٽي ٴٻ ټ ڄدث ټٹٻ ﴾66﴿خڇ ٴىڀٷ وڈى تټفٳ

ىٮ ش٩ٽځىڂ و صٵ وت ﴾67﴿ڀ وت ىڂ يثشڅث ييتيس تټىيڃ يمى تهل ي١ثڂ يڅٷ تټ ث يڅ ڀ چ وت هيط ٬ي ـ ي ىت صه يمى ـ ٨څهٿ ث٨

ي ڀ٧ تټٵىپ تټ٥ثټځيڃ ه ٸ ﴾68﴿شٵ٩ه خ٩ه تټى

Page 135: Kuran arapca

ن م 135 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي ټ٩ٽهٿ يصٵىڂ ٨ٽ تټىيڃ يصٵىڂ ڀڃ وڀث ه يء وټهٹڃ وٸ ثخهٿ ڀڃ ـ خڇ تڂ ووي ﴾69﴿ ڄيث ووٸ ىذ تټه شهٿ تټفيه تټىيڃ تشمىوت نيڅهٿ ټ٩دث وټهىت و٬

وټي ټهث ڀڃ نوڂ تلله دس ټي خځث ٸ ٻ ڄٱ ڂ ش٩هٺ ٸٻ شد ٱي٧ وت ول ځيٿ ټه ةٷ ٨هٺ ل يإلى ڀڅهث تو ـ تج ڀڃ دىت ټهٿ ٽىت خځث ٸ تټىيڃ تخ

وڂ ڀث ل يڅٱ٩څث ٴٻ ﴾71﴿و٨ىتج تټيٿ خځث ٸثڄىت ي ٹٱ تڄه٨ىت ڀڃ نوڂ تللهن ٨ٽه ول ي ڄث وڄ ي يث٠يڃ صهىشڇ تټ ٸثټىي ت يڅث تلله و ڈهه ت٨ٵثخڅث خ٩ه ت

ټ تټههي تبصڅث ٴٻ ت فثج يه٨ىڄڇ ت ټڇ ت تڂ ي ـ ڈى ڂ تلي ڈهي تللهج ٽٿ ټ ڄث ټڅ ي وتڀ وڈى وتڂ ﴾71﴿تټ٩ثټځيڃ تټههه ٽهىذ وتشٵىچ تٴيځىت تټ

وڂ يتټى ټيڇ شف خثټفٳ وڈى ﴾72﴿ت ىتز وتلي ځه ويىپ تټىي لٽٳ تټ ي تټ وټڇ تټځٽٷ يىپ يڅٱك ٹىڂ ٴىټڇ تټفٳ ي ٨ثټٿ تټ٭يح ىي يٵىٺ ٸڃ

هثنذ وڈى تټفٹيٿ تټمدي ﴾73﴿وتټ

Page 136: Kuran arapca

ن م 136 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ڄ وت ټهر ت څثڀث ته ي تشصمى ت ڈيٿ لخيڇ ته ه خ لٺ يٴثٺ ت ي يٷ وٴىڀٷ تيهټٷ ﴾74﴿ڀديڃ وٸىه ىتز و يڄ ځه ڈيٿ ڀٽٹىز تټ ه خ ٹىڂ ڀڃ ت وټي تلي

ث ﴾75﴿تټځىٴڅيڃ ٽځ ٽځ ي ىت يخ ٻ ٴثٺ ل ثؼڃ ٨ٽيڇ تټيٻ يته ٸىٸدث ٴثٺ ڈه تٽيڃ ح تله ـ ث ﴾76﴿ت ٽځ ٽځ ي ىت يخ ٬ث ٴثٺ ڈه خث ٻ ٴثٺ ټةڃ ټٿ ثيت تټٵځ ت

ي لٸىڄڃ ڀڃ تټٵىپ تټ يڃ ثيههڄي يخ ث ﴾77﴿ټ ٬ر ٴثٺ ٽځ خث ځ يت تټى ي ڈه ىت يخ ٽځ تڈه ثتٸد ي خ ڄ ٽس ٴثٺ يث ٴىپ ت ٸىڂ يت ث ش ﴾78﴿ء ڀځ

ڄي تټ ت ١ هس وؼهي ټٽىي څيٱث وڀ وؼ ـ ىتز وتلي ځه ڄث ڀڃ ث تٸيڃ ـ ﴾79﴿تټځ ڇ ثو ٴثٺ تشف ؼ يڃ ول ىؼ ثٴىڀڇ وٴه ڈهه ي تلله ي ڄ

ل ٸىڂ خڇ ت تلثٮ ڀث ش ثتڂ ي يء ٨ٽځث ي ٸٻ ٧ يخ و يـث ي ل ء يخ توڂ ثتلثٮ ڀ وٸيٯ ﴾81﴿شصىٸ ٸصٿ خثلله ٹٿ ت ٸصٿ ول شمثىڂ تڄ ت

ڂ ٸڅصٿ ش٩ٽځىڂ ٳ خثلڀڃ ت ـ يٵيڃ ت ثي تټٱ ٽ١ثڄث ٹٿ ٺ خڇ ٨ٽي ڀث ټٿ يڅ﴿81﴾

Page 137: Kuran arapca

ن م 137 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڅ تټىيڃ ته ت تيځثڄهٿ خ٥ٽٿ توټه ةٷ ټهٿ تلڀڃ وڈٿ ڀهصهوڂ ىىت وټٿ يٽدصڅ وشٽٷ ﴾82﴿ ؽ شيڅثڈ ثـ ثته ٧ نيؼثز ڀڃ ڄ ڈيٿ ٨ٽه ٴىڀڇ ڄ ه خ ڂ ثت ء ت

ٹيٿ ٨ٽيٿ ـ ٳ ووڈدڅث ﴾83﴿يخٷ فه ٸل ڈهيڅث وڄىـث ڈهيڅث ټڇ ت وي٩ٵىجټٷ وڂ وٸىه وڈه ه ٯ وڀى ڃ وتيىج ويى ٽيځه ن و يصڇ نتو ڀڃ ٴدٻ وڀڃ وي

څيڃ ي تټځف يث ﴾84﴿ڄؽ ٸ ٸٻ ڀڃ و ټيث وت ه ويفيه و٨يثټفيڃ ٩يٻ ﴾85﴿ تټ ځه ٽڅث ٨ٽ وت وٸل وټى٠ث ٧ ويىڄ وتټيخ وڀڃ ﴾86﴿تټ٩ثټځيڃ لىتڄهٿ وتؼصديڅثڈٿ وڈهيڅثڈٿ ثته يثشهٿ وت بهٿ ووي

صٵيٿ ڀ ت ټه ټٷ ﴾87﴿ت يههي خڇ ڀ وه ڈهي تلله ء ڀڃ ٨دثنچ وټى ثڃ ي ٨څهٿ ڀث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ٸىت ټفد شيڅثڈٿ تټٹصثج توټه ةٷ ﴾88﴿ت تټىيڃ تهل خهث ڈه إ ثڂ ي ٹٱ ذ وتټفٹٿ وتټڅدى ىت خهث خٹث ٵه وٸٽڅث خهث ٴىڀث ټي يڃ ء

ٴٻ ل توټه ةٷ ﴾89﴿ يهٿ تٴصهچ دههه ڂ تټىيڃ ڈهي تلله ت ٽٹٿ ٨ٽيڇ تؼت ـ تي ټٽ٩ثټځيڃ ه ل وٸ ﴾91﴿ڈى ت

Page 138: Kuran arapca

ن م 138 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ٴثټىت ڀ وڀث ٳ ٴهيچ ت ـ ثٴهيوت تلله ڀڃ ٨ٽه خ ٺ تلله ڄ ٺ ت ڄ يء ٴٻ ڀڃ ت شدهوڄهث ثتټٹصثج تټىي ؼ ت٠ي شؽ٩ٽىڄڇ ٴ ڄىيت وڈهي ټٽڅث ه ء خڇ ڀى

خ ت تڄصٿ ول ىوشمٱىڂ ٸعيت و٨ٽځصٿ ڀث ټٿ ش٩ٽځ ي ثته ظٿ ويڈٿ ٸٿ ٴٻ تلله ؤه ىت ﴾91﴿ٿ يٽ٩دىڂ لى ٲ تټىي خيڃ يهيڇ وڈه ه ټڅثچ ڀدثيٶ ڀ ڄ ٸصثج ت

ذ يإڀڅىڂ خڇ وڈٿ ٨ٽه ىټهث وتټىيڃ يإڀڅىڂ خثلهل ـ ي وڀڃ ه وټصڅىي تپ تټٵ٥ىڂ لشهٿ يفث ٸىخث تو ٴثٺ ت٤ٽٿ ڀ وڀڃ ﴾92﴿ ي ٨ٽ تلله ه ص ڃ ت ځ

ٺ ڀعٻ ڀ ثڄ يء وڀڃ ٴثٺ ټيڇ ټي وټٿ يىؾ ت ي ت ـ ه ثتو وټى ش ٺ تلله ڄ و يت ت ١ تز تټځىز وتټځٽه ةٹر خث ي ٬ځ ؼ هيهٿ ت تي ىتټ٥ثټځىڂ ٹٿ ىتل ت تڄٱ

تټفٳ وٸڅصٿ ٨ڃ ٬ي وڂ ٨ىتج تټهىڂ خځث ٸڅصٿ شٵىټىڂ ٨ٽ تلله ټيىپ شؽ توڂ ص ٹد يثشڇ ش ذ وټٵه ﴾93﴿ته ٺ ڀ و ي ٸځث لٽٵڅثٸٿ ت تنه ؼةصځىڄث ټڅثٸٿ ٸصٿ ڀث لى ٱ٩ توي وش ي ڀ٩ٹٿ ه ٨ځصٿ ثء ٤هىيٸٿ وڀث ڄ ءٸٿ تټىيڃ

ٹٿ ڀ ٻ ٨څ ٹٿ و ت ټٵه شٵ٧١ خيڅ ٸه إ ي ٹٿ ٨ځىڂ ثتڄهٿ ﴾94﴿ٸڅصٿ ش

Page 139: Kuran arapca

ن م 139 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ غ تټفي ڀڃ ت ت ي يم ثټٳ تټفح وتټڅىه غ تټځيس ڀڃ تلله ټځيس وڀم ٹىڂ تټفي ثڄه شإ ټٹٿ تلله ٹڅث ثټٳ ﴾95﴿وه دثؾ وؼ٩ٻ تټيٻ تل

تټ٩ٽيٿ ي تټ٩ ټٷ شٵهي وه دثڄث ـ وتټٵځ ځ تټىي وڈى ﴾96﴿وتټٽڅث تلهيثز ؼ٩ٻ ټٹٿ تټڅؽىپ ٴه وتټدف ي ٤ٽځثز تټد ټصهصهوت خهث يتټى وڈى ﴾97﴿ټٵىپ ي٩ٽځىڂ صٵ ځ هذ ـ وت ثٸٿ ڀڃ ڄٱ ڄ ت

ٽڅث تلهيثز ټٵىپ يٱٵهىڂ ٴه صىن٦ ٺ ڀڃ يتټى وڈى ﴾98﴿وڀ تڄځ غ ڀڅڇ ثء ڀ ثتټ ت ڄم ؼڅث ڀڅڇ ل ثل يء ؼڅث خڇ ڄدثز ٸٻ ثل ء

يصىڂ تٸدث وڀڃ تټڅمٻ ڀڃ ٠ٽ٩هث ٴڅىتڂ نتڄير وؼڅثز ڀڃ ت٨څثج وتټ دث ڀص ـ ثڂ وتټ ص ڀ ڀ ثخڇ تڄ٥ ڀص و ودهث و٬ي چ ت ټه ظځ ټٹٿ تت ت ي وه ڂ ويڅ٩ڇ ت تظځ

ٸ وؼ٩ٽىت ﴾99﴿لهيثز ټٵىپ يإڀڅىڂ ٴىت ټڇ ثلله ء تټؽڃ ولٽٵهٿ ولدفثڄڇ و ٨ٽٿ ٱىڂ خڅيڃ وخڅثز خ٭ي ث ي خهي٧ ﴾111﴿ش٩ثټه ٨ځ

يء ولٽٳ ٸٻ در ـ ث تڄه ي ٹىڂ ټڇ وټه وټٿ ش ٹڃ ټڇ ىتز وتلي ځه تټيء ٨ٽيٿ ﴾111﴿وڈى خٹٻ

Page 140: Kuran arapca

ن م 140 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٹٿ ٹٿ ل وه يخ ي تلله ل ڈى لثټٳ ٸٻ ڇ ت ټه يء ت ث٨دهوچ وڈى ٨ٽه ٸٻ ء ل ﴾112﴿وٸيٻ ثي وڈى تټٽ١يٯ تټمدي ثي وڈى يهيٶ تلخ شهيٸڇ تلخ

ثؼ ٴه ﴾113﴿ ٩ٽيهث ثءٸٿ خ ڇ وڀڃ ٨ځي ٽڅٱ خ ځڃ ت ڀڃ يخٹٿ بٹٿ خفٱي٣ ثوڀ ټٷ ﴾114﴿تڄث ٨ٽي س وٸىه ٮ تلهيثز وټيٵىټىت ني ڄ

څڇ ټٵىپ ي٩ٽځىڂ شد٧ ﴾115﴿وټڅدي ټيٷ ڀڃ يخٷ ل ثڀ ت ي ت ـ ل ڈى تو ڇ ت ټه تٸيڃ ٨ڃ تټځ ڀ ء ث وټى ﴾116﴿وت٨ ٸىت وڀث ؼ٩ٽڅثٶ ثتلله ت

ٱي٥ث وڀ ـ دىت تټىيڃ يه٨ىڂ ڀڃ ول ﴾117﴿تڄس ٨ٽيهٿ خىٸيٻ ث٨ٽيهٿ شر ٨ځٽهٿ ظٿ يڅث ټٹٻ تڀ ټٷ ٨ٽٿ ٸىه ٨هوت خ٭ي دىت تلله ي ټه يخهٿ نوڂ تلله ت

يڅدةهٿ خځث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ؼ٩هٿ ځىت ﴾118﴿ڀ ؼهه تيځثڄهٿ وتٴ خثللهٸٿ تڄه ثټةڃ ؼ ٩ وڀث ي ڄځث تلهيثز ٨څه تلله ير ټيإڀڅڃ خهث ٴٻ ت وت ثءشهٿ ته ت

ٺ وڄٵٽح ﴾119﴿ل يإڀڅىڂ ءز ثؼ ثيڈٿ ٸځث ټٿ يإڀڅىت خڇ تو خ هشهٿ وت ـ تي ٠٭يثڄهٿ ي٩ځهىڂ ذ وڄىيڈٿ ﴾111﴿ڀ

Page 141: Kuran arapca

ن م 141 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټڅ وټى ڄث ٨ ثتڄڅث ڄ ـ ټيهٿ تټځٽه ةٹر وٸٽځهٿ تټځىشه و يء ٴدل ت ٽيهٿ ٸٻ ل ىڀث ٸثڄىت ټيإڀڅ ت ت ڈٿ يؽهٽىڂ ثتڂ ي وټهٹڃ تٸع ټٷ ﴾111﴿ء تلله وٸىه

ټه خ٩ هٿ ت ي خ٩ ـ وتټؽڃ يى يث٠يڃ تلڄ ت ؼ٩ٽڅث ټٹٻ ڄدي ٨هوٮ تټٵىٺ ٬ ل وټى وڂ ثويت ىيڈٿ وڀث يٱص ٩ٽىچ ﴾112﴿ء يخٷ ڀث

٭ه ىت ڀث ڈٿ وټص ىچ وټيٵص ذ وټي هذ تټىيڃ ل يإڀڅىڂ خثلهل ـ ټيڇ ت تىڂ ﴾113﴿ڀٵص ٭ي ٹځث وڈ ت ـ تخص٭ي ٹٿ تټٹصثج يى تټى تلله ټي ٺ ت تڄ

ل ٺ ڀڃ يخٷ خثټفٳ شيڅثڈٿ تټٹصثج ي٩ٽځىڂ تڄڇ ڀڅ وتټىيڃ ته ل ڀٱيڃ س ﴾114﴿ش ٹىڄڃ ڀڃ تټځځص ٺ وشځ هٴث و٨هل ل ڀده ٸٽځس يخٷ

ځي٧ تټ٩ٽيٿ ټٹٽځ ٽىٶ وتڂ ﴾115﴿ثشڇ وڈى تټ ي ي تلي ڀڃ ش٧١ تٸعىڂ ل يم ڂ ڈٿ ت ل تټ٥ڃ وت ڂ يصد٩ىڂ ت ت ديٻ تلله يخٷ تڂ ﴾116﴿٨ڃ

ديٽڇ وڈى ت٨ ٻ ٨ڃ ٹٽىت ﴾117﴿ٽٿ خثټځهصهيڃ ڈى ت٨ٽٿ ڀڃ ي ث وٸ ڀځيثشڇ ڀإڀڅيڃ ڂ ٸڅصٿ خثه ٨ٽيڇ ت ٿ تلله ﴾118﴿ت

Page 142: Kuran arapca

ن م 142 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل أ ټٹٿ تل ش وڀث ٹٿ ت پ ٨ٽي ـ ٻ ټٹٿ ڀث ٨ٽيڇ وٴه ٿ تلله ت ث وٸ ٸٽىت ڀځ يش ١ ٽىڂ خثڈى ڀث ت ڂ ٸعيت ټي ټيڇ وت ڂ يخٷ ڈى ت٨ٽٿ تٿ ت ٨ٽٿ ت بهٿ خ٭يدىڂ تلظٿ وويوت ﴾119﴿ خثټځ٩صهيڃ ڂ تټىيڃ ي ٹ ت تلظٿ وخث٠څڇ ٤ثڈ

ىڂ وڂ خځث ٸثڄىت يٵص يؽ ٨ٽيڇ أ ش ول ﴾121﴿ ٿ تلله ت ث ټٿ يىٸ ٸٽىت ڀځټه ىڂ ت ـ يث٠يڃ ټيى ڂ تټ ٳ وت ڄڇ ټٱ ڂ ت٩٠صځىڈٿ ثتوټي وت بهٿ ټيؽثنټىٸٿ وت

ٸىڂ ٹٿ ټځ ڄ ييڅثچ وؼ٩ٽڅ توڀڃ ﴾121﴿ت ـ ث ي خڇ ٸثڂ ڀيصث ث ټڇ ڄىيت يځيڃ يڃ ټٽٹث ټٷ خمثيغ ڀڅهث ٸىه ي تټ٥ٽځثز ټي ٸځڃ ڀعٽڇ ي تټڅث

ټٷ ﴾122﴿ڀث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ڀيهث وٸىه ڀؽ ير تٸثخ ي ٸٻ ٴ ؼ٩ٽڅث يهث وڀث يځٹ وت وڂ ټيځٹ ٩ هٿ وڀث ي ل خثڄٱ وڂ ت وت ﴾123﴿ ءشهٿ ثؼ وت

صه ڄإشه ڀعٻ ڀ ـ ير ٴثټىت ټڃ ڄإڀڃ يط يؽ٩ٻ ثته ـ ت٨ٽٿ تلله ٻ تلله شي ي تو ٭ثي ٨څه تلله ڀىت يح تټىيڃ تؼ ي ثټصڇ هيه خځث ٸثڄىت ي و٨ىتج

وڂ ﴾124﴿يځٹ

Page 143: Kuran arapca

ن م 143 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

هيچ ځڃ ٽڇ يؽ٩ٻ ن تڂ ي لپ وڀڃ ي هيچ ټل ؾ تڂ يههيڇ ي ن تلله يځ ي تټ ه ٩ ؼث ٸثڄځث ي ـ يٵث ث تټ ټٷ يؽ٩ٻ تلله ٨ٽ ء ٸىه ؼ

ىت ﴾125﴿تټىيڃ ل يإڀڅىڂ ٽڅث تلهيثز وڈه ٴه صٵيځث يخٷ ڀ ت وڂ ٸ لپ ٨څه يخهٿ وڈى وټيهٿ خځث ٸثڄىت ټهٿ ﴾126﴿ټٵىپ يى نتي تټ

ڈٿ ؼځ ويىپ ﴾127﴿ي٩ځٽىڂ شٿ ڀڃ يف ص ٹع تټؽڃ ٴه ت ي٩ث يث ڀ٩ وٴثٺ توټي وخٽ٭څ ثتلڄ څث خد٩ صځص٧ خ٩ يخڅث ت تؼٽڅث ثؤڈٿ ڀڃ تلڄ

ي ٹٿ لثټه يتټى ٽس ټڅث ٴثٺ تټڅثي ڀعىه يه يڃ تؼ ث ل ڀث ڂ يخٷ ثت ت ء تللهٹيٿ ٨ٽيٿ ټٷ ﴾128﴿ـ تټ٥ثټځيڃ خ٩ث خځث ٸثڄىت وٸىه ي خ٩ ڄىټ

دىڂ تټٿ ي يث ﴾129﴿ي ٹ تټؽڃ وتلڄ ىڂ أ ڀ٩ ٹٿ يٵ ٻ ڀڅ شٹٿ ييثشي ويڅىيوڄ ٹٿ ټٵ ٹٿ ته ههڄث ٨ٽه ء ث٨ٽي ىت ٴثټىت شهٿ يىڀٹٿ ڈه څث و٬ ڄٱ تههوت ٨ٽه ڄيث و ىذ تټه هٿ تڄه تټفيه ڄٱ يڃ ٿ ت ټٷ ﴾131﴿ٸثڄىت ٸث تڂ ټٿ وه

ٽىڂ ي خ٥ٽٿ وتڈٽهث ٬ث ه ﴾131﴿ي ٹڃ يخٷ ڀهٽٷ تټٵ

Page 144: Kuran arapca

ن م 144 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث ي٩ځٽىڂ وټٹٻ ٻ ٨ځ ث ٨ځٽىت وڀث يخٷ خ٭ث ويخٷ ﴾132﴿نيؼثز ڀځ ڂ ي ځر ت ـ أ تټ٭څي وو تټ صمٽٯ ڀڃ خ٩هٸٿ ڀث ي ٹٿ وي ثء ٸځ ثيىڈد

يڃ ل ير ٴىپ ته ثٸٿ ڀڃ وي ڄ تڂ ﴾133﴿ت تڄصٿ ثى٨هوڂ لهز وڀ ڀث شيڃ ىٮ ٴٻ ﴾134﴿خځ٩ؽ ي ٨ثڀٻ ڄ يث ٴىپ ت٨ځٽىت ٨ٽه ڀٹثڄصٹٿ ت

ڄڇ ل يٱٽؿ تټ٥ثټځىڂ تي ت وؼ٩ٽىت ﴾135﴿ش٩ٽځىڂ ڀڃ ش ٹىڂ ټڇ ٨ثٴدر تټه للهث ويت ڀڃ تټ ٸ ڀځ ىت ټ ٨ځهٿ وڈه خ ىت لله ٵثټىت ڈه يدث ض وتلڄ٩ثپ ڄ بڅث ثفٸ ٸ ثځث ٸثڂ ټ ټه ٻ ت هى ي وڀث ٸثڂ لله ټ تلله ٻ ت ل ي بهٿ ثبهٿ

ټٷ ﴾136﴿يفٹځىڂ ثء ڀ ث يڃ ټ وٸىه ٸيڃ ٴصٻ تولنڈٿ ڀڃ تټځ ٹعيٸ ث ىت ٨ٽيهٿ نيڅهٿ وټى نوڈٿ وټيٽد ڈٿ ټي ىيڈٿ وڀث ثؤ ٩ٽىچ ڀث ء تلله

وڂ ﴾137﴿يٱص

Page 145: Kuran arapca

ن م 145 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل ي٩١ځه وٴثټىت ؽ ـ ض ـ ىچ تڄ٩ثپ و ل ثڈه ت ٨ځهٿ وتڄ٩ثپ ث ڀڃ ڄ ء خ ص ٨ٽيهث ت ٿ تلله وڂ ت ڀس ٤هىيڈث وتڄ٩ثپ ل يىٸ يهٿ خځث تـ يؽ ء ٨ٽيڇ

وڂ ر ټىٸىيڄث وٴثټىت ﴾138﴿ٸثڄىت يٱص ىچ تلڄ٩ثپ لثټ ي خ١ىڂ ڈه ڀث پ ٨ٽه وڀ ٸ ف يڇ هٿ ڂ ي ٹڃ ڀيصر وتؼڅث وت ڄڇ ثت ٱهٿ ت يهٿ و يؽ ء

ٹيٿ ٨ٽيٿ ٴه ﴾139﴿ـ تټىيڃ ٴصٽ ٨ٽٿ ىل ٱهث خ٭ي ت تولنڈٿ ص ت ٴهٿ تلله ڀىت ڀث ي ـ ٽىت وڀث ٸثڄىت ڀهصهيڃ ء ٨ٽ تو ٴه ﴾141﴿تلله

ي٦ ڀمصٽٱث يتټى وڈى ثز وتټڅمٻ وتټ و ڀ٩ ثز و٬ي و ث ؼڅثز ڀ٩ ڄ تچ ت ثخڇ ٸٽىت ڀڃ ظځ ڀص ثخهث و٬ي ثڂ ڀص ڀ يصىڂ وتټ شىت تو تٸٽڇ وتټ وته تظځ

ثنچ ول ـ ڇ يىپ ٵ يڃ ـ ڄڇ ل يفح تټځ ىت ت تلڄ٩ثپ وڀڃ ﴾141﴿شڄڇ ټٹٿ ي١ثڂ ت ول شصد٩ىت ل١ىتز تټ ٹٿ تلله ٴ ث ي ث ٸٽىت ڀځ ځىټر و ـ

﴾142﴿ ٨هو ڀديڃ

Page 146: Kuran arapca

ن م 146 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ظځثڄير وتغ ڀڃ تټ پ تپ أ ت ـ يڃ ٸ تظڅيڃ ٴٻ ته ټى ڂ تظڅيڃ وڀڃ تټځ٩ثنٴيڃ ڂ ٸڅصٿ ڄي خ٩ٽٿ ت إ ثپ تلڄعييڃ ڄد ـ صځٽس ٨ٽيڇ تي ث ت تلڄعييڃ تڀ

ث تل وڀڃ ﴾143﴿ پ تپ تلڄعييڃ تڀ ـ يڃ ٸ تظڅيڃ ٴٻ ته ټى خٻ تظڅيڃ وڀڃ تټدٵهه ثپ تلڄعييڃ تپ ٸڅصٿ ـ ي صځٽس ٨ٽيڇ ت ځڃ تت ىت خهه ي ٹٿ تلله ه و و ء ت

ي ٨ٽ ه ص ڃ ت ٸى ت٤ٽٿ ڀځ ل يههي تلله ڂ تلله ٨ٽٿ ت خ٭ي ٻ تټڅث خث ټيي ڀ ل ٴٻ ﴾144﴿تټٵىپ تټ٥ثټځيڃ ڀث ٨ٽه ٠ث٨ٿ ثتؼه ټي ڀف ي ت ـ تو

ل ث ي٩١ځڇ ت ي ٱىـث تو ټفٿ لڅ ٵث تڂ ي ٹىڂ ڀيصر تو نڀث ڀ تو ڄڇ يؼيٿ ـ ثڂ يخٷ ٬ٱىي ي خث٪ ول ٨ثن ٬ي ١ ځڃ ت خڇ تلله تڈٻ ټ٭ي

ڀڅث و٨ٽ ﴾145﴿ ـ وتټ٭څٿ وڀڃ تټدٵ ڀڅث ٸٻ وي ٤ٱ ـ تټىيڃ ڈثنوت فىڀهځ ځٽس ٤هىيڈځ ث٨ٽيهٿ ـ ل ڀث خ٥٩ٿ ثتو تټفىتي ثت تو ڀث تلصٽ

ثنٴى ڄث ټ يڅثڈٿ خد٭يهٿ وت ټٷ ؼ ﴾146﴿ ڂ وه

Page 147: Kuran arapca

ن م 147 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ن خ ثڂ ٩ر ول ي ځر وت ـ ٹٿ وو ي ٵٻ يخ ڀيڃ أ ٸىخىٶ ڇ ٨ڃ تټٵىپ تټځؽ يٵىٺ ﴾147﴿ ٸىت ټى ڀ ثتټىيڃ ت ٸڅث ول ثء تلله خ ت ڀڅث ثته ـ ڄث ول ؤ

صه وتٴىت خ ـ ټٷ ٸىج تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ يء ٸىه څث ٴٻ ڈٻ ٨څهٸٿ ڀڃ أ ڀڃ ڂ ش ؼىچ ټڅث ت صم ىڂ ىڂ صد٩ ٨ٽٿ ل شم ڂ تڄصٿ ت ل تټ٥ڃ وت ٴٻ ﴾148﴿ت

ٽى ر تټدثټ٭ر ي ٹٿ تؼځ٩يڃ ثٽٽهڇ تټفؽ هه ٴٻ ﴾149﴿ء ټههه ءٸٿ تڈٽٿ ل ش ههوت ثڂ ىت پ ڈه ـ ههوڂ تڂ تلله ء تهه ڀ٩هٿ ول شصد٧ تڈى تټىيڃ ي

خهٿ ي٩هټىڂ ذ وڈٿ خ يثشڅث وتټىيڃ ل يإڀڅىڂ خثلهل ﴾151﴿تټىيڃ ٸىخىت خثه وخثټىتټ ٴٻ يـث ٸىت خڇ ٹٿ تل ش ٹٿ ٨ٽي پ يخ ـ ثڄث ش٩ثټىت تشٻ ڀث ـ هيڃ ت

ڀث ىول شٵصٽ ـ خىت تټٱىت يثڈٿ ول شٵ ٴ ٹٿ وت ڀلٲ ڄفڃ ڄ ت تولنٸٿ ڀڃ ت ڀڅهث وڀ ل خثټفٳ ث٤ه ت پ تلله ـ تټصي ي ٹٿ خ١ڃ ول شٵصٽىت تټڅٱ ه ټٹٿ و وه

﴾151﴿ڇ ټ٩ٽٹٿ ش٩ٵٽىڂ خ

Page 148: Kuran arapca

ن م 148 ن م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

چ وتوىت تټٹيٻ ول ه صه يدٽ٫ ت ـ ڃ ـ ل خثټصي ڈي ت خىت ڀثٺ تټيصيٿ ت شٵث٨هټىت وټى ٸثڂ وت ٴٽصٿ ٩هث وت ل و ل ڄ ٹٽٯ ڄٱث ت تڂ خثټٵ وت وتټځي

ت وخ٩هه تلله خه وڂ وىت ٴ ي ٹٿ خڇ ټ٩ٽٹٿ شىٸ ه ټٹٿ و ىت وتڂ ﴾152﴿وه ڈهټٹٿ ديٽڇ وه ٲ خٹٿ ٨ڃ صٱ دٻ ثشد٩ىچ ول شصد٩ىت تټ صٵيځث ت٠ي ڀ

ي ٹٿ خڇ ټ٩ٽٹٿ شص ه تټٹصثج شځثڀث ٨ٽ تټى ظٿ ﴾153﴿ٵىڂ و شيڅث ڀى يتهځر ټ٩ٽهٿ خٽٵ ـ يء وڈهي وي يل ټٹٻ ڃ وشٱ ـ ء يخهٿ يإڀڅىڂ ثت

ىت ﴾154﴿ وڈه ثشد٩ىچ وتشٵىت ټ٩ٽٹٿ ش ټڅثچ ڀدثيٶ ڄ ځىڂ ٸصثج ت ـ ڄځ ىشٵىټ تڂ ﴾155﴿ ٺ تټٹصثج ٨ٽه ٠ ثت ت ڂ ٸڅث ٨ڃ ثتڄ وت بٱصيڃ ڀڃ ٴدٽڅث

ٽيڃ صهٿ ټ٭ث تو ﴾156﴿نيت ڄ ٺ ٨ٽيڅث تټٹصثج ټٹڅ ثشٵىټىت ټى ت ي ثتڄ تڈههٵه ؼ ڃ ٸىج ءٸٿ ثڀڅهٿ ځڃ ت٤ٽٿ ڀځ ځر ـ خيڅر ڀڃ يخٹٿ وڈهي وي

يثشڅث هىڂ ٨ڃ ته ي تټىيڃ ي څؽ هٮ ٨څهث و يثز تلله ء تټ٩ىتج ىخثههىڂ ﴾157﴿خځث ٸثڄىت ي

Page 149: Kuran arapca

149

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل ڈٻ وڂ ت يثز يخٷ أ شي يخٷ تو ي أ تټځٽه ةٹر تو ي شيهٿ أ تڂ ش يڅ٥ ته شي خ٩ڀڅس ڀڃ ٴدٻ تو أ يىپ ي يثز يخٷ ل يڅٱ٧ ڄٱث تيځثڄهث ټٿ ش ٹڃ ته ته شي خ٩

دس تيځثڄهث ل يٸ يت وٴٻ تڄص٥ ڄث ڀڅص٥ ٴىت تڂ ﴾158﴿وڂ ت ت تټىيڃ ڄځ يء ت ي س ڀڅهٿ ي٩ث ټ ظٿ يڅدةهٿ خځث ثنيڅهٿ وٸثڄىت ټ تلله ڈٿ ت تڀ

تڀعثټهث وڀڃ ؼ ثؼ ڀڃ ﴾159﴿ٸثڄىت يٱ٩ٽىڂ ٽڇ ٨ څر ي ثء خثټف ةر ء خثټه ل ڀعٽهث وڈٿ ل ي٥ٽځىڂ يل يؽ يڅي يخ ٴٻ ﴾161﴿ت ڄڅي ڈهه ټه يت ت

ٸيڃ څيٱث وڀث ٸثڂ ڀڃ تټځ ـ ڈيٿ ه خ صٵيٿ نيڅث ٴيځث ڀٽر ت ڀ ت ٹي وڀفيثي وڀځ ٴٻ ﴾161﴿ لشي وڄ ڂ يج تټ٩ثټځيڃ ت ثشي للهٽځيڃ ل ﴾162﴿ ٺ تټځ ز وتڄث تو ټٷ تڀ يٷ ټڇ وخىه ٴٻ ﴾163﴿ ت٬ي

ي ل ٨ٽيهث ول ش ت ح ٸٻ ڄٱ يء ول ش ٹ تخ٭ي يخث وڈى يج ٸٻ تللهي يذ و يڇ شمصٽٱىڂ وت ة ٹٿ خځث ٸڅصٿ يڅد ؼ٩ٹٿ ټه يخٹٿ ڀ ي ظٿ ت ه تل

تټىي ؼ٩ٽٹٿ لل وڈى ﴾164﴿ ىٲ خ٩ ٹٿ ٧ خ٩ وي بٯ تليي ڀ ي٧ تټ٩ٵ ثنيؼثز ټيدٽىٸٿ ڂ يخٷ شهي ٹٿ ت يٿ ته ـ ڄڇ ټ٭ٱىي ي ثج وت

﴿165﴾

Page 150: Kuran arapca

150

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 7﴿ تٮ تل٨﷽

غ ڀڅڇ ټصڅىي خڇ ٸصثج ﴾1﴿ تټ ځ ـ هيٶ ي ل ي ٹڃ ټيٷ ٺ ت تڄي ټٽځإڀڅيڃ ه شد٩ىت ﴾2﴿ووٸ ٹٿ ڀڃ يخٹٿ ول ش ثڀ ت ټي ٺ ت صد٩ىت ڀڃ نوڄڇ تڄ

وڂ ثتوټي ؽ وٸٿ ﴾3﴿ء ٴٽيل ڀث شىٸ ير تڈٽٹڅثڈث څث خيثشث تو أ ءڈث خ ثڀڃ ٴ و ؼ ځث ﴾4﴿بٽىڂ ثڈٿ ٴ يهٿ ت څ أ ءڈٿ خ ثٸثڂ ن٨ىه ل ث ڄث ٸڅث ىتڂ ٴثټ ت ت تـٽڃ ﴾5﴿يڃ ٤ثټځ ٽيڃ ٽڅ ـٽڃ تټځ ټيهٿ وټڅ ٻ ت ﴾6﴿تټىيڃ تي

ڃ ڂ ﴾7﴿بديڃ ث٨ٽيهٿ خ٩ٽٿ وڀث ٸڅث ٬ ٽڅٵ ځڃ ظٵٽس وتټى يىڀةى تټفٳ ثوټه ةٷ ڈٿ تټځٱٽفىڂ يڅڇ ثوټه ةٷ تټىيڃ وڀڃ ﴾8﴿ڀىت يڅڇ س ڀىت لٱ

يثشڅث ي٥ٽځىڂ ول هٿ خځث ٸثڄىت خثه ڄٱ وټٵه ﴾9﴿ت ت ي تلي څثٸٿ ڀٹوڂ ٹ ٴٽيل ڀث ش يهث ڀ٩ثي لٽٵڅثٸٿ ظٿ وټٵه ﴾11﴿وؼ٩ٽڅث ټٹٿ

ى ؽه ؽهوت لهنپ ل ويڄثٸٿ ظٿ ٴٽڅث ټٽځٽه ةٹر ت ټٿ ي ٹڃ ڀڃ ت ت خٽي تثؼهيڃ ﴾11﴿تټ

Page 151: Kuran arapca

151

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڅڇ لٽٵصڅي ڀڃ ڄثي ولٽٵصڇ ٴثٺ شٷ ٴثٺ تڄث لي و تڀ ؽه ت ڀث ڀڅ٩ٷ تل شڄٷ ٴثٺ ﴾12﴿ ڀڃ ٠يڃ غ ت ثل يهث ځث ي ٹىڂ ټٷ تڂ شص ٹد ڀڅهث ثڈد

يڃ ث٬ ڄ ٴثٺ ﴾13﴿ڀڃ تټ ڄ٥ ټه يىپ يد٩عىڂ يت ڄٷ ڀڃ ٴثٺ ﴾14﴿ت تيڃ ثدځ ٴثٺ ﴾15﴿تټځڅ٥ صٵيٿ ت٬ىيصڅي لٴ٩هڂ ټهٿ ت٠ٷ تټځ

ځ ظٿ ﴾16﴿ بٽهٿ ثلهشيڅهٿ ڀڃ خيڃ تيهيهٿ وڀڃ لٽٱهٿ و٨ڃ تيځثڄهٿ و٨ڃ يڃ ثٸ ڈٿ ټځڃ ٴثٺ ﴾17﴿ول شؽه تٸع ىيت ـ غ ڀڅهث ڀىؤڀث ڀه تل

ٹٿ تؼځ٩يڃ شد٩ٷ ڀڅهٿ لڀٽ ڃ ؼهڅٿ ڀڅ ٹڃ تڄس ثوي ﴾18﴿ـ نپ ت تهص ٹىڄث ڀڃ ذ ؽ ىچ تټ خث ڈه ةصځث ول شٵ يط ـ ٹل ڀڃ وؼٷ تټؽڅر و

﴾19﴿تټ٥ثټځيڃ ى يي ى ي١ثڂ ټيدهي ټهځث ڀث و ٨څهځث ڀڃ ټهځث تټل ذ ت ؽ ىچ تټ ٹځث ٨ڃ ڈه ي ٹځث يخ شهځث وٴثٺ ڀث ڄهه ىته تڂ ش ٹىڄث ڀٽٹيڃ تو

ځهځ ﴾21﴿ش ٹىڄث ڀڃ تټمثټهيڃ فيڃ ثوٴث ي ټٹځث ټځڃ تټڅث ڄ ﴾21﴿تث وتٴ هټهيهځث ٽځ وي ٱثڂ خ٭ شهځث و٠ٱٵث يم ىته ذ خهز ټهځث ؽ ث تټ

يهځث يخهځ ذ وتٴٻ ث٨ٽيهځث ڀڃ ويٲ تټؽڅر وڄثنه ؽ تټٿ تڄهٹځث ٨ڃ شٽٹځث تټي١ثڂ ټٹځ ثټٹځ ڂ تټ ﴾22﴿٨هو ڀديڃ ثت

Page 152: Kuran arapca

152

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يڃ ثث ٤ٽځڅ يخڅ ٴثل ٹىڄڃ ڀڃ تټمث ځڅث ټڅ ـ ټڅث وش ڂ ټٿ ش٭ٱ څث وت ڄٱ ت وڀصث٦ ٴثٺ ﴾23﴿ صٵ ڀ ي تلي ٨هو وټٹٿ ٹٿ ټد٩ تڈد١ىت خ٩

يڃ ـ ټه يهث شځىشىڂ و ٴثٺ ﴾24﴿ت يهث شفيىڂ و ؼىڂ يث ﴾25﴿ڀڅهث شمټٷ يخڅ ي وه تټصٵىه وټدث ث ىتهشٹٿ ويي ث يىتيي ٹٿ ټدث ټڅث ٨ٽي ڄ نپ ٴه ت ته

وڂ ٸ ټ٩ٽهٿ يى يثز تلله ټٷ ڀڃ ته وه ٹٿ يخڅ يث ﴾26﴿لي نپ ل يٱصڅڅ تهي١ث يهځث ثڂ ٸځ تټ هځث ټي ٦ ٨څهځث ټدث ٹٿ ڀڃ تټؽڅر يڅ غ تخىي تل

يث٠يڃ ڄث ؼ٩ٽڅث تټ وڄهٿ ت يط ل ش ـ ي ٹٿ ڈى وٴديٽڇ ڀڃ ه ڄڇ ي شهځث ت ىته و ﴾27﴿ټٽىيڃ ل يإڀڅىڂ ء ثوټي ت ر ٴثټىت وؼهڄث ٨ٽيه توت ـ ث خ ث٩ٽىت ءڄث ثته

ل ي ڂ تلله ڄث خهث ٴٻ ت تڀ أ وتلله خثټٱف ڀث ل ش٩ٽځىڂ ثڀ ء تشٵىټىڂ ٨ٽ تلله وتٴيځىت وؼىڈٹٿ ٨څه ٸٻ ٴٻ ﴾28﴿ ي خثټٵ يخ ؽه وتن٨ىچ تڀ ڀ

يڃ ٸځث خهتٸٿ ش٩ىنوڂ يڃ ټڇ تټه يٵث ﴾29﴿ڀمٽ ٳ ـ يٵث ي و ڈههيث٠يڃ توټي ڄهٿ تشمىوت تټ ت لټر دىڂ تڄهٿ ث٨ٽيهٿ تټ ويف ء ڀڃ نوڂ تلله

﴾31﴿ڀهصهوڂ

Page 153: Kuran arapca

153

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄڇ ل يڅ خ يث ىت ت خىت ول ش ؽه وٸٽىت وت يڅص ٹٿ ٨څه ٸٻ ڀ نپ لىوت ته تټص ٴٻ ﴾31﴿يڃ يفح تټځ يڅر تلله پ ـ دثز يڀڃ غ ټ٩دثنچ وتټ١ي تل

ڀڅ ٲ ٴٻ ڈي ټٽىيڃ ته ټٷ ڀڃ تټ ځر ٸىه ر يىپ تټٵيه ڄيث لثټ ىذ تټه ي تټفيه ىت ٻ تلهيثز ټٵىپ ي٩ٽځىڂ ٴٻ ﴾32﴿ڄٱ ڀث ٤ه ـ پ يخي تټٱىت ـ ڄځث ت

ٸىت خثلله تټفٳ وتڂ ش ٺ خڇ ڀڅهث وڀث خ١ڃ وتلظٿ وتټد٭ي خ٭ي ڀث ټٿ يڅ ڀث ل ش٩ٽځىڂ ٽ١ثڄث وتڂ شٵىټىت ٨ٽ تلله ثوت ؼ وټٹٻ ﴾33﴿ ر تؼٻ ء ثتڀ

ص صٵهڀىڂ أ تؼٽهٿ ل ي ث٨ر ول ي وڂ ث ي يخڅ يث ﴾34﴿ل ڀ نپ ت ٹٿ أ ته شيڅ ٹ ٻ ڀڅ ل لىٮ ٨ٽيهٿ ول ي ٽؿ وت ځڃ تشٵه يثشي ٹٿ ته ىڂ ٨ٽي ٿ يٵ

ڄىڂ وت ٨څه وتټىيڃ ﴾35﴿ڈٿ يف ص ٹد يثشڅث وت فثج ثٸىخىت خثه توټه ةٷ تيهث لثټهوڂ ڃ ځڃ ﴾36﴿تټڅثي ڈٿ ٸىخث تو ٸىج ت٤ٽٿ ڀځ ي ٨ٽ تلله ه ص ت

صه ـ يدهٿ ڀڃ تټٹصثج ةٷ يڅثټهٿ ڄيثشڇ توټه وت ؼ خثه ىڄهٿ ثت ٽڅث يصى ءشهٿ ي

ٴثټىىٴثټ ه تت تيڃ ڀث ٸڅصٿ شه٨ىڂ ڀڃ نوڂ تلله ٽىت ٨څث و هٿ هوت ٨ٽه ڄٱ تيڃ ﴾37﴿تڄهٿ ٸثڄىت ٸث

Page 154: Kuran arapca

154

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٴثٺ ي تټڅثي ٸٽځث يتنلٽىت تڀٿ ٴه لٽس ڀڃ ٴدٽٹٿ ڀڃ تټؽڃ وتلڄصه ـ ر ټ٩څس تلصهث ٴثټس ت نلٽس تڀ يهث ؼځي٩ث وت تنتيٸىت ټهيهٿ ت يهٿ لو ه ل

ل يخڅث ڈه إ ٽىڄث شهٿ ء ت ٩ٯ وټهٹڃ ل ثه ٩ٱث ڀڃ تټڅثي ٴثٺ ټٹٻ ٨ىتخث ٻ وٴثټس ﴾38﴿ش٩ٽځىڂ ځث ٸثڂ ټٹٿ ٨ٽيڅث ڀڃ يهٿ ه ټهيهٿ لل تو

دىڂ ىوٴىت تټ٩ىتج خځث يثشڅث تڂ ﴾39﴿ٸڅصٿ ش ٹ تټىيڃ ٸىخىت خثهځ وت ٨څهث ل شٱصؿ ټهٿ تخىتج تټ ص ٹد صه يٽػ ثوت ـ ء ول يهلٽىڂ تټؽڅر

ڀيڃ ي تټځؽ ټٷ ڄؽ وٸىه ٿ تټميث ي ڃ ؼهڅٿ ڀ ټهٿ ﴾41﴿تټؽځٻ ي تټ٥ثټځيڃ ټٷ ڄؽ وٸىه ىٴهٿ ٬ىت ڀڅىت وتټىيڃ ﴾41﴿ڀهثن وڀڃ ته

فثج تټؽڅر ڈٿ ٩هث توټه ةٷ ت ل و ثټفثز ل ڄ ٹٽٯ ڄٱث ت و٨ځٽىت تټيهث لثټهوڂ ٨څث ﴾42﴿ وڄ ي ي ڀڃ شفصهٿ ڀث هويڈٿ ڀڃ ٬ٻ شؽ

ىت وڀث ٸڅث ټڅهصهي ټىل يڅث ټهه تټىي ڈهه تلڄهثي وٴثټىت تټفځه لله يڅث تلله تڂ ڈههٻ يخڅث خثټفٳ ثټٵه ؼ ي ٹٿ ت تڂ شٽ ووڄىن ءز ي ظصځىڈث خځث ٸڅصٿ تټؽڅر تو ﴾43﴿ش٩ځٽىڂ

Page 155: Kuran arapca

155

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

هٻ يوڄثنه ث ٵ ـ فثج تټڅثي تڂ ٴه وؼهڄث ڀث و٨هڄث يخڅث فثج تټؽڅر ت ت ڂ خيڅهٿ تڂ ټ٩څر تلله ثوڂ ڀإو ث ٴثټىت ڄ٩ٿ ٵ ـ ٹٿ ٨ٽ وؼهشٿ ڀث و٨ه يخ

ذ تټىيڃ ﴾44﴿ تټ٥ثټځيڃ ويد٭ىڄهث ٨ىؼث وڈٿ خثلهل ديٻ تلله وڂ ٨ڃ ه يوڂ ىڂ ٸل وخيڅهځث ﴾45﴿ٸث تٮ يؼثٺ ي٩ ؽثج و٨ٽ تل٨ ـ

فثج تټؽڅر تڂ يهٿ وڄثنوت ت يځه ٹٿ ټٿ يهلٽىڈث وڈٿ ي١ځ٩ىڂ خ لپ ٨ٽي وت ﴾46﴿ ثيڈٿ شٽٵ وت خ س ت فثج تټڅثي ٴثټىت يخڅث ل شؽ٩ٽڅث ڀ٧ ث ء ت

ىڄهٿ يوڄثنه ﴾47﴿تټٵىپ تټ٥ثټځيڃ تٮ يؼثل ي٩ فثج تل٨ تي يهٿ ٴثټىت ڀ خ وڂ ثځه ص ٹد ٹٿ ؼځ٩ٹٿ وڀث ٸڅصٿ ش ٨څ ﴾48﴿ت٬څهل ٹٿ ء تڈه إ ځر تنلٽىت تټؽڅر ل لىٮ ٨ٽي ـ خ ځصٿ ل يڅثټهٿ تلله تټىيڃ تٴڄىڂ ول فثج يوڄثنه ﴾49﴿تڄصٿ شف ىت ت ي فثج تټؽڅر تڂ ت تټڅثي ت

ٴثټ ث٨ٽيڅث ڀڃ تټځ ٹٿ تلله ٴ ث ي يڃ ىء تو ڀځ ڀهځث ٨ٽ تټٹث ـ ڂ تلله ت تثټ تټىيڃ ﴾51﴿ ڄيث ىذ تټه شهٿ تټفيه يهٿ تشمىوت نيڅهٿ ټهىت وټ٩دث و٬ ه يىپ ڄڅ

ىت ټٵ يثشڅث يؽفهوڂ ثٸځث ڄ وڀث ٸثڄىت خثه ىت ﴾51﴿ء يىڀهٿ ڈه

Page 156: Kuran arapca

156

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ځر ټٵىپ يإڀڅىڂ وټٵه ـ ٽڅثچ ٨ٽه ٨ٽٿ ڈهي وي ﴾52﴿ؼةڅثڈٿ خٹصثج ل ش ڈٻ وڂ ت يىپ ي أ يڅ٥ ىچ ڀڃ ٴدٻ ٴه ؼ أ ش شيأ ويٽڇ ءز ثويٽڇ يٵىٺ تټىيڃ ڄ

ٻ يخڅث خثټفٳ ٱ٩ ي ٱ٩ىت ټڅ ثهٻ ټڅث ڀڃ ي تټىي ثء څ٩ځٻ ٬ي ن تو ڄ ٸڅث ڄ٩ځٻ ٴه ل ٻ ٨څهٿ ڀث ٸثڄىت ي تو هٿ و وڂ تڄٱ ٹٿ تڂ ﴾53﴿ٱص يخ

ي ٨ٽ تټ٩ صىه صر تيثپ ظٿ ت ي ىتز وتلي ځه تټىي لٽٳ تټ تللهچ تز خثڀ م وتټڅؽىپ ڀ وتټٵځ ځ وتټ عيعث ـ ي تټيٻ تټڅهثي ي١ٽدڇ ي٭

ټمٽٳ وتل تل ټڇ ت يج تټ٩ثټځيڃ ڀ ٨ث تن٨ىت ﴾54﴿شدثيٶ تلله ٹٿ ش يخ ڄڇ ل يفح تټځ٩صهيڃ ت خ٩ه ول ﴾55﴿ولٱير ي تلي هوت شٱ

ٴ ځس تلله ـ ڂ ي ت هث وتن٨ىچ لىث و٠ځ٩ث ـ ل څيڃ ت يح ڀڃ تټځفصه وڈى ﴾56﴿ ـ ځصڇ ـ ت خيڃ يهي ي يثؾ خ ٻ تټ و تټىي ي تٴٽس تت

ټڅث خڇ تټځ ثڄ ٵڅثچ ټدٽه ڀيس فثخث ظٵثل تز ث ؼڅث خڇ ڀڃ ٸٻ تټعځ ثل ء ټٷ ڄم وڂ غ تټځىشه ټ٩ٽٹٿ ش ٸىه ﴾57﴿ ىٸ

Page 157: Kuran arapca

157

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٷ وتټدٽه ٸىه ل ڄ ٹهت غ ت غ ڄدثشڇ خثوڂ يخڇ وتټىي لدط ل يم تټ١يح يموڂ ٹ ٮ تلهيثز ټٵىپ ي ٵثٺ ټٵه ﴾58﴿ڄ ټه ٴىڀڇ ٽڅث ڄىـث ت يث تي

ڄ ت چ ڇ ٬ي ټه ڀث ټٹٿ ڀڃ ت ٹٿ ٨ىتج يىپ ٥٨يٿ يٴىپ ت٨دهوت تلله تلثٮ ٨ٽي لٺ ڀديڃ ٴثٺ ﴾59﴿ ي يٷ ه ڄث ټڅ يث ٴىپ ٴثٺ ﴾61﴿تټځل ڀڃ ٴىڀڇ ت

ىٺ ڀڃ ي ي ي ٹڅ لټر وټه خي ثلز تخٽ٭ٹٿ ﴾61﴿ج تټ٩ثټځيڃ ټي ي ڀث ل ش٩ٽځىڂ ؿ ټٹٿ وت٨ٽٿ ڀڃ تلله ي وتڄ ءٸٿ ثتڂ ؼ تو٨ؽدصٿ ﴾62﴿يخ

ځىڂ ـ ٹٿ ټيڅىيٸٿ وټصصٵىت وټ٩ٽٹٿ ش ڀڃ يخٹٿ ٨ٽه يؼٻ ڀڅ ﴾63﴿وٸٹىخىچ ڄهٿ يثشڅث ت ٴڅث تټىيڃ ٸىخىت خثه ي تټٱٽٷ وت٬ ثڄؽيڅثچ وتټىيڃ ڀ٩ڇ

ټه ﴾64﴿ٸثڄىت ٴىڀث ٨ځيڃ ڀث ټٹٿ وت ٴثٺ يث ٴىپ ت٨دهوت تلله ٨ثن تلثڈٿ ڈىنتل ت چ ڇ ٬ي ټه يٷ ٴثٺ ﴾65﴿ شصٵىڂ ڀڃ ت ه ڄث ټڅ وت ڀڃ ٴىڀڇ ت تټځل تټىيڃ ٸٱ

ڄث ټڅ٥څٷ ڀڃ تټٹثوخيڃ ٱثڈر وت ي ٱثڈر ٴثٺ ﴾66﴿ خي يث ٴىپ ټيىٺ ڀڃ يج تټ٩ثټځيڃ ي ي ٹڅ ﴾67﴿وټه

Page 158: Kuran arapca

158

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثل تخٽ٭ٹٿ ؿ تڀيڃ ي ي وتڄث ټٹٿ ڄث ثتڂ ؼ تو٨ؽدصٿ ﴾68﴿ز يخ ءٸٿ وٸ ٹٿ ټيڅىيٸٿ وتوٸ و ؼ٩ٽٹٿ لٽٱ وڀڃ يخٹٿ ٨ٽه يؼٻ ڀڅ ء ڀڃ خ٩ه ٴىپ ثت ت

ثوٸ ١ر ي تټمٽٳ خ تنٸٿ ل وڄىؾ و ټ٩ٽٹٿ شٱٽفىڂ ت ته تىٴثټ ﴾69﴿ء تللهخ هچ وڄىي ڀث ٸثڂ ي٩ده ته ـ و ثتؼةصڅث ټڅ٩ده تلله ڄث ڂ ٸڅس ڀڃ ثشڅث خځث ش٩هڄ أ ؤ ت

ثنٴيڃ ح ٴثٺ ﴾71﴿تټ و٬ ٹٿ ڀڃ يخٹٿ يؼ تشؽثنټىڄڅي ٴه وٴ٧ ٨ٽي ځ ي يصځىڈ ثت ځ خ ثء ثتڄصٿ وته ثڄص٥ ٽ١ثڂ خهث ڀڃ ٺ تلله ٸٿ ڀث ڄ ڄي وؤ ت ت

يڃ ثڄؽيڅثچ ﴾71﴿ڀ٩ٹٿ ڀڃ تټځڅص٥ ځر ڀڅث وٴ٩١څث نتخ ـ وتټىيڃ ڀ٩ڇ خيثشڅث وڀث ٸثڄىت ڀإڀڅيڃ تټى ټه ﴾72﴿يڃ ٸىخىت خثه ثټفث ٴثٺ وت ظځىن تلثڈٿ

ٴه ؼ چ ڇ ٬ي ټه ڀث ټٹٿ ڀڃ ت ىچ ڄثٴر ثيث ٴىپ ت٨دهوت تلله څر ڀڃ يخٹٿ ڈه ٹٿ خي ءش ىيوڈث ير ټٹٿ ته أ ش تلله يٸٻ ىڈث خ ول شځ تلله ي ي ىت ٨ىتج لىٸٿ أ ء

﴾73﴿تټيٿ

Page 159: Kuran arapca

159

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ؼ٩ٽٹٿ لٽٱ تووتوٸ شصمىوڂ ڀڃ ثت ي تلي تٸٿ ء ڀڃ خ٩ه ٨ثن وخىث ىيت وشڅفصىڂ تټؽدثٺ خيىشث هىټهث ٴ ل ووٸ ت ته ي تلي ول ش٩عىت ء تلله

هيڃ ٩ٱىت ٴثٺ ﴾74﴿ڀٱ ص وت ڀڃ ٴىڀڇ ټٽىيڃ ت ص ٹد تټځل تټىيڃ تٻ ڀڃ يخڇ ٴثټ ثټفث ڀ ڀڃ ڀڅهٿ تش٩ٽځىڂ تڂ ڄث خځ ىټځڃ ته ثت ت ٻ خڇ تي

ٴثٺ ﴾75﴿ڀإڀڅىڂ ص ٹد ڄث خثټى وتټىيڃ ت وڂ يت ت ڀڅصٿ خڇ ٸث ﴾76﴿تهوت ثټؿ تبصڅث خځث ش٩هڄ ٩ٵ يخهٿ وٴثټىت يث ڂ ٸڅس ڀڃ ثتټڅثٴر و٨صىت ٨ڃ تڀ ت

ٽيڃ ي نتيڈٿ ؼثظځيڃ هٿ ثلىش ﴾77﴿تټځ دفىت ث ؼٱر ﴾78﴿تټفس ټٹٿ وټهٹڃ ل صىټه ي وڄ ثټر يخ ٨څهٿ وٴثٺ يث ٴىپ ټٵه تخٽ٭ص ٹٿ ي

فيڃ و ٴثٺ ټٵىڀڇ تش وټى٠ث ﴾79﴿شفدىڂ تټڅث ر أ ت ـ دٵٹٿ شىڂ تټٱث ڀث ه ڀڃ تټ٩ثټځيڃ ـ ٹٿ ﴾81﴿خهث ڀڃ ت ڄ هىذ ڀڃ نوڂ أ ټص ت ؼثٺ شىڂ تټ

ىڂ ثتټڅ ﴾81﴿ء خٻ تڄصٿ ٴىپ ڀ

Page 160: Kuran arapca

160

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل وڀث ڄهٿ ىتڂ ٴثټ ٸثڂ ؼىتج ٴىڀڇ ت يصٹٿ ت ؼىڈٿ ڀڃ ٴ وڂ ت تل يص١ه تڄثيڃ ثڄؽيڅثچ ﴾82﴿ ٸثڄس ڀڃ تټ٭ثخ تشڇ ل تڀ ڄث ﴾83﴿وتڈٽڇ ت ٨ٽيهٿ وتڀ١

ڀيڃ ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر تټځؽ ثڄ٥ ټه ﴾84﴿ڀ١ت وت ٩يدث ڀهيڃ تلثڈٿ ٴه ؼ ٴثٺ يث ٴىپ ت٨ چ ڇ ٬ي ټه ڀث ټٹٿ ڀڃ ت ثوىت ثدهوت تلله څر ڀڃ يخٹٿ ٹٿ خي ءش

ي ت ىت تټڅث تڂ ول شدم خ٩ه ثتټٹيٻ وتټځي ي تلي هوت ءڈٿ ول شٱڂ ٸڅصٿ ټٹٿ ت ټٹٿ لي هث وه ـ ل ول ﴾85﴿ڀإڀڅيڃ ت ت شٵ٩هوت خٹٻ

ڀڃ خڇ وشد٭ىڄهث ٨ىؼث وتوٸ ڀڃ ته ديٻ تلله وڂ ٨ڃ ه و ٸڅصٿ وشى٨هوڂ وش ت تهيڃ وت ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر تټځٱ ٸٿ وتڄ٥ ٹع بٱر ث٠ ٸثڂ وتڂ ﴾86﴿ٴٽيل

ڀڅىت خثټى ٹٿ ته ٽس خڇ و٠ يڀڅ ثتي صه يفٹٿ تلله ـ وت د ث بٱر ټٿ يإڀڅىت تټفثٸځيڃ ﴾87﴿خيڅڅث وڈى لي

Page 161: Kuran arapca

161

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٴثٺ ٩يح وتټ ؼڅٷ يث وت ڀڃ ٴىڀڇ ټڅم ص ٹد ڀڅىت تټځل تټىيڃ ت ىيڃ تهيصڅ ي ڀٽصڅث ٴثٺ توټى ٸڅث ٸثيڈيڃ ثڀ٩ٷ ڀڃ ٴ يڅث ٴه ﴾88﴿تو ټص٩ىنڂ ص ت

ڀڅهث وڀث ي ٹىڂ ټڅ يڅث تلله و ڄؽه ي ڀٽصٹٿ خ٩ه ت ڂ ٨هڄث ٸىخث ت تڂ ڄ٩ىن ث٨ٽ تللهل ثيه ت صؿ ثتڂ ي ٽڅث يخڅث ت شىٸ ٨ٽ تلله يء ٨ٽځث ٧ يخڅث ٸٻ يخڅث و ء تلله

تټٱثشفيڃ تټځل تټىيڃ وٴثٺ ﴾89﴿خيڅڅث وخيڃ ٴىڀڅث خثټفٳ وتڄس ليوت ڀڃ ٴىڀڇ ټ وڂ ٸٱ وت ټمث ٹٿ ت ڄ ٩يدث ت ثلىشهٿ ﴾91﴿ةڃ تشد٩صٿ

ي نتيڈٿ ؼثظځيڃ دفىت ث ؼٱر ٩يدث ٸثڂ ټٿ تټىيڃ ﴾91﴿تټ ٸىخىت يڃ ٩يدث ٸثڄىت ڈٿ تټمث يهث تټىيڃ ٸىخىت ٨څهٿ وٴثٺ صىټه ﴾92﴿ي٭څىت

٨ٽه ٴىپ ه ٹيٯ ته فس ټٹٿ ي وڄ ثلز يخ يث ٴىپ ټٵه تخٽ٭ص ٹٿ ييڃ ل ثوڀ ﴾93﴿ٸث ير ڀڃ ڄدي ت ي ٴ ٽڅث ي ء ث أ تڈٽهث خثټد ثتلىڄ ت ٨ىڂ ء ټ٩ توتټ صه ٨ٱىت ظٿ ﴾94﴿ٽهٿ ي ـ څر ةر تټف ي ټڅث ڀٹثڂ تټ خه

خ ته ثوٴثټىت ٴه ڀ تءڄث تټ وڂ تء وتټ ٩ ثلىڄثڈٿ خ٭صر وڈٿ ل ي ء ﴿95﴾

Page 162: Kuran arapca

162

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ه وټى ڀڅىت وتشٵى يتڂ تڈٻ تټٵ ځ ته ٸثز ڀڃ تټ ثت ټٱصفڅث ٨ٽيهٿ خ ء وتليدىڂ ثلىڄثڈٿ خځث ٸثڄىت ي ٹ ثڀڃ ﴾96﴿وټهٹڃ ٸىخىت ه ت تڂ يتڈٻ تټٵ

څث خيثشث وڈٿ ڄ أ شيهٿ خ أ ي ه توتڀڃ ﴾97﴿ بځىڂ ث څث أ شيهٿ خ أ تڂ ي يتڈٻ تټٵ ف وڈٿ يٽ٩دىڂ ثڀڅىت ﴾98﴿ ل ي ت تلله ل تټٵىپ أ ڀٹ ت تلله ڀڃ ڀٹ

وڂ ڀڃ خ٩ه تڈٽه توټٿ ﴾99﴿تټمث ظىڂ تلي ثيهه ټٽىيڃ ي ء ثتڂ ټى ڄدڅثڈٿ خىڄ ځ٩ىڂ ت هٿ ل ي شٽٷ ﴾111﴿ىخهٿ وڄ١د٧ ٨ٽه ٴٽىخهٿ

ڄد ٨ٽيٷ ڀڃ ت ي ڄٵ ه ځث ٸثڄىت ثبهث وټٵه ؼ ثتټٵ څثز ٽهٿ خثټدي ءشهٿ ي ٨ٽه ټٷ ي١د٧ تلله يڃ ټيإڀڅىت خځث ٸىخىت ڀڃ ٴدٻ ٸىه ﴾111﴿ ٴٽىج تټٹث

ڂ وؼهڄ وڀث ڈٿ ڀڃ ٨هه وت ٵيڃ ثوؼهڄث لٸع ڈٿ ټٱث ظٿ ﴾112﴿تٸعيثشڅ خثه ه ٸيٯ ثخ٩عڅث ڀڃ خ٩هڈٿ ڀى ثڄ٥ ٥ٽځىت خهث ٨ىڂ وڀلبڇ ټه ت

هيڃ ٸثڂ ٨ثٴدر ىٺ ڀڃ يج وٴثٺ ﴾113﴿تټځٱ ي ي ڄ ٨ىڂ ت يث ه ڀى ﴾114﴿تټ٩ثټځيڃ

Page 163: Kuran arapca

163

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٵ ٻ تڂ ل ٨ٽه يٳ ـ ثي څر ڀڃ يخٹٿ ٴه ؼةص ٹٿ خدي ل تټفٳ ت تٴىٺ ٨ٽ تلله يڀ٩ي خڅ ثٺ ٴ ﴾115﴿ءيٻ تت ير ڂ ٸڅس ؼةس خثه ڂ ٸڅس ڀڃ ثز خه أ ت ت

ثنٴيڃ ﴾116﴿تټ ثوت ڈي ظ٩دثڂ ڀديڃ ثټٵه ثچ ٨﴿117﴾ ٦ يهچ وڄ يڃ ثثوت ڈي خي ٴثٺ ﴾118﴿ء ټٽڅث٤ ىت ټ ڂ ڈه ٨ىڂ ت تټځل ڀڃ ٴىپ ـ ث

يه ﴾119﴿٨ٽيٿ ځثوت ش ي ٹٿ ي ؼٹٿ ڀڃ ت وڂ أ تڂ يم تىٴثټ ﴾111﴿ڀي تټځه ٻ ي يڃ تتيؼڇ وتلثچ وت ث ـ ٨ٽيٿ شىٶ أ ي ﴾111﴿بڃ ـ ث خٹٻ

٨ىڂ ٴثټ ء ثوؼ ﴾112﴿ ذ ف ڂ ټ ىتټ ڂ ٸڅث ڄفڃ تټ٭ثټديڃ ت ت څث لؼت تخيڃ ٴثٺ ﴾113﴿ ٹٿ ټځڃ تټځٵ ڄ ه ٴثټىت ﴾114﴿ڄ٩ٿ وت ڀ يث ڀى تڂ ثت

ڀ ٽځ ٴثٺ ﴾115﴿تڂ ڄ ٹىڂ ڄفڃ تټځٽٵيڃ ثشٽٵي وت ثتټٵىت ف ت وتټٵىت ڈدىڈٿ وؼ ت٨يڃ تټڅ ص وت ٥٨يٿ ثث ف يڅ ﴾116﴿ؤ خ ـ و ه ثوت ټه ڀى ت

ثوت ڈي شٽٵٯ ڀث ي ثٶ ټٳ ٨ ٹىڂ أ تڂ ت تټفٳ وخ١ٻ ڀث ٸثڄىت ىٴ٧ ﴾117﴿يڃ ٭ٽدىت ﴾118﴿ي٩ځٽىڂ ث٬ ذ وتټٵي ﴾119﴿ ڈڅثټٷ وتڄٵٽدىت ف تټثؼهيڃ ﴾121﴿

Page 164: Kuran arapca

164

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ج تټ٩ثټځيڃ تىٴثټ ڀڅث خ وڂ يج ﴾121﴿ته وڈه ه ٨ىڂ ٴثٺ ﴾122﴿ڀى ؼىت ڀڅ ي تټځهيڅر ټصم شځىچ ڀٹ ىت ټځٹ ڂ ڈه وڂ ټٹٿ ت ڀڅصٿ خڇ ٴدٻ تڂ ته ثه ته

ىٮ ش٩ٽځىڂ ٩ڃ ﴾123﴿تڈٽهث تيهي ٹٿ وتيؼٽٹٿ ڀڃ للٮ ظٿ لٴ١ٹٿ تؼځ٩يڃ ٽدڅ تىٴثټ ﴾124﴿ل ڄ ټه يخڅث ڀڅٵٽدىڂ ثت شڅٵٿ وڀث ﴾125﴿ت

ل ثڀڅ يثز يخڅ ت ڀڅث خثه ث ؼ تڂ ته ٽځيڃ ثءشڅث يخڅ ثث ټځ څث ڀ دت وشى ٪ ٨ٽيڅث ت وٴثٺ ﴾126﴿ ي تلي هوت وٴىڀڇ ټيٱ ه ٨ىڂ تشىي ڀى تټځل ڀڃ ٴىپ

خڅ څٵصٻ ت ټهصٷ ٴثٺ صفي ثويىيٶ وته ءڈٿ وڄ وڂ ثڄ ىٴهٿ ٴثڈ ڄث ءڈٿ وت يىيظهث ڀڃ ٴثٺ ﴾127﴿ لله ڂ تلي وت ت د وت ص٩يڅىت خثلله ټٵىڀڇ ت ه ڀى ويڅث ڀڃ ٴدٻ تڂ ش تىٴثټ ﴾128﴿ء ڀڃ ٨دثنچ وتټ٩ثٴدر ټٽځصٵيڃ ثي شيڅث أ تو

ي صمٽٱٹٿ ٸٿ وي ٹٿ تڂ يهٽٷ ٨هو يخ ه وڀڃ خ٩ه ڀث ؼةصڅث ٴثٺ ٨ ٸيٯ ش٩ځٽىڂ يڅ٥ څيڃ ثتلىڄ وټٵه ﴾129﴿تلي ٨ىڂ خثټ ٺ ته

وڂ تز ټ٩ٽهٿ يىٸ ڀڃ تټعځ ﴾131﴿ وڄٵ

Page 165: Kuran arapca

165

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڀڃ ثؼ ثوت ه وت خځى ةر ي١ي ي دهٿ ڂ ش ىچ وت څر ٴثټىت ټڅث ڈه ءشهٿ تټف تل ڄځث ٠ ڀ٩ڇ ڈٿ ل ي٩ٽځىڂ ثت ٹڃ تٸع وټه ڈٿ ٨څه تلله وٴثټىت ﴾131﴿بځث ڄفڃ ټٷ خځإڀڅيڃ شڅث خڇ ڀڃ أ ڀهځث ش ڄث خهث ف ير ټص ٽڅث ﴾132﴿ته ثي

لز يثز ڀٱ پ ته ٱثن٦ وتټه ٻ وتټ تن وتټٵځ ثڂ وتټؽ ٨ٽيهٿ تټ١ىڀيڃ وت وٸثڄىت ٴىڀث ڀؽ ص ٹد ث ﴾133﴿ث ٴثټىت يث وٴ٧ ٨ٽيهٿ تټ وټځ ؼ

ټڅإڀڅڃ ټٷ ؼ ٱس ٨څث تټ تن٦ ټڅث يخٷ خځث ٨هه ٨څهٶ ټةڃ ٸ ڀىٽڃ ڀ٩ٷ خڅ يوټڅ ث ﴾134﴿ءيٻ تت ټه ٽځ ت ؼ ٱڅث ٨څهٿ تټ تؼٻ ٸوت ڈٿ يڅ ي تټيٿ خثڄهٿ ثڄصٵځڅث ﴾135﴿ٹعىڂ ڈٿ خثټ٭ىچ ت ٴڅثڈٿ ث٬ ڀڅهٿ

ٽيڃ تټٵىپ تټىيڃ ٸثڄىت وتويظڅث ﴾136﴿ٸىخىت خثهيثشڅث وٸثڄىت ٨څهث ٬ثيه وڀ٭ثيخهث تټصي خثيٸڅث ثيٲ تلي ٩ٱىڂ ڀ ص س ٸٽځس يخٷ ي ث وشځ

٨ٽه خڅ څه يتټف ٨ىڂ وٴىڀڇ تت څ٧ ڄث ڀث ٸثڂ ي وت ونڀ د ءيٻ خځث ىڂ وڀث ﴾137﴿ٸثڄىت ي٩

Page 166: Kuran arapca

166

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄث يخدڅ وؼثو ثشىت ٨ٽه ٴىپ ي٩ٹٱىڂ ٨ٽه تت څثپ ټهٿ ٴثټىت ءيٻ تټدف ت تؼ٩ٻ ټڅ ٹٿ ٴىپ شؽهٽىڂ ثيث ڀى ڄ ٴثٺ ت ټهر ټههث ٸځث ټهٿ ته تڂ ﴾138﴿ت

ل يڇ وخث٠ٻ ڀث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ڈه إ ڀث ڈٿ ٴثٺ ﴾139﴿ء ڀصد تلله ت٬يټههث و ٽٹٿ ٨ٽ تټ٩ثټځيڃ تخ٭ي ٹٿ ت و ﴾141﴿ڈى تڄؽيڅثٸٿ ڀڃ تهٺ وت

ىڀىڄ ٹٿ ٨ىڂ ي خڅ ى ثء تټ٩ىتج يٵصٽىڂ ت صفيىڂ ڄ ي ثءٸٿ وي ءٸٿ وټٹٿ خل وه ٨هڄث ﴾141﴿ء ڀڃ يخٹٿ ٥٨يٿ ظٽه ووه ه عيڃ ټيٽر وتشځځڅثڈث ڀى

ي وڂ تلٽٱڅي لليڇ ڈه ه صٿ ڀيٵثز يخڇ تيخ٩يڃ ټيٽر وٴثٺ ڀى خ٩هيڃ ديٻ تټځٱ ٽؿ ول شصد٧ ث ﴾142﴿ٴىڀي وت ثؼ وټځ ه ء ڀى

يڄ ټځيٵثشڅث وٸٽځڇ يخ ٴثٺ يج ت ټ يڇ ت يڅي وټهٹڃ تڄ٥ ه ټيٷ ٴثٺ ټڃ ش ت تڄ٥ث شؽٽه يخڇ ټٽؽدٻ ؼ٩ٽڇ نٸث ول ٽځ يڅي ه ىٮ ش ڀٹثڄڇ صٵ ثڂ ت تټؽدٻ

ٽځ ٩ٵث ه دفثڄٷ ثڀى ثٲ ٴثٺ ٺ تټځإڀڅيڃ ت ټيٷ وتڄث تو شدس ت﴿143﴾

Page 167: Kuran arapca

167

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ه ٴثٺ مى ڀ يث ڀى ثلشي وخٹلڀي خ ١ٱيصٷ ٨ٽ تټڅث ڄي ت ثتيڃ ثٸ شيصٷ وٸڃ ڀڃ تټ يء وٸصدڅث ﴾144﴿ته ي تلټىتؾ ڀڃ ٸٻ ټڇ

ذ و ڀى٥٨ر مىڈث خٵى يء يل ټٹٻ ٴىڀٷ ي أ وشٱ څهث أ ڀ ـ لىوت خثٵيڃ ثيي ٹٿ نتي تټٱث ٮ ﴾145﴿ ث ي وڂ يثشي تټىيڃ يص ٹد ٨ڃ ته

تټفٳ خ٭ي ير ل يإڀڅ تلي وت ٸٻ ته ڂ ي ه ل وت ديٻ تټ وت ڂ ي ىت خهث وتيثشڅث ټٷ خثڄهٿ ٸىخىت خثه وه ديل ديٻ تټ٭ي يصمىوچ وت ڂ ي ديل وت يصمىوچ

ٽيڃ يثشڅث وټٵ وتټىيڃ ﴾146﴿وٸثڄىت ٨څهث ٬ث ثٸىخىت خثه د١س ء تلهل ـ ذ ل ڀث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ وڂ ت ڀڃ وتشمى ﴾147﴿ت٨ځثټهٿ ڈٻ يؽ ه ٴىپ ڀى

وت تڄڇ ل ي ٹٽځهٿ ول يههيهٿ تټٿ ي هت ټڇ لىتي ٽيهٿ ٨ؽل ؼ ـ خ٩هچ ڀڃ شمىوچ وٸثڄ ديل ت ث ﴾148﴿ىت ٤ثټځيڃ وټځ ٵ تيهيهٿ ويتوت تڄهٿ ي

يڃ ٹىڄڃ ڀڃ تټمث ټڅث ټڅ ځڅث يخڅث وي٭ٱ ـ ٴثټىت ټةڃ ټٿ ي ٽىت ٴه ﴿149﴾

Page 168: Kuran arapca

168

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث ه وټځ يؼ٧ ڀى ٴثٺ خة ٱث دثڂ ت ټه ٴىڀڇ ٬ ځث لٽٱصځىڄي ڀڃ خ٩هي ت يخٹٿ وتټٵ تلټىتؾ وتلى خ ڂ أ ت٨ؽٽصٿ تڀ ټيڇ ٴثٺ تخڃ تپ ت چ ت تليڇ يؽ

٩ٱىڄي و ص ځس خي تل٨ه ٸثنوتتټٵىپ ت ل ش ٽڅي ء ول شؽ٩ تيٵصٽىڄڅي ي ٴثٺ ﴾151﴿ڀ٧ تټٵىپ تټ٥ثټځيڃ ټي وللي وتنلٽڅث يج ت٬ٱ

ځيڃ ـ ت ٿ تټ ـ ي ځصٷ وتڄس ت ـ تټىيڃ تشمىوت تټ٩ؽٻ تڂ ﴾151﴿يڄيث و ىذ تټه ي تټفيه ح ڀڃ يخهٿ ووټر يڅثټهٿ ٬ يڃ ي تټځٱص ټٷ ڄؽ ٸىه

ڂ يخٷ ڀڃ وتټىيڃ ﴾152﴿ ڀڅىت ت ـثز ظٿ شثخىت ڀڃ خ٩هڈث وته ي ٨ځٽىت تټيٿ ـ ث ﴾153﴿خ٩هڈث ټ٭ٱىي ي ح تلى تلټىتؾ وټځ تټ٭ ٹس ٨ڃ ڀى

ـ مصهث ڈهي وي ي ڄ ڈدىڂ و خهٿ ي وتلصثي ﴾154﴿ځر ټٽىيڃ ڈٿ ټٽځ د٩يڃ يؼل ټځيٵثشڅث ٴىڀڇ ه ةس ثڀى ؼٱر ٴثٺ يج ټى تلىشهٿ تټ

ٱه ٩ٻ تټ يثي تشهٽٹڅث خځث صڅصٷ ء ڀڅ ثتڈٽٹصهٿ ڀڃ ٴدٻ وت ل ڂ ڈي ت ث تٻ خهث ڀڃ ش ء ثش ځڅث وتڄس ثوشههي ڀڃ ش ـ ټڅث وتي ث٬ٱ ء تڄس وټيڅث يڃ تټ٭ث ﴾155﴿لي

Page 169: Kuran arapca

169

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄث ڈهڄ وتٸصح ذ ت ي تلهل څر و ـ ڄيث ىچ تټه ي ڈه ټي ثټڅث يٷ ٴثٺ ٨ىتخ ت يح خڇ ڀڃ ت ثٸصدهث ټٽىيڃ يصٵىڂ ثت يء ٩س ٸٻ ځصي و ـ ء وي

يث ىذ وتټىيڃ ڈٿ خثه ٸه ىٺ تټىيڃ ﴾156﴿يإڀڅىڂ شڅثويإشىڂ تټ يصد٩ىڂ تټ ي تټ ير وتلڄؽيٻ ي تټڅدي تلڀ ي تټصىيه ڈٿ أ ىي يؽهوڄڇ ڀٹصىخث ٨څهڈٿ ڀ

پ ٨ٽيهٿ دثز ويف ويفٻ ټهٿ تټ١ي ٹ يهٿ ٨ڃ تټځڅ وٮ ويڅهه خثټځ٩ڈٿ وتل٬لٺ تټصي ٸثڄس بط ثتټمد ٧ ٨څهٿ ت ڀڅىت خڇ وي ثټىيڃ ته ٨ٽيهٿ

وچ وتشد٩ىت تټڅىي تټى يوچ وڄ توټه ةٷ ڈٿ تټځٱٽفىڂ يو٨ ٺ ڀ٩ڇ تڄٹٿ ؼځي٩ث تټىي ټڇ ڀٽٷ ثي ٴٻ ﴾157﴿ ټي ت ىٺ تلله ي ي ڄ ت تيهث تټڅث

ىتز ځه ل تټ ىټڇ تټڅدي وتلي وي ڀڅىت خثلله ثه ل ڈى يفي ويځيس ڇ ت ټه ت وٸٽځثشڇ وتشد٩ىچ ټ٩ٽٹٿ شهصهوڂ ي تټىي يإڀڃ خثلله ٴىپ وڀڃ ﴾158﴿تلڀ

ه ر يههوڂ خثټفٳ وخڇ ڀى ﴾159﴿ي٩هټىڂ تڀ

Page 170: Kuran arapca

170

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يڅ وٴ٩١څثڈٿ ـ و وت دث٠ث تڀځث ذ ت ه ثتظڅصي ٨ ټه ڀى يڇ ٴىڀڇ ت ٵه ص و ت ت ٴه ٨ٽٿ ٸٻ تڄث ذ ٨يڅث س ڀڅڇ تظڅصث ٨ ثڄدؽ ثٶ تټفؽ ج خ٩ تڂ ت

خهٿ و دثز ٿ ٤ٽٽڅث ٨ٽيه ڀ ي ٸٽىت ڀڃ ٠ي ٽىه ټڅث ٨ٽيهٿ تټځڃ وتټ ڄ تټ٭ځثپ وتٴڅثٸٿ وڀث ٤ٽځىڄث وټهٹڃ ٸثڄ هٿ ي٥ٽځىڂ ىڀث ي ڄٱ و ﴾161﴿ت ت ٴيٻ ټهٿ وتير وٸٽىت ڀڅهث ىچ تټٵ ٹڅىت ڈه ١ر وتنلٽىت تټدثج ت ـ ةصٿ وٴىټىت يط ـ

ټٹٿ ل١ هت ڄ٭ٱ ؽ څيڃ ي يه تټځف څ ٺ ﴾161﴿ـثشٹٿ تټىيڃ دهځ ٽڅث ٨ٽيهٿ يؼت ڀڃ تټ ثي تټىي ٴيٻ ټهٿ ث ء خځ ث٤ٽځىت ڀڅهٿ ٴىل ٬ي

ـٽهٿ ﴾162﴿ٸثڄىت ي٥ٽځىڂ و و ت ذ تټدف ث ـ ير تټصي ٸثڄس ٨ڃ تټٵو ش دس ت ي تټ دصىڂ ل أ ي٩هوڂ ٨ث ويىپ ل ي دصهٿ يصثڄهٿ يىپ ـ شيهٿ

ټٷ ڄدٽىڈٿ خځث ٸ أ ش ٵىڂ شيهٿ ٸىه ﴾163﴿ثڄىت يٱ

Page 171: Kuran arapca

171

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و وت هيهت خهٿ ٨ىتخث ڀهٽٹهٿ تو ڀ٩ى تلله ر ڀڅهٿ ټٿ ش٥٩ىڂ ٴىڀث ٴثټس تڀټه يخٹٿ وټ٩ٽهٿ يصٵىڂ ث ﴾164﴿ٴثټىت ڀ٩ىيذ ت وت خڇ تڄؽيڅث ٽځ ىت ڀث وٸ ڄ

خځث ٸثڄىت ىتټىيڃ يڅهىڂ ٨ڃ تټ ي ـ ء وتلىڄث تټىيڃ ٤ٽځىت خ٩ىتج خٵىڂ ث ﴾165﴿يٱ يڃ ٽځ ـ نذ لث ٨صىت ٨ڃ ڀث ڄهىت ٨څڇ ٴٽڅث ټهٿ ٸىڄىت ٴ

و ﴾166﴿ شثوڂ يخٷ ټيد٩عڃ ٨ٽيهٿ وت ىڀهٿ ځر ڀڃ ي ټه يىپ تټٵيه ء ىتيٿ ـ ڄڇ ټ٭ٱىي ي ي٧ تټ٩ٵثج وت ڂ يخٷ ټ ي وٴ٩١څثڈٿ ﴾167﴿تټ٩ىتج ت

څثز ټٷ وخٽىڄثڈٿ خثټف ثټفىڂ وڀڅهٿ نوڂ وه تڀځث ڀڅهٿ تټ تليؼ٩ىڂ وتټ ـثز ټ٩ٽهٿ ي ي ڀڃ خ٩هڈٿ لٽٯ ويظىت مٽٯ ﴾168﴿

ڂ ي أ تټٹصثج ي ټڅث وت ي٭ٱ ىت تلنڄه ويٵىټىڂ ڈه أ لىوڂ ٨ شهٿ ٨ تټٿ يإلى ٨ٽيهٿ ڀيعثٲ تټٹصثج أ ڀعٽڇ ي ل تټ لىوچ ت فٳ تڂ ل يٵىټىت ٨ٽ تلله

ل ش٩ٵٽىڂ ټٽىيڃ يصٵىڂ ت ذ لي تي تلهل يڇ وتټه ىت ڀث ﴾169﴿ونيٽفيڃ وتټىيڃ تټځ ي٧ تؼ ڄث ل ڄ ٽهىذ ت ٹىڂ خثټٹصثج وتٴثڀىت تټ يځ

﴿171﴾

Page 172: Kuran arapca

172

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ىٴهٿ ٸثڄڇ ٤ٽر و٤څ وت ذ ثت تڄڇ وتٴ٧ خهٿ لىوت ڀ ىڄصٵڅث تټؽدٻ شيڅثٸٿ خٵى تهيڇ ټ٩ٽٹٿ شصٵىڂ وت ڀث نپ ڀڃ يتلى يخٷ ڀڃ خڅ وتو ﴾171﴿وتوٸ ته

يصهٿ ههڈٿ ٨ٽه ٤هىيڈٿ وي ههڄث تڂ وت خٹٿ ٴثټىت خٽه س خ هٿ تټ ڄٱ تٽيڃ ىت ٬ث ڄث ٸڅث ٨ڃ ڈه ځر ت ڄځ ىشٵىټ تو ﴾172﴿شٵىټىت يىپ تټٵيه ٶ ثت ت ت

خ ير ڀڃ خ٩هڈ ثته ڄث ڀڃ ٴدٻ وٸڅث وي ٩ٻ تټځد١ٽىڂ ؤ صهٽٹڅث خځث ﴾173﴿ٿ تټٷ ؼ٩ىڂ وٸىه ٻ تلهيثز وټ٩ٽهٿ ي ي٨ٽيهٿ ڄدث تټى وتشٻ ﴾174﴿ڄٱ

ٹثڂ ڀڃ تټ٭ثويڃ ي١ثڂ ثشد٩ڇ تټ ٽك ڀڅهث ثڄ يثشڅث شيڅثچ ته ټى و ﴾175﴿تهڂ ځعٽڇ ٸځعٻ تټٹٽح ت يڇ وتشد٧ ڈىه ټ تلي ٹڅڇ تلٽه ت ٩څثچ خهث وټه ةڅث ټ يثشڅث ټٷ ڀعٻ تټٵىپ تټىيڃ ٸىخىت خثه ٸڇ يٽهط وه شفځٻ ٨ٽيڇ يٽهط تو شص

تټٵ ثٴ وڂ ڀعل تټٵىپ تټىيڃ ٸىخىت ء ث ﴾176﴿ټ٩ٽهٿ يصٱٹهٿ ٸثڄىت ي٥ٽځىڂ ڄٱ يثشڅث وت هى تټځهصهي وڀڃ ڀڃ ﴾177﴿خثه يهه تللهوڂ ثوټه ةٷ ڈٿ تټمث ٽٻ ﴾178﴿ي

Page 173: Kuran arapca

173

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټهٿ ٴٽىج ل يٱٵهىڂ خهث وټهٿ ڄث ټؽ أ وي وټٵه هڅٿ ٸعيت ڀڃ تټؽڃ وتلڄ ٻ ځ٩ىڂ خهث توټه ةٷ ٸثلڄ٩ثپ خٻ ڈٿ ت وتڂ ل ي وڂ خهث وټهٿ ته ت٨يڃ ل يد

ٽىڂ توټه ةٷ ڈٿ تټ٭ث ﴿179﴾ ځ ولله وويوت ثتل ثن٨ىچ خهث څه ء تټف ځ يتټىيڃ يٽفهوڂ وڂ ڀث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ثت يؽ ڃ ﴾181﴿بڇ ثلٽٵڅ وڀځ

ر يههوڂ خثټفٳ وخڇ ي٩هټىڂ صه وتټىيڃ ﴾181﴿تڀ څ يثشڅث يؼهٿ ٸىخىت خثهيط ل ي٩ٽځىڂ ـ ڂ ٸيهي ڀصيڃ وتڀٽي ﴾182﴿ڀڃ توټٿ ﴾183﴿ټهٿ ت

ڀديڃ ل ڄىي ڂ ڈى ت دهٿ ڀڃ ؼڅر ت ـ ث وت ڀث خ وت توټٿ ﴾184﴿يصٱٹ يڅ٥ وڀث لٽٳ ىتز وتلي ځه ي ڀٽٹىز تټ ه يء وتڂ ٨ ڀڃ تڂ ي ٹىڂ تلله

هيط خ٩هچ يإڀڅىڂ ـ دثي ج تؼٽهٿ ل ڀڃ ﴾185﴿ٴه تٴص ٽٻ تلله يي ٠٭يثڄهٿ ي٩ځهىڂ ويىيڈٿ ٽىڄٷ ﴾186﴿ڈثني ټڇ ـ ث٨ر تيثڂ ي ٨ڃ تټ

يهث ټىٴصه ڀ ي ل يؽٽ ڄځث ٨ٽځهث ٨څه يخ يهث ٴٻ ت ىتز ثه ځه ي تټ ل ڈى ظٵٽس ت ل ش أ وتلي ڄ ٱي ٨څهث ٴٻ ت ـ ـٽىڄٷ ٸثڄٷ ي ل خ٭صر ٨ٽځهث ٨څه ځثشي ٹٿ ت وټهٹڃ تٸ ل ي٩ٽځىڂ تلله تټڅث ﴾187﴿ع

Page 174: Kuran arapca

174

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل ٴٻ ل ڀث ت ت ي ڄٱ٩ث ول وټى ٸڅس ت٨ٽٿ تټ٭يح ثتڀٽٷ ټڅٱ ء تلله څي تټ وڀث ڀ ز ڀڃ تټمي ص ٹع ټٵىپ يإ ىل ي وخ ل ڄىي ڂ تڄث ت ڀڅىڂ ء ت

ٹڃ ڈى ﴾188﴿ وؼهث ټي هذ وؼ٩ٻ ڀڅهث ـ وت تټىي لٽٵٹٿ ڀڃ ڄٱٽځ ز خڇ ځ ځل لٱيٱث ـ ځٽس ـ يهث ه ث ش٭ ٽځ ټيهث ثت تظٵٽس ن٨ىت تلله

ٹى ثټفث ټڅ شيصڅث يخهځث ټةڃ ته يڃ ڄڃ ڀڃ تټ ثټفث ثٽځ ﴾189﴿ ثٸ شهيهځث تهٸ يځ ثؼ٩ل ټڇ ٸىڂ ثء ث ي ٨ځ ص٩ثټ تلله شهيهځث ٸىڂ ﴾191﴿ته تي

يـث وڈٿ يمٽٵىڂ ت ول ول ﴾191﴿ڀث ل يمٽٳ ص١ي٩ىڂ ټهٿ ڄ يوڂ هٿ يڅ ڄٱ ى وتڂ ﴾192﴿ت ي ل يصد٩ىٸٿ ټ تټههه ء تشه٨ىڈٿ ت

ثڀصىڂ ٹٿ تن٨ىشځىڈٿ تپ تڄصٿ تڂ ﴾193﴿٨ٽي تټىيڃ شه٨ىڂ ڀڃ نوڂ تللهصؽيدىت ټ ٽي ثن٨ىڈٿ ثنٴيڃ ٨دثن تڀعثټٹٿ ڂ ٸڅصٿ تټهٿ ﴾194﴿ٹٿ ت

وڂ خهث تپ ټهٿ ىڂ خهث تپ ټهٿ ت٨يڃ يد ىڂ خهث تپ ټهٿ تيه يد١ تيؼٻ يځٸ ځ٩ىڂ خهث ٴٻ تن٨ىت وتڂ ي وڂ ثته ل شڅ٥ ﴾195﴿ءٸٿ ظٿ ٸيهوڂ

Page 175: Kuran arapca

ن ل 175 ل ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ثټفيڃ ت وڈى يصىټ تټ ٺ تټٹصثج تټىي ڄ وتټىيڃ ﴾196﴿وټيي تللهٸٿ ول ص١ي٩ىڂ ڄ وڂ شه٨ىڂ ڀڃ نوڄڇ ل ي هٿ يڅ ڄٱ وتڂ ﴾197﴿تيهٿ ه ځ٩ىت وش ي ل ي ټ تټههه وڂ شه٨ىڈٿ ت ټيٷ وڈٿ ل يد وڂ ت يڅ٥

٨ڃ تټؽثڈٽيڃ أ تټ٩ٱى و لى ﴾198﴿ ٮ وت٨ خثټ٩ ث ﴾199﴿ڀ ڀ وتځي٧ ٨ٽيٿ ڄڇ ت ص٩ى خثلله ث ٪ ي١ثڂ ڄ ٬څٷ ڀڃ تټ تټىيڃ تڂ ﴾211﴿يڅ

وت ڀ هٿ ٠ تشٵىت ت وڂ ث ثوت ڈٿ ڀد وت ي١ثڂ شىٸ ﴾211﴿بٯ ڀڃ تټلىتڄهٿ وڂ وت ي تټ٭ي ظٿ ل يٵ وت ﴾212﴿يځهوڄهٿ ير أ ټٿ ش وت شهٿ خثه

ڄځ ـه ثٴثټىت ټىل تؼصديصهث ٴٻ ت ت تشد٧ ڀث يى ىت خ ي ڈه ڀڃ يخٹٿ ثټي ڀڃ يخ بځر ټٵىپ يإڀڅىڂ ـ وت ﴾213﴿وڈهي وي صځ٩ىت ټڇ وت ث ڂ ته ئ تټٵ ٴ

ځىڂ ـ صىت ټ٩ٽٹٿ ش ڄ ﴾214﴿وت ٨ث وليٱر وتوٸ ٷ ش ي ڄٱ يخٷ ٽيڃ ونوڂ تټؽه ثٺ ول ش ٹڃ ڀڃ تټ٭ث تڂ ﴾215﴿ڀڃ تټٵىٺ خثټ٭هو وتله

ؽهوڂ دفىڄڇ وټڇ ي وڂ ٨ڃ ٨دثنشڇ وي ص ٹد تټىيڃ ٨څه يخٷ ل ي﴿216﴾

Page 176: Kuran arapca

ن ل 176 ن ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 8﴿ تلڄٱثٺ ﷽

ـٽىڄٷ ٽفىت وتز ٨ڃ تلڄٱثٺ ي وت ثشٵىت تلله ىٺ وتټ ٴٻ تلڄٱثٺ للهڂ ٸڅصٿ ڀإڀڅيڃ ىټڇ ت وي وت٠ي٩ىت تلله ڄځث ﴾1﴿خيڅٹٿ وت ت تټځإڀڅىڂ تټىيڃ توت شٽيس ٨ٽيهٿ وؼٽس ٴٽىخهٿ وت تلله تنشهٿ تيځثڄث و٨ٽه يخهٿ وٸ يثشڇ ته

ٴڅثڈٿ يڅٱٵىڂ تټىيڃ ﴾2﴿يصىٸٽىڂ ث ي ٽهىذ وڀځ ڈٿ توټه ةٷ ﴾3﴿يٵيځىڂ تټيٿ ٲ ٸ ذ وي ث ټهٿ نيؼثز ٨څه يخهٿ وڀ٭ٱ ٵ ـ ثٸځ ﴾4﴿تټځإڀڅىڂ

ؼٷ يخٷ ڀڃ خيصٷ خثټفٳ يٵث ڀڃ تټځإڀڅيڃ ټٹثيڈىڂ تل ڂ ﴾5﴿وتوڂ يؽثنټىڄٷ ټ تټځىز وڈٿ يڅ٥ ثٴىڂ ت ي تټفٳ خ٩ه ڀث شديڃ ٸثڄځث ي

و ﴾6﴿ هي تټ١ وت ـ ت وتز ثي٩هٸٿ تلله بٱصيڃ تڄهث ټٹٿ وشىنوڂ تڂ ٬ييڃ تټٹث تڂ يفٳ تټفٳ خٹٽځثشڇ ويٵ٧١ نتخ يه تلله ىٸر ش ٹىڂ ټٹٿ وي تټ

ڀىڂ ټيفٳ ﴾7﴿ چ تټځؽ ﴾8﴿تټفٳ ويد١ٻ تټدث٠ٻ وټى ٸ

Page 177: Kuran arapca

ن ل 177 ن ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يڃ و ت ن ٸٿ خثټٯ ڀڃ تټځٽه ةٹر ڀ ي ڀځه صؽثج ټٹٿ تڄ ث ٹٿ ص٭يعىڂ يخ شل ڀڃ ٨څه وڀث ﴾9﴿ ت ي وټص١ځةڃ خڇ ٴٽىخ ٹٿ وڀث تټڅ ه ل خ ت ؼ٩ٽڇ تلله

ٹي ـ ي ٨ ڂ تلله ت تلله و ﴾11﴿ٿ ٹٿ ت ٺ ٨ٽي تڀڅر ڀڅڇ ويڅ ي ٹٿ تټڅ٩ث ي٭ځ ٨ٽه ثء ڀ ثڀڃ تټ خ ي١ثڂ وټي تټ ٹٿ يؼ ٸٿ خڇ ويىڈح ٨څ ء ټي١ه

و ﴾11﴿ٴٽىخٹٿ ويعدس خڇ تلٴهتپ ټ ت ت ي يخٷ ت ـ ي ڀ٩ٹٿ يى ټځٽه ةٹر تڄىٲ خىت ث ٨ح وت تټ ي ٴٽىج تټىيڃ ٸٱ ثټٵي ڀڅىت عدصىت تټىيڃ ته

خىت ڀڅهٿ ٸٻ خڅثڂ ټٷ ﴾12﴿تل٨څثٲ وت وه ىټڇ وڀڃ ثخثڄهٿ وي ٴىت تلله ثٴٳ تلله هيه تټ٩ٵثج ي ثڂ تلله ىټڇ ټٹٿ ﴾13﴿ وي ىوٴىچ وتڂ وه

يڃ ٨ىتج تټڅثي ڀڅ ثي ﴾14﴿ټٽٹث وت ىتيهث تټىيڃ ته وت ټٵيصٿ تټىيڃ ٸٱ ت تل شىټىڈٿ تلنخثي ٱث ـ و يىټهٿ وڀڃ ﴾15﴿ ث ټٵصثٺ ت ل ڀصف چ ت يىڀةى نخٵه خ ةر ټه وڀ ثڀصفيت ت ح ڀڃ تلله أ ء خ٭ ي تټځ يڇ ؼهڅٿ وخة وه

﴿16﴾

Page 178: Kuran arapca

ن ل 178 ن ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و يڀيس وټهٹڃ ٽٿ وڀث يڀيس ت ٴصٽهٿ وټيدٽي شٵصٽىڈٿ وټهٹڃ تلله يڀه تللهځي٧ ٨ٽيٿ تټځإڀڅيڃ ڀڅڇ خل ڂ تلله ت څث ـ ټٹٿ ﴾17﴿ء ڀىڈڃ وه وتڂ تللهيڃ ٵه ؼ تڂ ﴾18﴿ٸيه تټٹث صٱصفىت ثش هى لي ڂ شڅصهىت ءٸٿ تټٱصؿ وت

ڀ٧ ټٹٿ وت ز وتڂ تلله يـث وټى ٸع ةص ٹٿ ٹٿ ڂ ش٩ىنوت ڄ٩ه وټڃ ش٭څي ٨څ ڀڅ ثي ﴾19﴿تټځإڀڅيڃ ىټڇ ول شىټىت ٨څڇ وتڄصٿ ىتيهث تټىيڃ ته وي ت ت٠ي٩ىت تللهځ٩ىڂ ځ٩ىڂ ش ٹىڄ ول ﴾21﴿ش ځ٩څث وڈٿ ل ي ﴾21﴿ىت ٸثټىيڃ ٴثټىت

و تڂ تټه ٿ تټد ٹٿ تټىيڃ ل ي٩ٵٽىڂ ت تټ وټى ﴾22﴿ج ٨څه تلله ٨ٽٿ تللهىڂ ځ٩هٿ ټصىټىت وڈٿ ڀ٩ ځ٩هٿ وټى ت يهٿ ليت ل تيهث ثي ﴾23﴿

وت ن٨ثٸٿ ټځث يفيي ٹٿ وت٨ٽځ ىٺ ت وټٽ صؽيدىت لله ڀڅىت ت ىتټىيڃ ته ت تڂ تللهوڂ ټيڇ شف ء وٴٽدڇ وتڄڇ ت يدڃ وتشٵىت ﴾24﴿يفىٺ خيڃ تټځ صڅر ل ش

ٹٿ ل تټىيڃ ٤ ر وت٨ٽځ ثٽځىت ڀڅ هيه تټ٩ٵثج ى ﴾25﴿ت تڂ تلله

Page 179: Kuran arapca

ن ل 179 ن ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تووتوٸ شمثىڂ تڂ يصم١ٱٹٿ تټڅث ي تلي ٩ٱىڂ ص و تڄصٿ ٴٽيٻ ڀ تدثز ټ ٹٿ ڀڃ تټ١ي ٴ چ وي ي ٹٿ وتيهٸٿ خڅ وڂ ثهوه ٹ ثي ﴾26﴿٩ٽٹٿ شىٺ وشمىڄ وتټ ڀڅىت ل شمىڄىت تلله ت تڀثڄثشٹٿ وتڄصٿ ش٩ٽځىڂ ىتيهث تټىيڃ ته

ثتڄځ تىوت٨ٽځ ﴾27﴿ ٥٨يٿ ٨څهچ تؼ وتڂ تلله صڅر تڀىتټٹٿ وتولنٸٿ ٹٿ ىتيهث تټىيڃ تهڀڅ ثي ﴾28﴿ ٨څ ٴثڄث وي ٹٱ يؽ٩ٻ ټٹٿ ڂ شصٵىت تلله ت ت

ٻ تټ٥٩يٿ وو تټٱ ټٹٿ وتلله ـثشٹٿ وي٭ٱ ي و ﴾29﴿ خٷ تټىيڃ وت يځٹوت ټيعدصىٶ تو يٵصٽىٶ ٸٱ لي وتلله تلله وڂ ويځٹ ؼىٶ ويځٹ تو يم

يڃ وت ﴾31﴿تټځثٸ وت ځ٩څث ټى ڄ يثشڅث ٴثټىت ٴه ء ټٵٽڅث ڀعٻ ثشصٽه ٨ٽيهٿ تهى ڈه ى ت ڂ ڈه ل تت ټيڃ ت تلو ث٠ي و ﴾31﴿ت ىت ڈى تټفٳ ٴثټىت تټ وت ڂ ٸثڂ ڈه ٽههٿ ت

ځ ؽثيذ ڀڃ تټ ـ ٨ٽيڅث ثڀ١ وڀث ﴾32﴿ء تو تبصڅث خ٩ىتج تټيٿ ثڀڃ ٨څهٶ وڂ ص٭ٱ خهٿ وڈٿ ي ڀ٩ى يهٿ وڀث ٸثڂ تلله خهٿ وتڄس ټي٩ى ﴾33﴿ٸثڂ تلله

Page 180: Kuran arapca

ن ل 180 ن ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تپ وڀث ٸثڄ وڀث ؽه تټف وڂ ٨ڃ تټځ ه وڈٿ ي خهٿ تلله ءچ ثت توټي ىټهٿ تل ي٩ىڂ توټي ڈٿ ل ي٩ٽځىڂ ثت ٹڃ تٸع ل تټځصٵىڂ وټه چ ت لشهٿ وڀث ﴾34﴿ؤ ٸثڂ

ل ڀ وڂ ثٹ ٨څه تټديس ت ىوٴىت تټ٩ىتج خځث ٸڅصٿ ش ٹٱ هير تڂ ﴾35﴿ء وشيڅٱٵىڄهث ظٿ ش ٹىڂ ديٻ تلله وت ٨ڃ ه وت يڅٱٵىڂ تڀىتټهٿ ټي تټىيڃ ٸٱ

ذ ظٿ ي٭ٽدىڂ وتټىيڃ ٸٱ ـ وڂ ت ت و٨ٽيهٿ ﴾36﴿ټه ؼهڅٿ يف ټيځيٸځڇ ؼځي٩ث ي ڇ ٨ٽه خ٩ تټمديط ڀڃ تټ١يح ويؽ٩ٻ تټمديط خ٩ تلله

وڂ ي ؼهڅٿ توټه ةٷ ڈٿ تټمث ٴٻ ﴾37﴿يؽ٩ٽڇ ڂ يڅصهىت وټٽىيڃ ٸٱ ت تټيڃ ي٭ٱ څس تلو س ٵه ڀ ڂ ي٩ىنوت ٽٯ وت ﴾38﴿ ټهٿ ڀث ٴه

خځث وٴثشٽىڈٿ ثڂ تلله ثڂ تڄصهىت يڃ ٸٽڇ لله صڅر وي ٹىڂ تټه صه ل ش ٹىڂ ـ ي ث٨ٽځ وتڂ ﴾39﴿ي٩ځٽىڂ خ ڀىټهي ٹٿ ڄ٩ٿ تټځىټه وڄ٩ٿ ىشىټىت ت تڂ تلله

ي ﴾41﴿تټڅ

Page 181: Kuran arapca

ن ل 181 ل ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

خه تىوت٨ٽځ ىٺ وټىي تټٵ ڇ وټٽ لځ ثڂ لله يء تڄځث ٬څځصٿ ڀڃ ڀڅصٿ خ ڂ ٸڅصٿ ته ديٻ ت ثٸيڃ وتخڃ تټ وتټځ وڀ وتټيصثڀه ټڅث ٨ٽه ٨دهڄث ثثلله ڄ ت

ٴثڂ يىپ تټص ٵيىپ تټٱ يء ٴهي ٨ٽه ٸٻ و ﴾41﴿تټؽځ٩ثڂ وتلله تڄصٿ تٹٿ وټى شىت٨هشٿ ٱٻ ڀڅ ٸح ت ي وتټ ىه ڄيث وڈٿ خثټ٩هوذ تټٵ خثټ٩هوذ تټه ټيهٽٷ ڀڃ ڈٽٷ تڀت ٸثڂ ڀٱ٩ىل ي تلله ي تټځي٩ثن وټهٹڃ ټيٵ للصٽٱصٿ

ځي٧ ٨ٽيٿ ټ ڂ تلله څر وت ي ٨ڃ خي ـ څر ويفيه ڀڃ و ﴾42﴿٨ڃ خي ي ٹهٿ ت ي وټ ي ڀڅثڀٷ ٴٽيل وټهٹڃ تلله ي تلڀ ٨صٿ ٽصٿ وټصڅث ي ٹهٿ ٸعيت ټٱ ى تيه

هوي ڄڇ ٨ٽيٿ خىتز تټ ٽٿ ت و ﴾43﴿تلله وت و تټصٵيصٿ ي ٹځىڈٿ ت يي يت٨يڅٹٿ ٴٽيل ويٵٽٽٹٿ ي تلله ت٨يڅهٿ ټيٵ ټ تلله تڀت ٸثڂ ڀٱ٩ىل وت

ؼ٧ تلڀىي ڀڅ ثي ﴾44﴿ش ىتيهث تټىيڃ ته وت تلله ثظدصىت وتوٸ ةر وت ټٵيصٿ ت ت ﴾45﴿ٸعيت ټ٩ٽٹٿ شٱٽفىڂ

Page 182: Kuran arapca

ن ل 182 ن ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

صٱ وت٠ي٩ىت ٨ىت ىټڇ ول شڅث وي تلله ڂ تلله وت ت د ٽىت وشىڈح ييفٹٿ وت يڃ ثخ ول ﴾46﴿ڀ٧ تټ ؼىت ڀڃ نيثيڈٿ خ١ت ويب ء ثش ٹىڄىت ٸثټىيڃ ل

خځث ي٩ځٽىڂ ڀفي وتلله ديٻ تلله وڂ ٨ڃ ه وي و ﴾47﴿تټڅث يڃ ټه وت ٿ ث ٽځ ي ؼثي ټٹٿ ڄ وت ي١ثڂ ت٨ځثټهٿ وٴثٺ ل ٬ثټح ټٹٿ تټيىپ ڀڃ تټڅث تټ

تش ڄي خ ٨ٽه ٨ٵديڇ وٴثٺ ت ڄ يءز تټٱةصثڂ ڄ ٹ ٹٿ ت ي ڀث ل يء ڀڅ تيهڄ وڂ ت ثٮ تل يش وتلله هيه تټ٩ٵثج تلله و ﴾48﴿ ٵىڂ وتټىيڃ ت يٵىٺ تټځڅث

ل ڈه إ ٬ ي ٴٽىخهٿ ڀ ٹيٿ ـ ي ٨ ثڂ تلله ء نيڅهٿ وڀڃ يصىٸٻ ٨ٽ تللهه وټى ﴾49﴿ تټځٽه ةٹ يش وت تټىيڃ ٸٱ و يصى خىڂ وؼىڈهٿ وتنخثيڈٿ ت ر ي

يٳ ټٷ ﴾51﴿وووٴىت ٨ىتج تټف پ وه خ٥ل ټي ڀس تيهي ٹٿ وتڂ تلله خځث ٴه ج أ ٸه ﴾51﴿ټٽ٩ديه يثز تلله وت خثه ٨ىڂ وتټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ ٸٱ ٺ تههيه تټ٩ٵثج ثلىڈ ٴىي ڂ تلله خىڄىخهٿ ت ﴾52﴿ٿ تلله

Page 183: Kuran arapca

ن ل 183 ن ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٷ هٿ وه وت ڀث خثڄٱ صه ي٭ي ـ ټٿ يٷ ڀ٭يت ڄ٩ځر تڄ٩ځهث ٨ٽه ٴىپ خثڂ تلله ځي٧ ٨ٽيٿ ٨ىڂ ج أ ٸه ﴾53﴿وتڂ تلله ٺ يثز ته وتټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ ٸىخىت خثه

ٴڅ ثڈٽٹڅثڈٿ خىڄىخهٿ وت٬ ٨ىڂ وٸٻ ٸثڄىت ٤ثټځيڃ ثيخهٿ ٺ تڂ ﴾54﴿تهو تټه هٿ ل يإڀڅىڂ ت وت تټىيڃ ٸٱ ثڈهز ٨ تټىيڃ ﴾55﴿ج ٨څه تلله

ذ وڈٿ ل يصٵىڂ ي ٸٻ ڀ ىڂ ٨ههڈٿ ث ﴾56﴿ڀڅهٿ ظٿ يڅٵ شعٵٱڅهٿ ثڀوڂ ٸ ن خهٿ ڀڃ لٽٱهٿ ټ٩ٽهٿ يى ج ث ﴾57﴿ي تټف ڀ ڃ ڀڃ وت شمث

ټيهٿ ثڄدى ت ى ٴىپ ليثڄر ل يفح تټم ت٨ٽه ڂ تلله ول ﴾58﴿بڅيڃ ثء توڂ ڄهٿ ل ي٩ؽ دٵىت ت وت دڃ تټىيڃ ٸٱ ټهٿ ڀث وت٨هوت ﴾59﴿يف

و٨ه ڈدىڂ خڇ ٨هو تلله تټميٻ ش ذ وڀڃ يخث ص٩١صٿ ڀڃ ٴى يڃ ت ٸٿ وتهل و يىٮ ديٻ تلله ي يء ي٩ٽځهٿ وڀث شڅٱٵىت ڀڃ ڀڃ نوڄهٿ ل ش٩ٽځىڄهٿ تلله

ټ ٹٿ ت ثؼڅؿ ټهث وشىٸٻ ٨ٽ وتڂ ﴾61﴿وتڄصٿ ل ش٥ٽځىڂ ي ٽٿ ؼڅفىت ټٽ ڄ ت ځي٧ تټ٩ٽيٿ تلله ﴾61﴿ڇ ڈى تټ

Page 184: Kuran arapca

ن ل 184 ن ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ يه وت ڈى تټى وي دٷ تلله ـ ثڂ چ وخثټځإڀڅيڃ يت تڂ يمه٨ىٶ تيهٶ خڅ ؼځي٩ث ڀ وتټٯ ﴾62﴿ ي تلي تټٱس خيڃ ثخيڃ ٴٽىخهٿ ټى تڄٱٵس ڀث ٹيٿ ٴٽ ـ ي ڄڇ ٨ تټٯ خيڅهٿ ت دٷ ثي ﴾63﴿ىخهٿ وټهٹڃ تلله ـ تيهث تټڅدي

وڀڃ تشد٩ٷ ڀڃ تټځإڀڅيڃ تټځإڀڅيڃ ٨ٽ ثي ﴾64﴿تلله ـ تيهث تټڅدي و ٹٿ ٨ ڂ ي ٹڃ ڀڅ ٹٿ ڀثبر تټٵصثٺ ت ڂ ي ٹڃ ڀڅ وڂ ي٭ٽدىت ڀثبصيڃ وت ثخ ڂ

وت خثڄهٿ ٴىپ ل يٱٵهىڂ ىي٭ٽد ڃ ﴾65﴿ت تټٱث ڀڃ تټىيڃ ٸٱ ـه تټ لٱٯ تللهثخ ٹٿ ڀثبر ثڂ ي ٹڃ ڀڅ ٩ٱث ي ٹٿ ٹٿ و٨ٽٿ تڂ ڂ ٨څ ذ ي٭ٽدىت ڀثبصيڃ وت

ٹٿ تټٯ ي٭ٽد يڃ ىي ٹڃ ڀڅ ثخ ڀ٧ تټ وتلله ٸثڂ ڀث ﴾66﴿ت تټٱيڃ خثوڂ تلله ڄيث وتلله تټه يهوڂ ٨ ش ي تلي صه يعمڃ ـ ي ه ټڅدي تڂ ي ٹىڂ ټڇ ت

ٹيٿ ي ـ ي ٨ ذ وتلله يځ ټىل ﴾67﴿يه تلهل ٹٿ دٳ ټځ ثٸصثج ڀڃ تللهٹٽىت ﴾68﴿تلىشٿ ٨ىتج ٥٨يٿ ڂ ت وتشٵىت تلله دث لل ٠ي ـ ث ٬څځصٿ ڀځ

يٿ ـ ٬ٱىي ي ﴾69﴿تلله

Page 185: Kuran arapca

ب ب 185 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تيهث تټ ثي ه يڅدي ٴٻ ټځڃ ي ٴٽىخٹٿ ليت ي تيهي ٹٿ ڀڃ تل ڂ ي٩ٽٿ تلله تيٿ ثيإشٹٿ ليت ڀځ ـ ٬ٱىي ي ټٹٿ وتلله ٹٿ وي٭ٱ وتڂ ﴾71﴿تلى ڀڅ

ڀڃ ٴد ٵه لثڄىت تلله يهوت ليثڄصٷ ٹيٿ ي ـ ٨ٽيٿ ثڀٹڃ ڀڅهٿ وتلله ٻ تڂ ﴾71﴿ ديٻ تلله ي هٿ ڄٱ وت وؼثڈهوت خثڀىتټهٿ وت ڀڅىت وڈثؼ تټىيڃ ته

ووت وڄ هٿ توټي ووتټىيڃ ته ڀڅىت وټ ثت توټه ةٷ خ٩ وتټىيڃ ته وت ء خ٩ ٿ يهثؼي يڃ ء ڀث ټٹٿ ڀڃ وليصهٿ ڀڃ ي تټه وٸٿ صڅ ڂ ت وت وت صه يهثؼ ـ

ي خځث ش٩ځٽىڂ خ ٹٿ وخيڅهٿ ڀيعثٲ وتلله ل ٨ٽه ٴىپ خيڅ ت ٹٿ تټڅ ٩ٽي

وت خ٩ وتټىيڃ ﴾72﴿ هٿ توټي ٸٱ ث ي تلي صڅر ل شٱ٩ٽىچ ش ٹڃ ت ء خ٩ ثن ٸدي وتټىيڃ وتټىيڃ ﴾73﴿و ديٻ تلله ي وت وؼثڈهوت ڀڅىت وڈثؼ ته ووت وڄ ذ وته ث ټهٿ ڀ٭ٱ ٵ ـ يٿ ت توټه ةٷ ڈٿ تټځإڀڅىڂ ٲ ٸ ﴾74﴿وي

ٹٿ وتوټىت وتټىيڃ ثوټه ةٷ ڀڅ وت وؼثڈهوت ڀ٩ٹٿ ڀڅىت ڀڃ خ٩ه وڈثؼ تهيء ٨ٽيٿ خٹٻ ڂ تلله ت ي ٸصثج تلله هٿ توټه خد٩ ثپ خ٩ ـ ﴾75﴿تلي

Page 186: Kuran arapca

ب ب 186 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 9﴿ تټصىخر ٸيڃ ءذ تخ ټ تټىيڃ ٨ثڈهشٿ ڀڃ تټځ ىټڇ ت وي يفىت ﴾1﴿ڀڃ تلله ي

وت٨ٽځ ه تيخ٩ر ت ي ىتلي ڀم وتڂ تلله ي تلله ڀ٩ؽ ٹٿ ٬ي ت تڄ يڃ وتوتڂ ﴾2﴿تټٹث وي ڀڃ تلله تڂ تلله يىپ تټفػ تلٸد ټ تټڅث ىټڇ ت

ث٨ٽځ يخ ڂ شىټيصٿ ټٹٿ وت هى لي ثڂ شدصٿ ىټڇ ٸيڃ وي ت ىء ڀڃ تټځ ت وخ ي تلله ڀ٩ؽ ٹٿ ٬ي وت خ٩ىتج ت ټىيڃ تڄ ل ﴾3﴿ټيٿ ٸٱ تټىيڃ ت

هت ـ ٹٿ ت وت ٨ٽي يـث وټٿ ي٥ثڈ ىٸٿ ٸيڃ ظٿ ټٿ يڅٵ ٨ثڈهشٿ ڀڃ تټځ يفح تټځصٵيڃ ىثشځ ڂ تلله شهٿ ت ټه ڀه ټيهٿ ٨ههڈٿ ت ٽك ثوت ﴾4﴿ت ت تڄ

ه وڈٿ تل ـ يط وؼهشځىڈٿ ولىوڈٿ وت ـ ٸيڃ ثٴصٽىت تټځ پ تټفديٽهٿ مٽىت ىذ ٸه شىت تټ ٽهىذ وته ثڂ شثخىت وتٴثڀىت تټ ه وتٴ٩هوت ټهٿ ٸٻ ڀ

يٿ ـ ٬ٱىي ي ڂ تلله ه ڀڃ وتڂ ﴾5﴿ت ـ صه ت ـ چ ثؼ صؽثيٶ ٸيڃ ت تټځخٽ٭ڇ ڀ ظٿ ت ځ٧ ٸلپ تلله ټٷ خثڄهٿ ٴىپ ل ي٩ٽځىڂ أ ي وه ﴾6﴿ڀڅڇ

Page 187: Kuran arapca

ب ب 187 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل تټىيڃ ٨ثڈهشٿ ٨څ ٸيٯ ىټڇ ت و٨څه ي ٸيڃ ٨هه ٨څه تلله ه ي ٹىڂ ټٽځ يفح تټځصٵيڃ ڂ تلله صٵيځىت ټهٿ ت ث صٵثڀىت ټٹٿ ځث ت تپ ؽه تټف تټځ

ىڄ ٹٿ ٸيٯ ﴾7﴿ ي ر ل ول وڀ ي ٹٿ ت ٴدىت ٹٿ ل ي وت ٨ٽي ڂ ي٥ه وتىتڈهٿ وش ٵىڂ خه ٴٽىخهٿ وتٸ أ خث ث ڈٿ وت ﴾8﴿ع ص ظځڅث ٴٽيل ت يثز تلله خثه

ڄهٿ ديٽڇ ت وت ٨ڃ ه ل ل ﴾9﴿ء ڀث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ث ي ڀإڀڃ ت ٴدىڂ ي وتوټه ةٷ ڈٿ تټځ٩صهوڂ ر ىذ شثخىت وتٴثڀ ثڂ ﴾11﴿ول وڀ ٸه شىت تټ ٽهىذ وته ىت تټ

ٻ تلهيثز ټٵىپ ي٩ٽځىڂ يڃ وڄٱ ي تټه ت ىڄ ٹع وتڂ ﴾11﴿ثلىتڄ ٹٿ ٵثشٽ ي نيڅٹٿ ڄهٿ ل ىتيځثڄهٿ ڀڃ خ٩ه ٨ههڈٿ و٩٠څىت ت ر تټٹٱ بځ تيځثڂ ت ت

تغ ىشٵثشٽىڂ ٴىڀث ڄ ٹع تل ﴾12﴿ٿ ټ٩ٽهٿ يڅصهىڂ ټه ىت خثل ت تيځثڄهٿ وڈځڂ ٸڅصٿ ىچ ت ٳ تڂ شم ـ ت ثلله ىڄهٿ ذ تشم ٺ ڀ ٸٿ تو ىٺ وڈٿ خهؤ تټ

﴾13﴿ڀإڀڅيڃ

Page 188: Kuran arapca

ب ب 188 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

هوي ٴىپ ي٩ى ٴثشٽىڈٿ ٯ ٸٿ ٨ٽيهٿ وي ڈٿ ويڅ خثيهي ٹٿ ويم خهٿ تلله ويىڈح ﴾14﴿ڀإڀڅيڃ ٨ٽه ڀڃ ي ٨ٽيٿ ث٬ي٣ ٴٽىخهٿ ويصىج تلله ء وتللهٹيٿ ث ي تپ ﴾15﴿ـ ٸىت وټځ دصٿ تڂ شص ٹٿ وټٿ ـ تټىيڃ ؼثڈهوت ڀڅ ٩ٽٿ تلله

خځث ش٩ځٽىڂ لدي وتلله ىټڇ ول تټځإڀڅيڃ وټيؽر ول ي يصمىوت ڀڃ نوڂ تللهثڈهيڃ ٨ٽه ڀث ﴾16﴿ ثؼه تلله وت ڀ ٸيڃ تڂ ي٩ځ هٿ تڄٱ ٸثڂ ټٽځ

ي تټڅثي ڈٿ لثټهوڂ د١س ت٨ځثټهٿ و ـ توټه ةٷ ڄځث ﴾17﴿خثټٹٱ ت ي٩ځ ىذ وټٿ يم ٸه ٽهىذ وتهش تټ وتٴثپ تټ وتټيىپ تلهل ڀڃ خثلله ڀڃ ته ثؼه تلله ڀ

ه ٩ ل تلله ٵثير تټف تؼ٩ٽصٿ ﴾18﴿ةٷ تڂ ي ٹىڄىت ڀڃ تټځهصهيڃ توټه ت غ ث ديٻ تلله ي وؼثڈه وتټيىپ تلهل ڀڃ خثلله تپ ٸځڃ ته ؽه تټف و٨ځثيذ تټځ

ل يههي تټٵىپ وتلله ڂ ٨څه تلله صى ڀڅىت تټىيڃ ﴾19﴿تټ٥ثټځيڃ ل ي ته هٿ ت٥٨ٿ نيؼر ٨څه تلله خثڀىتټهٿ وتڄٱ ديٻ تلله ي وت وؼثڈهوت وڈثؼ

وڂ ثوتوټه ةٷ ڈٿ تټٱ ﴾21﴿ب

Page 189: Kuran arapca

ب ب 189 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڈٿ ىتڂ وؼڅثز يد ځر ڀڅڇ وي ـ يخهٿ خ يهث ڄ٩يٿ ڀٵيٿ ﴾21﴿ټهٿ يه لثټهيڃ ٥٨يٿ ث ٨څهچ تؼ ڂ تلله ت ڀڅىت ل ثي ﴾22﴿تخهت تيهث تټىيڃ تهخ وشصمى لىتڄ ٹٿ توټي ثت ته يځثڂ وڀڃ ثءٸٿ وت ٨ٽ تل صفدىت تټٹٱ ڂ ت ء ت

ثوټه ةٷ ڈٿ تټ٥ثټځىڂ ي ٹٿ خ ٴٻ ﴾23﴿صىټهٿ ڀڅ ڂ ٸثڂ ته خڅ ثت ٸٿ وت ٸٿ ثؤ ؤىڂ صځىڈث وشؽثيذ شم ش ٹٿ وتڀىتٺ تٴص ي وتؼٹٿ و٨ لىتڄ ٹٿ وت وت

ىڄه ثٸڃ ش ثنڈث وڀ ح ت ثٸ ـ ديٽڇ ت ي ىټڇ وؼهثن وي ٹٿ ڀڃ تلله ټي صه ي ـ ىت خ ٵيڃ أ ص ل يههي تټٵىپ تټٱث چ وتلله خثڀ ټٵه ﴾24﴿شي تلله

ٹٿ ٸع و ت٨ؽدص څيڃ ت ـ ذ ويىپ ي ڀىت٠ڃ ٸعي ٸٿ تلله ٽٿ ش٭ڃ ڄ ش ٹٿ يڃ دس ظٿ وټيصٿ ڀهخ ـ خځث ي ٹٿ تلي ثٴس ٨ٽي يـث و ٹٿ ﴾25﴿٨څ

وڈث ظٿ ٺ ؼڅىنت ټٿ ش ڄ ىټڇ و٨ٽ تټځإڀڅيڃ وت ٹيڅصڇ ٨ٽه ي ٺ تلله ڄ ت و٨ىج تټىيڃ ٸٱ ټٷ ؼ يڃ توت ووه ﴾26﴿ء تټٹث

Page 190: Kuran arapca

ب ب 190 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ظٿ ټٷ ٨ٽه ڀڃ ي ڀڃ خ٩ه وه يٿ ثيصىج تلله ـ ٬ٱىي ي تيهث ثي ﴾27﴿ء وتللهڀڅ تپ خ٩ه ٨ثڀه ىتټىيڃ ته ؽه تټف خىت تټځ ل يٵ ٸىڂ ڄؽ ڄځث تټځ ٿ ت ت

ڂ ٽڇ ت ڀڃ ىٮ ي٭څي ٹٿ تلله ڂ لٱصٿ ٨يٽر ىت وت ٨ٽيٿ ثڈه ڂ تلله ء تٹيٿ ڀىڂ ڀث ٴثشٽىت ﴾28﴿ـ ول يف ول خثټيىپ تلهل تټىيڃ ل يإڀڅىڂ خثلله

ىټڇ ول وي پ تلله صه ي١٩ىت ـ ـ شىت تټٹصثج يهيڅىڂ نيڃ تټفٳ ڀڃ تټىيڃ تووڂ ث٬ ير ٨ڃ يه وڈٿ وٴثټس وٴثټس ﴾29﴿تټؽ تخڃ تلله ي تټيهىن ٨

ىتڈهٿ ي ټٷ ٴىټهٿ خث وه يؿ تخڃ تلله ثيي تټځ وت تټڅ ڂ ٴىٺ تټىيڃ ٸٱ ثڈإٹىڂ تڄه يإ شمى ﴾31﴿ڀڃ ٴدٻ ٴثشٽهٿ تلله دثيڈٿ ويڈدثڄهٿ تيخثخث توت ـ ت

يٿ وڀ يؿ تخڃ ڀ وتټځ ثڀڃ نوڂ تلله ل ټي٩ده وتڀ هت ل وت ت ـ ټههث وت ل ت ت ڇ ت ټه تٸىڂ ث ي دفثڄڇ ٨ځ يهوڂ ﴾31﴿ڈى ىتڈهٿ وي ي خث ت ڄىي تلله خ أ تڂ ي١ٱإ

ل ت وڂ تلله چ تټٹث ي يتټى ڈى ﴾32﴿تڂ يصٿ ڄىيچ وټى ٸ ىټڇ خثټههه ٻ ي ي تٸىڂ ونيڃ تټفٳ ټ چ تټځ يڃ ٸٽڇ وټى ٸ چ ٨ٽ تټه تيهث تټىيڃ ثي ﴾33﴿ي٥ه

ڀڅ ڈدثڂ ټي ىته دثي وتټ ـ ڂ ٸعيت ڀڃ تل وڂ أ ت ت ه خثټدث٠ٻ وي ٸٽىڂ تڀىتٺ تټڅثوڂ وتټىيڃ ي ٹڅ ديٻ تلله ٨ڃ ديٻ تلله ي ر ول يڅٱٵىڄهث تټىڈح وتټٱ

ڈٿ د ﴾34﴿خ٩ىتج تټيٿ

Page 191: Kuran arapca

ب ب 191 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىت يىپ ي خهث ؼدثڈهٿ وؼڅىخهٿ و٤هىيڈٿ ڈه ص ٹىه ي ڄثي ؼهڅٿ ٨ٽيهث يفځهىوٴىت ڀ ٹٿ شٿ لڄٱ وڂ ڀث ٸڅ تڂ ﴾35﴿ث ٸڅصٿ ش ٹڅ هىي ٨څه تلله ذ تټ ٨ه

ڀڅه ىتز وتلي ځه يىپ لٽٳ تټ ي ٸصثج تلله هت ثتظڅث ٨ پ ـ تيخ٩ر ٹٿ وٴثشٽىت ت يهڃ تڄٱ ل ش٥ٽځىت يڃ تټٵيٿ ټٷ تټه ٸيڃ ٸ وه ر ٸځ ثټځ ث

وت٨ٽځ ثيٵثشٽىڄ ٹٿ ٸ ر ڀ٧ تټځصٵيڃ ى ڄځث ﴾36﴿ت تڂ تلله ت ي يتټڅ يثنذ ء ذ ڀث ت ٨ه ڀىڄڇ ٨ثڀث ټيىت٠إ وت يفٽىڄڇ ٨ثڀث ويف ٻ خڇ تټىيڃ ٸٱ ي تټٹٱ

يڃ ټهٿ پ تلله ـ يفٽىت ڀث پ تلله ل يههي ىـ تټٵىپ ء ت٨ځثټهٿ وتللهيڃ ديٻ ثي ﴾37﴿تټٹث ي وت وت ٴيٻ ټٹٿ تڄٱ ڀڅىت ڀث ټٹٿ ت تيهث تټىيڃ ته

ټ تل تظثٴٽصٿ ت ىذ تلله ځث ڀصث٦ تټفيه ذ ڄيث ڀڃ تلهل ىذ تټه يصٿ خثټفيه تي يل ٴٽيٻ ذ ت ي تلهل ڄيث ل ﴾38﴿تټه صدهٺ ت ٹٿ ٨ىتخث تټيځث وي خ وت ي٩ى شڅٱ

٨ٽه وتلله يـث وچ ٸٿ ول ش ٴىڀث ٬ي يء ٴهي ﴾39﴿ ٸٻ

Page 192: Kuran arapca

ب ب 192 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل ي ت و ڈځث وت ظثڄي تظڅيڃ ت ؼڇ تټىيڃ ٸٱ و تل ت چ تلله ٵه ڄ وچ شڅٹيڅصڇ ٨ٽيڇ وت ٺ تلله ثڄ ڀ٩څث ڂ تلله ڂ ت دڇ ل شف ـ ث و يٵىٺ ټ يهچ تټ٭ثي ت

وڈ ڈي تټ٩ٽيث ثخؽڅىن ټٿ ش وٸٽځر تلله ٱٽه وت تټ وؼ٩ٻ ٸٽځر تټىيڃ ٸٱٹيٿ ـ ي ٨ وت ﴾41﴿وتلله ڄٱ ٹٿ ت ڄٱ لٱثث وظٵثل وؼثڈهوت خثڀىتټٹٿ وت

ټٹٿ لي وه ديٻ تلله ي ڂ ٸڅصٿ ش٩ٽځىڂ يدث ټى ﴾41﴿ ټٹٿ ت ث ٴ ٸثڂ ٨ ټى يفٽٱىڂ خثلله و ر ٵ هت لشد٩ىٶ وټهٹڃ خ٩هز ٨ٽيهٿ تټ ٱت ٴث و

ي٩ٽٿ ت هٿ وتلله ڄٱ ؼڅث ڀ٩ٹٿ يهٽٹىڂ ت ص٩١څث ټم ﴾42﴿ڄهٿ ټٹثوخىڂ تهٴىت وش٩ٽٿ تټٹثوخيڃ ٨ٱث صه يصديڃ ټٷ تټىيڃ ـ ٨څٷ ټٿ توڄس ټهٿ تلله﴿43﴾

Page 193: Kuran arapca

ب ب 193 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ص ل تڂ يؽثڈهوت خثڀىتټهٿ وت أ ي وتټيىپ تلهل هٿ وڄٷ تټىيڃ يإڀڅىڂ خثلله ڄٱ ٨ٽيٿ خثټځصٵيڃ ڄځث ﴾44﴿وتلله ص ت وتټيىپ أ ي وڄٷ تټىيڃ ل يإڀڅىڂ خثلله

ننوڂ ي ييدهٿ يص هٿ وتيشثخس ٴٽىخهٿ وغ وټى ﴾45﴿تلهل تيتنوت تټمذ وټه وت ټڇ ٨ه عد١هٿ وٴيٻ تٴ٩هوت ڀ٧ تټٵث٨هيڃ ل٨ه تڄد٩ثظهٿ چ تلله ٹڃ ٸ

٩ىت للټٹٿ يد٭ىڄ ٹٿ ټى ﴾46﴿ ل لدثل ولتو تنوٸٿ ت ي ٹٿ ڀث ؼىت ل ٨ٽيٿ خثټ٥ ث٨ىڂ ټهٿ وتلله ځ ي ٹٿ تخص٭ىت تټٱصڅر ټٵه ﴾47﴿ثټځيڃ تټٱصڅر و

صه ؼ ـ وڈٿ ٸثيڈىڂ ثڀڃ ٴدٻ وٴٽدىت ټٷ تلڀىي تلله تڀ ء تټفٳ و٤هڂ ؼهڅٿ وڀڅهٿ ﴾48﴿ ٵ١ىت وت ي تټٱصڅر ي تل ڀڃ يٵىٺ تبىڂ ټي ول شٱصڅ

يڃ يدر تڂ ﴾49﴿ټځفي١ر خثټٹث دٷ ڀ ڂ ش إڈٿ وت څر ش ـ دٷ شىڂ ثيٵىټىت ٴه تلىڄ ـ ڄث ڀڃ ٴدٻ ويصىټىت وڈٿ ﴾51﴿تڀ

Page 194: Kuran arapca

ب ب 194 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يدڅ ٴٻ يڅث و ثټڃ ي ټڅث ڈى ڀىټه ل ڀث ٸصح تلله ٽيصىٸٻ تټځإڀڅىڂ ت ٨ٽ تللهىڂ خڅ ٴٻ ﴾51﴿ خ ل ثڈٻ ش خٹٿ تڂ ت خ څييڃ وڄفڃ ڄص هي تټف ـ ت

خ ص خ٩ىتج ڀڃ ٨څهچ تو خثيهيڅث ٹٿ تلله يد ىڂ ىي خ ڄث ڀ٩ٹٿ ڀص ت تٵيڃ ٴٻ ﴾52﴿ ث ٹٿ ٸڅصٿ ٴىڀث ڄ ٹٿ ت ڈث ټڃ يصٵدٻ ڀڅ تڄٱٵىت ٠ى٨ث تو ٸل وڀث ﴾53﴿ ىټڇ ول ڀڅ٩هٿ تڂ شٵدٻ ڀڅهٿ ڄٱٵثشهٿ ت وخ وت خثلله تڄهٿ ٸٱل وڈ أ ي ٽهىذ ت ل وڈٿ ٸثيڈىڂ شىڂ تټ ثټه ول يڅٱٵىڂ ت ﴾54﴿ٿ ٸ

Page 195: Kuran arapca

ب ب 195 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىذ ش٩ؽدٷ تڀىتټهٿ ول ل ي تټفيه خهٿ خهث ټي٩ى يه تلله ڄځث ي تولنڈٿ توڂ هٿ وڈٿ ٸث ڄٱ ڈٳ ت ڄيث وش ويفٽٱىڂ ﴾55﴿تټه ٹٿ وڀث خثلله ڄهٿ ټځڅ تٴىڂ ٹڅهٿ ٴىپ يٱ ٹٿ وټه يؽهوڂ ڀٽؽ ټى ﴾56﴿ڈٿ ڀڅ و ـ ث تو ڀ٭ثيتز تټيڇ وڈٿ يؽځفىڂ لل ټىټىت ت هٴثز وڀڅهٿ ﴾57﴿ڀه ي تټ ٶ ڀڃ يٽځ

ڂ ټٿ ي١٩ىت ڀڅه ثڂ ت١٨ىت ڀڅهث ي ىت وت م١ىڂ ث وت ڈٿ ي تڄهٿ وټى ﴾58﴿تىت ڀ ثي ىټڇ ٽڇ وي ڀڃ يإشيڅث تلله دڅث تلله ـ ىټڇ وٴثټىت وي شهيهٿ تلله ته

ڄ يت٬دىڂ ثت ټ تلله ڄځث ﴾59﴿ت هٴ ت تټ ثٸيڃ وتټ٩ثڀٽيڃ تثز ټٽٱٵ ء وتټځديٻ ٨ٽيهث وتټځإ وتخڃ تټ ديٻ تلله ي ٴثج وتټ٭ثيڀيڃ و ي تټ ټٱر ٴٽىخهٿ و

ٹيٿ ـ ٨ٽيٿ وتلله ر ڀڃ تلله ي دي ويٵىټىڂ تټىيڃ يإووڂ تټڅ وڀڅهٿ ﴾61﴿ڀڅىت ځر ټٽىيڃ ته ـ ويإڀڃ ټٽځإڀڅيڃ وي ټٹٿ يإڀڃ خثلله ٴٻ توڂ لي ڈى توڂ

ټهٿ ٨ىتج تټيٿ ىٺ تلله ٹٿ وتټىيڃ يإووڂ ي ﴾61﴿ڀڅ

Page 196: Kuran arapca

ب ب 196 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىٸٿ يفٽٱىڂ ټٹٿ ټي ڂ ٸثڄىت ڀإڀڅيڃ خثلله ىچ ت ٳ تڂ ي ـ ىټڇ ت وي وتللهيهث ىي٩ٽځ تټٿ ﴾62﴿ ثڂ ټڇ ڄثي ؼهڅٿ لثټهت ىټڇ وي ت تڄڇ ڀڃ يفثنن تلله

ي تټ٥٩يٿ ټٷ تټم يفىي ﴾63﴿وه ٵىڂ تڂ شڅ ىيذ شڅدةهٿ تټځڅث ٺ ٨ٽيهٿ غ ڀث شفىيوڂ ڀم ڂ تلله ت ت ؤ صه ي ٴٽىخهٿ ٴٻ ت ثټصهٿ وټةڃ ﴾64﴿خځث

ؤ صه ىټڇ ٸڅصٿ ش يثشڇ وي وته وڄٽ٩ح ٴٻ تخثلله ڄځث ٸڅث ڄمى ڂ ټيٵىټڃ تڂ ڄ٩ٯ ٨ڃ ٠ ل ﴾65﴿ شٿ خ٩ه تيځثڄٹٿ ت ٹٿ ثش٩صىيوت ٴه ٸٱ بٱر ڀڅ

ج ٠ ڀيڃ ثڄ٩ى ٵىڂ ﴾66﴿بٱر خثڄهٿ ٸثڄىت ڀؽ هٿ تټځڅث ٵثز خ٩ وتټځڅث ي ويڅهىڂ أ ڀڃ خ٩ ٹ وڂ خثټځڅ ىت ڀ ىڂ تيهيهٿ ڄ وٮ ويٵد ٨ڃ تټځ٩

ٵىڂ ٵيڃ ڈٿ تټٱث ڂ تټځڅث يهٿ ت څ ٵيڃ و٨ه ﴾67﴿تلله تټځڅث تلله دهٿ وټ٩څهٿ تلله ـ يهث ڈي ثي ڄثي ؼهڅٿ لثټهيڃ ٵثز وتټٹٱ وټهٿ وتټځڅث

﴾68﴿٨ىتج ڀٵيٿ

Page 197: Kuran arapca

ب ب 197 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

صځص٩ىت ىڀڃ ٴدٽٹٿ ٸثڄ ٸثټىيڃ ث تڀىتل وتولنت ذ وتٸع ٹٿ ٴى ه ڀڅ ت تصځص٧ تټىيڃ ڀڃ ٴدٽٹٿ خملٴهٿ صځص٩صٿ خملٴٹٿ ٸځث ت ث خملٴهٿ

ىت توټه و صٿ ٸثټىي لث ذ وتوټه ةٷ ةٷ ل ڄيث وتلهل ي تټه د١س ت٨ځثټهٿ ـوڂ شهٿ ڄدث تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ ٴىپ ڄىؾ و٨ثن وظځىن أ ي تټٿ ﴾69﴿ڈٿ تټمث

فثج ڀهيڃ ڈيٿ وت ه خ ځث ٸثڂ وٴىپ ت څثز ٽهٿ خثټدي وتټځإشٱٹثز تشصهٿ ي ټي٥ٽځهٿ وټهٹڃ ٸثڄ هٿ ي٥ٽ ىتلله ڄٱ وتټځإڀڅثز وتټځإڀڅىڂ ﴾71﴿ ځىڂ ت ت

هٿ توټي ي ثخ٩ وٮ ويڅهىڂ ٨ڃ تټ أ ء خ٩ وڂ خثټځ٩ ويٵيځىڂ ڀ ٹ ځڅ ڂ تلله ت ځهٿ تلله ـ ي توټه ةٷ ىټڇ وي ىذ وي١ي٩ىڂ تلله ٸه ٽهىذ ويإشىڂ تټ تټ

٨ ٹيٿ ي ي ڀڃ شفصهث و٨ه ﴾71﴿ـ تټځإڀڅيڃ وتټځإڀڅثز ؼڅثز شؽ تلله تلڄهثي لث تٸد ىتڂ ڀڃ تلله ي ؼڅثز ٨هڂ وي در ثٸڃ ٠ي يهث وڀ ټهيڃ

تټ٥٩يٿ ټٷ ڈى تټٱى ﴾72﴿وه

Page 198: Kuran arapca

ب ب 198 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٵيڃ وت٬ٽ٣ ٨ٽيهٿ وڀ ثي ثي وتټځڅث أ تيهث تټڅدي ؼثڈه تټٹٱ يهٿ ؼهڅٿ وخة وه تټ ي وت خ٩ه يفٽٱىڂ ﴾73﴿ځ وٸٱ ڀث ٴثټىت وټٵه ٴثټىت ٸٽځر تټٹٱ خثلله

ىت خځث ټٿ يڅثټىت وڀث ڄٵځ لڀهٿ وڈځ ل ىت ٽڇ ت ت ىټڇ ڀڃ وي يهٿ تلله تڂ ت٬څهڄيث ثڂ يصىخىت يٷ ليت ټ ي تټه ٨ىتخث تټيځث خهٿ تلله ڂ يصىټىت ي٩ى هٿ وت

ي ڀڃ وټي ول ڄ ي تلي ذ وڀث ټهٿ وڀڅهٿ ﴾74﴿وتلهل ڀڃ ٨ثڈه تلله ٹىڄڃ ڀڃ تټ ٴڃ وټڅ ه ٽڇ ټڅ شهيڅث ڀڃ شهيهٿ ڀڃ ثٽځ ﴾75﴿ثټفيڃ ټةڃ ته ته

ىڂ ٽڇ خمٽىت خڇ وشىټىت وڈٿ ڀ٩ ټه ث٨ٵدهٿ ﴾76﴿ ي ٴٽىخهٿ ت ڄٱثٴث ڀث و٨هوچ وخځث ٸثڄىت ي ٹىخىڂ ثيىپ يٽٵىڄڇ خځ ت ىي٩ٽځ تټٿ ﴾77﴿تلٽٱىت تلله

پ تټ٭يىج ٨ل يهٿ وتڂ تلله ڈٿ وڄؽىه ي٩ٽٿ وڂ تټىيڃ ﴾78﴿تڂ تلله يٽځل ؼههڈٿ هٴثز وتټىيڃ ل يؽهوڂ ت ي تټ ٨يڃ ڀڃ تټځإڀڅيڃ تټځ١ى

ڀڅ تلله م وڂ ڀڅهٿ م ﴾79﴿هٿ وټهٿ ٨ىتج تټيٿ ي

Page 199: Kuran arapca

ب ب ت 199 ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ص٭ٱ ت تلله ٽڃ ي٭ٱ ذ د٩يڃ ڀ ټهٿ ص٭ٱ ڂ ش ټهٿ ت ص٭ٱ ټهٿ تو ل شٵ ل يههي تټٵىپ تټٱث ىټڇ وتلله وي وت خثلله ټٷ خثڄهٿ ٸٱ ﴾81﴿يڃ ټهٿ وه

ؾ ڈ وٸ ىٺ تلله ت تڂ يؽثڈهوت خثڀىتټهٿ ىتټځمٽٱىڂ خځٵ٩هڈٿ للٮ ي ي تټف وت وٴثټىت ل شڅٱ ديٻ تلله ي هٿ ڄٱ ت ټى وت ـ ه ٴٻ ڄثي ؼهڅٿ ت

فٹىت ﴾81﴿ٸثڄىت يٱٵهىڂ ٽي ٹىت ٸعيت ؼ ء خځث ٸثڄىت تٴٽيل وټيد دىڂ ټه ٠ ثڂ ﴾82﴿ي ٹ ت ص ثيؼ٩ٷ تلله ث ٵٻ أ بٱر ڀڅهٿ وغ وڄىٶ ټٽم

ٹٿ ي ڄ ت ت ؼىت ڀ٩ي تخهت وټڃ شٵثشٽىت ڀ٩ي ٨هو ذ ټڃ شم ٺ ڀ يصٿ خثټٵ٩ىن توٻ ٨ٽه ول ﴾83﴿ثٴ٩هوت ڀ٧ تټمثټٱيڃ ه ڀڅهٿ ڀثز تخهت ول شٵٿ ش ـ ت

ٵىڂ ث ىټڇ وڀثشىت وڈٿ وي وت خثلله ڄهٿ ٸٱ چ ت ش٩ؽدٷ ول ﴾84﴿٨ٽه ٴدهٿ تڀىتټهٿ ڈٳ تڄٱ ڄيث وش ي تټه خهٿ خهث تڂ ي٩ى يه تلله ڄځث ي وتولنڈٿ ت

وڂ و ﴾85﴿وڈٿ ٸث ىټڇ توت وؼثڈهوت ڀ٧ ي ڀڅىت خثلله ىيذ تڂ ته ټس تڄص ﴾86﴿ىت ويڄث ڄ ٹڃ ڀ٧ تټٵث٨هيڃ وڄٷ توټىت تټ١ىٺ ڀڅهٿ وٴثټ أ ت

Page 200: Kuran arapca

ب ب 200 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىت هٿ ل يٱٵهىڂ ي ﴾87﴿خثڂ ي ٹىڄىت ڀ٧ تټمىتټٯ و٠د٧ ٨ٽه ٴٽىخهٿ هٿ وتوټه ةٷ ټهٿ ټهٹڃ ڄٱ ڀڅىت ڀ٩ڇ ؼثڈهوت خثڀىتټهٿ وت ىٺ وتټىيڃ ته تټتز وتوټه ةٷ ڈٿ تټځٱٽفىڂ تټم ي ڀڃ ت٨ه ﴾88﴿ي ټهٿ ؼڅثز شؽ تلله

تټ٥٩يٿ ټٷ تټٱى يهث وه يوڂ ڀڃ ء ثوؼ ﴾89﴿شفصهث تلڄهثي لثټهيڃ تټځ٩ىتج ټيإوڂ ټهٿ وٴ٩ه تټىيڃ ٸىخى وت تل٨ يح تټىيڃ ٸٱ ي ىټڇ وي ت تلله

﴾91﴿ڀڅهٿ ٨ىتج تټيٿ ٩ٱ ټي ول ٨ٽ ث٨ٽ تټ ه ء ول ٨ٽ تټځڅيڃ ىټڇ ڀث ٨ٽ تټځف وي فىت لله وت ڄ غ ت ـ تټىيڃ ل يؽهوڂ ڀث يڅٱٵىڂ

ڀڃ يٿ ـ ٬ٱىي ي ديٻ وتلله وت ڀ ول ﴾91﴿ تشىٶ ټصفځٽهٿ ث٨ٽ تټىيڃ تڄث تل ثتؼه ڀ ٴٽس ل ـ ڀ٧ ڀڃ تټه شىټىت وت٨يڅهٿ شٱي ځٽٹٿ ٨ٽيڇ ـ ت

ڄځث ﴾92﴿يؽهوت ڀث يڅٱٵىڂ د ت ص تټ ء ثوڄىڄٷ وڈٿ ت٬څي أ يٻ ٨ٽ تټىيڃ يهٿ ل ي٩ٽځىڂ ٨ٽه ٴٽىخهٿ ىت خثڂ ي ٹىڄىت ڀ٧ تټمىتټٯ و٠د٧ تلله ﴾93﴿ي

Page 201: Kuran arapca

ب ب 201 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټيهٿ ٴٻ ل ش٩صىيوت ټڃ ڄإڀڃ ي٩صىيوڂ وت يؼ٩صٿ ت ٹٿ ت ټي ت ټٹٿ ٴه ڄدثڄث تللهټه ٨ثټٿ تټ٭يح نوڂ ت ىټڇ ظٿ ش ٨ځٽٹٿ وي ي تلله ي ڀڃ تلدثيٸٿ و

ة ٹٿ خ يڅد هثنذ يفٽٱىڂ ﴾94﴿ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ ځثوتټ وت تڄٵٽدصٿ ټٹٿ ت خثللهټيه وڀ ت ڄهٿ يؼ ىت ٨څهٿ ت ث٨ ىت ٨څهٿ أ ٿ ټص٩ يهٿ ؼهڅٿ ؼ ء خځث توه

دىڂ يفٽٱىڂ ﴾95﴿ٸثڄىت ي ٹ ثڂ تلله ىت ٨څهٿ ثڂ ش ىت ٨څهٿ ټٹٿ ټصٵيڃ ٨ڃ تټٵىپ تټٱث ه تج ﴾96﴿ ل ي ه ٸٱت وڄٱثٴث وتؼهي تل٨ ت

هون ڀ ـ ٹيٿ ثتل ي٩ٽځىت ـ ٨ٽيٿ ىټڇ وتلله ٨ٽه ي ٺ تلله وڀڃ ﴾97﴿تڄو خٹٿ تټه خ ڀث ويص تج ڀڃ يصمى ڀث يڅٱٳ ڀ٭ ٨ٽيه تتل٨ ىء تٿ ن ب ذ تټ ب

ځي٧ ٨ٽيٿ ويصمى وڀڃ ﴾98﴿وتلله وتټيىپ تلهل تج ڀڃ يإڀڃ خثلله تل٨ىٺ تل ٽىتز تټ و خثز ٨څه تلله ڀث يڅٱٳ ٴ يهلٽهٿ تلله خر ټهٿ ڄهث ٴ ت

ي يٿ ـ ٬ٱىي ي ڂ تلله ځصڇ ت ـ ﴾99﴿ي

Page 202: Kuran arapca

ب ب 202 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثخٵىڂ ثڂ وتټ ـ ثي وتټىيڃ تشد٩ىڈٿ خث يڃ وتلڄ ټىڂ ڀڃ تټځهثؼ تلوي شفصهث تلڄهثي لثټ ىت ٨څڇ وت٨ه ټهٿ ؼڅثز شؽ ٨څهٿ وي ي تلله هيڃ ي

يه تټ٥٩ي ث ټٷ تټٱى وه ڃ ﴾111﴿ ٿ تخهت ٵىڂ وڀځ تج ڀڅث ىټٹٿ ڀڃ تل٨ ـخهٿ څ٩ى نوت ٨ٽ تټڅٱثٲ ل ش٩ٽځهٿ ڄفڃ ڄ٩ٽځهٿ وڀڃ تڈٻ تټځهيڅر ڀ

ټه ٨ نوڂ ت شيڃ ظٿ ي وڂ ﴾111﴿ىتج ٥٨يٿ ڀ ل ىت خىڄىخهٿ وته ت٨ص ٬ٱىي ڂ تلله تڂ يصىج ٨ٽيهٿ ت تلله ٨ ةث ي ل ثټفث وته لٽ١ىت ٨ځل

يٿ ـ ٻ ٨ لى ﴾112﴿ي يهٿ خهث و ٸ ڈٿ وش هٴر ش١ه ٽيهٿ ڀڃ تڀىتټهٿ ځي٧ ٨ٽيٿ ٹڃ ټهٿ وتلله ٽهىشٷ ڂ ڈى يٵدٻ ىي٩ٽځ تټٿ ﴾113﴿ت ت تڂ تلله

يٿ أ تټصىخر ٨ڃ ٨دثنچ وي ـ تج تټ ڈى تټصى هٴثز وتڂ تلله وٴٻ ﴾114﴿لى تټ ي تلله ي ټه ٨ثټٿ تټ٭يح ت٨ځٽىت نوڂ ت ص ىټڇ وتټځإڀڅىڂ و ٨ځٽٹٿ وي

ة ٹٿ خځث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ يڅد هثنذ وڂ ﴾115﴿وتټ ل ث وته ڀ ت تلله ؼىڂ لڀ ڀـ ٨ٽيٿ ث يصىج ٨ٽيهٿ وتلله ڀ خهٿ وت ﴾116﴿ٹيٿ ي٩ى

Page 203: Kuran arapca

ب ب 203 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثنت ټځڃ وتټىيڃ ي يٵث خيڃ تټځإڀڅيڃ وت تيت وٸٱت وشٱ ؽهت تشمىوت ڀڂ تينڄ ىټڇ ڀڃ ٴدٻ وټيفٽٱڃ ت وي ثيج تلله ڄهٿ ثـ هه ت ي وتلله څه ل تټف ت

ٺ يىپ ل ﴾117﴿ټٹثوخىڂ ي ڀڃ تو ٨ٽ تټصٵىه ؽه ت ټځ يڇ تخهت شٵٿ يڃ يفح تټځ١ه وت وتلله يڇ يؼثٺ يفدىڂ تڂ يص١ه يڇ ٳ تڂ شٵىپ ـ ت

ځڃ ﴾118﴿ ت ي ڀڃ تلله خڅيثڄڇ ٨ٽه شٵىه ت تپ ڀڃ ت ىتڂ لي وي ل يههي تټٵىپ ي ڄثي ؼهڅٿ وتلله ثڄهثي خڇ ٮ ڈثي ٱث ؼ خڅيثڄڇ ٨ٽه

ل ل ﴾119﴿تټ٥ثټځيڃ ي ٴٽىخهٿ ت تٺ خڅيثڄهٿ تټىي خڅىت ييدر تڂ شٵ٧١ ي ٴٽ ٹيٿ ـ ٨ٽيٿ هٿ تڂ ﴾111﴿ىخهٿ وتلله ڄٱ ي ڀڃ تټځإڀڅيڃ ت ه ص ت تلله

يٵصٽىڂ ويٵصٽىڂ و٨هت ٨ٽيڇ ديٻ تلله ي وتڀىتټهٿ خثڂ ټهٿ تټؽڅر يٵثشٽىڂ ير وتلڄؽي ي تټصىيه ث ٵ وت ـ صد ث خ٩ههچ ڀڃ تلله ه ڂ وڀڃ تو ته ٻ وتټٵ

تټ٥٩يٿ ټٷ ڈى تټٱى ﴾111﴿خدي٩ٹٿ تټىي خثي٩صٿ خڇ ووه

Page 204: Kuran arapca

ب ب 204 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

بدىڂ ثتټص وڂ ثتټ٩ثخهوڂ تټفثڀهوڂ تټ ثؼهوڂ تلهڀ تٸ٩ىڂ تټ بفىڂ تټ تټځإڀڅيڃ خ وخ ٥ىڂ ټفهون تلله وتټفث ٹ وٮ وتټڅثڈىڂ ٨ڃ تټځڅ ثټځ٩ڀڅ ڀث ﴾112﴿ ٸيڃ وټى ٸثڄ ىٸثڂ ټٽڅدي وتټىيڃ ته وت ټٽځ ص٭ٱ ت توټي ىت تڂ ي

خه ڀڃ خ٩ه ڀث شديڃ ټهٿ فثج تټؽفيٿ ٴ ٸثڂ وڀث ﴾113﴿تڄهٿ تل ٨ڃ ڀى٨هذ و٨هڈ ڈيٿ لخيڇ ت ه خ ص٭ٱثي ت ث شديڃ ټڇ تڄڇ ٨هو ثت ٽځ يثچ ت ت شد لله

ٽيٿ ـ تچ ڈيٿ لو ه خ ڂ ت ت وڀث ﴾114﴿ڀڅڇ يهٿ ٸثڂ تلله و ڈهه ٻ ٴىڀث خ٩ه ت ټييء ٨ٽيٿ خٹٻ ڂ تلله ڃ ټهٿ ڀث يصٵىڂ ت صه يدي ټڇ ڀٽٷ تڂ ﴾115﴿ـ تلله

ي ڀڃ وټي ول ڄ يفي ويځيس وڀث ټٹٿ ڀڃ نوڂ تلله ىتز وتلي ځه تټي ټٵه ﴾116﴿ ثي تټىيڃ تشد٩ىچ يڃ وتلڄ ٨ٽ تټڅدي وتټځهثؼ شثج تلله

ڄڇ خهٿ يٳ ڀڅهٿ ظٿ شثج ٨ٽيهٿ ت ي٫ ٴٽىج ذ ڀڃ خ٩ه ڀث ٸثن ي ث٨ر تټ٩ يٿ ـ ﴾117﴿يؤٮ ي

Page 205: Kuran arapca

ب ب 205 ت ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

صه تټعٽهع و٨ٽ ـ دس ر تټىيڃ لٽٱىت ـ خځث ي ثٴس ٨ٽيهٿ تلي وت تهٿ و٤څ ڄٱ ثٴس ٨ٽيهٿ ت ل ىو ت ټيڇ ظٿ شثج ٨ٽيهٿ ت تڂ ل ڀٽؽث ڀڃ تلله ت

ڈى تټصى ڂ تلله يٿ تج ټيصىخىت ت ـ ثي ﴾118﴿تټ ڀڅىت تشٵىت تلله تيهث تټىيڃ تهثنٴيڃ ىټهٿ ڀڃ ڀث ﴾119﴿وٸىڄىت ڀ٧ تټ ـ ٸثڂ لڈٻ تټځهيڅر وڀڃ

ټٷ ڇ وه هٿ ٨ڃ ڄٱ ٬دىت خثڄٱ ول ي ىٺ تلله تج تڂ يصمٽٱىت ٨ڃ ي تل٨ ول ي خث ديٻ تلله ي ر ح ول ڀمځ يدهٿ ٤ځث ول ڄ ڀى٠ةث ١إڂ ڄهٿ ل ي

ل ڂ تلله ثټؿ ت ل ٸصح ټهٿ خڇ ٨ځٻ ثي ول يڅثټىڂ ڀڃ ٨هو ڄيل ت ي٭ي٣ تټٹٱڅيڃ تټځف ي٧ تؼ ذ ول ول ﴾121﴿ ي ذ ول ٸدي ٭ي يڅٱٵىڂ ڄٱٵر

ڃ ڀث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ـ ت يهٿ تلله ل ٸصح ټهٿ ټيؽ ﴾121﴿يٵ٩١ىڂ وتنيث توت ٸ وڀث ٴر ثٸثڂ تټځإڀڅىڂ ټيڅٱ ڀڃ ٸٻ ٽىل ڄٱ ر هىت ثڀڅهٿ ٠ بٱر ټيصٱٵ

وت يؼ٩ يڃ وټيڅىيوت ٴىڀهٿ ت ټيهٿ ټ٩ٽهٿ يفىيوڂ ىي تټه ﴾122﴿ت ت

Page 206: Kuran arapca

ي ن 206 ي ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثي ي ٹٿ ٬ٽ٥ر ثي وټيؽهوت ڀڅىت ٴثشٽىت تټىيڃ يٽىڄ ٹٿ ڀڃ تټٹٱ تيهث تټىيڃ ته ڀ٧ تټځصٵيڃ ىځ وت٨ٽ وت ﴾123﴿ت تڂ تلله ځڅهٿ ڀڃ يٵىٺ ثڀ وت ىيذ ټس تڄ

وڂ صد تنشهٿ تيځثڄث وڈٿ ي ڀڅىت ث تټىيڃ ته ثڀ ىچ تيځثڄث تنشڇ ڈه ٹٿ تي ث ﴾124﴿ وتڀ هٿ وڀثشىت ي ٴٽىخهٿ تټىيڃ ټه يؼ تنشهٿ يؼث ت ڀ

وڂ شيڃ ظٿ تول ﴾125﴿وڈٿ ٸث ذ تو ڀ ي ٸٻ ٨ثپ ڀ وڂ تڄهٿ يٱصڅىڂ يوڂ ٸ وت ﴾126﴿ل يصىخىڂ ول ڈٿ يى خ٩ ثڀ وت ىيذ ڄ٥ ټس ټه تڄ هٿ ت

ٴٽىخهٿ خثڄهٿ ٴىپ ل ٮ تلله ىت ه ظٿ تڄ ـ ي ٹٿ ڀڃ ت ه ڈٻ ي خ٩ ثؼ ټٵه ﴾127﴿يٱٵهىڂ ي ٹٿ ٨ ىٺ ڀڃ تڄٱ ٨ٽيڇ ڀث ٨څصٿ ءٸٿ ي

ٹٿ خثټځإڀڅيڃ يؤٮ ي ٨ٽي ي يٿ ـ ثڂ ﴾128﴿ـ دي تلله ـ ٵٻ شىټىت تټ٥٩يٿ ل ل ڈى ٨ٽيڇ شىٸٽس وڈى يج تټ٩ ڇ ت ټه ﴾129﴿ت

Page 207: Kuran arapca

ي ن 207 ي ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 11﴿ يىڄ﷽

ه يثز تټٹصثج تټفٹيٿ تټ ـ تٸثڂ ﴾1﴿شٽٷ ته ٨ؽدث تڂ تو ټه يؼٻ ثيڅ ټٽڅث تڀڅ تټىيڃ ته وخ هٲ ٨څه يخهٿ ٴثٺ ىڀڅهٿ تڂ تڄىي تټڅث ت تڂ ټهٿ ٴهپ

ڀديڃ ـ ث ىت ټ ڂ ڈه وڂ ت ىتز تڂ ﴾2﴿تټٹث ځه تټىي لٽٳ تټ ٹٿ تلله يخ صر ي ل وتلي ٱي٧ ت ڀث ڀڃ تلڀ يهخ ي ٨ٽ تټ٩ صىه تيثپ ظٿ ت

وڂ ل شىٸ ت ث٨دهوچ ٹٿ يخ ټٹٿ تلله وڄڇ وه ټيڇ ﴾3﴿ڀڃ خ٩ه ت ؼ٩ٹٿ ت ڀڄڇ يدهؤت تټمٽٳ ث ت ٵ ـ و٨ه تلله ڀڅىت و٨ځٽىت ؼځي٩ث ي تټىيڃ ته ظٿ ي٩يهچ ټيؽ

ځيٿ و٨ىتج تټيٿ خځث ـ تج ڀڃ وت ټهٿ وتټىيڃ ٸٱ ثټفثز خثټٵ تټ ي ڈى ﴾4﴿ وڂ ٸثڄىت ي ٹٱ ځ يچ ثتټىي ؼ٩ٻ تټ ڄىيت وٴه ء وتټٵځ

ڀث لٽٳ ڀڅ ثج څيڃ وتټف ٺ ټص٩ٽځىت ٨هن تټ ث ل خثټفٳ ټٷ ت وه ٻ تلله يٱي تڂ ﴾5﴿تلهيثز ټٵىپ ي٩ٽځىڂ ي تلصلٮ تټيٻ وتټڅهثي وڀث لٽٳ تلله

لهيثز ټٵىپ ي ىتز وتلي ځه ﴾6﴿صٵىڂ تټ

Page 208: Kuran arapca

ي ن 208 ي ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ؼىڂ ټٵ ت ڄيث وت٠ځثڄىت خهث وتټىيڃ ڈٿ ثتټىيڃ ل ي ىذ تټه ىت خثټفيه ءڄث ويٽىڂ يثشڅث ٬ث دىڂ أ ڀ توټه ةٷ ﴾7﴿٨ڃ ته يهٿ تټڅثي خځث ٸثڄىت ي ٹ تڂ ﴾8﴿وهڀڅىت و٨ځٽ ي ڀڃ شفصهٿ تټىيڃ ته ثټفثز يههيهٿ يخهٿ خثيځثڄهٿ شؽ ىت تټ

ي ؼڅثز تټڅ٩يٿ يهٿ ﴾9﴿تلڄهثي يهث ن٨ىه دفثڄٷ تټٽههٿ وشفيصهٿ يهث يج تټ٩ثټځيڃ يهٿ تڂ تټفځه لله ن٨ىه ل لپ وته وټى ﴾11﴿ ٻ تلله ي٩ؽ

ؼىڂ څىي تټىيڃ ل ي ټيهٿ تؼٽهٿ ي ت ټٵ ص٩ؽثټهٿ خثټمي ت تټ ټٽڅثي ٠٭يثڄهٿ ي٩ځهىڂ ثټٵ وت ﴾11﴿ءڄث ن٨ثڄث ټؽڅدڇ تو وت ثڂ تټ تلڄ ڀ ٸثڂ ټٿ يه٨څ ثث٨هت تو ٴ ٴ چ ڀ ٱڅث ٨څڇ ث ٸ ٽځ ټٷ ثبځث ٸىه ڇ ڀ ټه ت

يڃ ڀث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ يڃ ټٽځ ث وټٵه ﴾12﴿ وڂ ڀڃ ٴدٽٹٿ ټځ تڈٽٹڅث تټٵ وؼ ٽ ث٤ٽځىت ي تټٵىپ ءشهٿ ي ټٷ ڄؽ څثز وڀث ٸثڄىت ټيإڀڅىت ٸىه هٿ خثټديڀيڃ ؼ٩ٽڅثٸٿ لل ظٿ ﴾13﴿تټځؽ ڀڃ خ٩هڈٿ ټڅڅ٥ ي تلي بٯ

﴾14﴿ٸيٯ ش٩ځٽىڂ

Page 209: Kuran arapca

ي ن 209 ي ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت څثز ٴثٺ تټى وت يثشڅث خي ؼىڂ ټٵ شصٽه ٨ٽيهٿ ته ثيڃ ل ي تهڂ ٬ي ءڄث تبس خٵى ٴٻ ڀث ي ٹىڂ ټ تڈه ټڇ ټڇ ڀڃ شٽٵ يتو خه ـه ئ ثتڂ تخه ل ڀث يى ڂ تشد٧ ت ي ت ڄٱ

ڄ ټي ت ي ٨ىتج يىپ ٥٨يٿ لثٮ ت يت يس يخ ڂ ٨ ټ ٴٻ ﴾15﴿ت ڀث ثى ء تللهٹٿ ول ل ش٩ٵٽىڂ شٽىشڇ ٨ٽي ي ٹٿ ٨ځت ڀڃ ٴدٽڇ ت ٵه ټدعس ي ٹٿ خڇ تنيه

ڄڇ ل يٱٽؿ ځڃ ﴾16﴿ يثشڇ ت ٸىخث تو ٸىج خثه ي ٨ٽ تلله ه ص ڃ ت ت٤ٽٿ ڀځڀى ڈٿ ول يڅٱ٩هٿ ويٵىټىڂ وي٩دهوڂ ﴾17﴿ڂ تټځؽ ڀث ل ي ڀڃ نوڂ تلله

ل ٱ٩ ڈه إ ي ثء ىتز ول ځه ي تټ خځث ل ي٩ٽٿ ڂ تلله إ ٴٻ تشڅد ڄث ٨څه تلله ؤ ث ي دفثڄڇ وش٩ثټه ٨ځ ٸىڂ تلي ل وڀث ﴾18﴿ ت هذ ٸثڂ تټڅث ـ ر وت تڀ

يڇ يمصٽٱىڂ يځث ي خيڅهٿ دٵس ڀڃ يخٷ ټٵ ثلصٽٱىت وټىل ٸٽځر

ټىل ويٵىټىڂ ﴾19﴿ ڄځث تټ٭يح لله ٵٻ ت ير ڀڃ يخڇ ٺ ٨ٽيڇ ته ي تڄ ڄ وت ت ثڄص٥ يڃ ﴾21﴿ڀ٩ٹٿ ڀڃ تټځڅص٥

Page 210: Kuran arapca

ي ن 210 ي ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و توت ځر ڀڃ خ٩ه ـ ي تتوٴڅث تټڅث وت ټهٿ ڀٹ صهٿ ت يء ڀ يثشڅث ٴٻ تلله تهوڂ ٽڅث ي ٹصدىڂ ڀث شځٹ ڂ ي ت ٦ ڀٹت ڈى ﴾21﴿ت ي تټد ٸٿ ي تټىي ي

صه ـ ىت خهث ؼ وتټدف ـ در و يؿ ٠ي يڃ خهٿ خ ي تټٱٽٷ وؼ وت ٸڅصٿ ءشهث ثتٯ وؼ خهٿ ن٨ى ىءڈٿ تټځىغ ڀڃ ٸٻ ڀٹثڂ و٤څ ثييؿ ٨ث ي ـ تت تڄهٿ ت تلله

يڃ ثٸ ٹىڄڃ ڀڃ تټ ىچ ټڅ يڃ ټةڃ تڄؽيصڅث ڀڃ ڈه يڃ ټڇ تټه ثٽځ ﴾22﴿ڀمٽ تټفٳ خ٭ي ي تلي وت ڈٿ يد٭ىڂ يهٿ ت ڄځث خ٭ي ٹٿ ٨ٽه ثي تڄؽه ت تيهث تټڅث

ٹٿ ڀصث٦ تټ ڄٱ ة ٹٿ خځث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ ت څڅد ؼ٩ٹٿ ټيڅث ڀ ڄيث ظٿ ت ىذ تټه فيهڄځث ﴾23﴿ ڄيث ٸځ ت ىذ تټه ځ ثڀعٻ تټفيه ټڅثچ ڀڃ تټ ڄ خڇ ڄدثز ثء ت ثلصٽ ء

ث ي ڀځ صه أ تلي ـ وتلڄ٩ثپ و ٸٻ تټڅث يڅس تت هث وت ل تلىز تلي ٽيه تڄهٿ ٴثنيوڂ ٨ ثو٤ڃ تڈٽه يهت ثتشهيه ث ـ ؽ٩ٽڅثڈث ڄث ټيل تو ڄهثيت تڀ

و ٻ تلهيثز ټٵىپ يصٱٹ ټٷ ڄٱ ٸىه ﴾24﴿ڂ ٸثڂ ټٿ ش٭ڃ خثلڀ وتلله ىيه٨ لپ ويههي ڀڃ ي ټه نتي تټ صٵيٿ ثت ت ڀ ت ټه ﴾25﴿ء ت

Page 211: Kuran arapca

ي ن 211 ي ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

توټه ةٷ ټٽىيڃ ول وټر ڈٳ وؼىڈهٿ ٴص ول ي يثنذ و څه څىت تټف ـ تيهث لثټه فثج تټؽڅر ڈٿ وتټىيڃ ﴾26﴿وڂ ت ـثز ؼ ي دىت تټ ء تٸ

ٿ ٸثڄځ ڀڃ ٨ث ڀث ټهٿ ڀڃ تلله ڈٵهٿ وټر وش ةر خځعٽهث ي يس وؼىڈهٿ ث ت٬يهث لثټ فثج تټڅثي ڈٿ توټه ةٷ ت ويىپ ﴾27﴿هوڂ ٴ٩١ث ڀڃ تټيٻ ڀ٥ٽځث

ٸ ٸىت ڀٹثڄ ٹٿ تڄصٿ و ڈٿ ؼځي٩ث ظٿ ڄٵىٺ ټٽىيڃ ت يٽڅث ثڄف ٸٿ ؤٸ يثڄث ش٩دهوڂ ثخيڅهٿ وٴثٺ ﴾28﴿ؤڈٿ ڀث ٸڅصٿ ت ٹٱه هيهت خيڅڅث خثلله

ٹٿ ٽيڃ وخيڅ ڂ ٸڅث ٨ڃ ٨دثنشٹٿ ټ٭ث ڀ ڈڅثټٷ ﴾29﴿ت ثشدٽىت ٸٻ ڄٱٽٱس وين وڂ وت ٻ ٨څهٿ ڀث ٸثڄىت يٱص ڀىټهيهٿ تټفٳ و ټ تلله ٴٻ ﴾31﴿ت ت

ځ ٴ ٹٿ ڀڃ تټ ڃ يځٽ ثڀڃ ي تڀ غ ء وتلي ثي وڀڃ يم ځ٧ وتلخ ٷ تټ يٵىټىڂ تلله تلڀ غ تټځيس ڀڃ تټفي وڀڃ يهخ تټفي ڀڃ تټځيس ويم

ل شصٵىڂ ټٹٿ ﴾31﴿ٵٻ ت ل ىه ځثوت خ٩ه تټفٳ ت ٹٿ تټفٳ يخ لٺ تلله تټىڂ ټٷ ﴾32﴿ثڄه ش ٵ ٸىه س ٸٽځس يخٷ ٨ٽ تټىيڃ ٵ ت تڄهٿ ل ىـ

﴾33﴿يإڀڅىڂ

Page 212: Kuran arapca

ي ن 212 ي ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٸ ٴٻ يدهؤت تټمٽٳ ظٿ ثڈٻ ڀڃ ٴٻ تلله بٹٿ ڀڃ يدهؤت تټمٽٳ ظٿ ي٩يهچٹىڂ ي٩يهچ ٸ ٴٻ ﴾34﴿ثڄه شإ يبٹٿ ڀڃ يهه ثڈٻ ڀڃ ټ تټفٳ ٴٻ ت

يههي ټٽفٳ ځڃ يهه تلله ڃ ل يهه يت ٳ تڂ يصد٧ تڀ ـ ټ تټفٳ ت ل يت تڂ ت ٸيٯ شفٹځىڂ ځث ټٹٿ ي ڂ تټ٥ڃ ل وڀث ﴾35﴿يههه ل ٤څث ت ڈٿ ت يصد٧ تٸع

٨ٽيٿ خځث يٱ٩ٽىڂ ڂ تلله ت يـث ڂ تڂ وڀث ﴾36﴿ي٭څي ڀڃ تټفٳ ته ىت تټٵ ٸثڂ ڈهي هيٳ تټىي خيڃ يهيڇ وشٱ وټهٹڃ ش ي ڀڃ نوڂ تلله ه ٻ تټٹصثج ل ييح يٱص

يڇ ڀڃ يج تټ٩ثټځيڃ تپ ﴾37﴿ ٴٻ يڇ ه ص ىيذ ڀعٽڇ وتن٨ىت أ يٵىټىڂ ت شىت خثنٴيڃ ڂ ٸڅصٿ ت ص٩١صٿ ڀڃ نوڂ تلله ٸىخىت خځث ټٿ يفي١ىت خٻ ﴾38﴿ڀڃ ت

ث ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر أ شهٿ ش أ ي خ٩ٽځڇ وټځ ثڄ٥ ټٷ ٸىج تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ ٸىه ويٽڇڀڃ يإڀڃ خڇ وڀڅهٿ ڀڃ ل يإڀڃ خڇ ويخٷ ت٨ٽٿ وڀڅهٿ ﴾39﴿تټ٥ثټځيڃ

هيڃ ٵٻ ټي وتڂ ﴾41﴿خثټځٱ ٸىخىٶ ڂ ي٨ځٽي وټٹٿ ٨ځٽٹٿ تڄصٿ خ إ ثڀځ ث ش٩ځٽىڂ يت٨ځٻ وتڄث خ ټيٷ وڀڅهٿ ﴾41﴿ء ڀځ صځ٩ىڂ ت ڀڃ ي

ٿ وټى ٸثڄىت ل ي٩ٵٽىڂ ځ٧ تټ ثڄس ش ﴾42﴿ت

Page 213: Kuran arapca

ي ن 213 ي ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث وڀڅهٿ ټيٷ ت ت وڂ ڀڃ يڅ٥ تڂ ﴾43﴿ڄس شههي تټ٩ځي وټى ٸثڄىت ل يدهٿ ي٥ٽځىڂ ڄٱ ت يـث وټهٹڃ تټڅث ل ي٥ٽٿ تټڅث ويىپ ﴾44﴿تلله

ڈٿ ٸثڂ ټٿ يٽدع ث٨ر ڀڃ تټڅهثي يص٩ثيىڂ خيڅهٿ ىيف ل تټىيڃ ت ت ٴه ل وڀث ٸثڄىت ڀهصهيڃ ثٸىخىت خٽٵ ث ﴾45﴿ء تلله ڀ تټىي ڄ٩هڈٿ وت يڅٷ خ٩ ڄ

هيه ٨ٽه ڀث يٱ٩ٽىڂ ؼ٩هٿ ظٿ تلله ثټيڅث ڀ يڅٷ ر وټٹٻ ﴾46﴿تو ڄصى تڀ ىٺ وڈٿ ل ي٥ٽځىڂ ثثوت ؼ ي ي خيڅهٿ خثټٵ ىټهٿ ٴ ﴾47﴿ء يثنٴيڃ ويٵىټىڂ ڂ ٸڅصٿ ىت تټى٨ه ت ت ل ٴٻ ﴾48﴿ڀصه ڈه ي تڀٽٷ ټڅٱ

ل ڀث وت ؼ ثول ڄٱ٩ث ت ر تؼٻ ت ټٹٻ تڀ ص ثء تلله ل ي ث٨ر أ ء تؼٽهٿ وڂ لصٵهڀىڂ ڂ تشهي ٹٿ ٨ىتخڇ خيثشث تو ڄهثيت ڀثوت ٴٻ ﴾49﴿ول ي تيتيصٿ ت

ڀىڂ ص٩ؽٻ ڀڅڇ تټځؽ ڃ وٴه ٸڅصٿ تظٿ ﴾51﴿ي ـه ڀڅصٿ خڇ ته ټ وت ڀث وٴ٧ ته خڇ تص٩ؽٽىڂ ل ظٿ ﴾51﴿ش وڂ ت ٴيٻ ټٽىيڃ ٤ٽځىت ووٴىت ٨ىتج تټمٽه ڈٻ شؽ

دىڂ صڅدإڄٷ ﴾52﴿خځث ٸڅصٿ ش ٹ ٳ ڈى ٴٻ تي ويخ وي ـ ڄڇ ټفٳ وڀ يت ثتيڃ ﴾53﴿تڄصٿ خځ٩ؽ

Page 214: Kuran arapca

ي ن 214 ي ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث يتوت ت وټى وت تټڅهتڀر ټځ صهز خڇ وت ل ي تلي ٤ٽځس ڀث ڂ ټٹٻ ڄٱ وڈٿ ل ي٥ٽځىڂ ي خيڅهٿ خثټٵ ي تل ﴾54﴿تټ٩ىتج وٴ ڀث ڂ لله ت

تل ىتز وتلي ځه تټ ڂ و٨ه تلله ڈٿ ل ي٩ٽځىڂ ت ٹڃ تٸع ٳ وټه ـ ڈى ﴾55﴿ ؼ٩ىڂ ټيڇ ش ٴه ؼ ثي ﴾56﴿يفي ويځيس وت ٹٿ ڀى٥٨ر ڀڃ ثتيهث تټڅث ءش

ٱ ځر ټٽځإڀڅيڃ ثيخٹٿ و ـ هوي وڈهي وي ي تټ ٻ ٴٻ ﴾57﴿ء ټځث خٱث يؽځ٩ىڂ ڀځ ىت ڈى لي ـ ٽيٱ ټٷ دىه ځصڇ ـ وخ ثتيتيصٿ ڀ ٴٻ ﴾58﴿تلله

توڂ ټٹٿ تپ ٨ٽ لل ٴٻ ته لله ـ تڀث و ـ ؽ٩ٽصٿ ڀڅڇ ٲ ټٹٿ ڀڃ ي ٺ تلله ڄ توڂ شٱص ڂ وڀث ﴾59﴿تلله ځر ت تټٹىج يىپ تټٵيه وڂ ٨ٽ تلله ٤ڃ تټىيڃ يٱص

وڂ ٹ ڈٿ ل ي ٹڃ تٸع وټه ٻ ٨ٽ تټڅث ټىو ي وڀث ﴾61﴿تلله ش ٹىڂ ل أ تهڂ ول ش٩ځٽىڂ ڀڃ ٨ځٻ ت و ڂ وڀث شصٽىت ڀڅڇ ڀڃ ٴ هىنت ت ٹٿ ٸڅث ٨ٽي

ځ ي تټ ول ي تلي ذ ج ٨ڃ يخٷ ڀڃ ڀعٵثٺ وي يڇ وڀث ي٩ ىڂ ء ثشٱيټٷ ول ول ڀڃ وه ٭ ي ٸصثج ڀديڃ ت ل ت ﴾61﴿تٸد

Page 215: Kuran arapca

ي ن 215 ي ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ توټي تل ل ل ثت ڄىڂ ء تلله ڀڅىت وٸثڄىت تټىيڃ ﴾62﴿ىٮ ٨ٽيهٿ ول ڈٿ يف تهذ ل شدهيٻ ټٹٽځثز ټهٿ ﴾63﴿يصٵىڂ ي تلهل ڄيث و ىذ تټه ي تټفيه ي ه تټد

تټ٥٩يٿ ټٷ ڈى تټٱى وه ڄٷ ٴىټهٿ ول ﴾64﴿تلله ڈى يف ؼځي٩ث ذ لله ڂ تټ٩ تځي٧ تټ٩ٽيٿ وڀث تل ﴾65﴿تټ ي تلي ىتز وڀڃ ځه ي تټ ڀڃ ڂ لله ت

ٸ ل ثيصد٧ تټىيڃ يه٨ىڂ ڀڃ نوڂ تلله ڂ ڈٿ ت ل تټ٥ڃ وت ڂ يصد٩ىڂ ت ء تىڂ ي ڂ ڈى ﴾66﴿م ت ت يڇ وتټڅهثي ڀد ٹڅىت تټىي ؼ٩ٻ ټٹٿ تټيٻ ټص

ځ٩ىڂ ټٷ لهيثز ټٵىپ ي ي وه ڈى ٴثټىت ﴾67﴿ دفثڄڇ وټهت تشمى تلله ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ټڇ ڀث ىت تټ٭څي ٽ١ثڂ خهه ڂ ٨څهٸٿ ڀڃ ت

ڀث ل ش٩ٽځىڂ تټٹىج ٴٻ ﴾68﴿تشٵىټىڂ ٨ٽ تلله وڂ ٨ٽ تلله ڂ تټىيڃ يٱص تؼ٩هٿ ظٿ ڄىيٵهٿ تټ٩ىتج ڀصث٦ ﴾69﴿ل يٱٽفىڂ ټيڅث ڀ ڄيث ظٿ ت ي تټه

وڂ تټ هيه خځث ٸثڄىت ي ٹٱ ﴿71﴾

Page 216: Kuran arapca

ي ن 216 ي ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي وتشٻ ٹٿ ڀٵثڀي وشىٸي ٨ٽي ڂ ٸثڂ ٸد و ٴثٺ ټٵىڀڇ يث ٴىپ ت ٨ٽيهٿ ڄدث ڄىؾ تثؼځ٩ شىٸٽس ٩ٽ تلله يثز تلله ٸ ىخثه ٸٿ و ٸٿ ءٸٿ ظٿ ل ثت تڀ ي ٹڃ تڀ

ر ظٿ ٹٿ ٬ځ ٨ٽي وڂ ىتٴ ټي ول شڅ٥ ثټص ٹٿ ڀڃ ثڂ ﴾71﴿ت ت ځث شىټيصٿ ٽځيڃ ز تڂ تٸىڂ ڀڃ تټځ وتڀ ل ٨ٽ تلله ي ت ڂ تؼ ت ٹىخىچ ﴾72﴿تؼ

يڅثچ وڀڃ ي تټٱٽٷ وؼ٩ٽڅثڈٿ لل څؽ يثشڅث ڀ٩ڇ ٴڅث تټىيڃ ٸىخىت خثه بٯ وت٬ ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر تټځڅىييڃ ټه ٴىڀهٿ ظٿ ﴾73﴿ثڄ٥ ل ت خ٩عڅث ڀڃ خ٩هچ ي

ځث ٸثڄىت ټيإ ثؽ څثز ڈٿ خثټدي ټٷ ڄ١د٧ ٨ٽه ؤ ڀڅىت خځث ٸىخىت خڇ ڀڃ ٴدٻ ٸىه٨ىڂ ظٿ ﴾74﴿ٴٽىج تټځ٩صهيڃ ټه وڂ ت وڈه ه خ٩عڅث ڀڃ خ٩هڈٿ ڀى

ڀيڃ وت وٸثڄىت ٴىڀث ڀؽ ص ٹد ث يثشڅث ث ﴾75﴿وڀلبڇ خثه تټفٳ ءڈٿ ثؼ ٽځ ڀديڃ ىڀڃ ٨څهڄث ٴثټ ف ىت ټ ڂ ڈه ه ٴثٺ ﴾76﴿ت ت ث ڀى تشٵىټىڂ ټٽفٳ ټځ

وڂ ثؼ ـ ث ىت ول يٱٽؿ تټ ڈه ف ث تىٴثټ ﴾77﴿ءٸٿ ت تؼةصڅث ټصٽٱصڅث ٨ځخ ي ءڄث وش ٹىڂ ثوؼهڄث ٨ٽيڇ ته وڀث ڄفڃ ټٹځث ثټٹځث تټٹد ي تلي ء

﴾78﴿خځإڀڅيڃ

Page 217: Kuran arapca

ي ن 217 ي ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

٨ٽيٿ وٴثٺ ـ ث ٨ىڂ تبصىڄي خٹٻ ث ﴾79﴿ ذ ٴثٺ ټهٿ ثؼ ٽځ ف ء تټه ه ثٽځ ﴾81﴿تڄصٿ ڀٽٵىڂ ثتټٵىت ڀ ڀى تټٵىت ٴثٺ ڀى ف ڀث ؼةصٿ خڇ تټ

هيڃ ٽؿ ٨ځٻ تټځٱ ل ي ڂ تلله ت يد١ٽڇ ڂ تلله تټفٳ ويفٳ ﴾81﴿ت تللهڀىڂ چ تټځؽ ه ثځ ﴾82﴿خٹٽځثشڇ وټى ٸ ڀڃ ټځى ير ڀڃ ٴىڀڇ ٨ٽه ته ل وي ت

ڄڇ ټځڃ لى وت ي تلي ٨ىڂ ټ٩ثٺ ڂ ٨ىڂ وڀلبهٿ تڂ يٱصڅهٿ وت ٮ ڀڃ يڃ ٩ٽيڇ شىٸٽ وٴثٺ ﴾83﴿تټځ ڀڅصٿ خثلله ڂ ٸڅصٿ ته يث ٴىپ ت ه ڂ ىڀى ت ت

ٽځيڃ صڅر ټٽٵىپ تٵثټى ﴾84﴿ٸڅصٿ ڀ ٽڅث يخڅث ل شؽ٩ٽڅث شىٸ ٨ٽ تللهڅث ﴾85﴿تټ٥ثټځيڃ يڃ وڄؽ ځصٷ ڀڃ تټٵىپ تټٹث ـ يڅ ﴾86﴿خ ـ ټه ثوتو ت

خيىشث وتؼ٩ٽىت خيىش ته ټٵىڀٹځث خځ وتليڇ تڂ شدى ه ٹٿ ٴدٽر وتٴيځىت ڀى تټځإڀڅيڃ ٽهىذ وخ يخڅ وٴثٺ ﴾87﴿تټ ه ٨ىڂ وڀلچ ثڀى ڄٷ تهشيس ت

٨ٽه ديٽٷ يخڅث ت٠ځ ٽىت ٨ڃ يخڅث ټي ڄيث ىذ تټه ي تټفيه يڅر وتڀىتل وت تټ٩ىتتڀىتټهٿ صه ي ـ ل يإڀڅىت هن ٨ٽه ٴٽىخهٿ ﴾88﴿تلټيٿ ج وت

Page 218: Kuran arapca

ي ن 218 ي ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

صٵيځث ول شصد٩ ٴثٺ ث ديٻ تټىيڃ ل ي٩ٽځىڂ ثٴه تؼيدس ن٨ىش ٹځث ڂ ڄث ﴾89﴿ ت يخدڅ وؼثو ثشد٩ه ت ءيٻ تټدف ٨ىڂ وؼڅىنچ خ٭يث و٨هوت ٿ صه و ـ ڀڅس تڄڇ ل تت ٲ ٴثٺ ته ل تټى تنيٸڇ تټ٭ ڇ ت ټه ڀڅس خڇ خڅ يت ىته ءيٻ تت ت

ٽځيڃ ڃ ﴾91﴿ وتڄث ڀڃ تټځ ـه يس ٴدٻ وٸڅس ڀڃ تټځ ته ټ هيڃ وٴه ٨ ٱ ثټيىپ ﴾91﴿ ڂ ٸعيت ڀڃ تټڅث وت ير يٷ خدهڄٷ ټص ٹىڂ ټځڃ لٽٱٷ ته ڄڅؽ

ٽىڂ يثشڅث ټ٭ث يڄث خڅ أ خى وټٵه ﴾92﴿٨ڃ ته ٴڅثڈٿ ڀڃ تت هٲ وي ت ءيٻ ڀدىځث تلصٽ دثز صه ؼ تټ١ي ـ ځر ثٱىت ي خيڅهٿ يىپ تټٵيه ڂ يخٷ يٵ ءڈٿ تټ٩ٽٿ ت

يڇ يمصٽٱىڂ يځث ٸثڄىت ٷ ڀځ ثڂ ﴾93﴿ ي ټڅ ثٸڅس ڄ ٻ ثت ـ ټيٷ تڂ تټٹصثج ڀڃ ٴدٽٷ ټٵه ؼ ؤ ل ش ٹىڄڃ ڀڃ ءٶ تثتټىيڃ يٵ ټفٳ ڀڃ يخٷ

يڃ ص ٹىڂ ڀڃ ول ﴾94﴿تټځځص يثز تلله ش ٹىڄڃ ڀڃ تټىيڃ ٸىخىت خثهيڃ س ٨ٽيهٿ ٸٽځس يخٷ ل يإڀڅىڂ تڂ ﴾95﴿تټمث ٵ ـ ﴾96﴿تټىيڃ

وت تټ٩ىتج تلټيٿ ءشهٿ ٸٻ ثؼ وټى صه ي ـ ير ﴾97﴿ته

Page 219: Kuran arapca

ي ن 219 ي ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

څٱ٩ه ٽىل ڀڅس ير ته ټځ ثتيځثڄه ثٸثڄس ٴ ل ٴىپ يىڄ ٱڅث ٨څهٿ ثت ڀڅىت ٸ تهيڃ ـ ټه ڄيث وڀص٩څثڈٿ ت ىذ تټه ي تټفيه ي ء يخٷ ث ى وټ ﴾98﴿٨ىتج تټم

صه ي ٹىڄىت ڀإڀڅيڃ ـ چ تټڅث ثڄس ش ٹ ت ٸٽهٿ ؼځي٩ث ي تلي لهڀڃ ڀڃ ٨ٽ تټىيڃ ل وڀث ﴾99﴿ ؼ ويؽ٩ٻ تټ ل خثوڂ تلله تڂ شإڀڃ ت ٸثڂ ټڅٱ

وڀث ش٭څي تلهيثز تڄ ٴٻ ﴾111﴿ي٩ٵٽىڂ ىتز وتلي ځه ي تټ وت ڀثوت ٥ل ڀعٻ تيثپ تټىيڃ لٽىت هٻ ﴾111﴿وتټڅىي ٨ڃ ٴىپ ل يإڀڅىڂ وڂ ت يڅص٥

ثڄص٥ يڃ وڀڃ ٴدٽهٿ ٴٻ ي ڀ٩ٹٿ ڀڃ تټځڅص٥ ڄ ٽڅث ظٿ ﴾112﴿ت ت ي ي ڄڅؽث ٨ٽيڅث ڄڅػ تټځإڀڅيڃ ٵ ـ ټٷ ڀڅىت ٸىه ڂ ثي ٴٻ ﴾113﴿وتټىيڃ ته ت تيهث تټڅث

ل ٷ ڀڃ نيڅي ي ٸڅصٿ وټهٹڃ ت٨ده تلله ت٨ده تټىيڃ ش٩دهوڂ ڀڃ نوڂ تللهز تڂ تٸىڂ ڀڃ تټځإڀڅيڃ تټى ي ٹٿ وتڀ ه تٴٿ وؼهٷ وتڂ ﴾114﴿ي يصى

ٸيڃ څيٱث ول ش ٹىڄڃ ڀڃ تټځ ـ يڃ ڀث ل ول ﴾115﴿ټٽه شه٦ ڀڃ نوڂ تللهوت ثڄٷ ت ٩ٽس ثڂ ٶ ﴾116﴿ڀڃ تټ٥ثټځيڃ يڅٱ٩ٷ ول ي

Page 220: Kuran arapca

220

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ل ي وت نٶ خمي ڂ ي ل ڈى وت ٯ ټڇ ت ل ٸث خ ٷ تلله ٽڇ تيځ ن ټٱ يح خڇ ڀڃ ي يٿ ثي ـ تيهث ثي ٴٻ ﴾117﴿ء ڀڃ ٨دثنچ وڈى تټ٭ٱىي تټ

ٴه ڇ وڀڃ ثؼ تټڅث ثڄځث يهصهي ټڅٱ ي ځڃ تڈصهه ءٸٿ تټفٳ ڀڃ يخٹٿ ٻ ٨ٽيهث وڀ ثڄځث ي ٻ ٹٿ خىٸيٻ ث ـه وتشد٧ ﴾118﴿تڄث ٨ٽي ټيٷ ڀث يى ت

تټف وڈى لي صه يفٹٿ تلله ـ د ﴾119﴿ثٸځيڃ وتىيذ ﴾ 11﴿ ڈىن

﷽ ه تټ ٹيٿ لدي ـ ٽس ڀڃ ټهڂ يثشڇ ظٿ ٹځس ته ـ ت وش٩ده تل ﴾1﴿ٸصثج ت

ي وخ ڄڅي ټٹٿ ڀڅڇ ڄىي ت ل تلله ٹٿ ظٿ شىخ وتڂ ﴾2﴿ت وت يخ ص٭ٱ ټ ىت يڇ ت تټه څث ت ـ ڂ شىټىت يځص٩ٹٿ ڀصث٨ث وت ٽڇ ٻ ويإز ٸٻ وي ځ تؼٻ ڀ

يثڄ ٹٿ ٨ىتج يىپ ٸدي ؼ٩ٹٿ وڈى ٨ٽه ٸٻ تټ ﴾3﴿تلثٮ ٨ٽي ڀ تلله يء ٴهي ڄهٿ يع تل ﴾4﴿ يڃ ت ـ تل صمٱىت ڀڅڇ هويڈٿ ټي څىڂ

هوي ڄڇ ٨ٽيٿ خىتز تټ وڂ وڀث ي٩ٽڅىڂ ت ىڂ ظيثخهٿ ي٩ٽٿ ڀث ي ص٭ ﴾5﴿ي

Page 221: Kuran arapca

221

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڈثتڀڃ ن وڀث صٵ ٴهث وي٩ٽٿ ڀ ي ل ٨ٽ تلله ت ي تلي صىن٨هث ٸٻ خر وڀي ٸصثج ڀديڃ صر تيثپ وٸثڂ وڈى ﴾6﴿ ي ىتز وتلي ځه تټىي لٽٳ تټڇ ٨ٽ تټځ ٹٿ ڀد٩ىظىڂ ڀڃ ث٨ ڄ وټةڃ ٴٽس ت ڃ ٨ځل ـ ٹٿ ت ء ټيدٽىٸٿ تي خ٩ه تټځىز ټ ى ويٵىټڃ تټىيڃ ٸٱ ڂ ڈه ل تت ت ڀديڃ ت ف ڄث وټةڃ ﴾7﴿ تل

ټه تل يىپ ي ٨څهٿ تټ٩ىتج ت ڇ ر ڀ٩هونذ ټيٵىټڃ ڀث يفد أ تڀ شيهٿ ټيص ثٲ خهٿ ڀث ٸثڄىت خڇ ي ـ وث ٨څهٿ و ڂ ڀ ؤ ثڂ ڀڅث وټةڃ ﴾8﴿ه توٴڅث تلڄ ٸٱىي ڄڇ ټيإ ٨څثڈث ڀڅڇ ت ځر ظٿ ڄ ـ ثتوٴڅثچ ڄ٩ځ وټةڃ ﴾9﴿ي ء تء خ٩ه

مىي ؾ ڄڇ ټٱ ي ت ـثز ٨څ ي صڇ ټيٵىټڃ وڈح تټ ل ﴾11﴿ڀ وت ت د تټىيڃ ٸدي ذ وتؼ ثټفثز توټه ةٷ ټهٿ ڀ٭ٱ شثيٶ ٽ٩ٽٷ ﴾11﴿و٨ځٽىت تټ

ـه ڀث يى خ٩ ټيٷ و هيٶ تڂ يٵىټىت ټىل ثت تو ؼ بٳ خڇ ٺ ٨ٽيڇ ٸڅ ء ثتڄڄځ يء وٸيٻ ثڀ٩ڇ ڀٽٷ ت ٨ٽه ٸٻ وتلله ﴾12﴿تڄس ڄىي

Page 222: Kuran arapca

222

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تپ ٴٻ يڇ ه ص ص٩١صٿ أ يٵىټىڂ ت يثز وتن٨ىت ڀڃ ت ىي ڀعٽڇ ڀٱص شىت خ٩ثنٴيڃ ڂ ٸڅصٿ ت ثټٿ ﴾13﴿ڀڃ نوڂ تلله صؽيدىت ټٹٿ ڄځ ىث٨ٽځ ي ٺ ثت ت تڄ

وتڂ ل ٽځىڂ خ٩ٽٿ تلله هٻ تڄصٿ ڀ ل ڈى ڇ ت ټه ىذ ڀڃ ﴾14﴿ت يه تټفيه ٸثڂ يىڂ يهث ل يدم يهث وڈٿ ټيهٿ ت٨ځثټهٿ يڅصهث ڄىٮ ت ڄيث و توټه ةٷ ﴾15﴿تټه

يهث وخث٠ٻ ڀث ٸثڄىت تټ څ٩ىت ڀث د ـ ل تټڅثي و ذ ت ي تلهل ټهٿ ىيڃ ټيځڃ ﴾16﴿ي٩ځٽىڂ ثڈه ڀڅڇ وڀڃ ٴدٽڇ ٸصثج ت څر ڀڃ يخڇ ويصٽىچ ٸثڂ ٨ٽه خيه توټه ة ڀى ځر ـ ڀثڀث وي ثټڅثي ت تج ـ خڇ ڀڃ تل ٷ يإڀڅىڂ خڇ وڀڃ ي ٹٱ

ڄڇ ير ڀڅڇ ت ي ڀ ل شٷ ل يإڀڅىڂ تټفٳ ڀى٨هچ تټڅث ٹڃ تٸع ڀڃ يخٷ وټه توټه وڀڃ ﴾17﴿ ٸىخث ي ٨ٽ تلله ه ص ڃ ت ىڂ ٨ٽه يخهٿ ت٤ٽٿ ڀځ ةٷ ي٩

ل هثن ڈه إ ٨ٽ تټ٥ثټځيڃ ويٵىٺ تل ء تټىيڃ ٸىخىت ٨ٽه يخهٿ تل ټ٩څر تللهذ ڈٿ تټىيڃ ﴾18﴿ وڈٿ خثلهل ويد٭ىڄهث ٨ىؼث ديٻ تلله هوڂ ٨ڃ ي

وڂ ﴾19﴿ ٸث

Page 223: Kuran arapca

223

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڃ توټي توټه ةٷ وڀث ٸثڂ ټهٿ ڀڃ نوڂ تلله ي تلي يڃ ء ثټٿ ي ٹىڄىت ڀ٩ؽوڂ ځ٧ وڀث ٸثڄىت يد ص١ي٩ىڂ تټ ث٨ٯ ټهٿ تټ٩ىتج ڀث ٸثڄىت ي ي

توټه ةٷ ﴾21﴿ وتټىيڃ ل ڄٱ وڂ ت ت ٻ ٨څهٿ ڀث ٸثڄىت يٱص ﴾21﴿هٿ ووڂ ل ذ ڈٿ تلل ي تلهل پ تڄهٿ ڀڅىت و٨ځٽىت تڂ ﴾22﴿ؼ تټىيڃ ته

ثټفثز وتلدص يهث لثټهوڂ ىتټ فثج تټؽڅر ڈٿ ټه يخهٿ توټه ةٷ ت ت تصىيثڂ ڀعٻ ﴾23﴿ ځي٧ ڈٻ ي وتټ ي ٿ وتټد وتل يٵيڃ ٸثل٨ځه تټٱ

وڂ ل شىٸ ت ڀديڃ وټٵه ﴾24﴿ڀعل ي ټٹٿ ڄىي ڄ ټه ٴىڀڇ ت ٽڅث ڄىـث ت تيڄ ول ش٩ده تڂ ﴾25﴿ ت ل تلله ٹٿ ٨ىتج يىپ تټيٿ ت يت ت ٵثٺ ﴾26﴿لثٮ ٨ٽي

ل يٷ تشد٩ٷ ت ه ت ڀعٽڅث وڀث ڄ ل خ يٷ ت ه وت ڀڃ ٴىڀڇ ڀث ڄ تټځل تټىيڃ ٸٱ ٻ خ أ تټىيڃ ڈٿ تيتوټڅث خثني تټ ي ټٹٿ ٨ٽيڅث ڀڃ ه ٹٿ ي وڀث ڄ ٻ ڄ٥څ

ځر ٴثٺ ﴾27﴿ٸثوخيڃ ـ شهيڅي ي ي وته څر ڀڃ يخ ڂ ٸڅس ٨ٽه خي يث ٴىپ تيتيصٿ تڀٹځىڈث وتڄصٿ ټهث ٸثيڈىڂ ٹٿ تڄٽ يس ٨ٽي ٩ځ ﴾28﴿ڀڃ ٨څهچ

Page 224: Kuran arapca

224

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٽٹٿ ٨ٽيڇ ڀ ٴىپ ل ويث ـ وڀ ت ل ٨ٽ تلله ي ت ڂ تؼ ڀڅىت ثثل ت تڄث خ١ثين تټىيڃ تهٹڅ ڄهٿ ڀلٴىت يخهٿ وټه ي ٹٿ ٴىڀث شؽهٽىڂ يت ڄي ويث ﴾29﴿تيه ٴىپ ڀڃ يڅ

وڂ ل شىٸ نشهٿ ت ڂ ٠ ت ول ﴾31﴿ڀڃ تلله ول تتٴىٺ ټٹٿ ٨څهي ل بڃ تللهي ڀٽٷ ول ت٨ٽٿ تټ٭يح ول ڄ ني تٴىٺ ت ت٨يڅ ٹٿ ټڃ يإشيهٿ يتٴىٺ ټٽىيڃ ش

ت٨ٽٿ خځث تلله ليت ڄ يتلله هٿ ت ڄٱ وت ټځڃ تټ يت يث ٴثټىت ﴾31﴿ يڃ ٥ثټځ ت ز ؼهتټڅث ثٸع ثنٴيڃ ثشڅث خځث ش٩هڄ أ ڄىؾ ٴه ؼثنټصڅث ڂ ٸڅس ڀڃ تټ ت

ڄځث ي ٴثٺ ﴾32﴿ أ ت ڂ ت يڃ ثء وڀ ثشي ٹٿ خڇ تلله ول ﴾33﴿تڄصٿ خځ٩ؽف ڂ تي ييڅٱ٩ٹٿ ڄ يه تڂ ي٭ىي ٹٿ ڈى ت ي ڂ ٸثڂ تلله ؿ ټٹٿ ت ڄ نز تڂ ت

ؼ٩ىڂ ټيڇ ش ٹٿ وت تڀي تپ ﴾34﴿يخ ؼ ٩ٽي ت يصڇ ص ڂ ت ٴٻ ت يڇ ه ص يٵىټىڂ ت ڀىڂ يوتڄث خ ث شؽ ي ﴾35﴿ء ڀځ ـ ټه ڄىؾ وتو ل ت تڄڇ ټڃ يإڀڃ ڀڃ ٴىڀٷ ت

خځث ٸثڄىت يٱ٩ٽىڂ ل شدصة ڀڃ څ٧ ﴾36﴿ڀڃ ٴه ته تټٱٽٷ خث٨يڅڅث وتٴىڂ ڄهٿ ڀ٭ ي تټىيڃ ٤ٽځىت ت يڅث ول شمث٠دڅي ـ ﴾37﴿وو

Page 225: Kuran arapca

225

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

څ٧ وت ڀڅث تټٱٽٷ وٸٽځ وي م ڂ ش ٴثٺ ت وت ڀڅڇ م ٨ٽيڇ ڀل ڀڃ ٴىڀڇ ث ڀوڂ م ٹٿ ٸځث ش ڀڅ م ىٮ ﴾38﴿ثڄث ڄ شيڇ ٨ىتج أ ش٩ٽځىڂ ڀڃ ي يڇ ويفٻ ٨ٽيڇ ٨ىتج ڀٵيٿ صه ﴾39﴿يم وت ؼ ـ ثي تټصڅىي ٴٽڅث ء تڀ ثت ڄث و

ڀڃ دٳ ٨ٽيڇ تټٵىٺ وڀڃ ته ل ڀڃ وؼيڃ تظڅيڃ وتڈٽٷ ت يهث ڀڃ ٸٻ ځٻ ـ تل ٴٽيٻ ثوڀ ڀڃ ڀ٩ڇ ت وٴثٺ ﴾41﴿ته ه ڀؽ ٿ تلله يهث خ يهث ت تيٸدىت ه ڂ يهث وڀ

يٿ ـ ي ټ٭ٱىي ي ي ڄىؾ تخڅڇ وڈي ﴾41﴿يخ ي ڀىغ ٸثټؽدثٺ وڄثنه ي خهٿ شؽٺ يث خڅي تيٸح ي ڀ٩ يڃ وٸثڂ ثه ٴثٺ ﴾42﴿ڀ٩څث ول ش ٹڃ ڀ٧ تټٹث ي و ځڅي ڀڃ تټځ ټه ؼدٻ ي٩ ٿ ء ٴثٺ ل ثت ـ ل ڀڃ ي ت تلله ٿ تټيىپ ڀڃ تڀ ٨ث

ٴيڃ ٹثڂ ڀڃ تټځ٭ ثٺ خيڅهځث تټځىغ ـ تخٽ٩ي ڀ ثي وٴيٻ ﴾43﴿و ي ءٶ ثتځ تټځ ثويث صىز ٨ٽ تټؽىني و ثء تٴٽ٩ي و٬ي وت ي تلڀ ٴيٻ ء وٴ

ڂ تخڅي ڀڃ تڈٽي وڄثنهي ﴾44﴿خ٩هت ټٽٵىپ تټ٥ثټځيڃ ٵثٺ يج ت ڄىؾ يخڇ ٹٿ تټفثٸځيڃ ـ ڂ و٨هٶ تټفٳ وتڄس ت ﴾45﴿وت

Page 226: Kuran arapca

226

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڃ تڈٽٷ ٴثٺ ڄڇ ټي ثټؿ يث ڄىؾ ت ڄڇ ٨ځٻ ٬ي ټٷ خڇ ل ش ت ٽڃ ڀث ټي ـ ڄ ڄ ٴثٺ ﴾46﴿ت٥٨ٷ تڂ ش ٹىڂ ڀڃ تټؽثڈٽيڃ ي٨ٽٿ ت ت٨ىو خٷ تڂ ييج ت

ځڅ ـ ټي وش ل ش٭ٱ ټي خڇ ٨ٽٿ وت ـٽٷ ڀث ټي يڃ يت تٸڃ ڀڃ تټمثٸثز ٨ٽيٷ و٨ٽه يث ڄىؾ ٴيٻ ﴾47﴿ لپ ڀڅث وخ خ ڃ ڀ٩ٷ تڈد تڀٿ ڀځ

هٿ ڀڅث ٨ىتج تټيٿ څځص٩هٿ ظٿ يځ ڄد شٽٷ ﴾48﴿وتڀٿ ء تټ٭يح ثڀڃ تيه ـ ټيٷ ڀث ٸڅس ش٩ٽځه ثڄى ڂ تټ٩ثٴدر تڄس ول ٴىڀٷ ڀڃ ٴ ثت ت د ث ىت دٻ ڈه

ټه ﴾49﴿ټٽځصٵيڃ ڇ وت ټه ڀث ټٹٿ ڀڃ ت ٴثٺ يث ٴىپ ت٨دهوت تلله ٨ثن تلثڈٿ ڈىنتوڂ ل ڀٱص ڂ تڄصٿ ت ت چ ڂ ٴىپ ل يث ﴾51﴿٬ي ت ٽٹٿ ٨ٽيڇ تؼت ـ ل ت ي ت تؼ

ل ش٩ٵٽىڂ ڄي ت ١ ٹٿ ظٿ شىخ ويث ﴾51﴿٨ٽ تټىي وت يخ ص٭ٱ ټيڇ ىٴىپ ت ت تځ ٻ تټ ڀيڃ ثي شٹٿ ول شصىټىت ڀؽ ټه ٴى ذ ت نٸٿ ٴى ٹٿ ڀهيتيت وي ء ٨ٽي

څر وڀث ڄفڃ خصثيٸ يث ٴثټىت ﴾52﴿ ټهصڅث ٨ڃ ٴىټٷ وڀث يڈىن ڀث ؼةصڅث خدي ته ﴾53﴿ڄفڃ ټٷ خځإڀڅيڃ

Page 227: Kuran arapca

227

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ت ټهصڅث خ ته يٷ خ٩ ه ل ت٨ص ڄ ىڄٵىٺ ت هه يء ٴثٺ ت وت هه تلله ي وت ت تڄ يخ ث ش وڂ ڀڃ ﴾54﴿ٸىڂ ء ڀځ ٹيهوڄي ؼځي٩ث ظٿ ل شڅ٥ نوڄڇ ڄي ﴾55﴿ ي ويخٹٿ ڀث ڀڃ ن ت يخ ڂ تشىٸٽس ٨ٽ تلله يصهث ت ل ڈى تهلى خڅث خر ت

صٵيٿ ڀ ت ي ٨ٽه ٵه تخٽ٭ ثڂ ﴾56﴿يخ ٽس خڇ ثص ٹٿ ڀ شىټىت تييء ي ٨ٽه ٸٻ ڂ يخ ت يـث وڄڇ ٸٿ ول ش ي ٴىڀث ٬ي صمٽٯ يخ ٹٿ وي ټي ت

ٱي٣ ث ﴾57﴿ـ ځر ڀڅث ثؼ وټځ ـ ڀڅىت ڀ٩ڇ خ يڅث ڈىنت وتټىيڃ ته ڄث ڄؽ ء تڀىت وشٽٷ ﴾58﴿يڅثڈٿ ڀڃ ٨ىتج ٬ٽي٣ وڄؽ يثز يخهٿ و٨ ٨ثن ؼفهوت خثه

ٽڇ وتشد٩ ٸٻ ؼدثي ٨څيه ىي ڄيث ټ٩څر ويىپ وتشد٩ىت ﴾59﴿ت تڀ ىچ تټه ي ڈه ځر تل وت يخهٿ ت تټٵيه ڂ ٨ثنت ٸٱ ټه ﴾61﴿ل خ٩هت ټ٩ثن ٴىپ ڈىن ت ظځىن وت

ثٸٿ ڀڃ ڈى تڄ چ ڇ ٬ي ټه ڀث ټٹٿ ڀڃ ت ثټفث ٴثٺ يث ٴىپ ت٨دهوت تلله تلثڈٿ وچ ظٿ شىخ ص٭ٱ ث يهث ٸٿ ص٩ځ وت ي ىتلي ڂ يخ ټيڇ ت يح ڀؽيح ت ت ٴ

ى ٴثټىت ﴾61﴿ ت ٴدٻ ڈه ؼى يڅث ڀ ثټؿ ٴه ٸڅس يڅ تيث تڂ ڄ٩ده ڀث ي٩ده ثتشڅههخ ث شه٨ىڄ ثته ٷ ڀځ ڄڅث ټٱي ڄث وت يح ثؤ ټيڇ ڀ ﴾62﴿ت

Page 228: Kuran arapca

228

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ٸڅس ٨ٽه خي ٴثٺ ڄي يث ٴىپ تيتيصٿ ت ځڃ يڅ ځر ـ شهيڅي ڀڅڇ ي ي وته څر ڀڃ يخ ي شم يهوڄڅي ٬ي ځث ش يصڇ ڂ ٨ ت ويث ﴾63﴿ڀڃ تلله ىچ ڄثٴر تلله ٴىپ ڈه

ىيوڈث ش ير أ ټٹٿ ته يٸٻ ىڈث خ ول شځ تلله ي ي ىت لىٸٿ ٨ىتج أ ء يح وڈث ﴾64﴿ٴ ٩ٵ ټٷ و٨ه ٬ي عر تيثپ وه ي نتيٸٿ ظٽه ٵثٺ شځص٩ىت

ث ﴾65﴿ڀٹىوج ځر ڀڅث ثؼ ٽځ ـ ڀڅىت ڀ٩ڇ خ ثټفث وتټىيڃ ته يڅث ڄث ڄؽ ء تڀ يىڀةى تڂ ي وڀڃ ل ي تټىيڃ ٤ٽځىت وتلى ﴾66﴿يخٷ ڈى تټٵىي تټ٩

ي نيثيڈٿ ؼثظځيڃ دفىت ث يفر يهث تل ٸثڂ ﴾67﴿تټ ڂ ټٿ ي٭څىت توت يخهٿ تل خ٩هت ټعځىن ٽ ثؼ وټٵه ﴾68﴿ظځىنت ٸٱ ڈيٿ ثڅ ءز ي ه خ ت

لپ ٴثٺ لڀث ي ٴثټىت ه څيى ثځث ټدط تڂ ؼ خثټد ـ ث ﴾69﴿ء خ٩ؽٻ ٽځ ڄ ٴثټىت ل شمٯ ت ڀڅهٿ ليٱر ڈٿ وتوؼ ټيڇ ڄ ٹ ٻ ت ٽڅ ثيته تيهيهٿ ل ش ثتي

ټه ٴىپ ټى تشڇ ﴾71﴿ ت ٳ وڀڃ وي ثٴ وتڀ فه ڄثڈث خث د فٹس ء تبځر ٳ ي٩ٵىج فه ﴾71﴿ت

Page 229: Kuran arapca

229

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يء ٨ؽيح يث ويٽصه ٴثټس ىت ټ ڂ ڈه ت يمث ىت خ٩ٽي وڈه ءتټه وتڄث ٨ؽى تىٴثټ ﴾72﴿ ځ تش٩ؽديڃ ڀڃ تڀ ـ ي ٹٿ تڈٻ تټديس س تلله ٸثشڇ ٨ٽي وخ تلله

ځيه ڀؽيه ـ ڄڇ ث ﴾73﴿ت و٦ وؼ ٽځ ڈيٿ تټ ه خ ي ثوڈح ٨ڃ ت ه ءشڇ تټد ي ٴىپ ټى تچ ڀڅيح تڂ ﴾74﴿يؽثنټڅث ڈيٿ ټفٽيٿ تو ه خ ڈيٿ ت ثي ﴾75﴿ت ه خ

ڄڇ ٴه ؼ ىت ت ٨ڃ ڈه نون ثت٨ ڀ شيهٿ ٨ىتج ٬ي ڄهٿ ته يخٷ وت ء تڀث ﴾76﴿ ثؼ وټځ ٽڅث ټى٠ث ىت يىپ يءز ي ثٲ خهٿ وي٨ث وٴثٺ ڈه ء خهٿ و

يح ٨ىڂ ءچ ثوؼ ﴾77﴿٨ ـثز ٴىڀڇ يه ي ټيڇ وڀڃ ٴدٻ ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ تټ تل يٱي ٴثٺ يث ٴىپ ڈه إ ي وڂ ول شم ثشٵىت تلله ټٹٿ ء خڅثشي ڈڃ ت٠ه

يه ٹٿ يؼٻ ي ڀڅ ي خڅثشٷ ٴثټىت ﴾78﴿تټي ٳ ټٵه ٨ٽځس ڀث ټڅث ـ ڀڃ يه ڄٷ ټص٩ٽٿ ڀث ڄ و ٴثٺ ﴾79﴿وت ذ تو ته هيه يټى تڂ ټي خٹٿ ٴى ټه يٸڃ ت

ٽ ٴثټىت ﴾81﴿ ٻ يخٷ ټڃ ي ڄث ي ت خثڈٽٷ خٵ٧١ ڀڃ ىيث ټى ث ټيٷ ت تٹٿ يدهث ڀ تټيٻ ول يٽصٱس ڀڅ ڄڇ ڀ تشٷ ت ل تڀ ه ت ـ ڂ ڀى٨هڈٿ ثت ثخهٿ ت ت

يح دؿ خٵ تټ دؿ تټي ﴾81﴿تټ

Page 230: Kuran arapca

230

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث يٻ ثؼ ٽځ ؽ ؽثيذ ڀڃ ـ ڄث ٨ٽيهث ٽهث وتڀ١ ث ڄث ؼ٩ٽڅث ٨ثټيهث ء تڀىن ڀر ڀ ﴾82﴿ڀڅ ى ټه ﴾83﴿٨څه يخٷ وڀث ڈي ڀڃ تټ٥ثټځيڃ خد٩يه وت

ىت ول شڅٵ چ ڇ ٬ي ټه ڀث ټٹٿ ڀڃ ت ٴثٺ يث ٴىپ ت٨دهوت تلله ٩يدث ڀهيڃ تلثڈٿ ڄ تڂ ت ڄ يتټځٹيثٺ وتټځي وت ي ٹٿ خمي يتيه ٹٿ ٨ىتج يىپ ڀفي تلثٮ ٨ٽي

ويث ﴾84﴿ ىت تټڅث ول شدم تڂ خثټٵ ٴىپ توىت تټځٹيثٺ وتټځيي هيڃ ثت ڀٱ ي تلي ڂ خٵيس ﴾85﴿ءڈٿ ول ش٩عىت ټٹٿ ت لي تلله

ٹٿ خفٱي٣ ثوڀ ٸڅصٿ ڀإڀڅيڃ ٽهىشٷ ش ٴثټىت ﴾86﴿تڄث ٨ٽي ٩يح ت ٶ أ يث ڀخ ٶ ڀث ي٩ده ته ڄ ثتڂ ڄص ثؤ ڄٷ لڄس تټفٽيٿ يتو تڂ ڄٱ٩ٻ ت ت إ ه تڀىتټڅث ڀث ڄ

يه ٴڅي ڀڅڇ يث ٴىپ تيتيصٿ تڂ ٴثٺ ﴾87﴿تټ ي وي څر ڀڃ يخ ٸڅس ٨ٽه خي وڀ څث ـ ٴث ټه ڀ ثي لؾ ڀث ثتييه تڂ تلثټٱٹٿ ت ل تل ڂ تييه ت ت ي ٹٿ ٨څڇ تڄهه

يٵ ص٩١س وڀث شى ټيڇ يت ٨ٽيڇ شىٸٽس وت ل خثلله ﴾88﴿تڄيح ت

Page 231: Kuran arapca

231

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٵثٴ ويث ٹٿ ڀڅ ٹٿ ڀعٻ ڀ يٴىپ ل يؽ يد ثج ٴىپ ڄىؾ تو ٴىپ ڈىن ثتڂ ي تٹٿ خد٩يه ڀڅ ثټؿ وڀث ٴىپ ټى وت ﴾89﴿تو ٴىپ ص٭ٱ ٹٿ ظٿ شىخ وت ت ىيخ

ي ي ڂ يخ ټيڇ ت يٿ ونون ت ڄث ٴثټىت ﴾91﴿ـ ث شٵىٺ وت ٩يح ڀث ڄٱٵڇ ٸعيت ڀځ يث ؼځڅثٶ وڀ ٩يٱث وټىل يڈ١ٷ ټ يڅث يٷ ه ثټڅ ي ﴾91﴿تڄس ٨ٽيڅث خ٩

وتشم ييث ٴىپ تيڈ١ ٴثٺ ٹٿ ڀڃ تلله ٨ٽي ي خځث تىشځىچ وي ت٨ ڂ يخ ت يث ءٸٿ ٤ه ىٮ ويث ﴾92﴿ش٩ځٽىڂ ڀفي ي ٨ثڀٻ ڄ ٴىپ ت٨ځٽىت ٨ٽه ڀٹثڄصٹٿ تيڇ وڀڃ ڈى ٸثوج وتيشٵد أ ش٩ٽځىڂ ڀڃ ي ي ڀ٩ٹٿ يٴيح ىشيڇ ٨ىتج يم ڄ ت ت

ث ﴾93﴿ ځر ڀڅث وتلىز ثؼ وټځ ـ ڀڅىت ڀ٩ڇ خ ٩يدث وتټىيڃ ته يڅث ڄث ڄؽ ء تڀي نيثيڈٿ ؼثظځيڃ دفىت ث يفر ټٿ ي٭څىت ٸثڂ ﴾94﴿تټىيڃ ٤ٽځىت تټ

يهث تل خ٩هت ټځهيڃ ٸځث خ٩هز ظځى يثشڅث وټٵه ﴾95﴿ن خثه ه ٽڅث ڀى ي تٽ١ثڂ ڀديڃ ټه ﴾96﴿و ثشد٩ ت ٨ىڂ وڀلبڇ ٨ىڂ وڀ ى ڀ ٨ىڂ ثت ت ڀ ت

يه ﴾97﴿خ

Page 232: Kuran arapca

232

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تټى يٵهپ ثوينڈٿ تټڅثي وخة ځر وتشد٩ىت ﴾98﴿ين تټځىيون ٴىڀڇ يىپ تټٵيهىن ه تټځ تټ ځر خة ىچ ټ٩څر ويىپ تټٵيه ي ڈه ټٷ ﴾99﴿ ي ثڀڃ تڄد وه ه ء تټٵ

ڇ ٨ٽيٷ ڀڅهث ٴ يه ثڄٵ ـ ت ى٤ٽځڅثڈٿ وټهٹڃ ٤ٽځ وڀث ﴾111﴿بٿ وځ هٿ ڄٱ ث ؼ ثت يء ټځ ڀڃ ټهصهٿ تټصي يه٨ىڂ ڀڃ نوڂ تلله ء ثت٬څس ٨څهٿ ته

شصديح تنوڈٿ ٬ي يخٷ وڀث ټٷ ﴾111﴿تڀ و وٸىه تلى تتلى يخٷ تهيه ڂ تلىچ تټيٿ ت ي وڈي ٤ثټځر ه ټٷ لهير ټځڃ تڂ ﴾112﴿تټٵ ي وه

هىن ټٷ يىپ ڀ ووه ټڇ تټڅث ټٷ يىپ ڀؽځى٦ ذ وه ﴾113﴿لثٮ ٨ىتج تلهلل لؼٻ ڀ٩هون وڀث چ ت ل خثوڄڇ أ ي يىپ ﴾114﴿ڄإل ت ز ل ش ٹٽٿ ڄٱ

ٵي ٩يه ځڅهٿ ث ﴾115﴿و ثڀ ي يهث ٱي تټڅثي ټهٿ ٵىت تټىيڃ هيٳ لثټهيڃ ﴾116﴿و ل ڀث ت ىتز وتلي ځه يهث ڀث نتڀس تټ ء ث

يه ثٺ ټځث ي ٩ ڂ يخٷ ث ﴾117﴿يخٷ ت ٱي ت وتڀ ٩هوت ټؽڅر تټىيڃ ل ڀث ت ىتز وتلي ځه يهث ڀث نتڀس تټ ثء يخٷ ١٨ ثلثټهيڃ ء ٬ي

﴾118﴿ڀؽىوو

Page 233: Kuran arapca

233

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل ل ث ي٩ده ڈه إ ير ڀځ ي ڀ خ شٷ ل ٸځث ي٩ده ته ؤڈٿ ڀڃ ٴدٻ ثء ڀث ي٩دهوڂ تڄث ټ وت ڀڅٵى يدهٿ ٬ي ىڈٿ ڄ تټٹصثج وټٵه ﴾119﴿ځى شيڅث ڀى ته

ٷ ڀڅڇ ڄهٿ ټٱي ي خيڅهٿ وت دٵس ڀڃ يخٷ ټٵ يڇ وټىل ٸٽځر ثلصٽٯ

يح وتڂ ﴾111﴿ڀ يڅهٿ يخ ث ټيى ٸل ټځ ڄڇ خځث ي٩ځٽىڂ لدي ٷ ت٨ځثټهٿ تصٵٿ ﴾111﴿ ڄڇ خځث ش٩ځٽىڂ ثٸځ ث ز وڀڃ شثج ڀ٩ٷ ول ش١٭ىت ت تڀ

ي ٸڅ ول ﴾112﴿خ ٹٿ تټڅثي وڀث ټٹٿ ڀڃ نوڂ ىش صځ ټ تټىيڃ ٤ٽځىت ت ت ڀڃ توټي وڂ ثتلله ټٱث ڀڃ وتٴٿ ﴾113﴿ء ظٿ ل شڅ ي تټڅهثي و ٽهىذ ٠ تټ

يڃ ي ټٽىتٸ ه ټٷ وٸ ـثز وه ي څثز يىڈدڃ تټ ڂ تټف ﴾114﴿تټيٻ ت د وت تټځف ي٧ تؼ ل ي وڂ ڀڃ ٴدٽٹٿ ٽىل ﴾115﴿څيڃ ثڂ تلله ٸثڂ ڀڃ تټٵ

ڃ تڄؽيڅث ڀڅهٿ وتشد٧ ل ٴٽيل ڀځ ت ي تلي ثن توټىت خٵير يڅهىڂ ٨ڃ تټٱڀيڃ ثتټىيڃ ٤ٽځىت ڀ يڇ وٸثڄىت ڀؽ ىت يخٷ ټيهٽٷ ٸثڂ وڀث ﴾116﴿تش

ٽفىڂ ي خ٥ٽٿ وتڈٽهث ڀ ه ﴾117﴿تټٵ

Page 234: Kuran arapca

ي ف 234 ي ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تټىڂ ڀمصٽٱيڃ ث وټى هذ ول ي ـ ر وت تڀ ل ﴾118﴿ء يخٷ ټؽ٩ٻ تټڅث تـ س ٸٽځر يخٷ لڀٽ ټٷ لٽٵهٿ وشځ ٿ يخٷ وټىه ـ ڃ ؼهڅٿ ڀڃ تټؽڅر ڀڃ ي

تؼځ٩يڃ ڄد وٸل ﴾119﴿وتټڅث ٨ٽيٷ ڀڃ ت ٻ ڀث ڄعدس خڇ ء تټثڄٵ ي ټٽځإڀڅيڃ ثتنٶ وؼ إه ه ىچ تټفٳ وڀى٥٨ر ووٸ ي ڈه وٴٻ ﴾121﴿ءٶ

ڄث ٨ثڀٽىڂ ټٽىيڃ ل يإڀڅىڂ ت٨ځ وت ﴾121﴿ٽىت ٨ٽه ڀٹثڄصٹٿ ت ڄث وتڄص٥ توڂ ﴾122﴿ڀڅص٥ ٸٽڇ ولله ؼ٧ تلڀ ټيڇ ي وت ىتز وتلي ځه ٬يح تټ

ث ش٩ځٽىڂ ٻ ٨ځ ﴾123﴿ث٨دهچ وشىٸٻ ٨ٽيڇ وڀث يخٷ خ٭ثىيذ ﴾ 12﴿ ٯ يى

﷽ ه يثز تټٹصثج تټځديڃ تټ ﴾1﴿شٽٷ ته ڄ خيث ټ٩ٽٹٿ ش٩ٵٽىڂ ثت ڄث ٨ ءه ټڅثچ ٴ ڄ ت خځ ڄفڃ ﴾2﴿ ڃ تټٵ ـ ٨ٽيٷ ت يڅ ثڄٵ ـ و ڂ ثت ڂ وت ته ىت تټٵ ټيٷ ڈه ت

ٽيڃ ٸڅس ڀڃ و ﴾3﴿ٴدٽڇ ټځڃ تټ٭ث ٯ لخيڇ ي ت ڄي يتيس ثٴثٺ يى تخس تثؼهيڃ يتيصهٿ ټي وتټٵځ ځ ٸىٸدث وتټ ه ٨ ـ ﴾4﴿ت

Page 235: Kuran arapca

ي ف 235 ي ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يءيثٶ ٨ٽه ٴثٺ ٹيهوت ټٷ ٸيه يث خڅي ل شٵ ي لىشٷ ي١ثڂ ت ڂ تټ ت تثڂ ٨هو ڀديڃ ټٷ ﴾5﴿ټلڄ ويٻ أ يؽصديٷ يخٷ وي٩ٽځٷ ڀڃ ش وٸىه

ثنيط ويصٿ ڄ٩ځصڇ ٨ٽيٷ و٨ٽه ـ هث ٨ٽه ثتهٺ ي٩ٵىج ٸځ تل تخىيٷ ڀڃ تشځٳ فه ڈيٿ وت ه خ ٴدٻ ت ٹيٿ ـ ڂ يخٷ ٨ٽيٿ ٯ ټٵه ﴾6﴿ت ي يى ٸثڂ يثز ټٽ لىشڇ ته و ﴾7﴿بٽيڃ ثوت ټه ت ح ت ـ ٯ وتلىچ ت تخيڅث ڀڅث ٴثټىت ټيى

لٺ ڀديڃ ڂ تخثڄث ټٱي ت در تٴصٽىت ﴾8﴿وڄفڃ ٨ ٯ تو ت٠ ىچ تيث يى ـثټفيڃ بٻ ڀڅهٿ ثٴ ٴثٺ ﴾9﴿يمٻ ټٹٿ وؼڇ تخي ٹٿ وش ٹىڄىت ڀڃ خ٩هچ ٴىڀث

ڂ ٸڅصٿ يثيذ ت تټ ي ٬يثخس تټؽح يٽصٵ١ڇ خ٩ ٯ وتټٵىچ ل شٵصٽىت يىفىڂ ڀڅ أ خثڄث ڀث ټٷ ل ش ت ثي ٴثټىت ﴾11﴿ث٨ٽيڃ ڄث ټڇ ټڅث ٯ وت ث ٨ٽه يى

ٽڇ ﴾11﴿ ٥ىڂ تي ڄث ټڇ ټفث ش٧ ويٽ٩ح وت ي ٴثٺ ﴾12﴿ڀ٩څث ٬هت ي ڄ تڄڅ بح وتڄصٿ ٨څ أ تڂ شىڈدىت خڇ وتلثٮ تڂ ي يټيف ٽىڂ ٸٽڇ تټى ﴾13﴿ڇ ٬ث ٴثټىت ڄ در ت بح وڄفڃ ٨ وڂ ثټةڃ تٸٽڇ تټى وت ټمث ﴾14﴿ت

Page 236: Kuran arapca

ي ف 236 ي ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث يڅ ىوڈدىت خڇ وتؼځ٩ ٽځ ـ و ي ٬يثخس تټؽح وت ةڅهٿ ثت تڂ يؽ٩ٽىچ ټيڇ ټصڅد تىت وڈٿ ل ڈٿ ڈه وڂ خثڀ ٩ ؤ ثوؼ ﴾15﴿ي ٹىڂ ثتخثڈٿ ٨ ﴾16﴿ء يد

بح وڀ ثتخثڄ ثي ٴثټىت ثٸٽڇ تټى ٯ ٨څه ڀصث٨څث ٸڅث يى صدٳ وش ڄث وڈدڅث ڄ تڄس ثتثنٴيڃ ڇ خهپ ٸىج ٨ٽه ٴځي ؤ ثوؼ ﴾17﴿خځإڀڃ ټڅث وټى ٸڅث ٴثٺ خٻ

ٱىڂ ص٩ثڂ ٨ٽه ڀث ش تټځ ؼځيٻ وتلله د ٹٿ تڀت ڄٱ ټس ټٹٿ ت ى ءز ثوؼ ﴾18﴿ ىت ٬لپ ي ڈه ه ٴثٺ يث خ ثنټه نټىچ ٽىت وتينڈٿ ثي يثيذ

ث وچ خ ٨ٽيٿ خځث ي٩ځٽىڂ وت وتلله وچ ﴾19﴿٨ر نيتڈٿ و خعځڃ خمتڈهيڃ يڇ ڀڃ تټ وٴثٺ ﴾21﴿ڀ٩هونذ وٸثڄىت يڇ ڀڃ ڀ ه ص تټىي ت

ه يڇ ٨ ڀي ڀعىه تشڇ تٸ ٯ تو ڄصمىچ و ثتڂ يڅٱ٩څ لڀ څث ټيى ټٷ ڀٹ وٸىه ټهت وټڅ٩ٽځڇ ڀڃ ش ٬ثټح ٨ٽه أ ي تلي ثنيط وتلله ـ چ وټه ويٻ تل ٹڃ تڀ تٸع

ل ي٩ٽځىڂ ث ﴾21﴿تټڅث وټځ ټٷ ڄؽ وٸىه ٹځث و٨ٽځث ـ شيڅثچ چ ته ه ي خٽ٫ تڅيڃ ﴾22﴿تټځف

Page 237: Kuran arapca

ي ف 237 ي ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڇ و٬ٽٵس تلخىتج وٴثټس ڈيس ټٷ ٴثٺ ويتونشڇ ي خيصهث ٨ڃ ڄٱ تټصي ڈى ڄڇ يخ ت ڃ ڀعىت يڀ٩ثو تلله ـ ڄڇ ل يٱٽؿ تټ٥ثټځىڂ ي ت س خڇ وټٵه ﴾23﴿ت ڈځ

خهث ټىل وڈٿ ٮ ٨څڇ تټ ټٷ ټڅ ڈثڂ يخڇ ٸىه ىتڂ يته خ ڄڇ ڀڃ ثء وتټٱف ء تيڃ صدٵث ﴾24﴿٨دثنڄث تټځمٽ وتټٱيث وت ڇ ڀڃ نخ ز ٴځي تټدثج وٴه

هڈث ټهت تټدثج ٴثټس ڀث ؼ ي ء ت ل ىڀڃ تيتن خثڈٽٷ ؽڃ تو ءت ت تڂ يڂ ٴثٺ ﴾25﴿٨ىتج تټيٿ ثڈه ڀڃ تڈٽهث ت هه ي و ڈي يتونشڅي ٨ڃ ڄٱ

هٴس وڈى ڀڃ تټٹثوخيڃ ڇ ٴه ڀڃ ٴدٻ ڇ وتڂ ﴾26﴿ٸثڂ ٴځي ٸثڂ ٴځيثنٴيڃ ٹىخس وڈى ڀڃ تټ ث ﴾27﴿ٴه ڀڃ نخ ٽځ ڇ ٴه ڀڃ نخ يته ٴځيڂ ٸيهٸڃ ٥٨يٿ ت ڄڇ ڀڃ ٸيهٸڃ ٯ ﴾28﴿ٴثٺ ت ىت يى ٨ڃ ڈه ت٨

يڃ ـ ڄٷ ٸڅس ڀڃ تټمث٠ ي ټىڄدٷ ت ص٭ٱ ي تټځهيڅر وٴثٺ ﴾29﴿وت ىذ ڄلٺ ي يهث ه ڄث ټڅ دث ت ـ ٭ٱهث ڇ ٴه صهيهث ٨ڃ ڄٱ تون ش ي تز تټ٩ تڀ

﴾31﴿ڀديڃ

Page 238: Kuran arapca

ف ي 238 ي ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث ټيهڃ ٽځ ٽس ت ي ڈڃ ت ځ٩س خځٹ ٹ وت٨صهز ټهڃ ڀص ش ثـ هذ وته ـ س ٸٻ وتڄڇ وٴ٩١ڃ تيهيهڃ وٴٽڃ يڅڇ تٸد ث يت ٽځ غ ٨ٽيهڃ يڅث وٴثټس تل ٹ ڀڅهڃ

ىت ڀث ڈه لله ث ـ ت ى خ ڂ ڈه يٿ تت ل ڀٽٷ ٸ ټٹڃ تټىي ٴثټس ﴾31﴿ت ىه

يڇ ٿ وټةڃ ټٿ يٱ٩ٻ ڀ ټځصڅڅي ص٩ ث ڇ چ ثوټٵه يتونشڇ ٨ڃ ڄٱ ڀ تهيڃ ث٬ ٹىڄث ڀڃ تټ ؽڅڃ وټي ث ٴثٺ ﴾32﴿ټي ټي ڀځ ح ت ـ ؽڃ ت يج تټ

ح ت ييه٨ىڄڅ ي ٸيهڈڃ ت ٮ ٨څ ل ش ټيڇ وت ټيهڃ وتٸڃ ڀڃ تټؽثڈٽيڃ تصؽثج ﴾33﴿ ځي٧ تټ٩ٽيٿ ث ڄڇ ڈى تټ ت ٮ ٨څڇ ٸيهڈڃ ﴾34﴿ټڇ يخڇ يڃ ظٿ ـ صه ـ ؽڅڅڇ ڀ٩ڇ ونلٻ ﴾35﴿خهت ټهٿ ڀڃ خ٩ه ڀث يتوت تلهيثز ټي

ص ؽڃ هڈځ تټ ـ ڄ ثيثڂ ٴثٺ ت يڅ يت ڄ يتيه ت لځت وٴثٺ تلهل يڅ يت٨ يتيهىٲ ي ځٻ ـ ي لدت ش أ ت ةڅث خص أ ڄد ڀڅڇ يٷ ڀڃ أ ٸٻ تټ١ي ه ڄث ڄ ويٽڇ تڅيڃ أ ل ي ٴثٺ ﴾36﴿تټځف ل ڄد شي ٹځث ٩٠ثپ ش ٴثڄڇ ت ويٽڇ ٴدٻ تڂ أ ش ٹځث خص أ

وڈٿ أ ي ٸس ڀٽر ٴىپ ل يإڀڅىڂ خثلله ي ش ڄ ي ت ث ٨ٽځڅي يخ ټٹځث ڀځ ٹځث وه شي وڂ ذ ڈٿ ٸث ﴾37﴿خثلهل

Page 239: Kuran arapca

ي ف 239 ي ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

خ وتشد٩س ڈي يء ثڀٽر ته ه خ ڀث ٸثڂ ټڅ ت ٳ وي٩ٵىج فه ڀڃ ثٿ وت ٶ خثلله تڂ ڄوڂ ٹ ل ي تټڅث ٹڃ تٸع وټه ٨ٽيڅث و٨ٽ تټڅث ٻ تلله ټٷ ڀڃ يء وه

ت يث ﴾38﴿ تپ تلله ٴىڂ لي ؽڃ ءتيخثج ڀصٱ دي تټ ـ ث ثي ه تټٵه ـ ټىتل ڀث ﴾39﴿ ځ ش٩دهوڂ ڀڃ نوڄڇ ت يصځىڈ ثت ځ خ ثء ٸٿ ڀ ثتڄصٿ وته ثؤ ٺ تلله ڄ ت

تل ش٩ده تڀ ل لله ڂ تټفٹٿ ت ٽ١ثڂ ت ل وخهث ڀڃ يڃ تټ ت ت ټٷ تټه وه يثچ ٵيٿ ت ل ي٩ٽځىڂ تټڅث ٹڃ تٸع ڀ يث ﴾41﴿وټه ؽڃ ت دي تټ ـ ث هٸځث ث ـ ت

ص ٽح ي ث تلهل ٵي يخڇ لځت وتڀ ڀڃ ي أ ي أ ٸٻ تټ١ي ي تلڀ ڇ ٴ صٱصيثڂ يڇ ش ڄي ٨څه يخٷ وٴثٺ ﴾41﴿تټىي ټٽىي ٤ڃ تڄڇ ڄثغ ڀڅهځث توٸ

څيڃ ٧ ؽڃ خ ي تټ ٽدط يخڇ ي١ثڂ وٸ يڇ تټ ه وٴثٺ ﴾42﴿ ثڄڄ ځثڂ ي يتټځٽٷ ت تز د٧ خٵ ي څدلز أ تيه د٧ د٧ ٨ؽثٮ و ٸٽهڃ

ثز ي يثخ وتل وڂ ثل ءيث ش٩د ڂ ٸڅصٿ ټٽ ي يءيثي ت صىڄي تيهث تټځل ت﴿43﴾

Page 240: Kuran arapca

ي ف 240 ي ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

لپ وڀث ڄفڃ خص تىٴثټ ـ ٭ثض ت لپ خ٩ثټځيڃ أ ت ـ تټىي وٴثٺ ﴾44﴿ويٻ تل خ٩ ة ٹٿ خص ڄؽث ڀڅهځث وتنٸ ر تڄث تڄد ٽىڂ أ ه تڀ ثي ٯ ﴾45﴿ويٽڇ تيهث يى

ځثڂ ي تز د٧ خٵ ي صڅث يٳ ت ه څدلز أ تټ د٧ د٧ ٨ؽثٮ و ٸٽهڃ ثز ټ٩ٽ يثخ وتل ټ٩ٽهٿ يل ټ تټڅث ٴثٺ ﴾46﴿ي٩ٽځىڂ تيؼ٧ ت

ث ش ل ٴٽيل ڀځ څدٽڇ ت ي ىيوچ هشٿ ـ ځث څيڃ نتخث د٧ ي٨ىڂ ٸٽىڂ أ شهتن ي أ ي ظٿ ﴾47﴿ د٧ ټٷ ث أ شي ڀڃ خ٩ه وه ل ٴٽيل ڀځ ڀصٿ ټهڃ ت ٸٽڃ ڀث ٴه

وڂ أ ي ظٿ ﴾48﴿څىڂ شف يڇ ي٩ و يڇ ي٭ثض تټڅث ټٷ ٨ثپ شي ڀڃ خ٩ه وهث ؼ وٴثٺ ﴾49﴿ ٽځ ټه يخٷ ثتټځٽٷ تبصىڄي خڇ ىٺ ٴثٺ تيؼ٧ ت ءچ تټ

ىذ تټهصي ٴ٩١ڃ تيهيهڃ ٽڇ ڀث خثٺ تټڅ ـ ي خٹيهڈڃ ٨ٽيٿ ڂ يخ ٴثٺ ﴾51﴿ت ڀث ٨ٽځڅث ٨ٽيڇ ڀڃ لله ث ـ ڇ ٴٽڃ ٯ ٨ڃ ڄٱ و يتونشڃ يى ڀث ل١د ٹڃ ت

ى ڄ ڇ وت تڄث يتونشڇ ٨ڃ ڄٱ تټفٳ ف ـ ڃ ـه تټ ي تز تټ٩ ڇ ء ٴثټس تڀثنٴيڃ ټٷ ﴾51﴿ټځڃ تټ ل يههي وه ي ټٿ تلڅڇ خثټ٭يح وتڂ تلله ټي٩ٽٿ تڄ

﴾52﴿بڅيڃ ثٸيه تټم

Page 241: Kuran arapca

ي ف 241 ي ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثوڀ ثيذ خثټ لڀ ڂ تټڅٱ ي ت ئ ڄٱ ي ٬ٱىي ىتخ ڂ يخ ي ت ٿ يخ ـ ل ڀث ي ء تـ ڄٷ وٴثٺ ﴾53﴿يٿ ي ث ٸٽځڇ ٴثٺ ت ٽځ ي ڇ ټڅٱ صمٽ تټځٽٷ تبصىڄي خڇ ت

ٴثٺ ﴾54﴿تټيىپ ټهيڅث ڀٹيڃ تڀيڃ ٱي٣ تتؼ٩ٽڅي ٨ٽه ل ـ ي ڄ ت بڃ تليټٷ ﴾55﴿٨ٽيٿ ي تل وٸىه ٯ څث ټيى ڀٹ يط ي ـ ت ڀڅهث يصدى ء ثي

ځصڅث ڀڃ ڄ ـ يح خ څيڃ ثڄ تټځف ي٧ تؼ ﴾56﴿ء ول ڄ ولؼڀڅىت وٸثڄىت يصٵىڂ ټٽىيڃ ته ذ لي هلٽىت ء ثوؼ ﴾57﴿تلهل ٯ لىذ يى ت

هٿ ٩ وڂ ٨ٽيڇ ٹ ث ﴾58﴿وڈٿ ټڇ ڀڅ ڈٿ ٴثٺ تبصىڄي وټځ ڈٿ خؽهث ؼهڄ وڂ ت ټيڃ يخثق ټٹٿ ڀڃ تخي ٹٿ تل ش تټځڅ ي تټٹيٻ وتڄث لي ثڂ ﴾59﴿تو

أ ټٿ ش ل ٸيٻ ټٹٿ ٨څهي ول شٵ تون ٨څڇ تخثچ ٴثټىت ﴾61﴿خىڂ شىڄي خڇ څ ڄث ټٱث٨ٽىڂ ثټهٿ ټ٩ٽهٿ وٴثٺ ﴾61﴿وت ـ ي ي ث٨صهٿ ټٱصيثڄڇ تؼ٩ٽىت خ

ىڄه وت تڄٵٽد ثي٩ ټه ىت ؼ٩ىڂ ت ت ث ﴾62﴿تڈٽهٿ ټ٩ٽهٿ ي ټه ىيؼ٩ ٽځ ت تٻ ڀ٩څ ثخيهٿ ٴثټىت ي ت ثي ٥ىڂ ثتخثڄث ڀڅ٧ ڀڅث تټٹيٻ ڄث ټڇ ټفث تلثڄث ڄ ٹصٻ وت﴿63﴾

Page 242: Kuran arapca

ي ف 242 ي ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل ٸځ ٴثٺ ڀڅ ٹٿ ٨ٽيڇ ت ٥ث تڀڅص ٹٿ ٨ٽه ثڈٻ ته ث ـ لي ثلله تليڇ ڀڃ ٴدٻ ٿ ـ ي ځيڃ وڈى ت ـ ت ث ﴾64﴿تټ ث٨صهٿ ينز وټځ صفىت ڀصث٨هٿ وؼهوت خ

ټيهٿ ٴثټىت ي تڈٽڅث وڄفٱ٣ ثت ټيڅث وڄځي ث٨صڅث ينز ت ىچ خ تخثڄث ڀث ڄد٭ي ڈه ي ټٷ ٸيٻ ي وه نتن ٸيٻ خ٩ي صه ٴثٺ ﴾65﴿تلثڄث وڄ ـ ٽڇ ڀ٩ٹٿ ټڃ تي

ټص ل أ شإشىڂ ڀىظٵث ڀڃ تلله ٽځ شڅڅي خڇ ت خٹٿ ثتڂ يفث شىچ ڀىظٵهٿ ٴثٺ تلله تهه وٴثٺ ﴾66﴿٨ٽه ڀث ڄٵىٺ وٸيٻ ـ وتنلٽىت يث خڅي ل شهلٽىت ڀڃ خثج وتٴر وڀ ٨ٽيڇ ثڀڃ تخىتج ڀصٱ ل لله ڂ تټفٹٿ ت يء ت ڀڃ ٹٿ ڀڃ تلله ت٬څي ٨څ

ٽىڂ ٽيصىٸٻ تټځصىٸ ٽس و٨ٽيڇ ث ﴾67﴿شىٸ ڈٿ وټځ يط تڀ ـ نلٽىت ڀڃ ي٩ٵىج تخىڈٿ ڀث ٸثڂ ي ڄٱ ثؼر ـ ل يء ت ڀڃ ي٭څي ٨څهٿ ڀڃ تلله

ل ي٩ٽځىڂ تټڅث ٹڃ تٸع ڄڇ ټىو ٨ٽٿ ټځث ٨ٽځڅثچ وټه يهث وت ه ث ﴾68﴿ٴ وټځوه ٯ ته ڄ ينلٽىت ٨ٽه يى ټيڇ تلثچ ٴثٺ ت ڄ يت خځث ٸثڄىت ت ل شدصة ث تلىٶ

﴾69﴿ي٩ځٽىڂ

Page 243: Kuran arapca

ي ف 243 ي ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث ڂ تيصهث ٽځ ٻ تليڇ ظٿ توڂ ڀإو ـ ي ي ٵثير ڈٿ ؼ٩ٻ تټ ڈٿ خؽهث ؼهثيٴىڂ ٹٿ ټ ڄ ت ٴثټىت ﴾71﴿ڂ وتٴدٽىت ٨ٽيهٿ ڀثوت شٱٵهو تىٴثټ ﴾71﴿تټ٩ي

ىت٦ تټځٽٷ وټځڃ ؼ ٨يٿ ثڄٱٵه وتڄث خڇ ځٻ خ٩ي ـ ٴثټىت ﴾72﴿ء خڇ شثللهثيٴيڃ وڀث ٸڅث ي تلي ه ځث ٴثټىت ﴾73﴿ټٵه ٨ٽځصٿ ڀث ؼةڅث ټڅٱ

ڂ ٸڅصٿ ٸثوخ تؼ چ ت ٴثټىت ﴾74﴿يڃ ؤ تؼ هى ؼ ٽڇ ـ ي ي چ ڀڃ وؼه تؤ چ ؤي تټ٥ثټځيڃ ټٷ ڄؽ ء تليڇ ظٿ ثخثو٨يصهٿ ٴدٻ و٨ دهت ﴾75﴿ٸىه

ؼهث ڀڃ و٨ صم ڀث ٸثڂ ټي ثت ٯ ټٷ ٸهڄث ټيى ي نيڃ لى تل أ ء تليڇ ٸىه ثچ ل تټځٽٷ ت ثتڂ ي ٧ نيؼثز ڀڃ ڄ ڄ ىٲ ٸٻ وي ثء تلله ٨ٽيٿ ٨ٽٿ ء و

ڇ تىٴثټ ﴾76﴿ ي ڄٱ ٯ ڈث يى ث ٲ تق ټڇ ڀڃ ٴدٻ ٵه ٲ ڂ ي تٱىڂ وټٿ يدهڈث ټهٿ ٴثٺ تڄ ت٨ٽٿ خځث ش ڀٹثڄث وتلله تيهث ثي ٴثټىت ﴾77﴿صٿ

څيڃ يٷ ڀڃ تټځف ه ڄث ڄ هڄث ڀٹثڄڇ ت ـ مى ت يمث ٸديت ڂ ټڇ تخث ت ي تټ٩﴿78﴾

Page 244: Kuran arapca

ي ف 244 ي ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تڂ ڄ ٴثٺ ل ڀڃ وؼهڄ أ ڀ٩ثو تلله لى ت ڄ ت وت ټ٥ثټځىڂ ثث ڀصث٨څث ٨څهچ ﴾79﴿تث ڈٿ تټٿ ش٩ٽځ ٽځ ىت ڄؽيث ٴثٺ ٸدي ىت ڀڅڇ لٽ ـ صي ت تڂ تخثٸٿ ٴه تلى ىت

ٽڃ ٯ ي يى ٠صٿ وڀڃ ٴدٻ ڀث ٹٿ ڀىظٵث ڀڃ تلله صه ٨ٽي ـ ؾ تلي تخخ يوڂ ټ أ ي تټفثٸځيڃ ٹٿ تو يف يت ټي وڈى لي يؼ٩ ﴾81﴿تلله ټه تىت ت

ٵىټىت ي ههڄ ثتخثڄ ثتخي ٹٿ ٲ وڀث ڂ تخڅٷ ل خځث ٨ٽځڅث وڀث ٸڅث ټٽ٭يح ثت ت٥يڃ ث ـٻ ﴾81﴿ ـ تټص و يهث وتټ٩ي ير تټصي ٸڅث ڄث يتټٵ يهث وت تٴدٽڅث ثنٴىڂ ٴثٺ ﴾82﴿ټ تلله ؼځيٻ ٨ د ٹٿ تڀت ڄٱ ټس ټٹٿ ت ى خٻ

ڄڇ ڈى تټ٩ٽيٿ أ تڂ ي ت ث٨څهٿ وٴثٺ ي وشىټه ﴾83﴿تټفٹيٿ شيڅي خهٿ ؼځي٩ثهى ٸ٥يٿ ڂ س ٨يڅثچ ڀڃ تټف ٯ وتخي ٨ٽه يى ٱه ٴثټىت ﴾84﴿ت شثلله

ث تو ش ٹىڂ ڀڃ تټهثټٹيڃ ـ صه ش ٹىڂ ـ ٯ يى ت شىٸ ٴثٺ ﴾85﴿شٱصإڄځ ثت ڄ ت ـ ي و ڀث ل ش٩ٽځىڂ يٹىت خع وت٨ٽٿ ڀڃ تلله ټ تلله ﴾86﴿ت

Page 245: Kuran arapca

ي ف 245 ي ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٯ وتليڇ ول يث ىت ڀڃ يى صف ڄڇ ل ش خڅي توڈدىت ت ىت ڀڃ يوؾ تلله ـ ثيل تټٵىپ تټٹث ت ڀڃ يوؾ تلله ـ وڂ يثي ث ﴾87﴿ تيهث ثنلٽىت ٨ٽيڇ ٴثټىت ي ٽځ

ٲ ه ثوٮ ټڅث تټٹيٻ وش ير ؼه ث٨ر ڀ وؼةڅث خد څث وتڈٽڅث تټ ڀ ي تټ٩ٴيڃ ه ي تټځص يؽ ڂ تلله ٴثٺ ﴾88﴿٨ٽيڅث ت ٯ ڈٻ ٨ٽځصٿ ڀث ٩ٽصٿ خيى

و تڄصٿ ؼثڈٽىڂ ٯ تىٴثټ ﴾89﴿وتليڇ ت ٯ ٴثٺ تڄث يى ڄٷ لڄس يى ءتى توڈه ي٧ تؼ ل ي ثڂ تلله د ڄڇ ڀڃ يصٳ وي ٨ٽيڅث ت تلي ٴه ڀڃ تلله

څيڃ يڃ تٴثټى ﴾91﴿تټځف ـ ڂ ٸڅث ټمث٠ ٨ٽيڅث وت ٶ تلله ظ ټٵه ته ﴾91﴿شثللهځيڃ ٴثٺ ـ ت ٿ تټ ـ ي ټٹٿ وڈى ت تلله ٹٿ تټيىپ ي٭ٱ يح ٨ٽي ﴾92﴿ل شع

وڈدىت ثټٵىچ ٨ٽه وؼڇ تخي ي ت ىت ي ڈه يت أ خٵځي شىڄي خثڈٽٹٿ أ و ز خث ﴾93﴿تؼځ٩يڃ ٯ ټىل وټځ ي لؼه ييؿ يى ڄ ٴثٺ تخىڈٿ ت ٽس تټ٩ي لټٷ تټٵهيٿ ٴثټىت ﴾94﴿تڂ شٱڅهوڂ ڄٷ ټٱي ت ﴾95﴿شثلله

Page 246: Kuran arapca

ي ف 246 ي ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يڇ ٨ٽهثتڂ ؼ ثٽځ تټٵه ي ڄ ء تټد يت ٴثٺ تټٿ تٴٻ ټٹٿ ت ثيشه خ يوؼهڇ ڀث ل ش٩ٽځىڂ ټڅث وڄىخڅ ثي ٴثټىت ﴾96﴿ت٨ٽٿ ڀڃ تلله ص٭ٱ ڄث ٸڅث ثتخثڄث ت ت

يڃ ـ ڄڇ ڈى تټ٭ٱ ٴثٺ ﴾97﴿لث٠ ټٹٿ يخي ت ص٭ٱ ىٮ ت يٿ ـ ﴾98﴿ىي تټث وه ٽځ ٯ ته ينلٽىت ٨ٽه يى ڂ ت ټيڇ تخىيڇ وٴثٺ تنلٽىت ڀ ڀڅيڃ ثت ته ء تلله﴿99﴾ ٧ هت وٴثٺ ي وي ؽ وت ټڇ ول ىت ش ثتخىيڇ ٨ٽ تټ٩ ويٻ أ تخس ڈه

ڃ خ يءيثي ڀڃ ٴد ـ ث وٴه ت ٵ ـ ي ؽڃ يٻ ٴه ؼ٩ٽهث يخ ؼڅي ڀڃ تټ و تل ت ثوؼ ي ٪ ء خٹٿ ڀڃ تټدهو ڀڃ خ٩ه تڂ ڄ ڂ يخ لىشي ت ي١ثڂ خيڅي وخيڃ ت تټ

ڄڇ ڈى تټ٩ٽيٿ تټفٹيٿ ثټ١يٯ ټځث ي ٴه تهشيصڅي ڀڃ تټځٽٷ يج ﴾111﴿ء تڄيث أ و٨ٽځصڅي ڀڃ ش ي تټه تڄس وټي ىتز وتلي ځه تټ ث٠ ثنيط ـ ويٻ تل

ثټفيڃ ٽځث وتټفٵڅي خثټ څي ڀ ذ شى ټٷ ﴾111﴿وتلهل ڄد وه ء ثڀڃ تو تؼځ٩ تټ٭يح ټيٷ وڀث ٸڅس ټهيهٿ ت يڇ ت ـ وڂ ىتڄى ڈٿ وڈٿ يځٹ تڀ

س خځإڀڅيڃ ثوڀ ﴾112﴿ ـ وټى تټڅث ﴾113﴿تٸع

Page 247: Kuran arapca

247

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٽ٩ثټځيڃ وڀث ل وٸ ڂ ڈى ت ت ٽهٿ ٨ٽيڇ ڀڃ تؼ ـ ير ڃ وٸثي ﴾114﴿ش ڀڃ تهىڂ وڂ ٨ٽيهث وڈٿ ٨څهث ڀ٩ يځ ىتز وتلي ځه وڀث ﴾115﴿ي تټ

ٸىڂ ل وڈٿ ڀ ت ڈٿ خثلله ثڀڅ ﴾116﴿يإڀڃ تٸع ير ڀڃ أ تڂ ش تىت شيهٿ ٬ث تو ش ثأ ٨ىتج تلله وڂ شيهٿ تټ ٩ ديٽ ٴٻ ﴾117﴿٨ر خ٭صر وڈٿ ل ي ىچ يڈه

وڀ ىتن٨ دفثڂ تلله ذ تڄث وڀڃ تشد٩څي و ي ٨ٽه خ ټ تلله تڄث ڀڃ ثت تٸيڃ ـ ثوڀ ﴾118﴿تټځ ل يؼثل ڄى ٽڅث ڀڃ ٴدٽٷ ت ي ټيه يت ٿ ڀڃ تڈٻ ت

وت ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ يڅ٥ ي تلي وت ي ٽٿ ي ي ت ه تټٵل ش٩ٵٽىڂ ټٽىيڃ تشٵىت ت ذ لي صه ﴾119﴿ وټهتي تلهل ـ ـ صي وت ت ت

ٻ و٤څ ثٴه ٸىخىت ؼ ت تڄهٿ ىتټ ي ڀڃ ڄ څؽ ڄث ن خ ثءڈٿ ڄ څث أ ء ول ي ڀيڃ ذ لوټي تلټدثج ټٵه ﴾111﴿٨ڃ تټٵىپ تټځؽ هٿ ٨د ي ٴ ٸثڂ

هيٳ تټىي خيڃ يهيڇ و ي وټهٹڃ ش ه هيعث يٱص ـ يء ڀث ٸثڂ يٻ ٸٻ شٱځر ټٵىپ يإڀڅىڂ ـ ﴾111﴿وڈهي وي

Page 248: Kuran arapca

248

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 13﴿ ٨ه تټ﷽

ه يثز تټٹصثج وتټى تټ ځ يشٽٷ ته تټڅث ٹڃ تٸع ټيٷ ڀڃ يخٷ تټفٳ وټه ٺ ت تڄ ﴾1﴿ل يإڀڅىڂ تلله ي ٨ٽ تټىي ي صىه وڄهث ظٿ ت ٨ځه ش ىتز خ٭ي ځه ٧ تټ

ٻ يٱ تلڀ يهخ ځ ي لؼٻ ڀ ٸٻ يؽ وتټٵځ ځ تټ م و تټ٩يهث تټىي ڀه تل وڈى ﴾2﴿ء يخٹٿ شىٴڅىڂ ثتلهيثز ټ٩ٽٹٿ خٽٵ وؼ٩ٻ ي

ي تټيٻ وؼيڃ تظڅيڃ ي٭ يهث تز ؼ٩ٻ وڀڃ ٸٻ تټعځ ي وتڄهثيت يوتوڂ ټٷ لهيثز ټٵىپ يصٱٹ ي وه ڂ ي ﴾3﴿تټڅهثي ت ٴ٧١ ڀصؽثويتز و تلي

خځ وؼڅثز ڀڃ ت٨څثج و ٵه څىتڂ ي څىتڂ و٬ي ي٦ وڄميٻ ث ه ـ ء وتټٷ لهيثز ټٵىپ ي٩ٵٽىڂ ي وه ڂ ي تلٸٻ ت هث ٨ٽه خ٩ ٻ خ٩ ﴾4﴿وڄٱ

ڄث ټٱي لٽٳ وتڂ تخث ءت وت ٸڅث ش ٩ؽح ٴىټهٿ ءت ؼهيه توټه ةٷ تټىيڃ ش٩ؽح خهٿ وتوټه ةٷ تل٬لٺ وت خ يهث يٸٱ فثج تټڅثي ڈٿ ت٨څثٴهٿ وتوټه ةٷ ت

﴾5﴿لثټهوڂ

Page 249: Kuran arapca

249

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ص٩ؽٽىڄٷ څر وٴه لٽس ڀڃ ٴدٽهٿ تټځعل وي ةر ٴدٻ تټف ي ڂ يخٷ خثټ ز وتهيه تټ٩ٵثج ڂ يخٷ ټ ٨ٽه ٤ٽځهٿ وت ذ ټٽڅث ويٵىٺ ﴾6﴿ټىو ڀ٭ٱ

وت ټىل ڄځ تټىيڃ ٸٱ ير ڀڃ يخڇ ت ٺ ٨ٽيڇ ته ﴾7﴿تڄس ڀڅىي وټٹٻ ٴىپ ڈثن ثتڄ يء ٨څهچ ي٩ٽٿ تلله وٸٻ نتن ثپ وڀث ش ـ تلي ڀث شفځٻ ٸٻ تڄعه وڀث ش٭ي

تټځص٩ثٺ ٨ثټٿ ﴾8﴿خځٵهتي هثنذ تټٹدي ى ﴾9﴿تټ٭يح وتټ ٹٿ ڀڃ ء ت ڀڅ صمٯ خڇ وڀڃ ڈى ڀ تټٵىٺ وڀڃ ؼه ثيج خثټڅهثي ت ټڇ ﴾11﴿خثټيٻ و

ڀث ل ي٭ي ڂ تلله ت تلله دثز ڀڃ خيڃ يهيڇ وڀڃ لٽٱڇ يفٱ٥ىڄڇ ڀڃ تڀ ڀ٩ٵو هٿ وت وت ڀث خثڄٱ صه ي٭ي ـ تخٵىپ خٵىپ ل ىتيتن تلله ن ټڇ وڀث ټهٿ ءت ڀ

ٲ لىث و٠ځ٩ث و ڈى ﴾11﴿ڀڃ وتٺ ڇ ڀڃ نوڄ ي ٹٿ تټد ا تټىي ي يڅٵثٺ فثج تټع دؿ ﴾12﴿تټ ٻ وي ٨ه خفځهچ وتټځٽه ةٹر ڀڃ ليٱصڇ وي تټ

يح خهث ڀڃ ي ىت٨ٳ تټ هيه تټځفثٺ ثي وڈى ي تلله ء وڈٿ يؽثنټىڂ ﴿13﴾

Page 250: Kuran arapca

250

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټڇ ن٨ىذ تټفٳ ل ٸدث يء ت صؽيدىڂ ټهٿ خ وتټىيڃ يه٨ىڂ ڀڃ نوڄڇ ل يټ تټځ يڇ ت ثچ وڀث ڈى خدثټ٭ڇ ثٸٱ لٺ ثوڀث ن٨ ء ټيدٽ٫ ي ل يڃ ت ء تټٹث

﴿14﴾ ڈث و٤لټهٿ ولله ٠ى٨ث وٸ ىتز وتلي ځه ي تټ ؽه ڀڃ يثٺ ٴٻ ٴٻ ﴾15﴿خثټ٭هو وتله ٴٻ تلله ىتز وتلي ځه ڀڃ يج تټثشمىشٿ ڀڃ نوڄ صىي ثڇ توټي ت ت ٴٻ ڈٻ ي هٿ ڄٱ٩ث ول ء ل يځٽٹىڂ لڄٱ

صىي تټ٥ٽځثز وتټڅىي تپ ؼ تپ ڈٻ ش ي وتټد ٸ ٩ٽىتتل٨ځه ء لٽٵىت ثلله ثخڇ تټمٽٳ ٨ٽيهٿ ٴٻ تلله ص ثي ٸمٽٵڇ ه تټٵه ـ يء وڈى تټىت لثټٳ ٸٻ

ٺ ﴾16﴿ ڄ ځ ت خهت ثء ڀ ثڀڃ تټ يٻ صځٻ تټ ـ ث ثټس تونير خٵهيڈث ء ي تټڅثي تخص٭ ث يىٴهوڂ ٨ٽيڇ وڀځ خه ڀعٽ ثيتخيث ٽير تو ڀصث٦ ـ ټٷ ء ٸىه ڇ

ثڀ تټفٳ وتټدث٠ٻ ج تلله يىڈح ؼٱ ثي خه ثتټ ث ڀث يڅٱ٧ تټڅث ء وتڀ تلڀعثٺ ج تلله ټٷ ي ٸىه ي تلي صؽثخىت ټٽىيڃ ﴾17﴿يځٹط ت

وتټىيڃ ټ څه خهٿ تټف ؼځي٩ث ټ ي تلي صؽيدىت ټڇ ټى تڂ ټهٿ ڀث ٿ ي صهوت خڇ توټه ةٷ ټهٿ ثج وڀ ىوڀعٽڇ ڀ٩ڇ ل أ ء تټف يهٿ ؼهڅٿ وخة وه

﴾18﴿تټځهثن

Page 251: Kuran arapca

251

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ځڃ ټيٷ ڀڃ يخٷ ت ثي٩ٽٿ تڄځ ت ٺ ت توټىت تڄ ڄځث يصىٸ ت ټفٳ ٸځڃ ڈى ت٨ځهىڂ تټځيعثٲ تټىيڃ ﴾19﴿تلټدثج ول يڅٵ وتټىيڃ ﴾21﴿يىىڂ خ٩هه تللهٽىڂ ڀ ثي ىڂ يخهٿ ويمثىڂ ٻ ويم خڇ تڂ يى تلله ثج ء تىتڀ ټف

وت تخص٭ وتټىيڃ ﴾21﴿ د ث ث ٽهىذ وتڄٱٵىت ڀځ ء وؼڇ يخهٿ وتٴثڀىت تټتي ةر توټه ةٷ ټهٿ ٨ٵد تټه ي څر تټ ڂ خثټف ت و٨لڄير ويهيؤ ٴڅثڈٿ ي

خ ٨هڂ يهلٽىڄه ؼڅثز ﴾22﴿ ٽؿ ڀڃ ته يثشهٿ ثث وڀڃ وتؼهٿ ووي بهٿ وتلپ ﴾23﴿وتټځٽه ةٹر يهلٽىڂ ٨ٽيهٿ ڀڃ ٸٻ خثج شٿ د ٹٿ خځث ٨ٽي

تي ڀڃ خ٩ه ڀيعث وتټىيڃ ﴾24﴿څ٩ٿ ٨ٵد تټه ىڂ ٨هه تلله ٴڇ يڅٵ توټه ةٷ ټهٿ تټٽ٩څر ثويٵ٩١ىڂ ڀ ي تلي هوڂ ٻ ويٱ خڇ تڂ يى تلله تڀ

تي ىوټهٿ ﴾25﴿ء تټه تلله ٲ ټځڃ ي تټ ىذ ثيد ىت خثټفيه ـ ء ويٵهي وىذ ڄيث وڀث تټفيه تټه ل ڀصث٦ ذ ت ي تلهل ڄيث وت ټىل ويٵىٺ ﴾26﴿تټه تټىيڃ ٸٱ

ٻ ڀڃ ي ي ڂ تلله ير ڀڃ يخڇ ٴٻ ت ٺ ٨ٽيڇ ته ټيڇ ڀڃ تڄثج يء ويهه ثتڄ ﴾27﴿تڀڅىت وش١ځةڃ ٴٽىخهٿ خى تټىيڃ ش١ځةڃ تټٵٽىج ته تلله تل خىٸ تلله ﴾28﴿ٸ

Page 252: Kuran arapca

252

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڃ ڀثهج تټىيڃ ـ ثټفثز ٠ىخه ټهٿ و ڀڅىت و٨ځٽىت تټ ټٷ ﴾29﴿ته ٸىه ٽڅثٶ ي ر ٴه لٽس ڀڃ ٴدٽه يت يڅ تو يتڀٿ ټصصٽىت ٨ٽيهٿ تټى ثتڀ ټيٷ وڈٿ ثـ ت

ي ل ڃ ٴٻ ڈى يخ ځه ـ وڂ خثټ ټيڇ ڀصثج ي ٹٱ ل ڈى ٨ٽيڇ شىٸٽس وت ڇ ت ټه ﴾31﴿ت وټى خٻ لله تو ٸٽٿ خڇ تټځىشه ز خڇ تټؽدثٺ تو ٴ٩١س خڇ تلي ي ڄث ته تڂ ٴ

ڀڅ تټىيڃ ته ـ ٽٿ يثي ت ؼځي٩ث ىتلڀ ثت تڂ ټى ي ؼځي٩ث ټههي تټڅث ء تلله تٺ تټ يدث ڀڃ نتيڈٿ ىيڃ ول ي څ٩ىت ٴثي٨ر تو شفٻ ٴ يدهٿ خځث وت ش ٸٱ

صه ي أ ـ ل يمٽٯ تټځي٩ثن شي و٨ه تلله ڂ تلله ٻ وټٵه ﴾31﴿ت ئ خ صه تٹيٯ ٸثڂ ٨ٵثج وت ظٿ تلىشهٿ ثڀٽيس ټٽىيڃ ٸٱ ﴾32﴿ڀڃ ٴدٽٷ

ځڃ ٸ ثڈى ٴ ت دس وؼ٩ٽىت لله خځث ٸ ىڈٿ تپ ثبٿ ٨ٽه ٸٻ ڄٱ ځ ء ٴٻ وت يڃ ټٽىيڃ ٸٱ ڀڃ تټٵىٺ خٻ تپ خ٥ثڈ ي تلي ڄڇ خځث ل ي٩ٽٿ إ شڅد

ځث ټڇ ڀڃ ڈثن ٽٻ تلله ديٻ وڀڃ ي وت ٨ڃ تټ ه ڈٿ و ټهٿ ﴾33﴿ڀٹى ي تټفيه ڀڃ وتٲ ٨ىتج ٳ وڀث ټهٿ ڀڃ تلله ذ ت ڄيث وټ٩ىتج تلهل ذ تټه

﴿34﴾

Page 253: Kuran arapca

253

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي تٸٽهث ن تبٿ و٤ٽهث ڀعٻ تټؽڅر تټصي و٨ه تټځصٵىڂ شؽيڃ تټڅثي شٽٷ ٨ٵد تټىيڃ تشٵىت و٨ٵد تټ شيڅثڈٿ وتټىيڃ ﴾35﴿ٹث ته

ىڂ خځ ـ ڄځ ثتټٹصثج يٱ ٴٻ ت ڇ خ٩ ٹ تج ڀڃ يڅ ـ ټيٷ وڀڃ تل ٺ ت ثتڄ ول ز تڂ ت٨ده تلله ټيڇ ڀثهج تڀ ټيڇ تن٨ىت وت ٶ خڇ ت ټٷ وٸ ﴾36﴿ت ټڅثچ ىه ڄ ت

خيث وټةڃ تشد٩س تڈى ٹځث ٨ ثءڈٿ خ٩ه ڀث ؼ تـ ءٶ ڀڃ تټ٩ٽٿ ڀث ټٷ ڀڃ تللهوتؼث وټٵه ﴾37﴿ڀڃ وټي ول وتٲ ل ڀڃ ٴدٽٷ وؼ٩ٽڅث ټهٿ ت ٽڅث ي تي

وڀ ير ىٺ تڂ ي ووي ټٹٻ تؼٻ ٸصثج أ ث ٸثڂ ټ ل خثوڂ تلله ير ت ﴾38﴿شي خثه يځفىت ڀث ي وتڂ ﴾39﴿ء ويعدس و٨څهچ تپ تټٹصثج ثتلله يڅٷ خ٩ ڀث ڄ

ثڄځث ٨ٽ يڅٷ ثج تټىي ڄ٩هڈٿ تو ڄصى توټٿ ﴾41﴿يٷ تټدل٪ و٨ٽيڅث تټفوت تڄث ڄ ح ټفٹځڇ وڈى أ ي يفٹٿ ل ڀ٩ٵ هث وتلله ت هث ڀڃ ت٠ ڄڅٵ شي تلي

ثج ي٧ تټف ؼځ وٴه ﴾41﴿ ٽٽهڇ تټځٹ تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ ي٩ٽٿ ڀٹ ي٩ثتي ثي ټځڃ ٨ٵد تټه ي٩ٽٿ تټٹٱ و ح ٸٻ ڄٱ ﴾42﴿ڀث ش ٹ

Page 254: Kuran arapca

ب 254 ب

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٹٿ وڀڃ ويٵىٺ هيهت خيڅي وخيڅ خثلله ٴٻ ٸٱه ل س ڀ وت ټ تټىيڃ ٸٱ ﴾43﴿٨څهچ ٨ٽٿ تټٹصثج ىيذ ﴾ 14﴿ خ ڈيٿ ت ه

﷽ ه ټه تټ ټ تټڅىي خثوڂ يخهٿ ت ڀڃ تټ٥ٽځثز ت غ تټڅث ټيٷ ټصم ټڅثچ ت ڄ ٸصثج ت

تټفځيه ي تټ٩ ت ﴿1﴾ تلله ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ تټىي ټڇ ڀث يڃ ڀڃ هيه وويٻ ټٽٹث ڄيث ٨ٽ تټىيڃ ﴾2﴿٨ىتج ىذ تټه صفدىڂ تټفيه ي

لٺ خ٩يه ي توټه ةٷ ويد٭ىڄهث ٨ىؼث ديٻ تلله وڂ ٨ڃ ه ذ وي ﴾3﴿تلهلڃ ټه ثوڀ ثڂ ٴىڀڇ ټيدي ل خٽ ىٺ ت ٽڅث ڀڃ ي ي ت ڀڃ ي ٻ تلله ي ء ويههي ثٿ

تټفٹيٿ ثڀڃ ي ي يثشڅ وټٵه ﴾4﴿ء وڈى تټ٩ خثه ه ٽڅث ڀى ي غ ثت تڂ تلټٷ لهيثز ټٹ ي وه ڂ ت ڈٿ خثيثپ تلله ټ تټڅىي ووٸ ٻ ٴىڀٷ ڀڃ تټ٥ٽځثز ت

ٹىي دثي ﴾5﴿

Page 255: Kuran arapca

ب 255 ب

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ٨ىڂ وت ٺ ي ٹٿ ڀڃ ته و تڄؽه ٹٿ ت ٨ٽي وت ڄ٩ځر تلله ټٵىڀڇ توٸ ه ٴثٺ ڀى ىڀىڄ ٹٿ خڅ ىي ثء تټ٩ىتج ويىخفىڂ ت صفيىڂ ڄ ټٹٿ ثءٸٿ وي ي وه ءٸٿ و

ء ڀڃ خل و ﴾6﴿يخٹٿ ٥٨يٿ ٹٿ وټةڃ وت يهڄ شٿ ل ٹ ٹٿ ټةڃ شثوڂ يخ هيه ڂ ٨ىتخي ټ شٿ ت ه وٴثٺ ﴾7﴿ٸٱ ڀى ڂ ش ٹٱ ي وت ت تڄصٿ وڀڃ

ځيه ـ ټ٭څي ثڂ تلله ؼځي٩ث ت تټىيڃ ڀڃ ٴدٽٹٿ أ ي تټٿ ﴾8﴿تلي شٹٿ ڄدإ ؼ ل تلله ٽهٿ ثٴىپ ڄىؾ و٨ثن وظځىن وتټىيڃ ڀڃ خ٩هڈٿ ل ي٩ٽځهٿ ت ءشهٿ ي

ن څثز وخثټدي ىتڈهٿ وٴثټ يت تيهيهٿ ىت ڄث ٸٱ ڄث ټٱي ثخځ ڄثت ت ٽصٿ خڇ وت تيث شه٨ىڄڅ ٷ ڀځ يح ث ټيڇ ڀ ٴثټس ﴾9﴿ت ث٠ ٷ ي تلله ٽهٿ ت ي

ټه ٸٿ ت ټٹٿ ڀڃ وڄىخٹٿ ويإل يه٨ىٸٿ ټي٭ٱ ىتز وتلي ځه تؼٻ تټ ٴثټ ځ ڂ ىڀ ث ٸثڂ ي٩د ت ت هوڄث ٨ځ يهوڂ تڂ ش ڀعٽڅث ش ل خ خ ه تڄصٿ ت ڄث ثته ؤ

ٽ١ثڂ ڀديڃ أ ﴾11﴿شىڄث خ

Page 256: Kuran arapca

ب 256 ب

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٴثټس يځڃ ٨ٽه ڀڃ ي ڀعٽٹٿ وټهٹڃ تلله ل خ ڂ ڄفڃ ت ٽهٿ ت ء ڀڃ ثټهٿ يٽيصىٸٻ أ تڂ ڄ ثچ وڀث ٸثڂ ټڅ ٨دثن و٨ٽ تلله ل خثوڂ تلله ٽ١ثڂ ت ٹٿ خ شي

ڂ ٨ٽه ثټڅ وڀث ﴾11﴿تټځإڀڅىڂ د دٽڅث وټڅ يڅث وٴه ڈهه تل ڄصىٸٻ ٨ٽ تلله ثڀ و٨ٽ تلله ويصځىڄث ٽىڂ ته ٽيصىٸٻ تټځصىٸ ٽهٿ وٴثٺ ﴾12﴿ وت ټ تټىيڃ ٸٱ

څ ي ٹٿ ڀڃ ت ؼڅ ـه ثټڅم ثو ي ڀٽصڅث ټيهٿ يخهٿ ټڅهٽٹڃ تو ټص٩ىنڂ تٹٿ ﴾13﴿تټ٥ثټځيڃ ٹڅڅ ڀڃ خ وټڅ ټٷ ټځڃ لثٮ ڀٵثڀي تلي ٩هڈٿ وه

صٱصفىت ﴾14﴿ولثٮ و٨يه بڇ توي ڀڃ ﴾15﴿ولثج ٸٻ ؼدثي ٨څيه وت ڀڃ ڀ ٵه هيه ثؼهڅٿ وي ٨ڇ ﴾16﴿ء ي٭ڇ وي يصؽ شيڇ أ ول ي ٹثن ي ڀعٻ ﴾17﴿بڇ ٨ىتج ٬ٽي٣ تڀث ڈى خځيس وڀڃ وي تټځىز ڀڃ ٸٻ ڀٹثڂ و

ٯ ل ي يىپ ٨ث يؿ ز خڇ تټ صه ڀثن ت خهٿ ت٨ځثټهٿ ٸ وت خ تټىيڃ ٸٱلٺ تټد٩يه ټٷ ڈى تټ يء وه دىت ٨ٽه ث ٸ ﴾18﴿يٵهيوڂ ڀځ

Page 257: Kuran arapca

ب 257 ب

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

خثټفٳ ټٿ ت ىتز وتلي ځه لٽٳ تټ تڂ تلله ش ڂ ي ٹٿ وي أ ت ز خمٽٳ أ يىڈد وڀث ﴾19﴿ؼهيه ي خ٩ ټٷ ٨ٽ تلله وت ﴾21﴿وه ٵثٺ وخ ؼځي٩ث لله

ص ٹد ت ټٽىيڃ ت ٩ٱه إ ڄث ٸڅ وتټ هٻ تڄصٿ ڀ٭څىڂ ٨څث ڀڃ ٨ىتج ت ت ث ټٹٿ شد٩ث ى ټههيڅثٸٿ يڅث تلله يء ٴثټىت ټى ڈهه ڀڃ ٨څ ثء ٨ٽيڅ تتلله ڄث ڀث ټڅث پ ت ثتؼ د

ت وٴثٺ ﴾21﴿ڀڃ ڀفي ي تلڀ ث ٴ ي١ثڂ ټځ و٨هٸٿ و٨ه تټ ڂ تللهل ٽ١ثڂ ت ٹٿ ڀڃ ثلٽٱص ٹٿ وڀث ٸثڂ ټي ٨ٽي تڂ ن٨ىش ٹٿ تټفٳ وو٨هش ٹٿ

ل شٽىڀىڄي وټىڀ صؽدصٿ ټي ٹٿ ڀ ىث ڄٱ لٹٿ وڀ ثت ت تڄصٿ ثتڄث خځ ز خځ خځ ي ٸٱ ڄ ت ڂ تټ٥ثټځيڃ ټهٿ ٨ىتج تټيٿ ثلي ٸصځىڂ ڀڃ ٴدٻ ت ت

ي ڀڃ شفصهث وتنلٻ ﴾22﴿ ثټفثز ؼڅثز شؽ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ تټىيڃ تهيهث خثوڂ يخهٿ شفيصه لپ تلڄهثي لثټهيڃ يهث ٸيٯ تټٿ ﴾23﴿ٿ ش

ځ ي تټ ٨هث ٽهث ظثخس و در ت ذ ٠ي ؽ در ٸ ڀعل ٸٽځر ٠ي ج تلله ء ث﴿24﴾

Page 258: Kuran arapca

ب 258 ب

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يشإش ټ٩ٽ تلڀعثٺ ټٽڅث ج تلله يڃ خثوڂ يخهث وي ـ وڂ تٸٽهث ٸٻ هٿ يصىٸ ڀث ټهث ڀڃ وڀعٻ ﴾25﴿ ىٲ تلي ذ لديعر تؼصعس ڀڃ ؽ ٸٽځر لديعر ٸ

تي ي يعدس ﴾26﴿ٴ ڄيث و ىذ تټه ي تټفيه ڀڅىت خثټٵىٺ تټعثخس تټىيڃ ته تلله ٻ تلله ذ وي تلهل ڀث ي ټ تټىيڃ تټٿ ﴾27﴿ء ث تټ٥ثټځيڃ ويٱ٩ٻ تلله ت ش

ٽىت ٴىڀهٿ نتي تټدىتي ـ ٸٱت وت ټىت ڄ٩ځس تلله ٽىڄهث ؼهڅٿ ﴾28﴿خه يتي تټٵ وؼ٩ٽىت ﴾29﴿وخة ٽ تڄهتنت ټي ثڂ لله ديٽڇ ٴٻ شځص٩ىت ىت ٨ڃ

ټ تټڅثي ٸٿ ت ي ٽهىذ ويڅٱٵىت ٴٻ ﴾31﴿ڀ ڀڅىت يٵيځىت تټ ټ٩دثني تټىيڃ تهت و٨لڄير ڀڃ ٴدٻ تڂ ي ٴڅثڈٿ ث ي يڇ ول للٺ أ ڀځ ﴾31﴿شي يىپ ل خي٧

ځ تلله ٺ ڀڃ تټ وتڄ ىتز وتلي ځه غ خڇ ڀڃ ثء ڀ ثتټىي لٽٳ تټ ثل ء ټٹٿ م چ و خثڀ ي تټدف ي ټٹٿ تټٱٽٷ ټصؽ م ٴث ټٹٿ و تز ي تټعځ

﴾32﴿تلڄهثي م و ن ټٹٿ تټ وتټٵځ ټٹٿ تټيٻ تځ م بديڃ و ﴾33﴿وتټڅهثي

Page 259: Kuran arapca

ب 259 ب

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

شهي ٹٿ ثڂ وته ڂ تلڄ ىڈث ت ل شف وت ڄ٩ځس تلله ڂ ش٩ه وت ثټصځىچ ڀڃ ٸٻ ڀث ثي ڈيٿ يج تؼ٩ٻ ڈه وتو ﴾34﴿ټ٥ٽىپ ٸٱ ه خ ڀڅث وتؼڅدڅي وخڅي ٴثٺ ت ىت تټدٽه ته

څثپ ثڄڇ يج ﴾35﴿تڂ ڄ٩ده تل ځڃ شد٩څي ٽٽڃ ٸعيت ڀڃ تټڅث ڄهڃ ت تيٿ ـ ثڄٷ ٬ٱىي ي ثڄي ي وڀڃ ٨ ڄ ثيخڅ ﴾36﴿ڀڅ يص يت ٹڅس ڀڃ وي ي ت

هذ ڀڃ ـ ثؼ٩ٻ ت ٽهىذ پ يخڅث ټيٵيځىت تټ ي٦ ٨څه خيصٷ تټځف وي خىتن ٬ي شهى وڂ يتټڅث ٹ تز ټ٩ٽهٿ ي ٴهٿ ڀڃ تټعځ ټيهٿ وتي ڄٷ ثيخڅ ﴾37﴿ت ت

ي ش٩ٽٿ ڀث ڄمٱي وڀث ڄ٩ ول ي تلي يء ڀڃ ٨ٽ تلله ٽڃ وڀث يمٱهځ ڂ تټفځه ﴾38﴿ء ثتټ ٳ ت فه ٩يٻ وت ځه ت تټىي وڈح ټي ٨ٽ تټٹد لله

٨ ځي٧ تټه ي ټ يج ﴾39﴿ء ثيخ ي ٽهىذ وڀڃ وي صي يخڅث تؼ٩ٽڅي ڀٵيٿ تټثج يخڅث ﴾41﴿ء ثوشٵدٻ ن٨ ټي وټىتټهي وټٽځإڀڅيڃ يىپ يٵىپ تټف ت٬ٱ

ڈٿ ټيىپ ول ﴾41﴿ ڄځث يإل ث ي٩ځٻ تټ٥ثټځىڂ ت ل ٨ځ ٬ث دڃ تلله شفثي يڇ تلخ م ﴾42﴿ش

Page 260: Kuran arapca

260

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

هشهٿ ڈى ڀه٩١يڃ ـ هٿ وت ټيهٿ ٠ شه ت هٿ ل ي تڀٵڅ٩ي يؤ وتڄىي ﴾43﴿ء يىپ ي يٵىٺ تټىيڃ ٤ٽځىت يخڅ أ تټڅث ڄ ثشيهٿ تټ٩ىتج ټه ثتل يح ت تؼٻ ٴ

ٻ توټٿ ش ٹىڄ ڄؽح ن٨ىشٷ وڄص وتٺ ىد٧ تټ ځصٿ ڀڃ ٴدٻ ڀث ټٹٿ ڀڃ ت تٴٹڅصٿ ﴾44﴿ ثٸڃ تټىيڃ ٤ٽځ و ي ڀ ٩ٽڅث ى هٿ وشديڃ ټٹٿ ٸيٯ ت تڄٱ

خڅث ټٹٿ تلڀعثٺ ڈ وٴه ﴾45﴿خهٿ و وت ڀٹ ڂ ڀٹ ڈٿ وت ڀٹ ٿ و٨څه تللهوٺ ڀڅڇ تټؽدثٺ ڈٿ ټص ل ﴾46﴿ٸثڂ ڀٹ ٽڇ ڀمٽٯ و٨هچ ي دڃ تلله شف

وو تڄصٵثپ ي ٨ ڂ تلله ىتز يىپ ﴾47﴿ت ځه وتټ تلي ٬ي ٺ تلي شدهوت ثي وخ ه تټٵه ـ تټىت ي ﴾48﴿لله ي وش ڄيڃ ڀيڃ يىڀةى ڀٵ تټځؽ

ٱثن تخيٽهٿ ﴾49﴿تل وؼىڈهٿ تټڅثي ه تڂ وش٭ ﴾51﴿ڀڃ ٴ١ي ثج ټيؽ ي٧ تټف ڂ تلله دس ت ڀث ٸ ٸٻ ڄٱ ىت ﴾51﴿تلله خل٪ ڈه

وټيڅىيوت خڇ وټي٩ٽځ توټىت تلټدثج ىټٽڅث ٸ ه وټيى ـ ټهڇ وت ﴾52﴿ت تڄځث ڈى ت

Page 261: Kuran arapca

261

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 15﴿ تټفؽ﷽

ه تهڂ ڀديڃ تټ يثز تټٹصثج وٴ وت ټ يخځث ﴾1﴿شٽٷ ته ى ٸثڄىت يىن تټىيڃ ٸٱٽځيڃ ىٮ ي٩ٽځىڂ أ ي ويڈٿ ﴾2﴿ڀ ﴾3﴿ٸٽىت ويصځص٩ىت ويٽههٿ تلڀٻ

ل وټهث ٸصثج ڀ٩ٽىپ ثوڀ ير ت ر تؼٽهث وڀث ڀث ﴾4﴿تڈٽٹڅث ڀڃ ٴ دٳ ڀڃ تڀ شص وڂ أ ي ثي وٴثټىت ﴾5﴿ل ڄٷ ټځؽڅىڂ ت ٸ ٺ ٨ٽيڇ تټى ټى ﴾6﴿تيهث تټىي ڄثنٴيڃ أ ڀث ش ڂ ٸڅس ڀڃ تټ ل خثټفٳ ڀث ﴾7﴿شيڅث خثټځٽه ةٹر ت ٺ تټځٽه ةٹر ت ڄڅ

يڃ ىوڀث ٸثڄ وت ڀڅ٥ ڄث ﴾8﴿ت ت ټڅث تټى ت ٥ىڂ ڄفڃ ڄ ڄث ټڇ ټفث وت وټٵه ﴾9﴿ٸټيڃ ي٧ تلو ي ٽڅث ڀڃ ٴدٽٷ ي ل ٸثڄىت خڇ أ ي وڀث ﴾11﴿ت ىٺ ت شيهٿ ڀڃ ي

ڂ ؤ صه ټٷ ﴾11﴿ي ڀيڃ ٸىه ي ٴٽىج تټځؽ ٽٹڇ يإڀڅىڂ خڇ ل ﴾12﴿ڄټيڃ وٴه څر تلو ځ وټى ﴾13﴿لٽس يڇ ثصفڅث ٨ٽيهٿ خثخث ڀڃ تټ ٥ٽىت ء

ؼىڂ فىيوڂ تىټٵثټ ﴾14﴿ي٩ ثيڄث خٻ ڄفڃ ٴىپ ڀ خ ز ت ٹ ڄځث ت﴿15﴾

Page 262: Kuran arapca

262

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ځ وټٵه ي تټ يڅ ثؼ٩ٽڅث وؼث و يڃ ء خ ٱ٥څثڈث ﴾16﴿ثڈث ټٽڅث٤ ـ ڀڃ وي١ثڂ يؼيٿ ل ﴾17﴿ٸٻ هثج ڀديڃ ت ثشد٩ڇ ځ٧ ٲ تټ ص ڀڃ ت

﴾18﴿ يء وتلي يهث ڀڃ ٸٻ ڄدصڅث ي وت يهث يوت ڀهنڄثڈث وتټٵيڅث وڂ ٴيڃ ٩ٽڅثوؼ ﴾19﴿ڀى ت صٿ ټڇ خ وڀڃ ټ يهث ڀ٩ثي وتڂ ﴾21﴿ټٹٿ

ل ٨څهڄث ل يء ت ل خٵهي ڀ٩ٽىپ تڀڃ ټڇ ت وڀث ڄڅ ٽڅث ﴾21﴿بڅڇ يثؾ وتي تټځ ټڅث ڀڃ تټ ثڄ ٵيڅ ثء ڀ ثټىتٴؿ ث ڄيڃ ثثٸځىچ وڀ ء ڄث ﴾22﴿تڄصٿ ټڇ خمث وت

ٹٿ وټٵه ﴾23﴿ټڅفڃ ڄفي وڄځيس وڄفڃ تټىتيظىڂ صٵهڀيڃ ڀڅ ٨ٽځڅث تټځص يڃ أ وټٵه ٨ٽځڅث تټځ ٹيٿ ٨ وتڂ ﴾24﴿ل ـ ڄڇ ڈٿ ت يخٷ ڈى يف ٽيٿ

ثٺ ڀڃ وټٵه ﴾25﴿ ٽ ثڂ ڀڃ ځإ لٽٵڅث تلڄ څىڂ ـ ڂ ثوتټؽ ﴾26﴿ڀځىپ و ﴾27﴿لٽٵڅثچ ڀڃ ٴدٻ ڀڃ ڄثي تټ ي لثټٳ وت ڄ ٴثٺ يخٷ ټٽځٽه ةٹر ت

ثٺ ڀڃ ٽ ت ڀڃ ځإ خ څىڂ ـ يڇ ڀڃ وتث ﴾28﴿ڀ يصڇ وڄٱمس ى ثؼهيڃ ٵ٩ىت ټڇ ي ـ ؽه ﴾29﴿يو ﴾31﴿تټځٽه ةٹر ٸٽهٿ تؼځ٩ىڂ

ل خه ت ت خٽي ثؼهيڃ ت ﴾31﴿تڂ ي ٹىڂ ڀ٧ تټ

Page 263: Kuran arapca

263

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثؼهيڃ ثي ٴثٺ ڀث ټٷ تل ش ٹىڂ ڀ٧ تټ خٽي ؽه ٴثٺ ﴾32﴿ ت ټٿ تٸڃ لثٺ ڀڃ ٽ لٽٵصڇ ڀڃ ځإ ټد څىڂ ـ ثڄٷ ٴثٺ ﴾33﴿ڀ غ ڀڅهث ثل

يڃ وتڂ ﴾34﴿يؼيٿ ټه يىپ تټه ڄ ٴثٺ ﴾35﴿٨ٽيٷ تټٽ٩څر ت ثڄ٥ ييج ټه يىپ يد٩عىڂ يڃ ٴثٺ ﴾36﴿ت ټه ﴾37﴿ثڄٷ ڀڃ تټځڅ٥ يىپ تټىٴس ت

ول٬ىيڅهٿ ثيج خځ ٴثٺ ﴾38﴿تټځ٩ٽىپ ي تلي يڅڃ ټهٿ ت٬ىيصڅي لل ﴾39﴿تؼځ٩يڃ يڃ ت ٴثٺ ﴾41﴿٨دثنٶ ڀڅهٿ تټځمٽ ت ىت ٨ٽي ڈهصٵيٿ ل ڀڃ تشد٩ٷ ڀڃ تڂ ﴾41﴿ڀ ٽ١ثڂ ت ټٷ ٨ٽيهٿ ٨دثني ټيد٩ر تخىتج ټهث ﴾43﴿ؼهڅٿ ټځى٨هڈٿ تؼځ٩يڃ وتڂ ﴾42﴿تټ٭ثويڃ

ىپ ء ڀٵ تڂ ﴾44﴿ټٹٻ خثج ڀڅهٿ ؼ ي ؼڅثز و٨يىڂ تټځص ﴾45﴿ٵيڃ ڀڅيڃ تنلٽىڈث لپ ته ٨څث ﴾46﴿خ لىتڄث ٨ٽه وڄ هويڈٿ ڀڃ ٬ٻ ت ي ڀث

ي ڀصٵثخٽيڃ ؼيڃ ل ﴾47﴿ ح وڀث ڈٿ ڀڅهث خځم يهث ڄ هٿ يځيٿ ت يتڄ ي٨دثن ڄدا ﴾48﴿ ـ ٨ىتخي ڈى تټ٩ىتج وتڂ ﴾49﴿ڄث تټ٭ٱىي تټ

ةهٿ ﴾51﴿تلټيٿ ڈيٿ وڄد ه خ يٯ ت ﴾51﴿٨ڃ

Page 264: Kuran arapca

264

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ٹٿ وؼٽىڂ ت ڄث ڀڅ ٴثٺ ت لڀث ٵثټىت ڄث ٴثټىت ﴾52﴿نلٽىت ٨ٽيڇ ل شىؼٻ تٶ خ٭لپ شځىڄي ٨ٽه ٴثٺ ﴾53﴿٨ٽيٿ ڄد خ دٿ ت څي تټٹد تڂ ڀ

وڂ ل ش ٹڃ ڀڃ تټٵثڄ١يڃ ٴثټىت ﴾54﴿شد ڄثٶ خثټفٳ ٴثٺ ﴾55﴿خ ل تټ ځر يخڇ ت ـ ڀڃ ي ٿ تيهث ځث ل١د ٹ ٴثٺ ﴾56﴿ټىڂ ثوڀڃ يٵڅ

ٽىڂ تىٴثټ ﴾57﴿تټځ ڄ ٽڅ ثت ڀيڃ ثتي ټه ٴىپ ڀؽ ل ﴾58﴿ت ڄث ت ت ٺ ټى تهل ﴾59﴿ټځڅؽىڈٿ تؼځ٩يڃ يڄ ت تشڇ ٴه تڀ يڃ ث ڄهث ټځڃ تټ٭ثخ ث ﴾61﴿ت ٽځ

ثؼ تټځ ٺ ټى ٽىڂ ء ته وڂ ٴثٺ ﴾61﴿ ٹ ٹٿ ٴىپ ڀڅ ڄ خٻ ٴثټىت ﴾62﴿توڂ يڇ يځص ثنٴىڂ وتشيڅثٶ ﴾63﴿ؼةڅثٶ خځث ٸثڄىت ڄث ټ ﴾64﴿خثټفٳ وت

ٹ ث ىت خثڈٽٷ خٵ٧١ ڀڃ تټيٻ وتشد٧ تنخثيڈٿ ول يٽصٱس ڀڅ ه وتڀ ـ ٿ توڂ يط شإڀ يڅ ﴾65﴿ـ ل ثوٴ ڈه إ تڂ نتخ ټٷ تلڀ ټيڇ وه ء ڀٵ١ى٦ ت

دفيڃ وڂ ء ثوؼ ﴾66﴿ڀ صد ل ٴثٺ ﴾67﴿تڈٻ تټځهيڅر ي ڂ ڈه إ ء تفىڂ ل شٱ يٱي وڂ وتشٵىت ﴾68﴿ ول شم توټٿ ڄڅهٷ تىٴثټ ﴾69﴿تلله

﴾71﴿٨ڃ تټ٩ثټځيڃ

Page 265: Kuran arapca

265

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل ٴثٺ ث٨ٽيڃ يء خڅثش ڈه إ ڂ ٸڅصٿ ٶ ﴾71﴿ت شهٿ ټ٩ځ ٹ ڄهٿ ټٱي تٴيڃ ثلىشهٿ ﴾72﴿ي٩ځهىڂ يفر ڀ ٽهث ؽ٩ٽڅث ﴾73﴿تټ ث ٨ثټيهث

يٻ ؽ ؽثيذ ڀڃ ـ ڄث ٨ٽيهٿ ځيڃ تڂ ﴾74﴿وتڀ١ ټٷ لهيثز ټٽځصى ي وه ڄهث ﴾75﴿ ديٻ ڀٵيٿ وت ټٷ لهير ټٽځإڀڅيڃ تڂ ﴾76﴿ټد ي وه وتڂ ﴾77﴿

ٹر ټ٥ثټځ فثج تلي ثڄصٵځڅث ﴾78﴿يڃ ٸثڂ ت ڄهځث ټدثڀثپ ڀديڃ ڀڅهٿ وتٽيڃ وټٵه ﴾79﴿ تټځ فثج تټفؽ شيڅثڈٿ ﴾81﴿ٸىج ت يثشڅث وته ته

يڃ ٹثڄىت ٨څهث ڀ٩ ڀڅيڃ وٸثڄىت ﴾81﴿ يڅفصىڂ ڀڃ تټؽدثٺ خيىشث تهدفيڃ ثلىشهٿ ﴾82﴿ يفر ڀ ٨څهٿ ڀث ٸثڄىت ثځ ﴾83﴿تټ ت٬څه

دىڂ وڀث خيڅهځ وڀث ﴾84﴿ي ٹ ىتز وتلي ځه ل خثټفٳ ثلٽٵڅث تټ ڂ ت وتٱؿ تټؽځيٻ ٱؿ تټ ث ث٨ر لهشير تڂ ﴾85﴿تټ ٲ تټ٩ٽيٿ يخ ٷ ڈى تټمل

تهڂ تټ٥٩يٿ وټٵه ﴾86﴿ د٩ث ڀڃ تټځعثڄي وتټٵ شيڅثٶ ڂ ل ﴾87﴿ته شځهٷ ـ ؼڅث ڂ ٨ٽيهٿ وتلٱ وتؼث ڀڅهٿ ول شف ټه ڀث ڀص٩څث خڇ ت ٨يڅيٷ ت

ڄ ٻ وٴ ﴾88﴿ټٽځإڀڅيڃ تټځديڃ تڄث يت ټڅث ٨ٽ ثٸځ ﴾89﴿تټڅىي ڄ تځيڃ ﴾91﴿تټځٵص

Page 266: Kuran arapca

266

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يڃ تټىيڃ تهڂ ٨ ٽڅهٿ تؼځ٩يڃ ىيخٷ ﴾91﴿ؼ٩ٽىت تټٵ ـ ﴾92﴿ټڅث ه٦ ﴾93﴿ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ٨ځ ث ٨ وت ٸيڃ خځث شإڀ ٨ڃ تټځڄث ﴾94﴿ ءيڃ ت صه تټىيڃ ﴾95﴿ٸٱيڅثٶ تټځ ل ټههث ته ت يؽ٩ٽىڂ ڀ٧ تلله

ىٮ ي٩ٽځىڂ هيٶ خځث يٵىټىڂ وټٵه ﴾96﴿ يٳ ﴾97﴿ڄ٩ٽٿ تڄٷ يدؿ ثؼهيڃ خفځه يخٷ وٸڃ ڀڃ تټ صه ي وت٨ده ﴾98﴿ ـ شيٷ أ يخٷ ﴾99﴿تټيٵيڃ

ىيذ ﴾ 16﴿ تټڅفٻ ﷽

ٸىڂ تشه ث ي دفثڄڇ وش٩ثټه ٨ځ ص٩ؽٽىچ ل ش تلله ٺ ﴾1﴿تڀ يڅ چ ٨ٽه ڀڃ ي وؾ ڀڃ تڀ ڄىي ثتټځٽه ةٹر خثټ ل ت تڄڇ ل وء ڀڃ ٨دثنچ تڂ ت ڇ ت ټه تڄث ت

خثټفٳ لٽٳ ﴾2﴿ثشٵىڂ ىتز وتلي ځه ٸىڂ تټ ث ي ﴾3﴿ش٩ثټه ٨ځيٿ ڀديڃ لٽٳ ثوت ڈى ل ثڂ ڀڃ ڄ١ٱر يهث لٽٵهث وتلڄ٩ثپ ﴾4﴿تلڄ ټٹٿ

٧ وڀڅهث ش أ نٮء وڀڅث يڃ وټٹٿ ﴾5﴿ٸٽىڂ ـ يفىڂ و يڃ ش ـ يهث ؼځثٺ ىڂ ـ ﴾6﴿ش

Page 267: Kuran arapca

267

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ؤٮ وشفځٻ ٹٿ ټ ڂ يخ ت ٳ تلڄٱ ل خ ټه خٽه ټٿ ش ٹىڄىت خثټ٭يڇ ت تظٵثټٹٿ ت يٿ ـ ويمٽٳ ڀث ل ش٩ٽځىڂ وتټميٻ ﴾7﴿ ي يڅر ٸدىڈث و ټص وتټد٭ثٺ وتټفځيديٻ وڀڅهث ؼ و٨ٽ ﴾8﴿ ه تټ ٴ ثتلله وټى ي ٹٿ تؼځ٩يڃ ثب ﴾9﴿ء ټهههځ يتټى ڈى ٺ ڀڃ تټ ڄ يځىڂ ء ټٹٿ ڀ ثء ڀ ثت يڇ ش ؽ تج وڀڅڇ څڇ تز يڅدس ﴾11﴿ يصىڂ وتټڅميٻ وتل٨څثج وڀڃ ٸٻ تټعځ ي٦ وتټ ټٹٿ خڇ تټ

وڂ ټٷ لهير ټٵىپ يصٱٹ ي وه ڂ ﴾11﴿ت م ځ و ټٹٿ تټيٻ وتټڅهثي وتټټٷ لهيثز ټٵىپ ي٩ٵٽىڂ ي وه ڂ چ ت تز خثڀ م وتټڅؽىپ ڀ ﴾12﴿وتټٵځ

وڂ وڀث ٸ ټٷ لهير ټٵىپ يى ي وه ڂ ت ڀمصٽٱث تټىتڄڇ ي تلي ﴾13﴿ويت ټٹٿ ټ وڈى تټدف م ٽير أ ص تټىي ـ ؼىت ڀڅڇ صم يث وش ٸٽىت ڀڅڇ ټفځث ٠

وڂ ٹ ٽڇ وټ٩ٽٹٿ ش يڇ وټصدص٭ىت ڀڃ ي تټٱٽٷ ڀىتل ىڄهث وش شٽد﴿14﴾

Page 268: Kuran arapca

268

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

دل وتټٵه ي تڂ شځيه خٹٿ وتڄهثيت و يوت ټ٩ٽٹٿ شهصهوڂ ي تليځڃ ﴾16﴿وخثټڅؽٿ ڈٿ يهصهوڂ و٨لڀثز ﴾15﴿ يمٽٳ ٸځڃ ل يمٽٳ ت

وڂ ل شىٸ يٿ وتڂ ﴾17﴿ت ـ ټ٭ٱىي ي ڂ تلله ىڈث ت ل شف وت ڄ٩ځر تلله ش٩ه﴿18﴾ وڂ وڀث ش٩ٽڅىڂ ي٩ٽٿ ڀث وتلله وتټىيڃ ﴾19﴿ش يه٨ىڂ ڀڃ نوڂ تلله

يـث وڈٿ يمٽٵىڂ ي تڀىتز ﴾21﴿ل يمٽٵىڂ ـ ت وڂ تيثڂ ث٬ي ٩ ء وڀث يټههٹٿ ﴾21﴿يد٩عىڂ ثټىيڃ ل يإڀڅىڂ ت ه ـ ڇ وت ټه ذ ت ٹ ذ ٴٽىخهٿ ڀڅ خثلهل

وڂ ص ٹد ڄڇ ل ل ﴾22﴿وڈٿ ڀ وڂ وڀث ي٩ٽڅىڂ ت ي٩ٽٿ ڀث ي پ تڂ تلله ؼيڃ ص ٹد وت ﴾23﴿يفح تټځ ٹٿ ٴثټ تٴيٻ ټهٿ ڀثو وت ٺ يخ ڄ ىت ث٠ي ت ت

ټ تي تټىيڃ تىټيفځٽ ﴾24﴿يڃ تلو ځر وڀڃ تو تيڈٿ ٸثڀٽر يىپ تټٵيه تو ٨ٽٿ تل ٽىڄهٿ خ٭ي يوڂ ثي ثش ٴه ﴾25﴿ء ڀث ي تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ ڀٹ

٨ م خڅيثڄهٿ ڀڃ تټٵىت٨ه ىٴهٿ وتشهيهٿ تټ٩ىتج ڀڃ تلله ٵٯ ڀڃ ٽيهٿ تټوڂ ٩ يط ل ي ﴾26﴿ـ

Page 269: Kuran arapca

269

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٸ ظٿ يهٿ ويٵىٺ تيڃ ځر يم ء ثيىپ تټٵيه يهٿ ٴثٺ ثي تټىيڃ ٸڅصٿ ش ٴىڂ ي تټي ڂ تټم شىت تټ٩ٽٿ ت تټىيڃ تو يڃ ىىپ وتټ تټىيڃ ﴾27﴿ء ٨ٽ تټٹث

يهٿ تټځٽه ةٹر ٤ثټځ ه يشصى ٽٿ ڀث ٸڅث ڄ٩ځٻ ڀڃ ثټٵىت تټ هٿ ڄٱ ڂ ء خٽه ىت ت ٨ٽيٿ خځث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ يهث تخىتج ؼهڅٿ تىثنلٽ ﴾28﴿تلله لثټهيڃ يڃ ڀعىي تټځص ٹد ٹٿ ٴثټىت تټٽىيڃ تشٵىت ڀثو وٴيٻ ﴾29﴿ٽدة ٺ يخ ڄ ت

وټڅ٩ٿ نتي ذ لي وټهتي تلهل څر ـ ڄيث ىچ تټه ي ڈه څىت ـ ټٽىيڃ ت ليتيهث ڀث ؼڅثز ﴾31﴿تټځصٵيڃ ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي ټهٿ ٨هڂ يهلٽىڄهث شؽ

تټځصٵيڃ ثي ي تلله ټٷ يؽ ڂ ٸىه ديڃ تټىيڃ ﴾31﴿ؤ يهٿ تټځٽه ةٹر ٠ي ه شصىٹٿ تنلٽىت تټؽڅر خځث لپ ٨ٽي ل ڈٻ ﴾32﴿ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ يٵىټىڂ وڂ ت يڅ٥

٩ٻ تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ وڀث ٤ٽځهٿ أ شيهٿ تټځٽه ةٹر تو ي أ تڂ ش ټٷ يخٷ ٸىه شي تڀ وټهٹڃ ٸثڄ هٿ ي٥ٽځىڂ ىتلله ڄٱ ثخهٿ ﴾33﴿ت ت ـثز ث ي ثٲ ـ ڀث ٨ځٽىت و

ڂ ؤ صه ﴾34﴿خهٿ ڀث ٸثڄىت خڇ ي

Page 270: Kuran arapca

270

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وٴثٺ ٸىت ټى يء ڄفڃ ول ثتټىيڃ ت ڀث ٨دهڄث ڀڃ نوڄڇ ڀڃ خ ء تلله ڄث ثته ؤ٩ٻ تټىيڃ ڀڃ ټٷ يء ٸىه ڀڅث ڀڃ نوڄڇ ڀڃ ـ ٻ ول هٻ ٨ٽ تټ ٴدٽهٿ

ل تټدل٪ تټځديڃ وټٵه ﴾35﴿ت ىل تڂ ت٨دهوت تلله ر ي ي ٸٻ تڀ خ٩عڅث لټر س ٨ٽيڇ تټ ٵ ـ وڀڅهٿ ڀڃ ځڅهٿ ڀڃ ڈهي تلله وتؼصڅدىت تټ١ث٬ىز

وت ي خيڃ وت ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر تټځٹى ثڄ٥ تڂ ﴾36﴿ي تلي شفيڃ ٻ وڀث ټهٿ ڀڃ ڄث ل يههي ڀڃ ي ثڂ تلله يهٿ ﴾37﴿٨ٽه ڈهه

ځىت ڀڃ يځىز خٽه وتٴ ؼهه تيځثڄهٿ ل يد٩ط تلله ث خثلله ٵ ـ و٨هت ٨ٽيڇ ل ي٩ٽځىڂ تټڅث ٹڃ تٸع يڇ وټي٩ٽٿ ټيديڃ ﴾38﴿وټه ټهٿ تټىي يمصٽٱىڂ

ڄځث ﴾39﴿ت تڄهٿ ٸثڄىت ٸثوخيڃ وتټىيڃ ٸٱ و ت يء ت تينڄثچ تڂ ڄٵىٺ تٴىټڅث ټٹىڂ ټڇ ي ي وتټىيڃ ﴾41﴿ٸڃ بڅهٿ ڀڃ خ٩ه ڀث ٤ٽځىت ټڅدى ي تلله وت ڈثؼ

ټى ٸثڄىت ي٩ٽځىڂ ذ تٸد تلهل ولؼ څر ـ ڄيث وت تټىيڃ ﴾41﴿تټه د ﴾42﴿و٨ٽه يخهٿ يصىٸٽىڂ

Page 271: Kuran arapca

271

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ـ ت ثوڀ ل يؼثل ڄى ٽڅث ڀڃ ٴدٽٷ ت ٽ يي ـ ټيهٿ ڂ ٸڅصٿ ل ىت ت ٸ ت تڈٻ تټىڅثز ﴾43﴿ش٩ٽځىڂ ټڅ خثټدي ڄ وت خ ٺ ثوتټ ڀث ڄ ڃ ټٽڅث ټصدي ٸ ټيٷ تټى ت

ټيهٿ وټ٩ٽهٿ يصٱٹ ثڀڃ ﴾44﴿وڂ ت ٯ ت ـثز تڂ يم ي وت تټ تټىيڃ ڀٹ تو ي خهٿ تلي وڂ أ تلله ٩ يط ل ي ـ لىڈٿ أ ي تو ﴾45﴿شيهٿ تټ٩ىتج ڀڃ

يڃ ځث ڈٿ خځ٩ؽ ي شٵٽدهٿ ٹٿ لىڈٿ ٨ٽه شمى أ ي تو ﴾46﴿ ثڂ يخ ٮ يٿ ـ ؤٮ ي يء يصٱيإت ٤لټڇ ٨ڃ توټٿ ﴾47﴿ټ ڀڃ ټه ڀث لٽٳ تلله وت ت يځ وڂ ثتټيځيڃ وتټ وڈٿ نتل هت لله ؽ ﴾48﴿بٻ ي ولله ؽه ڀث ي

ي تلي ىتز وڀث ځه وڂ تڀڃ ن تټ ص ٹد ﴾49﴿خر وتټځٽه ةٹر وڈٿ ل يوڂ يمثىڂ ىٴهٿ ويٱ٩ٽىڂ ڀث يإڀ ل شصمى وٴثٺ ﴾51﴿يخهٿ ڀڃ ت وتلله

ثيڈدىڂ ثيثي ه ـ ڇ وت ټه ڄځث ڈى ت هيڃ تظڅيڃ ت ټه ىتز وټڇ ﴾51﴿ت ځه ي تټ ڀث شصٵىڂ تلله ٭ي ت دث يڃ وت وټڇ تټه ځڃ وڀث ﴾52﴿وتلي خٹٿ ڀڃ ڄ٩ځر

وڂ ـ ثټيڇ شؽ ٹٿ تټ وت ڀ ظٿ ت وت ظٿ ﴾53﴿تلله ٹٿ ت ٨څ ٯ تټ وت ٸ تٹ يٳ ڀڅ ٸىڂ خهٿ ي ﴾54﴿ٿ خ

Page 272: Kuran arapca

272

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت ٹٱ ىٮ ش٩ٽځىڂ ثخځ ټي صځص٩ىت شيڅثڈٿ ټځث ل ويؽ٩ٽىڂ ﴾55﴿تهوڂ ث ٸڅصٿ شٱص ـٽڃ ٨ځ ټص ٴڅثڈٿ شثلله ث ي يدث ڀځ ﴾56﴿ي٩ٽځىڂ ڄ

ويؽ٩ٽىڂ صهىڂ لله وټهٿ ڀث ي دفثڄڇ وت ﴾57﴿تټدڅثز هڈٿ وت ـ ت خىنت وڈى ٸ٥يٿ ي ﴾58﴿خثلڄعه ٤ٻ وؼهڇ ڀ يصىتيه ء ڀث ىڀڃ تټٵىپ ڀڃ

تج ت ي تټص ڇ ٹڇ ٨ٽه ڈىڂ تپ يه خڇ تيځ خ ﴾59﴿ء ڀث يفٹځىڂ ثل تټفٹيٿ ټٽىيڃ ي وڈى تټ٩ تټځعٻ تل٨ٽه ىء ولله ذ ڀعٻ تټ ل يإڀڅىڂ خثلهلٶ ٨ٽيهث ڀڃ ن وټى ﴾61﴿ خ٥ٽځهٿ ڀث ش تټڅث ڈٿ خر وټهٹڃ يإل تيإتلى تلله ټه ثوت ؼ ت ځ ص ثتؼٻ ڀ صٵهڀىڂ أ ء تؼٽهٿ ل ي ث٨ر ول ي وڂ ل ويؽ٩ٽىڂ ﴾61﴿ څه څصهٿ تټٹىج تڂ ټهٿ تټف ټ ٯ ت ڈىڂ وش ڀث ي ٹ لله

پ تڂ ټهٿ تټڅثي وتڄهٿ ٠ىڂ ل ؼ ﴾62﴿ڀٱ ٽڅ شثلله ي ټه ثټٵه ت تڀٿ ڀڃ تهى وټيهٿ تټيىپ وټهٿ ٨ىتج تټيٿ ي١ثڂ ت٨ځثټهٿ يڃ ټهٿ تټ ﴾63﴿ٴدٽٷ

ڃ ټهٿ تټىي تلص ثوڀ ل ټصدي ټڅث ٨ٽيٷ تټٹصثج ت ڄ ځر ت ـ يڇ وڈهي وي ٽٱىت ﴾64﴿ټٵىپ يإڀڅىڂ

Page 273: Kuran arapca

273

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ځ وتلله ٺ ڀڃ تټ ڄ خ٩ه ڀىشه ثء ڀ ثت يث خڇ تلي ـ ث ټٷ لهير ټٵىپ ث ء ي وه ڂ تځ٩ىڂ ٵي ٹٿ وتڂ ﴾65﴿ي ڄ ذ ي تلڄ٩ثپ ټ٩د ي خ١ىڄڇ ڀڃ ټٹٿ ث ڀځ

ث ض ونپ ټدڅث لثټ ثيخيڃ ثخيڃ تز تټڅميٻ وڀڃ ﴾66﴿ب٭ث ټٽ ظځټٷ لهير ټٵىپ ي٩ٵٽىڂ ي وه ڂ ت څث ـ ٴث ٹت وي وتل٨څثج شصمىوڂ ڀڅڇ

﴿67﴾ ـه يخٷ ت وتو ؽ ټ تټڅفٻ تڂ تشمىي ڀڃ تټؽدثٺ خيىشث وڀڃ تټىڂ ث ي٩ ظٿ ﴾68﴿وڀځ دٻ يخٷ وټل ٽٹي ث تز ٸٽي ڀڃ ٸٻ تټعځ

ٱ يڇ تج ڀمصٽٯ تټىتڄڇ غ ڀڃ خ١ىڄهث ڂ ثيم ت ټٷ لهير ء ټٽڅث ي وه وڂ ﴾69﴿ټٵىپ يصٱٹ ټه وتلله ن ت ٹٿ ڀڃ ي ي ٹٿ وڀڅ ه تيوٺ لٽٵٹٿ ظٿ يصى

٨ٽيٿ ٴهي ڂ تلله ت يـث ټٹي ل ي٩ٽٿ خ٩ه ٨ٽٿ ﴾71﴿تټ٩ځ ٻ وتلله

ٹٿ ٨ٽه خ٩ ٽىت خ ځث تټىيڃ ٲ ي تټ ٴهٿ ٨ٽه ڀث تخ٩ ي ي نى يڇ هٿ يؽفهوڂ تڀٽٹس تيځثڄهٿ دڅ٩ځر تلله ت ﴾71﴿ء ؼ٩ٻ ټٹٿ وتلله

وتؼٹٿ خ وتؼث وؼ٩ٻ ټٹٿ ڀڃ ت ٹٿ ت ڄٱ ٹٿ ڀڃ ڀڃ ت ٴ ٱهذ وي ـ څيڃ ووڂ ڈٿ ي ٹٱ دثټدث٠ٻ يإڀڅىڂ وخڅ٩ځس تلله دثز ت ﴾72﴿تټ١ي

Page 274: Kuran arapca

274

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يـث ول وي٩دهوڂ ىتز وتلي ځه ٴث ڀڃ تټ ڀث ل يځٽٷ ټهٿ ي ڀڃ نوڂ تللهص١ي٩ىڂ ي٩ٽٿ وتڄصٿ ل ش٩ٽځىڂ ل ﴾73﴿ي ڂ تلله تلڀعثٺ ت خىت لله ش

ج ﴾74﴿ ٴڅثچ ڀڅث يء وڀڃ ي ڀعل ٨دهت ڀځٽىٸث ل يٵهي ٨ٽه تللهص ڈٻ ي ت وؼهت هى يڅٱٳ ڀڅڇ څث ـ ٴث ڈٿ ل ي خٻ تٸع ڂ تټفځه لله ى

ج ﴾75﴿ي٩ٽځىڂ هڈځ و ـ ڀعل يؼٽيڃ ت يء ثتلله ٹٿ ل يٵهي ٨ٽه تخ هڇ ل ي تيڅځث يىؼ صىي ڈى وڀڃ ي أ وڈى ٸٻ ٨ٽه ڀىټهيڇ ڈٻ ي أ ز خمي ڀ

صٵيٿ ڀ ت ﴾76﴿خثټ٩هٺ وڈى ٨ٽه وڀ ولله ىتز وتلي ځه ث٬يح تټ يء ٴهي ٨ٽه ٸٻ ڂ تلله ج ت تو ڈى تٴ ل ٸٽځؿ تټد ث٨ر ت تټ ﴾77﴿تڀ

ؼٹٿ ڀڃ خ١ىڂ تڀ وتلله ځ٧ تل وؼ٩ٻ ټٹٿ تټ يـث هثشٹٿ ل ش٩ٽځىڂ وڂ ٹ ټ٩ٽٹٿ ش هذ ـ ثي وتل تز تټٿ ﴾78﴿وتلخ م ڀ ټ تټ١ي وت ت ي

ځ ي ؼى تټ ټٷ لهيثز ټ ث ي وه ڂ ت ل تلله ٹهڃ ت ﴾79﴿ٵىپ يإڀڅىڂ ء ڀث يځ

Page 275: Kuran arapca

275

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٹڅث وؼ٩ٻ ټٹٿ ڀڃ ؼٽىن تلڄ٩ثپ خيىشث وتلله ؼ٩ٻ ټٹٿ ڀڃ خيىشٹٿ ٩ثيڈ هث وتوخثيڈث وت ىت ٴثڀصٹٿ وڀڃ ت صمٱىڄهث يىپ ٩٤څٹٿ ويىپ ت تظثظث ثش

يڃ وڀصث٨ث ـ ټه ﴾81﴿ت ث لٽٳ ٤لل وؼ٩ٻ ټٹٿ ڀڃ وتلله ؼ٩ٻ ټٹٿ ڀځتخيٻ شٵي ٹٿ خ و تخيٻ شٵي ٹٿ تټف ٹٿ أ تټؽدثٺ تٸڅثڄث وؼ٩ٻ ټٹٿ

ٽځىڂ ٹٿ ټ٩ٽٹٿ ش ټٷ يصٿ ڄ٩ځصڇ ٨ٽي ثڄځث ٨ٽيٷ ثڂ ﴾81﴿ٸىه شىټىت ىڂ ﴾82﴿تټدل٪ تټځديڃ وڂ ي٩ ڈٿ تټٹث وڄهث وتٸع ٹ ظٿ يڅ ڄ٩ځس تلله

وت ول ڈٿ ويىپ ﴾83﴿ هيهت ظٿ ل يإوڂ ټٽىيڃ ٸٱ ر ڄد٩ط ڀڃ ٸٻ تڀص٩ص وت ﴾84﴿دىڂ ي ٯ ٨څهٿ ول ڈٿ وت ل يمٱ يت تټىيڃ ٤ٽځىت تټ٩ىتج

وڂ وت ﴾85﴿يڅ٥ ٸ وت ٸىت ل ثيت تټىيڃ ت ٸ ءڈٿ ٴثټىت يخڅث ڈه إ ڄث ثء ؤثټٵىت ت ٹٿ ټٹثوخىڂ تټىيڃ ٸڅث ڄه٨ىت ڀڃ نوڄٷ ڄ وتټٵىت ﴾86﴿ټيهٿ تټٵىٺ ت

وڂ ٻ ٨څهٿ ڀث ٸثڄىت يٱص ٽٿ و يىڀةى تټ ټ تلله ﴾87﴿ت

Page 276: Kuran arapca

276

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىٲ تټ٩ىتج خځث ٸثڄىت تټىيڃ نڄثڈٿ ٨ىتخث ديٻ تلله وت ٨ڃ ه وت و ٸٱه هٿ وؼةڅث ويىپ ﴾88﴿وڂ يٱ ڄٱ هيهت ٨ٽيهٿ ڀڃ ت ر ي ٸٻ تڀ ڄد٩ط

هيهت ٨ٽه ڈه إل يء وڈهي خٷ ټڅث ٨ٽيٷ تټٹصثج شديثڄث ټٹٻ ء وڄٽځيڃ ي ټٽځ ه ځر وخ ـ ي تڂ ﴾89﴿وي ثڂ وتيص ڀ أ تلله ـ ئ ث خثټ٩هٺ وتل

٨ڃ تټٱف خه ويڅهه وڂ ثوي تټٵ وتټد٭ي ي٥٩ٹٿ ټ٩ٽٹٿ شىٸ ٹ ء وتټځڅ ىت تليځثڂ خ٩ه شىٸيهڈث وٴه وتوىت ﴾91﴿ وت ٨ثڈهشٿ ول شڅٵ ت خ٩هه تلله

ي٩ٽٿ ڀث شٱ٩ٽىڂ ڂ تلله ت ٹٿ ٸٱيل ٨ٽي ش ٹىڄىت ٸثټصي ول ﴾91﴿ؼ٩ٽصٿ تللهٹٿ تڂ ش ٹىڂ شصمىوڂ تيځثڄ ٹٿ نلل خيڅ ٹثظث ذ تڄ ټهث ڀڃ خ٩ه ٴى س ٬ ڄٵ

ر ر ڈي تيخه ڀڃ تڀ ځر ڀث ٸ تڀ څڃ ټٹٿ يىپ تټٵيه خڇ وټيدي ڄځث يدٽىٸٿ تلله يڇ څصٿ ت ث وټى ﴾92﴿شمصٽٱىڂ ٻ ڀڃ ي هذ وټهٹڃ ي ـ ر وت ټؽ٩ٽٹٿ تڀ ء ثء تلله

ث ٸڅص ثويههي ڀڃ ي ٽڃ ٨ځ ـ ﴾93﴿ٿ ش٩ځٽىڂ ء وټص

Page 277: Kuran arapca

277

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وشصمى ول ٺ ٴهپ خ٩ه ظدىشهث وشىوٴىت تټ ص ٹٿ ء خځث ىت تيځثڄ ٹٿ نلل خيڅ وټٹٿ ٨ىتج ٥٨يٿ ديٻ تلله هنشٿ ٨ڃ ول ﴾94﴿ وت خ٩هه تلله ص ش

ڄ ت ڂ ٸڅصٿ ش٩ٽځىڂ ظځڅث ٴٽيل ټٹٿ ت ڈى لي ٨څهٸٿ ڀث ﴾95﴿ځث ٨څه تلله د يڃ تټىيڃ خثٲ وټڅؽ ڃ ڀث ٸثڄىت ويڅٱه وڀث ٨څه تلله ـ ڈٿ خث ت تؼ

تو تڄعه و ڀڃ ﴾96﴿ي٩ځٽىڂ ثټفث ڀڃ وٸ ىذ ٨ځٻ يه ـ ٽڅفييڅڇ ڈى ڀإڀڃ ڃ ڀث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ـ ڈٿ خث يڅهٿ تؼ در وټڅؽ ثوت ﴾97﴿٠ي ڂ أ ٴ ته ز تټٵ

ؼيٿ ي١ثڂ تټ ڀڃ تټ ص٩ى خثلله ڄڇ ﴾98﴿ث ٽ١ثڂ ٨ٽ تټىيڃ ت ټڇ ټيڄځث ﴾99﴿ڀڅىت و٨ٽه يخهٿ يصىٸٽىڂ ته ٽ١ثڄڇ ٨ٽ تټىيڃ يصىټىڄڇ وتټىيڃ ت

ٸىڂ وت ﴾111﴿ڈٿ خڇ ڀ ټڅ وت ٺ ٴثټ ثخه ت٨ٽٿ خځث يڅ وتلله ير ير ڀٹثڂ ته ت ىتهڄځ خٻ ثت ڈٿ ل ي٩ٽځىڂ تڄس ڀٱص ڀڃ ٴٻ ﴾111﴿تٸع ټڇ يوؾ تټٵه ڄ

ٽځيڃ ي ټٽځ ه ڀڅىت وڈهي وخ ﴾112﴿يخٷ خثټفٳ ټيعدس تټىيڃ ته

Page 278: Kuran arapca

278

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثڂ تټىي يٽفه وټٵه ټ ڄځث ي٩ٽځڇ خ ټيڇ ت٨ؽځي ڄ٩ٽٿ تڄهٿ يٵىټىڂ ت وڂ تخي ڀديڃ ثڂ ٨ ىت ټ ل يههيهٿ تڂ ﴾113﴿وڈه يثز تلله تټىيڃ ل يإڀڅىڂ خثه وټهٿ ٨ىتج تټيٿ ڄځث ﴾114﴿تلله يثز ت ي تټٹىج تټىيڃ ل يإڀڅىڂ خثه يٱص

وتوټه ة چ ڀڃ ﴾115﴿ٷ ڈٿ تټٹثوخىڂ تلله ل ڀڃ تٸ ڀڃ خ٩ه تيځثڄڇ ت خثلله ٸٱ ح ڀڃ تلله ٩ٽيهٿ ٬ هيت ؾ خثټٹٱ يځثڂ وټهٹڃ ڀڃ وٴٽدڇ ڀ١ځةڃ خثل

ټٷ ﴾116﴿وټهٿ ٨ىتج ٥٨يٿ ذ خثڄهٿ وه ڄيث ٨ٽ تلهل ىذ تټه صفدىت تټفيه تيڃ ل يههي تټٵىپ تټٹث ٨ٽه توټه ةٷ ﴾117﴿وتڂ تلله تټىيڃ ٠د٧ تلله

ٽىڂ ثيڈٿ وتوټه ةٷ ڈٿ تټ٭ث ځ٩هٿ وتخ پ تڄه ل ﴾118﴿ٴٽىخهٿ و ي ؼ ٿ وڂ ذ ڈٿ تټمث وت ڀڃ خ٩ه ڀث صڅىت ظٿ ﴾119﴿تلهل ڂ يخٷ ټٽىيڃ ڈثؼ ت

د وظٿ ؼثڈهوت و يٿ ـ ڂ يخٷ ڀڃ خ٩هڈث ټ٭ٱىي ي ت ﴾111﴿ت

Page 279: Kuran arapca

279

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ه أ ش يىپ هث وشى شؽثنٺ ٨ڃ ڄٱ ڀث ٨ځٽس وڈٿ ل شي ٸٻ ڄٱ ٸٻ ڄٱج ﴾111﴿ي٥ٽځىڂ ڀڅر ڀ١ځةڅر ي و ير ٸثڄس ته ڀعل ٴ ٴهث أ تلله شيهث ي

تټؽى٦ وتټمىٮ خځث ټدث ثوتٴهث تلله ز خثڄ٩ٿ تلله ٹٱ ي٬هت ڀڃ ٸٻ ڀٹثڂ څ٩ىڂ ثلىڈٿ ثؼ وټٵه ﴾112﴿ٸثڄىت ي خىچ ٹى ىٺ ڀڅهٿ ءڈٿ ي

ٹٽىت ﴾113﴿تټ٩ىتج وڈٿ ٤ثټځىڂ وت ٹ دث وت لل ٠ي ـ ٹٿ تلله ٴ ث ي ڀځيثچ ش٩دهوڂ ڂ ٸڅصٿ ت ت ڄځ ﴾114﴿ڄ٩ځس تلله پ ثت ٹٿ تټځيصر وتټه پ ٨ٽي ـ

وڀ ي ثوټفٿ تټمڅ ثڂ تلله خث٪ ول ٨ثن ٬ي ١ ځڃ ت خڇ تلله تڈٻ ټ٭ييٿ ـ لٺ ول ﴾115﴿٬ٱىي ي ـ ىت څص ٹٿ تټٹىج ڈه ټ ٯ ت شٵىټىت ټځث ش

ى تټٹىج ل وڈه وڂ ٨ٽ تلله ڂ تټىيڃ يٱص ت تټٹىج وت ٨ٽ تلله تپ ټصٱص ـ ت تټىيڃ ڈثنوت و٨ٽ ﴾117﴿ٴٽيٻ وټهٿ ٨ىتج تټيٿ ڀصث٦ ﴾116﴿يٱٽفىڂ

څث ٨ٽيٷ ڀڃ ٴدٻ وڀث ٤ٽځ ڀڅث ڀث ٴ هٿ ي٥ٽځىڂ ىڅثڈٿ وټهٹڃ ٸثڄ ـ ڄٱ ت ت﴿118﴾

Page 280: Kuran arapca

280

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ظٿ ڂ يخٷ ټٽىيڃ ٨ځٽىت تټ ٽف ىت ټٷ وت ڂ ىء خؽهثټر ظٿ شثخىت ڀڃ خ٩ه وه ت ت يٿ ـ ر ٴ تڂ ﴾119﴿يخٷ ڀڃ خ٩هڈث ټ٭ٱىي ي ڈيٿ ٸثڂ تڀ ه خ ت څيٱث ـ ثڄصث لله

ٸيڃ ثٸت ﴾121﴿وټٿ يٷ ڀڃ تټځ لڄ٩ځڇ ت ټه يڇ ت يڇ وڈهه ؼصده تصٵيٿ شيڅثچ ﴾121﴿ڀ ثټفيڃ وته ذ ټځڃ تټ ي تلهل ڄڇ وت څر ـ ڄيث ي تټه

يڅ ظٿ ﴾122﴿ ـ و ٸيڃ ت ثت وڀث ٸثڂ ڀڃ تټځ څيٱث ـ ڈيٿ ه خ ټيٷ تڂ تشد٧ ڀٽر تڄځث ﴾123﴿ ڂ يخٷ ټيفٹٿ خيڅهٿ ت يڇ وت دس ٨ٽ تټىيڃ تلصٽٱىت ؼ٩ٻ تټ

يڇ يمصٽٱىڂ يځث ٸثڄىت ځر ديٻ يخٷ خثټفٹځر ت تن٦ ﴾124﴿يىپ تټٵيه ټه ٻ ڂ يخٷ ڈى ت٨ٽٿ خځڃ ڃ ت ـ څر وؼثنټهٿ خثټصي ڈي ت وتټځى٥٨ر تټف

ديٽڇ وڈى ت٨ٽٿ خثټځهصهيڃ ٩ثٴدىت خځعٻ ڀث وتڂ ﴾125﴿٨ڃ ٨ثٴدصٿ يڃ ٨ىٴدصٿ خڇ ثخ ټٽ شٿ ټهى لي د ﴾126﴿وټةڃ د ل وت ٶ ت د وڀث

وڂ ث يځٹ يٳ ڀځ ي ڂ ٨ٽيهٿ ول شٷ ول شف ڀ٧ تڂ ﴾127﴿خثلله تللهڅىڂ ﴾128﴿تټىيڃ تشٵىت وتټىيڃ ڈٿ ڀف

Page 281: Kuran arapca

281

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 17﴿ تء تل﷽

دفثڂ ث يتټى ؽه تلٴ ټ تټځ تپ ت ؽه تټف ي خ٩دهچ ټيل ڀڃ تټځ ه ت ي ځي٧ تټد ڄڇ ڈى تټ يثشڅث ت يڇ ڀڃ ته ىټڇ ټڅ ـ شيڅث ﴾1﴿تټىي خثيٸڅث وته ڀى

يؼ٩ٽڅثچ ڈهي ټدڅ تټٹصثج و تت ير ﴾2﴿ءيٻ تل شصمىوت ڀڃ نوڄي وٸيل ويٹىيت ڄڇ ٸثڂ ٨دهت ځٽڅث ڀ٧ ڄىؾ ت ـ يڅ ﴾3﴿ڀڃ ټه خڅ ثوٴ يت ي تت ءيٻ شيڃ و ڀ ي تلي هڂ ت ٸديت تټٹصثج ټصٱ ء و٨ه ثؼ ثوت ﴾4﴿ټص٩ٽڃ ٨ٽى

ٹٿ ٨دثنت ټڅ ټهيهځث خ٩عڅث ٨ٽي يثي وٸثڂ أ توټي خ ثتو ىت للٺ تټه ؽث هيه ذ ٨ٽيهٿ وتڀهنڄثٸٿ خث ظٿ ﴾5﴿و٨هت ڀٱ٩ىل ڀىتٺ وخڅيڃ يننڄث ټٹٿ تټٹ

ڄٱيت تڂ ﴾6﴿وؼ٩ٽڅثٸٿ تٸع ڂ ت ٹٿ وت څصٿ لڄٱ ـ څصٿ ت ـ ٽهث أ ت شٿ ٺ ثثوت ؼ ؽه ٸځث نلٽىچ تو ت وؼىڈٹٿ وټيهلٽىت تټځ إ ذ ټي ء و٨ه تلهل

ذ وټيصد وت ڀث ٨ٽىت شصديت ڀ ﴿7﴾

Page 282: Kuran arapca

282

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ه يت ٨ ـ يڃ ڂ ٨هشٿ ٨هڄث وؼ٩ٽڅث ؼهڅٿ ټٽٹث ځٹٿ وت ـ ٹٿ تڂ ي يخ تټځإڀڅيڃ تټىيڃ ي٩ځٽىڂ تڂ ﴾8﴿ تهڂ يههي ټٽصي ڈي تٴىپ ويد ىت تټٵ ڈه

ث تټ ذ ت٨صهڄث وتڂ ﴾9﴿ټفثز تڂ ټهٿ تؼت ٸديت تټىيڃ ل يإڀڅىڂ خثلهل ن٨ ويه٦ ﴾11﴿ټهٿ ٨ىتخث تټيځث ثڂ خثټ ثڂ ثتلڄ وٸثڂ تلڄ ءچ خثټمي

ځفىڄ تټيٻ وتټڅه وؼ٩ٽڅث ﴾11﴿٨ؽىل يصيڃ ير تټيٻ وؼ٩ٽڅ ثثي ته ير تټڅهثي ثته تهيء وٸٻ ثج څيڃ وتټف ل ڀڃ يخٹٿ وټص٩ٽځىت ٨هن تټ ذ ټصدص٭ىت ڀد

يل ٽڅثچ شٱ ڀڅثچ ٠ وٸٻ ﴾12﴿ ټ ثڂ ت ڄ چ ثت غ ټڇ يىپ ب ي ٨څٵڇ وڄم ىيت يڇ ڀڅ ځر ٸصثخث يٽٵه ﴾13﴿تټٵيه ٴ ٷ تټيىپ ٨ٽيٷ أ ت خڅٱ ٸصثخٷ ٸٱه

يدث ٻ ٨ٽيهث ڀڃ ﴾14﴿ـ ثڄځث ي ٻ ڇ وڀڃ ثڄځث يهصهي ټڅٱ ي تڈصههي ىل ول ش صه ڄد٩ط ي ـ خيڃ ي وڀث ٸڅث ڀ٩ى ه ي تل يذ و و ﴾15﴿وت توتڄثڈث ثتينڄ هڀ فٳ ٨ٽيهث تټٵىٺ يهث ٵىت ٱ يهث ڄث ڀص ير تڀ تڂ ڄهٽٷ ٴ

خٷ خىڄىج تڈٽٹڅث ڀڃ تټٵ وٸٿ ﴾16﴿شهڀيت خ وڂ ڀڃ خ٩ه ڄىؾ وٸٱه يت ﴾17﴿٨دثنچ لديت خ

Page 283: Kuran arapca

283

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڃ يهث ڀث ڄ ٽڅث ټڇ يه تټ٩ثؼٽر ٨ؽ يه ظٿ ؼ٩ٽڅث ټڇ ؼهڅٿ ثٸثڂ ي ء ټځڃ ڄـىيت ٽهيهث ڀىڀىڀث ڀه ٩يهث وڈى تيتن وڀڃ ﴾18﴿ي ټهث ٩ه ذ و تلهل

ٹىيت ٩يهٿ ڀ ثوټه ةٷ ٸثڂ ل ٸل ﴾19﴿ڀإڀڃ ل ڄځه ڈه إ ء ڀڃ ء وڈه إ ﴾21﴿ء يخٷ ڀف٥ىيت ثء يخٷ وڀث ٸثڂ ١٨ ث١٨ هٿ تڄ٥ ٽڅث خ٩ ٸيٯ

يل ٨ٽه خ شٱ نيؼثز وتٸد ذ تٸد وټلهل ل ﴾21﴿٩ شؽ٩ٻ ڀ٧ تلله صٵ٩ه ڀىڀىڀث ڀمىول ل ټههث ته ﴾22﴿ت ه ل ويخٷ تل ش٩ده وٴ يثچ ت ت تث يدٽ٭ڃ ٨څه ڀ ت ثڄث ـ هڈځ وخثټىتټهيڃ ت ـ ت ل شٵٻ ټهځ ثٶ تټٹد ثتو ٸلڈځث

يځث ڈځث وٴٻ ټهځث ٴىل ٸ ﴾23﴿تٮ ول شڅه ټهځث ؼڅثؾ تټىٺ وتلٱ ٭يت ځهځث ٸځث يخيثڄي ـ ځر وٴٻ يج تي ـ ٹٿ ﴾24﴿ڀڃ تټ خځث ت٨ٽٿ يخ

تخيڃ ٬ٱىيت ثڄڇ ٸثڂ ټلو ثټفيڃ ڂ ش ٹىڄىت ٹٿ ت ي ڄٱى وت وتهز ﴾25﴿ي شدىيت ديٻ ول شدى ٹيڃ وتخڃ تټ ڇ وتټځ ٵ ـ خه ييڃ تڂ ﴾26﴿تټٵ تټځدى

يث٠يڃ وٸثڂ ىٸثڄ لىتڂ تټ خڇ ٸٱىيت ت ت ي١ثڂ ټ ﴾27﴿تټ

Page 284: Kuran arapca

284

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث ڀ ڃ ٨څهٿ تخص٭ وت ىيت ثش٩ ٵٻ ټهٿ ٴىل ڀي ؼىڈث ځر ڀڃ يخٷ ش ـ ء يصٵ٩ه ول ﴾28﴿ ١هث ٸٻ تټد ټه ٨څٵٷ ول شد شؽ٩ٻ يهٶ ڀ٭ٽىټر ت

ىيت ڀٽىڀث ڀ تڂ ﴾29﴿ف ٲ ټځڃ ي تټ ڄڇ ٸثڂ ثيخٷ يد ء ويٵهي ت يت ول ﴾31﴿خ٩دثنچ لديت خ ٴهٿ ىشٵصٽ ڀلٲ ڄفڃ ڄ ير ت ت تولنٸٿ ل

ڂ ٴصٽهٿ ٸثڂ ل١ـث ٸديت يثٸٿ ت ڄه ول ﴾31﴿وت خىت تټ شٵ ر ـ ث ڄڇ ٸثڂ ت ديل ثو ل خثټفٳ ول ﴾32﴿ء ت پ تلله ـ تټصي وڀڃ ٴصٻ شٵصٽىت تټڅٱ

ڄڇ ٸثڂ ي تټٵصٻ ت ٮ ل ي ٽ١ثڄث ڇ ٵه ؼ٩ٽڅث ټىټي ىيت ڀ٥ٽىڀث ڀڅ وتوىت ول ﴾33﴿ چ ه صه يدٽ٫ ت ـ ڃ ـ ل خثټصي ڈي ت خىت ڀثٺ تټيصيٿ ت شٵ

ل إ ڂ تټ٩هه ٸثڂ ڀ ڄىت وتوىت ﴾34﴿خثټ٩هه ت وت ٸٽصٿ و تټٹيٻ تټٷ لي صٵيٿ وه تټځ ١ث ڃ ش خثټٵ ـ ول ﴾35﴿ويل أ وت شٵٯ ڀث ټي

وتټٱإه ځ٧ وتټد ڂ تټ ل ټٷ خڇ ٨ٽٿ ت إ ول ﴾36﴿تن ٸٻ توټه ةٷ ٸثڂ ٨څڇ ڀ وټڃ شدٽ٫ تټؽدثٺ ٲ تلي ڄٷ ټڃ شم ـث ت ڀ ي تلي ٠ىل شځ

وڈث ٸٻ ﴾37﴿ ةڇ ٨څه يخٷ ڀٹ ي ټٷ ٸثڂ ﴾38﴿وه

Page 285: Kuran arapca

285

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٷ ـه ثڀځ وه و ت صٽٵه ل ټههث ته ت ټيٷ يخٷ ڀڃ تټفٹځر ول شؽ٩ٻ ڀ٧ تلله تـىيت ي ؼهڅٿ ڀٽىڀث ڀه ي ٹٿ ﴾39﴿ ٱه ث ٹٿ خثټ ت دڅيڃ وتشمى ڀڃ يخ

ٹٿ ټصٵىټىڂ ٴىل ٥٨يځث ڄ ت ڄثظث ڂ وټٵه ﴾41﴿تټځٽه ةٹر ت ته ىت تټٵ ي ڈه څث ل ڄٱىيت يهڈٿ ت وت وڀث ي ٸ وت ٴٻ ﴾41﴿ټيى ټهر ٸځث يٵىټىڂ ت ټى ٸثڂ ڀ٩ڇ ته

ديل لخص٭ ټه وي تټ٩ دفثڄڇ ﴾42﴿ىت ت ت ث يٵىټىڂ ٨ٽى وش٩ثټه ٨ځدؿ ﴾43﴿ٸديت يء ش ڂ ڀڃ وت يهڃ وڀڃ د٧ وتلي ىتز تټ ځه ټڇ تټ

ديفهٿ ؿ خفځهچ وټهٹڃ ل شٱٵهىڂ ش د ل ي ٽيځث ٬ٱىيت ت ـ ڄڇ ٸثڂ ﴾44﴿توت وت ؽثخث أ ٴ ـ ذ تهڂ ؼ٩ٽڅث خيڅٷ وخيڃ تټىيڃ ل يإڀڅىڂ خثلهل ز تټٵ

صىيت وؼ٩ٽڅث ﴾45﴿ڀ وت ي٨ٽه ٴٽىخهٿ تٸڅر تڂ يٱٵهىچ و وت وتڄهٿ وٴت تههچ وټىت ٨ٽه و ـ ڂ و ته ي تټٵ ز يخٷ ت٨ٽٿ ڄفڃ ﴾46﴿تنخثيڈٿ ڄٱىيت ٸ

و ڈٿ ڄؽىه ټيٷ وت صځ٩ىڂ ت و ي صځ٩ىڂ خڇ ت ڂ يخځث ي و يٵىٺ تټ٥ثټځىڂ ت تفىيت ل يؼل ڀ ل تڄ٥ ﴾47﴿شصد٩ىڂ ت ٽىت خىت ټٷ تلڀعثٺ ٸيٯ

ديل ص١ي٩ىڂ ڄث ټځد٩ىظىڂ لٽٵث تىوٴثټ ﴾48﴿ي ثشث ءت وت ٸڅث ٥٨ثڀث وي ءت ﴾49﴿ؼهيهت

Page 286: Kuran arapca

286

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٴٻ هيهت ـ ؽثيذ تو ـ ه تو ﴾51﴿ٸىڄىت ي ث ي ٹد ويٸٿ لٽٵث ڀځهٿ ټيٷ يؤ ىڂ ت يڅ٭ ذ ٺ ڀ ٸٿ تو ١ ٴٻ تټىي يٵىټىڂ ڀڃ ي٩يهڄث

ه يدث ويٵىټىڂ ڀصه ڈى ٴٻ ٨ صؽيدىڂ يىپ ﴾51﴿تڂ ي ٹىڂ ٴ ص يه٨ىٸٿ ڂ ټدعص خفځهچ وش٥څىڂ ت ل ٴٽيل ټ٩دثني يٵىټىت تټصي ڈي وٴٻ ﴾52﴿ٿ ت

ت ڀديڅث ثڂ ٨هو ي١ثڂ ٸثڂ ټلڄ ڂ تټ ٪ خيڅهٿ ت ي١ثڂ يڅ ڂ تټ ڃ ت ـ تٹٿ ﴾53﴿ يخ ڂ ي أ ت٨ٽٿ خٹٿ ت ڂ ي ځٹٿ تو ت ـ خ أ ي ٽڅثٶ ثٹٿ وڀ ي٩ى تي

ٽڅث ويخٷ ﴾54﴿٨ٽيهٿ وٸيل وټٵه ىتز وتلي ځه ي تټ ت٨ٽٿ خځڃ خىيت ن شيڅث نتو وته ڃ ٨ٽه خ٩ تټڅدي ٨ځصٿ ٴٻ ﴾55﴿خ٩ تن٨ىت تټىيڃ

ل يځٽ ٹٿ ول شفىيل ڀڃ نوڄڇ ٨څ ٯ تټ تټىيڃ توټه ةٷ ﴾56﴿ٹىڂ ٸځصڇ ويمثىڂ ـ ؼىڂ ي ج وي يٽر تيهٿ تٴ ټه يخهٿ تټى يه٨ىڂ يدص٭ىڂ ت

ڂ ٨ىتج يخٷ ٸثڂ ڀفىويت ت ير وتڂ ﴾57﴿٨ىتخڇ ل ڄفڃ ڀهٽٹىڈث ڀڃ ٴ ت١ىيت ي تټٹصثج ڀ ټٷ ٸثڂ وه هيهت خىڈث ٨ىتخث ځر تو ڀ٩ى ٴدٻ يىپ تټٵيه

﴿58﴾

Page 287: Kuran arapca

287

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل ثڀڅ٩څ وڀث ٻ خثلهيثز ت شيڅث ظځىن تټڅثٴر تڂ ڄ ټىڂ وته تڂ ٸىج خهث تلول شمىيٱث ڀ ٻ خثلهيثز ت ٥ٽځىت خهث وڀث ڄ ذ و ﴾59﴿د ڂ وت ٴٽڅث ټٷ ت

ءيث تټص وڀث ؼ٩ٽڅث تټ خثټڅث ث ـ ذ ييخٷ ت ؽ وتټ صڅر ټٽڅث ل ييڅثٶ ت تڂ وڄ ته ي تټٵ تټځٽ٩ىڄر ل ٠٭يثڄث ٸديت يهڈٿ ت ځث ي هٿ و ﴾61﴿مى ٴٽڅث وت

ؽه ؽهوت لهنپ ل وټٽځٽه ةٹر ت ؽه ټځڃ لٽٵس ٠يڅث ت ت ٴثٺ ءت خٽي ت ټةڃ تل ٴثٺ ﴾61﴿ ڀس ٨ٽي ىت تټىي ٸ ځر تيتيصٷ ڈه ټه يىپ تټٵيه شڃ ت

ل ٴٽيل يصڇ ت صڅٹڃ وي ـ ثڂ ؼهڅٿ ٴثٺ ﴾62﴿ل ځڃ شد٩ٷ ڀڅهٿ توڈح تؼ ٸٿ ؼ ﴾63﴿ء ڀىىيت تؤ صٱ ىشٷ وت ص٩١س ڀڅهٿ خ ڀڃ ت

ي تلڀىتٺ وتلولن و٨هڈٿ وڀث وتؼٽح ٨ٽيهٿ خم ثيٸهٿ يٽٷ ويؼٽٷ وويت ل ٬ ي١ثڂ ت تڂ ﴾64﴿ي٩هڈٿ تټ ٽ١ثڂ ټٷ ٨ٽيهٿ ٨دثني ټي

خٷ وٸيل خ ٹٿ ﴾65﴿وٸٱه ي ت يخ ؼي ټٹٿ تټٱٽٷ ټصدص٭ىت تټىي ي ټدفيځث ـ ڄڇ ٸثڂ خٹٿ ي ٽڇ ت ﴾66﴿ڀڃ

Page 288: Kuran arapca

288

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت ل وت ٻ ڀڃ شه٨ىڂ ت ي تټدف ٹٿ تټ ڀ ټ تټد ي ٹٿ ت ث ڄؽه ٽځ يثچ تثڂ ٸٱىيت صٿ وٸثڂ تلڄ ثڀڅصٿ ﴾67﴿ت٨ تڂ ت ٯ خٹٿ ؼثڄح تټد يم

دث ظٿ ل شؽهوت ټٹٿ وٸيل ث ـ ٹٿ ٻ ٨ٽي تڀڅصٿ تڂ ي٩يهٸٿ تپ ﴾68﴿تو يشٿ ظٿ ل ٹٿ خځث ٸٱ ٴ ي٭ يؿ ٱث ڀڃ تټ ٹٿ ٴث ٻ ٨ٽي ي ي ه يڇ شثيذ تل

ڀڅث خڅ وټٵه ﴾69﴿هوت ټٹٿ ٨ٽيڅث خڇ شدي٩ث شؽ يٸ ي تټد ځٽڅثڈٿ ـ نپ و ته يل ڃ لٽٵڅث شٱ ڀځ ٽڅثڈٿ ٨ٽه ٸعي دثز و ٴڅثڈٿ ڀڃ تټ١ي وي وتټدف

خثڀثڀ يىپ ﴾71﴿ ڂ ڄه٨ىت ٸٻ تڄث ؤ ثوټه ةٷ يٵ شي ٸصثخڇ خيځيڅڇ ځڃ تو هٿ صيل ذ وڀڃ ﴾71﴿ٸصثخهٿ ول ي٥ٽځىڂ ي تلهل هى ىچ ت٨ځه ي ڈه ٸثڂ

ديل ٻ وت ي يٸثنوت ټيٱصڅىڄٷ ٨ڃ تټى وتڂ ﴾72﴿ت٨ځه ـ ټيٷ ثڅ تو تچ وتوت لشمىوٶ لٽيل ي ٨ٽيڅث ٬ي تڂ ظدصڅثٶ ټٵه ٸهز وټىل ﴾73﴿ټصٱص

يـث ٴٽيل ټيهٿ ٸڃ ت ٩ٯ تټځځثز توت ﴾74﴿ش ىذ و ٩ٯ تټفيه لوٴڅثٶ يت ظٿ ل شؽه ټٷ ٨ٽي ﴾75﴿څث ڄ

Page 289: Kuran arapca

289

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ٷ وت وت ل يٽدعىڂ لل ؼىٶ ڀڅهث وت ټيم وڄٷ ڀڃ تلي صٱ ٸثنوت ټيل ٴٽيل څر ﴾76﴿ت څصڅث شفىيل ٽڅث ول شؽه ټ ٽڅث ٴدٽٷ ڀڃ ي ڀڃ ٴه تي

ٽه تٴٿ ﴾77﴿ ڂ تټ ته ڂ ٴ ت تهڂ تټٱؽ ٳ تټيٻ وٴ ټه ٬ ت ځ ىذ ټهټىٶ تټهىنت ٸثڂ ڀ ه وڀڃ ﴾78﴿تټٱؽ ٽر ټٷ ٨ ه خڇ ڄث صهؽ تڂ يد٩عٷ تټيٻ وٴٻ ﴾79﴿يخٷ ڀٵثڀث ڀفځىنت ؼڅي يج تنلٽڅي ڀهلٻ هٲ وتل

يت ٽ١ثڄث ڄ هٲ وتؼ٩ٻ ټي ڀڃ ټهڄٷ غ ء تټفٳ ثؼ وٴٻ ﴾81﴿ڀمڈىٴث ڂ تټدث٠ٻ ٸثڂ ڈٳ تټدث٠ٻ ت ٺ ﴾81﴿و ٱ وڄڅ تهڂ ڀث ڈى ء ثڀڃ تټٵ

ي ځر ټٽځإڀڅيڃ ول ي ـ ثيت وي ل ل و ﴾82﴿ه تټ٥ثټځيڃ ت تڄ٩ځڅث ٨ٽ توتث ٸثڂ يإ ڇ تټ وت ڀ وڄثه خؽثڄدڇ وت ٨ ثڂ ت ٸٻ ي٩ځٻ ٴٻ ﴾83﴿تلڄ ديل ي ٹٿ ت٨ٽٿ خځڃ ڈى تڈهه خ ثٸٽصڇ ـ ﴾84﴿٨ٽه ٨ڃ ٽىڄٷ وي

ي وڀ يخ وؾ ڀڃ تڀ وؾ ٴٻ تټ ل ٴٽيل ثتټ شيصٿ ڀڃ تټ٩ٽٿ ت وټةڃ ﴾85﴿توةڅث ټڅىڈدڃ خثټى يڅ ي ـ و ثت ټيٷ ظٿ ل شؽه ټٷ خڇ ٨ٽيڅث وٸيل ﴾86﴿ت

Page 290: Kuran arapca

290

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل ځر ڀڃ يخٷ ت ـ ٽڇ ٸثڂ ٨ٽيٷ ٸديت ي ڂ ټةڃ تؼصځ٩س ٴٻ ﴾87﴿ت وتټؽڃ ٨ٽه تهڂ ل ي أ تڂ ي تلڄ ىت تټٵ هٿ أ شىت خځعٻ ڈه شىڂ خځعٽڇ وټى ٸثڂ خ٩ ٤هيت ىت تټٵ وټٵه ﴾88﴿ټد٩ ي ڈه څث ټٽڅث ثخه تهڂ ڀڃ ٸٻ ڀعٻ

ل ٸٱىيت ت تټڅث وٴثټىت ﴾89﴿تٸع ټڅث ڀڃ تلي صه شٱؽ ـ ټڃ ڄإڀڃ ټٷ تلڄهثي للټهث تو ﴾91﴿يڅدى٨ث صٱؽ ش ٹىڂ ټٷ ؼڅر ڀڃ ڄميٻ و٨څح ځ تو ﴾91﴿شٱؽيت تټ ٵ ٱث تو ش ثش ٨ځس ٨ٽيڅث ٸ أ ء ٸځث شي خثلله

ځ تو ﴾92﴿وتټځٽه ةٹر ٴديل ي تټ ٴه ٮ تو ش ل ء ثي ٹىڂ ټٷ خيس ڀڃ ٺ ٨ٽيڅث ٸصثخث ڄٵ صه شڅ ـ ٴيٷ ل وټڃ ڄإڀڃ ټ ي ڈٻ ٸڅس ت دفثڂ يخ ٴٻ چ ؤ

ىل ت ي تڂ يإڀڅ وڀث ﴾93﴿خ و ؼ ىڀڅ٧ تټڅث ل يءڈٿ تټههه ثت ت ت ىتڂ ٴثټ تىل ت ي خ ىڂ ٴٻ ﴾94﴿تخ٩ط تلله ڀٽه ةٹر يځ ي تلي ټى ٸثڂ

ځ ڀ١ځ ټڅث ٨ٽيهٿ ڀڃ تټ يڃ ټڅ ىل ثةڅ هيهت ٴٻ ﴾95﴿ء ڀٽٹث ي خثلله ٸٱهيت ڄڇ ٸثڂ خ٩دثنچ لديت خ ٹٿ ت ﴾96﴿خيڅي وخيڅ

Page 291: Kuran arapca

291

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٽڃ شؽه ټهٿ ت وڀڃ ٽٻ هى تټځهصه وڀڃ ي ء ڀڃ نوڄڇ ثوټي يهه تللهث ڀ ځ ځر ٨ٽه وؼىڈهٿ ٨ځيث وخ ٹځث و ڈٿ يىپ تټٵيه يهٿ ؼهڅٿ ٸٽځث أ وڄف وه

٩يت نڄثڈٿ ټٷ ﴾97﴿لدس وه يثشڅث وٴثټ تؼ وت خثه ڈٿ خثڄهٿ ٸٱ وت ىؤ ت ءتڄث ټځد٩ىظىڂ لٽٵث ؼهيهت ٸڅث ٥٨ث ثشث ءت تټىي توټٿ ﴾98﴿ڀث وي وت تڂ تلله ي

ٴثني ٨ٽه ىتز وتلي ځه تڂ يمٽٳ ڀعٽهٿ وؼ٩ٻ ټهٿ تؼل ل ييح لٽٳ تټل ٸٱىيت ثخ تټ٥ثټځىڂ ت يڇ ٴٻ ﴾99﴿ ځر يخ تټى تڄصٿ شځٽٹىڂ ل ـ يبڃ ي

ثڂ ٴصىيت ير تلڄٱثٲ وٸثڂ تلڄ ٹصٿ ل وت لڀ شيڅث وټٵه ﴾111﴿ت تهٻ خڅ ـ څثز يثز خي ٧ ته ش ه يڀى و ؼ تت ثءيٻ ت ٵثٺ ټڇ ي ءڈٿ ڄ ٨ىڂ ت

فىيت ڀ ه ل ثټٵه ٨ٽځس ڀ ٴثٺ ﴾111﴿ل٤څٷ يث ڀى ٺ ڈه إ ڄ ل يج ت ء ت خ ىتز وتلي ځه ٨ىڂ ڀعدىيت ثتټ ي ل٤څٷ يث ڄ وت ڂ ثيتن ﴾112﴿ب تث ڈٿ ڀڃ تلي صٱ ي ٴڅثچ وڀڃ ڀ٩ڇ ؼځي٩ث ڀڃ خ٩هچ وٴٽڅث ﴾113﴿٬

يټدڅ ثوت ؼ تت ٹڅىت تلي ثءيٻ ت ذ ؼةڅث خٹٿ ټٱيٱث ء و٨ه تلهل﴿114﴾

Page 292: Kuran arapca

ف 292 ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٺ وڀ وخثټفٳ ټڅثچ وخثټفٳ ڄ ڄ ل ڀد ثت ٽڅثٶ ت ي ت وڄىي ت ڄث ﴾115﴿ ت ته وٴيل ټڅثچ شڅ ٨ٽه ڀٹط وڄ چ ٨ٽ تټڅث ت ٴڅثچ ټصٵ تهڀڅىت خڇ تو ٴٻ ﴾116﴿

وڂ ټل وت يصٽه ٨ٽيهٿ يم شىت تټ٩ٽٿ ڀڃ ٴدٽڇ ت ڂ تټىيڃ تو ل شإڀڅىت ت هت ؽ وٴثڂ دفثڂ يخڅ ويٵىټىڂ ﴾117﴿ ڂ ٸثڂ و٨ه يخڅث ټځٱ٩ىل ث وڂ ﴾118﴿ت ويم

ى٨ث يهڈٿ ل ٹىڂ وي ڃ ٴٻ ﴾119﴿ټلوٴثڂ يد ځه ـ تو تن٨ىت تټ تن٨ىت تللهځ ٽڇ تل س خهث وتخص٫ ء ثتيث ڀث شه٨ىت لشٷ ول شمث خ ول شؽه څه تټف

ديل ټٷ تټىي ټٿ يصمى وټهت وټٿ ي ٹڃ ټڇ وٴٻ ﴾111﴿خيڃ وه تټفځه للهچ ش ٹ ي تټځٽٷ وټٿ ي ٹڃ ټڇ وټي ڀڃ تټىٺ وٸد يٷ ﴾111﴿ديت

ىيذ ﴾ 18﴿ تټٹهٯ ﷽

تټى تټفځه ٺ ٨ٽه ٨دهچ تټٹصثج وټٿ يؽ٩ٻ ټڇ ٨ىؼث يلله ٴيځث ﴾1﴿ ۔تڄثټفثز أ ټيڅىي خ تټځإڀڅيڃ تټىيڃ ي٩ځٽىڂ تټ هيهت ڀڃ ټهڄڇ ويد ث تڂ

څث ـ ڀثٸعيڃ ﴾2﴿ټهٿ تؼت يڇ تخهت ويڅىي ﴾3﴿ تټىيڃ ٴثټىت تشمى تلله ﴾4﴿وټهت

Page 293: Kuran arapca

ف 293 ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

خ ڀث ل ثټهٿ خڇ ڀڃ ٨ٽٿ ول له ڂ يٵىټىڂ ت ىتڈهٿ ت غ ڀڃ ت ز ٸٽځر شم بهٿ ٸدٷ ٨ٽه ٽ٩ٽٷ ﴾5﴿ٸىخث ىت تټفهيط خثل٧ ڄٱ ڂ ټٿ يإڀڅىت خهه ظثيڈٿ ت تهٱث ڄث ﴾6﴿ت ڃ ٨ځل ت ـ يڅر ټهث ټڅدٽىڈٿ تيهٿ ت ؼ٩ٽڅث ڀث ٨ٽ تليڄث ﴾7﴿ وت ت ٩يهت ؼ فثج تپ ﴾8﴿ټؽث٨ٽىڂ ڀث ٨ٽيهث دس تڂ ت ـ

يثشڅث ٨ؽدث ٴيٿ ٸثڄىت ڀڃ ته و ﴾9﴿تټٹهٯ وتټ ٵثټىت ت ټ تټٹهٯ توي تټٱصير تهت ثيخڅ ڄث ي ڀ ا ټڅث ڀڃ ت ځر وڈي ـ شڅث ڀڃ ټهڄٷ ي خڅث ﴾11﴿ته ٨ٽه

وتڄهٿ ته څيڃ ٨هنت خيڃ ظٿ ﴾11﴿ي تټٹهٯ خ٩عڅثڈٿ ټڅ٩ٽٿ تي تټف ټځث ټدع ه ـ ىت ٨ٽيٷ ڄدثڈٿ خثټفٳ ڄفڃ ﴾12﴿ت تڀهت صير ڄٵ ڄهٿ ت

نڄثڈٿ ڈهي خهٿ و ڀڅىت خ ٵثټىت يخڅث ٨ٽه ٴ ويخ١څث ﴾13﴿ته و ٴثڀىت ٽىخهٿ تټههث ټٵه ٴٽڅ ټڃ ڄه٨ىت ڀڃ نوڄڇ ت ىتز وتلي ځه ١١ث ثيج تټ وت ﴾14﴿ت

ل ټىل ي ء ڈه إ ټهر أ ٴىڀڅث تشمىوت ڀڃ نوڄڇ ته ڃ ٽ١ثڂ خي ځڃ ت٤ٽٿ شىڂ ٨ٽيهٿ خ ٸىخث ي ٨ٽ تلله ه ص ڃ ت ﴾15﴿ڀځ

Page 294: Kuran arapca

ف 294 ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و وت ل تلله ټصځىڈٿ وڀث ي٩دهوڂ ت ٹٿ ڀڃ تو أ ت٨ص ټٹٿ يخ ټ تټٹهٯ يڅ تٵث ٸٿ ڀ ځصڇ ويهيا ټٹٿ ڀڃ تڀ ـ ي ﴾16﴿ي وش ځ وت ٠ٽ٩س تټ ت

ي ځثٺ وڈٿ هٿ وتز تټ خس شٵ وت ٬ توي ٨ڃ ٸهٱهٿ وتز تټيځيڃ وت شٽڃ شؽه ټڇ ٽٻ هى تټځهصه وڀڃ ي ڀڃ يهه تلله يثز تلله ټٷ ڀڃ ته وه ؽىذ ڀڅڇ

وټيث هت دهٿ ﴾17﴿ ڀ تيٵث٤ث وڈٿ يٴىن وڄٵٽدهٿ وتز تټيځيڃ ووتز وشفتيت يه ټى ت٠ٽ٩س ٨ٽيهٿ ټىټيس ڀڅهٿ ويت٨يڇ خثټى ځثٺ وٸٽدهٿ خث تټ

ټٷ ﴾18﴿وټځٽةس ڀڅهٿ ي٨دث خ٩ع وٸىه بٻ ڀڅهٿ ثءټىت خيڅهٿ ٴثٺ ٴ ثڅثڈٿ ټيصثخ٩ع ٹٿ ت٨ٽٿ خځث ټدعصٿ يىپ ٴثټىت يخ ت ىٸٿ ټدعصٿ ٴثټىت ټدعڅث يىڀث تو خ٩

ٽي ټ تټځهيڅر ىچ ت هٸٿ خىيٴٹٿ ڈه ـ ت ٽي ثتيه څ٥ ٩٠ثڀث ٸه ٲ ڀڅڇ أ ت شٹٿ خهت ـ ڂ خٹٿ ت ٩ ڄهٿ ﴾19﴿وټيصٽ١ٯ ول ي ؼځىٸٿ ت ٹٿ ي وت ٨ٽي ڂ ي٥ه تي ڀٽصهٿ وټڃ شٱٽف وت تخهت ىتو ي٩يهوٸٿ ﴾21﴿ت ت

Page 295: Kuran arapca

ف 295 ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٷ ڄث ٨ٽي وٸىه و ىهٿ ټي٩ٽځ ت٨ع يهث ت ث٨ر ل ييح ٳ وتڂ تټ ـ ت تڂ و٨ه تلله يخهٿ ت٨ٽٿ خهٿ ٴثٺ تټىيڃ ٵثټىت تخڅىت ٨ٽيهٿ خڅيثڄث ڈٿ ٨ىڂ خيڅهٿ تڀ يصڅث

ڈٿ ٬ٽدىت ٨ٽه ؽهت ټڅصمىڂ ٨ٽ تڀ يٵىټىڂ ﴾21﴿يهٿ ڀ ظٽهعر يتخ٩هٿ د٩ر هٿ ٸٽدهٿ يؼځث خثټ٭يح ويٵىټىڂ ثن ر ٸٽدهٿ ويٵىټىڂ لځ

ل يوظثڀڅهٿ ٸٽدهٿ ٴٻ يخ ل ٴٽيٻ شهٿ ڀث ي٩ٽځهٿ ت ل ت٨ٽٿ خ٩ه يهٿ ت شځثي تڀ هت ـ يهٿ ڀڅهٿ ت صٱس ت ول ش ڄي ول ﴾22﴿ء ٤ثڈ ثيء ت شٵىټڃ ټ

ټٷ ٬هت ل ﴾23﴿ث٨ٻ وه ت ه ثتڂ ي يس وٴٻ ٨ وت ڄ يخٷ ت وتوٸ ء تللهي ل هت تڂ يههيڃ يخ ىت ي ج ڀڃ ڈه ي ٸهٱهٿ ظٽهط ڀثبر وټدعىت ﴾24﴿ٴ

٩ث نتنوت ش څيڃ وت ىتز ٴٻ ﴾25﴿ ځه ت٨ٽٿ خځث ټدعىت ټڇ ٬يح تټ تللهځ٧ ڀث ټهٿ ڀڃ نوڄڇ ڀڃ وټي خڇ وت خ ت وتلي ٹځڇ ول ي ـ ي ٶ

هت ـ ٺ ټٹٽځثشڇ وټڃ ثڀ وتشٻ ﴾26﴿ت ټيٷ ڀڃ ٸصثج يخٷ ل ڀده ي ت ـ تو ﴾27﴿شؽه ڀڃ نوڄڇ ڀٽصفهت

Page 296: Kuran arapca

ف 296 ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

د يهوڂ وؼه وت ي ي وذ وتټ٩ ٷ ڀ٧ تټىيڃ يه٨ىڂ يخهٿ خثټ٭هه ڇ ول ڄٱڄث ڄيث ول ش٧١ ڀڃ ت٬ٱٽڅث ٴٽدڇ ٨ڃ وٸ ىذ تټه يڅر تټفيه يه ش٩ه ٨يڅثٶ ٨څهٿ ش

يڇ وٸثڂ تڀ چ وتشد٧ ڈىه ٠ث وٴٻ ﴾28﴿ ځڃ ٽيإڀڃ ثتټفٳ ڀڃ يخٹٿ ء ٽي ثوڀڃ ء ڄ ت ڂ ثٹٱ تنٴهث وت خهٿ ث ـ ت ت٨صهڄث ټٽ٥ثټځيڃ ڄثيت

ص٭يعىت ي٭ثظىت خځ ثي تج و تټ ىي تټىؼىچ خة شٱٵث ءز ثء ٸثټځهٻ ي ڀڄث تڂ ﴾29﴿ ثټفثز ت ڀڅىت و٨ځٽىت تټ ڃ تټىيڃ ته ـ ڀڃ ت ي٧ تؼ ل ڄ

يهث توټه ةٷ ﴾31﴿٨ځل ي ڀڃ شفصهٿ تلڄهثي يفٽىڂ ټهٿ ؼڅثز ٨هڂ شؽيڃ ـ ٹ ٲ ڀص صد وت څه ت ڀڃ ىڂ ظيثخث ل ثوي ڀڃ وڈح ويٽد ڀڃ ت

يهث ٨ٽ تل ش تي څس ڀ ـ بٷ ڄ٩ٿ تټعىتج و ج ﴾31﴿ ٱٵث ټهٿ ڀعل وتٱٱڅثڈځث خڅمٻ وؼ٩ٽڅث ـ هڈځث ؼڅصيڃ ڀڃ ت٨څثج و ـ يؼٽيڃ ؼ٩ٽڅث ل

ي٨ث شس تٸٽهث وټٿ ٸٽصث ﴾32﴿خيڅهځث ڄث تټؽڅصيڃ ته ؽ و يـث ش٥ٽٿ ڀڅڇ ڀڅٷ وٸثڂ ﴾33﴿للټهځث ڄهت دڇ وڈى يفثويچ تڄث تٸع ـ ث ٵثٺ ټ ټڇ ظځ ڄٱت ﴾34﴿ڀثل وت٨

Page 297: Kuran arapca

ف 297 ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڇ ٴثٺ ڀ ونلٻ ت٤ڃ تڂ شد ثؼڅصڇ وڈى ٤ثټٿ ټڅٱ ىچ تخهت ت٤ڃ ثوڀ ﴾35﴿يه ڈهث٨ر ٴ ي لؼهڂ ليت ڀڅهث ڀڅٵٽدث ثتټ ټه يخ وټةڃ يننز ت ټڇ ٴثٺ ﴾36﴿بځر

ىه تج ظٿ ڀڃ ڄ١ٱر ظٿ ز خثټىي لٽٵٷ ڀڃ ش دڇ وڈى يفثويچ تٸٱ ـ ث يٷ ٹڅث ﴾37﴿يؼل ي ول ټه يخ خ ڈى تلله ٶ خ هت يت ـ و وټىل ﴾38﴿ت ت

ڂ تڄث تٴٻ ڀڅٷ ڀثل ووټهت ثنلٽس ؼڅصٷ ٴٽس ڀث ڂ ش ت ل خثلله ذ ت ل ٴى ء تلله﴿39﴾ ه دثڄث ڀڃ تڂ ييخ ٩ ـ ٻ ٨ٽيهث يإشيڃ ليت ڀڃ ؼڅصٷ وي

ځ ثتټ ټٵث ٩يهت دؿ ص دؿ ڀ تو ﴾41﴿ء ص١ي٧ ټڇ ثي ٽڃ ش ؤڈث ٬ىيت ﴾41﴿٠ٽدث ي ـ يڇ ٨ٽه ڀ وت دؿ يٵٽح ٸٱ ث چ يهث وڈي تڄٱ ثخعځ ٳ

خ ٶ خ هث ويٵىٺ يث ټيصڅي ټٿ ت و هت يلثوير ٨ٽه ٨ ـ ش ٹڃ وټٿ ﴾42﴿ت ت وڀث ٸثڂ ڀڅص وڄڇ ڀڃ نوڂ تلله ةر يڅ تټفٳ ڈڅثټٷ ﴾43﴿ټڇ تټىلير لله

ظىتخث ڈى لي ٨ٵدث ج ﴾44﴿ولي ڄيث ٸځ وت ىذ تټه ء ثټهٿ ڀعٻ تټفيهځ ټڅثچ ڀڃ تټ ڄ يثؾ ثت يځث شىيوچ تټ دؿ ڈ ث خڇ ڄدثز تلي ثلصٽ ء

يء ڀٵصهيت ٨ٽه ٸٻ ﴾45﴿وٸثڂ تلله

Page 298: Kuran arapca

ف 298 ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

٨څه يخٷ ظىتخث وتټ تټځثٺ ثټفثز لي ڄيث وتټدثٴيثز تټ ىذ تټه يڅر تټفيه دڅىڂ تڀل ٽٿ ويىپ ﴾46﴿ولي ڄثڈٿ ـ و ذ خثي ي تلي تټؽدثٺ وش ي ڄ

هت ـ ىت ﴾47﴿ڄ٭ثني ڀڅهٿ ت ث ټٵه ؼةصځىڄث ٸځث ٨ٽه ي و٨ ٱ خٷ ٨ځصٿ تټڃ ڄؽ٩ٻ ټٹٿ ڀى٨هت ذ خٻ ٺ ڀ ٧ ﴾48﴿لٽٵڅثٸٿ تو تټٹصثج وو

يڇ ويٵىټىڂ يث ويٽصڅث ڀث ٺ ث ٱٵيڃ ڀځ ڀيڃ ڀ ي تټځؽ ىت تټٹصثج ل ص ڈهل ي٭ث ذ ت ذ ول ٸدي ٭ي ول ي٥ٽٿ ني ت ث ـ يهث ووؼهوت ڀث ٨ځٽىت ه ـ ت

هت ـ و ﴾49﴿يخٷ ت ؽه وت ؽهوت لهنپ ل وٴٽڅث ټٽځٽه ةٹر ت ٸثڂ ت ت خٽي ت يخڇ ت ٳ ٨ڃ تڀ ٱ يصڇ توټي ڀڃ تټؽڃ ء ڀڃ نوڄي وڈٿ ټٹٿ ثصصمىوڄڇ ووي

ټٽ٥ثټځيڃ خهل خة ول ثڀ ﴾51﴿٨هو ىتز وتلي ځه ههشهٿ لٽٳ تټ تهت يڃ ٨ ٽ وڀث ٸڅس ڀصمى تټځ هٿ ڄٱ ىٺ ڄثنوت يٵ ويىپ ﴾51﴿لٽٳ ت

ٸ صؽيدىت ټهٿ وؼ٩ٽڅث خيڅهٿ ڀىخٵث ء ث ٽٿ ي ه٨ىڈٿ ٨ځصٿ ي تټىيڃ ٥څ ويت ﴾52﴿ ڀىڂ تټڅثي ىتټځؽ ث ت تڄهٿ ڀىتٴ٩ىڈث وټٿ يؽهوت ٨څهث ڀ﴿53﴾

Page 299: Kuran arapca

ف 299 ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وټٵه څث يء ثڂ تٸع ڀڃ ٸٻ ڀعٻ وٸثڂ تلڄ ڂ ټٽڅث ته ىت تټٵ ي ڈه تڂ يإڀڅ وڀث ﴾54﴿ؼهل و ؼ ىڀڅ٧ تټڅث وت يخهٿ ثت ت ص٭ٱ ي وي ءڈٿ تټهههل ټيڃ تو ي أ تڂ ش ت څر تلو ٻ وڀث ﴾55﴿تټ٩ىتج ٴدل شيهٿ أ شيهٿ ڄ

ىت ـ وت خثټدث٠ٻ ټيه يڃ وڀڅىييڃ ويؽثنٺ تټىيڃ ٸٱ ل ڀد ٽيڃ ت تټځيثشي وڀ وخڇ تټفٳ وتشمى وت ثت ته يثز وڀڃ ﴾56﴿تڄىيوت ڈ خثه ڃ وٸ ت٤ٽٿ ڀځ

ڄث ؼ٩ٽڅث ٨ٽه ٴٽىخهٿ تٸڅر تڂ ت ڀس يهتچ ي ڀث ٴه ٨څهث وڄ ث٨ يخڇ ٽڃ يهصه ييٱٵهىچ و ي ټ تټههه ڂ شه٨هٿ ت وت وتڄهٿ وٴت وت تخه وته ﴾57﴿ تت تځر ويخٷ ـ خٻ ټهٿ تټ٭ٱىي وو تټ ٻ ټهٿ تټ٩ىتج دىت ټ٩ؽ ټى يإتلىڈٿ خځث ٸ

ه وشٽٷ ﴾58﴿ڀى٨ه ټڃ يؽهوت ڀڃ نوڄڇ ڀىبل ث ٤ٽځىت يتټٵ تڈٽٹڅثڈٿ ټځ و ﴾59﴿وؼ٩ٽڅث ټځهٽٹهٿ ڀى٨هت ټٱصهيڇ ل وت ه صه ٴثٺ ڀى ـ ؾ خ تخٽ٫ ت

ٵدث ـ ي ڀ يڃ تو ت ث ﴾61﴿ڀؽځ٧ تټدف يث ٽځ خٽ٭ث ڀؽځ٧ خيڅهځث ڄخث ي تټدف ديٽڇ ثشمى ىشهځث ﴾61﴿ـ

Page 300: Kuran arapca

ف 300 ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث شڅث ٬ه ٽځ ت ٴثٺ ټٱصهيڇ ته ټٵه ټٵيڅث ڀ تؼثو دث ءڄث ىت ڄ ڄث ڈه ٱ ٴثٺ ﴾62﴿ڃ و تويڅ وڀ ثتيتيس ت يس تټفىز ي ڄ ثڄ ذ م ټ تټ ي١ثڂ ثت ل تټ ثڄيڇ ت ڄ ت

٨ؽدث ي تټدف ديٽڇ چ وتشمى ثيش ٴثٺ ﴾63﴿تڂ توٸ ټٷ ڀث ٸڅث ڄد٫ ت وه ه ٨ٽه ث ظثيڈځث ٴ ځر ڀڃ ٨څهڄث ث٨دهت ڀڃ ٨دثنڄ ىؼهت ﴾64﴿ته ـ شيڅثچ ي ته

ڈٻ تشد٩ٷ ٨ٽه ٴثٺ ﴾65﴿و٨ٽځڅثچ ڀڃ ټهڄث ٨ٽځث ه ث ټڇ ڀى تڂ ش٩ٽځڃ ڀځهت ڄٷ ټ ٴثٺ ﴾66﴿٨ٽځس ي دت ت ص١ي٧ ڀ٩ي وٸيٯ ﴾67﴿ڃ ش

خڇ لدت ٨ٽه ڀث ټٿ شف د صؽهڄ ٴثٺ ﴾68﴿ش ي ڂ ثخت ول ثت ء تللهي ټٷ تڀت صه ٴثٺ ﴾69﴿ت٨ ـ يء ٽڅي ٨ڃ ـ ل ش ثڂ تشد٩صڅي

هض ټٷ ڀ ـ ت ﴾71﴿څڇ وٸت صه ثڄ١ٽٵث ٴهث ٴثٺ ـ ٱيڅر ل ي تټ وت يٸدث تڀت يـث ت ٲ تڈٽهث ټٵه ؼةس ٴصهث ټص٭ ڄٷ ټڃ ٴثٺ ﴾71﴿تل تټٿ تٴٻ ت

دت ص١ي٧ ڀ٩ي ڈٵڅي ڀڃ ل شإتلىڄي خځث ٴثٺ ﴾72﴿ش يس ول ش ڄت ي ٨ ﴾73﴿تڀ صه ثڄ١ٽٵث ٴثٺ تٴصٽس ڄٱث ـ ٵصٽڇ وت ټٵيث ٬لڀث ت

يـث ڄ ٹت ټٵه ؼةس ڄٱ ٸير خ٭ي ﴿74﴾

Page 301: Kuran arapca

ف 301 ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ص١ي٧ ڀ٩ي ٴثٺ ڄٷ ټڃ ش دت تټٿ تٴٻ ټٷ ت ثټصٷ ٨ڃ ٴثٺ ﴾75﴿ ڂ تي ٨ىيت دڅي ٴه خٽ٭س ڀڃ ټهڄ ـ ث ل ش يء خ٩هڈث ﴾76﴿ صه ثڄ١ٽٵث ـ

و ص٩١ځ ثتشي تت ير ت يهث ؼهتيت ثتڈٻ ٴ ىؼهت يٱىڈځث ثخىت تڂ ي تڈٽهث ةس ټصمىز ٨ٽيڇ تؼت ي ٴثٺ ټى ثٴثڀڇ يه تڂ يڅٵ ىت ٴثٺ ﴾77﴿ ڈه

ثڄدةٷ خص تٲ خيڅي وخيڅٷ دت أ ص٧١ ٨ٽيڇ ث ﴾78﴿ويٻ ڀث ټٿ ش تڀي تټ ثٸيڃ ي٩ځٽىڂ ٹثڄس ټځ ٱيڅر ثينز تڂ ت٨يدهث وٸثڂ تټ دف

دث أ ءڈٿ ڀٽٷ ي توي ٱيڅر ٬ ث ﴾79﴿لى ٸٻ ٹثڂ تخىتچ ڀإڀڅيڃ وتڀ تټ٭لپ يڅ ڈٵهځث ٠٭يثڄث وٸٱت ثم ت تڂ يدهټهځث يخهځث لي ثثينڄ ﴾81﴿تڂ ي

ځث ـ ج ي ىذ وتٴ ٸه ث ﴾81﴿ڀڅڇ ي وتڀ ٹثڂ ټ٭لڀيڃ يصيځيڃ تټؽهتي ثيتن يخٷ تڂ يدٽ٭ ثټفث ټهځث وٸثڂ تخىڈځث ثتټځهيڅر وٸثڂ شفصڇ ٸڅ

ځ ـ ڈځث ي ؼث ٸڅ صم ڈځث وي ه ٩ٽصڇ ٨ڃ ت ت ي ر ڀڃ يخٷ وڀث ټٷ ڀ وه أ ش دت ٧١ ٨ٽيڇ ٽىڄٷ ﴾82﴿ويٻ ڀث ټٿ ش ـ ڄيڃ ٴٻ وي ٨ڃ وي تټٵ

ٹٿ ڀڅڇ وٸت ثشٽىت ٨ٽي ﴾83﴿

Page 302: Kuran arapca

ف 302 ف

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄث شيڅثچ ڀڃ ٸ ت وته ي تلي څث ټڇ ڀٹ ددث يء ددث ثشد٧ ﴾84﴿ٻ ﴾85﴿صه ځ ـ ـ ي ٨يڃ ج وؼهڈث ش٭ ځ ج تټ وت خٽ٫ ڀ٭ ر ووؼه ٨څهڈث ة ت

ڀ ڄيڃ ت ٴٽڅث يث وت تټٵ ڀ ثٴىڀث څث ثتڂ ش٩ىج وت ـ يهٿ ثٺ ٴ ﴾86﴿تڂ شصمى خڇ ٨ىتخث ڄ ٹت ي٩ى ټه يخڇ ن ت خڇ ظٿ ي ىٮ ڄ٩ى ث ڀڃ ٤ٽٿ ث ﴾87﴿تڀ وتڀ

ٽڇ ؼ ثټفث ڀڃ و٨ځٻ تڀڃ ته ت ڄث ي څٵىٺ ټڇ ڀڃ تڀ و څه ء تټفددث ظٿ ﴾88﴿ صه ﴾89﴿تشد٧ وؼهڈث ش١ٽ٧ ٨ٽه ـ ځ وت خٽ٫ ڀ١ٽ٧ تټ ت

صت ټٷ ﴾91﴿ٴىپ ټٿ ڄؽ٩ٻ ټهٿ ڀڃ نوڄهث ١څث خځث ټهيڇ لدت ٸىه ـ وٴه تددث ظٿ ﴾91﴿ صه ﴾92﴿تشد٧ يڃ وؼه ڀڃ نوڄ ـ ه وت خٽ٫ خيڃ تټ هځث ت

ل ي ٹثنوڂ يٱٵهىڂ ٴىل ڂ ي ٴثټىت ﴾93﴿ٴىڀث ڄيڃ ت ؼىغ أ ؼىغ وڀ أ يث وت تټٵؼث ٨ٽه هٻ ڄؽ٩ٻ ټٷ ل ي تلي هوڂ تڂ شؽ٩ٻ خيڅڅث وخيڅهٿ ڀٱ

ت ه يڇ يخ ٴثٺ ﴾94﴿ څي ٹٿ وخيڅهٿ ڀث ڀٹ ذ تؼ٩ٻ خيڅ ث٨يڅىڄي خٵى ي لي شىڄي ﴾95﴿ينڀث صه ته ـ تټفهيه خ يڃ ٴثٺ تڄٱمىت ه ي خيڃ تټ ثوه وت تصه شىڄ ـ ٴثٺ ته وت ؼ٩ٽڇ ڄثيت يت ٪ ٨ٽيڇ ٴ١ت ١ ځث ﴾96﴿ت ت تڂ ىث٨ ت

ص١ث٨ىت ټڇ ڄٵدث وچ وڀث ت ﴾97﴿ي٥ه

Page 303: Kuran arapca

ي ي 303 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثوت ؼ ٴثٺ ي ځر ڀڃ يخ ـ ىت ي ي ؼ٩ٽڇ نٸ ثڈه ث ثء و٨ه يخ ٵ ـ ي ء وٸثڂ و٨ه يخٸڅث ﴾98﴿ ىي وش ي تټ وڄٱك ي خ٩ هٿ يىڀةى يځىغ ؽځ٩څثڈٿ خ٩

څث ﴾99﴿ؼځ٩ث و٨ ث يڃ ٨ ٸثڄس تټىيڃ ﴾111﴿ؼهڅٿ يىڀةى ټٽٹثي ١٬ ثت٨يڅهٿ ځ٩ث ص١ي٩ىڂ ي وٸثڄىت ل ي ح ﴾111﴿ء ٨ڃ وٸ ف ت

ثتوټي ينوڄ ت تڂ يصمىوت ٨دثني ڀڃ وتټىيڃ ٸٱ ڄ يڃ ثء ت ت٨صهڄث ؼهڅٿ ټٽٹثل يڃ ت٨ځثل ٴٻ ﴾112﴿ڄ ة ٹٿ خثلل ٻ تټىيڃ ﴾113﴿ڈٻ ڄڅد

څ٩ث څىڂ دىڂ تڄهٿ يف ڄيث وڈٿ يف ىذ تټه ي تټفيه ٩يهٿ ﴾114﴿وت خثهيثز يخهٿ وټٵ ةٷ توټه ل ڄٵيٿ ټهٿ يىپ ثتټىيڃ ٸٱ فد١س ت٨ځثټهٿ بڇ

ڄث ځر و ټٷ ﴾115﴿تټٵيه وه وت وتشمى تؼ يثشي وؤڈٿ ؼهڅٿ خځث ٸٱ ت تهوت ٽي ڈ ڀڅىت تڂ ﴾116﴿وي ثټفثز ٸثڄس ټهٿ ؼڅثز تټىيڃ ته و٨ځٽىت تټ ل ڄ نو ىل لثټهيڃ ﴾117﴿تټٱ ـ يهث ل يد٭ىڂ ٨څهث ټى ٴٻ ﴾118﴿

ي وټى ٴدٻ تڂ شڅٱه ٸٽځثز يخ ڀهتنت ټٹٽځثز يخي ټڅٱه تټدف ٸثڂ تټدفڄځ ٴٻ ﴾119﴿ث خځعٽڇ ڀهنت ؼةڅ ـه ثت ڀعٽٹٿ يى ټي تڄځ تڄث خ ڇ ثت ټه هٹٿ ت ټه ت

ؼىت ټٵ ځڃ ٸثڂ ي ه ـ ٶ خ٩دثنذ يخڇ ثوت ثټفث ول ي ٽي٩ځٻ ٨ځل ء يخڇ هت ـ ﴾111﴿ت

Page 304: Kuran arapca

ي ي 304 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 19﴿ يٿ ڀ﷽

٩ يه ﴾1﴿ ٸ هه يث وٸ ٸ ځس يخٷ ٨دهچ ـ و ﴾2﴿ي ي يخڇ ڄه ت ء لٱيث تڄثنه ٴثٺ ﴾3﴿ ص٩ٻ تټ ي وت ي وڈڃ تټ٥٩ٿ ڀڅ ڄ يدث وټٿ تٸڃ خه٨ أ يج ت بٷ ث

ٵيث ڄي ﴾4﴿يج هح ء تټځىتټي ڀڃ وي لٱس ت وت تشي ٨ثٴت ي وٸثڄس تڀظڅي ﴾5﴿ټي ڀڃ ټهڄٷ وټيث يث ي وتؼ٩ٽڇ يج ي ض ڀڃ تهٺ ي٩ٵىج وي

يث ﴾6﴿ ي ٸ ټٿ ڄؽ٩ٻ ټڇ ڀڃ ٴ ث ځڇ يفيه ٶ خ٭لپ ت ڄث ڄد ځيث ت دٻ تشي ٨ثٴت وٴه خٽ٭س ڀڃ ٴثٺ ﴾7﴿ يج تڄه ي ٹىڂ ټي ٬لپ وٸثڄس تڀ

٨صيث ڃ وٴه لٽٵصٷ ڀڃ ٴدٻ ٴثٺ ﴾8﴿تټٹد ټٷ ٴثٺ يخٷ ڈى ٨ٽي ڈي ٸىهيـث ظٽهط يټ يج تؼ٩ٻ ٴثٺ ﴾9﴿وټٿ شٷ يصٷ تل ش ٹٽٿ تټڅث ٴثٺ ته ير تهىيث غ ﴾11﴿ټيثٺ ـه م ثو تج دفىت ٨ٽه ٴىڀڇ ڀڃ تټځف ټيهٿ تڂ ت

يث ذ و٨ ﴾11﴿خ ٹ

Page 305: Kuran arapca

ي ي م 305 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

د يث شيڅثچ تټفٹٿ ذ وته لى تټٹصثج خٵى يفيه څثڄث ﴾12﴿يث ـ ڀڃ ټهڄث و وٸثڂ شٵيث ىذ ٸه ت ﴾13﴿و يث وخ لپ ﴾14﴿خىتټهيڇ وټٿ ي ٹڃ ؼدثيت ٨ و

يث ـ ﴾15﴿٨ٽيڇ يىپ وټه ويىپ يځىز ويىپ يد٩ط و وتوٸ يٿ ت ي تټٹصثج ڀ تڄ ٴيث ٽڅ ثشمىز ﴾16﴿صدىز ڀڃ تڈٽهث ڀٹثڄث ثي ؽثخث ـ ثڀڃ نوڄهٿ

ىيث ت صځعٻ ټهث خ څث ـ ټيهث يو ڄ ٴثټس ﴾17﴿ت ڂ يت ڃ ڀڅٷ ت ځه ـ ت٨ىو خثټڄځ ٴثٺ ﴾18﴿ٸڅس شٵيث ٸيث تڄث ي ثت ىٺ يخٷ لڈح ټٷ ٬لڀث ﴿19﴾

وټٿ تٶ خ٭يث ٴثټس څي خ ٴثٺ ﴾21﴿تڄه ي ٹىڂ ټي ٬لپ وټٿ يځځر ڀڅث وٸثڂ تڀت ـ وي ير ټٽڅث ڃ وټڅؽ٩ٽڇ ته ټٷ ٴثٺ يخٷ ڈى ٨ٽي ڈي ٸىه

يث يث فځٽصڇ ﴾21﴿ڀٵ ءڈثثثؼ ﴾22﴿ثڄصدىز خڇ ڀٹثڄث ٴ تټځمثټه ؼى٦ تټڅمٽر ٴثټس يث ټيصڅ يث ت يث ڀڅ ىت وٸڅس ڄ ﴾23﴿ي ڀس ٴدٻ ڈه

يهث يث ثڀڃ شفصه څثنه ڄي ٴه ؼ٩ٻ يخٷ شفصٷ ﴾24﴿تل شف يوڈ ٨ٽيٷ ي٠دث ؼڅيث ثٴ ټيٷ خؽى٦ تټڅمٽر ش ﴾25﴿ت

Page 306: Kuran arapca

ي ي 306 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٹٽي خي وٴ ٵىټ ٨ يوت هت ـ ت يڃ ڀڃ تټد ث ش ثڀ ي ڄىيز ييڅث ڄ تيث ڄ ٽڃ تٸٽٿ تټيىپ ت ىڀث ڃ ځه ـ ٴثټىت يث ثشس ﴾26﴿ټٽ خڇ ٴىڀهث شفځٽڇ

يث يـث يٿ ټٵه ؼةس وڂ ثي ﴾27﴿ڀ ىء وڀث تلس ڈه ت ڀث ٸثڂ تخىٶ تڀثيز ﴾28﴿ٸثڄس تڀٷ خ٭يث ي تټځهه ث ٴثټىت ٸيٯ ڄ ٹٽٿ ڀڃ ٸثڂ ټيڇ ت

ديث ٴثٺ ﴾29﴿ شثڄي تټٹصثج وؼ٩ٽڅي ڄديث ته ي ٨ده تلله ڄ وؼ٩ٽڅي ﴾31﴿ت ڀدثيٸث يث ـ ىذ ڀث نڀس ٸه ٽهىذ وتټ ثڄي خثټ ت ﴾31﴿تيڃ ڀث ٸڅس وتو وخ

ٵيث لپ ﴾32﴿خىتټهشي وټٿ يؽ٩ٽڅي ؼدثيت ٨ٽي يىپ وټهز ويىپ وتټيث ـ ټٷ ﴾33﴿تڀىز ويىپ تخ٩ط وه تخڃ ڀ يڇ ٨ي يٿ ٴىٺ تټفٳ تټىي

وڂ ه ڀث ﴾34﴿يځص وت ٴ ت دفثڄڇ تڂ يصمى ڀڃ وټه ثڄځث ٸثڂ لله تڀت ٹىڂ ي ت وتڂ ﴾35﴿يٵىٺ ټڇ ٸڃ ىت ڈه ث٨دهوچ ٹٿ ي ويخ يخ تلله

صٵيٿ هه ثلصٽٯ ﴾36﴿ڀ وت ڀڃ ڀ ىيٻ ټٽىيڃ ٸٱ تج ڀڃ خيڅهٿ ـ تلځ٧ ﴾37﴿يىپ ٥٨يٿ يىپ ي ت خ ي ټهٹڃ تټ٥ثټځىڂ تټيى شىڄڅث أ خهٿ وت پ لٺ ڀديڃ ﴾38﴿

Page 307: Kuran arapca

ي ي 307 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وتڄىيڈٿ و ٴ ذ ت ي ٬ٱٽر وڈٿ ل يإڀڅىڂ يىپ تټف وڈٿ ﴾39﴿ي تلڀڄث ؼ٩ىڂ ت ټيڅث ي وڀڃ ٨ٽيهث وت ض تلي ﴾41﴿ڄفڃ ڄ ي تټٹصثج وتوٸ

يٵث ڄديث ه ڄڇ ٸثڂ ڈيٿ ت ه خ و ﴾41﴿ت ځ٧ تخس ټٿ ش ثٴثٺ لخيڇ ي ت ٩ده ڀث ل ييـث ول ي٭څي ٨څٷ ي ٴه ؼ ثي ﴾42﴿ول يد ڄ ءڄي ڀڃ تټ٩ٽٿ ڀث ثتخس ت

ثشد٩څ أ ټٿ ي ىيث يشٷ ت٠ث ڂ ثي ﴾43﴿تڈهٶ ي١ثڂ ت تخس ل ش٩ده تټي١ثڂ ٸثڂ ټٽ يث تټ ڃ ٨ ځه ـ ڄ ثي ﴾44﴿ ٷ ٨ىتج يتخس ت تلثٮ تڂ يځ

ي١ثڂ وټيث ص ٹىڂ ټٽ ڃ ځه ـ ټهصي ي ٴثٺ ﴾45﴿ڀڃ تټ ثتيت٬ح تڄس ٨ڃ تهڈيٿ ټةڃ ټٿ شڅصڇ ه خ ڄي ڀٽيث ت لپ ٨ٽيٷ ٴثٺ ﴾46﴿ليؼځڅٷ وتڈؽ

ٱيث ـ ڄڇ ٸثڂ خي ي ت ټٷ يخ ص٭ٱ ث ټٹٿ ﴾47﴿ وڀث شه٨ىڂ ڀڃ نوڂ وت٨صه ي ٨ وتن٨ىت يخ ٵيث ثتٸىڂ خه٨ تل تلله ي ث ﴾48﴿ء يخ ټهٿ وڀث ٽځ ت٨ص وٸل ؼ٩ٽڅث ڄديث ي٩دهوڂ ڀڃ نوڂ ٳ وي٩ٵىج فه وڈدڅث ټڇ ت ﴾49﴿تلله

هٲ ٨ٽيث ووڈدڅث ثڂ ځصڅث وؼ٩ٽڅث ټهٿ ټ ـ ﴾51﴿ټهٿ ڀڃ ي ي وتوٸىل ڄديث ث وٸثڂ ي ڄڇ ٸثڂ ڀمٽ ت ه ﴾51﴿تټٹصثج ڀى

Page 308: Kuran arapca

ي ي 308 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

خڅثچ ڄؽيث وڄثنيڅثچ ځصڅ ووڈدڅث ﴾52﴿ڀڃ ؼثڄح تټ١ىي تليځڃ وٴ ـ ثټڇ ڀڃ يوڂ ڄديث ﴾53﴿تلثچ ڈه ثنٲ تټى٨ه وتوٸ ڄڇ ٸثڂ ٩يٻ ت ځه ي تټٹصثج تىل ڄديث وٸثڂ ٨څه يخڇ أ ي وٸثڂ ﴾54﴿وٸثڂ ي ىذ ٸه ٽهىذ وتټ تڈٽڇ خثټ ڀ

يث ﴾55﴿ڀ يٵث ڄديث وتوٸ ه ڄڇ ٸثڂ ت نيي ﴾56﴿ي تټٹصثج ت٩څثچ ٨ٽيهٿ ڀڃ تټڅدي توټه ةٷ ﴾57﴿ڀٹثڄث ٨ٽيث وي ير تټىيڃ تڄ٩ٿ تلله ڃ ڀڃ وي

ڈيٿ وت ه خ ير ت ځٽڅث ڀ٧ ڄىؾ وڀڃ وي ـ ڃ نپ وڀځ ڃ ڈهيڅث وتؼصديڅث تته ءيٻ وڀځ ڃ ل ځه ـ يثز تټ وت شصٽه ٨ٽيهٿ ته هت وخ ٹيث وتت ؽ ڀڃ مٽٯ ﴾58﴿

خ٩هڈٿ لٽٯ ت ىٮ يٽٵىڂ ٬يث هىتز ٽهىذ وتشد٩ىت تټ ﴾59﴿ث٨ىت تټل ت يـث ثوټه ةٷ يهلٽىڂ تټؽڅر ول ي٥ٽځىڂ ثټفث ڀڃ و٨ځٻ ڀڃ شثج وتهڃ ٨دثنچ خثټ٭يح ؼڅثز ﴾61﴿ ځه ـ ڄڇ ٸثڂ و٨هچ ڀ ٨هڂ تټصي و٨ه تټ شيث أ تيث ل ﴾61﴿ ذ و٨ يهث خ ٹ ٴهٿ وټهٿ ي لڀث ل يهث ټ٭ىت ت ځ٩ىڂ يل وڀث ﴾63﴿تټؽڅر تټصي ڄىيض ڀڃ ٨دثنڄث ڀڃ ٸثڂ شٵيث شٽٷ ﴾62﴿ ٺ ت ڄصڅ

يخٷ يث خثڀ ټٷ وڀث ٸثڂ يخٷ ڄ ټڇ ڀث خيڃ تيهيڅث وڀث لٽٱڅث وڀث خيڃ وه﴿64﴾

Page 309: Kuran arapca

ي ي 309 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټ٩دثنشڇ ڈٻ ش٩ٽٿ ټڇ يج ١د ث٨دهچ وت وڀث خيڅهځث ىتز وتلي ځه تټځيث وت ويٵىٺ ﴾65﴿ ثڂ ءت يث تلڄ ـ غ ىٮ تل تول ﴾66﴿ڀث ڀس ټ

يـث ثڂ تڄث لٽٵڅثچ ڀڃ ٴدٻ وټٿ يٷ تلڄ ڄهٿ ىيخٷ ﴾67﴿يىٸ ټڅفىٺ ؼهڅٿ ؼعيث ـ ڄهٿ يث٠يڃ ظٿ ټڅف ٨ڃ ڀڃ ٸ ظٿ ﴾68﴿وتټ ٻ ټڅڅ

ڃ ٨صيث ځه ـ ه ٨ٽ تټ ي٩ر تيهٿ ت ټڅفڃ ت٨ٽٿ خثټىيڃ ڈٿ توټه ظٿ ﴾69﴿ٽيث يث وتڂ ﴾71﴿خهث صځث ڀٵ ـ ل وتينڈث ٸثڂ ٨ٽه يخٷ ٹٿ ت ﴾71﴿ڀڅ

ي تټىيڃ تشٵىت وڄىي ظٿ يهث ؼعيث ڄڅؽ وت ﴾72﴿تټ٥ثټځيڃ شصٽه ٨ٽيهٿ وتڀڅ وت ټٽىيڃ ته څثز ٴثٺ تټىيڃ ٸٱ يثشڅث خي ڃ ىته ـ ڀٵثڀث وت يٵيڃ لي تي تټٱ ت

وٸٿ ﴾73﴿ڄهيث ڃ تظثظ ـ ڂ ڈٿ ت ٴٻ ﴾74﴿ث ويءيث تڈٽٹڅث ٴدٽهٿ ڀڃ ٴصه ـ ت ڃ ڀه ځه ـ ٽيځهن ټڇ تټ لټر ي تټ ث ڀڃ ٸثڂ ڀ وت يتوت ڀث يى٨هوڂ ت ت

ي٩ٽځىڂ ڀڃ ڈى ث٨ر ث تټ ڀ ٩ٯ ؼڅهت تټ٩ىتج وت ﴾75﴿ڀٹثڄث وتيه تټىيڃ وي ٨څه يخٷ ظىتخث تلله ثټفثز لي تڈصهوت ڈهي وتټدثٴيثز تټ

نت ڀ ﴾76﴿ولي

Page 310: Kuran arapca

ي ي 310 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تيس ت يثشڅث وٴثٺ لوشيڃ ڀثل ووټهت خثه پ ت٠ٽ٧ ﴾77﴿تټىي ٸٱ تټ٭يح ت ڃ ٨ههت ځه ـ ﴾78﴿تشمى ٨څه تټ ٹصح ڀث يٵىٺ وڄځه ټڇ ڀڃ تټ٩ىتج ٸل څ

ت ظڇ ﴾79﴿ڀه نت أ ڀث يٵىٺ وي وڄ ټهر وتشمىوت ﴾81﴿شيڅث ته ڀڃ نوڂ تلله ت ٹىڄىت ټهٿ ٨ ﴾81﴿ټي وڂ خ٩دثنشهٿ وي ٹىڄىڂ ٨ٽي ٸل ٹٱ ي ت ه هٿ

تټٿ ﴾82﴿ ڄ ت ثش ت ڈٿ ت يڃ شإ يث٠يڃ ٨ٽ تټٹث ٽڅث تټ ل ﴾83﴿تيت ڄځث ڄ٩ه ټهٿ ٨ه ڃ يىپ ﴾84﴿ش٩ؽٻ ٨ٽيهٿ ت ځه ـ ټ تټ تټځصٵيڃ ت ڄف

هت ىٲ ﴾85﴿و ڀ وڄ ټه ؼهڅٿ وينت تټځؽ يځٽٹىڂ ل ﴾86﴿يڃ تڃ ٨ههت ځه ـ ل ڀڃ تشمى ٨څه تټ ٱث٨ر ت وٴثټىت ﴾87﴿تټ ڃ وټهت ځه ـ تشمى تټ

ټٵه ﴾88﴿ نت يـث ت ٳ ش ٹثن ﴾89﴿ؼةصٿ ڂ ڀڅڇ وشڅ ىتز يصٱ١ ځه تټ تل ت تټؽدثٺ ڈه وشم ڃ وټهت تڂ ﴾91﴿ي ځه ـ يڅد٭ي وڀث ﴾91﴿ن٨ىت ټٽ

ڃ تڂ يصمى وټهت ځه ـ ل تڂ ﴾92﴿ټٽ ت ىتز وتلي ځه ي تټ شي ٸٻ ڀڃ ته ڃ ٨دهت ځه ـ ڈٿ ټٵه ﴾93﴿تټ يهٿ و٨ه ه ـ ت ت شيڇ يىپ وٸٽهٿ ﴾94﴿٨ه تهنت ځر ﴾95﴿تټٵيه

Page 311: Kuran arapca

311

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ڃ ونت ت ځه ـ يؽ٩ٻ ټهٿ تټ ثټفثز ڀڅىت و٨ځٽىت تټ ثڄځث ﴾96﴿تټىيڃ تهت خڇ تټځصٵيڃ وشڅىي خڇ ٴىڀث ټه ثڄٷ ټصد ڄثچ خٽ تڈٽٹڅث وٸٿ ﴾97﴿ ي

ځ٧ ټهٿ يٸت ه تو ش ـ ڀڅهٿ ڀڃ ت ڂ ڈٻ شف ﴾98﴿ٴدٽهٿ ڀڃ ٴىيذ ﴾ 21﴿ ڇه ٠ه

﷽ ثڀ ﴾1﴿ ٠هڇه ٵه ڂ ټص ته ټڅث ٨ٽيٷ تټٵ ڄ ل ﴾2﴿ت ت ه ذ ټځڃ يم ﴾3﴿شىٸ

يل ڀ شڅ ىتز تټ٩ٽه ځه وتټ ڃ لٽٳ تلي ڃ ﴾4﴿ځ ځه ـ ټ ت ٨ٽ تټ٩ي صىه وڀث خيڅهځث وڀث شفس ټڇ ﴾5﴿ت ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ڀث ي ه وتڂ ﴾6﴿تټع وتلٱه ثڄڇ ي٩ٽٿ تټ خثټٵىٺ ت ﴾7﴿شؽه ل ڈى ل لله ڇ ت ټه ت

ځ ثټڇ تل څه وڈٻ ﴾8﴿ء تټف ه هيط ڀى ـ و ﴾9﴿تشهيٷ ٵثٺ ت يته ڄثيت ڄ ىلڈٽڇ تڀٹع س ڄثيت ټ٩ٽ يت ت ڄ تو تؼه ٨ٽ تټڅثي يته شي ٹٿ ڀڅهث خٵد ته

ثٽځ ﴾11﴿ڈهي ه ڄ ﴾11﴿تشهيهث ڄىني يث ڀى ثلٽ٧ ڄ٩ٽيٷ يت تڄث يخٷ ٠ىي ڄٷ خثټىتن تټځٵه ﴾12﴿ت

Page 312: Kuran arapca

312

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وتڄث ـه صځ٧ ټځث يى ث شٷ ڄڅ ﴾13﴿تلص ل تڄث يت ل تلله ڇ ت ټه ث٨دهڄي ت تڄث ٽه ي وتٴٿ تټ تڂ ﴾14﴿ىذ ټىٸ ي ٸٻ ڄٱ ه شير تٸثن تلٱيهث ټصؽ ث٨ر ته تټ ٩ه ي ل ﴾15﴿خځث ش نه ص يڇ ڄٷ ٨څهث ڀڃ ل يإڀڃ خهث وتشد٧ ڈىه ه ي

وڀث ﴾16﴿ ه ثي تش ٴثٺ ﴾17﴿شٽٷ خيځيڅٷ يث ڀى ىٸإت ٨ٽيهث ڈي ٨ي ه يج تل يهث ڀثه خهث ٨ٽه ٬څځي وټي ٴثٺ ﴾18﴿وتڈ ه تټٵهث يث ڀى

يهث ﴾19﴿ ثټٵه ٩ه ير ش ـ څ٩يهڈث ٴثٺ ﴾21﴿ثوت ڈي لىڈث ول شمٯ شهث تلوټه ي ځٿ ﴾21﴿ ټه ؼ وت يهٶ ت غ خي ٷ شم ـ ثڅث ء ڀڃ ٬ي

ي ى ه ير تل يٷ ﴾22﴿ء ته ي ټڅ ه وڈح ﴾23﴿ڀڃ تهيثشڅث تټٹد ٨ىڂ ت ټه ت ڄڇ ٠٭ه هيي ٴثٺ ﴾24﴿ت ؾ ټي ﴾25﴿يج ت ي يټ وي تڀ

ٽٻ ﴾26﴿ ـ ثڄ وت ټي وتؼ٩ٻ ﴾28﴿ٴىټي يٱٵهىت ﴾27﴿ي ٨ٵهذ ڀڃ ټيت ڀڃ تڈٽي وڂ ﴾29﴿و هن ﴾31﴿تلي ڈه يي ت ٸڇ ﴾31﴿خڇ ت وت

ي ي ٸي ﴾32﴿تڀ دفٷ ٸعيت ٶ ﴾33﴿ڄ وڄىٸ ڄٷ ﴾34﴿ٸعيت تيت ٴه تو ٴثٺ ﴾35﴿ٸڅس خڅث خ ه إټٷ يث ڀى ڀڅڅث وټٵه ﴾36﴿شيس

ي ه ذ تل و ﴾37﴿٨ٽيٷ ڀ يڅ ت ـ و ټه ثت ت ـه ٷ ڀث يى يڇ تڂ ﴾38﴿تڀ تٴىٻ ي ـ ث ٽيٽٵڇ تټيٿ خثټ ي تټيٿ يڇ ثٴى لىچ ٨هو ټيأ ي تټصثخىز و٨هو ټڇ

څ٧ ٨ٽه ٨يڅي ي وټص ﴾39﴿وتټٵيس ٨ٽيٷ ڀفدر ڀڅ

Page 313: Kuran arapca

313

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ت ټه يشځ ؼ٩څثٶ ت صٵىٺ ڈٻ تنټٹٿ ٨ٽه ڀڃ ي ٹٱٽڇ ٷ ٸي تلصٷ تڀڅ ث ڂ وٴصٽس ڄٱ ٨يڅهث ول شف ٽدعس شٵ صڅثٶ صىڄث يڅثٶ ڀڃ تټ٭ٿ و ؽ

څيڃ تڈٻ ڀهيڃ ظٿ ي ه ١څ٩صٷ ﴾41﴿ؼةس ٨ٽه ٴهي يث ڀى وتي وڈح ﴾41﴿ټڅٱ ي ت ي وٸ يثشي ول شڅيث وڈد ﴾42﴿تڄس وتلىٶ خثه ثت٨ى ټه ت ڄڇ ٠٭ه ٵىل ﴾43﴿ڂ ت ه تو يم څث ټ٩ٽڇ يصىٸ ﴾44﴿ټڇ ٴىل ټي

٨ٽيڅ ثيخڅ ٴثل ڂ يٱ ڄڅث ڄمثٮ ت ثت ٴثٺ ﴾45﴿تو تڂ ي١٭ه ڄڅي ثل شمث تي ثڀ٩ٹځ ځ٧ وتيه ٻ ڀ٩څث خڅ ٵىل شيثچ أ ﴾46﴿ت ثي ىل يخٷ ڄث ي يت ي تت لپ ٨ٽه ڀڃ تشد٧ تټههه ير ڀڃ يخٷ وتټ خهٿ ٴه ؼةڅثٶ خثه ءيٻ ول ش٩ىڄث ﴾47﴿ ټيڅ ت ي ت ـ ٴثٺ ﴾48﴿تڂ تټ٩ىتج ٨ٽه ڀڃ ٸىج وشىټه ثٴه تو

ه ٹځث يث ڀى ي ييخڅث تټى ٴثٺ ﴾49﴿ځڃ يخ يء لٽٵڇ ظٿ ڈهه ت١٨ه ٸٻ وڂ تلوټه ٴثٺ ﴾51﴿ ي ٸصثج ٴثٺ ﴾51﴿ځث خثٺ تټٵ ٨ٽځهث ٨څه يخي

ه ٻ يخي ول يڅ ﴾52﴿ل ي

Page 314: Kuran arapca

314

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ځ ؼ٩ٻ تټىي ٺ ڀڃ تټ ڄ دل وت يهث ٽٷ ټٹٿ ڀههت و ء ثء ڀ ثټٹٿ تليصه وتؼث ڀڃ ڄدثز ؼڅث خڇ ت ي ٸٽىت ﴾53﴿ثل ڂ وتي٨ىت تڄ٩ثڀٹٿ ت

ټٷ لهيثز لوټي تټڅهه يهث ڄ٩يهٸٿ وڀڅهث لٽٵڅثٸٿ و ڀڅهث ﴾54﴿وه ي ه ؼٹٿ شثيذ تل ٹىج وتخه وټٵه ﴾55﴿ڄم يثشڅث ٸٽهث ﴾56﴿تييڅثچ ته

ٴثٺ ه ٶ يث ڀى ف څث خ ي ؼڅث ڀڃ ت شيڅٷ أ ٽڅ ﴾57﴿تؼةصڅث ټصم ف خثؼ٩ٻ خيڅڅ ىي ث وخيڅٷ ڀى٨هت ل ڄمٽٱڇ ڄفڃ ول ڀعٽڇ ﴾58﴿تڄس ڀٹثڄث

ف ٴثٺ تټڅث يڅر وتڂ يف ٨ىڂ صىټه ﴾59﴿ڀى٨هٸٿ يىپ تټ وت ٨ ٴثٺ ﴾61﴿ؽځ٧ ٸيهچ ظٿ تشه ويٽٹٿ ل شٱص ه ٸىخث ټهٿ ڀى ٽ تلله

ي ه ص فص ٹٿ خ٩ىتج وٴه لثج ڀڃ ت ٨ ﴾61﴿ي ڈٿ خيڅهٿ تىصڅث تڀي وت تټڅؽىه ؼثٸٿ ڀڃ تىٴثټ ﴾62﴿وت يهتڂ تڂ يم تڂ ي ـ ث ىتڂ ټ ڂ ڈه ت

ڈځث ويىڈدث خ١ ف ٹٿ خ ي ٸيهٸٿ ظٿ ثؼځ٩ىت ﴾63﴿يٵصٹٿ تټځعٽه تص٩ٽه ٽؿ تټيىپ ڀڃ ت ث وٴه ت ٱ ه ٴثټىت ﴾64﴿تبصىت ڀ يث ڀى تڂ شٽٵي ثت

ڀ ثوت ٺ ڀڃ تټٵه ﴾65﴿تڂ ڄ ٹىڂ تو

Page 315: Kuran arapca

315

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

دثټهٿ و ٴثٺ ـ ثوت خٻ تټٵىت ٩ه ڈٿ تڄهث ش ف ټيڇ ڀڃ يهٿ يميٻ ت ٨ ﴾66﴿ ثوؼ ه ڇ ليٱر ڀى ي ڄٱ ڄٷ تڄس ٴٽڅث ﴾67﴿ ل شمٯ ت

وتټٳ ﴾68﴿تل٨ٽه ـ ث څ٩ىت ٸيه ڄځث څ٩ىت ت ي يځيڅٷ شٽٵٯ ڀث ڀث يط تشه ول يٱ ـ ـ ث هت ٴثټ ثټٵي ﴾69﴿ٽؿ تټ ؽ ذ ف ج ىتټ ڀڅث خ ت ته

ه وڂ وڀى ٸٿ تټىي ٴثٺ ﴾71﴿ڈه ڄڇ ټٹدي وڂ ټٹٿ ت ڀڅصٿ ټڇ ٴدٻ تڂ ته ته٩ڃ تيهي ٹٿ وتيؼٽ لٴ١ ف ٽ ٨ٽځٹٿ تټ ي ٹٿ ڀڃ للٮ ول ٹٿ دڅ

ه ٨ىتخث وتخٵه ثؼىو٦ تټڅمٻ وټص٩ٽځڃ تيڅ ٶ ٨ٽه ڀث ٴثټىت ﴾71﴿ ت ټڃ ڄإظ ڀ ثؼ ثٴ ڄث ١ ىچ ثءڄث ڀڃ تټديڅثز وتټىي ي ڈه ڄځث شٵ ت تڄس ٴثڄيث ت ىذ تټه ﴾72﴿ټفيه ڄ ټڅث ل١ثيثڄث وڀ ثت خڅث ټي٭ٱ ڀڅث خ ڈصڅث ٨ٽيڇ ڀڃ ثته تٸ

وتخٵه لي وتلله ف ڄڇ ﴾73﴿تټ ثڂ ټڇ ؼهڅٿ ل أ ڀڃ ي ت ڀث ز يخڇ ڀؽيهث ول يفيه ثوټه ةٷ أ ي وڀڃ ﴾74﴿ يځىز ثټفثز شڇ ڀإڀڅث ٴه ٨ځٻ تټ يؼثز تټ٩ٽه ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي لثټهيڃ ؼڅثز ﴾75﴿ټهٿ تټه ٨هڂ شؽ

ٸه ت ڀڃ ش ه ؤ ټٷ ؼ يهث ووه ﴿76﴾

Page 316: Kuran arapca

316

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يڅ وټٵه ـ و ه ثت ټه ڀى ث ت ت يد ي تټدف يٵث ج ټهٿ ٠ ث خ٩دثني ڂ ت ه يهٿ ڀڃ تټيٿ ثشد٩هٿ ﴾77﴿ل شمثٮ نيٸث ول شم ٭ ٨ىڂ خؽڅىنچ

يهٿ ٻ ﴾78﴿ڀث ٬ ي وت ٨ىڂ ٴىڀڇ وڀث ڈهه ت يخڅ يث ﴾79﴿ ءيٻ ٴه تٹٿ تټځڃ ټڅث ٨ٽي ٨هڄثٸٿ ؼثڄح تټ١ىي تليځڃ وڄ ٸٿ ووه تڄؽيڅثٸٿ ڀڃ ٨هو

ي ٽىه ٹٿ ٸٽىت ﴾81﴿وتټ يفٻ ٨ٽي يڇ ٴڅثٸٿ ول ش١٭ىت دثز ڀث ي ڀڃ ٠يدي وڀڃ يفٽٻ ٨ ي ٬ ٵه ڈىه دي ڄي ﴾81﴿ٽيڇ ٬ ثي ټځڃ شثج وت ټ٭ٱ

ي ثټفث ظٿ تڈصهه ڀڃ و٨ځٻ ثوڀ ﴾82﴿وته ه ت٨ؽٽٷ ٨ڃ ٴىڀٷ يث ڀى ء ٨ٽه ڈٿ تول ٴثٺ ﴾83﴿ ه ټيٷ يج ټص ي و٨ؽٽس ت ٴثٺ ﴾84﴿تظ

ي ثڄث ٴ ثڀ ٽهٿ تټ صڅث ٴىڀٷ ڀڃ خ٩هٶ وت ؼ٧ ﴾85﴿ه ه ټه ڀى تٹٿ ١ثٺ ٨ٽي ت څث ـ ٹٿ و٨هت ٱث ٴثٺ يث ٴىپ تټٿ ي٩هٸٿ يخ دثڂ ت ٴىڀڇ ٬

ٹٿ ٬ ثلٽٱصٿ ڀى٨هي تټ٩هه تپ تينشٿ تڂ يفٻ ٨ٽي ﴾86﴿ح ڀڃ يخٹٿ ٽڅ ثڀ ٴثټىت ځ ـ ٹڅث څثڈث ثتلٽٱڅث ڀى٨هٶ خځٽٹڅث وټه ٵى يڅر تټٵىپ تيت ڀڃ و ت

ي ثڀ ټٷ تټٵ تټ ٹىه ﴿87﴾

Page 317: Kuran arapca

317

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

غ هت ټڇ لىتي ثل ى ټهٿ ٨ؽل ؼ ي تٵثټىت ڈه څ ه ڇ ڀى ټه هٹٿ وت ټه تل ﴾88﴿ ت ت ول ڄٱ٩ث ول يځٽٷ ټهٿ ټيهٿ ٴىل ؼ٧ ت وڂ تل ي ﴾89﴿ي

ٹ وټٵه ڂ يخ ڄځث صڅصٿ خڇ وت وڂ ڀڃ ٴدٻ يث ٴىپ ت ڃ ٴثٺ ټهٿ ڈه ځه ـ ٿ تټي ىثشد٩ىڄي وت٠ي٩ ؼ٧ ٴثټىت ﴾91﴿ت تڀ صه ي ـ ؾ ٨ٽيڇ ٨ثٸٱيڃ ټڃ ڄد

ه ټيڅث ڀى ٴثٺ ﴾91﴿ت ٽىت و يتيصهٿ وڂ ڀث ڀڅ٩ٷ ت شصد٩ڃ تل ﴾92﴿يث ڈهي يس تڀ ٩ أ پ ل ش إ يدڅ ٴثٺ ﴾93﴿ت يس أ لى خٽفيصي ول خ ي ل ڄ ي ت

ٴس خيڃ خڅ يتڂ شٵىٺ ٴح ٴىټي تت ځث ل١دٷ ٴثٺ ﴾94﴿ءيٻ وټٿ ش

ي ثڀ ر ڀڃ تظ ٴثٺ ﴾95﴿يث س ٴد ٵد وت خڇ ز خځث ټٿ يد خي ټس ټي ڄٱ ى ټٷ څدىشهث وٸىه ىٺ ي ٴثٺ ﴾96﴿تټ ثڂ ټٷ ثوڈح

ټه ت ڂ ټٷ ڀى٨هت ټڃ شمٽٱڇ وتڄ٥ وت ث ىذ تڂ شٵىٺ ل ڀ ټههٷ تټىي تټفيه ت ٴڅڇ ظ ټڅف ٱث ٤ٽس ٨ٽيڇ ٨ثٸٱث ي تټيٿ ڄ ٱڅڇ ڄځ ﴾97﴿ٿ ټڅڅ ثت هٹٿ تلله ټه ت

يء ٨ٽځث تټىي ل ٧ ٸٻ ل ڈى و ڇ ت ټه ﴾98﴿ت

Page 318: Kuran arapca

318

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٷ ڄد ٸىه ٨ٽيٷ ڀڃ ت شيڅثٶ ڀڃ ټهڄث وٸت ثڄٵ دٳ وٴه ته ﴾99﴿ء ڀث ٴه ت ڀڃ يت ځر و ثڄڇ يفځٻ يىپ تټٵيه ٨څڇ لثټهيڃ ﴾111﴿٨ يڇ و ء ټهٿ ث

ځل ـ ځر ڀيڃ يىڀةى يىپ ﴾111﴿يىپ تټٵيه تټځؽ ىي وڄف ي تټ يڅٱك يٴث صىڂ ﴾112﴿ ڂ ټدعصٿ يصمث ت خيڅهٿ ت ل ٨ ت٨ٽٿ خځث ڄفڃ ﴾113﴿ت

ل يىڀث ڂ ټدعصٿ ت يٵر ت و يٵىٺ تڀعٽهٿ ٠ ٽىڄٷ ﴾114﴿يٵىټىڂ ت ـ ٨ڃ وي ٱث ٱهث يخي ڄ ٵٻ يڅ يىيڈث ﴾115﴿تټؽدثٺ ٱث ٱ ل ﴾116﴿ٴث٨ث

يهث ي ه ت٨ي ل ٨ىغ ټڇ يىڀةى ﴾117﴿تڀصث ٨ىؼث ول ش يصد٩ىڂ تټهل ڈځث ځ٧ ت ل ش ڃ ځه ـ ىتز ټٽ ٩س تل ل شڅٱ٧ يىڀةى ﴾118﴿ولي ټڇ ٴىل ڃ وي ځه ـ ل ڀڃ توڂ ټڇ تټ ٱث٨ر ت ڀث خيڃ ي٩ٽٿ ﴾119﴿تټ

تټىؼىچ ټٽفي و٨څس ﴾111﴿تيهيهٿ وڀث لٽٱهٿ ول يفي١ىڂ خڇ ٨ٽځث ځٻ ٤ٽځث ـ ثټفثز وڈى وڀڃ ﴾111﴿تټٵيىپ وٴه لثج ڀڃ ي٩ځٻ ڀڃ تټ

ځث ل يمثٮ ٤ٽځث ول ڈ ټٷ ﴾112﴿ڀإڀڃ خيث وٸىه ڄث ٨ ته ټڅثچ ٴ ڄ تيڇ ڀڃ تټى٨يه ټ٩ٽهٿ يصٵىڂ تو يفهض ټهٿ وٸت څث ﴾113﴿و

Page 319: Kuran arapca

319

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ه ص٩ثټ تهڂ ڀڃ ٴدٻ تڂ يٵ تټځٽٷ تټفٳ ول ش٩ؽٻ خثټٵ تلله يڇ ـ ټيٷ و تنڄي ٨ٽځث ټه ث٨ههڄ وټٵه ﴾114﴿وٴٻ يج ي وټٿ ڄؽه ت څ نپ ڀڃ ٴدٻ ته

ڀث و ﴾115﴿ټڇ ٨ ؽه وت ؽهوت لهنپ ل وٴٽڅث ټٽځٽه ةٹر ت تخه ت ت خٽي تىت ٨ه ثي ٵٽڅث ﴾116﴿ ڂ ڈه نپ ت ٹځث ڀڃ تټؽڅر ته ؼڅ ل يم وؼٷ و ټٷ وټ

ٵه ي تڂ ﴾117﴿ص ه يهث ول ش٩ ل ش٥ځإت وتڄٷ ﴾118﴿ټٷ تل شؽى٦ فه يهث ول ش ﴾119﴿ ى ي١ثڂ ٴثٺ ي ى ټيڇ تټ نپ ڈٻ تنټٷ ٨ٽه ثت ته

ذ تټمٽه وڀٽٷ ل يدٽه ؽ شهځث ثٸل ﴾121﴿ ىته دهز ټهځث ڀڅهث ه ٱثڂ ٨ٽيهځث ڀڃ ويٲ تټؽڅر و٨ ي و٠ٱٵث يم ٭ىه نپ يخڇ ظٿ ﴾121﴿ته

ي صثج ٨ٽيڇ وڈهه يڇ يخڇ ٹٿ تڈ ٴثٺ ﴾122﴿تؼصده د١ث ڀڅهث ؼځي٩ث خ٩ث ي ثڀ ٨هو ځڃ تشد٧ ڈهتأ ټد٩ ي ڈهي ٹٿ ڀڅ ي شيڅ ٵه ٻ ول ي ل ي

ځر وڀڃ ﴾123﴿ چ يىپ تټٵيه ٹث وڄف څ ر ثڂ ټڇ ڀ٩ي ي ٨ڃ وٸ ت٨ شڅ ثٺ ٴ ﴾124﴿ت٨ځه ـ يت ييج ټٿ وٴه ٸڅس خ ﴾125﴿ت٨ځه

Page 320: Kuran arapca

ن 320 ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٴثٺ ه ټٷ تټيىپ شڅ يصهث وٸىه څ يثشڅث ټٷ تشصٷ ته ټٷ ﴾126﴿ٸىه وٸىهه وت ذ ت يثز يخڇ وټ٩ىتج تلهل ٮ وټٿ يإڀڃ خثه ي ڀڃ ت ڄؽ خٵه

ٽٿ ﴾127﴿ ثٸڅهٿ ت ي ڀ ىڂ وڂ يځ يهه ټهٿ ٸٿ تڈٽٹڅث ٴدٽهٿ ڀڃ تټٵ ټٷ لهيثز لوټي تټڅهه ي وه ڂ دٵس ڀڃ يخٷ ټٹثڂ وټىل ﴾128﴿ت ٸٽځر

ځ تڀث وتؼٻ ڀ ﴾129﴿ټ د ؿ خفځه يخٷ ٴدٻ ٨ ث د ٽه ڀث يٵىټىڂ وڄ وخهث وڀڃ ته وٴدٻ ٬ ځ تٮ تټڅهثي ټ٩ٽٷ ث٠ٽى٦ تټ ؿ وت٠ د ئ تټيٻ

ه ذ ول ﴾131﴿ش ڈ وتؼث ڀڅهٿ ټه ڀث ڀص٩څث خڇ ت ڂ ٨يڅيٷ ت شځه وتخٵه ٲ يخٷ لي يڇ وي ڄيث ټڅٱصڅهٿ ىذ تټه أ و ﴾131﴿تټفيه تڈٽٷ ڀ

ي ٴٷ وتټ٩ثٴدر ټٽصٵىه ڄفڃ ڄ ٴث ٽٷ ي ـ ٨ٽيهث ل ڄ ١د ٽهىذ وت خثټير ڀ أ ټىل ي وٴثټىت ﴾132﴿ فٯ أ ڃ يخڇ توټٿ ش شيڅث خثه ي تټ څر ڀث شهٿ خي

وټى ﴾133﴿تلوټه ڄ ٽس تڈٽٹڅثڈٿ خ٩ىتج ڀڃ ٴدٽڇ ټٵثټىت يخڅث ټىل ثت تيي ه يثشٷ ڀڃ ٴدٻ تڂ ڄىٺ وڄم څصد٧ ته ىل ټيڅث ي ٴٻ ﴾134﴿ت خ ٸٻ ڀص

ي ىي وڀڃ تڈصهه تټ ت فثج تټ ص٩ٽځىڂ ڀڃ ت ىت خ ﴾135﴿ص

Page 321: Kuran arapca

ن 321 ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 21﴿ ثء تلڄدي ﷽

ج ٴص ىڂ ت ي ٬ٱٽر ڀ٩ ثخهٿ وڈٿ ـ ڀڃ أ ي ڀث ﴾1﴿ټٽڅث شيهٿ ڀڃ وٸصځ٩ىچ وڈٿ يٽ٩دىڂ يخه ل ت ي لڈير ﴾2﴿ٿ ڀفهض ت وت تټڅؽىه ٴٽىخهٿ وت

ى ص تتټىيڃ ٤ٽځىت ڈٻ ڈه ڀعٽٹٿ ت ل خ وڂ أ ت وتڄصٿ شد ف ﴾3﴿شىڂ تټځ ٴثٺ ي تټ ي ي٩ٽٿ تټٵىٺ ځي٧ تټ٩ٽيٿ ثيخ وڈى تټ خٻ ﴾4﴿ء وتليٽي ىٴثټ ث٨ يڇ خٻ ڈى ه ص لپ خٻ ت ـ ٭ثض ت ير ٸځ أ ت ت ټىڂ ثشڅث خثه ٻ تلو تيهٿ يإڀڅىڂ ثڀ ﴾5﴿ ير تڈٽٹڅثڈث ت ڀڅس ٴدٽهٿ ڀڃ ٴ ٽڅث ٴدٽٷ ثوڀ ﴾6﴿ته تي

ـ ل يؼثل ڄى ٽ يت ـ ټيهٿ ڂ ٸڅصٿ ل ش٩ٽځىڂ ىت ت ٸ وڀث ﴾7﴿ت تڈٻ تټىهت ل ي هٴڅثڈٿ ظٿ ﴾8﴿ٸٽىڂ تټ٩١ثپ وڀث ٸثڄىت لثټهيڃ أ ؼ٩ٽڅثڈٿ ؼ

ثڄؽيڅث تټى٨ه يڃ ثڈٿ وڀڃ ڄ ټڅ ټٵه ﴾9﴿ء وتڈٽٹڅث تټځ ڄ ٹٿ ثت ټي تل ش٩ٵٽىڂ ٸٿ ت يڇ وٸ ﴾11﴿ٸصثخث

Page 322: Kuran arapca

ن 322 ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وٸٿ ڄ ير ٸثڄس ٤ثټځر وت ځڅث ڀڃ ٴ يڃ أ ٴ ل ثٽځ ﴾11﴿ڄث خ٩هڈث ٴىڀث تهىت ـ څ أ خ ت ىڂ ث ٸ وت ڈٿ ڀڅهث ي ىت وتيؼ٩ ل ﴾12﴿ت ٸ ټه ڀ ىش ثت ت

ٽىڂ ـ ثٸڅٹٿ ټ٩ٽٹٿ ش يڇ وڀ صٿ ڄث ٸڅث ٤ثټځيڃ ثيث ويٽڅ ٴثټىت ﴾13﴿تش تصه ؼ٩ٽڅثڈ ځث ﴾14﴿ ـ يهٿ تټس شٽٷ ن٨ىه يهت لثڀهيڃ ـ ﴾15﴿ٿ ځ وڀث وڀث خيڅهځث ل٨ديڃ ثلٽٵڅث تټ تڂ ڄصمى ثتينڄ ټى ﴾16﴿ء وتلي

ث٨ٽيڃ ڂ ٸڅث ڄٵىٮ خثټفٳ ٨ٽ تټدث٠ٻ خٻ ﴾17﴿ټهىت لشمىڄثچ ڀڃ ټهڄث ت ٱىڂ يهڀ٭ڇ ث ش تڈٳ وټٹٿ تټىيٻ ڀځ ىتز وټڇ ﴾18﴿ثوت ڈى ځه ي تټ ڀڃ

وڂ صف وڂ ٨ڃ ٨دثنشڇ ول ي ص ٹد وڀڃ ٨څهچ ل ي ﴾19﴿وتليدفىڂ وڂ ي ڈٿ وتشمى تپ ﴾21﴿تټيٻ وتټڅهثي ل يٱص ټهر ڀڃ تلي ت تهوڂ يهځ ټى ﴾21﴿يڅ ثٸثڂ يج تټ٩ دفثڂ تلله هشث ټٱ ل تلله ټهر ت ته

ٱىڂ ث ي ٽىڂ ل ﴾22﴿٨ځ ـ ث يٱ٩ٻ وڈٿ ي ـٻ ٨ځ تشمىوت تپ ﴾23﴿ي ټهر ڀڃ ٴدٽي خٻ ڀڃ نوڄڇ ته ڀڃ ڀ٩ي ووٸ ىت وٸ ڈثڄ ٹٿ ڈه ٴٻ ڈثشىت خ

ىڂ هٿ ڀ٩ ڈٿ ل ي٩ٽځىڂ تټفٳ ﴾24﴿تٸع

Page 323: Kuran arapca

ن 323 ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ـ ثوڀ ل ڄى ىٺ ت ٽڅث ڀڃ ٴدٽٷ ڀڃ ي ي ټيڇ تڄڇ ل يت ل ت ڇ ت ټه ت ث٨دهوڂ تڄث ڀىڂ وٴثټىت ﴾25﴿ خٻ ٨دثن ڀٹ دفثڄڇ ڃ وټهت ځه ـ ل ﴾26﴿تشمى تټ

چ ي٩ځٽىڂ دٵىڄڇ خثټٵىٺ وڈٿ خثڀ ڀث خيڃ تيهيهٿ وڀث لٽٱهٿ ي٩ٽٿ ﴾27﴿ي و ه ل ټځڃ تيش ٱ٩ىڂ ت ٱٵىڂ ول ي يصڇ ڀ يٵٻ وڀڃ ﴾28﴿ڈٿ ڀڃ ل

ڄ ي تټ٥ثټځيڃ يڀڅهٿ ت ټٷ ڄؽ يڇ ؼهڅٿ ٸىه ټٷ ڄؽ ىه ڇ ڀڃ نوڄڇ ټه ﴾29﴿ت توټٿ تټىيڃ ٸٱ ٱصٵڅثڈځث وي ٸثڄصث يشٵث ىتز وتلي ځه وؼ٩ٽڅث ت تڂ تټ

ي ثڀڃ تټځ ـ يء ل يإڀڅىڂ ء ٸٻ ي تڂ وؼ٩ٽڅث ﴾31﴿ت يوت ي تليدل ټ٩ٽهٿ يهصهوڂ ؽثؼث يهث ځ وؼ٩ٽڅث ﴾31﴿شځيه خهٿ وؼ٩ٽڅث ء ثتټ

يثش ٵٱث ڀفٱى٤ث وڈٿ ٨ڃ ته ىڂ تټىي لٽٳ تټيٻ وڈى ﴾32﴿هث ڀ٩دفىڂ ٽٷ ي ي ٸٻ وتټٵځ ځ وڀث ﴾33﴿وتټڅهثي وتټ ؼ٩ٽڅث ټد

هٿ تټمثټهوڂ ثبڃ ڀس و ٸٻ ﴾34﴿ڀڃ ٴدٽٷ تټمٽه ت بٵر تټځىز تڄٱؼ٩ىڂ وڄ ټيڅث ش وت صڅر وتټمي ﴾35﴿دٽىٸٿ خثټ

Page 324: Kuran arapca

ن 324 ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت وت ٶ تټىيڃ ٸٱ ټهص ٹٿ وڈٿ ويته ته ىت تټىي يىٸ تڈه وت ل ڈ ڂ يصمىوڄٷ ت ت توڂ ڃ ڈٿ ٸث ځه ـ تټ ثڂ ڀ لٽٳ ﴾36﴿خىٸ يثشي تلڄ ثيي ٹٿ ته ڃ ٨ؽٻ

ص٩ؽٽىڂ ثنٴيڃ ويٵىټىڂ ﴾37﴿ل ش ڂ ٸڅصٿ ىت تټى٨ه ت ټى ﴾38﴿ڀصه ڈهيڃ ل ي ٹٱىڂ ٨ڃ وؼىڈهٿ تټڅثي ول ٨ڃ ٤هىيڈٿ ول ـ وت ي٩ٽٿ تټىيڃ ٸٱ

وڂ ص١ي٩ىڂ ينڈث ول ڈٿ أ ش ٻ خ ﴾39﴿ڈٿ يڅ ل ي صدهصهٿ شيهٿ خ٭صر وڂ وت ڀڅهٿ وټٵه ﴾41﴿يڅ٥ م فثٲ خثټىيڃ ٻ ڀڃ ٴدٽٷ ئ خ صه ت

ڂ ؤ صه ڃ خٻ ٸٿ خثټيٻ و ڀڃ ي ٹٽإ ٴٻ ﴾41﴿ڀث ٸثڄىت خڇ ي ځه ـ تټڅهثي ڀڃ تټىڂ يخهٿ ڀ٩ ټهر شځڅ٩هٿ ڀڃ نوڄڅث ل تپ ﴾42﴿ڈٿ ٨ڃ وٸ ټهٿ ته

فدىڂ هٿ ول ڈٿ ڀڅث ي ڄٱ ت ص١ي٩ىڂ ڄ ء ل ڀص٩څث ڈه إ خٻ ﴾43﴿يخ صه ٠ثٺ ثوته ـ وڂ تڄث ڄ ءڈٿ ل ي ت هث ڀڃ أ ٨ٽيهٿ تټ٩ځ ڄڅٵ شي تلي

هٿ تټ٭ثټدىڂ هث ت ت ﴾44﴿ت٠

Page 325: Kuran arapca

ن 325 ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄځ ٴٻ ٨ ثت ٿ تټه ځ٧ تټ ي ول ي ـ وت ڀث يڅىيوڂ ثتڄىيٸٿ خثټى ﴾45﴿ء تصهٿ ڄٱ وټةڃ ڄث ٸڅث ٤ثټځيڃ ثفر ڀڃ ٨ىتج يخٷ ټيٵىټڃ يث ويٽڅ ڀ ﴾46﴿ت ٧ ڂ ٸثڂ ڀعٵثٺ وڄ وت يـث ل ش٥ٽٿ ڄٱ ځر ټيىپ تټٵيه يڃ تټٵ تټځىت

ديڃ ث ـ خڅث نٺ تشيڅث خهث وٸٱه در ڀڃ ل وڂ وټٵه ﴾47﴿ ـ وڈه ه شيڅث ڀى تهي ٴثڂ و ىڂ يخهٿ خثټ٭يح وڈٿ تټىيڃ ﴾48﴿ء ووٸت ټٽځصٵيڃ ثتټٱ يم

ٱٵىڂ ث٨ر ڀ ىت ﴾49﴿ڀڃ تټ وڂ وڈه ٹ ثڄصٿ ټڇ ڀڅ ت ټڅثچ ڄ ڀدثيٶ ت وٸشيڅ وټٵه ﴾51﴿ هچ ڀڃ ٴدٻ وٸڅث خڇ ٨ثټځيڃ ثته ڈيٿ ي ه خ و ﴾51﴿ت ٴثٺ ت

ىچ تټصځثظيٻ تټص خ ثوؼهڄ ٴثټىت ﴾52﴿تڄصٿ ټهث ٨ثٸٱىڂ يلخيڇ وٴىڀڇ ڀث ڈه ءڄث ثتهخ ټٵه ٸڅصٿ ٴثٺ ﴾53﴿ټهث ٨ثخهيڃ لٺ ڀديڃ ؤ ثتڄصٿ وته ي تىٴثټ ﴾54﴿ٸٿ

٨ديڃ ىتز ٴثٺ ﴾55﴿تؼةصڅث خثټفٳ تپ تڄس ڀڃ تټل ځه ٹٿ يج تټ خٻ يخ ثڈهيڃ ټٹٿ ڀڃ تټ وتڄث ٨ٽه وه ڈڃ ١ تټىي ﴾56﴿وتلي ٸيهڂ ل وشثلله

يڃ څثڀٹٿ خ٩ه تڂ شىټىت ڀهخ ﴾57﴿ت

Page 326: Kuran arapca

ن 326 ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ؼ٩ىڂ ؽ٩ٽهٿ ټيڇ ي ل ٸديت ټهٿ ټ٩ٽهٿ ت ىت ٴثټىت ﴾58﴿ؼىتوت ت ٩ٻ ڈه ڀڃ ټهصڅ ڄڇ ټځڃ تټ٥ثټځيڃ ثخثه ڈ ٴثټىت ﴾59﴿ت ص يىٸ ځ٩څث ڈيٿ ه خ ٿ يٵثٺ ټڇ تههوڂ شىت خڇ ٨ٽه أ ٴثټىت ﴾61﴿ ټ٩ٽهٿ ي ءتڄس تىٴثټ ﴾61﴿ت٨يڃ تټڅث

ټهصڅث ي ىت خثه ڈيٿ ث٩ٽس ڈه ه خ ڂ ٴثٺ ﴾62﴿ت ـٽىڈٿ ت ىت ڈٿ ڈه ٩ٽڇ ٸدي خٻ ؼ٩ ﴾63﴿ىڂ ٸثڄىت يڅ١ٵ ټه تى ٵثټ ت هٿ ڄٱ ٹٿ تڄصٿ تټ٥ثټځىڂ ىت ڄ ت ت

ل ظٿ ﴾64﴿ هٿ ټٵه ٨ٽځس ڀث ڈه إ ىت ٨ٽه يؤ ٴثٺ ﴾65﴿ء يڅ١ٵىڂ ڄ ٹ يـث ول ي ڀث ل يڅٱ٩ٹٿ ص٩دهوڂ ڀڃ نوڂ تلله ٸٿ ت ټٹٿ وټځث تٮ ﴾66﴿

ل ش٩ٵٽىڂ ت ٴثټىت ﴾67﴿ش٩دهوڂ ڀڃ نوڂ تلله ٴىچ وتڄ ڂ وـ ټهص ٹٿ ت ت تهث٨ٽيڃ لڀث ٨ٽه ٴٽڅث ﴾68﴿ٸڅصٿ نت و ڈيٿ يث ڄثي ٸىڄي خ ه خ ﴾69﴿ت

يڃ خڇ ٸي وتيتنوت ؽ٩ٽڅثڈٿ تلل يڅثچ ﴾71﴿هت وڄؽ ټ تلي وټى٠ث تيهث ټٽ٩ثټځيڃ وٸل ووڈدڅث ﴾71﴿تټصي خثيٸڅث ٽر ٳ وي٩ٵىج ڄث فه ټڇ ت

ثټفيڃ ﴾72﴿ؼ٩ٽڅث

Page 327: Kuran arapca

ن 327 ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ر يههوڂ خث وؼ٩ٽڅثڈٿ بځ يڅ ت ـ و ڄث وت ٽهىذ ثڀ ٴثپ تټ تز وت ٩ٻ تټمي ټيهٿ تىذ وٸثڄىت ټڅث ٨ثخهيڃ ثوتيص ٸه يڅثچ وټى٠ث ﴾73﴿ء تټ ٹځث و٨ٽځث وڄؽ ـ شيڅثچ ته

ير تټصي ٸثڄس ش٩ځٻ تټمد ڄهٿ ٸثثڀڃ تټٵ ت ٵيڃ بط ث ىء ﴾74﴿ڄىت ٴىپ ثټفيڃ وتنلٽڅثچ ڄڇ ڀڃ تټ ځصڅث ت ـ ي ي ي ڀڃ ٴدٻ وڄىـث ﴾75﴿ و ڄثنه ت

ج تټ٥٩يٿ يڅثچ وتڈٽڇ ڀڃ تټٹ څؽ صؽدڅث ټڇ ڄثچ ﴾76﴿ث ڀڃ تټٵىپ وڄٴڅثڈٿ تؼځ٩يڃ تټىيڃ ٸى ث٬ ىء ڄهٿ ٸثڄىت ٴىپ يثشڅث ت ن ﴾77﴿خىت خثه ونتو

يڇ ٬څٿ تټٵىپ وٸڅث ټفٹځهٿ س و ڄٱ ض ت ي تټف و يفٹځثڂ ڃ ت ٽيځه وثڈهيڃ ځڅثڈث ﴾78﴿ ڃ وٸل ٱه ٽيځه ڄث ڀ٧ م و ٹځث و٨ٽځث ـ شيڅث ته

ث٨ٽيڃ وٸڅث دفڃ وتټ١ي ن تټؽدثٺ ي ټٹٿ و٨ٽځڅثچ ﴾79﴿نتو څ٩ر ټدى ٹٿ ڀڃ خ څ وڂ أ ټصف ثٸ هٻ تڄصٿ ٹٿ ڃ ﴾81﴿ ٽيځه ٱر وټ يؿ ٨ث تټ

يء ٨ثټځيڃ ش يهث وٸڅث خٹٻ تټصي خثيٸڅث ټ تلي چ ت ي خثڀ ﴾81﴿ؽ

Page 328: Kuran arapca

ن 328 ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

٥يڃ وڀڃ ث ـ ټٷ وٸڅث ټهٿ ىڂ ټڇ وي٩ځٽىڂ ٨ځل نوڂ وه يث٠يڃ ڀڃ ي٭ى تټ وتيىج ﴾82﴿ ي ڀ ي يخڇ تڄ و ڄثنه ځيڃ ت ـ ت ٿ تټ ـ ي وتڄس ت ﴾83﴿څي تټ

صؽدڅث ځر ڀڃ ث ـ شيڅثچ تڈٽڇ وڀعٽهٿ ڀ٩هٿ ي وته ٱڅث ڀث خڇ ڀڃ ٹ ټڇ ي ټٽ٩ثخهيڃ ه ٩يٻ ﴾84﴿٨څهڄث ووٸ ځه ووت تټٹٱٻ ٸٻ ڀ وت نيي ڃ وت

يڃ ثخ ثټفيڃ وتنلٽڅثڈٿ ﴾85﴿تټ ڄهٿ ڀڃ تټ ځصڅث ت ـ ي ي ووت ﴾86﴿ي تټ٥ٽځثز تڂ ل ي څثنه ٥ڃ تڂ ټڃ ڄٵهي ٨ٽيڇ دث و وڈح ڀ٭ث ڇ تټڅىڂ ت ټه ت

ل ي ٸڅس ڀڃ ت ڄ دفثڄٷ ت صؽدڅث ﴾87﴿تټ٥ثټځيڃ تڄس يڅثچ ڀڃ ث وڄؽ ټڇټٷ ڄڅؽي تټځإڀڅيڃ تټ٭ٿ ﴾88﴿وٸىه ي ٸ ي يخڇ يج ل شىيڄي ثو و ڄثنه ت

تټىتيظيڃ نت وتڄس لي صؽدڅث ﴾89﴿ و ث ووڈدڅث ټڇ يفيه ٽفڅث ټڇ ټڇ ت وٸثڄىت ټڅث تز ويه٨ىڄڅث ي٬دث ويڈدث ي تټمي ثي٨ىڂ ڄهٿ ٸثڄىت ي ت وؼڇ

٩يڃ ﴾91﴿لث

Page 329: Kuran arapca

ن 329 ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

څث وؼ٩ٽڅثڈث وتخڅه يوتټص ـ يهث ڀڃ يو څٱمڅث ؼهث څس ـ ير ټٽ٩ثټځيڃ ثت تهث٨دهوڂ تڂ ﴾91﴿ ٹٿ وتڄث يخ هذ ـ ر وت ص ٹٿ تڀ ىچ تڀ تىوشٵ٩١ ﴾92﴿ڈه

ټيڅث يتؼ٩ىڂ ڈٿ خيڅهٿ ٸٻ ت ثټفثز وڈى ځڃ ﴾93﴿تڀ ي٩ځٻ ڀڃ تټڄث ټڇ ٸثش ٩يڇ وت تڂ ټ ل ٸٱ تپ ﴾94﴿دىڂ ڀإڀڃ ـ ير تڈٽٹڅثڈ و ث٨ٽه ٴ

ؼ٩ىڂ صه ﴾95﴿تڄهٿ ل ي وت صفس ي ـ ؼىغ وڈٿ ڀڃ ٸٻ أ ؼىغ وڀ أ تٽىڂ هج يڅ ج ﴾96﴿ـ ثي تټىيڃ وتٴص خ ر ت ثل ثوت ڈي تټى٨ه تټفٳ

وت ي ىت خٻ ٸڅث ٤ثټځيڃ ٸٱ ي ٬ٱٽر ڀڃ ڈه ٹٿ ﴾97﴿ث ويٽڅث ٴه ٸڅث ڄ وڀث تح ؼهڅٿ تڄصٿ ټهث وتينوڂ ـ ل ټى ﴾98﴿ش٩دهوڂ ڀڃ نوڂ تلله ء ٸثڂ ڈه إ

يهث لثټهوڂ ټهر ڀث وينوڈث وٸٻ يهث ل ٿ ټه ﴾99﴿ته وڈٿ ي يهث ځ٩ىڂ څه تڂ ﴾111﴿ي دٵس ټهٿ ڀڅث تټف توټه ةٷ ٨څهث ڀد٩هوڂ تټىيڃ

﴿111﴾

Page 330: Kuran arapca

330

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

هٿ لثټهوڂ ل ڄٱ صهس ت ي ڀث ت هث وڈٿ ي ـ ځ٩ىڂ ل ﴾112﴿ي ڄهٿ تټٱ ىت يىڀٹٿ تټىي ٸڅصٿ شى٨هوڂ يف ڈه يهٿ تټځٽه ةٹر وشصٽٵه ٦ تلٸد

ځ يىپ ﴾113﴿ ؽٻ ټٽٹصح ٸځث خه ثڄ١ىي تټ ثڄ أ ء ٸ١ي تټ ٺ لٽٳ ڄ٩يهچ توث٨ٽيڃ ڄث ٸڅث تڂ ه وټٵ ﴾114﴿و٨هت ٨ٽيڅث ت ٸ خىي ڀڃ خ٩ه تټى ي تټ ٸصدڅث

ثټفىڂ ظهث ٨دثني تټ ي ىت ټدل٬ث ټٵىپ ٨ثخهيڃ تڂ ﴾115﴿تلي ي ڈه ځر ټٽ٩ثټځيڃ ثوڀ ﴾116﴿ ـ ل ي ٽڅثٶ ت ي ـه ٴٻ ﴾117﴿ت ڄځث يى ټي ت تٽځىڂ ثتڄځ هٻ تڄصٿ ڀ ه ـ ڇ وت ټه هٹٿ ت ټه وڄص ٹٿ ثڂ ﴾118﴿ت ٵٻ ته شىټىت

ى ڂ تني ت٨ٽه يح تپ خ٩يه ڀث شى٨هوڂ يء وت ڄڇ ﴾119﴿تٴ ت ي٩ٽٿ تټؽهټه ڂ وت ﴾111﴿ڀڃ تټٵىٺ وي٩ٽٿ ڀث ش ٹصځىڂ صڅر ټٹٿ وڀصث٦ ت تنيي ټ٩ٽڇ

يڃ ٹٿ خثټفٳ ٴثٺ ﴾111﴿ـ ـ ص٩ثڂ ٨ٽه ڀث يج ت ڃ تټځ ځه ـ ويخڅث تټٱىڂ ﴾112﴿ش

Page 331: Kuran arapca

331

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 22﴿ تټفػ ﷽

ثي ټر تټ ټ ڂ ٹٿ ت تشٵىت يخ يء ٥٨يٿ تيهث تټڅث وڄهث يىپ ﴾1﴿ث٨ر ش٩ر ٨ځ ثشىڈٻ ٸٻ ڀ ي تټڅث ځٽهث وش ـ ځٻ ـ ٧ ٸٻ وتز ٩س وش تي

هيه ي وټهٹڃ ٨ىتج تلله ٹثيه ي وڀث ڈٿ خ ٹثيه ڀڃ وڀڃ ﴾2﴿ تټڅث ي تلله يه يؽثنٺ ي١ثڂ ڀ ٨ٽٿ ويصد٧ ٸٻ ٨ٽيڇ تڄڇ ڀڃ ٸصح ﴾3﴿خ٭ي

٩ي ټه ٨ىتج تټ ٽڇ ويههيڇ ت ثڄڇ ي چ ي ثي ﴾4﴿شىل ڂ ٸڅصٿ ت تيهث تټڅثتج ثڄث لٽٵڅثٸٿ ڀڃ ش ظٿ ڀڃ ڄ١ٱر ظٿ ڀڃ ٨ٽٵر ظٿ ڀڃ ييح ڀڃ تټد٩ط

ثپ ڀث ڄ ـ ي تلي ڃ ټٹٿ وڄٵ ڀمٽٵر ټڅدي ٭ر ڀمٽٵر و٬ي ټه ثڀ تؼٻ ء تؼٹٿ ٠ٱل ظٿ ټصدٽ٭ ظٿ ڄم ځ ٹٿ ڀڃ يص ىڀ ٸٿ وڀڅ ه ٹٿ ڀڃ ت ت ه وڀڅ ى

ټه ن ت ثو ي ڈثڀهذ ي تلي وش يـث ټٹيل ي٩ٽٿ ڀڃ خ٩ه ٨ٽٿ تتيوٺ تټ٩ځټڅث ٨ ڄ وغ خهيػ ثتټځ ٽيهثت ز ويخس وتڄدصس ڀڃ ٸٻ ﴾5﴿ء تڈص

Page 332: Kuran arapca

332

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٷ خثڂ ت وه يء ٴهي ڈى تټفٳ وتڄڇ يفي تټځىشه وتڄڇ ٨ٽه ٸٻ وتڂ ﴾6﴿للهي تټٵدىي يد٩ط ڀڃ وتڂ تلله يهث شير ل ييح ث٨ر ته ڀڃ وڀڃ ﴾7﴿تټ تټڅث

٨ٽٿ ول ڈه خ٭ي ي تلله يؽثنٺ ٻ ظثڄي ﴾8﴿ي ول ٸصثج ڀڅي ١٨ٱڇ ټي ڄيث ل ي تټه ټڇ ديٻ تلله يٳ ي ٨ڃ ځر ٨ىتج تټف ﴾9﴿وڄىيٵڇ يىپ تټٵيه

ټٷ پ ټٽ٩ديه وه خ٥ل ټي ڀس يهتٶ وتڂ تلله وڀڃ ﴾11﴿خځث ٴه ڀڃ تټڅثصڅر تڄٵٽح ٨ٽه ثخصڇ ڂ ت ت٠ځثڂ خڇ وت ثخڇ لي ثڂ ت ٮ ـ ٨ٽه ي٩ده تلله

تڂ تټځديڃ ټٷ ڈى تټم ذ وه ڄيث وتلهل تټه ل ڀڃ يه٨ىت ﴾11﴿وؼهڇچ و ڀث ل ي لٺ تټد٩يه نوڂ تلله ټٷ ڈى تټ وه ټځڃ يه٨ىت ﴾12﴿ڀث ل يڅٱ٩ڇ

ي تټ٩ تټځىټه وټدة ج ڀڃ ڄٱ٩ڇ ټدة چ تٴ يهلٻ تڂ ﴾13﴿ تللهي ڀڃ شفصهث ت ثټفثز ؼڅثز شؽ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ يٱ٩ٻ تټىيڃ ته ڂ تلله لڄهثي ت

يه ٽيځهن ڀڃ ﴾14﴿ڀث ي ذ ڄيث وتلهل ي تټه چ تلله ٸثڂ ي٥ڃ تڂ ټڃ يڅځ ټ تټ دح ت ڈٻ يىڈدڃ ٸيهچ ڀث ي٭ي٣ ثخ ٽيڅ٥ ﴾15﴿ء ظٿ ټيٵ٧١

Page 333: Kuran arapca

333

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٷ يه وٸىه يههي ڀڃ ي څثز وتڂ تلله يثز خي ټڅثچ ته ڄ ڀڅىت تڂ ﴾16﴿ت تټىيڃ ته ڂ تلله ٸىت ت وتټىيڃ ت ي وتټځؽى ثيه يڃ وتټڅ ـ ثخ وتټىيڃ ڈثنوت وتټ

ڂ تلله ځر ت ٻ خيڅهٿ يىپ تټٵيه هيه يٱ يء تټٿ ﴾17﴿٨ٽه ٸٻ تڂ تلله ش وتټڅؽىپ وتټٵځ ځ وتټ ي تلي ىتز وڀڃ ځه ي تټ ؽه ټڇ ڀڃ ي

و وتټه ؽ ٳ ٨ٽيڇ تټ٩ىتج و توتټؽدثٺ وتټ ـ وٸعي ڀڃ تټڅث ڀڃ ج وٸعيځث ټڇ ڀڃ يهڃ تلله يٱ٩ٻ ڀث ي ڂ تلله پ ت ىتڂ ﴾18﴿ء ثڀٹ ځثڂ ڈه ل

ىٲ ح ڀڃ ٩س ټهٿ ظيثج ڀڃ ڄثي ي وت ٴ١ ثټىيڃ ٸٱ ي يخهٿ ځىت تلصهٿ تټفځيٿ ﴾19﴿يؤ ه خڇ ڀ ي ي خ١ىڄهٿ وتټؽٽىن وټهٿ ﴾21﴿ث هيه ـ يهث وتيتن ثٸٽځ ﴾21﴿ڀٵثڀ٧ ڀڃ ؼىت ڀڅهث ڀڃ ٬ٿ ت٨يهوت ت تڂ يم

يٳ ثټفثز تڂ ﴾22﴿وووٴىت ٨ىتج تټف ڀڅىت و٨ځٽىت تټ يهلٻ تټىيڃ ته تللهت ؼڅثز ثوي ڀڃ وڈح وټإټإ يهث ڀڃ ت ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي يفٽىڂ شؽ

ي ـ يهث هٿ ﴾23﴿وټدث

Page 334: Kuran arapca

334

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټ تټ١يح ڀڃ تټٵىٺ وڈه تووڈه تټفځيه وت ت ټه تټىيڃ تڂ ﴾24﴿ت توڂ ٨ ه وت وي ى ٸٱ تپ تټىي ؼ٩ٽڅثچ ټٽڅث ؽه تټف وتټځ ديٻ تلله ء تڃ

يڇ خثټفثن خ٥ٽٿ ڄىٴڇ ڀڃ ٨ىتج تټيٿ ن يڇ وتټدثن وڀڃ ي ﴾25﴿تټ٩ثٸٯ و أ خى وت ڈيٿ ڀٹثڂ تټديس تڂ ل ش ه خيصي ټٽ١ ڄث لخ يـث و٠ه بٱيڃ ثٶ خي ؽىن ثوتټٵ ٸ٧ تټ ڂ ﴾26﴿بځيڃ وتټ خثټفػ ي وتو شىٶ يؼثل أ ي تټڅث

ي ثڀ ػ ٨ځيٳ أ و٨ٽه ٸٻ ههوت ﴾27﴿شيڃ ڀڃ ٸٻ ٧ ټهٿ ټي ڀڅثوت ويىٸ ٿ تلله ٹٽىت يت ٴهٿ ڀڃ خهيځر تلڄ٩ثپ تيثپ ڀ٩ٽىڀثز ٨ٽه ڀث ي

ثڀڅهث وت٩٠ځىت تټد تټٱٵي ىت شٱعهٿ وټيىىت ڄىويڈٿ ظٿ ﴾28﴿ب ټيٵىت خثټديس تټ٩صيٳ ټٷ ﴾29﴿وټي١ى ټڇ و وه هى لي ڀثز تلله ـ ٿ ڀڃ ي٥٩

ڀڃ ؼ ثؼصڅدىت تټ ٹٿ ل ڀث يصٽه ٨ٽي ٽس ټٹٿ تلڄ٩ثپ ت ـ ٨څه يخڇ وتوي ﴾31﴿تلوظثڂ وتؼصڅدىت ٴىٺ تټ

Page 335: Kuran arapca

335

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

څٱ ٸيڃ خڇ و ء ثـ ڀ ٬ي ځ لله ڀڃ تټ ٹثڄځث ل ٶ خثلله ء ثڀڃ يفيٳ ي ڀٹثڂ يؿ تو شهىي خڇ تټ ټٷ ﴾31﴿صم١ٱڇ تټ١ي ٿ وه وڀڃ ي٥٩

٩ ثڄهث ڀڃ شٵىي تټٵٽىج ث تلله ټه ټٹٿ ﴾32﴿ب ٧ ت يهث ڀڅث تؼٻ ځ ڀټ تټديس تټ٩صيٳ ثظٿ ڀفٽه ٿ وټٹٻ ﴾33﴿ت وت ت ٹث ټيىٸ ر ؼ٩ٽڅث ڀڅ تڀ

ٽځىت وخ ٽڇ ت ه ـ ڇ وت ټه هٹٿ ت ثټه ٴهٿ ڀڃ خهيځر تلڄ٩ثپ ٨ٽه ڀث ي تللهيڃ ٨ٽه ڀ تټىيڃ ﴾34﴿تټځمدصيڃ ثخ وؼٽس ٴٽىخهٿ وتټ تلله وت وٸ ثت

ٴڅثڈٿ يڅٱٵىڂ ث ي ٽهىذ وڀځ ثخهٿ وتټځٵيځي تټ ؼ٩ٽڅثڈث وتټدهڂ ﴾35﴿ت ٩ ثټٹٿ ڀڃ ٿ تلله وت ت ثوٸ يهث لي ټٹٿ تلله ى ب ثوت ت ٨ٽيهث ٮ

ڄثڈث ټٹٿ م ټٷ ٸىه ٹٽىت ڀڅهث وت٩٠ځىت تټٵثڄ٧ وتټځ٩ص وؼدس ؼڅىخهث وڂ ټ٩ٽٹٿ ش ټفىڀهث ول نڀ ټڃ ﴾36﴿ ٹ ي ؤ ثيڅثٺ تلله ڈث وټهٹڃ يڅثټڇ تټصٵىه

څيڃ ڀڅ تټځف ي ٹٿ وخ ٨ٽه ڀث ڈهه وت تلله ڈث ټٹٿ ټص ٹد م ټٷ ٹٿ ٸىهتڂ ٸٱىي تڂ ﴾37﴿ ل يفح ٸٻ لى ڂ تلله ڀڅىت ت ٧ ٨ڃ تټىيڃ ته يهت ﴾38﴿تلله

Page 336: Kuran arapca

336

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٽىيڃ يٵثشٽىڂ خثڄهٿ ٤ توڂ ڈٿ ټٵهي ٨ٽه ڄ ڂ تلله تټىيڃ ﴾39﴿ٽځىت وتل ٳ ت ـ ؼىت ڀڃ نيثيڈٿ خ٭ي تل تټڅث ٧ تلله وټىل ن تڂ يٵىټىت يخڅث تلله

ٽىتز وڀ ىتڀ٧ وخي٧ و ڀس ټهه هٿ خد٩ خ٩ ٿ تلله يهث ت ثؼه يىٸ وټيڅ ڂ ٸعيت ي ټٵىي ٨ ڂ تلله ت چ ڀڃ يڅ څثڈٿ تټىيڃ ﴾41﴿تلله ڂ ڀٹ ت

وٮ وڄهىت ٨ڃ تټځ وت خثټځ٩ ىذ وتڀ ٸه شىت تټ ٽهىذ وته تٴثڀىت تټ ي تلي ٹ څ ٨ثٴدر تلڀىي ٵه ٸىخس ٴدٽهٿ ٴىپ ڄىؾ و٨ثن وتڂ ﴾41﴿ولله خىٶ ي ٹى

وٴىپ ﴾42﴿وظځىن ڈيٿ وٴىپ ټى ه خ فثج ﴾43﴿ت ج وت ڀهيڃ وٸىيڃ ظٿ تلىشهٿ ثڀٽيس ټٽٹث ه ڀى ٹيٯ ٸثڂ ڄ ٹي ٹثيڃ ﴾44﴿ ڀڃ

ڀ١٩ٽر وٴ هث وخة و هي لثوير ٨ٽه ٨ ير تڈٽٹڅثڈث وڈي ٤ثټځر ٴيه ٽٿ ﴾45﴿ڀ ص ٹىڂ ټهٿ ٴٽىج ي٩ٵٽىڂ خه ت ي تلي وت ي وتڂ ثي تو ته

هوي ي ي تټ ثي وټهٹڃ ش٩ځ تټٵٽىج تټصي ثڄهث ل ش٩ځ تلخ ځ٩ىڂ خهث ﴿46﴾

Page 337: Kuran arapca

337

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ص٩ؽٽىڄٷ څر وي ڂ يىڀث ٨څه يخٷ ٸثټٯ وت و٨هچ خثټ٩ىتج وټڃ يمٽٯ تللهوڂ ث ش٩ه ټي ڃ وٸثي ﴾47﴿ڀځ ير تڀٽيس ټهث وڈي ٤ثټځر ظٿ تلىشهث وت ڀڃ ٴ ي ڄځ ثي ٴٻ ﴾48﴿تټځ ت ڀديڃ ثتيهث تټڅث ثټىيڃ ﴾49﴿تڄث ټٹٿ ڄىي

يٿ ٲ ٸ ذ وي ثټفثز ټهٿ ڀ٭ٱ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ وتټىيڃ ﴾51﴿ته ٩ىت يفثج تټؽفيٿ يڃ توټه ةٷ ت يثشڅث ڀ٩ثؼ ٽڅث ڀڃ ٴدٽٷ ڀڃ ثوڀ ﴾51﴿ته ي ت

ل ىٺ ول ڄدي ت وت شځڅه ي ت ي١ثڂ ڀث يٽٵي يتټٵ تټ ك تلله يڅ تڀڅيصڇ ي١ث تټ ٹيٿ ـ ٨ٽيٿ يثشڇ وتلله ته ڀث يٽٵي ټيؽ٩ٻ ﴾52﴿ڂ ظٿ يفٹٿ تلله

ڂ تټ٥ثټځيڃ ټٱي ير ٴٽىخهٿ وت وتټٵث ي ٴٽىخهٿ ڀ صڅر ټٽىيڃ ي١ثڂ تټٵثٲ خ٩يه شى وټي٩ٽٿ ﴾53﴿ يإڀڅىت خڇ تټىيڃ تو ت تټ٩ٽٿ تڄڇ تټفٳ ڀڃ يخٷ

ڀڅ ټهثن تټىيڃ ته ڂ تلله صٵيٿ ىصمدس ټڇ ٴٽىخهٿ وت ڀ ت ټه ول ﴾54﴿ت تصه ش ـ ير ڀڅڇ ي ڀ وت تٺ تټىيڃ ٸٱ ث٨ر خ٭صر أ ي شيهٿ ٨ىتج أ تو ي شيهٿ تټ

﴾55﴿يىپ ٨ٵيٿ

Page 338: Kuran arapca

338

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي ؼڅثز تټځٽٷ ثټفثز ڀڅىت و٨ځٽىت تټ ثټىيڃ ته يفٹٿ خيڅهٿ يىڀةى للهثوټه ةٷ ټهٿ ٨ىتج ڀهي وتټىيڃ ﴾56﴿تټڅ٩يٿ يثشڅث وت وٸىخىت خثه ڃ ٸٱ

ظٿ ٴصٽ وتټىيڃ ﴾57﴿ ديٻ تلله ي وت ٴث ىڈثؼ ي ٴڅهٿ تلله ت تو ڀثشىت ټيٴيڃ ت تټ ټهى لي ڂ تلله وت څث ټيهلٽڅهٿ ﴾58﴿ـ ڂ تلله وت ىڄڇ ڀهلل ي

ٽيٿ ـ ټ ﴾59﴿ټ٩ٽيٿ وڀڃ ٨ثٴح خځعٻ ڀث ٨ىٴح خڇ ظٿ خ٭ي ٨ٽيڇ ٷ وه ټ٩ٱى ٬ٱىي ڂ تلله ت ڄڇ تلله ټٷ ﴾61﴿ټيڅ ي تټڅهثي وه يىټػ تټيٻ خثڂ تلله

ي ځي٧ خ ي تټيٻ وتڂ تلله ڈى تټفٳ ټٷ وه ﴾61﴿ويىټػ تټڅهثي خثڂ تلله ڈى تټ٩ٽي تټٹدي تڂ تټٿ ﴾62﴿وتڂ ڀث يه٨ىڂ ڀڃ نوڄڇ ڈى تټدث٠ٻ وتڂ تلله ش

ځ ٺ ڀڃ تټ ڄ ت ټ١يٯ لديثء ڀ ثتلله ڂ تلله ت ذ ڀم دؿ تلي ص ء ټهى تټ٭څي تټفځيه ټڇ ﴾63﴿ ڂ تلله وت ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ڀث ﴿64﴾

Page 339: Kuran arapca

339

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

چ تټٿ خثڀ ي تټدف ي وتټٱٽٷ شؽ ي تلي ټٹٿ ڀث م تڂ تلله شځ ٷ تټ يٿ ء تڂ شٵ٧ ٨ٽ تثويځ ـ ؤٮ ي ټ خثټڅث ڂ تلله ل خثوڄڇ ت ت لي

ثڂ ټٹٱىي يتټى وڈى ﴾65﴿ ڂ تلڄ يثٸٿ ظٿ يځيص ٹٿ ظٿ يفيي ٹٿ ت ـ تي تل ټٹٻ ﴾66﴿ ٨څٷ ل يڅث ٹىچ ٹث ڈٿ ڄث ر ؼ٩ٽڅث ڀڅ ټه تڀ وتن٦ ت ڀ

صٵيٿ ڄٷ ټ٩ٽه ڈهي ڀ ت٨ٽٿ خځث وتڂ ﴾67﴿يخٷ ت ٵٻ تلله ؼثنټىٶ ﴾68﴿ش٩ځٽىڂ يڇ شمصٽٱىڂ تلله يځث ٸڅصٿ ځر ٹٿ يىپ تټٵيه يفٹٿ خيڅ

ي٩ تټٿ ﴾69﴿ ځ ش٩ٽٿ تڂ تلله ي تټ ڂ ثٽٿ ڀث ي ٸصثج ت ټٷ ڂ وه ت ء وتلي ي ي ټٷ ٨ٽ تلله ٽ١ثڄث وڀث وي٩دهوڂ ﴾71﴿وه ٺ خڇ ڀث ټٿ يڅ ڀڃ نوڂ تلله

ي ټهٿ خڇ ٨ٽٿ وڀث ټٽ٥ثټځيڃ ڀڃ ڄ وت ﴾71﴿ټي يثشڅث شص وت ٽه ٨ٽيهٿ ته١ىڂ خثټىيڃ يصٽىڂ ي ٹثنوڂ ي ٹ وت تټځڅ ي وؼىچ تټىيڃ ٸٱ ٮ څثز ش٩ خي

تټىيڃ ٸ ټٹٿ تټڅثي و٨هڈث تلله ڀڃ وه ة ٹٿ خ ثڄد يثشڅث ٴٻ ت وت ٨ٽيهٿ ته وخ ٱ ة ي ﴾72﴿تټځ

Page 340: Kuran arapca

م م 340 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټڃ ثي ڂ تټىيڃ شه٨ىڂ ڀڃ نوڂ تلله ت صځ٩ىت ټڇ ث ج ڀعٻ تيهث تټڅث صڅٵىوچ ڀڅڇ يـث ل ي ٽدهٿ تټىخثج ڂ ي وت يمٽٵىت وخثخث وټى تؼصځ٩ىت ټڇ

٩ٯ تټ١ ټٵىي ڀث ﴾73﴿ثټح وتټځ١ٽىج ڂ تلله ٳ ٴهيچ ت ـ ٴهيوت تلله ي ٨﴿74﴾ ځي٧ تلله ڂ تلله ت ل وڀڃ تټڅث ةٹر ي

١ٱي ڀڃ تټځٽه ي ي ټ ي٩ٽٿ ﴾75﴿خ ؼ٧ تلڀىي ڀث خيڃ تيهيهٿ وڀث لٽٱهٿ وت ش تلله

ثي ﴾76﴿ ٩ٽىت تټمي ٹٿ وت ؽهوت وت٨دهوت يخ ڀڅىت تيٸ٩ىت وت تيهث تټىيڃ تهي ٹٿ وڀث ؼ٩ٻ وؼثڈهوت ﴾77﴿ټ٩ٽٹٿ شٱٽفىڂ ٳ ؼهثنچ ڈى تؼصده ـ ي تللهي تټه ٹٿ ٽځيڃ ڀڃ ٨ٽي ي ٹٿ تټځ ځه ڈيٿ ڈى ه خ غ ڀٽر تخي ٹٿ ت ـ يڃ ڀڃ

هه ٹٿ وش ٹىڄىت هيهت ٨ٽي ىٺ ٹىڂ تټ ىت ټي ي ڈه تٴدٻ و ء ٨ٽ تټڅث ڈى ځىت خثلله ىذ وت٨ص ٸه شىت تټ ٽهىذ وته څ٩ٿ تټځىټه وڄ٩ٿ ثٴيځىت تټ ڀىټهي ٹٿ

ي ﴾78﴿تټڅ

Page 341: Kuran arapca

م م 341 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 23﴿ تټځإڀڅىڂ ﷽

ٽؿ تټځإڀڅىڂ ٴه ٩ىڂ تټىيڃ ﴾1﴿ت لشهٿ لث ي ڈٿ وتټىيڃ ﴾2﴿ڈٿ ىڂ وتټىيڃ ﴾3﴿٨ڃ تټٽ٭ى ڀ٩ ىذ ٸه ڈٿ وتټىيڃ ﴾4﴿ث٨ٽىڂ ڈٿ ټٽ٥ىڂ ث ـ وؼهٿ ل ﴾5﴿ټٱ ٨ٽه ت ثڄهٿ ٬ي وتؼهٿ تو ڀث ڀٽٹس تيځثڄهٿ ت

وي ځڃ ﴾6﴿ڀٽىڀيڃ ثوټه ةٷ ڈٿ تټ٩ثنوڂ تتخص٭ه ټٷ ڈٿ وتټىيڃ ﴾7﴿ء وه٥ىڂ وتټىيڃ ﴾8﴿و٨ههڈٿ يت٨ىڂ لڀثڄثشهٿ ٽىتشهٿ يفث ﴾9﴿ڈٿ ٨ٽه يهث لثټهوڂ تټىيڃ ﴾11﴿ڈٿ تټىتيظىڂ توټه ةٷ ڈٿ نو ظىڂ تټٱ ﴾11﴿يلټر ڀڃ ٠يڃ وټٵه ثڂ ڀڃ تي ؼ ظٿ ﴾12﴿لٽٵڅث تلڄ ي ٴ ٩ٽڅثچ ڄ١ٱر ٭ر ظٿ ﴾13﴿ڀٹيڃ مٽٵڅث تټځ ٭ر مٽٵڅث تټ٩ٽٵر ڀ لٽٵڅث تټڅ١ٱر ٨ٽٵر

ڄ ىڄث تټ٥٩ثپ ټفځث ظٿ ت ٹ ڃ أ ٥٨ثڀث ـ ت صدثيٶ تلله ل ڄثچ لٽٵث تهټٷ ټځيصىڂ ظٿ ﴾14﴿يڃ تټمثټٵ ٹٿ خ٩ه وه ڄ ځر ظٿ ﴾15﴿ت ٹٿ يىپ تټٵيه ڄ ت وټٵه ﴾16﴿شد٩عىڂ د٧ ٠ ٹٿ ىٴ ٽيڃ تلٽٵڅث بٳ وڀث ٸڅث ٨ڃ تټمٽٳ ٬ث

﴿17﴾

Page 342: Kuran arapca

م م 342 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټڅث ڄ ځ وت ث ثء ڀ ثڀڃ تټ ڄث ٨ٽه وڈثج خڇ ء خٵهي وت ي تلي ٹڅثچ ﴾18﴿ټٵثنيوڂ ىتٸڇ ڄثأ ثڄ يهث ټٹٿ خڇ ؼڅثز ڀڃ ڄميٻ وت٨څثج ټٹٿ

ذ وڀڅهث ش ذ ﴾19﴿ٸٽىڂ أ ٸعي ؽ يڅ و غ ڀڃ ٠ىي ڈڃ ء شڅدس خثټه ثشمد٫ ټلهٸٽيڃ ي خ١ىڄهث وتڂ ﴾21﴿و ث ٵي ٹٿ ڀځ ڄ ذ ي تلڄ٩ثپ ټ٩د ټٹٿ

ذ وڀڅهث ش ٧ ٸعي يهث ڀڅث و٨ٽ تټٱٽٷ شفځٽىڂ و٨ٽيهث ﴾21﴿ٸٽىڂ أ وټٹٿ ټه وټٵه ﴾22﴿ ٽڅث ڄىـث ت ي ڇ ت ټه ڀث ټٹٿ ڀڃ ت ٵثٺ يث ٴىپ ت٨دهوت تلله ٴىڀڇ

ل شصٵىڂ ت چ ى ٵثٺ ﴾23﴿٬ي وت ڀڃ ٴىڀڇ ڀث ڈه ت تټىيڃ ٸٱ تتټځٽإ ل خ ت ٹٿ وټى ٻ ٨ٽي يه تڂ يصٱ ل ثڀعٽٹٿ ي ء تلله ىت ځ٩څث خهه ٺ ڀٽه ةٹر ڀث يڄ

خ ټيڃ ثته يڃ تڂ ﴾24﴿بڅث تلو ـ صه ـ ىت خڇ خ ص ل يؼٻ خڇ ؼڅر ﴾25﴿ڈى تڄي خځث ٸىخىڂ ٴثٺ يڅ ﴾26﴿يج تڄ ـ څ٧ تټٱٽٷ خث٨يڅ ثثو ټيڇ تڂ ت څث ت

ثوت ؼ يڅث ـ وؼيڃ تظڅيڃ وتڈٽٷ ثوو يهث ڀڃ ٸٻ ٽٷ ث ثي تټصڅىي ڄث و ء تڀٴىڂ ڄهٿ ڀ٭ ي تټىيڃ ٤ٽځىت ت دٳ ٨ٽيڇ تټٵىٺ ڀڅهٿ ول شمث٠دڅي ل ڀڃ ت

﴿27﴾

Page 343: Kuran arapca

م م 343 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

صى ثوت يڅث ڀڃ ت تټىي ڄؽه ٵٻ تټفځه لله يس تڄس وڀڃ ڀ٩ٷ ٨ٽ تټٱٽٷ ټيڃ وٴٻ ﴾28﴿تټٵىپ تټ٥ثټځيڃ تټځڅ ل ڀدثيٸث وتڄس لي ټڅي ڀڅ ڄ يج ت

ڂ ٸڅث ټځدصٽيڃ تڂ ﴾29﴿ ټٷ لهيثز وت ي وه ظٿ ﴾31﴿ ڄ ڄث ڀڃ خ٩هڈٿ أ تيڃ ل ڄث ته ٽڅث ﴾31﴿ٴ ڇ ثي ټه ڀث ټٹٿ ڀڃ ت ىل ڀڅهٿ تڂ ت٨دهوت تلله يهٿ ي

ل شصٵىڂ ت چ وت وٸىخىت خٽٵ وٴثٺ ﴾32﴿٬ي ء ثتټځل ڀڃ ٴىڀڇ تټىيڃ ٸٱى ڀث ڈه ڄيث ىذ تټه ي تټفيه څثڈٿ ش ذ وت ڀعٽٹٿ ي تتلهل ل خ ث ش أ ت ٸٽىڂ أ ٸٻ ڀځ

خىڂ ث ش ج ڀځ وت وټةڃ ﴾33﴿ڀڅڇ وي ٹٿ ت ڄ ت ڀعٽٹٿ ت ت٩٠صٿ خوڂ ٹٿ تڄ تي٩هٸٿ ﴾34﴿ټمث تخث و٥٨ثڀث تڄ وت ڀصٿ وٸڅصٿ ش ٹٿ ت ؼىڂ ڈيهثز ﴾35﴿ڀم يثشڅث تڂ ﴾36﴿ڈيهثز ټځث شى٨هوڂ ـ ل ڈي ت

ڄيث ڄځىز وڄفيث وڀث ڄفڃ خځد٩ىظيڃ ي ٨ٽ تڂ ﴾37﴿تټه ه ص ل يؼٻ ت ڈى ت خ ٴثٺ ﴾38﴿ ٸىخث وڀث ڄفڃ ټڇ خځإڀڅيڃ تلله ڄي خځث ٸى ﴾39﴿ىڂ يج تڄدفڃ ڄثنڀيڃ ٴثٺ ث ٴٽيٻ ټي ؽ٩ٽڅثڈٿ ثلىشهٿ ﴾41﴿٨ځ يفر خثټفٳ تټد٩هت ټٽٵىپ تټ٥ثټځيڃ ث٬ع ظٿ ﴾41﴿ء ڄ يڃ أ ت ل وڄث ته ڄث ڀڃ خ٩هڈٿ ٴ﴿42﴾

Page 344: Kuran arapca

م م 344 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ص ڀث ر تؼٽهث وڀث ي دٳ ڀڃ تڀ وڂ أ ش ت ٸٽځث ظٿ ﴾43﴿ل ٽڅث شص ٽڅث ي تيـ ثؼ هٿ خ٩ث وؼ٩ٽڅثڈٿ ت ثشد٩څث خ٩ ىټهث ٸىخىچ ر ي د٩هت ء تڀ ثنيط

ٽ١ثڂ ڀديڃ ظٿ ﴾44﴿ټٵىپ ل يإڀڅىڂ يثشڅث و وڂ خثه وتلثچ ڈه ه ٽڅث ڀى ي تټه ﴾45﴿ وت وٸثڄىت ٴىڀث ٨ثټيڃ ت ص ٹد ث ٨ىڂ وڀلبڇ تىٵثټ ﴾46﴿

يڃ ڀعٽڅث و ٹىخىڈځث ﴾47﴿ٴىڀهځث ټڅث ٨ثخهوڂ تڄإڀڃ ټد ٹثڄىت ڀڃ تټٹصثج ټ٩ٽهٿ يهصهوڂ وټٵه ﴾48﴿تټځهٽٹيڃ شيڅث ڀى وؼ٩ٽڅث ﴾49﴿ته

ويڅثڈځ ير وته ڇ ته يٿ وتڀ تي وڀ٩يڃ ثتخڃ ڀ ټه يخىذ وتز ٴ تيهث ثي ﴾51﴿تي خځث ش٩ځٽىڂ ٨ٽيٿ ڄ ت ثټفث دثز وت٨ځٽىت ٻ ٸٽىت ڀڃ تټ١ي وتڂ ﴾51﴿تټ

ثشٵىڂ ٹٿ هذ وتڄث يخ ـ ر وت ص ٹٿ تڀ ىچ تڀ تىصٵ٩١ ﴾52﴿ڈه خت ڈٿ خيڅهٿ تڀج ـ ىڂ ٸٻ ـ يڃ ىيڈٿ ﴾53﴿خځث ټهيهٿ ـ صه ـ شهٿ ي ٬ځ

دىڂ ﴾54﴿ ڈٿ خڇ ڀڃ ڀثٺ وخڅيڃ تيف ثي٦ ﴾55﴿تڄځث ڄځه ي ڄ ټهٿ وڂ ٩ تز خٻ ل ي تڂ ﴾56﴿تټمي ير يخهٿ ڀ ٱٵىڂ تټىيڃ ڈٿ ڀڃ ل

يثز يخهٿ يإڀڅىڂ وتټىيڃ ﴾57﴿ خهٿ ل وتټىيڃ ﴾58﴿ڈٿ خثه ڈٿ خٸىڂ ﴾59﴿ي

Page 345: Kuran arapca

م م م 345 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټه يخهٿ يتؼ٩ىڂ ثيإشىڂ ڀ وتټىيڃ شىت وٴٽىخهٿ وؼٽر تڄهٿ ت توټه ةٷ ﴾61﴿تهي تټم ثي٨ىڂ ثخٵىڂ ي تز وڈٿ ټهث ل ول ﴾61﴿ي ڄ ٹٽٯ ڄٱث ت

٩هث وټهيڅث ٸصثج يڅ١ٳ خثټفٳ وڈٿ ل ي٥ٽځىڂ ي خٻ ﴾62﴿و ٴٽىخهٿ ټٷ ڈٿ ټهث ٨ثڀٽىڂ ىت وټهٿ ت٨ځثٺ ڀڃ نوڂ وه ذ ڀڃ ڈه صه ﴾63﴿٬ځ و ـ تت

وڂ ـ وت ڈٿ يؽ يهٿ خثټ٩ىتج ت ٹٿ ڀڅث ل ﴾64﴿تلىڄث ڀص ڄ وت تټيىپ ت ـ شؽوڂ ٹڅصٿ ٨ٽه ٴه ﴾65﴿ل شڅ ٹٿ يثشي شصٽه ٨ٽي ت٨ٵثخٹٿ ٸثڄس تهىڂ ٹ يڃ ﴾66﴿شڅ ص ٹد ڀ وڂ خڇ ٽٿ ﴾67﴿ثڀت شهؽ وت تټٵىٺ ت خ يه

خ أ ءڈٿ ڀث ټٿ ي ثتپ ؼ ټيڃ ثز ته هٿ ټڇ تپ ﴾68﴿ءڈٿ تلو ىټهٿ ىت ي ټٿ ي٩وڂ ٹ خٻ ؼ تپ ﴾69﴿ڀڅ ڈٿ ثيٵىټىڂ خڇ ؼڅر ټٽفٳ ءڈٿ خثټفٳ وتٸع وڀڃ تتشد٧ تټفٳ تڈى وټى ﴾71﴿ٸثيڈىڂ ىتز وتلي ځه هز تټ ءڈٿ ټٱ

ىڂ ڈٿ ڀ٩ هٿ ٨ڃ وٸ ڈٿ خٻ تشيڅثڈٿ خىٸ يهڃ ـٽهٿ تپ ﴾71﴿ ش وڈى لي تغ يخٷ لي م ؼث ٴيڃ ل ت ڄٷ ﴾72﴿ تټ ټه وت ټصه٨ىڈٿ ت

صٵيٿ ڀ ت ټڅثٸدىڂ وتڂ ﴾73﴿ ت ذ ٨ڃ تټ تټىيڃ ل يإڀڅىڂ خثلهل﴿74﴾

Page 346: Kuran arapca

م م 346 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي ٠٭يثڄهٿ ي٩ځهىڂ وټى ټٽؽىت ٱڅث ڀث خهٿ ڀڃ ځڅثڈٿ وٸ ـ ﴾75﴿ ي٨ىڂ وټٵه خهٿ وڀث يص ص ٹثڄىت ټ ځث ت صه ﴾76﴿تلىڄثڈٿ خثټ٩ىتج ـ

ىڂ يڇ ڀدٽ وت ڈٿ هيه ت صفڅث ٨ٽيهٿ خثخث وت ٨ىتج وت يتټى وڈى ﴾77﴿تثي وت ځ٧ وتلخ ث ټٹٿ تټ ڄ وڂ ت ٹ هذ ٴٽيل ڀث ش ـ تټىي وڈى ﴾78﴿ل

وڂ ټيڇ شف وت ي تلي تټىي يفي ويځيس وټڇ وڈى ﴾79﴿ويتٸٿ ل ش٩ٵٽىڂ ټىڂ خٻ ﴾81﴿تلصلٮ تټيٻ وتټڅهثي ت ٴثټىت ڀعٻ ڀث ٴثٺ تلو

ڄث ټځد٩ىظىڂ تىٴثټ ﴾81﴿ تخث و٥٨ثڀث ءت وت ڀصڅث وٸڅث ش و٨هڄث ټٵه ﴾82﴿ءتخ ى ثڄفڃ وته ڂ ڈه ىت ڀڃ ٴدٻ ت ڄث ڈه ل تؤ ټيڃ ت تلو ث٠ي ټځڃ ٴٻ ﴾83﴿ت

يه وڀڃ ڂ ٸڅصٿ ش٩ٽځىڂ ثتلي يٵىټىڂ ﴾84﴿ ت وڂ ل شىٸ ٴٻ ت لله تټ٥٩يٿ ٴٻ ﴾85﴿ د٧ ويج تټ٩ ىتز تټ ځه ﴾86﴿ڀڃ يج تټ

يٵىټىڂ ل شصٵىڂ ٴٻ ت ٴٻ ﴾87﴿لله يء وڈى يؽي ڀڃ خيهچ ڀٽٹىز ٸٻ ڂ ٸڅصٿ ش٩ٽځىڂ ول يؽثي ٨ يٵىټىڂ ﴾88﴿ٽيڇ ت وڂ ف ثڄه ش ٴٻ لله

﴿89﴾

Page 347: Kuran arapca

م م 347 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄهٿ ټٹثوخىڂ خٻ ڀڃ وټه وڀث ٸثڂ ڀ٩ڇ ڀث ﴾91﴿تشيڅثڈٿ خثټفٳ وت تشمى تللهڇ خځث لٽٳ ټه وت ټىڈح ٸٻ ت ڇ ت ټه ڀڃ ت دفثڂ تلله هٿ ٨ٽه خ٩ وټ٩ل خ٩

ٱىڂ ث ي ٸىڂ ٨ثټٿ ﴾91﴿٨ځ ث ي ص٩ثټه ٨ځ هثنذ ﴾92﴿تټ٭يح وتټي ڀث يى٨هوڂ ٴٻ يڅ ث ش ڀ ي تټٵىپ تټ٥ثټځيڃ يج ﴾93﴿يج ت ل شؽ٩ٽڅي

ڄثو ﴾94﴿ يٷ ڀث ڄ٩هڈٿ ټٵثنيوڂ ٨ٽه ت ٧ ﴾95﴿تڂ ڄ ن خثټصي ڈي تٱىڂ ڄفڃ ت٨ٽٿ خځث ي ةر ي ڃ تټ ـ يج ت٨ىو خٷ ڀڃ وٴٻ ﴾96﴿ت

يث٠يڃ تز تټ وڂ وت٨ىو ﴾97﴿ڈځ صه ﴾98﴿خٷ يج تڂ يف وت ـ تهڈٿ تټځىز ٴثٺ يج تيؼ٩ىڂ ثؼ ـ يځث يټ٩ٽ ﴾99﴿ء ت ثټفث ت٨ځٻ

ڄهث ٸٽځر ڈى ٴ ت ٸس ٸل ټه يىپ يد٩عىڂ تبٽهث وڀڃ وي ثش ق ت ﴾111﴿بهٿ خل ثوت ىي ي تټ ثج ڄٱك ڄ ت ځڃ ﴾111﴿ءټىڂ ثخيڅهٿ يىڀةى ول يص

ثوټه ةٷ ڈٿ تټځٱٽفىڂ يڅڇ ثوټه ةٷ وڀڃ ﴾112﴿ظٵٽس ڀىت يڅڇ س ڀىت لٱ ي ؼهڅٿ لثټهوڂ وتټىيڃ ل هٿ ڄٱ وؼىڈهٿ تټڅثي شٽٱؿ ﴾113﴿ت ت

يهث ٸثټفىڂ ﴾114﴿وڈٿ

Page 348: Kuran arapca

348

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

خىڂ تټٿ ٹڅصٿ خهث ش ٹى ٹٿ يثشي شصٽه ٨ٽي يخڅث ٬ٽدس ٴثټىت ﴾115﴿ش ٹڃ ته ٵىشڅث وٸڅث ٴىڀث يڃ ث٨ٽيڅث ثڄث ثيخڅ ﴾116﴿ټ ثڂ ٨هڄث ؼڅث ڀڅهث تل

يهث ول ش ٹٽځىڂ ٴثٺ ﴾117﴿ڂ ٤ثټځى ت إ ڄڇ ﴾118﴿تل يٳ ڀڃ ت ٸثڂ ځيڃ ث٨دثني يٵىټىڂ يخڅ ـ ت تټ ځڅث وتڄس لي ـ ټڅث وتي ث٬ٱ ڀڅث ﴾119﴿ته

صه ثشمىشځىڈٿ ـ يث م ي وٸڅص ىٸٿ وٸ ڄ فٹىڂ ت ﴾111﴿ٿ ڀڅهٿ شڄي ت د يصهٿ تټيىپ خځث تڄهٿ ڈٿ تټٱ وؼ وڂ ثت ي ٴثٺ ﴾111﴿ب ٸٿ ټدعصٿ

څيڃ ٨هن ـٻ تټ٩ ٴثټىت ﴾112﴿تلي يىپ يڃ ثټدعڅث يىڀث تو خ٩ نٹٿ ٸڅصٿ ش٩ٽځىڂ تڂ ٴثٺ ﴾113﴿ ل ٴٽيل ټى تڄ دصٿ ﴾114﴿ټدعصٿ ت ف ت

ؼ٩ىڂ ټيڅث ل ش ٹٿ ت تټځٽٷ ص٩ثټ ﴾115﴿تڄځث لٽٵڅثٸٿ ٨دعث وتڄ تللهيٿ تټفٳ ل تټٹ ل ڈى يج تټ٩ ڇ ت ټه وڀڃ ﴾116﴿ت ل ټههث ته ت يه٦ ڀ٧ تلله

وڂ ڄڇ ل يٱٽؿ تټٹث ثخڇ ٨څه يخڇ ت ـ ثڄځث ڈثڂ ټڇ خڇ وٴٻ ﴾117﴿ل خځيڃ ـ ت تټ ٿ وتڄس لي ـ وتي ﴾118﴿يج ت٬ٱ

Page 349: Kuran arapca

349

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 24﴿ تټڅىي ﷽

ىيذ يه تڄ ټڅث ڄ څثڈث وت ټڅثڈث و وڂ ث څثز ټ٩ٽٹٿ شىٸ يثز خي ﴾1﴿تهتڄير ول ش تټ ه ڀڅهځث ڀثبر ؼٽهذ ـ ثؼٽهوت ٸٻ وت تڄي ر أ لىٸٿ خهځث ي أ وتټ

ڂ ٸڅصٿ شإڀڅىڂ ت ي نيڃ تلله هه ٨ىتخهځث ٠ وټي وتټيىپ تلهل بٱر ڀڃ ثخثللهتڄي ﴾2﴿تټځإڀڅيڃ ٹفه تټ تڄير ل يڅ وتټ ٸر تڄير تو ڀ ل ٹؿ ت ل ثل يڅ ت

ټٷ ٨ٽ تټځإڀڅيڃ پ وه ـ ٶ و تڂ تو ڀ څثز تټىيڃ و ﴾3﴿ ڀىڂ تټځف يهه أ ظٿ ټٿ ي هثنذ تخهت تشىت خثيخ٩ر ثؼٽهوڈٿ ظځثڄيڃ ؼٽهذ ول شٵدٽىت ټهٿ ء

ٵىڂ ل ﴾4﴿وتوټه ةٷ ڈٿ تټٱث ث ت ٽفىت ټٷ وت تټىيڃ شثخىت ڀڃ خ٩ه وه ڂ تللهيٿ ـ هه وتټىيڃ ﴾5﴿٬ٱىي ي وتؼهٿ وټٿ ي ٹڃ ټهٿ ڀىڂ ت ل تي هٿ ء ت ڄٱ ت

ثنٴيڃ ڄڇ ټځڃ تټ ت هثنتز خثلله هڈٿ تيخ٧ ـ هثنذ ت ر ﴾6﴿ تڂ وتټمثڀ ٨ٽيڇ ڂ ٸثڂ ڀڃ تټٹثوخيڃ ټ٩څس تلله هه ويهيؤت ﴾7﴿ت ٨څهث تټ٩ىتج تڂ ش

ڄڇ ټځڃ تټٹثوخيڃ ت هثنتز خثلله ر ﴾8﴿تيخ٧ ٨ٽيه وتټمثڀ ح تلله ثتڂ ٬ثنٴيڃ ڂ ٸثڂ ڀڃ تټ ٨ٽي وټىل ﴾9﴿ت ٻ تلله تج شى ځصڇ وتڂ تلله ـ ٹٿ وي

ٹيٿ ﴾11﴿ـ

Page 350: Kuran arapca

350

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ټٹٿ ثتټىيڃ ؼ ت ت ټٹٿ خٻ ڈى لي دىچ ٹٿ ل شف در ڀڅ ٷ ٨ ؤ خثلچ ڀ ح ڀڃ تلظٿ وتټىي شىټه ٸد ئ ڀڅهٿ ڀث تٸص څهٿ ټڇ ٨ىتج ټٹٻ تڀ

ټىل ﴾11﴿٥٨يٿ هٿ ليت ځ٩صځىچ ٤ڃ تټځإڀڅىڂ وتټځإڀڅثز خثڄٱ و تى ٷ ڀديڃ توٴثټىت ڈه هه ثؼ ټىل ﴾12﴿ت ثو ټٿ ي تؤ ٨ٽيڇ خثيخ٩ر شىت أ ء هه ثوټه تخثټ ڈٿ تټٹثوخىڂ ء ٹٿ وټىل ﴾13﴿ةٷ ٨څه تلله ٨ٽي ٻ تلله

ي ڀ ٹٿ ذ ټځ ڄيث وتلهل ي تټه ځصڇ ـ يڇ ٨ىتج ٥٨يٿ ثوي صٿ ﴾14﴿تو ت ىتڈٹٿ ڀث ټي څصٹٿ وشٵىټىڂ خث ىڄڇ خثټ څث شٽٵ دىڄڇ ڈي ټٹٿ خڇ ٨ٽٿ وشف

٥٨يٿ ځ٩صځىچ ٴٽصٿ ڀث ي ٹىڂ ټڅ وټىل ﴾15﴿وڈى ٨څه تلله و تڂ ڄص ٹٽٿ ثتىت خهصثڂ ٥٨يٿ دفثڄٷ ڈه ىت تڂ ش٩ىنوت ټځعٽڇ تخ ي٥٩ٹٿ ﴾16﴿خهه ڂ تلله هت ت

ٹيٿ ويديڃ ﴾17﴿ٸڅصٿ ڀإڀڅيڃ ـ ٨ٽيٿ ټٹٿ تلهيثز وتلله تڂ ﴾18﴿تللهڄيث ي تټه ڀڅىت ټهٿ ٨ىتج تټيٿ ي تټىيڃ ته ر ـ ي٧ تټٱث تټىيڃ يفدىڂ تڂ ش

ي٩ٽٿ ذ وتلله ٹٿ وټىل ﴾19﴿وتڄصٿ ل ش٩ٽځىڂ وتلهل ٨ٽي ٻ تلله

يٿ ـ يؤٮ ي ځصڇ وتڂ تلله ـ ﴾21﴿وي

Page 351: Kuran arapca

351

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي١ثڂ ثي ي١ثڂ وڀڃ يصد٧ ل١ىتز تټ ڀڅىت ل شصد٩ىت ل١ىتز تټ تيهث تټىيڃ ته خثأ ثڄڇ ي ڀ ٹٿ ثټٱف ڀڅ ٸه ځصڇ ڀث ـ ٹٿ وي ٨ٽي ٻ تلله وټىل ٹ ء وتټځڅ

ي ڀڃ ي ٸ ي وټهٹڃ تلله ه تخهت ـ ځي٧ ٨ٽيٿ ثڀڃ ت شٻ أ ي ول ﴾21﴿ء وتلله ٩ر تڂ يإش ٹٿ وتټ ٻ ڀڅ يڃ ىتوټىت تټٱ ثٸيڃ وتټځهثؼ خه وتټځ ت توټي تټٵ

٬ٱىي ټٹٿ وتلله تلله ٱفىت تل شفدىڂ تڂ ي٭ٱ وټي٩ٱىت وټي ديٻ تلله ي يٿ ـ لز تټځإڀڅثز ټ تڂ ﴾22﴿ي څثز تټ٭ث ڀىڂ تټځف ي تټىيڃ ي ٩څىت

وټهٿ ٨ىتج ٥٨يٿ ذ ڄيث وتلهل څصهٿ يىپ ﴾23﴿تټه هه ٨ٽيهٿ تټ ش نيڅهٿ تټفٳ يىڀةى ﴾24﴿وتيهيهٿ وتيؼٽهٿ خځث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ يهٿ تلله يى

ڈى ت ټٽمديعيڃ وتټمديعىڂ تټمديعثز ﴾25﴿ټفٳ تټځديڃ وي٩ٽځىڂ تڂ تللهث يٵىټىڂ ڂ ڀځ ؤ دثز توټه ةٷ ڀد ديڃ وتټ١يدىڂ ټٽ١ي دثز ټٽ١ي ټٽمديعثز وتټ١ي

يٿ ٲ ٸ ذ وي تيهث تټىيڃ ثي ﴾26﴿ټهٿ ڀ٭ٱ ڀڅىت ل شهلٽىت خيىشث ٬ي تهص صه ش ـ ٽځىت ٨ٽه أ خيىشٹٿ ىت وش وڂ ڄ ټٹٿ ټ٩ٽٹٿ شىٸ ټٹٿ لي تڈٽهث وه

﴿27﴾

Page 352: Kuran arapca

352

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يه ثڂ ڂ ٴيٻ ثټٿ شؽهوت صه يإوڂ ټٹٿ وت ـ ل شهلٽىڈث هت ـ ټٹٿ تيؼ٩ىت ت خځث ش٩ځٽىڂ ٨ٽيٿ ټٹٿ وتلله ٸه ﴾28﴿ثيؼ٩ىت ڈى ت ٹٿ ؼڅثؾ ټي ٨ٽي

ي٩ٽٿ ڀث شدهوڂ وڀث ش ٹصځىڂ يهث ڀصث٦ ټٹٿ وتلله ٹىڄر ڀ تڂ شهلٽىت خيىشث ٬ي ټٽځإڀڅ ٴٻ ﴾29﴿ ٸه ټٷ ت وؼهٿ وه ثيڈٿ ويفٱ٥ىت ىت ڀڃ تخ يڃ ي٭

څ٩ىڂ خځث ي لدي ڂ تلله ڃ ڀڃ وٴٻ ﴾31﴿ټهٿ ت ټٽځإڀڅثز ي٭ ڀ ل ڀث ٤ه يڅصهڃ ت وؼهڃ ول يدهيڃ ثيڈڃ ويفٱ٥ڃ خ خڃ ت څهث وټيخ ل ټد٩ىټصهڃ تو ته يڅصهڃ ت ول يدهيڃ ڈڃ ٨ٽه ؼيىخهڃ خ ثخمځ ء ثبهڃ تو ته

خڅ خڅ ثخ٩ىټصهڃ تو ت لىتڄهڃ تو خڅ ثبهڃ تو ت لىتڄهڃ يء خ٩ىټصهڃ تو ت يتو خڅ ت توټي تليخر ڀ ثتلىتشهڃ تو ڄ ڃ بهڃ تو ڀث ڀٽٹس تيځثڄهڃ تو تټصثخ٩يڃ ٬ي

وت ٨ٽه ٨ىيتز تټڅ ٱٻ تټىيڃ ټٿ ي٥ه ؼثٺ تو تټ١ خڃ ثتټ ء ول ي وشىخ خثيؼٽهڃ ټي٩ٽٿ ڀ يڅصهڃ ؼځي٩ث تيڇ تټځإڀڅىڂ ىث يمٱيڃ ڀڃ ټ تلله ت ت ﴾31﴿ټ٩ٽٹٿ شٱٽفىڂ

Page 353: Kuran arapca

353

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٹفىت ڀ وتڄ ثټفيڃ ڀڃ ٨دثنٸٿ وت ٹٿ وتټ ڀڅ ثتليثڀه ڂ ي ٹىڄىت ٵ ء تبٹٿ ت ڀڃ ٧ ٨ٽيٿ ي٭څهٿ تلله وت ص٩ٱٯ ﴾32﴿ٽڇ وتلله تټىيڃ ل يؽهوڂ وټي

ث ڀٽٹس ٽڇ وتټىيڃ يدص٭ىڂ تټٹصثج ڀځ ڀڃ صه ي٭څيهٿ تلله ـ ڄٹثـث يهٿ ليت وتهشىڈٿ ڂ ٨ٽځصٿ ٹثشدىڈٿ ت تټى تيځثڄ ٹٿ شهي ٹٿ يڀڃ ڀثٺ تلله ته

صيثشٹٿ ٨ٽ تټد٭ ڈىت ىذ ثول ش ٹ تټفيه څث ټصدص٭ىت ٨ ڂ تينڂ شف ء تيٿ ـ تڈهڃ ٬ٱىي ي ٸ ڀڃ خ٩ه ت ثڂ تلله ڈهڃ ڄيث وڀڃ ي ٹ وټٵه ﴾33﴿تټه

ڄ څثز وڀعل ڀڃ تټىيڃ لٽىت ڀڃ ٴدٽٹٿ وڀى٥٨ر ثټڅ ت يثز ڀدي ٹٿ ته ټي ت ﴾34﴿ټٽځصٵيڃ دثؾ تلله يهث ڀ ىذ ٹه ڀعٻ ڄىيچ ٸځ ىتز وتلي ځه ڄىي تټ

ؼثؼر ٸثڄ ؼثؼر تټ ي دثؾ ذ ڀدثيٸر تټځ ؽ ي يىٴه ڀڃ هث ٸىٸح نييصه خير ي ٹثن ٴير ول ٬ يصىڄر ل ث ڄىي ٨ٽه يي ڇ ڄثي ء وټى ټٿ شځ

ټڅىيچ ڀڃ ي تلڀعثٺ ټ ثڄىي يههي تلله ج تلله يء ء وي خٹٻ وتلله ٽڅث ي ﴾35﴿٨ٽيٿ يهث دؿ ټڇ ي ځڇ يهث ت ٧ ويىٸ تڂ ش خيىز توڂ تلله

ثٺ ﴾36﴿خثټ٭هو وتله

Page 354: Kuran arapca

354

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٽه يؼثٺ ٴثپ تټ وت تلله ىذ ثىذ وتيص ل شٽهيهٿ شؽثيذ ول خي٧ ٨ڃ وٸ ٸه ء تټثي يڇ تټٵٽىج وتلخ يهٿ ﴾37﴿يمثىڂ يىڀث شصٵٽح ڃ ڀث ټيؽ ـ ت تلله

ٲ ڀڃ ي ي ٽڇ وتلله يهڈٿ ڀڃ ثج ث٨ځٽىت وي ـ ﴾38﴿ء خ٭ي وتټىيڃ ڂ ڀ ت ت٨ځثوٸٱ دڇ تټ٥ځثه تج خٵي٩ر يف صه ثټهٿ ٸ ـ وت ؼ ء ءچ ثت

ثج ي٧ تټف وتلله ثخڇ ـ يڇ ه ى ٨څهچ يـث ووؼه تلله تو ﴾39﴿ټٿ يؽهچ ىٴڇ ڀ يڇ ڀىغ ڀڃ ه ي ي٭ ټؽ ي خف فثج ٤ٽځثز ٸ٥ٽځثز ىٴڇ ىغ ڀڃ

و ت ىٲ خ٩ هث ځث تخ٩ ټڇ ڄىيت يهث وڀڃ ټٿ يؽ٩ٻ تلله ه غ يهچ ټٿ ي ٹه ي تل وت تټٿ ﴾41﴿ټڇ ڀڃ ڄىي ىتز وتلي ځه ي تټ دؿ ټڇ ڀڃ ي تڂ تلله ش ټ١ي

٨ٽيٿ خځث يٱ٩ٽىڂ ث وتلله ديفڇ لشڇ وش ثز ٸٻ ٴه ٨ٽٿ ﴿41﴾ ولله ي تټځ ټ تلله وت ىتز وتلي ځه ؼي تټٿ ﴾42﴿ڀٽٷ تټ ي تڂ تلله ش

فثخث ظٿ يإټٯ خيڅڇ ظٿ ي ٺ غ ڀڃ للټڇ ويڅ ي تټىنٲ يم ص ؽ٩ٽڇ يٸثڀث ځ ثڀڃ تټ يح خڇ ڀڃ ي ي ن يهث ڀڃ خ ڇ ٨ڃ ڀڃ ثء ڀڃ ؼدثٺ ء وي

ثي ثي ٴڇ يىڈح خثلخ څث خ ﴾43﴿ء ي ٹثن

Page 355: Kuran arapca

355

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يٵٽح ثي تلله ذ لوټي تلخ ټٷ ټ٩د ي وه ڂ ﴾44﴿تټيٻ وتټڅهثي ت لٽٳ وتللهي ٨ٽه يؼٽيڃ ثخر ڀڃ ڀ تٸٻ ن ي ٨ٽه خ١څڇ وڀڅهٿ ڀڃ يځ ځڅهٿ ڀڃ يځ ء

ي ٨ٽه تيخ٧ يمٽٳ وڀڅهٿ ڀڃ يځ ڀث ي ثتلله يء ٴهي ٨ٽه ٸٻ ڂ تلله ء تټڅ ټٵه ﴾45﴿ ڄ ثت يههي ڀڃ ي څثز وتلله يثز ڀدي صٵيٿ ثته ڀ ت ټه ء تي ويٵىټىڂ ﴾46﴿ ىٺ وت٩٠څث ظٿ يصىټه وخثټ ڀڅث خثلله ٳ ڀڅهٿ ڀڃ خ٩ه ته

ټٷ وڀ وت ﴾47﴿توټه ةٷ خثټځإڀڅيڃ ثوه ىټڇ ټيفٹٿ خيڅهٿ ىن٨ وت وي ټ تلله ت تىڂ يٳ ڀڅهٿ ڀ٩ وت أ ي ٹڃ ټهٿ تټفٳ ي وتڂ ﴾48﴿ت ټيڇ ڀى٨څيڃ ىش ت ت

ي ﴾49﴿ تپ تيشثخ ٴٽىخ ت ىهٿ ڀ ىټڇ ٨ٽيهٿ وي ت تپ يمثىڂ تڂ يفيٯ تللهڄځث ﴾51﴿خٻ توټه ةٷ ڈٿ تټ٥ثټځىڂ وت ن٨ ت ىٸثڂ ٴىٺ تټځإڀڅيڃ ت ټ تلله ت ت

ځ٩څث ىټڇ ټيفٹٿ خيڅهٿ تڂ يٵىټىت وت٩٠څث وتوټه ةٷ ڈٿ تټځٱٽفىڂ ويثوټه ةٷ ڈٿ تټٱ وڀڃ ﴾51﴿ ويصٵڇ تلله ىټڇ ويم وي وڂ ثي٧١ تلله بځىت ﴾52﴿ ځىت وتٴ ٴٻ ل شٵ ؼڃ شهٿ ټيم ؼهه تيځثڄهٿ ټةڃ تڀ خثلله ٠ ر و خځث ش٩ځٽىڂ ث٨ر ڀ٩ لدي ڂ تلله ﴾53﴿ت

Page 356: Kuran arapca

356

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٹٿ ڀث ٴٻ ٻ و٨ٽي ځ ـ ثڄځث ٨ٽيڇ ڀث ثڂ شىټىت ىٺ وت٠ي٩ىت تټ ت٠ي٩ىت تللهل تټ ىٺ ت ڂ ش١ي٩ىچ شهصهوت وڀث ٨ٽ تټ ٽصٿ وت ځ و٨ه ﴾54﴿دل٪ تټځديڃ ـ

ٸځث ي تلي صمٽٱڅهٿ ثټفثز ټي ٹٿ و٨ځٽىت تټ ڀڅىت ڀڅ تټىيڃ ته تللهټڅهٿ ټهٿ وټيده ه څڃ ټهٿ نيڅهٿ تټىي تيش صمٽٯ تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ وټيځٹ ت

هٿ تڀ ڀڃ خ٩ه لى ټٷ څث خ٩ه وه وڀڃ ٸٱ يـث ٸىڂ خي ي٩دهوڄڅي ل يٵىڂ ىٺ وتٴيځىت ﴾55﴿ثوټه ةٷ ڈٿ تټٱث ىذ وت٠ي٩ىت تټ ٸه شىت تټ ٽهىذ وته تټ

ځىڂ ـ دڃ تټى ل ﴾56﴿ټ٩ٽٹٿ ش شف ي تلي يڃ وت ڀ٩ؽ يڃ ٸٱ أ وڀ ي تټځ يهٿ تټڅثي وټدة ص ثي ﴾57﴿وه ڀڅىت ټي ٹٿ تټىيڃ أ تيهث تټىيڃ ته وڄ

تز ڀڃ ٴدٻ ٹٿ ظٽهط ڀ ٽهىذ ڀٽٹس تيځثڄ ٹٿ وتټىيڃ ټٿ يدٽ٭ىت تټفٽٿ ڀڅ ٽهىذ تټ٩ ذ وڀڃ خ٩ه ٩ىڂ ظيثخ ٹٿ ڀڃ تټ٥هي يڃ ش ـ و ثتټٱؽ ظٽهط ء

ٹٿ ٹٿ خ٩ تىڂ ٨ٽي ٠ى ٹٿ ول ٨ٽيهٿ ؼڅثؾ خ٩هڈڃ ٨ٽي ٨ىيتز ټٹٿ ټي ټ ټٷ يديڃ تلله ٸىه ٹيٿ ٹٿ تلهيثز ٨ٽه خ٩ ـ ٨ٽيٿ ﴾58﴿وتلله

Page 357: Kuran arapca

357

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت ص وت ٽي ٹٿ تټفٽٿ ص أ خٽ٫ تل٠ٱثٺ ڀڅ وڂ تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ أ وڄىت ٸځث تٹيٿ ـ ٨ٽيٿ يثشڇ وتلله ټٹٿ ته ڃ تلله ټٷ يدي ڀڃ وتټٵىت٨ه ﴾59﴿ٸىه ء ثتټڅ

ؼثز ڀصد ٩ڃ ظيثخهڃ ٬ي ٨ٽيهڃ ؼڅثؾ تڂ ي ٽي ؼىڂ ڄٹثـث تټهصي ل يځي٧ ٨ٽيٿ وتلله ټهڃ ص٩ٱٱڃ لي يڅر وتڂ ي ﴾61﴿خ ټي ٨ٽ تل٨ځه

غ غ ول ٨ٽ تل٨ غ ول ٨ٽه ـ ـ ي غ ول ٨ٽ تټځ ٹٿ تڂ ـ تڄٱخ أ ش لىتڄٹٿ تو ثٸٽىت ڀڃ خيىشٹٿ تو خيىز ته هثشٹٿ تو خيىز ت بٹٿ تو خيىز تڀ

ثشٹ ٿ خيىز تلىتشٹ ٿ تو خيىز تلىتټٹٿ تو تو خيىز ت٨ځثڀٹٿ تو خيىز ٨ځٹٿ ؼڅثؾ تڂ ٨ٽي هيٵٹٿ ټي خيىز لثلشٹٿ تو ڀث ڀٽٹصٿ ڀٱثشفڇ تو

أ ش ثوت نلٽصٿ خيىش صثشث ٽځىت ٨ٽه ثٸٽىت ؼځي٩ث تو ت ٹٿ شفير ڀڃ ڄٱ ت ټٹٿ تلهيثز ټ٩ٽٹٿ ش٩ٵٽىڂ ٨څه ڃ تلله ټٷ يدي ٸىه در ڀدثيٸر ٠ي ﴾61﴿تلله

Page 358: Kuran arapca

358

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄځث وت ٸثڄىت ڀ٩ڇ ٨ٽه ت ىټڇ وت وي ڀڅىت خثلله ؼثڀ٧ ټٿ تټځإڀڅىڂ تټىيڃ ته تڀص صه ي ـ أ يىڈدىت ص وڄىچ ڂ تټىيڃ ي أ ت وڄىڄٷ توټه ةٷ تټىيڃ يإڀڅىڂ خثللهص ثوت ت ىټڇ وڄىٶ أ وي أ ټد٩ ټهٿ أ ڄهٿ ص٭ٱ ةس ڀڅهٿ وت وڂ ټځڃ

يٿ ـ ٬ٱىي ي ڂ تلله ت ٹٿ ٸه٨ ء ثشؽ٩ٽىت ن٨ ل ﴾62﴿تلله ىٺ خيڅ ء ثتټٽيفىي تټىيڃ ٹٿ ټىتوت ٽٽىڂ ڀڅ تټىيڃ يص ٹٿ خ٩ث ٴه ي٩ٽٿ تلله خ٩

يدهٿ ٨ىتج تټيٿ صڅر تو ي يدهٿ چ تڂ ش ڀ تل ﴾63﴿يمثټٱىڂ ٨ڃ ت ڂ لله ت ٴه ي٩ٽٿ ڀ ىتز وتلي ځه ي تټ يڅدةهٿ ثڀث ټيڇ ؼ٩ىڂ ت تڄصٿ ٨ٽيڇ ويىپ ي

يء ٨ٽيٿ خٹٻ ﴾64﴿خځث ٨ځٽىت وتللهىيذ ﴾ 25﴿ ٴثڂ تټٱ

﷽ ٴثڂ ٨ٽه ٨ده شدثيٶ ٺ تټٱ تټىي ڄ ٹىڂ ټٽ٩ثټځيڃ ڄىيت ټڇ تټىي ﴾1﴿چ ټي

ي تټځٽٷ يٷ وټٿ يصمى وټهت وټٿ ي ٹڃ ټڇ ىتز وتلي ځه ڀٽٷ تټيچ شٵهيت ٵه يء ټهر ل يمٽٵىڂ وتشمىوت ﴾2﴿ولٽٳ ٸٻ يـث ڀڃ نوڄڇ ته

ىذ يه ـ ت ول ڄٱ٩ث ول يځٽٹىڂ ڀىشث ول هٿ وڈٿ يمٽٵىڂ ول يځٽٹىڂ لڄٱىيت ﴾3﴿ول ڄ

Page 359: Kuran arapca

359

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وٴثٺ ى وتټىيڃ ٸٱ ڂ ڈه ل تت ت ٵه ت وڂ ل يڇ وت٨ثڄڇ ٨ٽيڇ ٴىپ ته ه ص ٷ ت ؤ ثؼ تويت ذ تىوٴثټ ﴾4﴿٤ٽځث و هي شځٽه ٨ٽيڇ خ ٹ ټيڃ تٸصصدهث تلو ث٠ي ت

يل ڄڇ ٸثڂ ٴٻ ﴾5﴿وت ت ىتز وتلي ځه ي تټ ټڇ تټىي ي٩ٽٿ تټ ڄ تيځث ـ ىٺ ي ڈه ڀث ٺ وٴثټىت ﴾6﴿٬ٱىيت ي ي أ ىت تټ ي ٸٻ تټ٩١ثپ ويځىتٲ ټىل تل ٹىڂ ڀ٩ڇ ڄىيت ي ټيڇ ڀٽٷ ٺ ت تو يٽٵه تو ﴾7﴿تڄ ټيڇ ٸڅ تل يؼل أ ش ٹىڂ ټڇ ؼڅر ي ڂ شصد٩ىڂ ت فىيت ٸٻ ڀڅهث وٴثٺ تټ٥ثټځىڂ ت ﴾8﴿ڀ

تڄ٥ ديل ص١ي٩ىڂ ل ي ٽىت خىت ټٷ تلڀعثٺ شدثيٶ ﴾9﴿ٸيٯ يتټى ڂ ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي ثت ټٷ ؼڅثز شؽ ء ؼ٩ٻ ټٷ ليت ڀڃ وه

ىيت ث٨ر ٸىخى خٻ ﴾11﴿ويؽ٩ٻ ټٷ ٴ ث٨ر وت٨صهڄث ټځڃ ٸىج خثټ ت خثټ٩يت ﴾11﴿

Page 360: Kuran arapca

360

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت يت ت ځ٩ىت ټهث ش٭ي٥ث و و ﴾12﴿يتشهٿ ڀڃ ڀٹثڂ خ٩يه تټٵىت ڀڅهث توت ڄيڃ ن٨ىت ڈڅثټٷ ظدىيت يٵث ڀٵ هت شه٨ىت ل ﴾13﴿ڀٹثڄث ـ تټيىپ ظدىيت وت

تپ ؼڅر تټمٽه تټصي و٨ه تټځصٵىڂ ٴٻ ﴾14﴿وتن٨ىت ظدىيت ٸعيت ټٷ لي توه يت تٸثڄس ټهٿ ؼ ټهٿ ﴾15﴿ء وڀ يهث ڀث ي ڂ لثټهيڃ ٸثڂ ٨ٽه يخٷ ث ؤل إ يٵىٺ ءتڄصٿ ويىپ ﴾16﴿ و٨هت ڀ ڈٿ وڀث ي٩دهوڂ ڀڃ نوڂ تلله يف

ل ٽٽصٿ ٨دثني ڈه إ ديٻ ت ٽىت تټ دفثڄٷ ڀث ٸثڂ ٴثټىت ﴾17﴿ء تپ ڈٿ خ ء وټهٹڃ ثتڂ ڄصمى ڀڃ نوڄٷ ڀڃ توټي ثيڅد٭ي ټڅ ىت ثڀص٩صهٿ وته صه ڄ ـ ءڈٿ

وٸثڄىت ٴىڀث خىيت ٸ ص١ي٩ىڂ ٵه ﴾18﴿تټى ځث ش ٸىخىٸٿ خځث شٵىټىڂ ٹٿ ڄىٴڇ ٨ىتخث ٸديت ت وڀڃ ي٥ٽٿ ڀڅ ث ول ڄ ٽڅث ٴدٽٷ ثوڀ ﴾19﴿ ي ت

ل ڀڃ ٽيڃ ت ڄهٿ ټي تټځ ىتٲ وؼ٩ٽڅث أ ت ي تل ىڂ ٸٽىڂ تټ٩١ثپ ويځ يت وڂ وٸثڂ يخٷ خ د ش ت صڅر ٹٿ ټد٩ ﴾21﴿خ٩

Page 361: Kuran arapca

361

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ؼىڂ ټٵ وٴثٺ ٺ ٨ٽيڅث تټځ ءڄث ټىل ثتټىيڃ ل ي ي يخڅث ټٵه تڄ ه ٽه ةٹر تو ڄ وت ص ٹد ت ٸديت يت هٿ و٨صى ٨صى ي يىپ ﴾21﴿تڄٱ ه وڂ تټځٽه ةٹر ل خ ي

ؽت ڀفؽىيت ـ ڀيڃ ويٵىټىڂ ټه ڀث ٨ځٽىت ڀڃ ثوٴهڀڅ ﴾22﴿يىڀةى ټٽځؽ ت فثج ﴾23﴿ء ڀڅعىيت ثؽ٩ٽڅثچ ڈد ٨ځٻ ت ت صٵ ڀ تټؽڅر يىڀةى لي

ڃ ڀٵيل ـ ځ ويىپ ﴾24﴿وت ٳ تټ ٵ يل ثش ٺ تټځٽه ةٹر شڅ ء خثټ٭ځثپ وڄڃ وٸثڂ يى تټځٽٷ ﴾25﴿ ځه ـ يت يىڀةى تټفٳ ټٽ يڃ ٨ ڀث ٨ٽ تټٹثىٺ ويىپ ﴾26﴿ تټ٥ثټٿ ٨ٽه يهيڇ يٵىٺ يث ټيصڅي تشمىز ڀ٧ تټ ي٩

ديل ٽڅي ٨ڃ ټٵه ﴾28﴿ويٽصه ټيصڅي ټٿ تشمى لڄث لٽيل يث ﴾27﴿ تو ؼ خ٩ه ت ٸ ثڂ لىول ثتټى ي١ثڂ ټلڄ ىٺ وٴثٺ ﴾29﴿ءڄي وٸثڂ تټ تټ

ڂ ڀهؽىيت ته ىت تټٵ ڂ ٴىڀي تشمىوت ڈه ټٷ ﴾31﴿يث يج ت ؼ٩ٽڅث ټٹٻ ڄدي وٸىهيت خٷ ڈثنيث وڄ خ ڀيڃ وٸٱه ت ڀڃ تټځؽ وت ٴثٺ و ﴾31﴿٨هو تټىيڃ ٸٱ

ټٷ ټڅعدس خڇ إه هذ ٸىه ـ تهڂ ؼځٽر وت ٺ ٨ٽيڇ تټٵ شيل ټىل ڄ تنٶ ويشٽڅثچ ش﴿32﴾

Page 362: Kuran arapca

362

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

أ ي ول يت ڃ شٱ ـ ل ؼةڅثٶ خثټفٳ وت تټىيڃ ﴾33﴿شىڄٷ خځعٻ توڂ يف ديل ٻ ڀٹثڄث وت ټه ؼهڅٿ توټه ةٷ ﴾34﴿٨ٽه وؼىڈهٿ ت

يت وټٵه وڂ و تټٹصثج وؼ٩ٽڅث ڀ٩ڇ تلثچ ڈه شيڅث ڀى ٵٽڅث ﴾35﴿تهڄ ثتوڈد هڀ يثشڅث ټ تټٵىپ تټىيڃ ٸىخىت خثه ت ث وٴىپ ﴾36﴿ثڈٿ شهڀيت ڄىؾ ټځ

وت٨صهڄث ټٽ٥ثټځيڃ ٨ىتخث تټيځث ير ته ٴڅثڈٿ وؼ٩ٽڅثڈٿ ټٽڅث ٻ ت٬ ٸىخىت تټټٷ ٸعيت و٨ثنت ﴾37﴿ وڄث خيڃ وه وٴ فثج تټ وٸل ﴾38﴿وظځىنت وت

ڄث شصديت خڅث ټڇ تلڀعثٺ وٸل شد ير تټص وټٵه ﴾39﴿ يتشىت ٨ٽ تټٵىيت ؼىڂ ڄ وڄهث خٻ ٸثڄىت ل ي ٽٿ ي ٹىڄىت ي ىء ت تټ ز ڀ١ ﴾41﴿تڀ١

وت ل وت ڂ يصمىوڄٷ ت ىل يتوٶ ت ي ىت تټىي خ٩ط تلله تڈه وت ٸثن تڂ ﴾41﴿ ڈټهصڅث ټىل ٽڅث ٨ڃ ته وڂ تټ٩ىتج ټي يڃ ي ـ ىٮ ي٩ٽځىڂ ڄث ٨ٽيهث و د تڂ

ديل ٻ ثڄ تيتيس ﴾42﴿ڀڃ ت ت يڇ هڇ ڈىه ټه ڀڃ تشمى ت س ش ٹىڂ ٨ٽيڇ وٸيل﴿43﴾

Page 363: Kuran arapca

363

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٻ تپ ل ٸثلڄ٩ثپ خٻ ڈٿ ت ڂ ڈٿ ت ځ٩ىڂ تو ي٩ٵٽىڂ ت ڈٿ ي ح تڂ تٸع شف ديل تټٿ ﴾44﴿ ٻ وټى ټه يخٷ ٸيٯ ڀه تټ٥ ت ثٸڅث ظٿ ثش ء ټؽ٩ٽڇ

٨ٽيڇ نټيل ځ يت ظٿ ﴾45﴿ؼ٩ٽڅث تټ ټيڅث ٴدث ي څثچ ت وڈى ﴾46﴿ٴدىيت دثشث وؼ٩ٻ تټڅهثي ڄ ث وتټڅىپ وڈى ﴾47﴿تټىي ؼ٩ٻ ټٹٿ تټيٻ ټدث

ت خيڃ يهي ي يتټى يثؾ خ ٻ تټ ي ځ ت ټڅث ڀڃ تټ ڄ ځصڇ وت ثء ڀ ثـ ء ٠هىيتث لٽٵڅ ټڅفيي ﴾48﴿ ٵيڇ ڀځ ي ٸعيت ثخڇ خٽهذ ڀيصث وڄ ﴾49﴿تڄ٩ثڀث وتڄث

ثخه وټٵه وت ٸ څثچ خيڅهٿ ټيى ل ٸٱىيت ت تټڅث ةڅث وټى ﴾51﴿ تٸع ير ڄىيت ي ٸٻ ٴ يڃ وؼثڈهڈٿ خڇ ؼهثنت ل ﴾51﴿ټد٩عڅث ش٧١ تټٹث

ىت ڀٽؿ تؼثغ وڈى ﴾52﴿ٸديت تز وڈه ىت ٨ىج يڃ ڈه غ تټدف تټىي ڀؽ ـ لث و ء ثتټىي لٽٳ ڀڃ تټځ وڈى ﴾53﴿ت ڀفؽىيت وؼ٩ٻ خيڅهځث خ

وٸثڂ يخٷ ٴهيت هت دث و ؽ٩ٽڇ ڄ ت ڀث وي٩دهوڂ ﴾54﴿خ ڀڃ نوڂ تلله ٨ٽه يخڇ ٤هيت ڈٿ وٸثڂ تټٹث ﴾55﴿ل يڅٱ٩هٿ ول ي

Page 364: Kuran arapca

364

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ت وڄىيت تي ثوڀ ل ڀد ٽڅثٶ ت ل ڀڃ ثڀ ٴٻ ﴾56﴿ ت ٽٹٿ ٨ٽيڇ ڀڃ تؼ ـ تديل ث ټه يخڇ ٨ٽ تټفي تټىي ل يځىز وشىٸٻ ﴾57﴿ء تڂ يصمى ت

خڇ خىڄىج ٨دثنچ لد ؿ خفځهچ وٸٱه د ىتز تټىي ﴾58﴿يت و ځه لٽٳ تټـٻ خڇ ڃ ځه ـ ټ ت ي ٨ٽ تټ٩ صىه صر تيثپ ظٿ ت ي وڀث خيڅهځث وتلي

وت ﴾59﴿لديت ؽه وت ڄ ڃ ت ځه ـ ڃ ٴثټىت وڀث تټ ځه ـ ؽهوت ټٽ ٴيٻ ټهٿ ت أ ش ټځث تنڈٿ ڄٱىيت ڄث و ځ شدثيٶ ﴾61﴿ڀ ي تټ وؼث ثتټىي ؼ٩ٻ ء خ

تؼث وٴځت ڀڅيت يهث تټىي ؼ٩ٻ تټيٻ وتټڅهثي لٽٱر وڈى ﴾61﴿وؼ٩ٻ ٹىيت تو تيتن ٸ ن و٨دث ﴾62﴿ټځڃ تيتن تڂ يى ىڂ ٨ٽ تټ ڃ تټىيڃ يځ ځه ـ

لڀث وت لث٠دهٿ تټؽثڈٽىڂ ٴثټىت ڈىڄث وت يديصىڂ وتټىيڃ ﴾63﴿تليهت وٴيثڀث ؽ خهٿ ڂ وتټىيڃ ﴾64﴿ټ ٮ ٨څث ٨ىتج ؼهڅٿ ت يٵىټىڂ يخڅث ت

تڀث ٨ىتخه ڄهث ﴾65﴿ث ٸثڂ ٬ ت وڀٵثڀث ث ت صٵ و وتټىيڃ ﴾66﴿ءز ڀ تتټٷ ٴىتڀث وت وٸثڂ خيڃ وه ىت وټٿ يٵص ﴾67﴿تڄٱٵىت ټٿ ي

Page 365: Kuran arapca

ش 365 ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وتټىيڃ تټ ول يٵصٽىڂ تټڅٱ ل ټههث ته ت ل خثټفٳ ل يه٨ىڂ ڀ٧ تلله ت پ تلله ـ صي ټٷ يٽٳ تظثڀث ڄىڂ وڀڃ يٱ٩ٻ وه ث٨ٯ ﴾68﴿ول ي ځر ي ټڇ تټ٩ىتج يىپ تټٵيه

يڇ ڀهثڄث ل ﴾69﴿ويمٽه ثوټه ةٷ ت ثټفث ڀڃ و٨ځٻ ٨ځل ڀڃ شثج وتهٺ يځث يده ـ ٬ٱىيت ي څثز وٸثڂ تلله ـ ـثشهٿ ي شثج و٨ځٻ وڀڃ ﴾71﴿تلله

ڀصثخث ټ تلله ثڄڇ يصىج ت ثټفث وت وتټىيڃ ﴾71﴿ وت ڀ وي وت ههوڂ تټ ل يتڀث وت ٸ وت وتټىيڃ ﴾72﴿خثټٽ٭ى ڀ وت ٨ٽيهث ت يثز يخهٿ ټٿ يم وت خثه وٸ

ث و٨ځيثڄث ځ ذ وتټىيڃ ﴾73﴿ يثشڅث ٴ وتؼڅث ووي يٵىټىڂ يخڅث ڈح ټڅث ڀڃ تڀثڀث ر خځ توټه ةٷ ﴾74﴿ت٨يڃ وتؼ٩ٽڅث ټٽځصٵيڃ ت وڂ تټ٭ وت يؽ د ث لڀث يهث شفير و ىڂ ت وڀٵثڀث لثټهيڃ ﴾75﴿ويٽٵ صٵ څس ڀ ـ يهث

ي ټىل ن٨ ٴٻ ﴾76﴿ تڀث ثڀث ي٩دإت خٹٿ يخ ىٮ ي ٹىڂ ټ خصٿ ٵه ٸى ٸٿ ؤ﴿77﴾

Page 366: Kuran arapca

ش 366 ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 26﴿ تء ٩ تټ﷽

ٿ يثز تټٹصثج تټځديڃ شٽٷ ﴾1﴿ ٠ه ٷ تل ي ٹىڄىت ټ٩ٽٷ ﴾2﴿ته خثل٧ ڄٱ تڂ ﴾3﴿ڀإڀڅيڃ ځ أ ڄ ٺ ٨ٽيهٿ ڀڃ تټ ٥ٽس ت٨څثٴهٿ ټهث ثڄڅ ير ء ته

٩يڃ أ ي وڀث ﴾4﴿لث ڀڃ تټ ل ٸثڄىت ٨څڇ شيهٿ ڀڃ وٸ ڃ ڀفهض ت ځه ـيڃ ي ٵه ﴾5﴿ڀ٩ ڂ أ ٸىخىت ؤ صه ت ڀث ٸثڄىت خڇ ي توټٿ ﴾6﴿شيهٿ تڄده إ

يٿ وغ ٸ يهث ڀڃ ٸٻ ڄدصڅث ٸٿ ت ټ تلي وت ت وڀث تڂ ﴾7﴿ي ټٷ لهير ي وه ڈٿ ڀإڀڅيڃ يٿ وتڂ ﴾8﴿ٸثڂ تٸع ـ تټ ي و ﴾9﴿يخٷ ټهى تټ٩ ي وت ڄثنه

ه ٨ىڂ تل يصٵىڂ ٴىپ ﴾11﴿تڂ تبس تټٵىپ تټ٥ثټځيڃ يخٷ ڀى ﴿11﴾ ڄ ٴثٺ خىڂ ييج ت ﴾12﴿تلثٮ تڂ ي ٹى ثڄي يٳ وي هيي ول يڅ١ٽٳ ټ

وڂ ټه ڈه ٻ ت ثلثٮ تڂ يٵصٽىڂ وټهٿ ﴾13﴿ثي ٴثٺ ﴾14﴿٨ٽي وڄح يثشڅ ثوڈدث خثه صځ٩ىڂ ثٸل ڄث ڀ٩ٹٿ ڀ ٵىل شيثأ ﴾15﴿ت ٨ىڂ ىٺ ڄث ي ت

ٻ ڀ٩څث خڅ تڂ ﴾16﴿ثټځيڃ يج تټ٩ ي يت خٷ ٴثٺ ﴾17﴿ءيٻ تت تټٿ ڄڅيڃ ٶ يڅث ڀڃ ٨ځ يڅث وټيهت وټدعس ٩ٽس ﴾18﴿ ٩ٽس و ٩ٽصٷ تټصي

يڃ ﴾19﴿وتڄس ڀڃ تټٹث

Page 367: Kuran arapca

ش 367 ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت وتڄث ث٩ٽصه ٴثٺ ت يڃ ثڀڃ تټ يز ﴾21﴿ټ ىڈح ٱ ث لٱص ٹٿ ٹٿ ټځ ڀڅ ٽيڃ ٹځث وؼ٩ٽڅي ڀڃ تټځ ـ ي ڄ٩ځر شځڅهث ٨ٽي تڂ وشٽٷ ﴾21﴿ټي يخ

ي٨دهز خڅ ٨ىڂ وڀث يج تټ٩ثټځيڃ ٴثٺ ﴾22﴿ءيٻ تت ثٺ ٴ ﴾23﴿ڂ ٸڅصٿ ڀىٴڅيڃ وڀث خيڅهځث ت ىتز وتلي ځه ىټڇ ٴثٺ ﴾24﴿يج تټ ـ ټځڃ

صځ٩ىڂ خ ٴثٺ ﴾25﴿تل ش ٹٿ ويج ته ټيڃ ثيخ ڂ ٴثٺ ﴾26﴿بٹٿ تلو تىټٹٿ تټى ٹٿ ټځؽڅىڂ يي ټي ٻ ت ج ٴثٺ ﴾27﴿تي ٲ وتټځ٭ يج تټځ

ڂ ٸڅصٿ ش٩ٵٽىڂ ي لؼ٩ٽڅٷ ٴثٺ ﴾28﴿وڀث خيڅهځث ت ټههث ٬ي ټةڃ تشمىز تؽىڄيڃ يء ڀديڃ ٴثٺ ﴾29﴿ڀڃ تټځ ز خڇ أ ٴثٺ ﴾31﴿توټى ؼةصٷ خڂ ٸڅس ڀڃ ت ثنٴيڃ ت ﴾31﴿ټ ثوت ڈي ظ٩دثڂ ڀديڃ ثټٵه ثچ ٨﴿32﴾

٦ وڄ ثوت ڈي خي يڃ ثيهچ ٴثٺ ﴾33﴿ء ټٽڅث٤ ـ ث ىت ټ ڂ ڈه ىټڇ ت ـ ټٽځل يه ﴾34﴿٨ٽيٿ ځث ي چ ف ٹٿ خ ي ؼٹٿ ڀڃ ت وڂ أ وت ش تڂ يم ﴾35﴿ڀي تټځه تىٴثټ يڃ تتيؼڇ وتلثچ وتخ٩ط ث ـ ثي شىٶ أ ي ﴾36﴿بڃ ف خٹٻ

ذ ټځيٵثز يىپ ڀ٩ٽىپ ؽځ٧ ﴾37﴿٨ٽيٿ ف ڈٻ وٴيٻ ﴾38﴿تټ ټٽڅث ﴾39﴿تڄصٿ ڀؽصځ٩ىڂ

Page 368: Kuran arapca

ش 368 ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ٸثڄىت ڈٿ تټ٭ثټديڃ ڄ ټ٩ٽڅث ذ ت ف ث ﴾41﴿صد٧ تټ ذ ٴثټىت ثؼ ٽځ ف ء تټڂ ٸڅث ڄفڃ تټ٭ثټديڃ بڃ ټڅث لؼت ت ٨ىڂ ت ٹٿ توت ټځڃ ٴثٺ ﴾41﴿ټٱ ڄ ڄ٩ٿ وت

خيڃ ه ٴثٺ ﴾42﴿تټځٵ دثټهٿ ثټٵىت ﴾43﴿تڄصٿ ڀٽٵىڂ ثڀ تټٵىت ټهٿ ڀى ـڄث ټڅفڃ تټ٭ثټدىڂ ٨ىڂ ت ذ يهٿ وٴثټىت خ٩ ﴾44﴿و٨ ثچ ثټٵه ٨ ه ڀى

ٹىڂ أ ثوت ڈي شٽٵٯ ڀث ي ثؼهيڃ ثټٵي ﴾45﴿ ذ ف تىٴثټ ﴾46﴿تټج تټ٩ثټځيڃ تهڀ وڂ يج ﴾47﴿څث خ وڈه ه ڀڅصٿ ټڇ ٴدٻ تڂ ٴثٺ ﴾48﴿ڀى ته

٩ڃ ىٮ ش٩ٽځىڂ لٴ١ ٽ ف ٸٿ تټىي ٨ٽځٹٿ تټ ڄڇ ټٹدي وڂ ټٹٿ ت تهٽد ٹٿ تؼځ٩يڃ تيهي ٹٿ وتيؼٽٹٿ ڀڃ للٮ ول ٴثټىت ﴾49﴿څ ڄ ت ي ثل

ټه يخڅث ڀڅٵٽدىڂ ڄث ﴾51﴿ت ټڅث يخڅث ل١ثيثڄ ت ٺ ثتڂ ٸڅ ثڄ١ځ٧ تڂ ي٭ٱ تو يڅ ﴾51﴿تټځإڀڅيڃ ـ و ه ثوت ټه ڀى خ٩دثن ت يتڂ ت ٹٿ ڀص ڄ ﴾52﴿د٩ىڂ تٻ ي تټځه ثي ٨ىڂ يڃ ت ث ـ ل تڂ ﴾53﴿بڃ وڀر ٴٽيٽىڂ ڈه إ ء ټ

ڄهٿ ﴾54﴿ ڄث ﴾55﴿ب٥ىڂ ثټڅث ټ٭ وت ثويوڂ وت ـ ﴾56﴿ټؽځي٧ ؼڅثڈٿ ﴾57﴿ڀڃ ؼڅثز و٨يىڂ ثل يٿ وڀ وٸڅى ټٷ ﴾58﴿ٵثپ ٸ ٸىه يوتويظڅثڈث خڅ ٴيڃ ثشد٩ىڈٿ ﴾59﴿ءيٻ تت ﴾61﴿ڀ

Page 369: Kuran arapca

ش 369 ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث ٽځ ه تش فثج ڀى ڄث ټځهيٸىڂ ء تټؽځ٩ثڂ ٴثٺ ت ڂ ٴثٺ ﴾61﴿ت ٸل تيههيڃ ي يڅ ﴾62﴿ڀ٩ي يخ ـ ه ثثو ټه ڀى ت ثٶ تټدف ج خ٩ تڂ ت

ٲ ٸثټ١ىن تټ٥٩يٿ ٹثڂ ٸٻ ټٱڅث ﴾63﴿ثڄٱٽٳ يڃ وت ﴾64﴿ظٿ تلهل وڀڃ ڀ٩ڇ تؼځ٩يڃ وتڄؽيڅث ه يڃ ظٿ ﴾65﴿ڀى ٴڅث تلهل تڂ ﴾66﴿ت٬ټٷ ي وه ڈٿ ڀإڀڅيڃ ٸع وڀث ٸثڂ ت يٿ وتڂ ﴾67﴿لهير ـ تټ ي يخٷ ټهى تټ٩

ڈيٿ وتشٻ ﴾68﴿ ه خ و ﴾69﴿٨ٽيهٿ ڄدث ت ٴثٺ لخيڇ وٴىڀڇ ڀث ش٩دهوڂ تڅ٥ٻ ټهث ٨ثٸٱيڃ ٴثټىت ﴾71﴿ څثڀث و ٴثٺ ﴾71﴿ ڄ٩ده ت ځ٩ىڄ ٹٿ ت ڈٻ ي

وڂ تو ﴾72﴿شه٨ىڂ خ ثخٻ وؼهڄ ٴثټىت ﴾73﴿يڅٱ٩ىڄ ٹٿ تو ي ءڄث ثتهټٷ يٱ٩ٽىڂ تيصٿ ڀث ٸڅصٿ ش٩دهوڂ ٴثٺ ﴾74﴿ٸىه خ تڄصٿ ﴾75﴿ت ٸٿ ثوته ؤ

ل يج تټ٩ثټځيڃ ي٨هو ټ ثڄهٿ ﴾76﴿تلٴهڀىڂ هى تټىي ﴾77﴿ت لٽٵڅي ٵيڃ وتټىي ﴾78﴿يههيڃ وت ﴾79﴿ڈى ي٩١ځڅي وي هى وت س ڀٱيڃ ټي ت٠ځ٧ تڂ ي٭ يوتټى ﴾81﴿يځيصڅي ظٿ يفييڃ وتټىي ﴾81﴿ي ٱيڃ يل١ ثټفيڃ يج ﴾82﴿ـصي يىپ تټه ٹځث وتټفٵڅي خثټ ـ ڈح ټي ﴿83﴾

Page 370: Kuran arapca

ش 370 ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يڃ وتؼ٩ٻ ي تلهل هٲ ثڂ ڀڃ ويظر ؼڅر تټڅ٩يٿ وتؼ٩ٽڅي ﴾84﴿ټي ټ﴿85﴾ يلخ وت٬ٱ ڄڇ ٸثڂ ڀڃ تټ ڄي يىپ يد٩عىڂ ول ﴾86﴿يڃ ټ ثت شمل ﴾88﴿ل يڅٱ٧ ڀثٺ ول خڅىڂ يىپ ﴾87﴿ ٽيٿ ت خٵٽح ڀڃ تش تللهټٱس ﴾89﴿ ز ﴾91﴿تټؽڅر ټٽځصٵيڃ وت ﴾91﴿تټؽفيٿ ټٽ٭ثويڃ وخ

وڄ ٹٿ تو ڀڃ ﴾92﴿ڀث ٸڅصٿ ش٩دهوڂ ټهٿ تيڃ وٴيٻ ڈٻ يڅ نوڂ تللهوڂ ٹدىت ﴾93﴿يڅص ٹد ڂ يهث ڈٿ وتټ٭ثو وؼڅىن ﴾94﴿ خٽي تځىڂ ٴثټىت ﴾95﴿تؼځ٩ىڂ يهث يمص ﴾96﴿وڈٿ لٺ شثلله ڂ ٸڅث ټٱي تو ﴾97﴿ڀديڃ ج تټ٩ثټځيڃ ت ي ٹٿ خ ى ٽڅ ثوڀ ﴾98﴿ڄ ڀىڂ ثت ل تټځؽ ت٩يڃ ځث ﴾99﴿ ث ځيٿ ول ﴾111﴿ټڅث ڀڃ ـ هيٳ تڂ ټڅث ٽى ﴾111﴿

ٹىڂ ڀڃ تټځإڀڅيڃ څ ذ ټٷ لهي تڂ ﴾112﴿ٸ ي وه ڈٿ ڀإڀڅيڃ وڀث ٸثڂ تٸع ريٿ وتڂ ﴾113﴿ ـ تټ ي ٽيڃ ٸىخس ﴾114﴿يخٷ ټهى تټ٩ ٴىپ ڄىؾ تټځو ﴾115﴿ ڄي ﴾116﴿ٴثٺ ټهٿ تلىڈٿ ڄىؾ تل شصٵىڂ ت ىٺ تڀيڃ ت ټٹٿ ي ثشٵىت ﴾117﴿ ي ثوڀ ﴾118﴿ وت٠ي٩ىڂ تلله ڂ تؼ ت ٽٹٿ ٨ٽيڇ ڀڃ تؼ ـ ت

ل ٨ٽه يج تټ٩ثټځيڃ وت٠ي٩ىڂ ثشٵىت ﴾119﴿ت تڄإڀڃ تىٴثټ ﴾111﴿تلله ﴾111﴿ىڂ ټٷ وتشد٩ٷ تليوټ

Page 371: Kuran arapca

ش 371 ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي ټى تڂ ﴾112﴿٩ځٽىڂ وڀث ٨ٽځي خځث ٸثڄىت ي ٴثٺ ل ٨ٽه يخ ثخهٿ ت ـوڂ ٩ ڀديڃ تڂ ﴾114﴿تڄث خ١ثين تټځإڀڅيڃ ثوڀ ﴾113﴿ش ل ڄىي تڄث ت

ؼىڀيڃ ٴثټىت ﴾115﴿ ٴثٺ ﴾116﴿ټةڃ ټٿ شڅصڇ يث ڄىؾ ټص ٹىڄڃ ڀڃ تټځڂ ٴىڀي ٸىخىڂ يج صؿ ﴾117﴿ت څي وڀڃ ڀ٩ي ث صفث وڄؽ خيڅي وخيڅهٿ

فىڂ ثڄؽيڅثچ ﴾118﴿ڀڃ تټځإڀڅيڃ ي تټٱٽٷ تټځ ﴾119﴿وڀڃ ڀ٩ڇ ٴڅث خ٩ه تټدثٴيڃ ظٿ ټٷ لهي تڂ ﴾121﴿ت٬ ي وه ڈٿ ڀإڀڅيڃ وڀث ٸثڂ تٸع ريٿ وتڂ ﴾121﴿ ـ تټ ي ٽيڃ ٸىخس ﴾122﴿يخٷ ټهى تټ٩ ٨ثن تټځو ﴾123﴿ ڄي ﴾124﴿ٴثٺ ټهٿ تلىڈٿ ڈىن تل شصٵىڂ ت ىٺ تڀيڃ ت ټٹٿ ي وت ثشٵىت ﴾125﴿ ي ثوڀ ﴾126﴿٠ي٩ىڂ تلله ڂ تؼ ت ٽٹٿ ٨ٽيڇ ڀڃ تؼ ـ ت

ل ٨ٽه يج تټ٩ثټځيڃ ير ش٩دعىڂ تشدڅىڂ ﴾127﴿ت ﴾128﴿خٹٻ يي٧ تهثڄ٧ ټ٩ٽٹٿ شمٽهوڂ وشصمىوڂ وت ﴾129﴿ڀ صٿ ؼد وت صٿ خ١ ثييڃ خ١

وت٠ي٩ىڂ ثشٵىت ﴾131﴿ ٸٿ خځث ش٩ٽځىڂ يتټى وتشٵىت ﴾131﴿تلله تڀهٸٿ ﴾132﴿ ڄ ﴾134﴿و٨يىڂ وؼڅثز ﴾133﴿خثڄ٩ثپ وخڅيڃ تڀه يت

ٹٿ ٨ىتج يىپ ٥٨يٿ ى ٴثټىت ﴾135﴿تلثٮ ٨ٽي تو٥٨س تپ ټٿ ثيڅ ء ٨ٽ ت ﴾136﴿ش ٹڃ ڀڃ تټىت٥٨يڃ

Page 372: Kuran arapca

ش 372 ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ى ت ټيڃ تڈه ل لٽٳ تلو خيڃ وڀث ﴾137﴿ت ٹىخىچ ﴾138﴿ڄفڃ خځ٩ى ڈٿ ڀإڀڅيڃ وڀث ٸثڂ تٸع ټٷ لهير ي وه ڂ يخٷ ټهى وتڂ ﴾139﴿ثڈٽٹڅثڈٿ ت

يٿ ـ تټ ي ٽيڃ ٸىخس ﴾141﴿تټ٩ و ﴾141﴿ظځىن تټځ ٴثٺ ټهٿ تثټؿ تل شصٵىڂ ڄي ﴾142﴿تلىڈٿ ىٺ تڀيڃ ت ثشٵىت ﴾143﴿ټٹٿ ي تلله

ٽٹٿ ٨ٽيڇ ڀڃ ت ثوڀ ﴾144﴿وت٠ي٩ىڂ ـ ل ٨ٽه يج ت ي ت ڂ تؼ ت ؼٸىڂ ﴾145﴿تټ٩ثټځيڃ هڅ تشص ي ڀث ڈه ڀڅيڃ ث ي ﴾146﴿ته ؼڅثز و٨يىڂ

يو٦ ﴾147﴿ يٿ و ڀڃ تټؽدثٺ خيىشث وشڅفصىڂ ﴾148﴿وڄمٻ ٠ٽ٩هث ڈ ثشٵىت ﴾149﴿ثيڈيڃ يڃ ىش١ي٩ ول ﴾151﴿ وت٠ي٩ىڂ تلله تټځ ت تڀ

ٽفىڂ تټىيڃ ﴾151﴿ ول ي ي تلي هوڂ ڄځ تىٴثټ ﴾152﴿يٱ تڄس ثتيڃ ف ثڀ ﴾153﴿ڀڃ تټځ ڀعٽڅث ل خ ڂ ٸڅس ڀڃ أ تڄس ت ير ت ز خثه

ثنٴيڃ تټ ج يىپ ڀ٩ٽىپ ٴثٺ ﴾154﴿ ج وټٹٿ ىچ ڄثٴر ټهث ڈه ول ﴾155﴿ ىڈث خ ي ىشځ وڈث ﴾156﴿لىٸٿ ٨ىتج يىپ ٥٨يٿ أ ء ٩ٵ

دفىت ڄثنڀيڃ ثلىڈٿ ﴾157﴿ث ټٷ لهير ي وه ڂ وڀث ٸثڂ تټ٩ىتج تڈٿ ڀإڀڅيڃ يٿ وتڂ ﴾158﴿تٸع ـ تټ ي ﴾159﴿يخٷ ټهى تټ٩

Page 373: Kuran arapca

ش 373 ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٽيڃ ٸىخس تټځ و ﴾161﴿ٴىپ ټى تل شصٵىڂ ت ٴثٺ ټهٿ تلىڈٿ ټىڄي ﴾161﴿ ىٺ تڀيڃ ت ثشٵىت ﴾162﴿ټٹٿ ي ثوڀ ﴾163﴿ وت٠ي٩ىڂ تلله

ل ٨ٽه يج تټ٩ثټځيڃ ي ت ڂ تؼ ت ٽٹٿ ٨ٽيڇ ڀڃ تؼ ـ شىڂ أ تش ﴾164﴿تتڂ ڀڃ تټ٩ثټځيڃ وتؼٹٿ وشىيوڂ ﴾165﴿تټىٸ ٹٿ ڀڃ ت ڀث لٽٳ ټٹٿ يخ

ټص ٹىڄڃ ڀڃ ٴثټىت ﴾166﴿نوڂ خٻ تڄصٿ ٴىپ ٨ث ټةڃ ټٿ شڅصڇ يث ټىؼيڃ ي ټ٩ځٽٹٿ ڀڃ تټٵثټيڃ ٴثٺ ﴾167﴿تټځم ڄ څي يج ﴾168﴿ت ڄؽ

ث ي٩ځٽىڂ يڅثچ ﴾169﴿وتڈٽي ڀځ ل ﴾171﴿وتڈٽڇ تؼځ٩يڃ څؽ ٨ؽىت تيڃ ي يڃ ظٿ ﴾171﴿تټ٭ثخ ڄث تلهل ڄث ﴾172﴿نڀ ٨ٽيهٿ ڀ١ت وتڀ١ تټځڅىييڃ ث ڈٿ ڀإڀڅيڃ تڂ ﴾173﴿ء ڀ١ وڀث ٸثڂ تٸع ټٷ لهير ي وه يٿ وتڂ ﴾174﴿ ـ تټ ي ٹر ج ٸى ﴾175﴿يخٷ ټهى تټ٩ ي ـ فثج ټ ت

ٽيڃ ٩يح تل شصٵىڂ تو ﴾176﴿تټځ ڄي ﴾177﴿ٴثٺ ټهٿ ىٺ ت ټٹٿ ي وت٠ي٩ىڂ ثشٵىت ﴾178﴿تڀيڃ ڂ ثوڀ ﴾179﴿تلله ت ٽٹٿ ٨ٽيڇ ڀڃ تؼ ـ ت

ل ٨ٽه يج تټ٩ث ي ت تټٹيٻ ول ش ٹىڄىت ڀڃ توىت ﴾181﴿ټځيڃ تؼيڃ ڄىت ﴾181﴿تټځم صٵيٿ و تټځ ١ث ىت ول ﴾182﴿خثټٵ شدمي ت هيڃ ثتټڅث ڀٱ ي تلي ﴾183﴿ءڈٿ ول ش٩عىت

Page 374: Kuran arapca

ش 374 ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىتوتشٵ ټيڃ تټىي لٽٵٹٿ وتټؽدٽ ڄځ تىٴثټ ﴾184﴿ر تلو تڄس ڀڃ ثتيڃ ف ڂ ڄ٥څٷ ټځڃ تټٹثوخيڃ ثوڀ ﴾185﴿تټځ ڀعٽڅث وت ل خ تڄس ت

﴿186﴾ ٵ ځ ث ٱث ڀڃ تټ ثنٴيڃ ث٨ٽيڅث ٸ ڂ ٸڅس ڀڃ تټ ﴾187﴿ء تٹىخىچ ﴾188﴿ت٨ٽٿ خځث ش٩ځٽىڂ ييخ ٴثٺ ڄڇ ثلىڈٿ ٨ىتج يىپ تټ٥ٽر ت

ڈٿ ڀإڀڅيڃ تڂ ﴾189﴿ٸثڂ ٨ىتج يىپ ٥٨يٿ وڀث ٸثڂ تٸع ټٷ لهير ي وه يٿ وتڂ ﴾191﴿ ـ تټ ي ڄڇ و ﴾191﴿يخٷ ټهى تټ٩ يٻ يج تټ٩ثټځيڃ ت ټصڅٺ ﴾192﴿ وؾ تلڀيڃ ڄ ٴٽدٷ ټص ٹىڂ ڀڃ تټځڅىييڃ ٨ٽه ﴾193﴿خڇ تټثڂ ﴾194﴿ خي ڀديڃ خٽ ڄڇ ﴾195﴿٨ ټيڃ وت تلو خ توټٿ ﴾196﴿ټٱي

ير تڂ ي٩ ت خڅ ي ٹڃ ټهٿ ته يٽځڇ ٨ٽځه إ وټى ﴾197﴿ءيٻ تت ټڅثچ ٨ٽه خ٩ ڄتچ ﴾198﴿تل٨ؽځيڃ ټٷ ﴾199﴿٨ٽيهٿ ڀث ٸثڄىت خڇ ڀإڀڅيڃ ٵ ٸىه

ڀيڃ ي ٴٽىج تټځؽ ٽٹڅثچ وت تټ٩ ل ﴾211﴿ صه ي ـ ىتج يإڀڅىڂ خڇ وڂ شيهٿ أ ي ﴾211﴿تلټيٿ ٩ ڈٻ ڄفڃ يٵىټىت ﴾212﴿خ٭صر وڈٿ ل ي

وڂ د٩ىتخڅث ﴾213﴿ڀڅ٥ ص٩ؽٽىڂ ت تيس ﴾214﴿ي ڂ ڀص٩څثڈٿ ت تڅيڃ ﴾216﴿ءڈٿ ڀث ٸثڄىت يى٨هوڂ ثؼ ظٿ ﴾215﴿

Page 375: Kuran arapca

م 375 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

٨څهٿ ڀث ٸثڄىت يځص٩ىڂ ثڀ ل ټهث ثوڀ ﴾217﴿ت٬څه ير ت تڈٽٹڅث ڀڃ ٴ ي ﴾218﴿ڀڅىيوڂ ه ټس خڇ وڀث ﴾219﴿وڀث ٸڅث ٤ثټځيڃ وٸ شڅيث٠يڃ ص١ي٩ىڂ وڀث ﴾211﴿تټ ٨ڃ ڄهٿ ت ﴾211﴿يڅد٭ي ټهٿ وڀث ي

وټىڂ ځ٧ ټځ٩ خيڃ ل ﴾212﴿تټ ص ٹىڂ ڀڃ تټځ٩ى ل ټههث ته ت شه٦ ڀ٧ تللهخيڃ وتڄىي ﴾213﴿ شٷ تلٴ ي ٨﴿214﴾ ٷ ټځڃ وتلٱ ـ ؼڅث

ٵٻ ثڂ ﴾215﴿تشد٩ٷ ڀڃ تټځإڀڅيڃ ىٶ ٨ ي خ ڄ ث ش٩ځٽىڂ يت ء ڀځيٿ وشىٸٻ ﴾216﴿ ـ تټ ي تټىي ﴾217﴿٨ٽ تټ٩ يڃ شٵىپ ـ يٷ ه يثؼهيڃ وشٵٽدٷ ﴾218﴿ ڄڇ ﴾219﴿ي تټ ځي٧ تټ٩ٽيٿ ت ﴾221﴿ڈى تټيث ڈٻ ٺ تټ ة ٹٿ ٨ٽه ڀڃ شڅ ٺ ﴾221﴿٠يڃ تڄد ثٶ تظيٿ شڅ ٨ٽه ٸٻ تڈٿ ٸثوخىڂ يٽٵىڂ ﴾222﴿ ځ٧ وتٸع ﴾223﴿تټ ٩ يصد٩هٿ ء توتټ

ڂ ي ٸٻ وتن يهيځىڂ تټٿ ﴾224﴿تټ٭ثو تڄهٿ يٵىټىڂ ڀث وتڄهٿ ﴾225﴿شل ﴾226﴿ىڂ ل يٱ٩ٽ ٸعيت ت وت تلله ثټفثز ووٸ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ تټىيڃ ته

ي٩ٽٿ تټىيڃ ٤ٽځ وت ڀڃ خ٩ه ڀث ٤ٽځىت و ت تي ڀڅٵٽح يڅٵٽدىڂ ىوتڄص﴿227﴾

Page 376: Kuran arapca

م 376 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 27﴿ تټڅځٻ ﷽

تهڂ وٸصثج ڀديڃ شٽٷ تهيثز تټٵ ٠ه ي ټٽځإڀڅيڃ ڈهي ﴾1﴿ ه ﴾2﴿وخذ ڈٿ يىٴڅىڂ تټىيڃ ىذ وڈٿ خثلهل ٸه ٽهىذ ويإشىڂ تټ تټىيڃ تڂ ﴾3﴿يٵيځىڂ تټ

هٿ ي٩ځه يڅث ټهٿ ت٨ځثټهٿ ذ تټىيڃ ټهٿ توټه ةٷ ﴾4﴿ىڂ ل يإڀڅىڂ خثلهلوڂ ى ذ ڈٿ تلل ي تلهل ڄٷ ﴾5﴿ء تټ٩ىتج وڈٿ تهڂ ڀڃ وت تټٵ ټصٽٵ

ٹيٿ ٨ٽيٿ ـ و ﴾6﴿ټهڂ ڄ ت لڈٽڇ ت ه شي ٹٿ ڀڅهث يٴثٺ ڀى ثه س ڄثيت ڄ ته تو ١ٽىڂ خمد ټ٩ٽٹٿ ش هثج ٴد شي ٹٿ خ ث ﴾7﴿ته ءڈث ڄىني تڂ ثؼ ٽځ

يج تټ٩ثټځيڃ دفثڂ تلله ىټهث و ـ ي تټڅثي وڀڃ ه يث ﴾8﴿خىيٶ ڀڃ ڄڇ ڀى ت تټفٹيٿ ي تټ٩ ثٶ وتټٳ ﴾9﴿تڄث تلله ٸثڄهث ؼ ٨ ث يتهڈث شهص ڂ وټه ثٽځ

ي ل يمثٮ ټه ڄ ل شمٯ ت ه ح يث ڀى ٽىڂ ي ڀهخت وټٿ ي٩ٵ ﴾11﴿تټځل ت څث خ٩ه ـ ٺ يٿ ىڀڃ ٤ٽٿ ظٿ خه ـ ي ٬ٱىي ي ثڄ يهٶ وتنلٻ ﴾11﴿ء

غ خي ي ؼيدٷ شم ث ڄهٿ ىء ڀڃ ٬ي ٨ىڂ وٴىڀڇ ت ټه يثز ت ٧ ته ي ش ء ٵيڃ ث ث ﴾12﴿ٸثڄىت ٴىڀث ڀديڃ ثؼ ٽځ ف ىت ذ ٴثټىت ڈه يثشڅث ڀد ءشهٿ ته

﴿13﴾

Page 377: Kuran arapca

م 377 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

صيٵڅصه وؼفهوت ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر ثخهث وت ثڄ٥ ت هٿ ٤ٽځث و٨ٽى ڄٱ تهيڃ تټىي وټٵه ﴾14﴿تټځٱ ڃ ٨ٽځث وٴثل تټفځه لله ٽيځه ن و شيڅث نتو ته

ڀڃ ٨دثنچ تټځإڀڅيڃ ٽڅث ٨ٽه ٸعي ڃ وويض ﴾15﴿ ٽيځه ن وٴثٺ ي ثنتوٻ ىت ټهى تټٱ ڂ ڈه يء ت شيڅث ڀڃ ٸٻ وتو ٨ٽځڅث ڀڅ١ٳ تټ١ي تيهث تټڅث

﴾16﴿تټځديڃ ـ هٿ و وتټ١ي ڃ ؼڅىنچ ڀڃ تټؽڃ وتلڄ ٽيځه ټ٨ىڂ صه ﴾17﴿يى و ـ تيهث تټڅځٻ تنلٽىت ثشىت ٨ٽه وتن تټڅځٻ ٴثټس ڄځٽر ي ت تت

وڂ ٩ وڈٿ ل ي ڃ وؼڅىنچ ٽيځه ٹٿ ٹٿ ل يف١ځڅ ثٸڅ ٿ ﴾18﴿ڀ صد٨څ ٹث ڀڃ ٴىټهث وٴثٺ يج تو ـ ث ڄ٩ځصٷ ي ٹ تڄ٩ځس ٨ٽي يتټص تڂ ت

ي ٨دثنٶ ځصٷ ـ يڇ وتنلٽڅي خ ه ثټفث ش و٨ٽه وتټهي وتڂ ت٨ځٻ ثټفيڃ ه ﴾19﴿تټ ٵثٺ ڀث ټي ل وشٱٵ تيي تټههڈه تپ ٸثڂ ڀڃ تټ١ي

خڅڇ ﴾21﴿بديڃ ثتټ٭ هيهت تو لتوخفڅڇ تو ټي ل٨ى ٽ١ثڂ ڀديڃ أ ٨ىتخث ي خ شيڅدث ځٹط ﴾21﴿ خڇ وؼةصٷ ڀڃ ١س خځث ټٿ شف ـ ٵثٺ ت خ٩يه ٬ي

﴾22﴿خڅدث يٵيڃ

Page 378: Kuran arapca

م 378 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄي شيس ڀڃ ت تذ شځٽٹهٿ وتو ٥٨يٿ وؼهز تڀ يء وټهث ٨ ﴾23﴿ٸٻ ي١ثڂ ت٨ځثټهٿ وؼهشهث يڃ ټهٿ تټ و ڀڃ نوڂ تلله ځ ؽهوڂ ټٽ وٴىڀهث ي

هٿ ل يهصهوڂ ديٻ ڈٿ ٨ڃ تټ ه غ تل ﴾24﴿ تټىي يم ؽهوت لله ي وي٩ٽٿ ڀث شمٱىڂ وڀث ش٩ٽڅىڂ تټم ىتز وتلي ځه ي تټ ﴾25﴿حء ل تلله

تټ٥٩يٿ ل ڈى يج تټ٩ ڇ ت ټه هٴس تپ ٸڅس ڀڃ ٴثٺ ﴾26﴿ت ت څڅ٥ وڈح ﴾27﴿تټٹثوخيڃ ټيه ت ثټٵڇ ت ىت ڀثوت خٹصثخي ڈه ثڄ٥ ٿ ظٿ شىٺ ٨څهٿ ؼ٩ىڂ ڄ ثي ٴثټس ﴾28﴿ي ت ت يٿ يتيهث تټځٽإ ټي ٸصثج ٸ ڄڇ ﴾29﴿تټٵي ت ت

يٿ ـ ڃ تټ ځه ـ تټ ٿ تلله ڄڇ خ ڃ وت ٽيځه شىڄي أ ش٩ٽىت ٨ٽي و تل ﴾31﴿ڀڃ ٽځيڃ ڀ ثي ٴثټس ﴾31﴿ صىڄي ت ت ي ڀث ٸڅس ٴث٩٠ر تڀت يتيهث تټځٽإ تڀ

ههوڂ صه ش ذ وتوټىت خ ٴثټىت ﴾32﴿ـ ټيٷ أ ڄفڃ توټىت ٴى ت هيه وتلڀ ي ڀثوت ش يڃ أ ثڄ٥ ڂ ٴثټس ﴾33﴿ڀ هوڈث ت ير ت وت نلٽىت ٴ تټځٽىٶ ت

ذ تڈٽه ىوؼ٩ٽ ٨ ټٷ يٱ٩ٽ ثت ت ڄي ﴾34﴿ىڂ توټر وٸىه ټيهٿ خههير وت ٽر ت ڀٽىڂ ؼ٧ تټځ ذ خٿ ي ﴾35﴿څث٤

Page 379: Kuran arapca

م 379 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث وڄ ثؼ ٽځ ڃ ٴثٺ تشځه ٽيځه ځ ء شهيڃ ثڃ خځثٺ ڀځ ته لي شهي ٹٿ خٻ ثي تلله تهىڂ ـ يؼ٧ ﴾36﴿تڄصٿ خههيصٹٿ شٱ ٽڅ ت ټيهٿ شيڅهٿ خؽڅىن ل ٴدٻ ټهٿ خهث أ ت

ؼڅهٿ ڀڅه وڂ ثوټڅم ث٬ ٹٿ ي ثي ٴثٺ ﴾37﴿توټر وڈٿ ت تي شيڅي أ تيهث تټځٽإهث ٴدٻ تڂ ي ٽځيڃ أ خ٩ شيٷ خڇ ٴثٺ ﴾38﴿شىڄي ڀ يس ڀڃ تټؽڃ تڄث ته ٨ٱ

ي ٨ٽيڇ ټٵىي تڀيڃ ڄ تټىي ٨څهچ ٨ٽٿ ٴثٺ ﴾39﴿ٴدٻ تڂ شٵىپ ڀڃ ڀٵثڀٷ وتت ٨څهچ ٴثٺ ڀڃ صٵ چ ڀ ث يته ٽځ ٷ ټيٷ ٠ شه ت شيٷ خڇ ٴدٻ تڂ ي تټٹصثج تڄث ته

ي ټيدٽىڄ ٻ يخ ىت ڀڃ ټڅ يڈه ٹ ثڄځث ي ٹ وڀڃ تپ تٸٱ ٹ ڇ ءت ٱثڂ يخ يٿ وڀڃ ٸٱ تشهصه ٴثٺ ﴾41﴿ي ٬څي ٸ هث ڄڅ٥ وت ټهث ٨ تپ يڄ ٹ

ث ﴾41﴿ش ٹىڂ ڀڃ تټىيڃ ل يهصهوڂ ٷ ٴثټس ثؼ ٽځ ٹىت ٨ ءز ٴيٻ تڈهٽځيڃ شيڅث تټ٩ٽٿ ڀڃ ٴدٽهث وٸڅث ڀ ڈث ﴾42﴿ٸثڄڇ ڈى وتو ه ڀث ٸثڄس ش٩ده و

يڃ ڄهث ٸثڄس ڀڃ ٴىپ ٸث ت ث ٴيٻ ﴾43﴿ڀڃ نوڂ تلله ٽځ ؾ ټهث تنلٽي تټ ٴثټس ن ڀڃ ٴىتيي ؾ ڀځ ڄڇ ثٴيهث ٴثٺ ت ٱس ٨ڃ ر وٸ دصڇ ټؽ ـ يتشڇ

يج تټ٩ثټځيڃ ي ڃ لله ٽيځه ٽځس ڀ٧ ي وت ي ٤ٽځس ڄٱ ڄ ﴾44﴿ج ت

Page 380: Kuran arapca

م 380 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٽڅ وټٵه ي يٵثڂ ثت ثوت ڈٿ ثټفث تڂ ت٨دهوت تلله ټه ظځىن تلثڈٿ تځىڂ ص٩ؽٽىڂ خثټ ٴثٺ ﴾45﴿يمص څر ټىل يث ٴىپ ټٿ ش ةر ٴدٻ تټف ي

ځىڂ ـ ټ٩ٽٹٿ ش وڂ تلله ص٭ٱ ڄث خٷ وخځڃ ڀ٩ٷ ٴثٺ ٴثټىت ﴾46﴿ش ت٠ي خٻ تڄصٿ ٴىپ شٱصڅىڂ ث٠ ٸٿ ٨څه تلله وٸثڂ ﴾47﴿ب ٩ر يڈ ي تټځهيڅر ش

ه ٽفىڂ يٱ ول ي ي تلي صڅڇ وتڈٽڇ ٴثټىت ﴾48﴿وڂ ټڅدي ځىت خثلله شٵثثنٴىڂ ڄث ټ ههڄث ڀهٽٷ تڈٽڇ وت ڇ ڀث وت ﴾49﴿ظٿ ټڅٵىټڃ ټىټي ڀٹت وڀٹ

وڂ ٩ ڄث ڀٹت وڈٿ ل ي ﴾51﴿وڀٹ ڈٿ تڄث ثڄ٥ ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر ڀٹڄثڈٿ وٴىڀهٿ تؼځ٩يڃ ي صٽٷ ﴾51﴿نڀ ڂ خيىشهٿ لثوير خځث ٤ٽځىت تټٷ لهير ټٵىپ ي٩ٽځىڂ ڀڅىت وٸثڄىت يصٵىڂ وتڄؽيڅث ﴾52﴿وه ﴾53﴿تټىيڃ ته

و ٴثٺ ټٵىڀڇ تش ټى٠ثو وڂ أ ت ر وتڄصٿ شد ـ ٹٿ ﴾54﴿شىڂ تټٱث شىڂ أ ټص تبڅ هىذ ڀڃ نوڂ تټڅ ؼثٺ ﴾55﴿ء خٻ تڄصٿ ٴىپ شؽهٽىڂ ثتټ

Page 381: Kuran arapca

م 381 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل ځث ؼ ىتڂ ٴثټ ٸثڂ ؼىتج ٴىڀڇ ت ت ىت تل ڄهٿ تڄث يصٹٿ ت ڀڃ ٴ ٺ ټى تهوڂ يڃ ثڄؽيڅثچ ﴾56﴿يص١ه يڄثڈث ڀڃ تټ٭ثخ ٴه تشڇ ل تڀ ﴾57﴿وتڈٽڇ تڄث وتڀ١ تټځڅىييڃ ث٨ٽيهٿ ڀ١ت لپ ٴٻ ﴾58﴿ء ڀ١ و تټفځه لله

ٸىڂ ث ي تڀ لي ته لله ١ٱه ڃ ﴾59﴿٨ٽه ٨دثنچ تټىيڃ ت لٽٳ تڀځ ٺ ټٹٿ ڀڃ تټ وتڄ ىتز وتلي ځه ه ثء ڀ ثتټ ـ ثڄدصڅث خڇ بٳ وتز خهؽر تء

ڈث ءت ؽ خٻ ڈٿ ٴىپ ي٩هټىڂ ڀث ٸثڂ ټٹٿ تڂ شڅدصىت ڇ ڀ٧ تلله تڀڃ ﴾61﴿ټهتيت وؼ٩ٻ للټه ٴ ي وؼ٩ٻ خيڃ ثؼ٩ٻ تلي تڄهثيت وؼ٩ٻ ټهث يوت

ڈٿ ل ي٩ٽځىڂ خٻ تٸع ڇ ڀ٧ تلله ټه ءت ثؼت ـ يڃ يؽيح تڀڃ ﴾61﴿تټدف ٯ تټ وت ن٨ثچ وي ٹ ت ١ ثء ويؽ٩ٽٹٿ لٽٱ ىتټځ ڇ ڀ٧ تلله ټه ءت ء تلي

وڂ ڃ ﴾62﴿ٴٽيل ڀث شىٸ ٻ تڀ وڀڃ ي وتټدف ي ٤ٽځثز تټد يههي ٹٿ ـ ت خيڃ يهي ي يثؾ خ ٸىڂ تټ ث ي ٨ځ ش٩ثټ تلله ټهڇ ڀ٧ تلله ﴾63﴿ځصڇ ءت

Page 382: Kuran arapca

م 382 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڃ ځ تڀ ٴ ٹٿ ڀڃ تټ ثيدهؤت تټمٽٳ ظٿ ي٩يهچ وڀڃ ي ڇ ڀ٧ تلله ټه ءت ء وتليثنٴيڃ ڂ ٸڅصٿ ڈثڄ ٹٿ ت ىتز ل ٴٻ ﴾64﴿ٴٻ ڈثشىت خ ځه ي تټ ي٩ٽٿ ڀڃ

وڂ تيثڂ يد٩عىڂ ٩ وڀث ي ل تلله تټ٭يح ت تنتيٶ ٨ٽځهٿ خٻ ﴾65﴿وتلي خٻ ڈٿ ڀڅهث ٨ځىڂ ٷ ڀڅهث ي خٻ ڈٿ ذ تټىيڃ وٴثٺ ﴾66﴿ي تلهل

وت وٸٱ خ ت ءت تخث وته ڄ ثٸڅث ش ؼىڂ ثؤ بڅث ټځم ىت ڄفڃ ټٵه ﴾67﴿ت و٨هڄث ڈهخ و ى ثته ڂ ڈه ڄث ڀڃ ٴدٻ ت ل تؤ ټيڃ ت تلو ث٠ي ٴٻ ﴾68﴿ت ي تلي وت ي

ڀيڃ وت ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر تټځؽ ي ول ﴾69﴿ثڄ٥ ڂ ٨ٽيهٿ ول ش ٹڃ شفوڂ ث يځٹ يٳ ڀځ ثنٴيڃ ويٵىټىڂ ﴾71﴿ ڂ ٸڅصٿ ىت تټى٨ه ت ڀصه ڈه

ه ٴٻ ﴾71﴿ ص٩ؽٽىڂ ٨ تټىي ش وتڂ ﴾72﴿تڂ ي ٹىڂ ينٮ ټٹٿ خ٩ وټه ٻ ٨ٽ تټڅث وڂ يخٷ ټىو ٹ ڈٿ ل ي يخٷ وتڂ ﴾73﴿ٹڃ تٸع

هويڈٿ وڀث ي٩ٽڅىڂ ځ ثڀڃ ٬ وڀث ﴾74﴿ټي٩ٽٿ ڀث ش ٹڃ ي تټ ء ثبدر ي ٸصثج ڀديڃ ل ت ٨ٽه خڅ تڂ ﴾75﴿وتلي ڂ يٵ ته ىت تټٵ يڈه

يڇ يمصٽٱىڂ ءيٻ ت تت تټىي ڈٿ ﴾76﴿ٸع

Page 383: Kuran arapca

م 383 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄڇ ځر ټٽځإڀڅيڃ وت ـ ي خيڅهٿ خفٹځڇ وڈى تڂ ﴾77﴿ټههي وي يخٷ يٵ تټ٩ٽيٿ ي ڄٷ ٨ٽ تټفٳ تټځديڃ صىٸٻ ﴾78﴿تټ٩ ت ڄٷ ﴾79﴿٨ٽ تلله ت

٨ ل ٿ تټه ځ٧ تټ ځ٧ تټځىشه ول ش يڃ ثش وت وټىت ڀهخ تڄس ثوڀ ﴾81﴿ء تٽځىڂ هٿ ڀ يثشڅث ل ڀڃ يإڀڃ خثه ځ٧ ت ڂ ش لټصهٿ ت خهثني تټ٩ځي ٨ڃ

وت ﴾81﴿ ؼ وت ش ٹٽځهٿ تڂ تڅث ټهٿ ن وٴ٧ تټٵىٺ ٨ٽيهٿ تل خر ڀڃ تلييثشڅث ل يىٴڅىڂ ٸثڄىت خثه ڃ ويىپ ﴾82﴿تټڅث ىؼث ڀځ ر ڀڃ ٸٻ تڀ ڄف٨ىڂ هٿ يى يثشڅث ج خثه صه ﴾83﴿ي ٹى وت ؼ ـ ي ثت ثشي وټٿ ؤ ٴثٺ تٸىخصٿ خثه

ثوت ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ تټٵىٺ ٨ٽيهٿ خځث ٤ٽځىت ووٴ٧ ﴾84﴿شفي١ىت خهث ٨ٽځث تڀ تټٿ ﴾85﴿هٿ ل يڅ١ٵىڂ ت يڇ وتټڅهثي ڀد ٹڅىت وت تڄث ؼ٩ٽڅث تټيٻ ټي ي

ټٷ لهيثز ي وه ڂ ي ويىپ ﴾86﴿ټٵىپ يإڀڅىڂ ت ٦ ڀڃ ٱ ىي ي تټ يڅٱك ل ڀڃ ت ي تلي ىتز وڀڃ ځه يڃ ثتټ وٸٻ تشىچ نتل ي ﴾87﴿ء تلله وش

څ٧ تلله فثج تټ ڀ دهث ؼثڀهذ وڈي شځ تشٵڃ ٸٻ ي تټى تټؽدثٺ شف خځث شٱ٩ٽىڂ ڄڇ لدي يء ت ﴾88﴿

Page 384: Kuran arapca

ص 384 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڅىڂ ثؼ ڀڃ ٦ يىڀةى ته ڀڅهث وڈٿ ڀڃ ٽڇ لي څر ء ثؼ وڀڃ ﴾89﴿ء خثټفل وڂ ت ي تټڅثي ڈٻ شؽ ٹدس وؼىڈهٿ ةر ي ﴾91﴿ ڀث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ خثټ

ڄځ ز تڂ ثت يء وتڀ ڀهث وټڇ ٸٻ ـ ىچ تټدٽهذ تټىي ز تڂ ت٨ده يج ڈه تڀٽځيڃ ثڄځث يهصهي وتڂ ﴾91﴿تٸىڂ ڀڃ تټځ ي ځڃ تڈصهه ڂ ته ت تټٵ تشٽى

ڄځ ټڅٱ ٵٻ ت ٻ وٴٻ ﴾92﴿تڄث ڀڃ تټځڅىييڃ ثڇ وڀڃ تټفځه للهث ش٩ځٽىڂ ٻ ٨ځ ىڄهث وڀث يخٷ خ٭ث ص٩ يثشڇ ي ٹٿ ته ي ﴾93﴿

ىيذ ﴾ 28﴿ تټٵ﷽

ٿ يثز تټٹصثج تټځديڃ شٽٷ ﴾1﴿ ٠ه ڄصٽىت ﴾2﴿ ته ه ٨ٽيٷ ڀڃ ڄدث ڀى٨ىڂ خثټفٳ ټٵىپ يإڀڅىڂ وؼ٩ٻ تڈٽهث تڂ ﴾3﴿و ي تلي ٨ىڂ ٨ل

٩ٯ ٠ ص ي٩ث ي خڅ ث ثبٱر ڀڅهٿ يىخؿ ت صفي ڄ ڄڇ ٸثڂ ڀ ثءڈٿ وي ڃ ءڈٿ تهيڃ يه ﴾4﴿تټځٱ وڄ ي تلي ٩ٱىت ص تڂ ڄځڃ ٨ٽ تټىيڃ ت

ر وڄؽ٩ٽهٿ تټىتيظيڃ بځ ﴾5﴿وڄؽ٩ٽهٿ ت

Page 385: Kuran arapca

ص 385 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڃ ٨ىڂ وڈثڀثڂ وؼڅىنڈځث ڀڅهٿ ڀث ٸثڄىت وڄځٹ ي وڄ ي تلي ټهٿ يڅ ﴾6﴿يوڂ يفى ـ و ټه ثوت ه ت ي تپ ڀى ثټٵيڇ ثوت لٱس ٨ٽيڇ ٩يڇ ي تڂ ت

ڄث ي ڄي ت ي ول شف ٽيڃ تتټيٿ ول شمث ټيٷ وؼث٨ٽىچ ڀڃ تټځ ﴾7﴿نوچ تٹىڂ ټهٿ ثټصٵ١ڇ ٨ىڂ ټي ٺ ٨ىڂ وڈثڀثڂ وؼڅىنڈځث ته ڂ ت ڄث ـ ت و ٨هو

يڃ ـ ز ٨يڃ ټي وټٷ ل شٵصٽىچ وٴثټس ﴾8﴿ٸثڄىت لث٠ ٨ىڂ ٴ تز تڀه وڂ ثتڂ يڅٱ٩څ ٨ ٩ دؿ ﴾9﴿تو ڄصمىچ وټهت وڈٿ ل ي إه وت ه تن تپ ڀى

ڂ ٸثنز ټصدهي خڇ ټىل ت تڂ يخ١څث ٨ٽه ٴٽدهث ټص ٹىڂ ڀڃ تټځإڀڅيڃ ثي٬ثوڂ وٴثټس ﴾11﴿ ٩ ز خڇ ٨ڃ ؼڅح وڈٿ ل ي د يڇ ﴾11﴿للصڇ ٴ

ڀڅث ـ ٧ ڀڃ و ت ٵثټس ڈٻ تنټٹٿ ٨ٽه ٨ٽيڇ تټځ تڈٻ خيس ي ٹٱٽىڄڇ ٴدٻ فىڂ ننڄثچ ﴾12﴿ټٹٿ وڈٿ ټڇ ڄث ټه ڂ ت ٨يڅهث ول شف ڇ ٸي شٵ تڀ

ڈٿ ل ي٩ٽځىڂ ٹڃ تٸع ٳ وټه ـ ﴾13﴿وټص٩ٽٿ تڂ و٨ه تلله

Page 386: Kuran arapca

ص 386 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث صىه وټځ چ وت ه څيڃ يخٽ٫ ت ي تټځف ټٷ ڄؽ وٸىه ٹځث و٨ٽځث ـ شيڅثچ تهيهث يؼٽيڃ يٵصصلڂ ونلٻ ﴾14﴿ ىؼه يڃ ٬ٱٽر ڀڃ تڈٽهث ـ تټځهيڅر ٨ٽه

چ ىت ڀڃ ٨هو ي٩صڇ وڈه ىت ڀڃ ي٩صڇ ٨ٽ تټىي ڀڃ ڈه ص٭ثظڇ تټىي ڀڃ ث

٨ٽيڇ ٴثٺ ه ٵ ه چ ڀى ىٸ چ ىت٨هو ٻ ڈه ڄڇ ٨هو ڀ ي١ثڂ ت ڀڃ ٨ځٻ تټڄڇ ڈى ٴثٺ ﴾15﴿ڀديڃ ت ټڇ ٭ٱ ټي ث٬ٱ ي ي ٤ٽځس ڄٱ ڄ تټ٭ٱىي يج ت

يٿ ـ ڀيڃ ثيج خځ ٴثٺ ﴾16﴿تټ ٽڃ تٸىڂ ٤هيت ټٽځؽ تڄ٩ځس ٨ٽي دؿ ﴾17﴿ ثي تټځهيڅر ل ث چ خثلڀ صڅ ثوت تټىي ت ٴح بٱث يص

ه ٴثٺ ټڇ ڀى لڇ ص ڄٷ ټ٭ىي ي ثٽځ ﴾18﴿ڀديڃ ت تڂ تيتن تڂ يد١ه ٴثٺ يث ڀى خثټىي ڈى ٨هو ټهځث يه تڂ شٵصٽڅي ٸځث ٴصٽس ڄٱث خثلڀ ش ت

ل يه ت ڂ ش يه تڂ ش ٹىڂ ڀڃ تټ ت وڀث ش ي تلي ٽفيڃ تڂ ش ٹىڂ ؼدثيت ځه ء ثوؼ ﴾19﴿ ٴثٺ يث ڀى ٩ه ث تټځهيڅر ي ڂ تټځل يؼٻ ڀڃ تٴ تفيڃ أ ي ي ټٷ ڀڃ تټڅث ڄ غ ت ثل وڂ خٷ ټيٵصٽىٶ غ ﴾21﴿شځ ڀڅهث مڅي ڀڃ تټٵىپ ثل ٴح ٴثٺ يج ڄؽ ﴾21﴿تټ٥ثټځيڃ بٱث يص

Page 387: Kuran arapca

ص 387 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث ڇ شٽٵ وټځ يخ ثشىؼ ه ى يء ڀهيڃ ٴثٺ ٨ ديٻ تتڂ يههيڅي ﴾22﴿ء تټث ٵىڂ ووؼه ڀڃ نوڄهٿ ثوين ڀ وټځ ي ر ڀڃ تټڅث ء ڀهيڃ وؼه ٨ٽيڇ تڀ

تشيڃ شىونتڂ ٨ تڀ هي تټ صه ي ـ ٵي ء وتخىڄث ثٴثٺ ڀث ل١د ٹځث ٴثټصث ل ڄ يك ٸدي ﴾23﴿ ٵه ي ټځ ټهځث ظٿ شىټه ڄ ٵثٺ يج ت ٻ ټ تټ٥ ټس ثت ڄ ت

ٵي ټي ڀڃ لي ي ءشڇ ثؽ ﴾24﴿ت يهځث شځ هه ـ صفي ت ڂ ث٨ٽ ت ء ٴثټس تث ؼ ٽځ ٵيس ټڅث ڀث يٷ تؼ ٴثٺ ثتخي يه٨ىٶ ټيؽ ٨ٽيڇ تټٵ ءچ وٴ

يهځث ي ٴثټس ﴾25﴿ل شمٯ ڄؽىز ڀڃ تټٵىپ تټ٥ثټځيڃ هه ـ تخس ثتص ڂ لي أ ت ت چ ص ؼ ز تټٵىي تلڀيڃ أ ڀڃ ت ڄ ٴثٺ ﴾26﴿ؼ تييه تڂ يت

هي تخڅصي ڈثشيڃ ٨ٽه ـ ٹفٷ ت ثڂ تشځځس أ تڂ ش تڄ ؽػ ـ ڄي ظځثڄي ؼځڃ ٨څهٶ وڀ ت صؽهڄ ث٨ ٳ ٨ٽيٷ ڀڃ ث تڂ يتييه تڂ ت ء تلله

ثټفيڃ ل ٨هوتڂ ٴثٺ ﴾27﴿تټ يس ټٷ خيڅي وخيڅٷ تيځث تلؼٽيڃ ٴ وه ٨ٽه ڀث ڄٵىٺ وٸيٻ وتلله ﴾28﴿٨ٽي

Page 388: Kuran arapca

ص 388 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث ڀڃ ؼثڄح تټ١ىي ڄ ٽځ ڄ ثي خثڈٽڇ ته تلؼٻ و ڀى ه ثيت ٴثٺ لڈٽڇ ٴڄ ىتڀٹع س ڄثيت ټ٩ٽ يت ت ڄ تو ؼىوذ ڀڃ تټڅثي ټ٩ٽٹٿ يته شي ٹٿ ڀڅهث خمد ته

١ٽىڂ ي تټدٵ٩ر ثٽځ ﴾29﴿ش ث٠ا تټىتن تليځڃ تشهيهث ڄىني ڀڃ ؽ ه تټځدثيٸر ڀڃ تټ ذ تڂ يث ڀى ڄ يج تټ٩ثټځيڃ يت ټٳ وتڂ ﴾31﴿تڄث تلله ت

ٸثڄهث ؼ ث يتهڈث شهص ٽځ ثٶ ه ث٨ ح يث ڀى تٴدٻ ول ڂ وټه ڀهخت وټٿ ي٩ٵڄٷ ڀڃ تلهڀڅيڃ ٽٷ ﴾31﴿شمٯ ت يهٶ ت غ خي ي ؼيدٷ شم ء ڀڃ ث

ټه ى٬ي ڈثڄثڂ ڀڃ يخٷ ت ىتڄٷ خ ڈح ٷ ڀڃ تټ ـ ټيٷ ؼڅث ځٿ ت ء وتٵيڃ ث ڄهٿ ٸثڄىت ٴىڀث ٨ىڂ وڀلبڇ ت ي ٴصٽس ڀڅهٿ ٴثٺ ﴾32﴿ ڄ يج ت

ث ث ٽڇ وتلي ﴾33﴿لثٮ تڂ يٵصٽىڂ ڄٱ ثي ثڄث ي ټ ؿ ڀڅ وڂ ڈى ت ڈهڄ ٴڅي ت ه خىڂ يڀ٩ي ينءت ي هٶ ٴثٺ ﴾34﴿تلثٮ تڂ ي ٹى ه ٨ څ

يث ٹځث خثه ټي ٽىڂ ت ل ي ٽ١ثڄث شڅث تڄصځث وڀڃ تشد٩ٹځث خثليٷ وڄؽ٩ٻ ټٹځث ﴾35﴿تټ٭ثټدىڂ

Page 389: Kuran arapca

ص 389 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث ى ثؼ ٽځ څثز ٴثټىت ڀث ڈه خثهيثشڅث خي ه ځ٩څث تءڈٿ ڀى ي وڀث ڀٱص ف ل ت ىت خ يخهه ټيڃ ثته يخ وٴثٺ ﴾36﴿بڅث تلو ه ي ڀڃ ثت٨ٽٿ خځڃ ؼ يڀى ء خثټههه

ڄڇ ل يٱٽؿ تټ٥ثټځىڂ تي ت ٨ىڂ ي وٴثٺ ﴾37﴿٨څهچ وڀڃ ش ٹىڂ ټڇ ٨ثٴدر تټه ثيڃ ثوٴه ټي يث ڈثڀثڂ ٨ٽ تټ١ ي ڇ ٬ي ټه تيهث تټځل ڀث ٨ٽځس ټٹٿ ڀڃ ت

ـث ټه يټ٩ٽ ثؼ٩ٻ ټي ي ل٤څڇ ڀڃ تټٹثوخيڃ ت٠ٽ٧ ت ڄ وت ه ڇ ڀى ټه ت﴿38﴾ ص ٹد تټفٳ و٤څ وت خ٭ي ي تلي ټيڅث ل ىڈى وؼڅىنچ ت تڄهٿ ت

ؼ٩ىڂ ي تټيٿ ثلىڄثچ ﴾39﴿ي څدىڄثڈٿ ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر وؼڅىنچ ثڄ٥

وڂ وؼ٩ٽڅثڈٿ ﴾41﴿تټ٥ثټځيڃ ځر ل يڅ ټ تټڅثي ويىپ تټٵيه ر يه٨ىڂ ت بځ تيڃ وتشد٩څثڈٿ ﴾41﴿ ـ ځر ڈٿ ڀڃ تټځٵدى ڄيث ټ٩څر ويىپ تټٵيه ىچ تټه ي ڈه تټٹصثج ڀڃ خ٩ه ڀ ٵه وټ ﴾42﴿ شيڅث ڀى ثته ټه خ وڂ تلو ثتڈٽٹڅث تټٵ ب

وڂ ځر ټ٩ٽهٿ يصىٸ ـ وڈهي وي ﴾43﴿ټٽڅث

Page 390: Kuran arapca

ص 390 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يڅ وڀث و ٴ خي ت ثٸڅس خؽثڄح تټ٭ وڀث ٸڅس ڀڃ تټ تلڀ ټه ڀى ثڈهيڃ تٹڅ ﴾44﴿ ثوټه ڄ أ ت وڀث ٸڅس ظثويث ص١ثوٺ ٨ٽيهٿ تټ٩ځ وڄث تڈٻ يڄث ٴ

ٽيڃ ٹڅث ٸڅث ڀ وټه يثشڅث ٸڅس خؽثڄح تټ١ىي وڀث ﴾45﴿ڀهيڃ شصٽىت ٨ٽيهٿ تهځر ـ و ڄثنيڅث وټهٹڃ ي ڀڃ ٴدٽٷ ټ٩ٽهٿ ثڀڃ يخٷ ټصڅىي ٴىڀث ڀ ت شهيهٿ ڀڃ ڄىي ت

وڂ يٵىټىت يخڅث وټىل ﴾46﴿يصىٸ ڀس تيهيهٿ يدر خځث ٴه يدهٿ ڀ تڂ شيثشٷ ټىل څصد٧ ته ىل ټيڅث ي ٽس ت ث ﴾47﴿وڄ ٹىڂ ڀڃ تټځإڀڅيڃ تي ٽځشي ڀعٻ ڀ ءڈٿ تټفٳ ڀڃ ٨څهڄث ٴثټىت ټىل ثؼ وت خځ ثتو توټٿ ي ٹٱ ه شي ڀى ثتو

وٴثټ ت تڂ ش٥ثڈ ف ڀڃ ٴدٻ ٴثټىت ه شي ڀى وڂ ىتو ڄث خٹٻ ٸث ٴٻ ﴾48﴿ ت تي ڀڅهځ أ ڈى تڈهه ثنٴيڃ ثشىت خٹصثج ڀڃ ٨څه تلله ڂ ٸڅصٿ ﴾49﴿تشد٩ڇ ت

ث٨ٽٿ تڄځث يصد٩ىڂ تڈى ثڂ صؽيدىت ټٷ يڇ تټٿ ي ڃ تشد٧ ڈىه ٻ ڀځ ءڈٿ وڀڃ ت ڈهي ڀڃ ت ل يههي تټٵىپ تټ٥ثټځيڃ خ٭ي ڂ تلله ت ﴾51﴿لله

Page 391: Kuran arapca

ص 391 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وټٵه وڂ ٽڅث ټهٿ تټٵىٺ ټ٩ٽهٿ يصىٸ شيڅثڈٿ تټٹصثج ڀڃ تټىيڃ ﴾51﴿و تهوت ﴾52﴿ٴدٽڇ ڈٿ خڇ يإڀڅىڂ ڀڅ ىيصٽه ٨ٽيهٿ ٴثټ وت ڄڇ تټفٳ ڀڃ يخڅ ت ته ڄث ثث خڇ ت ت

ٽځيڃ وت توټه ةٷ ﴾53﴿ٸڅث ڀڃ ٴدٽڇ ڀ د شيڃ خځث ڈٿ ڀ يإشىڂ تؼٴڅثڈٿ يڅٱٵىڂ ث ي ةر وڀځ ي څر تټ ڂ خثټف وت ﴾54﴿ويهيؤ ځ٩ىت تټٽ٭ى وت

ىت ٨څڇ وٴثټىت ټڅ ت ٹٿ ل ڄدص٭ي ث٨ لپ ٨ٽي ت٨ځثټڅث وټٹٿ ت٨ځثټٹٿ ڄٷ ﴾55﴿تټؽثڈٽيڃ ت يههي ڀڃ ي ددس وټهٹڃ تلله ـ ء وڈى ثل شههي ڀڃ ت

ڂ ڄ تىوٴثټ ﴾56﴿ت٨ٽٿ خثټځهصهيڃ څث ت ي ي ڀ٩ٷ ڄصم١ٯ ڀڃ ت صد٧ تټهههڀڅث يؽده ڀث ته ـ ڃ ټهٿ ٴث ڀڃ ټهڄث وټهٹڃ توټٿ ڄځٹ يء ي تز ٸٻ ټيڇ ظځ ت

ڈٿ ل ي٩ٽځىڂ صهث وٸٿ ﴾57﴿تٸع ز ڀ٩ي ير خ١ صٽٷ تڈٽٹڅث ڀڃ ٴ

وٸڅث ڄفڃ تټىتيظيڃ ل ٴٽيل ٹڃ ڀڃ خ٩هڈٿ ت ثٸڅهٿ ټٿ ش ٸثڂ وڀث ﴾58﴿ڀ صه يد٩ط ـ ي ه يثشڅث وڀث ٸڅث ييخٷ ڀهٽٷ تټٵ ىل يصٽىت ٨ٽيهٿ ته هث ي تڀ

ه ل و يڀهٽٹي تټٵ ﴾59﴿تڈٽهث ٤ثټځىڂ ت

Page 392: Kuran arapca

ص 392 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثوڀ وتخٵه لي يڅصهث وڀث ٨څه تلله ڄيث و ىذ تټه ځصث٦ تټفيه يء شيصٿ ڀڃ تول ش٩ٵٽىڂ ځڃ ﴾61﴿ت هى لٴيڇ ٸځڃ ڀص٩څثچ ڀصث٦ ت څث ـ و٨هڄثچ و٨هت

يڃ تټف ځر ڀڃ تټځف ڄيث ظٿ ڈى يىپ تټٵيه ىذ تټه يٵىٺ ويىپ ﴾61﴿يه يڅثنيهٿ ٸ ٨ځىڂ ء ثتيڃ ٳ ٨ٽيهٿ تټٵىٺ يخڅث ٴثٺ ﴾62﴿ي تټىيڃ ٸڅصٿ ش ـ تټىيڃ

ل ء تټىيڃ ت٬ىيڅث ت٬ىي ڈه إ ټيٷ ڀث ٸثڄ ثڄ أ څثڈٿ ٸځث ٬ىيڅث شد يثڄث ي٩دهوڂ ىت ت تٸ وٴيٻ ﴾63﴿ صؽيدىت ټهٿ ويتوت تټ٩ىتج ټى ثتن٨ىت ٽٿ ي ه٨ىڈٿ ءٸٿ

يٵىٺ ويىپ ﴾64﴿تڄهٿ ٸثڄىت يهصهوڂ ٽيڃ تڀثو يڅثنيهٿ تؼدصٿ تټځ ث٨ٽيهٿ تلڄد ٩ځيس ﴾65﴿ هٿ ل يص ث ﴾66﴿ءټىڂ ثء يىڀةى ڀڃ شثج ثڀ

ه ٩ ثټفث ڀڃ و٨ځٻ يمٽٳ ڀث ويخٷ ﴾67﴿تڂ ي ٹىڂ ڀڃ تټځٱٽفيڃ وته ٸىڂ ء ويمصثي ثي ث ي وش٩ثټه ٨ځ دفثڂ تلله ذ ﴾68﴿ڀث ٸثڂ ټهٿ تټمي

هويڈٿ وڀث ي٩ٽڅىڂ ويخٷ ل وڈى ﴾69﴿ي٩ٽٿ ڀث ش ٹڃ ل ڈى ټڇ تلله ڇ ت ټه تذ وټڇ تټفٹٿ وت ټه وتلهل ي تلو ؼ٩ىڂ تټفځه ﴾71﴿ټيڇ ش

Page 393: Kuran arapca

ص 393 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٴٻ تلله ڇ ٬ي ټه ځر ڀڃ ت ټه يىپ تټٵيه ڀهت ت ٹٿ تټيٻ ٨ٽي ڂ ؼ٩ٻ تلله تيتيصٿ تي أ ي ځ٩ىڂ ثشي ٹٿ خ ل ش ٹٿ تټڅهثي ٴٻ ﴾71﴿ء ت ٨ٽي ڂ ؼ٩ٻ تلله تيتيصٿ ت ي تلله ڇ ٬ي ټه ځر ڀڃ ت ټه يىپ تټٵيه ڀهت ت ل أ يڇ ت ٹڅىڂ شي ٹٿ خٽيٻ ش

وڂ يڇ وټصدص٭ىت وڀڃ ﴾72﴿شد ٹڅىت ځصڇ ؼ٩ٻ ټٹٿ تټيٻ وتټڅهثي ټص ـ يوڂ ٹ ٽڇ وټ٩ٽٹٿ ش ٸ ويىپ ﴾73﴿ڀڃ يٵىٺ تيڃ ي تټىيڃ ء ثيڅثنيهٿ

٨ځىڂ ٨څث ﴾74﴿ٸڅصٿ ش ڈثڄ ٹٿ وڄ ٵٽڅث ڈثشىت خ هيهت ر ڀڃ ٸٻ تڀوڂ ى٩ٽځ ٻ ٨څهٿ ڀث ٸثڄىت يٱص و وڂ ٸثڂ ڀڃ ٴثي تڂ ﴾75﴿ت تڂ تټفٳ لله

ڀ شيڅثچ ڀڃ تټٹڅى ٨ٽيهٿ وته د٭ه ه ڂ ڀٱثشفڇ ټصڅ ثٴىپ ڀى در توټي ىت ت خثټ٩يڃ ـ ل يفح تټٱ ڂ تلله ؾ ت و ٴثٺ ټڇ ٴىڀڇ ل شٱ ذ ت يځ وتخص٫ ﴾76﴿تټٵى ث

شهيٷ ت ڃ ٸځ ته ـ ڄيث وت يدٷ ڀڃ تټه ڄ ذ ول شڅ تي تلهل تټه ثلله ڃ تلله ـ تهيڃ ل يفح تټځٱ ڂ تلله ت ي تلي ثن ټيٷ ول شد٫ تټٱ ﴾77﴿ت

Page 394: Kuran arapca

ص 394 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄځ ٴثٺ شيصڇ ٨ٽه ٨ٽٿ ٨څهي توټٿ ثت ٴه تڈٽٷ ڀڃ ٴدٽڇ ڀڃ تو ي٩ٽٿ تڂ تللهڀىڂ ـٻ ٨ڃ وڄىخهٿ تټځؽ ول ي ؼځ٩ث ذ وتٸع ه ڀڅڇ ٴى وڂ ڀڃ ڈى ت تټٵ

غ ﴾78﴿ ىذ تټه م يهوڂ تټفيه يڅصڇ ٴثٺ تټىيڃ ي ي ڄيث يث ټيس ٨ٽه ٴىڀڇ ٣ ٥٨يٿ ثټڅث ڀعٻ ڀ ـ ڄڇ ټىو شي ٴثيوڂ ت شىت تټ٩ٽٿ وٴثٺ ﴾79﴿تو تټىيڃ تو

يه ثټفث ول يٽٵه ڀڃ و٨ځٻ ټځڃ ته لي وڂ ثويٽٹٿ ظىتج تلله ثخ ل تټ تٱڅث ﴾81﴿ خڇ وخ م وڄڇ ڀڃ نوڂ تلله ةر يڅ ځث ٸثڂ ټڇ ڀڃ هتيچ تلي

يڃ دؿ ﴾81﴿وڀث ٸثڂ ڀڃ تټځڅص يٵىټىڂ وت تټىيڃ شځڅىت ڀٹثڄڇ خثلڀ ٲ ټځڃ ي تټ يد ٹثڂ تلله ٨ٽيڅث ويٵهي ټىل ء ڀڃ ٨دثنچ ثوي تڂ ڀڃ تلله

وڂ ٹثڄڇ ل يٱٽؿ تټٹث ٯ خڅث وي ذ ڄؽ٩ٽهث شٽٷ ﴾82﴿ټم تي تلهل تټه وتټ٩ثٴدر ټٽځصٵيڃ ثنت ول ي تلي ت يهوڂ ٨ٽى ڀڃ ﴾83﴿ټٽىيڃ ل ي

ڀڅهث وڀڃ ؼ ثؼ ٽڇ لي څر ي تټىيڃ ٨ځٽىت ثء خثټف ل يؽ ةر ي ء خثټل ڀث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ـثز ت ي ﴾84﴿تټ

Page 395: Kuran arapca

395

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ت ڂ ټ ته ٨ٽيٷ تټٵ ټه ڀ٩ثن ٴٻ يخ تتټىي ي ثؼ ت٨ٽٿ ڀڃ ينٶ ت ء خثټهههلٺ ڀديڃ ي ؼ وڀث ﴾85﴿وڀڃ ڈى ل ت تڂ يٽٵه ىٸڅس ش ټيٷ تټٹصثج ت ت

يڃ ل ش ٹىڄڃ ٤هيت ټٽٹث ځر ڀڃ يخٷ ـ يثز ول ﴾86﴿ي ڄٷ ٨ڃ ته ه يټ ټس ت و تڄ خ٩ه ت ٸيڃ تلله ټه يخٷ ول ش ٹىڄڃ ڀڃ تټځ ﴾87﴿يٷ وتن٦ ت

ل ول ل ټههث ته ت ټڇ تټفٹٿ شه٦ ڀ٧ تلله ل وؼهڇ يء ڈثټٷ ت ٸٻ ل ڈى ڇ ت ټه تؼ٩ىڂ ټيڇ ش ﴾88﴿وت

ىيذ ﴾ 29﴿ ٹدىز تټ٩څ ﷽

تټ ح ﴾1﴿ ٿ ـ ٸ ت تڂ يص ڀڅث وڈٿ ل يٱصڅىڂ ىت تڂ يٵىټ ىتټڅث وټٵه ﴾2﴿ت تههٴىت وټي٩ٽځڃ تټٹثوخيڃ تټىيڃ ٽي٩ٽځڃ تلله تپ ﴾3﴿صڅث تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ

ي ح تټىيڃ ي٩ځٽىڂ تټ ـ دٵىڄث ٸثڂ ڀڃ ﴾4﴿ء ڀث يفٹځىڂ ثـثز تڂ يؼىت ټٵ لهز ثي ثڂ تؼٻ تلله ځي٧ تټ٩ٽيٿ ء تلله ؼثڈه وڀڃ ﴾5﴿وڈى تټ

ټ٭څي ٨ڃ تټ٩ثټځيڃ ڂ تلله ڇ ت ﴾6﴿ثڄځث يؽثڈه ټڅٱ

Page 396: Kuran arapca

396

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڃ ټىيڃ وت ـ يڅهٿ ت ـثشهٿ وټڅؽ ي ڂ ٨څهٿ ثټفثز ټڅ ٹٱ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ تهيڅث ﴾7﴿تټىي ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ڂ ؼثڈهتٶ وو وت څث ـ ثڂ خىتټهيڇ تلڄ

ټٷ خڇ ٨ٽٿ ٶ خي ڀث ټي ة ٹٿ خځث ٸڅصٿ ټص ثڄد ؼ٩ٹٿ ټي ڀ ل ش٩١هځث تثټفيڃ وتټىيڃ ﴾8﴿ش٩ځٽىڂ ي تټ ثټفثز ټڅهلٽڅهٿ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ ته

ثو وڀڃ ﴾9﴿ ڀڅث خثلله ڀڃ يٵىٺ ته ؼ٩ٻ تتټڅث ي تلله وي تو صڅر تټڅث وټةڃ ؼ خث٨ٽٿ ثٸ٩ىتج تلله تلله ڄث ٸڅث ڀ٩ٹٿ توټي ڀڃ يخٷ ټيٵىټڃ ت ء ڄ

هوي تټ٩ثټځيڃ ي ڀڅىت وټي٩ٽځڃ وټي٩ٽځڃ ﴾11﴿ خځث تټىيڃ ته تللهٵيڃ ديٽڅث وټڅفځٻ وٴثٺ ﴾11﴿تټځڅث ڀڅىت تشد٩ىت وت ټٽىيڃ ته تټىيڃ ٸٱ

ڄهٿ ټٹثوخىڂ يء ت ﴾12﴿ل١ثيثٸٿ وڀث ڈٿ خفثڀٽيڃ ڀڃ ل١ثيثڈٿ ڀڃ ٽ وټيفځٽڃ ـ وڂ تظٵثټهٿ وتظٵثل ڀ٧ تظٵثټهٿ وټي ث ٸثڄىت يٱص ځر ٨ځ ڃ يىپ تټٵيه

وټٵه ﴾13﴿ يڃ ٨ثڀث ل لځ څر ت يهٿ تټٯ ٽدط ټه ٴىڀڇ ٽڅث ڄىـث ت ي تثڂ وڈٿ ٤ثټځىڂ ﴾14﴿ثلىڈٿ تټ١ى

Page 397: Kuran arapca

397

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٱيڅر وؼ٩ٽڅ ثڄؽيڅثچ فثج تټ ير ټٽ٩ثټځيڃ ثثڈ وت ڈيٿ ﴾15﴿ته ه خ و ٴثٺ وت تڂ ٸڅصٿ ش٩ٽځىڂ ټٹٿ ت ټٹٿ لي وه وتشٵىچ ڄځث ﴾16﴿ټٵىڀڇ ت٨دهوت تلله تڂ تټىيڃ ش٩دهوڂ ت ٹث توظثڄث وشمٽٵىڂ ت ل ش٩دهوڂ ڀڃ نوڂ تلله ڀڃ نوڂ تلله

ؼ٩ىڂ ټيڇ ش ت وت ټڇ ٹ ٲ وت٨دهوچ وت تټ ثخص٭ىت ٨څه تلله ٴث يځٽٹىڂ ټٹٿ يل تټدل٪ وتڂ ﴾17﴿ ىٺ ت ٵه ٸىج تڀٿ ڀڃ ٴدٽٹٿ وڀث ٨ٽ تټ خىت ش ٹى

توټٿ ﴾18﴿تټځديڃ ټٷ ٨ٽ تلله ڂ وه ت تټمٽٳ ظٿ ي٩يهچ وت ٸيٯ يدهئ تلله ي ي ا ٴٻ ﴾19﴿ي يڅ وت ٸيٯ خهت تټمٽٳ ظٿ تلله ثڄ٥ ي تلي وت ي

يء ٴ ٨ٽه ٸٻ ڂ تلله ذ ت ثذ تلهل تټڅ ج ﴾21﴿هي ي٩ى ٿ ثڀڃ ي ـ ء وي ټيڇ شٵٽدىڂ ثڀڃ ي ي ثوڀ ﴾21﴿ء وت ول ي تلي يڃ تڄصٿ خځ٩ؽځ ثتټ ي ڀڃ وټي ول ڄ وت وتټىيڃ ﴾22﴿ء وڀث ټٹٿ ڀڃ نوڂ تلله ٸٱ

يثز تلله ځصي وتوټه ةٷ ټهٿ ٨ىتج تټيٿ ث وټٵ خثه ـ ىت ڀڃ ي ﴾23﴿بڇ توټه ةٷ ية

Page 398: Kuran arapca

398

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل ځث ي ٸثڂ ؼىتج ٴىڀڇ ت ڂ ڀڃ تټڅثي ت يڇ تلله ثڄؽه ٴىچ ـ تڂ ٴثټىت تٴصٽىچ تو ټٷ لهيثز ټٵىپ يإڀڅ ڀىنذ وٴثٺ ﴾24﴿ىڂ وه توظثڄث ڄځث تشمىشٿ ڀڃ نوڂ تلله ت

ٹٿ ويٽ٩ڃ خ٩ ٹٿ خد٩ خ٩ ځر ي ٹٱ ڄيث ظٿ يىپ تټٵيه ىذ تټه ي تټفيه خيڅٹٿ يڃأ خ٩ث وڀ ي ٹٿ تټڅثي وڀث ټٹٿ ڀڃ ڄث ي ثهڀڃ ﴾25﴿ وه ڄ وٴثٺ ت ټڇ ټى

تټفٹيٿ ي ڄڇ ڈى تټ٩ ي ت ټه يخ ت ٳ وي٩ٵىج ووڈدڅث ﴾26﴿ڀهثؼ فه ټڇ تي تله ڄڇ ڄيث وت ي تټه چ ؼ شيڅثچ ت ذ وتټٹصثج وته يصڇ تټڅدى ي وي ذ وؼ٩ٽڅث ل

ثټفيڃ ٹٿ ټص وټى٠ث ﴾27﴿ټځڃ تټ ڄ و ٴثٺ ټٵىڀڇ ت ر ڀث أ ت ـ شىڂ تټٱثه ڀڃ تټ٩ثټځيڃ ـ دٵٹٿ خهث ڀڃ ت ٹٿ ﴾28﴿ ؼثٺ وشٵ٩١ىڂ أ ټص تبڅ شىڂ تټ

ديٻ وش ٹ أ تټ ي ڄثني ٹٿ تټځڅ ل شىڂ ځث ٸثڂ ؼىتج ٴىڀڇ ت تڂ ٴثټىت تبصڅث ثنٴيڃ ڂ ٸڅس ڀڃ تټ ت ڄي ٨ٽ تټٵىپ ٴثٺ ﴾29﴿خ٩ىتج تلله يج تڄ

هيڃ ﴾31﴿تټځٱ

Page 399: Kuran arapca

399

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث ٽڅ ثؼ وټځ ي ٴثټ ثءز ي ه ڈيٿ خثټد ه خ ڄث ڀهٽ ىت ڂ ىٹ ت ت ير ت ىچ تټٵ ت تڈٻ ڈهيهث ٴثٺ ﴾31﴿تڈٽهث ٸثڄىت ٤ثټځيڃ ٴثټىت ڄفڃ ت٨ٽٿ خځڃ يهث ټى٠ث ڂ ت

يڃ ٸثڄس ڀڃ تټ٭ثخ شڇ ت ل تڀ يڅڇ وتڈٽڇ ت ٽڅث ثتڂ ؼ ثوټځ ﴾32﴿ټڅڅؽ ءز ي ڄث ڀڅؽىٶ يټى٠ث ت ڂ ثٲ خهٿ وي٨ث وٴثټىت ل شمٯ ول شف ء خهٿ و

يڃ تشٷ ٸثڄس ڀڃ تټ٭ثخ ل تڀ ڄث ﴾33﴿وتڈٽٷ ت ټىڂ ٨ٽه ت ىچ ڀڅ تڈٻ ڈهځ ير يؼت ڀڃ تټ ٵىڂ ء خځث ٸثڄىت يٱ ثتټٵ ٸڅث ڀڅه وټٵه ﴾34﴿ څر ثش ير خي ته

ټه ﴾35﴿ټٵىپ ي٩ٵٽىڂ وت ٵثٺ يث ٴىپ ت٨دهوت تلله ٩يدث ڀهيڃ تلثڈٿ هيڃ ڀٱ ي تلي ول ش٩عىت ٹىخىچ ﴾36﴿وتيؼىت تټيىپ تلهل

ي نتيڈٿ ؼثظځيڃ ثلى دفىت ث ؼٱر وظځىنت وٴه و٨ثنت ﴾37﴿شهٿ تټديٻ ڈٿ ٨ڃ تټ ه ي١ثڂ ت٨ځثټهٿ يڃ ټهٿ تټ و ثٸڅهٿ شديڃ ټٹٿ ڀڃ ڀ

يڃ صد ﴾38﴿وٸثڄىت ڀ

Page 400: Kuran arapca

400

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

٨ى وٴثيوڂ ي ثڂ وڈثڀثڂ وټٵه ؼ و وت ص ٹد ث څثز خثټدي ه ءڈٿ ڀىثخٵيڃ وڀث ٸثڄىت ٹل ﴾39﴿تلي ٽڅث ٨ٽيڇ ځڅهٿ ڀڃ تي تلىڄث خىڄدڇ

يفر وڀڅهٿ ڀڃ ل دث وڀڅهٿ ڀڃ تلىشڇ تټ ث وڀڅهٿ ڀڃ ـ ٱڅث خڇ تلي ټي٥ٽځهٿ وټهٹڃ ٸثڄ ٴڅث وڀث ٸثڂ تلله هٿ ىت٬ ڀعٻ ﴾41﴿ ي٥ٽځىڂ ت تڄٱ

توټي ڂ توڈڃ ثتټىيڃ تشمىوت ڀڃ نوڂ تلله وت شمىز خيصث ٹدىز ت ء ٸځعٻ تټ٩څ ٹدىز ټى ٸثڄىت ي٩ٽځىڂ ي٩ٽٿ ڀث يه٨ىڂ ڀڃ تڂ ﴾41﴿تټديىز ټديس تټ٩څ تلله

تټفٹيٿ ي يء وڈى تټ٩ وشٽٷ ﴾42﴿نوڄڇ ڀڃ خهث ټٽڅث تلڀعثٺ ڄل تټ٩ثټځىڂ ثوڀث ي٩ٵٽه خثټفٳ ٽٳ ل ﴾43﴿ت ىتز وتلي ځه تټ ي تلله ڂ ت

ټٷ لهير ټٽځإڀڅيڃ ڂ ثڀ تشٻ ﴾44﴿وه ٽهىذ ت ټيٷ ڀڃ تټٹصثج وتٴٿ تټ ي ت ـ تو ٨ڃ تټٱف ٽهىذ شڅهه وتثتټ تٸد تلله وټىٸ ٹ څ٩ىڂ ء وتټځڅ ي٩ٽٿ ڀث ش لله

﴿45﴾

Page 401: Kuran arapca

401

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل تټىيڃ ٤ٽځىت ڀڅهٿ وٴىټ ىشؽثنټ ول ڃ ت ـ ل خثټصي ڈي ت ت ىت تڈٻ تټٹصثج تڀڅث خثټى ه وڄفڃ يته ـ هٹٿ وت ټه هڅث وت ټه ٹٿ وت ټي ٺ ت ټيڅث وتڄ ٺ ت ٽځىڂ تڄ ټڇ ڀ

ټٷ ﴾46﴿ ټڅ وٸىه ڄ شيڅثڈٿ تټٹصثج يإڀڅىڂ خڇ وڀڃ ثت ثټىيڃ ته ټيٷ تټٹصثج تل يثشڅ ڈه إ وڂ ثء ڀڃ يإڀڃ خڇ وڀث يؽفه خثه ل تټٹث ٸڅس شصٽىت ڀڃ وڀث ﴾47﴿توت ليشثج تټځد١ٽىڂ ٴدٽڇ ڀ يثز خٻ ﴾48﴿ڃ ٸصثج ول شم١ڇ خيځيڅٷ ت ڈى ته

يثشڅ شىت تټ٩ٽٿ وڀث يؽفه خثه هوي تټىيڃ تو ي څثز ل تټ٥ثټځىڂ ثخي ﴾49﴿تيثز ڀڃ يخ ټىل وٴثټىت ٺ ٨ٽيڇ ته ڄځ تڄ وت ڄځث تلهيثز ٨څه تلله ثڇ ٴٻ ت تڄث ڄىي توټٿ ﴾51﴿ڀديڃ ڄ ټٷ ثي ٹٱهٿ ت ي وه ڂ ټڅث ٨ٽيٷ تټٹصثج يصٽه ٨ٽيهٿ ت ڄ ت

ي ټٵىپ يإڀڅىڂ ه ځر ووٸ ـ خي ٴٻ ﴾51﴿ټ خثلله هيهت ي٩ٽٿ ٸٱه ٹٿ څي وخيڅ توټه ةٷ ڈٿ وت خثلله ڀڅىت خثټدث٠ٻ وٸٱ وتټىيڃ ته ىتز وتلي ځه ي تټ ڀث

وڂ ﴾52﴿تټمث

Page 402: Kuran arapca

402

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ص٩ؽٽىڄٷ ټؽ خثټ٩ىتج وټىل وي ځ شيڅهٿ خ٭صر أ ءڈٿ تټ٩ىتج وټي ثتؼٻ ڀوڂ ٩ ص٩ؽٽىڄٷ ﴾53﴿وڈٿ ل ي ڂ ؼهڅٿ ټځفي١ر ي خثټ٩ىتج وت

يڃ ىٴهٿ وڀڃ شفس تيؼٽهٿ يىپ ﴾54﴿خثټٹث يهٿ تټ٩ىتج ڀڃ ه ي٭ڀڅ يث ﴾55﴿ويٵىٺ ووٴىت ڀث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ ٩ر ى٨دثني تټىيڃ ته ي وت ڂ تي ت ت

ث٨دهوڂ و ٸٻ ﴾56﴿ثيثي ؼ٩ىڂ تڄٱ ټيڅث ش ﴾57﴿بٵر تټځىز ظٿ تي ڀڃ وتټىيڃ ث شؽ بڅهٿ ڀڃ تټؽڅر ٬ ثټفثز ټڅدى ڀڅىت و٨ځٽىت تټ شفصهث ته

تټ٩ثڀٽيڃ يهث ڄ٩ٿ تؼ وت و٨ٽه يخهٿ تټىيڃ ﴾58﴿تلڄهثي لثټهيڃ د يثٸٿ وڈى تڀڃ ن وٸثيڃ ﴾59﴿يصىٸٽىڂ ٴهث وت ي ٴهث تلله خر ل شفځٻ ي

ځي٧ تټ٩ٽيٿ ټةڃ و ﴾61﴿تټ م و ىتز وتلي ځه ثټصهٿ ڀڃ لٽٳ تټ ٹىڂ ثڄه يإ ټيٵىټڃ تلله وتټٵځ ځ ﴾61﴿تټ ٲ ټځڃ تلله تټ يد

يء ٨ٽيٿ ثي خٹٻ ڂ تلله ت ثټصهٿ ڀڃ ټةڃ و ﴾62﴿ء ڀڃ ٨دثنچ ويٵهي ټڇ ځ ٺ ڀڃ تټ ٴٻ تټفځه ثء ڀ ثڄ ڀڃ خ٩ه ڀىشهث ټيٵىټڃ تلله يث خڇ تلي ـ ث ء

ڈٿ ل ي٩ٵٽىڂ خٻ تٸع ﴾63﴿لله

Page 403: Kuran arapca

م 403 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄي وڀث ىذ تټه ىچ تټفيه ل ټهى وټ٩ح وت ثڈه ذ ټهي تټفيىتڂ ټى ٸثڄىت ت تي تلهل ڂ تټهث يٸد ثوت ﴾64﴿ي٩ٽځىڂ ٽځ يڃ يڃ ټڇ تټه ڀمٽ ي تټٱٽٷ ن٨ىت تلله ىت

ٸىڂ وت ڈٿ ي ت ټ تټد يهٿ ت وت ﴾65﴿ڄؽه ٹٱ شيڅثڈٿ وټي ثخځ ټي ته صځص٩ىتىٮ ي٩ٽځىڂ ڀڃ توټٿ ﴾66﴿ ڀڅث ويصم١ٯ تټڅث ڀث ته ـ وت تڄث ؼ٩ٽڅث ي

دثټدث٠ٻ يإڀڅ ىټهٿ ت وڂ ـ ي ٹٱ ڃ وڀڃ ﴾67﴿ىڂ وخڅ٩ځر تلله ت٤ٽٿ ڀځ ٸىخث تو ي ٨ٽ تلله ه ص ث ؼ ت ي ؼهڅٿ ڀعىي ثٸىج خثټفٳ ټځ تټي ءچ

يڃ ټځ٧ وتټىيڃ ﴾68﴿ټٽٹث ڂ تلله دٽڅث وت يڅث ټڅههيڅهٿ ؼثڈهوت څيڃ ﴾69﴿تټځف

ىيذ ﴾ 31﴿ وپ تټ﷽

٬ٽدس ﴾1﴿ تټ ٿ وپ ي٭ٽدىڂ ي ﴾2﴿تټ وڈٿ ڀڃ خ٩ه ٬ٽدهٿ تنڄ تليي ﴾3﴿ ؾ تټځإڀڅىڂ ڀڃ ٴدٻ وڀڃ خ٩ه ويىڀةى يٱ تلڀ څيڃ لله ٧ خ﴿4﴾ خڅ ڀڃ ي يڅ يٿ ثتلله ـ تټ ي ﴾5﴿ء وڈى تټ٩

Page 404: Kuran arapca

م 404 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل ي٩ٽځىڂ و٨ه تټڅث و٨هچ وټهٹڃ تٸع ل يمٽٯ تلله ي٩ٽځىڂ ﴾6﴿تللهٽىڂ ذ ڈٿ ٬ث ڄيث وڈٿ ٨ڃ تلهل ىذ تټه توټٿ ﴾7﴿٤ثڈت ڀڃ تټفيه وت ييصٱٹ

ىتز ځه تټ ڀث لٽٳ تلله هٿ ڄٱ وڀث خيڅهځ ت ثوتلي ځ ل خثټفٳ وتؼٻ ڀ ت خٽٵ ڂ ٸعيت ڀڃ تټڅث وڂ ئ ثوت توټٿ ﴾8﴿يخهٿ ټٹث ي تلي وت ي ي

وت ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ ٸثڄ ه ڀڅه ىيڅ٥ ذ وتظثيوت ت ت ٿ ٴىوڈ و٨ځ وڈث وؼ ثتلي ث ٨ځ ڀځ ثتٸع ځث ٸثڂ تلله څثز ٽهٿ خثټدي ءشهٿ ي

هٿ ي٥ٽځىڂ ىټي٥ٽځهٿ وټهٹڃ ٸثڄ ڄٱ ظٿ ﴾9﴿ت ت ؤت ثٸثڂ ٨ثٴدر تټىيڃ ت ڂ ت يته ىتټ ؤ صه وٸثڄىت خهث ي يثز تلله ﴾11﴿ڂ ٸىخىت خثه يدهؤت تټمٽٳ ظٿ تلله

ؼ٩ىڂ ټيڇ ش ڀىڂ ويىپ ﴾11﴿ي٩يهچ ظٿ ت تټځؽ ث٨ر يدٽ ﴾12﴿شٵىپ تټٸ وټٿ ٱ٩ه إتثي ٹڃ ټهٿ ڀڃ ٸ بهٿ يڃ ثوٸثڄىت خ ويىپ ﴾13﴿بهٿ ٸث

ٴىڂ ث٨ر يىڀةى يصٱ ث ﴾14﴿شٵىپ تټ ثټفثز ثڀ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ تټىيڃ تهوڂ ر يفد ي يو ﴾15﴿هٿ

Page 405: Kuran arapca

م 405 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث يثشڅث وټٵ وتڀ وت وٸىخىت خثه ي تټ٩ىتج ثتټىيڃ ٸٱ ثوټه ةٷ ذ ئ تلهلوڂ دفثڂ ﴾16﴿ڀف دفىڂ يڃ ش ـ ىڂ و يڃ شځ ـ وټڇ ﴾17﴿تلله

وڂ يڃ ش٥ه ـ يث و و٨ ىتز وتلي ځه ي تټ غ ﴾18﴿تټفځه تټفي يمغ تټځي ټٷ ڀڃ تټځيس ويم خ٩ه ڀىشهث وٸىه س ڀڃ تټفي ويفي تلي

ؼىڂ و وڀڃ ﴾19﴿شم تج ظٿ ت يثشڇ تڂ لٽٵٹٿ ڀڃ ش وڂ تته شڅص تڄصٿ خٹڅ وڀڃ ﴾21﴿ وتؼث ټص ٹٿ ت ڄٱ يثشڇ تڂ لٽٳ ټٹٿ ڀڃ ت ټيهث وؼ٩ٻ ىته ت ت

وڂ ټٷ لهيثز ټٵىپ يصٱٹ ي وه ڂ ت ځر ـ ٹٿ ڀىنذ وي يثشڇ وڀڃ ﴾21﴿خيڅ تهټٷ لهيثز ي وه ڂ څصٹٿ وتټىتڄٹٿ ت ټ وتلصلٮ ت ىتز وتلي ځه لٽٳ تټ

يثشڇ ڀڅثڀٹٿ خثټيٻ وتټڅهثي وتخص٭ ڃ وڀ ﴾22﴿ټٽ٩ثټځيڃ ڂ ثته ٽڇ ت ٸٿ ڀڃ ؤځ٩ىڂ ټٷ لهيثز ټٵىپ ي ي وه ٲ لىث و٠ځ٩ث وڀڃ ﴾23﴿ ي ٹٿ تټد يثشڇ ي ته

ځ ٺ ڀڃ تټ خ٩ه ثء ڀ ثويڅ يفي خڇ تلي ټٷ لهيثز ټٵىپ ء ي وه ڂ ڀىشهث ت ﴾24﴿ي٩ٵٽىڂ

Page 406: Kuran arapca

م 406 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ځ وڀڃ يثشڇ تڂ شٵىپ تټ و ثته ت وت ن٨ثٸٿ ن٨ىذ ڀڃ تلي چ ظٿ ت خثڀ تء وتليؼىڂ وټڇ ﴾25﴿تڄصٿ شم ىتز وتلي ځه ي تټ ﴾26﴿ٸٻ ټڇ ٴثڄصىڂ ڀڃ

ي وڈى تټىي يدهؤت تټمٽٳ ظٿ ي٩يهچ وڈى تڈىڂ ٨ٽيڇ وټڇ تټځعٻ تل٨ٽه تټفٹيٿ ي وڈى تټ٩ ىتز وتلي ځه ج ﴾27﴿تټ ټٹٿ ڀعل ڀڃ

ٹٿ ڈٻ ټٹٿ ڀڃ ڀ ڄٱ ٸ ت ثڄصٿ ثث ڀٽٹس تيځثڄ ٹٿ ڀڃ ٴڅثٸٿ ي ڀث ي ء ى يڇ ٻ تلهيثز ټٵىپ ي٩ٵٽىڂ ت ټٷ ڄٱ ٹٿ ٸىه ڄٱ ء شمثىڄهٿ ٸميٱصٹٿ ت

تت تڈى ىتشد٧ تټىيڃ ٤ٽځ خٻ ﴾28﴿ ٨ٽٿ ءڈٿ خ٭ي ٻ تلله ځڃ يههي ڀڃ تيڃ ثٴٿ ﴾29﴿وڀث ټهٿ ڀڃ ڄث ١ څيٱث ـ يڃ تټصي ز وؼهٷ ټٽه تلله

ل تټڅث ٹڃ تٸع ٿ وټه يڃ تټٵي ټٷ تټه وه ٨ٽيهث ل شدهيٻ ټمٽٳ تلله تټڅث ١

ٽهىذ ول ش ٹىڄىت ڀڃ ڀڅيديڃ ﴾31﴿ٽځىڂ ي٩ ټيڇ وتشٵىچ وتٴيځىت تټ تٸيڃ ج خځث ټهيهٿ ڀڃ ﴾31﴿تټځ ـ ٸٻ ي٩ث ٴىت نيڅهٿ وٸثڄىت تټىيڃ ىڂ ـ ﴿32﴾

Page 407: Kuran arapca

م 407 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت ن٨ىت يخه وت تټڅث و ڀ ټيڇ ظٿ ت وت تٿ ڀڅيديڃ ت ځر ت ـ توتٴهٿ ڀڅڇ يٸىڂ خهٿ ي يٳ ڀڅهٿ خ وت ﴾33﴿ ٹٱ ىٮ ثخځ ټي صځص٩ىت شيڅثڈٿ ته

هى يص ٹٽٿ خځث تپ ﴾34﴿ش٩ٽځىڂ ٽ١ثڄث ټڅث ٨ٽيهٿ ڄ ٸىڂ ت ٸثڄىت خڇ يو ﴾35﴿ ڀس توت ةر خځث ٴه ي دهٿ ڂ ش ىت خهث وت ـ ځر ـ ي توٴڅث تټڅث

وت ڈٿ يٵڅ١ىڂ توټٿ ﴾36﴿تيهيهٿ ت ٲ ټځڃ ي تټ يد وت تڂ تلله ء ثيي ڂ ټٷ لهيثز ټٵىپ يإڀڅىڂ ويٵهي ت ڇ ثهز ﴾37﴿وه ٵ ـ خه وت تټٵ

يهوڂ وؼڇ تلله ټٽىيڃ ي ټٷ لي ديٻ وه ٹيڃ وتخڃ تټ وتوټه ةٷ ڈٿ وتټځ ثوڀ ﴾38﴿تټځٱٽفىڂ ت خى شيصٿ ڀڃ يخث ټي خىت ٨څه تڀىتٺ يته ل ي تټڅث

وڀ ٩ٱىڂ ثتلله ثوټه ةٷ ڈٿ تټځ يهوڂ وؼڇ تلله ىذ ش ٸه شيصٿ ڀڃ ﴾39﴿ته تللهٸ ٹٿ ظٿ يځيص ٹٿ ظٿ يفيي ٹٿ ڈٻ ڀڃ ٴ بٹٿ ڀڃ ثتټىي لٽٵٹٿ ظٿ ي

ٸىڂ يٱ٩ٻ ث ي دفثڄڇ وش٩ثټه ٨ځ يء ټٹٿ ڀڃ ﴾41﴿ڀڃ وه ٤ه تټىي ٨ځٽىت ټيىيٵهٿ خ٩ دس تيهي تټڅث خځث ٸ وتټدف ي تټد ثن تټٱ

ؼ٩ىڂ ﴾41﴿ټ٩ٽهٿ ي

Page 408: Kuran arapca

م 408 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٴٻ ثڄ٥ ي تلي وت ي ڈٿ ٸع وت ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر تټىيڃ ڀڃ ٴدٻ ٸثڂ تٸيڃ ٿ ڀڃ ٴدٻ تڂ ي ثٴٿ ﴾42﴿ڀ يڃ تټٵي ن ټڇ أ وؼهٷ ټٽه شي يىپ ل ڀ

٨ىڂ ه يىڀةى ي چ وڀڃ ڀڃ ﴾43﴿ڀڃ تلله ٩ٽيڇ ٸٱ ثټفث ٸٱ ٨ځٻ هٿ يځههوڂ ي ﴾44﴿لڄٱ ثټفثز ڀڃ ټيؽ تټىيڃ تهڀڅىت و٨ځٽىت تټ

يڃ ڄڇ ل يفح تټٹث ٽڇ ت تز وڀڃ ﴾45﴿ يثؾ ڀد ٻ تټ يثشڇ تڂ ي تهځصڇ وټصؽ ـ ٽڇ وټ٩ٽٹٿ وټيىيٵٹٿ ڀڃ ي چ وټصدص٭ىت ڀڃ ي تټٱٽٷ خثڀ

وڂ ٹ ؽ وټٵه ﴾46﴿ش ټه ٴىڀهٿ ل ت ٽڅث ڀڃ ٴدٽٷ ي ي څثز ثت ڈٿ خثټدي ؤ تټځ ث ٨ٽيڅث ڄ ٵ ـ ڀىت وٸثڂ ﴾47﴿إڀڅيڃ ثڄصٵځڅث ڀڃ تټىيڃ تؼ تللهځ ي تټ ١ڇ يد فثخث صعي يثؾ ٻ تټ ثتټىي ي ء ويؽ٩ٽڇ ثء ٸيٯ ي

ثو غ ڀڃ للټڇ ي تټىنٲ يم ص ٱث تٸ ثج خڇ ڀڃ ي وت ثت ء ڀڃ ٨دثنچ تو صد يڃ وتڂ ﴾48﴿ڂ ڈٿ ي ٺ ٨ٽيهٿ ڀڃ ٴدٽڇ ټځدٽ ڂ يڅ ٸثڄىت ڀڃ ٴدٻ ت

﴿49﴾ ټه ثڄ٥ ټٷ ت ڂ وه خ٩ه ڀىشهث ت ٸيٯ يفي تلي ځس تلله ـ ظثي ي ته يء ٴهي وڈى ٨ٽه ٸٻ ﴾51﴿ټځفي تټځىشه

Page 409: Kuran arapca

م 409 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڂ ةڃ وټ ت ټ٥ٽىت ڀڃ خ٩هچ ي ٹٱ ٱ توچ ڀ ٽڅث ييفث ل ثڄٷ ﴾51﴿تي ٨ ٿ تټه ځ٧ تټ ځ٧ تټځىشه ول ش يڃ ثش وت وټىت ڀهخ تڄس ثوڀ ﴾52﴿ء تځ٧ ڂ ش لټصهٿ ت ٽځىڂ خهثن تټ٩ځي ٨ڃ هٿ ڀ يثشڅث ل ڀڃ يإڀڃ خثه ت

﴿53﴾ ذ ظٿ ؼ٩ٻ تلله ٩ٯ ٴى ٩ٯ ظٿ ؼ٩ٻ ڀڃ خ٩ه تټىي لٽٵٹٿ ڀڃ يمٽٳ ڀث ي يدر ٩ٱث و ذ ثڀڃ خ٩ه ٴى ويىپ ﴾54﴿ء وڈى تټ٩ٽيٿ تټٵهي

ٹىڂ ټٷ ٸثڄىت يإ ث٨ر ٸىه ڀىڂ ڀث ټدعىت ٬ي ٿ تټځؽ ث٨ر يٵ شٵىپ تټټه يىپ وٴثٺ ﴾55﴿ ت ي ٸصثج تلله يځثڂ ټٵه ټدعصٿ شىت تټ٩ٽٿ وتل تټىيڃ تو

ىت يىپ تټد٩ط وټهٹڅ تټد٩ط ل يڅٱ٧ يىڀةى ﴾56﴿ٹٿ ٸڅصٿ ل ش٩ٽځىڂ ههص٩صدىڂ ي وټٵه ﴾57﴿تټىيڃ ٤ٽځىت ڀ٩ىيشهٿ ول ڈٿ ي خڅث ټٽڅث

ير ټيٵىټڃ تټىيڃ ٸٱ تهڂ ڀڃ ٸٻ ڀعٻ وټةڃ ؼةصهٿ خثه ىت تټٵ ل وڈه ڂ تڄصٿ ت ت تټٷ ﴾58﴿ڀد١ٽىڂ ٨ٽه ٴٽىج تټىيڃ ل ي٩ٽځىڂ ٸىه ﴾59﴿ي١د٧ تلله د څٷ تټىيڃ ل يىٴڅىڂ ث صمٱ ٳ ول ي ـ ڂ و٨ه تلله ﴾61﴿ت

Page 410: Kuran arapca

م 410 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 31﴿ ثڂ ټٵځه﷽

يث شٽٷ ﴾1﴿ تټ ٿ څيڃ ڈهي ﴾2﴿ز تټٹصثج تټفٹيٿ ته ځر ټٽځف ـ ﴾3﴿ويذ ڈٿ يىٴڅىڂ تټىيڃ ىذ وڈٿ خثلهل ٸه ٽهىذ ويإشىڂ تټ توټه ةٷ ﴾4﴿ يٵيځىڂ تټ

ي تټڅث وڀڃ ﴾5﴿٨ٽه ڈهي ڀڃ يخهٿ وتوټه ةٷ ڈٿ تټځٱٽفىڂ ص ڀڃ ي توټه ةٷ ټهٿ وت ٨ٽٿ ويصمىڈث ڈ خ٭ي ديٻ تلله ٻ ٨ڃ ټهى تټفهيط ټي

وت ﴾6﴿٨ىتج ڀهيڃ ځ٩هث ٸثڂ وت ص ٹدت ٸثڂ ټٿ ي يثشڅث وټه ڀ شصٽه ٨ٽيڇ تهچ خ٩ىتج تټيٿ توڄيڇ وٴ ي د ثټفثز تڂ ﴾7﴿ت ڀڅىت و٨ځٽىت تټ تټىيڃ ته

تټفٹيٿ لثټهيڃ ﴾8﴿ټهٿ ؼڅثز تټڅ٩يٿ ي ث وڈى تټ٩ ٵ ـ يهث و٨ه تلله لٽٳ ﴾9﴿ وڄهث وتټٵه ٨ځه ش ىتز خ٭ي ځه ي تڂ شځيه تټ يوت ي تلي

يهث ڀڃ ٸٻ ن ځ تخٹٿ وخط ټڅث ڀڃ تټ ڄ وغ ثء ڀ ثخر وت يهث ڀڃ ٸٻ ثڄدصڅث ء يٿ ىت ﴾11﴿ٸ ثيوڄي ڀثوت لٽٳ تټىيڃ ڀڃ نوڄڇ خٻ تټ٥ثټځىڂ ڈه لٽٳ تلله

لٺ ڀديڃ ي ﴿11﴾

Page 411: Kuran arapca

م 411 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڇ وڀڃ وټٵه ټڅٱ ٹ ثڄځث ي ٹ وڀڃ ي لله ٹ ڃ تټفٹځر تڂ ت شيڅث ټٵځه تهځيه ـ ٬څي ثڂ تلله و ﴾12﴿ٸٱ ڃ لخڅڇ وڈى ي٥٩ڇ يث خڅي ل وت ٴثٺ ټٵځه

ش ٶ خثلله ٶ ټ٥ٽٿ ٥٨يٿ ڂ تټ يڅث ﴾13﴿ت ځٽصڇ وو ـ ثڂ خىتټهيڇ تلڄ ي ټي تټځ ټي وټىتټهيٷ ت ٹ ي ٨ثڀيڃ تڂ ت ثټڇ ڇ وڈڅث ٨ٽه وڈڃ و تڀ

ؼثڈهتٶ ٨ٽه وتڂ ﴾14﴿ ل ش٩١هځث تڂ ش ټٷ خڇ ٨ٽٿ ٶ خي ڀث ټي ؼ٩ٹٿ ټي ڀ ټي ظٿ ت ديٻ ڀڃ تڄثج ت وتشد٧ وث ڄيث ڀ٩ ي تټه دهځث ـ ث و

ة ٹٿ خځث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ ڄه يث ﴾15﴿ثڄد ـ ثخڅي ت ڂ شٷ ڀعٵثٺ نٺ ت در ڀڃ ل ي ي تلي ىتز تو ځه ي تټ ذ تو م ي ټ١يٯ أ ص ٹڃ ڂ تلله ت ز خهث تلله

ٽهىذ و يث ﴾16﴿لدي أ خڅي تٴٿ تټ د وت ٹ وٮ وتڄڇ ٨ڃ تټځڅ خثټځ٩ ڀثخٷ تڂ ث٨ٽه ڀ پ تلڀىي ت ټٷ ڀڃ ٨ ول ول ﴾17﴿وه ٶ ټٽڅث له ٩ ش

مىي ل يفح ٸٻ ڀمصثٺ ڂ تلله ت ـث ڀ ي تلي ه ﴾18﴿شځ وتٴىز تټفځ ىتز ټ تل ٹ ڂ تڄ ىشٷ ت ڀڃ يٷ وت٬ ي ڀ ي

﴿19﴾

Page 412: Kuran arapca

م 412 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٹٿ تټٿ د٫ ٨ٽي وت ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ټٹٿ ڀث م وت تڂ تلله ش ٨ٽٿ ول ڈهي ول خ٭ي ي تلله ڀڃ يؽثنٺ وڀڃ تټڅث ذ وخث٠څر ڄ٩ځڇ ٤ثڈ

وت ﴾21﴿ٸصثج ڀڅي ٴثټىت خٻ ڄصد٧ ڀث وؼهڄث ثٴيٻ ټهٿ تشد٩ىت ڀ وت ٺ تلله ڄ تخ ث٨ٽيڇ ته ٩ي ټه ٨ىتج تټ ي١ثڂ يه٨ىڈٿ ت توټى ٸثڂ تټ وڀڃ ﴾21﴿ءڄث

ٷ خثټ صځ ٵه ت ڃ وڈى ڀف ټ تلله ٽٿ وؼهڇ ت ي ټ تلله وت وذ تټىظٵه ٩ةهٿ خځث وڀڃ ﴾22﴿٨ثٴدر تلڀىي څڅد ؼ٩هٿ ټيڅث ڀ ت چ ڄٷ ٸٱ ل يف ٸٱ

هوي ٨ٽيٿ خىتز تټ ڂ تلله ټه ڄځص٩هٿ ﴾23﴿٨ځٽىت ت ڈٿ ت ١ ٴٽيل ظٿ ڄ وټةڃ ﴾24﴿ىتج ٬ٽي٣ ٨ ټيٵىټڃ تلله ىتز وتلي ځه ثټصهٿ ڀڃ لٽٳ تټ

ڈٿ ل ي٩ٽځىڂ خٻ تٸع ﴾25﴿ٴٻ تټفځه لله ڂ لله ت ىتز وتلي ځه ي تټ ڀث ڈى تټ٭څي تټفځيه وټى ﴾26﴿تلله ذ تٴلپ وتټدف ؽ ڀڃ ي تلي تڂ ڀث

ٹيٿ ـ ي ٨ ڂ تلله ت ڀث ڄٱهز ٸٽځثز تلله د٩ر تخف چ ڀڃ خ٩هچ ﴾27﴿يځه ڀث ځي٧ خ ڂ تلله هذ ت ـ وت ل ٸڅٱ لٽٵٹٿ ول خ٩ع ٹٿ ت ﴾28﴿ي

Page 413: Kuran arapca

413

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تټٿ ځ تټ م ي تټيٻ و ي تټڅهثي ويىټػ تټڅهثي يىټػ تټيٻ تڂ تلله ش ٸٻ يؽ ټه يوتټٵځ ت خځث ش٩ځٽىڂ لدي وتڂ تلله ځ ټٷ ﴾29﴿تؼٻ ڀ وه ڈى تټفٳ خثڂ تلله ڈى تټ٩ٽي تټٹدي وتڂ ڀث يه٨ىڂ ڀڃ نوڄڇ تټدث٠ٻ وتڂ تلله

ڂ تټٿ ﴾31﴿ يثشڇ ت ي ٹٿ ڀڃ ته ټي خڅ٩ځس تلله ي تټدف ي تڂ تټٱٽٷ شؽ شٹىي دثي ټٷ لهيثز ټٹٻ ي وه يهٿ ڀىغ ٸثټ٥ٽٻ ن٨ىت وتوت ﴾31﴿ ٬

ه وڀث يؽفه ځڅهٿ ڀٵص ټ تټد يهٿ ت ث ڄؽه ٽځ يڃ يڃ ټڇ تټه ڀمٽ تللهيثشڅ ل ٸٻ لصثي ٸٱىي ثخثه ىت يى ثي ﴾32﴿ت ٹٿ وتل تشٵىت يخ ڀث ل تيهث تټڅث

ل ٳ ـ ڂ و٨ه تلله ت يـث ٨ڃ وتټهچ ي وتټه ٨ڃ وټهچ ول ڀىټىن ڈى ؼث يؽ تټ٭ ٹٿ خثلله ڄ ول ي٭ ڄيث ىذ تټه ٹٿ تټفيه ڄ ٨څهچ ٨ٽٿ تڂ ﴾33﴿ وي ش٭ تلله

ث٨ر وي ح تټ ڀثوت ش ٹ ثپ وڀث شهيي ڄٱ ـ ي تلي ٺ تټ٭يط وي٩ٽٿ ڀث څ ٨ٽيٿ لدي ڂ تلله شځىز ت ي خثي ت وڀث شهيي ڄٱ ﴾34﴿٬هت

Page 414: Kuran arapca

414

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 32﴿ ؽهذ تټ﷽

يٻ ﴾1﴿ تټ ٿ يڇ شڅ يٵىټىڂ تپ ﴾2﴿ڀڃ يج تټ٩ثټځيڃ تټٹصثج ل ييح يڇ خٻ ڈى تټفٳ ڀڃ يخٷ ټصڅىي ٴىڀث ڀ ه ص ڀڃ ٴدٽٷ ټ٩ٽهٿ ثت تشهيهٿ ڀڃ ڄىي

﴾3﴿يهصهوڂ تلله ص ي وڀث خيڅهځث ىتز وتلي ځه ر تيثپ ظٿ تټىي لٽٳ تټوڂ ل شصىٸ ٱي٧ ت ڀث ټٹٿ ڀڃ نوڄڇ ڀڃ وټي ول ي ٨ٽ تټ٩ صىه ﴾4﴿ت

ځ يهخ ڀڃ تټ ي يىپ ٸثڂ ڀٵهتيچ تټٯ ثتلڀ ټيڇ غ ت ظٿ ي٩ ټ تلي ء تث ش٩ څر ڀځ وڂ ټٷ ﴾5﴿ه يٿ وه ـ تټ ي هثنذ تټ٩ ﴾6﴿٨ثټٿ تټ٭يح وتټ

ثڂ ڀڃ ٠يڃ يټى ت يء لٽٵڇ وخهت لٽٳ تلڄ ڃ ٸٻ ـ ؼ٩ٻ ظٿ ﴾7﴿تلټر ڀڃ ڀ ٽڇ ڀڃ يڇ ظٿ ﴾8﴿ء ڀهيڃ ثڄ يڇ وڄٱك ىه ڇ وؼ٩ٻ ـ ڀڃ يو

وڂ ٹ هذ ٴٽيل ڀث ش ـ ثي وتل ځ٧ وتلخ ٽٽڅث تىوٴثټ ﴾9﴿ټٹٿ تټ وت ءتڄث ټٱي لٽٳ ؼهيه خٻ ڈٿ خٽٵ ءت وڂ ثي تلي ٴٻ ﴾11﴿ء يخهٿ ٸث

ي ٹٿ ڀٽٷ تټځى ه ؼ٩ىڂ يصى ټه يخٹٿ ش ٻ خٹٿ ظٿ ت ﴾11﴿ز تټىي وٸ

Page 415: Kuran arapca

415

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ه وټى هٿ ٨څه يخهٿ يخڅ يش ىت يؤ ڀىڂ ڄثٸ و تټځؽ ځ٩څث ثت ڄث و خ تڄث ڀىٴڅىڂ ثټفث ت ةڅث لهشيڅث وټى ﴾12﴿ثيؼ٩څث ڄ٩ځٻ يهث ڈهه ٸٻ ڄٱ

تؼځ٩يڃ ڃ ؼهڅٿ ڀڃ تټؽڅر وتټڅث ـ ي لڀٽ ٳ تټٵىٺ ڀڅ ـ ﴾13﴿وټهٹڃ يصٿ ټٵ ىوٴىت يڅثٸٿ وووٴىت ٨ىتج تټمٽه خځث ثخځث ڄ ڄث ڄ ىت ت ء يىڀٹٿ ڈه

ڄځث ﴾14﴿ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ هت ت ؽ وت وت خهث ل وت وٸ يثشڅث تټىيڃ ت يإڀڃ خثهوڂ ص ٹد دفىت خفځه يخهٿ وڈٿ ل ي ه ﴾15﴿و ؼڅىخهٿ ٨ڃ شصؽث

ٴڅثڈٿ يڅٱٵى ث ي وڀځ ثؼ٧ يه٨ىڂ يخهٿ لىث و٠ځ٩ث ل ﴾16﴿ڂ تټځ ڀ ثش٩ٽٿ ڄٱ ذ ت٨يڃ ؼ ﴾17﴿ء خځث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ تتلٱي ټهٿ ڀڃ ٴ

ځڃ ڂ ت صى ل ي ٵث ث ث ﴾18﴿ٸثڂ ڀإڀڅث ٸځڃ ٸثڂ ڀڅىت و٨ځٽىت تڀ تټىيڃ تهٽهٿ ؼڅثز تټځ ثټفثز ل خځث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ أ تټ ي ڄ ث ﴾19﴿وه تټىيڃ وتڀ

ځ ٵىت يهٿ تټڅثي ٸٽځ أ ؼىت ڀڅه وتيتن ثوه يهث وٴيٻ ټهٿ ثت تڂ يم ت٨يهوت خىڂ ﴾21﴿ووٴىت ٨ىتج تټڅثي تټىي ٸڅصٿ خڇ ش ٹى

Page 416: Kuran arapca

ح 416 ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ؼ٩ىڂ هٿ وټڅىيٵڅ ټ٩ٽهٿ ي ﴾21﴿ڀڃ تټ٩ىتج تلنڄه نوڂ تټ٩ىتج تلٸدڀيڃ ڀڅصٵځىڂ وڀڃ ڄث ڀڃ تټځؽ ٨څهث ت خثهيثز يخڇ ظٿ ت٨ ڃ وٸ ت٤ٽٿ ڀځل وټٵه ﴾22﴿ تټٹصثج شيڅث ڀى ير ڀڃ ټٵ ته ي ڀ بڇ وؼ٩ٽڅثچ ڈهي ثش ٹڃ يټدڅ وت وٸثڄىت وؼ٩ٽڅث ﴾23﴿ءيٻ تت د ث ڄث ټځ ر يههوڂ خثڀ بځ ڀڅهٿ ت

يثشڅث يىٴڅىڂ يځ تڂ ﴾24﴿خثه ځر ٻ خيڅهٿ يىپ تټٵيه يڇ يخٷ ڈى يٱ ث ٸثڄىت ي توټٿ ﴾25﴿يمصٽٱىڂ ىڂ وڂ يځ يهه ټهٿ ٸٿ تڈٽٹڅث ڀڃ ٴدٽهٿ ڀڃ تټٵ

ځ٩ىڂ ل ي ټٷ لهيثز ت ي وه ڂ ثٸڅهٿ ت ىٲ توټٿ ﴾26﴿ڀ وت تڄث ڄ ي ثتټځ تټؽ ټ تلي ي٨ث ش ء ت غ خڇ ل أ څم هٿ ت ڄٱ ٸٻ ڀڅڇ تڄ٩ثڀهٿ وت

وڂ ثنٴيڃ ويٵىټىڂ ﴾27﴿يد ڂ ٸڅصٿ ىت تټٱصؿ ت يىپ ٴٻ ﴾28﴿ڀصه ڈه وڂ وتټٱصؿ ل يڅٱ٧ تټىيڃ ٸٱ ﴾29﴿ت تيځثڄهٿ ول ڈٿ يڅ٥ ٨څهٿ ث٨وڂ ڄهٿ ڀڅص٥ ت ﴾31﴿وتڄص٥

Page 417: Kuran arapca

ح 417 ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 33﴿ تج ـ تل﷽

ثي ٹيځث ـ ٸثڂ ٨ٽيځث ڂ تلله ٵيڃ ت يڃ وتټځڅث ول ش٧١ تټٹث تيهث تټڅدي تشٳ تللهـه وتشد٧ ﴾1﴿ ټيٷ ڀث يى ت ٸثڂ خځث ش٩ځٽىڂ لديت ڂ تلله ﴾2﴿ڀڃ يخٷ ت

وٸيل وشىٸٻ خثلله وٸٱه ي ڀث ﴾3﴿٨ٽ تلله ؼٻ ڀڃ ٴٽديڃ ټ ؼ٩ٻ تللهوتؼٹٿ تټه ڇ وڀث ؼ٩ٻ ت هثشٹ يـ ؼى وڂ ڀڅهڃ تڀ ٿ وڀث ؼ٩ٻ ش٥ثڈ

خڅ ثتن٨ي يٵىٺ تټفٳ وڈى يه ثءٸٿ ت ىتڈٹٿ وتلله ټٹٿ ٴىټٹٿ خث هيءٸٿ وهديٻ خ تن٨ىڈٿ ﴾4﴿تټ ثڂ ټٿ ش٩ٽځ ثله ٨څه تلله ٴ خ ىبهٿ ڈى ت ءڈٿ ثت ته

يځ ثلىتڄ ٹٿ ٹٿ ؼڅثؾ ٨ٽي يڃ وڀىتټي ٹٿ وټي وټهٹڃ أ تل١ ثي تټه شٿ خڇ ٬ٱىي هز ٴٽىخ ٹٿ وٸثڂ تلله يځث تڀث ش٩ځ ـ توټه خثټځإڀڅيڃ ڀڃ تټڅدي ﴾5﴿يهثشهٿ وتوټىت ت وتؼڇ تڀ هٿ وت ڄٱ ي ٸصثج ت هٿ توټه خد٩ ثپ خ٩ ـ ليل يڃ ت ڀڃ تټځإڀڅيڃ وتټځهثؼ ټه ىتڂ شٱ٩ٽ تلله ټٷ ثتوټي ت ت ٸثڂ وه وث بٹٿ ڀ٩

١ىيت ﴾6﴿ي تټٹصثج ڀ

Page 418: Kuran arapca

ح 418 ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ڃ ڀيعثٴهٿ وڀ وت تخڃ تلىڄث ڀڃ تټڅدي و٨ي ه ڈيٿ وڀى ه خ څٷ وڀڃ ڄىؾ وت يٿ وتلىڄث ڀڅهٿ ڀيعثٴث ٬ٽي٥ث ـٻ ﴾7﴿ڀ هٴهٿ وت٨ه ټي ثنٴيڃ ٨ڃ تټ

يڃ ٨ىتخث تټيځث ثي ﴾8﴿ټٽٹث وت ڄ٩ځر تلله ڀڅىت توٸ و تيهث تټىيڃ ته ٹٿ ت ٨ٽي خځث ش٩ځٽىڂ ثؼ وڈث وٸثڂ تلله ٽڅث ٨ٽيهٿ ييفث وؼڅىنت ټٿ ش ثي ٹٿ ؼڅىن ءش

يت و ﴾9﴿خ ثي ثؼ ت ت٬س تلخ و ٹٿ وت ٱٻ ڀڅ ىٴٹٿ وڀڃ ت ٸٿ ڀڃ ؤ تټ٥څىڄث وخٽ٭س تټٵٽىج وش٥څىڂ خثلله تخصٽي ڈڅثټٷ ﴾11﴿تټفڅثؼ

هيهت تل ټ ټىت ټ و ﴾11﴿تټځإڀڅىڂ و ي وت ٵىڂ وتټىيڃ يٵىٺ تټځڅثويت ل ٬ ىټڇ ت وي ڀث و٨هڄث تلله و ﴾12﴿ٴٽىخهٿ ڀ بٱر ڀڅهٿ ثٴثټس ٠ وت

ص ثي ثيؼ٩ىت وي ج ل ڀٵثپ ټٹٿ ڂ أ تڈٻ يع يٳ ڀڅهٿ تټڅدي يٵىټىڂ ت وڂ تيت خيىشڅث ٨ىيذ وڀث ڈي خ٩ىيذ ل يهوڂ ت ڂ ي نلٽس ٨ٽيهٿ ڀڃ وټى ﴾13﴿ت

ت يت ثٽىت تټٱصڅر لهشىڈث وڀث شٽدعىت خه ة ٴ١ثيڈث ظٿ ل ي ٸثڄىت وټٵه ﴾14﴿تل إ ڀ ڀڃ ٴدٻ ل يىټىڂ تلنخثي وٸثڂ ٨هه تلله ﴾15﴿٨ثڈهوت تلله

Page 419: Kuran arapca

ح 419 ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٴٻ ڂ تي ت ل ټڃ يڅٱ٩ٹٿ تټٱ وت ل شځص٩ىڂ ت يشٿ ڀڃ تټځىز تو تټٵصٻ وت ٴٻ ﴾16﴿ٴٽيل ڂ تيتن خٹٿ ت ځٹٿ ڀڃ تلله و تيتن ىڀڃ وت تټىي ي٩ ءت ت

يت وټيث ول ڄ ول يؽهوڂ ټهٿ ڀڃ نوڂ تلله ځر ـ ٴه ﴾17﴿خٹٿ ي ي٩ٽٿ تللهٹٿ وتټٵ ٴيڃ ڀڅ ټيڅث ول ي ثتټځ٩ى أ شىڂ تټد أ بٽيڃ للىتڄهٿ ڈٽٿ ت ل ٴٽيل ت

ر ﴾18﴿ ف ثوت ؼ ت ٹٿ ټيٷ شهوي ت٨يڅهٿ ث٨ٽي وڂ ت ء تټمىٮ يتيصهٿ يڅ٥هتن ٸث ـ څر ٽٵىٸٿ خثټ ثوت وڈح تټمىٮ ٨ٽيڇ ڀڃ تټځىز ه ټىي ي٭

توټه ةٷ ټٿ يإڀڅ ر ٨ٽ تټمي ف ىتت ټٷ ٨ٽ تلله ت٨ځثټهٿ وٸثڂ وه تلله د ـ ث

يت دىڂ ﴾19﴿ي تج ټ يف ـ ڂ ي تل تج يىنوت ټى أ ٿ يىڈدىت وت ـ ز تلڄد ـٽىڂ ٨ڃ ت تج ي ي تل٨ ثتڄهٿ خثنوڂ ي ٹٿ ڀث ٴثشٽ ل ىبٹٿ وټى ٸثڄىت ت ت

څر ټځڃ ٸث ټٵه ﴾21﴿ٴٽيل ـ ىذ ت ىٺ تلله ي ي ٸثڂ ټٹٿ ؼىت تلله ڂ ي ٸعيت تلله ووٸ ث ﴾21﴿وتټيىپ تلهل ىت وټځ ٴثټىت ڈه تج ـ يت تټځإڀڅىڂ تل

ل تنڈٿ ت وڀث ىټڇ وي هٲ تلله ىټڇ و وي ڀث و٨هڄث تلله ٽيځث تيځثڄث وش﴿22﴾

Page 420: Kuran arapca

ح 420 ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄفدڇ ت ڀڃ ه ځڅهٿ ڀڃ ٴ ٨ٽيڇ هٴىت ڀث ٨ثڈهوت تلله ټځإڀڅيڃ يؼثٺ ټىت شدهيل وڀث خه ي ﴾23﴿وڀڅهٿ ڀڃ يڅص٥ هٴهٿ ټيؽ ثنٴيڃ خ تټ تلله

ڂ ٵيڃ ت ج تټځڅث يځث ء تو يصىج ٨ ثوي٩ى ـ ٸثڂ ٬ٱىيت ي ڂ تلله ﴾24﴿ٽيهٿ ت تټځإڀڅيڃ تټٵصثٺ وين وٸٱ تلله وت خ٭ي٥هٿ ټٿ يڅثټىت ليت تټىيڃ ٸٱ تلله

يت ٴىيث ٨ ٺ ﴾25﴿وٸثڂ تلله وڈٿ ڀڃ تڈٻ ت وتڄ ټٹصثج ڀڃ تټىيڃ ٤ثڈيٵث شٵصٽىڂ وش ٨ح ي ٴٽىخهٿ تټ يهٿ وٴىٮ يث يٵث أ وڂ ﴿26﴾

٨ٽه ٸٻ وتويظ ٹٿ ڈث وٸثڂ تلله هٿ ونيثيڈٿ وتڀىتټهٿ وتيث ټٿ ش١إ ي ت يء ٴهيت ثي ﴾27﴿ ي ڄيث ت ىذ تټه نڂ تټفيه ڂ ٸڅصڃ ش وتؼٷ ت هث تټڅدي ٴٻ ل

تـث ؼځيل ٹڃ ـ ص٩ثټيڃ تڀص٩ٹڃ وت يڅصهث نڂ وتڂ ﴾28﴿و ٸڅصڃ ش ت٨ه ټ ثڂ تلله ذ تي تلهل ىټڇ وتټه وي ٹڃ تؼت ٥٨يځث تلله څثز ڀڅ ٽځف

يث ﴾29﴿ ث٨ٯ ټهث تټ٩ىتج أ ء تټڅدي ڀڃ ي ثڄ څر ي ر ڀدي ـ ٹڃ خٱث ز ڀڅ يت ي ټٷ ٨ٽ تلله ٩ٱيڃ وٸثڂ وه ﴿31﴾

Page 421: Kuran arapca

ح 421 ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىټڇ وش٩ځٻ وڀڃ وي ٹڃ لله ثټفث ڄإشه يٵڅس ڀڅ شيڃ وت٨صهڄث ټهث ث ڈث ڀ تؼيځث ٴث ٸ يث ﴾31﴿ي ثڄ ه ڀڃ تټڅ ـ صڃ ٸث ل ثء تټڅدي ټ ڂ تشٵيصڃ ء ت

وٴٽڃ ٴىل ڀ٩ ي ٴٽدڇ ڀ ي١ځ٧ تټىي ٩ڃ خثټٵىٺ ﴾32﴿وث شمڂ شيڃ وٴ ٽهىذ وته ټه وتٴځڃ تټ غ تټؽثڈٽير تلو ؼڃ شد ي خيىشٹڃ ول شد

تڈٻ تټديس ؼ ٹٿ تټ ټيىڈح ٨څ يه تلله ڄځث ي ت ىټڇ وي ىذ وت٩٠ڃ تلله ٸه تټٸٿ ڂ ﴾33﴿ش١هيت وي١ه وتوٸ يثز تلله ي خيىشٹڃ ڀڃ ته ڀث يصٽه

ٸثڂ ټ١يٱث لديت ڂ تلله ٽځثز تڂ ﴾34﴿وتټفٹځر ت ٽځيڃ وتټځ تټځثنٴيڃ ثنٴثز وتټځإڀڅيڃ وتټځإڀڅثز وتټٵثڄصيڃ وتټٵثڄصثز وتټ وتټ

ٴيڃ ه ٩ثز وتټځص ٩يڃ وتټمث تز وتټمث ثخ يڃ وتټ ثخ وتټ ٴثز وتټ ه بځيڃ ثوتټځص ٥ثز ثوتټ وؼهٿ وتټفث ٥يڃ بځثز وتټفث

تز ت٨ه ٸعيت وتټىتٸ يڃ تلله ذ وتؼت ٥٨يځث وتټىتٸ ټهٿ ڀ٭ٱ ﴾35﴿تلله

Page 422: Kuran arapca

ح 422 ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ذ ڀڃ وڀث ىټڇ تڀت تڂ ي ٹىڂ ټهٿ تټمي وي تلله وت ٴ ٸثڂ ټځإڀڃ ول ڀإڀڅر تلل ڀديڅث ٻ ٵه ىټڇ وي تلله ڈٿ وڀڃ ي٩ يشٵىٺ ټٽى و وت ﴾36﴿تڀ

ي وشمٱي وؼٷ وتشٳ تلله ٷ ٨ٽيٷ ٨ٽيڇ وتڄ٩ځس ٨ٽيڇ تڀ تڄ٩ٿ تللهيه ه ث ٴ ٽځ يڇ ه ٳ تڂ شم ـ ت وتلله تټڅث ڀدهيڇ وشم ٷ ڀث تلله ڄٱ

ؼڅثٸهثو ڀڅهث و٠ت غ ـ وتغ تن٨ي يټٹي ل ي ٹىڂ ٨ٽ تټځإڀڅيڃ بهٿ ثت ڀٱ٩ىل تلله وٸثڂ تڀ ىت ڀڅهڃ و٠ت وت ٴ ٸثڂ ٨ٽ تټڅدي ڀڃ ڀث ﴾37﴿تي تټىي څر تلله ټڇ تلله يځث غ ٴهيت ـ تلله ڃ لٽىت ڀڃ ٴدٻ وٸثڂ تڀ

ل تټىيڃ ﴾38﴿ڀٵهويت هت ت ـ ىڂ ت ىڄڇ ول يم ويم ثلز تلله يدٽ٭ىڂ ييدث ـ خثلله وٸٱه خ ڀث ﴾39﴿تلله ه ت ه ڀڃ يؼثټٹٿ و ثٸثڂ ڀفځ ـ ټهٹڃ ت

يء ٨ٽيځث خٹٻ ڃ وٸثڂ تلله ولثشٿ تټڅدي ىٺ تلله تيهث تټىيڃ ثي ﴾41﴿ي وٸت ٸعيت وت تلله ڀڅىت توٸ دفىچ ﴾41﴿ته يل و ذ وت تټىي ڈى ﴾42﴿خ ٹٹٿ وڀٽه ةٹصڇ ټ ي ٨ٽي ٽ ټ تټڅىي وٸثڂ خثټځإڀڅيڃ ي ؼٹٿ ڀڃ تټ٥ٽځثز ت يم

يځث ـ ﴾43﴿ي

Page 423: Kuran arapca

ح 423 ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يځث شفيصهٿ لپ وت٨ه ټهٿ تؼت ٸ ثي ﴾44﴿يىپ يٽٵىڄڇ ڄ ثتيهث تټڅدي ت ت وڄىيت ثڈهت وڀد ٽڅثٶ ي تؼث ڀڅيت ونت٨يث ﴾45﴿ت خثوڄڇ و ټ تلله ت

﴿46﴾ ل ٸديت وخ ش٧١ ول ﴾47﴿تټځإڀڅيڃ خثڂ ټهٿ ڀڃ تلله وٸيل خثلله وٸٱه يهٿ وشىٸٻ ٨ٽ تلله ٵيڃ ون٦ توه يڃ وتټځڅث ثي ﴾48﴿تټٹث

ڀڅ ىڈڃ ىتيهث تټىيڃ ته وت ڄ ٹفصٿ تټځإڀڅثز ظٿ ٠ٽٵصځىڈڃ ڀڃ ٴدٻ تڂ شځ ت تتـث ؼځيل ىڈڃ ـ ځص٩ىڈڃ و وڄهث ذ ش٩صه ځث ټٹٿ ٨ٽيهڃ ڀڃ ٨ه

تيهث تټڅدي ثي ﴾49﴿ ڄ ص ثت وتؼٷ تټه ٽٽڅث ټٷ ت ـ تهشيس تؼىيڈڃ وڀث ڀٽٹس يت ثيځيڅٷ ڀځ ثشٷ وخڅثز لثټٷ ثت ٷ وخڅثز ٨ځ ٨ٽيٷ وخڅثز ٨ځ ء تلله

تذ ڀإڀڅر ت ڂ ڀ٩ٷ وتڀ ڂ وخڅثز لثلشٷ تټهصي ڈثؼ هث ټٽڅدي ت ڂ وڈدس ڄٱڅث ر ټٷ ڀڃ نوڂ تټځإڀڅيڃ ٴه ٨ٽځڅث ڀث ٹفهث لثټ صڅ تيتن تټڅدي تڂ ي

وتؼهٿ وڀث ڀٽٹس تيځثڄهٿ ټٹيل ي ٹىڂ ٨ ي٨ٽيهٿ ٽيٷ ت غ وٸثڂ تلله ـيځث ـ ﴾51﴿٬ٱىيت ي

Page 424: Kuran arapca

ح 424 ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ؼي ش ى ثڀڃ ش ـ يء ڀڅهڃ وش ټيٷ ڀڃ ش ل ثت ټس ڃ ٨ ء وڀڃ تخص٭يس ڀځټٷ تنڄه يڃ خځ ؼڅثؾ ٨ٽيٷ وه ڂ وي ت٨يڅهڃ ول يف ثتڂ شٵ شيصهڃ ٸٽ ته هڃ

ٽيځث ـ ٨ٽيځث ي ٴٽىخٹٿ وٸثڂ تلله ي٩ٽٿ ڀث ل ﴾51﴿وتلله ء ثيفٻ ټٷ تټڅل ڀث ڀٽٹس ڀڃ خ٩ه ول څهڃ ت ـ وتغ وټى ت٨ؽدٷ ٺ خهڃ ڀڃ ت تڂ شده

٨ٽه يځيڅٷ وٸثڂ تلله يء يٴيدث ڀڅىت ل شهلٽ ثي ﴾52﴿ٸٻ ىت تيهث تټىيڃ تهل وت ن٨يصٿ خيىز تټڅدي ت وټهٹڃ ت ڄهيڇ يڃ ت ڄث٤ ټه ٩٠ثپ ٬ي تڂ يإوڂ ټٹٿ ت

ص وت ول ڀ ثڄص ثوت ٩٠ځصٿ يڃ أ ثنلٽىت ټٹٿ ڄ ڂ وه يإوي ٸثڂ ټفهيط تصفي ڀڃ تټفٳ ل ي ٹٿ وتلله صفي ڀڅ ي ثټصځىڈڃ ڀصث٨ث تټڅدي وت وت

ٽىڈڃ ڀڃ وي ـ وڀث ٸثڂ ټٹٿ ت ت ټٵٽىخٹٿ وٴٽىخهڃ ټٹٿ ت٠ه ؽثج وه ـ ڂ ء ىٺ تلله ٹف ول شإووت ي ىتڂ شڅ ټٹٿ ٸثڂ ٨څه تلله ڂ وه ت وتؼڇ ڀڃ خ٩هچ تخهت ت ت

يء ٨ٽيځث تڂ ﴾53﴿٥٨يځث ٸثڂ خٹٻ ثڂ تلله يـث تو شمٱىچ شدهوت ﴿54﴾

Page 425: Kuran arapca

ح 425 ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل خ يؼڅثؾ ٨ٽيهڃ خڅ بهڃ ول ثته لىتڄهڃ ول بهڃ ول ثت خڅ ت لىتڄهڃ ول ثت ء تخڅ ثت ٸثڂ ثء تلىتشهڃ ول ڄ ڂ تلله ت بهڃ ول ڀث ڀٽٹس تيځثڄهڃ وتشٵيڃ تلله

هيهت يء ٽىڂ ٨ٽ تټڅدي تڂ ﴾55﴿٨ٽه ٸٻ وڀٽه ةٹصڇ ي تيهث ثي تللهٽيځث ٽځىت ش ٽىت ٨ٽيڇ و ڀڅىت ىټڇ تڂ ﴾56﴿تټىيڃ ته وي تټىيڃ يإووڂ تلله

ذ وت٨ه ټهٿ ٨ىتخ ڄيث وتلهل ي تټه يإووڂ وتټىيڃ ﴾57﴿ث ڀهيڅث ټ٩څهٿ تلله ظځث ڀديڅث صځٽىت خهصثڄث وت ـ ٵه ت دىت ڀث تٸص تټځإڀڅيڃ وتټځإڀڅثز خ٭ي

ثي ﴾58﴿ وتؼٷ وخڅثشٷ وڄ ء تټځإڀڅيڃ يهڄيڃ ٨ٽيهڃ ثتيهث تټڅدي ٴٻ لټٷ تنڄه ڀ وه يځث ڃ ؼلخيدهڃ ـ ٬ٱىيت ي ل يإويڃ وٸثڂ تلله ڃ تڂ ي٩ي ټةڃ ﴾59﴿ ؼٱىڂ وتټځ ي ٴٽىخهٿ ڀ ٵىڂ وتټىيڃ ټٿ يڅصڇ تټځڅث

يڅٷ خهٿ ظٿ ل يؽثوي يه تټځهيڅر ټڅ٭ ل ٴٽيل ثوڄٷ تيڃ ڀٽ٩ىڄيڃ ﴾61﴿تڅر ﴾61﴿ت تلىوت وٴصٽىت شٵصيل ىڀث ظٵٱ ي تټىيڃ لٽىت ڀڃ ٴدٻ وټڃ تلله

شدهيل څر تلله ﴾62﴿شؽه ټ

Page 426: Kuran arapca

426

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ـٽٷ ث٨ر ٴٻ ت ي ٨ڃ تټ ث٨ر تټڅث وڀث يهييٷ ټ٩ٻ تټ ڄځث ٨ٽځهث ٨څه تللهيدث تڂ ﴾63﴿ش ٹىڂ ٴ ٩يت يڃ وت٨ه ټهٿ ټ٩ڃ تټٹث لثټهيڃ ﴾64﴿تلله

يه يت ث ي تټڅثي شٵٽح وؼىڈه يىپ ﴾65﴿تخهت ل يؽهوڂ وټيث ول ڄ ٿ ىل ثيٵىټىڂ يث ټيصڅ وت٩٠څث تټ ثيخڅ وٴثټىت ﴾66﴿ت٩٠څث تلله ڄ ت٩٠څث ثت ثنشڅث وٸد ديل ت ٽىڄث تټ ث ٩ٱيڃ ڀڃ تټ٩ىتج ثيخڅ ﴾67﴿ءڄث شهٿ ته

وتټ٩څهٿ ټ٩څث ٸد ثي ﴾68﴿يت ه ووت ڀى ڀڅىت ل ش ٹىڄىت ٸثټىيڃ ته تيهث تټىيڃ ته وؼيهث ث ٴثټىت وٸثڂ ٨څه تلله ڀځ تچ تلله ثي ﴾69﴿د ڀڅىت تشٵىت تلله تيهث تټىيڃ ته

هيهت ٽؿ ﴾71﴿وٴىټىت ٴىل ټٹٿ وڄىخ ٹٿ وڀڃ ټٹٿ ي ت٨ځثټٹٿ وي٭ٱىت ٥٨يځث ث ٵه ىټڇ وي ڄث ﴾71﴿ي٧١ تلله څث تلڀثڄر ٨ٽ ت ٨

ځٽهث ـ ٱٵڃ ڀڅهث و ثخيڃ تڂ يفځٽڅهث وت وتټؽدثٺ ىتز وتلي ځه تټ تل ڄڇ ٸثڂ ٤ٽىڀث ؼهىل ثڂ ت ج ﴾72﴿ڄ ٵثز ټي٩ى ٵيڃ وتټځڅث تټځڅث تلله

٨ٽ تټځإڀڅيڃ وتټځإڀڅثز وٸثڂ تلله ٸثز ويصىج تلله ٸيڃ وتټځ وتټځيځث ـ ﴾73﴿٬ٱىيت ي

Page 427: Kuran arapca

427

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 34﴿ د إ ﷽

ذ تټفځه ي تلهل وټڇ تټفځه ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ تټىي ټڇ ڀث لله ٺ ي٩ٽٿ ﴾1﴿وڈى تټفٹيٿ تټمدي غ ڀڅهث وڀث يڅ وڀث يم ي تلي ڀث يٽػ

ځ يهث ثڀڃ تټ غ يٿ تټ٭ٱىي ء وڀث ي٩ ـ وت ل وٴثٺ ﴾2﴿وڈى تټ تټىيڃ ٸٱي ټص أ ش ٴٻ خٽه ويخ ث٨ر ذ أ شيڅث تټ ج ٨څڇ ڀعٵثٺ وي ٹٿ ٨ثټٿ تټ٭يح ل ي٩ شيڅ

ول ي تلي ىتز ول ځه ټٷ ول ي تټ ڀڃ وه ٭ ي ٸصثج ت ت ل ت ٸدي ﴾3﴿ ڀديڃ ٲ ټيؽ ذ وي ثټفثز توټه ةٷ ټهٿ ڀ٭ٱ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ تټىيڃ تهيٿ وتټىيڃ ﴾4﴿ٸ ٩ى ي يڃ توټه ةٷ ټهٿ ٨ىتج ڀڃ يؼ يثشڅث ڀ٩ثؼ تهي ﴾5﴿تټيٿ شىت تټ٩ٽٿ تټى ت وي يټىيڃ تو ټيٷ ڀڃ يخٷ ڈى تټفٳ ٺ ت تڄ تټفځيه يويهه ي تټ٩ ت ټه وت ڈٻ ڄهټٹٿ ٨ٽه وٴثٺ ﴾6﴿ت تټىيڃ ٸٱ

ٹٿ ټٱي ڄ ٲ ت ٴصٿ ٸٻ ڀځ وت ڀ ة ٹٿ ت ﴾7﴿لٽٳ ؼهيه يؼٻ يڅد

Page 428: Kuran arapca

428

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي ه ص ي تټ٩ىتج ت ذ خٻ تټىيڃ ل يإڀڅىڂ خثلهل ٸىخث تپ خڇ ؼڅر ٨ٽ تللهلٺ تټد٩يه ٽٿ ﴾8﴿وتټ ځ ت ټه ڀث خيڃ تيهيهٿ وڀث لٽٱهٿ ڀڃ تټ وت ت ء ثي

ت وتلي ځ أ ڂ ڄ ٱث ڀڃ تټ ٨ٽيهٿ ٸ ٵ تو ڄ ٯ خهٿ تلي ڂ ثڄم ء تټٷ لهير ټٹٻ ٨ده ڀڅيح ي وه خي وټٵه ﴾9﴿ يث ؼدثٺ تو ل ن ڀڅث شيڅث نتو ته وتټڅث ټڇ تټفهيه ن تڂ ﴾11﴿ڀ٩ڇ وتټ١ي ي تټ ي ثخ٭ثز وٴه ت٨ځٻ

ي ي خځث ش٩ځٽىڂ خ ڄ ت ثټفث ڃ ﴾11﴿وت٨ځٽىت ٽيځه وټ ه ڈث يؿ ٬هو تټ وڀڃ تټؽڃ ڀڃ ي٩ځٻ خيڃ يهيڇ خ ٽڅث ټڇ ٨يڃ تټٵ١ وت ه هث ـ ثوڂ يخڇ ويوت

٩ي ڄث ڄىٴڇ ڀڃ ٨ىتج تټ ٪ ڀڅهٿ ٨ڃ تڀ ټڇ ڀث ي٩ځٽىڂ ﴾12﴿وڀڃ ي ٨ځٽ ثي يثز ت ٺ ىء ڀڃ ڀفثييح وشځثظيٻ وؼٱثڂ ٸثټؽىتج وٴهوي يت ت ته

وٴٽيٻ ڀڃ ٨دثني ٹت ن ٹىي نتو ث ﴾13﴿تټ يڅث ٨ٽيڇ تټځىز ڀث ٽځ ٴل ن ش تنټهٿ ٨ٽه ڀىشڇ ت شديڅس تټؽڃ تڂ ټى أ خر تلي ث ل ٽځ ثشڇ ٸٻ ڀڅ

ي تټ٩ىتج تټځهيڃ ﴾14﴿ٸثڄىت ي٩ٽځىڂ تټ٭يح ڀث ټدعىت

Page 429: Kuran arapca

429

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ځثٺ ټٵه ير ؼڅصثڂ ٨ڃ يځيڃ و ٹڅهٿ ته ي ڀ دث ٲ يخٹٿ ٸثڂ ټ ٸٽىت ڀڃ يدر ويج ٬ٱىي خٽهذ ٠ي وت ټڇ ٹ ىت ﴾15﴿وت يٻ ث٨ ٽڅث ٨ٽيهٿ ثي

ټڅثڈٿ خؽڅصيهٿ پ وخه هي تټ٩ يء ڀڃ وتظٻ و ؼڅصيڃ ووتشي تٸٻ لځټٷ ﴾16﴿ٴٽيٻ وه وت وڈٻ ڄؽث يڅثڈٿ خځث ٸٱ ل تټٹٱىي يؼ ﴾17﴿ت وؼ٩ٽڅث يڄث ذ وٴه ي ٤ثڈ يهث ٴ ي تټصي خثيٸڅث خيڅهٿ وخيڃ تټٵ ي يهث تټ

ڀڅيڃ يهث ټيثټي وتيثڀث ته وت ي ٱثيڄث و٤ٽځ ٵثټىت ﴾18﴿ ت ىيخڅث خث٨ه خيڃ تټٷ لهيثز ټٹٻ ي وه ڂ ٲ ت ٴڅثڈٿ ٸٻ ڀځ ثنيط وڀ ـ ؽ٩ٽڅثڈٿ ت هٿ ڄٱ ت

ٹىي دثي يٵث ڀڃ وټٵه ﴾19﴿ ل ثشد٩ىچ ت ٤څڇ خٽي ٲ ٨ٽيهٿ ت ه ذ وڀث ﴾21﴿تټځإڀڅيڃ ل ټڅ٩ٽٿ ڀڃ يإڀڃ خثلهل ٽ١ثڂ ت ٸثڂ ټڇ ٨ٽيهٿ ڀڃ

ٷ ي ڃ ڈى ڀڅهث ٱ ڀځ ـ يء ويخٷ ٨ٽه ٸٻ تن٨ىت تټىيڃ ٴٻ ﴾21﴿ي٣ وڀث ي تلي ىتز ول ځه ي تټ ذ ل يځٽٹىڂ ڀعٵثٺ وي ٨ځصٿ ڀڃ نوڂ تلله

ٶ وڀث ټڇ ڀڅهٿ ڀڃ ٤هي يهځث ڀڃ ﴾22﴿ټهٿ

Page 430: Kuran arapca

430

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل ټ ول ٱث٨ر ٨څهچ ت صه شڅٱ٧ تټ ـ ځڃ توڂ ټڇ ٦ ٨ڃ ٴٽىخهٿ ٴثټىت ڀثوت وت ت ٹٿ ٴثټىت تټفٳ وڈى تټ٩ٽي تټٹدي ٴ ٹٿ ڀڃ ٴٻ ﴾23﴿ٴثٺ يخ ڀڃ ي

ڄ وت ٴٻ تلله ىتز وتلي ځه يثٸٿ ټ٩ٽه ڈهي تو ثتټ لٺ ڀديڃ تو ت ي ـٽىڂ ٨ځ ٴٻ ﴾24﴿ ث ش٩ځٽىڂ ثل ش ـٻ ٨ځ ڀڅث ول ڄ ٴٻ ﴾25﴿تؼ

تيوڄي ٴٻ ﴾26﴿وڈى تټٱصثؾ تټ٩ٽيٿ يؽځ٧ خيڅڅث يخڅث ظٿ يٱصؿ خيڅڅث خثټفٳ ٸ تټىيڃ تټفٵصٿ خڇ تټفٹيٿ ث ي تټ٩ خٻ ڈى تلله ٽڅثٶ ثوڀ ﴾27﴿ء ٸل ي ت

ل ٸ ل ي٩ٽځىڂ ثت تټڅث ٹڃ تٸع يت وڄىيت وټه خ ر ټٽڅث ويٵىټىڂ ﴾28﴿ثنٴيڃ ڂ ٸڅصٿ ىت تټى٨ه ت ص ټٹٿ ٴٻ ﴾29﴿ڀصه ڈه وڂ أ ڀي٩ثن يىپ ل ش ل

صٵهڀىڂ ث٨ر ول ش تهڂ وٴثٺ ﴾31﴿٨څڇ ىت تټٵ وت ټڃ ڄإڀڃ خهه تټىيڃ ٸٱه هٿ يول خثټىي خيڃ يهيڇ وټى ش ؼ٧ خ٩ و تټ٥ثټځىڂ ڀىٴىىڂ ٨څه يخهٿ ي ت

ص ٹد ٩ٱىت ټٽىيڃ ت ص تټٵىٺ يٵىٺ تټىيڃ ت ټه خ٩ وتت تڄصٿ ټٹڅث ټىل ﴾31﴿ڀإڀڅيڃ

Page 431: Kuran arapca

431

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

٩ٱ ٴثٺ ص وت ټٽىيڃ ت ص ٹد و ىتټىيڃ ت ي خ٩ه ت هنڄثٸٿ ٨ڃ تټههه ت تڄفڃ ڀيڃ ءٸٿ خٻ ٸڅص ثؼ وت وٴثٺ ﴾32﴿ٿ ڀؽ ص ٹد ٩ٱىت ټٽىيڃ ت ص تټىيڃ ت

و ش تټيٻ وتټڅهثي ت وڄڅ أ خٻ ڀٹ وت ثڀ وت وڄؽ٩ٻ ټڇ تڄهتنت خثلله تڂ ڄ ٹٱ وؼ٩ٽڅث تل٬ ث يتوت تټ٩ىتج تټڅهتڀر ټځ وت ڈٻ ت٨څثٲ يلٺ تټىيڃ ٸٱ

ل ڀث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ وڂ ت ل ٴثٺ ثوڀ ﴾33﴿يؽ ت ير ڀڃ ڄىي ي ٴ ٽڅث ي تىڈ ڀص ڄث خځ ث وڂ ثت ٽصٿ خڇ ٸث تڀىتل وت وٴثټىت ﴾34﴿تي ڄفڃ تٸع ولنت

خيڃ ٴٻ ﴾35﴿وڀث ڄفڃ خځ٩ى ٲ ټځڃ ي تټ ي يد ڂ يخ ء ويٵهي وټهٹڃ ثت ل ي٩ٽځىڂ تټڅث خ ٹٿ تڀىتټٹٿ ول ثوڀ ﴾36﴿تٸع تولنٸٿ خثټصي شٵ

ټٱه ل ڀڃ ته ٨څهڄث ت ثوټه ةٷ ټهٿ ؼ ثټفث ٩ٯ خځث تڀڃ و٨ځٻ ء تټڀڅىڂ ثز ته ي تټ٭ وتټىيڃ ﴾37﴿٨ځٽىت وڈٿ ٩ىڂ يڃ يي يثشڅث ڀ٩ثؼ تهوڂ ي تټ٩ىتج ڀف ٲ ټځڃ ٴٻ ﴾38﴿توټه ةٷ تټ ي يد ڂ يخ ت ء ثي

وڀ ٴيڃ ثڀڃ ٨دثنچ ويٵهي ټڇ ت تټ هى يمٽٱڇ وڈى لي يء تڄٱٵصٿ ڀڃ ﴿39﴾

Page 432: Kuran arapca

432

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڈٿ ؼځي٩ث ظٿ يٵىٺ ټٽځٽه ةٹر تڈه إل ويىپ يثٸٿ ٸثڄىت ي٩دهوڂ يف ﴾41﴿ء تدفث ٴثټىت ڈٿ خهٿ ڄٷ تڄس وټيڅث ڀڃ نوڄهٿ خٻ ٸثڄىت ي٩دهوڂ تټؽڃ تٸع

ت وڄٵىٺ ټٽىيڃ ثټيىپ ﴾41﴿ڀإڀڅىڂ ڄٱ٩ث ول ٹٿ ټد٩ ل يځٽٷ خ٩خىڂ ٤ٽځىت ووٴىت ٨ىتج تټڅثي تټصي ٸڅصٿ خهث وت ﴾42﴿ش ٹى شصٽه ٨ٽيهٿ وت

ى څثز ٴثټىت ڀث ڈه يثشڅث خي خ تته ث ٸثڂ ي٩ده ته ٸٿ ٨ځ ه يه تڂ ي ل يؼٻ ي ٸٿ ثت ؤى ل توٴثټىت ڀث ڈه ث ؼ ت وت ټٽفٳ ټځ ي وٴثٺ تټىيڃ ٸٱ ٷ ڀٱص ى ثت ڂ ڈه تءڈٿ ت

ڀديڃ ف ل ىڄهث وڀ ثوڀ ﴾43﴿ت شيڅثڈٿ ڀڃ ٸصح يهي ٽڅ ثته ي ټيهٿ ثت ت ثي ڀ وٸىج ﴾44﴿ٴدٽٷ ڀڃ ڄىي شيڅثڈٿ ثتټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ وڀث خٽ٭ىت ڀ٩ تهٽي ٹىخىت ي ٹيٯ ٸثڂ ڄ ٹي ڄځ ٴٻ ﴾45﴿ هذ تڂ شٵىڀىت ثت ـ ت٥٨ٹٿ خىت

ټٹٿ خيڃ ل ڄىي ڂ ڈى ت دٹٿ ڀڃ ؼڅر ت ـ ث ڀث خ وت ي ظٿ شصٱٹ تنه و ڀعڅه للههيه ثټص ٹٿ ڀڃ ٴٻ ﴾46﴿يهي ٨ىتج ل ڀث ي ت ڂ تؼ هى ټٹٿ ت تؼ

هيه يء وڈى ٨ٽه ٸٻ ي يٵىٮ خثټفٳ ٴٻ ﴾47﴿٨ٽ تلله ڂ يخ پ ت ٨ل ﴾48﴿تټ٭يىج

Page 433: Kuran arapca

433

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٴٻ ﴾49﴿ء تټفٳ وڀث يدهئ تټدث٠ٻ وڀث ي٩يه ثؼ ٴٻ ثڄ ٽٽس ڂ ٻ ثځ ت تـ دځث يى ڂ تڈصهيس ي وت يح ي٨ٽه ڄٱ ځي٧ ٴ ڄڇ ي ت ټي يخ وټى ﴾51﴿ت

ه يح يش ىز وتلىوت ڀڃ ڀٹثڂ ٴ ل ٨ىت و ڀڅث خڇ وتڄه تىوٴثټ ﴾51﴿ت ته ڀڃ ڀٹثڂ وت خڇ ڀڃ ٴدٻ ويٵىىڂ خثټ٭يح وٴه ﴾52﴿خ٩يه ټهٿ تټصڅثو ٸٱ

يٻ ﴾53﴿ڀڃ ڀٹثڂ خ٩يه ـ يث٨هٿ و صهىڂ ٸځث ٩ٻ خث خيڅهٿ وخيڃ ڀث ييح ٷ ڀ ي ڄهٿ ٸثڄىت ﴾54﴿ڀڃ ٴدٻ ت

ىيذ ﴾ 35﴿ ث٠﷽

ل توټ ټفځه ت ؼث٨ٻ تټځٽه ةٹر ي ىتز وتلي ځه تټ ث٠ يلله تؼڅفر ڀعڅه ي تټمٽٳ ڀث ي يه ثوظٽهط ويخث٦ ي يء ٴهي ٨ٽه ٸٻ ڂ تلله ڀث ﴾1﴿ء ت

ځر ـ ڀڃ ي ټٽڅث ٻ ټڇ ڀڃ يٱصؿ تلله ل ڀ ٷ ٷ ټهث وڀث يځ ل ڀځ

تټفٹيٿ ي ٹٿ ڈٻ ثي ﴾2﴿خ٩هچ وڈى تټ٩ ٨ٽي وت ڄ٩ځس تلله توٸ تيهث تټڅثځ ٴ ٹٿ ڀڃ تټ ي تلله ثڀڃ لثټٳ ٬ي ڇ ل ء وتلي ټه ٹىڂ ت ثڄه شإ ل ڈى ت

﴿3﴾

Page 434: Kuran arapca

434

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ؼ٧ تلڀىي وت ش ټ تلله ٻ ڀڃ ٴدٽٷ وت خس ي ٵه ٸى خىٶ تيهث ثي ﴾4﴿ي ٹىٹٿ خ ڄ ول ي٭ ڄيث ىذ تټه ٹٿ تټفيه ڄ ل ش٭ ٳ ـ ڂ و٨ه تلله ت وي تټڅث تټ٭ ثلله

ٹىڄىت ڀڃ تڂ ﴾5﴿ خڇ ټي ـ ڄځث يه٨ىت ت ت ثشمىوچ ٨هو ي١ثڂ ټٹٿ ٨هو تټ ٩ي فثج تټ ڀڅىت و٨ځٽىت تټىيڃ ﴾6﴿ت هيه وتټىيڃ ته وت ټهٿ ٨ىتج ٸٱ

ثټفثز ټهٿ ڀ٭ٱ تټ ٸدي ځڃ ﴾7﴿ذ وتؼ ت يڃ ټڇ ى څث ـ چ ته ء ٨ځٽڇ ٻ ڀڃ ي ي ثثڂ تلله تز ثء ويههي ڀڃ ي ـ ٷ ٨ٽيهٿ ل شىڈح ڄٱ ء

څ٩ىڂ ٨ٽيٿ خځث ي ڂ تلله ﴾8﴿ت فثخث تي يتټى وتلله صعي يثؾ ٻ تټ ىي ټٷ تټڅ خ٩ه ڀىشهث ٸىه ييڅث خڇ تلي ـ ث ټه خٽه ڀيس ٵڅثچ ت ڀڃ ﴾9﴿

٩ه تټٹٽٿ تټ١يح وتټ٩ځٻ تټ ټيڇ ي ت ذ ؼځي٩ث ٽٽهڇ تټ٩ ذ يه تټ٩ ثټؿ ٸثڂ ي توټه ةٷ ڈى يدىي هيه وڀٹ ـثز ټهٿ ٨ىتج ي وڂ تټ وتټىيڃ يځٹ ٩ڇ ي

﴿11﴾ وڀث شفځٻ وتلله وتؼث تج ظٿ ڀڃ ڄ١ٱر ظٿ ؼ٩ٽٹٿ ت لٽٵٹٿ ڀڃ شل خ٩ ٧ ت ل ڀڃ تڄعه ول ش چ ت ڀڃ ٨ځ ول يڅٵ ڀڃ ڀ٩ځ ٽځڇ وڀث ي٩ځ

ي ټٷ ٨ٽ تلله ڂ وه ي ٸصثج ت ﴾11﴿ ي

Page 435: Kuran arapca

435

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڀث تز ىت ٨ىج تڂ ڈه صىي تټدف ىت ڀٽؿ تؼثغ وڀڃ ٸٻ ثي تخڇ وڈه ب٫ أ ش ٸٽىڂ ټفځ يڇ ڀىتل ي تټٱٽٷ ىڄهث وش ٽير شٽد ـ ؼىڂ صم يث وش ث ٠

ٽڇ وټ٩ٽٹٿ ش وڂ ټصدص٭ىت ڀڃ ٹ ي تټڅهثي ويىټػ يىټػ ﴾12﴿ تټيٻ ٸٻ يؽ وتټٵځ ځ تټ م ي تټيٻ و تټڅهثي ټٹٿ تلله وه ځ ي لؼٻ ڀ

ٹٿ ټڇ تټځٽٷ وتټىيڃ شه٨ىڂ ڀڃ نوڄڇ ڀث يځٽٹىڂ ڀڃ ٴ١ځي تڂ ﴾13﴿يخ ځ٩ىت ن٨ ځر ثشه٨ىڈٿ ل ي صؽثخىت ټٹٿ ويىپ تټٵيه ځ٩ىت ڀث ت ءٸٿ وټى

وڂ ي ٹٱ ٸٹٿ ول يڅدةٷ ڀعٻ لدي ثي ﴾14﴿خ تڄصٿ تټٱٵ ء تتيهث تټڅث ڈى تټ٭څي تټفځيه وتلله ټ تلله تڂ ﴾15﴿ت ٹٿ وي أ ي ز خمٽٳ ؼهيه أ يىڈد

وڀث ﴾16﴿ ي خ٩ ټٷ ٨ٽ تلله ڂ شه٦ ول ﴾17﴿وه ي وت ه ي تل يذ و ي وت شڄځث شڅىي تټىيڃ ت خه يء وټى ٸثڂ وت ٴ ځٽهث ل يفځٻ ڀڅڇ ـ ټه ڀعٵٽر ت

ٸه ثڄځث يص ٸه ٽهىذ وڀڃ ش ىڂ يخهٿ خثټ٭يح وتٴثڀىت تټ ټ يم ڇ وت ټڅٱ ي تټځ ﴾18﴿تلله

Page 436: Kuran arapca

436

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڀث ي وتټد صىي تل٨ځه ول ﴾21﴿تټ٥ٽځثز ول تټڅىي ول ﴾19﴿يوي ٻ ول تټف ي وڀث ﴾21﴿تټ٥ ـ صىي تل ځ٧ ثي ي ڂ تلله ء ول تلڀىتز ت

ي تټٵدىي ثوڀ ء ثڀڃ ي ځ٧ ڀڃ تڂ ﴾22﴿تڄس خځ ل ڄىي ﴾23﴿تڄس ت ڄ ثت يهث ڄىي ل لل ر ت ڂ ڀڃ تڀ وت يت وڄىيت ٽڅثٶ خثټفٳ خ ي وتڂ ﴾24﴿ت

ٵه ٸىج تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ ؼ خىٶ ثي ٹى خ څثز وخثټ ٽهٿ خثټدي ءشهٿ ي ظٿ ﴾25﴿وخثټٹصثج تټځڅي ٹيٯ ٸثڂ ڄ ٹي وت ﴾26﴿تلىز تټىيڃ ٸٱ

ځ تټٿ ٺ ڀڃ تټ ڄ ت تڂ تلله تز ڀمصٽٱث تټىتڄ ثء ڀ ثش ؼڅث خڇ ظځ ثل هث وڀڃ ء ىن تخيح ڀمصٽٯ تټىتڄهث و٬ ځ ـ و وڀڃ ﴾27﴿تټؽدثٺ ؼهن خي

و وتټه ڀڃ ٨دثنچ تتټڅث تلله ڄځث يم ټٷ ت ج وتلڄ٩ثپ ڀمصٽٯ تټىتڄڇ ٸىه ٬ٱىي ي ٨ ڂ تلله ت ت إ ٽهىذ تڂ ﴾28﴿ تټ٩ٽځه وتٴثڀىت تټ تټىيڃ يصٽىڂ ٸصثج تلله

ؼىڂ شؽثيذ ټڃ شدىي ت و٨لڄير ي ٴڅثڈٿ ث ي يهٿ ﴾29﴿وتڄٱٵىت ڀځ ټيىٹىي ڄڇ ٬ٱىي ٽڇ ت يهڈٿ ڀڃ ﴾31﴿تؼىيڈٿ وي

Page 437: Kuran arapca

437

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يڅ يتټى و ـ و خ٩دثنچ ثت ڂ تلله ٴث ټځث خيڃ يهيڇ ت ه ټيٷ ڀڃ تټٹصثج ڈى تټفٳ ڀ ت ي خ ځڅهٿ ظٿ ﴾31﴿ټمدي ١ٱيڅث ڀڃ ٨دثنڄث تويظڅث تټٹصثج تټىيڃ ت

ڇ وڀڅهٿ ڀ ټٷ ڈى ٤ثټٿ ټڅٱ وه تز خثوڂ تلله ثخٳ خثټمي ه وڀڅهٿ ٵص ٻ تټٹدي ثوي ڀڃ ؼڅثز ﴾32﴿تټٱ يهث ڀڃ ت ٨هڂ يهلٽىڄهث يفٽىڂ

ي ـ يهث هٿ ت وټدث ت وٴثټىت ﴾33﴿وڈح وټإټإ توڈح ٨څث يټى تټفځه لله ٹىي ڂ يخڅث ټ٭ٱىي ڂ ت ٽڇ ل يتټى ﴾34﴿تټف ٽڅث نتي تټځٵثڀر ڀڃ ـ ت

يهث ټ٭ىج څث ح ول يځ يهث ڄ څث وت ټهٿ ڄثي وتټىيڃ ﴾35﴿يځ ٸٱ ٨ٽ ه ي ؼهڅٿ ل يٵ ټٷ ڄؽ ٯ ٨څهٿ ڀڃ ٨ىتخهث ٸىه يځىشىت ول يمٱ يهٿ

يهث يخڅ وڈٿ ﴾36﴿ٸٻ ٸٱىي لىڂ ١ ثي ثټفث ٬ي ؼڅث ڄ٩ځٻ تليڇ ڀڃ شىٸ ٸٿ ڀث يصىٸ ىوٴىت ث وؼ تټىي ٸڅث ڄ٩ځٻ توټٿ ڄ٩ځ ءٸٿ تټڅىي

ي ڄڇ تڂ ﴾37﴿ځث ټٽ٥ثټځيڃ ڀڃ ڄ ت ىتز وتلي ځه ٨ثټٿ ٬يح تټ تللههوي ﴾38﴿٨ٽيٿ خىتز تټ

Page 438: Kuran arapca

438

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تټىي ؼ٩ٽٹٿ لل ڈى ٩ٽيڇ ٸٱ ځڃ ٸٱ ي تلي يه بٯ ول ي چثيت ل ل ڈٿ ت يڃ ٸٱ يه تټٹث ل ڀٵصث ول ي ڈٿ ٨څه يخهٿ ت يڃ ٸٱ تټٹث

ٸ ٴٻ ﴾39﴿ تيوڄي ڀثوت لٽٵىت ثتيتيصٿ ءٸٿ تټىيڃ شه٨ىڂ ڀڃ نوڂ تلله تپ ټ هٿ ٨ٽه خيڅس ڀڅڇ ڀڃ تلي شيڅثڈٿ ٸصثخث ىتز تپ ته ځه ي تټ ٶ هٿ

هٿ خ٩ ڂ ي٩ه تټ٥ثټځىڂ خ٩ ويت ثخٻ ت ل ٬ ٷ تڂ ﴾41﴿ت يځ تللهتټص ول وټةڃ تڂ ش ىتز وتلي ځه ٹه ثتټ ڀ ڂ ت ڄڇ ت ه ڀڃ خ٩هچ ت ـ ځث ڀڃ ت

ٽيځث ٬ٱىيت ـ ځىت ﴾41﴿ٸثڂ ؼهه تيځثڄهٿ ټةڃ ؼ وتٴ ثخثلله ءڈٿ ڄىيث ؼ ٽځ هي تلڀٿ ـ ي ڀڃ ت ٹىڄڃ تڈهه ثټي ل ڄٱىيت تنڈٿ ت ڀث ءڈٿ ڄىي

صٹ ﴾42﴿ ل خثڈٽڇ دثيتت ا ت ي تټ ا ول يفيٳ تټځٹ ي تټ وڀٹ ي تليڅس شدهيل وټڃ شؽه ټ څس تلله ٽڃ شؽه ټ ټيڃ څس تلو ل وڂ ت هٻ يڅ٥

شفىيل وت توټٿ ﴾43﴿تلله ي وت ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر تټىيڃ ي يڅ٥ ي تليىتز ىڀڃ ٴدٽهٿ وٸثڄ ځه ي تټ يء چ ڀڃ ټي٩ؽ وڀث ٸثڂ تلله ذ ه ڀڅهٿ ٴى ت ت

ڄڇ ٸثڂ ٨ٽيځث ٴهيت ت ي تلي ﴾44﴿ول

Page 439: Kuran arapca

ي 439 ي

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وټى ڈث ڀڃ ن يإتلى تلله ٶ ٨ٽه ٤ه دىت ڀث ش خځث ٸ ڈٿ ت تټڅث خر وټهٹڃ يإلټه ثوت ؼ ت ځ يت ثتؼٻ ڀ ٸثڂ خ٩دثنچ خ ثڂ تلله ﴾45﴿ء تؼٽهٿ

ىيذ ﴾ 36﴿ يه﷽

تهڂ ﴾1﴿ يه ڄٷ ﴾2﴿تټفٹيٿ وتټٵ ٽيڃ ت ٨ٽه ﴾3﴿ټځڃ تټځ ت صٵيٿ يٻ ﴾4﴿ڀ يٿ شڅ ـ تټ ي خ ثٴىڀث ڀ ټصڅىي ﴾5﴿تټ٩ هٿ ثتڄىي ته ؤڈٿ ٽىڂ ٳ تټٵىٺ ٨ٽه ټٵه ﴾6﴿٬ث هٿ ل يإڀڅىڂ ـ ڈٿ ڄث ﴾7﴿تٸع ث ؼ٩ٽڅ ت

هٿ ڀٵځفىڂ ي ټ تلوٴثڂ هي ت ڀڃ خيڃ وؼ٩ٽڅث ﴾8﴿ت٨څثٴهٿ ت٬لل وڂ هٿ ل يد يڅثڈٿ ث٬ ت ه ت وڀڃ لٽٱهٿ ه ى ﴾9﴿تيهيهٿ ء تو

ڄځث ﴾11﴿ل يإڀڅىڂ ٨ٽيهٿ ءتڄىيشهٿ تپ ټٿ شڅىيڈٿ ت ٸ شڅىي ڀڃ تشد٧ تټىيٿ ٸ ذ وتؼ چ خځ٭ٱ د ڃ خثټ٭يح ځه ـ ي تټ ڄث ﴾11﴿ول ڄفڃ ڄفي ت

يڅثچ ـ يء ت ظثيڈٿ وٸٻ ڀىت وته ڀث يتټځىشه وڄ ٹصح ڀث ٴه پ ڀديڃ ت﴿12﴾

Page 440: Kuran arapca

ي 440 ي

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ج و ؼ وت ير ت فثج تټٵ ٽىڂ ثټهٿ ڀعل ت و ﴾13﴿ءڈث تټځ ٽڅ ت ي ثتٵثټ ڄث خعثټط ٩ ٹىخىڈځث ټيهٿ تظڅيڃ ىت ڄ ٽىڂ ثت ت ٹٿ ڀ ټي ٴثټىت ﴾14﴿ت

ل ثڀ وڀ تڄصٿ ت ڀعٽڅث ل ش ٹىخىڂ ثخ ڂ تڄصٿ ت يء ت ڃ ڀڃ ځه ـ ٺ تټ ڄ ت ٴثټىت ﴾15﴿ ڄ ٽىڂ ثيخڅث ي٩ٽٿ ت ٹٿ ټځ ټي ل تټدل٪ ث٨ٽيڅ وڀث ﴾16﴿ت ت

ڄث خٹٿ ټةڃ تىٴثټ ﴾17﴿تټځديڃ ڄث ش١ي ٹٿ ت څ ٹٿ وټيځ ؼځڅ ټٿ شڅصهىت ټڅىڂ ث٠ ٴثټىت ﴾18﴿ڀڅث ٨ىتج تټيٿ شٿ خٻ تڄصٿ ٴىپ ڀ ٸٿ ڀ٩ٹٿ تبڃ وٸ ب

ء ثوؼ ﴾19﴿ ٴثٺ يث ٴىپ تشد٩ىت تټځ ٩ه ث تټځهيڅر يؼٻ ي ٽيڃ ڀڃ تٴ شد٩ىت ﴾21﴿ ٽٹٿ تؼت وڈٿ ڀهصهوڂ ت ـ ت٨ده ټي ل وڀث ﴾21﴿ڀڃ ل ي

ؼ٩ىڂ ټيڇ ش ڄي وت ١ ڃ ءتشمى ﴾22﴿تټىي ځه ـ نڂ تټ ڂ ي ټهر ت ڀڃ نوڄڇ تهي ٱث٨صهٿ ي ل ش٭ڃ ٨څ ڄ ﴾23﴿ـث ول يڅٵىوڂ خ لٺ يت وت ټٱي ت

ڄ ﴾24﴿ڀديڃ ځ٩ىڂ يت ث خٹٿ ڀڅس خ تنلٻ تټؽڅر ٴثٺ يث ٴيٻ ﴾25﴿تهڀيڃ خځث ﴾26﴿ټيس ٴىڀي ي٩ٽځىڂ ي وؼ٩ٽڅي ڀڃ تټځٹ ټي يخ ٬ٱ

﴿27﴾

Page 441: Kuran arapca

ي 441 ي

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ځ ثوڀ ټڅث ٨ٽه ٴىڀڇ ڀڃ خ٩هچ ڀڃ ؼڅه ڀڃ تټ ڄ ټيڃ ثت ﴾28﴿ء وڀث ٸڅث ڀڅثوت ڈٿ لثڀهوڂ تڂ هذ ـ يفر وت ل ذ ٨ٽ تټ٩دثن ڀث يث ﴾29﴿ٸثڄس ت ـص أ ي ل ٸثڄىت خڇ ي ىٺ ت ڂ شيهٿ ڀڃ ي ؤ وت ٸٿ تڈٽٹڅث ٴدٽهٿ ڀڃ تټٿ ﴾31﴿ه ي

ؼ٩ىڂ ټيهٿ ل ي وڂ تڄهٿ ت وڂ وتڂ ﴾31﴿تټٵ ث ؼځي٧ ټهيڅث ڀف ٸٻ ټځير ﴾32﴿ وته دث ـ ؼڅث ڀڅهث ييڅثڈث وتل ـ تټځيصر ت ٸٽىڂ أ ځڅڇ ي ټهٿ تلييهث ڀڃ تټ٩يىڂ وؼ٩ٽڅث ﴾33﴿ ڄث ؽ يهث ؼڅثز ڀڃ ڄميٻ وت٨څثج و وڂ ٸٽىتأ ټي ﴾34﴿ ٹ ل ي چ وڀث ٨ځٽصڇ تيهيهٿ ت دفثڂ ﴾35﴿ڀڃ ظځ

ث وتغ ٸٽهث ڀځ ث ل ي٩ٽځىڂ تټىي لٽٳ تل هٿ وڀځ ڄٱ وڀڃ ت شڅدس تليير ﴾36﴿ ثوت ڈٿ ڀ٥ٽځىڂ وته ٽك ڀڅڇ تټڅهثي ﴾37﴿ټهٿ تټيٻ ڄ ځ وتټ

تټ٩ٽيٿ ي تټ٩ ټٷ شٵهي ټهث وه صٵ ي ټځ ﴾38﴿شؽ ٺ ٴه وتټٵځ يڄثچ ڀڅثؼىڂ تټٵهيٿ صه ٨ثن ٸثټ٩ يڅد٭ي ټه ل ﴾39﴿ـ ځ ثتټ تڂ شهيٶ تټٵځ

دفىڂ ٽٷ ي ي ثخٳ تټڅهثي وٸٻ ﴾41﴿ول تټيٻ

Page 442: Kuran arapca

ي 442 ي

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ير ي تټٱٽٷ تټ وته يصهٿ ځٽڅث وي ـ فىڂ ټهٿ تڄث ټهٿ ڀڃ ولٽٵڅث ﴾41﴿ځٸدىڂ وتڂ ﴾42﴿ڀعٽڇ ڀث ي يك ټهٿ ول ڈٿ يڅٵىوڂ أ ڄ ل ٴهٿ ڄ٭

ل ﴾43﴿ يڃ ت ـ ټه ځر ڀڅث وڀصث٨ث ت ـ وت ﴾44﴿ي ٴيٻ ټهٿ تشٵىت ڀث خيڃ وتځىڂ تيهي ٹٿ وڀث ـ يثز أ ش وڀث ﴾45﴿لٽٱٹٿ ټ٩ٽٹٿ ش ير ڀڃ ته شيهٿ ڀڃ ته

يڃ ل ٸثڄىت ٨څهث ڀ٩ وت ﴾46﴿يخهٿ ت وت ٹٿ تلله ٴ ث ي ٴيٻ ټهٿ تڄٱٵىت ڀځڀڅ وت ټٽىيڃ ته ت تڄ٩١ٿ ڀڃ ټ ىٴثٺ تټىيڃ ٸٱ ي ثى ي ل ڂ تڄصٿ ت ت٩٠ځڇ ت ء تلله

لٺ ڀديڃ ثنٴيڃ ويٵىټىڂ ﴾47﴿ ڂ ٸڅصٿ ىت تټى٨ه ت ڀث ﴾48﴿ڀصه ڈههذ ش ـ يفر وت ل وڂ ت ځىڂ أ يڅ٥ ص١ي٩ىڂ ل ﴾49﴿لىڈٿ وڈٿ يم ي

ير ټه ول شى ؼ٩ىڂ ت ثوت ڈٿ ڀڃ وڄٱك ﴾51﴿تڈٽهٿ ي ىي ي تټٽىڂ ټه يخهٿ يڅ ٴهڄث ٴثټىت ﴾51﴿تلؼهتض ت ىت ۔ يث ويٽڅث ڀڃ خ٩عڅث ڀڃ ڀ ڈه

ٽىڂ هٲ تټځ ڃ و ځه ـ ثوت ٸثڄس تڂ ﴾52﴿ڀث و٨ه تټ هذ ـ يفر وت ل توڂ ل ثټيىپ ﴾53﴿ڈٿ ؼځي٧ ټهيڅث ڀف وڂ ت يـث ول شؽ ل ش٥ٽٿ ڄٱ

﴾54﴿ڀث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ

Page 443: Kuran arapca

ي 443 ي

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ثٸهىڂ ت ٭ٻ ي فثج تټؽڅر تټيىپ وتؼهٿ ڈٿ ﴾55﴿ت ي ٤لٺ وت ڂ ت٨ٽ تلي ٹإ ٨ىڂ ټهٿ ﴾56﴿بٷ ڀص ثٸهر وټهٿ ڀث يه يهث لپ ﴾57﴿

يٿ ـ وت ﴾58﴿ٴىل ڀڃ يج ي ڀىڂ وتڀصث ت٨هه تټٿ ﴾59﴿تټيىپ تيهث تټځؽٹٿ يث خڅ ټي نپ تڂ ل ش٩د يت ڄڇ ټٹٿ ٨هو ڀديڃ ته ي١ثڂ ت وتڂ ﴾61﴿هوت تټ

صٵيٿ ڀ ت ىت ٽٿ وټٵه ﴾61﴿ت٨دهوڄي ڈه ت ٹٿ ؼدل ٸعيت ٻ ڀڅ تىچ ﴾62﴿ش ٹىڄىت ش٩ٵٽىڂ ٽىڈث ﴾63﴿ؼهڅٿ تټصي ٸڅصٿ شى٨هوڂ ڈه ىپ تټي ت

وڂ ىتڈهٿ وش ٹٽځڅ ڄمصٿ ٨ٽه تټيىپ ﴾64﴿خځث ٸڅصٿ ش ٹٱ هه ثت تيهيهٿ وشدىڂ وټى ﴾65﴿تيؼٽهٿ خځث ٸثڄىت ي ٹ څث ٨ٽه ثڄ ت٨يڅهٿ ء ټ١ځ

وڂ ثڄه يد ت صدٵىت تټ وټى ﴾66﴿ث مڅثڈٿ ٨ٽه ثڄ ء ټځؼ٩ىڂ يث ول ي ص١ث٨ىت ڀ ځث ت ي وڀڃ ﴾67﴿ڀٹثڄصهٿ ڇ ٹ چ ڄڅ ڄ٩ځ

ل ي٩ٵٽىڂ وڀث ﴾68﴿تټمٽٳ ت ل وٸ ڂ ڈى ت ت وڀث يڅد٭ي ټڇ ٩ ٨ٽځڅثچ تټتهڂ ڀديڃ و يڃ ټيڅىي ﴾69﴿ٴ يث ويفٳ تټٵىٺ ٨ٽ تټٹث ـ ﴾71﴿ڀڃ ٸثڂ

Page 444: Kuran arapca

ص 444 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث ٨ځٽس تيهيڅ توټٿ وت تڄث لٽٵڅث ټهٿ ڀځ هٿ ټهث ڀثټٹىڂ ثي ﴾71﴿تڄ٩ثڀث ځڅهث يٸىخهٿ وڀ ووټٽڅثڈث ثيج وټهٿ ﴾72﴿ٸٽىڂ أ څهث ي ټهٿ ٧ وڀ يهث ڀڅث

وڂ ٹ ل ي وڂ وتشمىوت ﴾73﴿ت ټهر ټ٩ٽهٿ يڅ ته ل ﴾74﴿ڀڃ نوڂ تللهوڂ ڈٿ وڈٿ ټهٿ ؼڅه ڀف ص١ي٩ىڂ ڄ ڄٷ ٴىټهٿ ل ﴾75﴿ي ڄث يف ت

وڂ وڀث ي٩ٽڅىڂ ثڂ تڄث لٽٵڅثچ ڀڃ ڄ١ٱر توټٿ ﴾76﴿ڄ٩ٽٿ ڀث ي تلڄ ييٿ ڀديڃ ج ﴾77﴿ثوت ڈى ل ٴثٺ ڀڃ يفي و ي لٽٵڇ ټڅث ڀعل وڄثڈ يتټى يفييهث ٴٻ ﴾78﴿تټ٥٩ثپ وڈي يڀيٿ ڄ ذ وڈى خٹٻ لٽٳ ثت ٺ ڀ تو

ثو تټىي ﴾79﴿٨ٽيٿ ڄثيت تلل ؽ تڄصٿ ڀڅڇ تؼ٩ٻ ټٹٿ ڀڃ تټ ﴾81﴿شىٴهوڂ خٵثني ٨ٽه توټي ىتز وتلي ځه تڂ يمٽٳ تټىي لٽٳ تټ

ٲ تټ٩ٽيٿ ڀ ڄځ ﴾81﴿عٽهٿ خٽه وڈى تټمل و ثت چ ت ڀ يـث تڂ يٵىٺ ټڇ ٸڃ تت تيتن ٹىڂ دفثڂ ﴾82﴿ي ؼ٩ىڂ ټيڇ ش يء وت ﴾83﴿تټىي خيهچ ڀٽٹىز ٸٻ

Page 445: Kuran arapca

ص 445 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 37﴿ ثز ث تټ﷽

ثز ثوتټ ث ٱ تز ﴾1﴿ تؼ ثټ ؼت ثټصثټيثز ﴾2﴿ تڂ ﴾3﴿وٸته ـ هٹٿ ټىت ټه ثيٲ يج ﴾4﴿ت وڀث خيڅهځث ويج تټځ ىتز وتلي ځه تټ

ڄث ﴾5﴿ ځ ت يڅث تټ يڅر تټٹىتٸح ث ڄيث خ ٱ٥ثو ﴾6﴿ء تټه ي١ثڂ ـ ڀڃ ٸٻ ټ تټځل تل٨ٽه ويٵىىڂ ڀڃ ٸٻ ؼثڄح ل ﴾7﴿ڀثين ٩ىڂ ت ځ ﴾8﴿يـىيت ح ن ل ﴾9﴿وټهٿ ٨ىتج وت هثج ت ثشد٩ڇ ڀڃ ل١ٯ تټم١ٱر صٱصهٿ ﴾11﴿ظثٴح ث ڄث لٽٵڅثڈٿ ڀڃ ٠يڃ تڈٿ ت ه لٽٵث تپ ڀڃ لٽٵڅث تج وڂ خٻ ﴾11﴿ل م وت ﴾12﴿٨ؽدس وي وڂ وت وت ل يىٸ ﴾13﴿وٸوت وڂ وت م ص ير ي ى تىوٴثټ ﴾14﴿يتوت ته ڂ ڈه ڀد تت ف ل وت ﴾15﴿يڃ ت ءت

ڄث ټځد٩ىظىڂ تخث و٥٨ثڀث ءت خ ﴾16﴿ڀصڅث وٸڅث ش ڄثثتوته ټىڂ ؤ ٴٻ ﴾17﴿تلووڂ وڂ ثڄځث ﴾18﴿ڄ٩ٿ وتڄصٿ نتل ثوت ڈٿ يڅ٥ هذ ـ ذ وت ؼ ﴾19﴿ڈي

يڃ وٴثټىت ىت يىپ تټه ىت ﴾21﴿يث ويٽڅث ڈه خىڂ ڈه ٻ تټىي ٸڅصٿ خڇ ش ٹى يىپ تټٱوت ﴾21﴿ ـ وتؼهٿ وڀث ٸثڄىت ي٩دهوڂ ت نوڂ ڀڃ ﴾22﴿تټىيڃ ٤ٽځىت وت

تټؽفيٿ ت ټه ثڈهوڈٿ ت ټىڂ وٴٱىڈٿ ﴾23﴿تلله إ ڄهٿ ڀ ﴾24﴿ت

Page 446: Kuran arapca

ص 446 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڂ ڀث ٽځىڂ خٻ ﴾25﴿ټٹٿ ل شڅث ص هٿ وتٴدٻ ﴾26﴿ڈٿ تټيىپ ڀ خ٩ يص ٹٿ ٸڅصٿ ش تىٴثټ ﴾27﴿ءټىڂ ث٨ٽه خ٩ ڄ ﴾28﴿شىڄڅث ٨ڃ تټيځيڃ أ ت

ٽ١ثڂ خٻ ٸڅصٿ ٸثڂ ټڅث ٨ٽ وڀث ﴾29﴿خٻ ټٿ ش ٹىڄىت ڀإڀڅيڃ ٴثټىت ٹٿ ڀڃ ي ڄث ټى فٳ ﴾31﴿ٴىڀث ٠ث٬يڃ ڄث ث٬ىيڅثٸٿ ﴾31﴿بٵىڂ ت٨ٽيڅث ٴىٺ يخڅث ت تٸىڂ ثڄهٿ ﴾32﴿ٸڅث ٬ثويڃ ص ي تټ٩ىتج ڀ ڄث ﴾33﴿يىڀةى ټٷ ت ٸىهڀيڃ ڄٱ٩ٻ خثټځ ڄهٿ ﴾34﴿ؽ وت ٴيٻ ټهٿ ل ىٸثڄ ت وڂ ت ت ص ٹد ي ل تلله ڇ ت ټه ت

بڅث ټصثيٸ ويٵىټىڂ ﴾35﴿ ڀؽڅىڂ ىت ث٨ ټهصڅث ټ ء خثټفٳ ثؼ خٻ ﴾36﴿ت تهٽيڃ ٲ تټځ ه ٹٿ ﴾37﴿و ڄ وڂ وڀث ﴾38﴿ىتج تلټيٿ بٵىت تټ٩ تټى ت شؽ

ل ڀث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ ل ﴾39﴿ت يڃ ت تټځمٽ ټهٿ توټه ةٷ ﴾41﴿٨دثن تلله ٲ ڀ٩ٽىپ ڀىڂ ىتٸڇ ﴾41﴿ي ي ﴾42﴿وڈٿ ڀٹ ﴾43﴿ؼڅثز تټڅ٩يٿ

ي ڀصٵثخٽيڃ ٨ٽه ﴾45﴿ ڀڃ ڀ٩يڃ أ ٨ٽيهٿ خٹ ي١ثٮ ﴾44﴿ ء ثخيثيخيڃ ذ ټٽ ىڂ ل ﴾46﴿ټى يهث ٬ىٺ ول ڈٿ ٨څهث يڅ و٨څهڈٿ ﴾47﴿

ٮ ٨يڃ تز تټ١ ڀٹڅىڂ ٸثڄهڃ ﴾48﴿ٴث هٿ ثٴدٻ ﴾49﴿خي خ٩ ٨ٽه يص يڃ ثٴ ٴثٺ ﴾51﴿ءټىڂ ثخ٩ ي ٸثڂ ټي ٴ ڄ ﴾51﴿بٻ ڀڅهٿ ت

Page 447: Kuran arapca

ص 447 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٴيڃ يٵىٺ ه بڅٷ ټځڃ تټځ وت ﴾52﴿ت ڄث ءت تخث و٥٨ثڀث ءت ڀصڅث وٸڅث ش ث٠ٽ٧ ﴾54﴿ڈٻ تڄصٿ ڀ١ٽ٩ىڂ ٴثٺ ﴾53﴿ټځهيڅىڂ ى ي چ ء تتهنيڃ ٴثٺ ﴾55﴿تټؽفيٿ ڂ ٸهز ټص ت ي ټٹڅس وټىل ﴾56﴿شثلله ڄ٩ځر يخ

يڃ ځث ﴾57﴿ڀڃ تټځف صيڃ ت ل ﴾58﴿ڄفڃ خځي ټه وڀث ت ڀىشصڅث تلوىت ټهى تڂ ﴾59﴿ڄفڃ خځ٩ىخيڃ تټ٥٩يٿ ڈه ٽي٩ځٻ ټځعٻ ﴾61﴿تټٱى ىت ڈه

ټٷ ﴾61﴿تټ٩ثڀٽىڂ ٴىپ توه ذ تټ ؽ ل تپ ڄ ڄث ﴾62﴿لي صڅر ت ؼ٩ٽڅثڈث ڄهث ﴾63﴿ټٽ٥ثټځيڃ ت غ ذ شم ؽ ٻ تټؽفيٿ ي ٸثڄڇ ٠ٽ٩هث ﴾64﴿ت

يث٠يڃ يؤ ڂ ڀڅهث تټد١ىڂ ثڄهٿ ﴾65﴿ تټ ځثټإ ظٿ ﴾66﴿لهٸٽىڂ ڀڅهث ځيٿ ـ ىخث ڀڃ ڂ ټهٿ ٨ٽيهث ټ ؼ٩هٿ لټ تټؽفيٿ ظٿ ﴾67﴿ت ڂ ڀ ت

ڄهٿ ﴾68﴿ خ ت ثتټٱىت ته يڃ ثءڈٿ ٨ىڂ ٨ٽه هٿ ﴾69﴿ټ ظثيڈٿ يه ﴾71﴿تهټيڃ وټٵه تلو ٻ ٴدٽهٿ تٸع يهٿ ڀڅىييڃ وټٵه ﴾71﴿ ٽڅث ي ﴾72﴿ت ل ﴾73﴿ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر تټځڅىييڃ ثڄ٥ يڃ ت تټځمٽ ﴾74﴿٨دثن تللهيڅث وټٵه ٽڅ٩ٿ تټځؽيدىڂ ڄثنه يڅثچ ﴾75﴿ڄىؾ ج تټ٥٩يٿ وڄؽ وتڈٽڇ ڀڃ تټٹ﴿76﴾

Page 448: Kuran arapca

ص 448 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يصڇ ڈٿ تټدثٴيڃ وؼ٩ٽڅث ٸڅث ﴾77﴿وي يڃ وش ي تلهل لپ ﴾78﴿٨ٽيڇ ي تټ٩ثټځيڃ ڄث ﴾79﴿٨ٽه ڄىؾ ي ت ټٷ ڄؽ څيڃ ٸىه ڄڇ ﴾81﴿تټځف ڀڃ ت

يڃ ظٿ ﴾81﴿٨دثنڄث تټځإڀڅيڃ ٴڅث تلهل ي٩صڇ وتڂ ﴾82﴿ت٬ ڀڃ ڈيٿ ه و ﴾83﴿لخ ٽيٿ ثؼ ت و ﴾84﴿ء يخڇ خٵٽح ڀڇ ڀثوت ى ٴثٺ لخيڇ وٴ تټ تبٱٹث ﴾85﴿ش٩دهوڂ يهوڂ ته ش ج ځث ﴾86﴿هر نوڂ تلله ٹٿ خ ٤څ ﴾87﴿تټ٩ثټځيڃ ي تټڅؽىپ څ٥ ذ ٵيٿ ٵثٺ ﴾88﴿ڄ٥ ي ڄ ﴾89﴿ت

يڃ صىټىت ت٪ ﴾91﴿٨څڇ ڀهخ ټه ٵثٺ تل ش ت ټهصهٿ ټٹٿ ڀث ﴾91﴿ٸٽىڂ أ تهت٪ ﴾92﴿ شڅ١ٵىڂ ل خث خثټيځيڃ ىڂ تىثٴدٽ ﴾93﴿٨ٽيهٿ ټيڇ ي ت ﴾95﴿تش٩دهوڂ ڀث شڅفصىڂ ٴثٺ ﴾94﴿ ﴾96﴿لٽٵٹٿ وڀث ش٩ځٽىڂ وتلله

ي تټؽفيٿ ٴثټىت ثټٵىچ ؽ٩ٽڅثڈٿ يتنوتث ﴾97﴿تخڅىت ټڇ خڅيثڄث خڇ ٸيهت ٱٽيڃ يههيڃ وٴثٺ ﴾98﴿تل ي ټه يخ ي وتڈح ت ڄ ڈح ټي يج ﴾99﴿ت

ثټفيڃ ڄثچ ﴾111﴿ڀڃ تټ ٽيٿ د ـ ث ﴾111﴿خ٭لپ خٽ٫ ڀ٩ڇ ٽځڄ ٩ي ٴثٺ يث خڅي ت يتټ ي ڄ تيه ي ٴثٺ ي يي تټځڅثپ ت ه ڀثوت ش ثڄ٥ ثتوخفٷ

صؽهڄ ٩ٻ ڀث شإڀ يتخس ت ڂ يڃ ثت ثخ ڀڃ تټ ﴾112﴿ء تلله

Page 449: Kuran arapca

ص 449 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٽځث وشٽڇ ټٽؽديڃ ثٽځ ڈيٿ ثتڂ ي وڄثنيڅثچ ﴾113﴿ت ه خ ٴه ﴾114﴿تڅيڃ ي تټځف ټٷ ڄؽ ڄث ٸىه ءيث ت ٴس تټ ت تڂ ﴾115﴿ه ىت ټهى تټدٽه إ ڈه

هيڅثچ ﴾116﴿تټځديڃ ٸڅث ﴾117﴿خىخؿ ٥٨يٿ و يڃ وش ي تلهل ٨ٽيڇ لپ ﴾118﴿ ڈيٿ ٨ٽه ه خ ټٷ ﴾119﴿ت څ ٸىه ي تټځف ﴾111﴿يڃ ڄؽڄڇ ڄثچ ﴾111﴿ڀڃ ٨دثنڄث تټځإڀڅيڃ ت ثټفيڃ وخ ٳ ڄديث ڀڃ تټ فه خثڇ ٨ٽيڇ و٨ٽه وخثيٸڅث ﴾112﴿ ڃ و٤ثټٿ ټڅٱ يصهځث ڀف ٳ وڀڃ وي فه ت

وټٵه ﴾113﴿ڀديڃ ه وڂ ڀڅڅث ٨ٽه ڀى يڅثڈځث ﴾114﴿وڈه وٴىڀهځث وڄؽج تټ٥٩يٿ ڄثڈٿ ﴾115﴿ڀڃ تټٹ ٹثڄىت ڈٿ تټ٭ثټديڃ وڄ ﴿116﴾

شيڅثڈځث صديڃ وته صٵيٿ وڈهيڅثڈځث ﴾117﴿تټٹصثج تټځ تټځ ت تټٸڅث ﴾118﴿ يڃ ٨ٽيهځ وش ي تلهل لپ ﴾119﴿ث وڂ وڈه ه ٨ٽه ڀىڄث ﴾121﴿ څيڃ ت ي تټځف ټٷ ڄؽ ڄهځث ﴾121﴿ٸىه ڀڃ ٨دثنڄث تټځإڀڅيڃ تٽيڃ وتڂ ﴾122﴿ ټځڃ تټځ ټيث و ﴾123﴿ت ٴثٺ ټٵىڀڇ تل شصٵىڂ تڃ تټمثټٵيڃ ىڂ تشه٨ ﴾124﴿ ـ ﴾125﴿خ٩ل وشىيوڂ ت ٹٿ ويج تلله يخ خ ټيڃ ثته ﴾126﴿بٹٿ تلو

Page 450: Kuran arapca

ص 450 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٹىخىچ وڂ ل ﴾127﴿ثڄهٿ ټځف يڃ ت تټځمٽ ﴾128﴿٨دثن تللهٸڅث يڃ وش ي تلهل لپ ﴾129﴿٨ٽيڇ يڃ تٺ ٨ٽه ڄث ﴾131﴿يث ټٷ ت ٸىه

څيڃ ي تټځف ڄڇ ﴾131﴿ڄؽ ټى٠ث وتڂ ﴾132﴿ڀڃ ٨دثنڄث تټځإڀڅيڃ تٽيڃ و ﴾133﴿ټځڃ تټځ يڅثچ وتڈٽڇ تؼځ٩يڃ ت ل ﴾134﴿ڄؽ ي ت ٨ؽىت

يڃ يڃ ظٿ ﴾135﴿تټ٭ثخ ڄث تلهل ٹٿ ﴾136﴿نڀ ڄ وڂ ٨ٽيهٿ وت ټصځدفيڃ ل ش٩ٵٽىڂ وخثټيٻ ﴾137﴿ڀ ټځڃ وتڂ ﴾138﴿ت يىڄٽيڃ فىڂ تو ﴾139﴿تټځ ټ تټٱٽٷ تټځ ثڈٿ ﴾141﴿تخٳ ت ٹثڂ

ي ـ تڄڇ ٸثڂ ٽىل ﴾142﴿تټفىز وڈى ڀٽيٿ ثټصٵځڇ ﴾141﴿ڃ ڀڃ تټځهدفيڃ ټه يىپ يد٩عىڂ ټٽدط ﴾143﴿ڀڃ تټځ ي خ١څڇ ت څدىڄثچ ﴾144﴿

ٵيٿ تخثټ٩ ذ ڀڃ يٵ١يڃ وتڄدصڅث ﴾145﴿ء وڈى ؽ ﴾146﴿ ٨ٽيڇ ٽڅثچ ي يهوڂ وت ټه ڀثبر تټٯ تو ي يڃ ثهڀڅىت ﴾147﴿ت ـ ټه ځص٩څثڈٿ ت

صٱصهٿ ﴾148﴿ خٷ تټدڅثز وټهٿ تټدڅىڂ ث لٽٵڅث تټځٽه ةٹر تپ ﴾149﴿تټثڈهوڂ ڄثظث وڈٿ تل ﴾151﴿ت ڄ ٹهٿ ټيٵىټىڂ ت وټه ﴾151﴿هٿ ڀڃ ت تلله

ڄهٿ ټٹثوخىڂ ١ٱ ﴾152﴿وت ﴾153﴿تټدڅثز ٨ٽ تټدڅيڃ ت

Page 451: Kuran arapca

451

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٸيٯ شفٹځىڂ ڀث ل ﴾154﴿ټٹٿ وڂ ت ٽ١ثڂ تپ ﴾155﴿شىٸ ټٹٿ ثنٴيڃ خٹصثخ شىتأ ﴾156﴿ڀديڃ ڂ ٸڅصٿ خيڅڇ وخيڃ وؼ٩ٽىت ﴾157﴿ٹٿ ت

وڂ ڄهٿ ټځف وټٵه ٨ٽځس تټؽڅر ت دث دفثڂ ﴾158﴿تټؽڅر ڄ ث ٨ځ تللهٱىڂ ل ﴾159﴿ي يڃ ت تټځمٽ ٹٿ ﴾161﴿٨دثن تلله وڂ وڀث ش٩ده ثڄ

ل ﴾162﴿تڄصٿ ٨ٽيڇ خٱثشڅيڃ ثڀ ﴾161﴿ ثٺ تټؽفيٿ ت ﴾163﴿ڀڃ ڈى ل ټڇ ڀٵثپ ڀ٩ٽىپ ثڀڅ وڀث ڄث ﴾164﴿ت وت ىڂ ثټڅفڃ تټ ڄث ﴾165﴿ ټڅفڃ وت

دفىڂ تڂ ٨څهڄث وٸت ڀڃ ټى ﴾167﴿ٸثڄىت ټيٵىټىڂ وتڂ ﴾166﴿تټځټيڃ يڃ ټٹڅث ﴾168﴿تلو تټځمٽ وت ﴾169﴿٨دثن تلله ٹٱ ىٮ خڇ ٽيڃ وټٵه ﴾171﴿ي٩ٽځىڂ دٵس ٸٽځصڅث ټ٩دثنڄث تټځ ڄهٿ ﴾171﴿ ټهٿ ت

ىيوڂ صه صىٺ ﴾173﴿ؼڅهڄث ټهٿ تټ٭ثټدىڂ ڂ وت ﴾172﴿تټځڅ ـ ٨څهٿ يڃ ڈٿ ﴾174﴿ـ خ وڂ وت ىٮ يد د٩ىتخڅث ﴾175﴿ ص٩ؽٽىڂ ت ي ثوت ﴾176﴿ صهٿ ـ ث ٺ خ دثؾ تټځڅىييڃ ثڄ ٨څهٿ وشىٺ ﴾177﴿ء

ـ صه ﴾178﴿يڃ ـ خ وڂ وت ىٮ يد دفثڂ ﴾179﴿ يخٷ يج ٱىڂ ث ي ذ ٨ځ لپ ﴾181﴿تټ٩ ٽيڃ و وتټفځه ﴾181﴿٨ٽ تټځ لله

﴾182﴿يج تټ٩ثټځيڃ

Page 452: Kuran arapca

452

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 38﴿ ﷽

ٸ تهڂ وي تټى ٵثٲ خٻ ﴾1﴿وتټٵ ذ و ي ٨ وت ٸٿ ﴾2﴿تټىيڃ ٸٱ يڃ ڀڅث ـ څثنوت ولز ڂ تڂ تىو٨ؽد ﴾3﴿تڈٽٹڅث ڀڃ ٴدٽهٿ ڀڃ ٴ

ٸىتج ثؼ ـ ث ىت وڂ ڈه تلهټهر تؼ٩ٻ ﴾4﴿ءڈٿ ڀڅىي ڀڅهٿ وٴثٺ تټٹثټههث و يء ٨ؽثج ت ىت ټ ڂ ڈه هت ت ـ ىت وتڄ١ٽٳ ﴾5﴿ت ڀڅهٿ تڂ تڀ تټځل

وت ٨ٽه د تن وت يء ي ىت ټ ڂ ڈه ټهصٹٿ ت ي تټځٽر ڀث ﴾6﴿ته ىت ځ٩څث خهه ى ڂ ڈه ذ ت ل تلصلٲ تتلهل ٺ ﴾7﴿ت ٷ ٨ٽيڇ ءتڄ ي ڀڃ خيڅڅث خٻ ڈٿ ٸ تټى

ث يىوٴىت ٨ىتج ي خٻ ټځ تپ ﴾8﴿ڀڃ وٸ ت٨څهڈٿ ل ي ځر يخٷ تټ٩ ـ بڃ يثج ي تپ ﴾9﴿تټىڈ شٵىت ٽي وڀث خيڅهځث ىتز وتلي ځه ټهٿ ڀٽٷ تټ

دثج تل تج ؼڅه ﴾11﴿ ـ وپ ڀڃ تل ٴدٽهٿ ٸىخس ﴾11﴿ڀث ڈڅثټٷ ڀه٨ىڂ وو تلوشثن ٹر وظځىن ﴾12﴿ٴىپ ڄىؾ و٨ثن و ي ـ فثج ټ وت وٴىپ ټى

تج ـ تڂ ﴾13﴿توټه ةٷ تل ل ٸىج تټ فٳ ٨ٵثج ٸٻ ت ٻ وڀث ﴾14﴿ل ڈه إ ىتٲ يڅ٥ هذ ڀث ټهث ڀڃ ـ يفر وت ل ٻ ټڅث وٴثټىت ﴾15﴿ء ت يخڅث ٨ؽ

ثج ﴾16﴿ٴ١څث ٴدٻ يىپ تټف

Page 453: Kuran arapca

453

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

د ن وت تليه ت ٨دهڄث نتو تج ٨ٽه ڀث يٵىټىڂ وتوٸ ڄڇ تو ڄث ﴾17﴿ت ڄث ت م تٲ ي وتل دفڃ خثټ٩ ﴾18﴿تټؽدثٺ ڀ٩ڇ ي ٸٻ ټڇ وتټ١ي ىيذ ڀف

تج هنڄث ﴾19﴿تو ٻ تټم١ثج و شيڅثچ تټفٹځر و وڈٻ ﴾21﴿ڀٽٹڇ وتهت تټ تشهيٷ ڄدإ تج يوت تټځف ى و ش ٿ ت و ﴾21﴿م ٦ ت ٱ ن نلٽىت ٨ٽه نتو

ٹٿ خيڅڅث خثټفٳ ـ ث څث ٨ٽه خ٩ خ٩ ځثڂ خ٭ه ڀڅهٿ ٴثټىت ل شمٯ ل وتڈهڄ ١ ى ثول ش ټه تت ت ى تڂ ﴾22﴿ء تټ ٩ىڂ تل تڈه ٧ وش ي ټڇ ش

ي تټم١ثج ڄي ٵثٺ تٸٱٽڅيهث و٨ هذ ـ ټٵه ٴثٺ ﴾23﴿ڄ٩ؽر وټي ڄ٩ؽر وتإ ڂ ٸعيت ڀڃ تټمٽ١ ٤ٽځٷ خ ټه ڄ٩ثؼڇ وت هٿ ثتٺ ڄ٩ؽصٷ ت ء ټيد٭ي خ٩

ل تټ ت ن تڄځث ٨ٽه خ٩ ثټفثز وٴٽيٻ ڀث ڈٿ و٤ڃ نتو ىيڃ تهڀڅىت و٨ځٽىت تټ يخ ص٭ٱ ث يتٸ٩ث وتڄثج ڇ صڅثچ ڄث ﴾24﴿ول ڂ ټڇ ٨څهڄث ٭ٱ ټٷ وت ټڇ وه

ڃ ڀثهج ـ و ټٱه ڄث ؼ٩ٽ يث ﴾25﴿ټ ن ت ٹٿ نتو ـ ث ي تلي څثٶ لٽيٱر ٽىڂ ڂ تټىيڃ ي ت ديٻ تلله ٽٷ ٨ڃ ي ي خثټفٳ ول شصد٧ تټهىه خيڃ تټڅث

ثج ىت يىپ تټف هيه خځث ڄ ټهٿ ٨ىتج ديٻ تلله ﴾26﴿٨ڃ

Page 454: Kuran arapca

454

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڀث ىيٻ ثځ لٽٵڅث تټ وت ټٷ ٤ڃ تټىيڃ ٸٱ وه وڀث خيڅهځث خث٠ل ء وتليوت ڀڃ تټڅثي ثټفثز تپ ﴾27﴿ټٽىيڃ ٸٱ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ ڄؽ٩ٻ تټىيڃ ته

تپ ڄؽ٩ٻ تټځصٵيڃ ٸثټٱؽ ي تلي هيڃ ټڅثچ ٸصثج ﴾28﴿ثي ٸثټځٱ ڄ ت خ ټيٷ ڀدثيٶ ټيه توټىت تلټدثج وت يثشڇ وټيصىٸ ن ووڈدڅث ﴾29﴿ت ته ټهتو

تج ڄڇ تو ڃ ڄ٩ٿ تټ٩ده ت ٽيځه و ﴾31﴿ څثز ت ث ي تټ ٨ٽيڇ خثټ٩ ٨ ڄ ٵثٺ ﴾31﴿ تټؽيثن صه شىتيز يت ـ ي يخ ٨ڃ وٸ ح تټمي ـ ددس ـ ت

ىٲ وتل٨څثٲ ينوڈث ﴾32﴿خثټفؽثج فث خثټ ١ٱٳ ڀ وټٵه ﴾33﴿٨ٽيهت ظٿ تڄثج ڇ ؼ ي ڃ وتټٵيڅث ٨ٽه ٸ ٽيځه ټي ٴثٺ ﴾34﴿صڅث يج ت٬ٱ

ثج ڄٷ تڄس تټىڈ ه ڀڃ خ٩هي ت ـ ڄث ﴾35﴿وڈح ټي ڀٽٹث ل يڅد٭ي ل م چ يل ي خثڀ يؿ شؽ ثټڇ تټ ثج يط ت ـ يث٠يڃ ﴾36﴿ء ء ثٸٻ خڅ وتټ

ت يڃ ﴾37﴿و٬ى ل ٱثن ڀ وته ي تل ڄيڃ ىت ﴾38﴿ٵ ثڀڅڃ ث١٨ ڈه ڄث ؤثج ـ ٷ خ٭ي ڃ ڀثهج وتڂ ﴾39﴿تو تڀ ـ و ټٱه ﴾41﴿ټڇ ٨څهڄث ټ

ح و٨ىتج ث٨دهڄ وتوٸ ي١ثڂ خڅ څي تټ ي ڀ ي يخڇ تڄ و ڄثنه ﴾41﴿تيىج ت تج تيٸ ٻ خثين و ىت ڀ٭ص ؼٽٷ ڈه ﴾42﴿خ

Page 455: Kuran arapca

455

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي لوټي تلټدثج ووڈدڅث ه ځر ڀڅث ووٸ ـ ولى ﴾43﴿ټڇ تڈٽڇ وڀعٽهٿ ڀ٩هٿ ي ڄ ثخت ڄث وؼهڄثچ ج خڇ ول شفڅط ت ث ٭عث تج خيهٶ ڄڇ تو ٩ٿ تټ٩ده ت

﴿44﴾ ثي ث٨دثنڄ وتوٸ ٳ وي٩ٵىج توټي تليهي وتلخ فه ڈيٿ وت ه خ ت﴿45﴾ ڄ تي ثت ي تټه ر وٸ څثڈٿ خمثټ ڄهٿ ﴾46﴿تلٽ ٨څهڄث ټځڃ وت

١ٱيڃ تلليثي ﴾47﴿تټځ ٧ ووت تټٹٱٻ وٸٻ ڀڃ وتوٸ ٩يٻ وتټي ځه تىت ﴾48﴿تلليثي ڃ ڀثهج ڈه ڂ ټٽځصٵيڃ ټف وت ٨هڂ ؼڅثز ﴾49﴿وٸ

يڃ ﴾51﴿ڀٱصفر ټهٿ تلخىتج ـ ٹ ذ ڀص يهث خٱثٸهر ٸعي يهث يه٨ىڂ تج وتج و٨څهڈٿ ﴾51﴿ ش ٮ ت تز تټ١ ىت ﴾52﴿ٴث ڀث شى٨هوڂ ټيىپ ڈه

ثج ٴڅث ڀث ټڇ ڀڃ ڄٱثن تڂ ﴾53﴿تټف ىت ټ ىت ﴾54﴿ڈه ڂ ټٽ١ث٬يڃ ڈه وت ڀثهج تټځهثن ؼهڅٿ ﴾55﴿ټ دة ٽىڄهث ﴾56﴿ ي ىت ځيٿ ڈه ـ ٽيىوٴىچ

ثٲ ﴾57﴿و٬ وتغ وتهل ٹٽڇ ت ىت ﴾58﴿ڀڃ ىغ ڀٵصفٿ ڀ٩ٹٿ ل ڈه

ثټىت تټڅثي ڄهٿ دث خهٿ ت ـ دث خٹٿ تڄصٿ ٴثټىت ﴾59﴿ڀ ـ ل ڀ خٻ تڄصٿڀصځىچ ټڅث تي ٴه تټٵ نچ ٨ىتخث ٴثټىت ﴾61﴿دة ىت پ ټڅث ڈه يخڅث ڀڃ ٴه

ي تټڅثي ٩ٱث ﴿61﴾

Page 456: Kuran arapca

456

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تي وٴثټىت ڈٿ ڀڃ تل ي يؼثل ٸڅث ڄ٩ه ه تشمىڄثڈٿ ﴾62﴿ڀث ټڅث ل ڄ ت٬س ٨څهٿ تلخ يث تپ م ٿ تڈٻ تټڅثي تڂ ﴾63﴿ثي ټٷ ټفٳ شمث وه

ڄځ ٴٻ ﴾64﴿ ثي ثت ه تټٵه ـ تټىت ل تلله ڇ ت ټه يج ﴾65﴿تڄث ڀڅىي وڀث ڀڃ تثي تټ٭ٱ ي وڀث خيڅهځث تټ٩ ىتز وتلي ځه ڈى ڄدإت ٥٨ ٴٻ ﴾66﴿تټ يٿ

ىڂ تڄصٿ ﴾67﴿ و ٸثڂ ټي ڀڃ ٨ٽٿ خثټځل تل٨ٽه ڀث ﴾68﴿٨څڇ ڀ٩ تځىڂ ـه تڂ ﴾69﴿يمص ل يى ټي ت ڀديڃ ثتڄځ ت و ﴾71﴿تڄث ڄىي ٴثٺ يخٷ ت

ت ڀڃ ٠يڃ ي لثټٳ خ ڄ ي ثوت ﴾71﴿ټٽځٽه ةٹر ت ـ يڇ ڀڃ يو يصڇ وڄٱمس ى ثؼهيڃ ؽه ﴾72﴿ٵ٩ىت ټڇ ل ﴾73﴿تټځٽه ةٹر ٸٽهٿ تؼځ٩ىڂ ت خٽي ت

يڃ وٸثڂ ڀڃ تټٹث ص ٹد ؽه ټځث ثي ٴثٺ ﴾74﴿ت ڀث ڀڅ٩ٷ تڂ ش خٽي تز تپ ٸڅس ڀڃ تټ٩ثټيڃ لٽ ص ٹد ت ٴثٺ ﴾75﴿ٵس خيهي ڀڅڇ تڄث لي

ثڄٷ يؼيٿ ٴثٺ ﴾76﴿لٽٵصڅي ڀڃ ڄثي ولٽٵصڇ ڀڃ ٠يڃ غ ڀڅهث ثل

يڃ ي٨ٽيٷ ټ٩څص وتڂ ﴾77﴿ ټه يىپ تټه ڄ ي ٴثٺ ﴾78﴿ت ثڄ٥ ټه يىپ يج تيڃ ٴثٺ ﴾79﴿يد٩عىڂ ټه ﴾81﴿ثڄٷ ڀڃ تټځڅ٥ يىپ تټىٴس تټځ٩ٽىپ ت

شٷ ل٬ىيڅهٿ تؼځ٩يڃ ٴثٺ ﴾81﴿ ل ﴾82﴿د٩ ٨دثنٶ ڀڅهٿ تيڃ ﴾83﴿تټځمٽ

Page 457: Kuran arapca

م 457 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ٴثٺ ـڃ ﴾84﴿تټفٳ تٴىٺ ثټفٳ ڃ شد٩ٷ ڀڅهٿ لڀٽ ؼهڅٿ ڀڅٷ وڀځ وڀ ثڀ ٴٻ ﴾85﴿تؼځ٩يڃ ٽٹٿ ٨ٽيڇ ڀڃ تؼ ـ تڄث ڀڃ تټځص ٹٽٱيڃ ثت

ټٽ٩ثټځيڃ تڂ ﴾86﴿ ل وٸ يڃ ڄدثچ وټص٩ٽځڃ ﴾87﴿ڈى ت ـ ﴾88﴿خ٩ه ىيذ ﴾ 39﴿ ڀ تټ

﷽ يٻ تټفٹيٿ شڅ ي تټ٩ ﴾1﴿تټٹصثج ڀڃ تلله ڄ ټڅ ثت ڄ ټيٷ تټٹصثج خثټفٳ ثت ت

يڃ ڀمٽث ټڇ تټه تل ﴾2﴿ث٨ده تلله وتټىيڃ تش يڃ تټمثټ تټه مىوت ڀڃ للهخىڄ ثنوڄڇ توټي ل ټيٵ ي ڀث ثء ڀث ڄ٩دهڈٿ ت يفٹٿ خيڅهٿ ڂ تلله ت ټٱه ټ تلله ت

ل يههي ڀڃ ڈى ٸ ڂ تلله يڇ يمصٽٱىڂ ت ثي ثوج ڈٿ تڂ ټى ﴾3﴿ٸٱ تيتن تلله يص ث يمٽٳ ڀث ي ڀځ ١ٱه ثي ثمى وټهت ل ه تټٵه ـ تټىت ڈى تلله دفثڄڇ ء خثټفٳ لٽٳ ﴾4﴿ ىتز وتلي ځه ي تټڅهثي تټ ي تټيٻ ٨ٽ تټڅهثي وي ٹى ي ٹى

وتټٵځ ځ تټ م ٨ٽ تټيٻ و ي تل ڈى تټ٩ ځ ي لؼٻ ڀ ٸٻ يؽثي ﴾5﴿تټ٭ٱ

Page 458: Kuran arapca

م 458 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٺ ټٹٿ ڀڃ تلڄ٩ثپ ظځثڄير لٽٵٹٿ ڄ وؼهث وت هذ ظٿ ؼ٩ٻ ڀڅهث ـ وت ڀڃ ڄٱهثشٹٿ لٽٵث ڀڃ خ٩ ي خ١ىڂ تڀ وتغ يمٽٵٹٿ ي ٤ٽځثز ظٽهط ت ه لٽٳ

ٹٿ ټڇ تټځٽٷ يخ ټٹٿ تلله ىڂ ل وه ثڄه ش ل ڈى ڇ ت ټه ثڂ تڂ ﴾6﴿ت وت ش ٹٱ ڇ ټٹٿ ول ش وت ي ٹ ڂ ش وت ټ٩دثنچ تټٹٱ ه ٹٿ ول ي ٬څي ٨څ ي تللهڄڇ ٨ٽيٿ ة ٹٿ خځث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ ت يڅد ؼ٩ٹٿ ټه يخٹٿ ڀ ي ظٿ ت ه ي تل يذ و وت

هوي وت ﴾7﴿خىتز تټ ټڇ وت وت لى ټيڇ ظٿ ت ن٨ث يخڇ ڀڅيدث ت ثڂ تلڄ ڀي ديٽڇ ىڀث ٸثڂ يه٨ ڄ٩ځر ڀڅڇ ڄ ٻ ٨ڃ تڄهتنت ټي ټيڇ ڀڃ ٴدٻ وؼ٩ٻ لله ت ت

ڄٷ ڀڃ ت ٶ ٴٽيل ت فثج ٴٻ شځص٧ خٹٱ ڃ ﴾8﴿تټڅثي ڄ تڀ ء تټيٻ ثڈى ٴثڄس تهثؼهت وٴ ث ذ وي صىي تټىيڃ بځث يفىي تلهل ځر يخڇ ٴٻ ڈٻ ي ـ ؼىت ي

توټىت تلټدثج ڄځث يصىٸ يث ٨دثن تټىيڃ ٴٻ ﴾9﴿ي٩ٽځىڂ وتټىيڃ ل ي٩ٽځىڂ ت وت څر ـ ڄيث ىچ تټه ي ڈه څىت ـ ٹٿ ټٽىيڃ ت ڀڅىت تشٵىت يخ ته ٩ر وت تلله ي

ثج ـ ڈٿ خ٭ي وڂ تؼ ثخ تټ ڄځث يى ﴾11﴿ت

Page 459: Kuran arapca

م 459 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄ ٴٻ يڃ يت ڀمٽث ټڇ تټه ز تڂ ت٨ده تلله ز ﴾11﴿تڀ ٺ وتڀ لڂ تٸىڂ توٽځيڃ ڄ ٴٻ ﴾12﴿تټځ يس ي يت ڂ ٨ ي ٨ىتج يىپ ٥٨يٿ تلثٮ ت خ

ت٨ده ڀمٽث ټڇ نيڅي ٴٻ ﴾13﴿ ةصٿ ڀڃ نوڄڇ ٴٻ ث٨دهوت ﴾14﴿تلله ڀث يڃ تټىيڃ ل ڂ تټمث ټٷ ڈى وت ځر تل وه هٿ وتڈٽيهٿ يىپ تټٵيه ڄٱ ت ت

تڂ تټځديڃ ىٴهٿ ٤ٽٻ ڀڃ تټڅثي وڀڃ شفصهٿ ٤ٽٻ ټهٿ ﴾15﴿تټم ڀڃ ثشٵىڂ يث ٨دثن خڇ ٨دثنچ ٮ تلله ټٷ يمى تؼصڅدىت تټ١ث٬ىز وتټىيڃ ﴾16﴿وه

٨ ىتڂ ي٩دهوڈث وتڄثخ د ي ه ټهٿ تټد ټ تلله صځ٩ىڂ تټىيڃ ﴾17﴿دثن ت ت ي وتوټه ةٷ ڈٿ توټى يهٿ تلله توټه ةٷ تټىيڃ ڈهه څڇ ـ يصد٩ىڂ ت تلټدثج تتټٵىٺ

ځڃ ﴾18﴿ ي تټڅثي ت ثڄس شڅٵى ڀڃ ٳ ٨ٽيڇ ٸٽځر تټ٩ىتج ت ټهٹڃ ﴾19﴿ـي ڀڃ شفصهث تلڄهثي شؽ ٮ ڀدڅير ىٴهث ٬ ٮ ڀڃ تټىيڃ تشٵىت يخهٿ ټهٿ ٬

تټځي٩ثن ل يمٽٯ تلله ځ تټٿ ﴾21﴿و٨ه تلله ٺ ڀڃ تټ ڄ ت تڂ تلله ء ثء ڀ ثشي ٽٹڇ يڅثخي٧ يڇ ه ص ي٨ث ڀمصٽٱث تټىتڄڇ ظٿ يهيػ غ خڇ ظٿ يم تلي

ي لوټي تلټد ه ټٷ ټىٸ ي وه ڂ ت ـ١ثڀث ت ظٿ يؽ٩ٽڇ ٱ ﴾21﴿ ثج ڀ

Page 460: Kuran arapca

م 460 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ځڃ هى ٨ٽه ڄىي ڀڃ يخ ت لپ هيچ ټل ؾ تلله ير ٴٽىخهٿ ىيٻ ټٽٵث ڇ لٺ ڀديڃ ي توټه ةٷ تلله ﴾22﴿ڀڃ وٸ ڃ تټفهيط ٸصثخث تلله ـ ٺ ت ڄ

ىڂ يخهٿ ظٿ شٽيڃ ؼٽىنڈٿ ڀڅڇ ؼٽىن تټىيڃ يم ٩ ثخهث ڀعثڄي شٵ ڀص و يههي خڇ ڀڃ ي ټٷ ڈهي تلله وه تلله ټه وٸ ځث ټڇ ثٴٽىخهٿ ت ٽٻ تلله ء وڀڃ ي

ځڃ ﴾23﴿ڀڃ ڈثن ت ځر وٴيٻ ټٽ٥ثټځيڃ ىيصٵي خىؼهڇ ء تټ٩ىتج يىپ تټٵيهدىڂ ثشهيهٿ تټ٩ىتج ڀڃ ٸىج ﴾24﴿ ووٴىت ڀث ٸڅصٿ ش ٹ تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ وڂ ٩ يط ل ي ڄيث وټ٩ىتج ثوتٴهٿ ﴾25﴿ـ ىذ تټه ي تټفيه ي تټم تلله

ټى ٸثڄىت ي٩ٽځىڂ ذ تٸد ى وټٵه ﴾26﴿تلهل ي ڈه خڅث ټٽڅث تهڂ ڀڃ ت تټٵوڂ ڄث ﴾27﴿ٸٻ ڀعٻ ټ٩ٽهٿ يصىٸ ته وي ٨ىغ ټ٩ٽهٿ يصٵىڂ ٴ خيث ٬ي ٨

ج ﴾28﴿ ٸ يڇ ڀعل يؼل ؼٻ ثتلله ٽځث ټ ىڂ ويؼل ثٸ ء ڀص تټف صىيثڂ ڀعل ڈٿ ل ي٩ٽځىڂ ڈٻ ي خٻ تٸع ڄٷ ﴾29﴿ځه لله ڄهٿ ت ڀيس وت

ځىڂ ظٿ ﴾31﴿ڀيصىڂ ځر ٨څه يخٹٿ شمص ٹٿ يىپ تټٵيه ڄ ﴾31﴿ت

Page 461: Kuran arapca

م 461 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ؼ ځڃ هٲ ت وٸىج خثټ ڃ ٸىج ٨ٽ تلله ت ثت٤ٽٿ ڀځ ي ؼهڅٿ ءچ ټييڃ ٲ خڇ توټه ةٷ ڈٿ تټځصٵىڂ ثؼ وتټىي ﴾32﴿ڀعىي ټٽٹث ه هٲ و ء خثټ

ټهٿ ﴾33﴿ څيڃ ثڀث ي ه ؤت تټځف ټٷ ؼ ڂ ٨څه يخهٿ وه ﴾34﴿ؤ ټي ٹٱ تللهىت تټىي ٨ ڃ تټىي ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ٨څهٿ ت ـ ڈٿ خث يهٿ تؼ ځٽىت ويؽ

﴾35﴿ تټي ٽٻ تلله ىڄٷ خثټىيڃ ڀڃ نوڄڇ وڀڃ ي ويمى خٹثٮ ٨دهچ تللهٻ وڀڃ ﴾36﴿ځث ټڇ ڀڃ ڈثن ځث ټڇ ڀڃ ڀ وي ت يهه تلله ي خ٩ تلله ټي

ٴٻ وټةڃ ﴾37﴿تڄصٵثپ ټيٵىټڃ تلله ىتز وتلي ځه ثټصهٿ ڀڃ لٽٳ تټ چ تو ٱثز ڈٻ ڈڃ ٸث خ ڂ تيتنڄي تلله ت تيصٿ ڀث شه٨ىڂ ڀڃ نوڂ تلله ت

ځص تيتن ـ ٹثز ي ځر ڈٻ ڈڃ ڀځ ـ ٨ٽيڇ يصىٸٻ ڇ ڄي خ دي تلله ـ ٴٻ ٽىڂ ىٮ ٴٻ ﴾38﴿تټځصىٸ ي ٨ثڀٻ ڄ يث ٴىپ ت٨ځٽىت ٨ٽه ڀٹثڄصٹٿ تيڇ ويفٻ ٨ٽيڇ أ ي ڀڃ ﴾39﴿ش٩ٽځىڂ ﴾41﴿٨ىتج ڀٵيٿ شيڇ ٨ىتج يم

Page 462: Kuran arapca

م 462 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄ خثټفٳ ثت ټڅث ٨ٽيٷ تټٹصثج ټٽڅث ڄ ثڄځث ت ٻ ڇ وڀڃ ٽڅٱ ي ځڃ تڈصهه

ٻ ٨ٽيهث وڀ ﴾41﴿تڄس ٨ٽيهٿ خىٸيٻ ثي يڃ ڀىشهث تلله ـ تلڄٱ يصىٻ وتټص ٨ٽيهث تټځىز وي ه ٷ تټصي ٴ يځ ي ڀڅثڀهث ي ټٿ شځس

ه ټه يتلل وڂ ت ټٷ لهيثز ټٵىپ يصٱٹ ي وه ڂ ت ځ تپ ﴾42﴿تؼٻ ڀٱ٩ يـث ول ي٩ٵٽىڂ ء ٴٻ توټى ٸثڄىت ل يځ ثتشمىوت ڀڃ نوڂ تلله ٽٹىڂ

ؼ٩ىڂ ٴٻ ﴾43﴿ ټيڇ ش ظٿ ت ىتز وتلي ځه ټڇ ڀٽٷ تټ ٱث٨ر ؼځي٩ث تټ للهوت ﴾44﴿ وت وت ذ وت ز ٴٽىج تټىيڃ ل يإڀڅىڂ خثلهل ځث هچ ت ـ و تلله وٸ

ت وڂ وٸ صد وت ڈٿ ي ىتز ٴٻ ﴾45﴿ټىيڃ ڀڃ نوڄڇ ت ځه تټ ث٠ تټٽههٿ يڇ يځث ٸثڄىت هثنذ تڄس شفٹٿ خيڃ ٨دثنٶ ٨ثټٿ تټ٭يح وتټ وتلي

ي تل وټى ﴾46﴿يمصٽٱىڂ ؼځي٩ث وڀعٽڇ ڀ٩ڇ تڂ ټٽىيڃ ٤ٽځىت ڀث ي صهوت خڇ ڀڃ ڀث ټٿ ي ٹىڄىت ىل ځر وخهت ټهٿ ڀڃ تلله ء تټ٩ىتج يىپ تټٵيه

دىڂ ﴾47﴿يفص

Page 463: Kuran arapca

م 463 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ وخهت ؤ صه ثٲ خهٿ ڀث ٸثڄىت خڇ ي ـ دىت و ـثز ڀث ٸ ي ثوت ﴾48﴿ټهٿ ڀڄځ ٴثٺ ت ټڅثچ ڄ٩ځر ڀڅث وت لى ظٿ ت ن٨ثڄث ثڂ شيصڇ ٨ٽه ٨ٽٿ خٻ ڈي ثتلڄ تو

ڈٿ ل ي٩ٽځىڂ ٹڃ تٸع صڅر وټه ځ ٴه ﴾49﴿ ثٴثټهث تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ ت٬څهدىڂ ٨څهٿ ڀث ثخهٿ ﴾51﴿ٸثڄىت ي ٹ دىت وتټىيڃ ٤ٽځىت ث ـثز ڀث ٸ ي ل يڃ ڀڃ ڈه إ وڀث ڈٿ خځ٩ؽ دىت ـثز ڀث ٸ ي يدهٿ ي توټٿ ﴾51﴿ء ىي٩ٽځ ٲ ټځڃ ي تټ يد ټٷ لهيثز ټٵىپ ء ويٵهي ثت تڂ تلله ي وه ڂ ت

ىت ٨ٽه ٴٻ ﴾52﴿يإڀڅىڂ هٿ ل شٵڅ١ىت ڀڃ يث ٨دثني تټىيڃ ت ڄٱ تيٿ ـ ڄڇ ڈى تټ٭ٱىي تټ ت تټىڄىج ؼځي٩ث ي٭ٱ ڂ تلله ت ځر تلله ـ ﴾53﴿ي

ټه ي تىوتڄيد ٽځىت ټڇ ڀڃ ٴدٻ تڂ ي ت وڂ أ خٹٿ وت ٹٿ تټ٩ىتج ظٿ ل شڅ شي ڃ ڀ تىوتشد٩ ﴾54﴿ ـ ٹٿ ڀڃ يخٹٿ ڀڃ ٴدٻ تڂ ي ثت ټي ٺ ت ٹٿ تټ٩ىتج أ تڄ شي

وڂ ٩ ي شٵىٺ ڄ تڂ ﴾55﴿خ٭صر وتڄصٿ ل ش ٠س شه ٨ٽه ڀث ـ يث ٱيڃ ثل ڂ ٸڅس ټځڃ تټ وت ﴾56﴿ؼڅح تلله

Page 464: Kuran arapca

م 464 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يڅي ټٹڅس ڀڃ تټځصٵيڃ تو ڈهه ي تو ﴾57﴿شٵىٺ ټى تڂ تلله يڃ ش ـ شٵىٺ ثٸىڂ ڀڃ تټځف ذ څيڃ تټ٩ىتج ټى تڂ ټي ٸ يثشي ثٴه ؼ خٽه ﴾58﴿ ءشٷ ته

يڃ ز وٸڅس ڀڃ تټٹث ص ٹد ٹىخس خهث وت ي ويىپ ﴾59﴿ ځر ش تټٵيهيڃ ي ؼهڅٿ ڀعىي ټٽځص ٹد تټي ىنذ وؼىڈهٿ ڀ تټىيڃ ٸىخىت ٨ٽ تلله

يوي ﴾61﴿ څؽ هٿ تټ شهٿ ل يځ تټىيڃ تشٵىت خځٱث ڄىڂ ىتلله ء ول ڈٿ يف﴿61﴾ يء وٸيٻ تلله يء وڈى ٨ٽه ٸٻ ڀٵثټيه ټڇ ﴾62﴿لثټٳ ٸٻ

يثز تلله وت خثه وتټىيڃ ٸٱ ىتز وتلي ځه وڂ تټ ﴾63﴿توټه ةٷ ڈٿ تټمث ش ٴٻ تلله ٭ي أ ت ټ وټٵه ﴾64﴿ت٨ده تيهث تټؽثڈٽىڂ يڄ وڀ ټيٷ وت ي ت ـ تو

يڃ ٸس ټيفد١ڃ ٨ځٽٷ وټص ٹىڄڃ ڀڃ تټمث تټىيڃ ڀڃ ٴدٽٷ ټةڃ تيڃ ٻ خ ﴾65﴿ ثٸ ث٨ده وٸڃ ڀڃ تټ ٳ ٴهيچ وڀث ﴾66﴿تلله ـ ٴهيوت تلله

دفثڄڇ ىتز ڀ١ىيثز خيځيڅڇ ځه ځر وتټ صڇ يىپ تټٵيه ؼځي٩ث ٴد وتليٸىڂ ث ي ﴾67﴿وش٩ثټه ٨ځ

Page 465: Kuran arapca

م 465 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڄٱك ىي ي تټ ل ڀڃ ت ي تلي ىتز وڀڃ ځه ي تټ ٩ٳ ڀڃ ث ء تللهوڂ ثوت ڈٿ ٴيثپ يڅ٥ ي ه يڇ تل ٴس ﴾68﴿ظٿ ڄٱك خڅىي يخهث وت تلي

٧ تټٹصثج وؼ هه يوو ڃ وتټ ي خي تء خثټڅدي څهٿ خثټفٳ وڈٿ ل ء وٴيس ﴾69﴿ي٥ٽځىڂ ڀث ٨ځٽس وڈى ت٨ٽٿ خځث يٱ٩ٽىڂ وو ﴾71﴿ٸٻ ڄٱيٳ و صه وتټىيڃ ٸٱ ـ ڀت ټه ؼهڅٿ وت ؼ ت ت ڈث صفس تخىتخهث وٴثٺ ټهٿ ثت ؤڄصه يثز يخٹٿ ويڅىيوڄ ٹٿ ټٵ أ ٿ ي تټ ثل ٹٿ ته ٹٿ يصٽىڂ ٨ٽي ٻ ڀڅ ء ثشٹٿ ي

ىت ٴثټىت خ يڃ ٽهيىڀٹٿ ڈه س ٸٽځر تټ٩ىتج ٨ٽ تټٹث ٵ ـ ٴيٻ ﴾71﴿وټهٹڃ ىتنلٽ دة يهث يڃ ت تخىتج ؼهڅٿ لثټهيڃ يٳ ﴾72﴿ڀعىي تټځص ٹد و

صه ـ ڀت ټ تټؽڅر وت ؼ تټىيڃ تشٵىت يخهٿ ت ڈث وصفس تخىتخهث وٴثٺ ټهٿ ثت ؤثنلٽىڈث لثټهيڃ ٹٿ ٠دصٿ لپ ٨ٽي ڄصهث وٴثټىت ﴾73﴿ل تټفځه لله

يط ڄ ـ ت ڀڃ تټؽڅر ڄصدى هٴڅث و٨هچ وتويظڅث تلي ثتټىي څ٩ٿ تؼ ء ﴾74﴿تټ٩ثڀٽيڃ

Page 466: Kuran arapca

م م 466 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي ـ وش ي خيڅهٿ ثتټځٽه ةٹر دفىڂ خفځه يخهٿ وٴ ي ىٺ تټ٩ ـ يڃ ڀڃ

يج تټ٩ثټځيڃ خثټفٳ و ﴾75﴿ٴيٻ تټفځه للهىيذ ﴾ 41﴿ تټځإڀڃ

﷽ ٿ يٻ ﴾1﴿ ـه تټ٩ٽيٿ شڅ ي تټ٩ ﴾2﴿تټٹصثج ڀڃ تلله تټىڄح وٴثخٻ ٬ث

هيه تټ٩ٵثج وي تټ١ىٺ ل ټيڇ تټصىج ل ڈى ت ڇ ت ټه ت ي يؽثنٺ ڀث ﴾3﴿تټځي تټدلن ي يٶ شٵٽدهٿ ل ي٭ وت ل تټىيڃ ٸٱ ت يثز تلله ٸىخس ﴾4﴿ته

ىټهٿ ټي ر خ س ٸٻ تڀ وڈځ تج ڀڃ خ٩هڈٿ ـ لىوچ أ ٴدٽهٿ ٴىپ ڄىؾ وتلٹيٯ ٸثڂ ٨ٵثج وؼثنټى ثلىشهٿ ىت خڇ تټفٳ ـ ﴾5﴿ت خثټدث٠ٻ ټيهټٷ وٸىه س ٸٽځس يخٷ ٨ٽ تټىيڃ ٸٱ ٵ فثج تټڅثي وـ ﴾6﴿ت تڄهٿ تدفىڂ خفځه يخ تټىيڃ ىټڇ ي ـ وڀڃ هٿ ويإڀڅىڂ خڇ يفځٽىڂ تټ٩

ټٽىيڃ ث٬ٱ ځر و٨ٽځث ـ يء ي ٩س ٸٻ ڀڅىت يخڅث و وڂ ټٽىيڃ ته ص٭ٱ ويديٽٷ وٴهٿ ٨ىت ﴾7﴿تټؽفيٿ ج شثخىت وتشد٩ىت

Page 467: Kuran arapca

م م 467 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

خ وتنلٽهٿ ؼڅثز ٨هڂ تټصي و٨هش يخڅث ٽؿ ڀڃ ته وتؼهٿ ثهٿ وڀڃ بهٿ وت تټفٹيٿ ي ڄٷ تڄس تټ٩ يثشهٿ ت ـثز وٴهٿ ﴾8﴿ووي ي ـثز وڀڃ شٳ تټ ي تټ

تټ٥٩يٿ ټٷ ڈى تټٱى ووه ځصڇ ـ ٵه ي وت يڅثنوڂ تټىيڃ ٸٱ تڂ ﴾9﴿يىڀةى وڂ ص ٹٱ يځثڂ ټ تل و شه٨ىڂ ت ٹٿ ت ڄٱ ڀڃ ڀٵصٹٿ ت تٸد ټځٵس تلله

ټه ثيخڅ ٴثټىت ﴾11﴿ هٻ ت څث خىڄىخڅث ث٨ص ييصڅث تظڅصيڃ ـ تڀصڅث تظڅصيڃ وتديٻ وغ ڀڃ ټٹٿ ﴾11﴿ ل ٶ خڇ وه ڂ ي شٿ وت هچ ٸٱ ـ و وت ن٨ي تلله خثڄڇ ت

تټ٩ٽي تټٹدي ثټفٹٿ لله ٺ ټٹٿ ڀڃ ڈى ﴾12﴿شإڀڅىت يثشڇ ويڅ ي ٹٿ ته تټىي يځ ل ڀڃ ثتټ ت وڀث يصىٸ ٴث يڃ ثن٨ىت ﴾13﴿يڅيح ء ي يڃ ټڇ تټه ڀمٽ تلله

وڂ چ تټٹث ي٧ ﴾14﴿وټى ٸ چ ي وؾ ڀڃ تڀ يٽٵي تټ يؼثز وو تټ٩ تټه وڂ ل ي يىپ ﴾15﴿ء ڀڃ ٨دثنچ ټيڅىي يىپ تټصلٲ ث٨ٽه ڀڃ ي ڈٿ خثي مٱه

ثي ه تټٵه ـ تټىت ټځڃ تټځٽٷ تټيىپ لله يء ڀڅهٿ ﴾16﴿٨ٽ تلله

Page 468: Kuran arapca

م م 468 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثج تټيىپ ي٧ تټف ڂ تلله دس ل ٤ٽٿ تټيىپ ت خځث ٸ ي ٸٻ ڄٱ ه شؽو تټٵ وتڄىيڈٿ ﴾17﴿ ر ت ٸث٤ځيڃ ڀث ټٽ٥ثټځيڃ يىپ تله ٽىج ټهي تټفڅثؼ

ٱي٧ ي١ث٦ ځيٿ ول ـ هوي ثل ي٩ٽٿ ﴾18﴿ڀڃ بڅر تل٨يڃ وڀث شمٱي تټ﴿19﴾ ي خثټفٳ وتلله يٵ ڂ تلله يء ت ىڂ خ وتټىيڃ يه٨ىڂ ڀڃ نوڄڇ ل يٵ

ي ځي٧ تټد وت ٸيٯ ٸثڂ توټٿ ﴾21﴿ڈى تټ يڅ٥ ي تلي وت ي ي ي تلي ظثيت ذ وته ه ڀڅهٿ ٴى ٨ثٴدر تټىيڃ ٸثڄىت ڀڃ ٴدٽهٿ ٸثڄىت ڈٿ ت

خىڄىخهٿ وڀث ٸثڂ ټه ڀڃ وتٲ ثلىڈٿ تلله ټٷ ﴾21﴿ٿ ڀڃ تلله خثڄهٿ ٸثڄس وههيه تټ٩ٵثج أ ش ڄڇ ٴىي ت ثلىڈٿ تلله وت ٹٱ څثز ٽهٿ خثټدي شيهٿ يٽ١ثڂ ڀديڃ وټٵه ﴾22﴿ يثشڅث و خثه ه ٽڅث ڀى ي ټه ﴾23﴿ت ٨ىڂ ت

ٸىتج ـ ث ٵثټىت ث ﴾24﴿وڈثڀثڂ وٴثيوڂ ءڈٿ خثټفٳ ڀڃ ٨څهڄث ثؼ ٽځ خڅ ىٴثټىت تٴصٽ ثت ت صفيىت ڄ ڀڅىت ڀ٩ڇ وت ل ثء تټىيڃ ته يڃ ت ءڈٿ وڀث ٸيه تټٹثلٺ ي ﴿25﴾

Page 469: Kuran arapca

م م 469 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

٨ىڂ وٴثٺ ڄ يويوڄ وټيه٦ يخڇ ت ه ٹٿ تو تڂ يتٴصٻ ڀى ٺ نيڅ تلثٮ تڂ يدهثن تټٱ ي تلي ه وٴثٺ ﴾26﴿ي٥ه ي ويخٹٿ ڀڃ ڀى خ ي ٨ىز خ ڄ ت

ثج ل يإڀڃ خيىپ تټف ٨ىڂ وٴثٺ ﴾27﴿ٸٻ ڀص ٹد ٺ يؼٻ ڀإڀڃ ڀڃ ته وٴه ؼ څثز ڀڃ يخٹٿ ثي ٹصٿ تيځثڄڇ تشٵصٽىڂ يؼل تڂ يٵىٺ يخي تلله ءٸٿ خثټدي

تټى ٹٿ خ٩ د ثنٴث ي ڂ يٷ ٩ٽيڇ ٸىخڇ وت ڂ يٷ ٸثوخث ي٩ه يوت ڂ تلله ٸٿ تٮ ٸىتج ي يث ﴾28﴿ل يههي ڀڃ ڈى ڀ يڃ ٴىپ ټٹٿ تټځٽٷ تټيىپ ٤ثڈ

ڄث ڀڃ خ ځڃ يڅ ڂ ؼ أ تلي ت ٨ىڂ ڀ ث تلله ٴثٺ ل ڀ ثءڄث ي ثتيي ٹٿ ت تيهل ثوڀ ثن تڈهي ٹٿ ت ديٻ تټ ڄ يتټى وٴثٺ ﴾29﴿ ڀڃ يث ٴىپ ت تلثٮ يته

تج ـ ٹٿ ڀعٻ يىپ تل ج ٴىپ ڄىؾ و٨ثن وظځىن وتټىيڃ أ ن ڀعٻ ﴾31﴿٨ٽي يه ٤ٽځث ټٽ٩دثن ي ڄ ٴىپ ويث ﴾31﴿ڀڃ خ٩هڈٿ وڀث تلله ٹٿ يىپ يت تلثٮ ٨ٽي

يىپ ﴾32﴿تټصڅثن ٽٻ تلله ٿ وڀڃ ي ڀڃ ٨ث يڃ ڀث ټٹٿ ڀڃ تلله شىټىڂ ڀهخ ﴾33﴿ځث ټڇ ڀڃ ڈثن

Page 470: Kuran arapca

م م 470 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٷ ڀ ثؼ وټٵه ي ټصٿ ځث څثز ٯ ڀڃ ٴدٻ خثټدي ث ؼ ءٸٿ يى ءٸٿ خڇ ثځصه ڀڃ ڈى ـ ٻ تلله ټٷ ي ىل ٸىه ڀڃ خ٩هچ ي وت ڈٽٷ ٴٽصٿ ټڃ يد٩ط تلله ت

شثج ٮ ڀ تټىيڃ ﴾34﴿ڀ ييؽثنټىڂ ٽ١ثڂ تشهيهٿ ٸد خ٭ي تهيثز تلله ؼدثي ڀٵصث ٨څه ٨ٽه ٸٻ ٴٽح ڀص ٹد ټٷ ي١د٧ تلله ڀڅىت ٸىه و٨څه تټىيڃ ته تلله

ـث ټ٩ٽ وٴثٺ ﴾35﴿ ٨ىڂ يث ڈثڀثڂ تخڃ ټي ي دثج ﴾36﴿تخٽ٫ تلدثج ټه ت ث٠ٽ٧ ت ىتز ځه وت تټ ه ڇ ڀى ټه يڃ ت ټٷ وٸىه ي ل٤څڇ ٸثوخث ڄ

٨ىڂ ي شدثج ىټٱ ل ٨ىڂ ت ديٻ وڀث ٸيه ه ٨ڃ تټ ﴾37﴿ء ٨ځٽڇ وثن يتټى وٴثٺ ديٻ تټ ڀڃ يث ٴىپ تشد٩ىڂ تڈهٸٿ ى يث ﴾38﴿ته ڄځث ڈه چ ٴىپ ت

تي ذ ڈي نتي تټٵ ڂ تلهل وت ڄيث ڀصث٦ ىذ تټه ل ڀڃ ﴾39﴿تټفيه ةر ي ٨ځٻ ه ثوټه ةٷ ييؽ تو تڄعه وڈى ڀإڀڃ ثټفث ڀڃ وٸ ل ڀعٽهث وڀڃ ٨ځٻ ت

يهث ٴىڂ ثج يهلٽىڂ تټؽڅر ي ـ ﴾41﴿خ٭ي

Page 471: Kuran arapca

م م 471 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىذ وشه٨ىڄڅ يٴىپ ڀث ټ ويث ټ تټڅؽه ټ تټڅثي يتن٨ىٸٿ ت شه٨ىڄڅي ﴾41﴿تثي تټ٭ٱ ي ټ تټ٩ ټي خڇ ٨ٽٿ وتڄث تن٨ىٸٿ ت ٶ خڇ ڀث ټي وت خثلله لٸٱ

پ ل ﴾42﴿ ذ يتڄځث شه٨ىڄڅ ؼ ي تلهل ڄيث ول ي تټه ټڇ ن٨ىذ ټيڇ ټي تنڄ فثج تټڅثي ثوتڂ ڀ يڃ ڈٿ ت وتڂ تټځ ټ تلله وڂ ﴾43﴿ت صىٸ ثڀ

ڀ ت ى ڂ ت يتٴىٺ ټٹٿ وت ت ټ تلله خثټ٩دثن ت ي خ يڇ ﴾44﴿لله ىٴه تلله ٨ىڂ ٺ ثٲ خثه ـ وت و ـثز ڀث ڀٹ ي ىڂ تټڅثي ﴾45﴿ء تټ٩ىتج ى ي٩

تنلٽ ث٨ر يث ويىپ شٵىپ تټ ت و٨ ه تټ٩ىتج ى٨ٽيهث ٬هو ٨ىڂ ت ٺ ت تهو ﴾46﴿ ثيصف وت ص ٹد ت ټٽىيڃ ت ٩ٱه إ يٵىٺ تټ ي تټڅثي ڄث ٸڅث ټٹٿ وؼىڂ ت ت

يدث ڀڃ تټڅثي هٻ تڄصٿ ڀ٭څىڂ ٨څث ڄ ٴثٺ ﴾47﴿شد٩ث ص ٹد ڄث وتټىيڃ ت ت تيه ٹٿ ثٸٻ ـ ٴه ڂ تلله ڄر وٴثٺ ﴾48﴿خيڃ تټ٩دثن ت ي تټڅثي ټم تټىيڃ

ٯ ٨څث يىڀث ڀڃ تټ٩ىتج ٹٿ يمٱ ﴾49﴿ؼهڅٿ تن٨ىت يخ

Page 472: Kuran arapca

م م 472 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثن٨ىت وڀث ن٨ه إت أ توټٿ شٷ ش تىٴثټ ٴثټىت څثز ٴثټىت خٽه ٽٹٿ خثټدي شي ٹٿ يلٺ ت ي ل يڃ ت ڄث ﴾51﴿ټٹث ىذ ت ي تټفيه ڀڅىت ٽڅث وتټىيڃ ته ي ټڅڅ

هثن ڄيث ويىپ يٵىپ تل ل يڅٱ٧ تټ٥ثټځيڃ ڀ٩ىيشهٿ وټهٿ يىپ ﴾51﴿تټه تي ىتټٽ٩څر وټهٿ ي وتويظڅث خڅ وټٵه ﴾52﴿ء تټه تټههه شيڅث ڀى يته

تت ي لوټي تلټدثج ڈهي ﴾53﴿ءيٻ تټٹصثج ه ﴾54﴿ووٸ د ڂ ث تٹثي ي وتلخ دؿ خفځه يخٷ خثټ٩ ټىڄدٷ و ص٭ٱ ٳ وت ـ ﴾55﴿و٨ه تلله

تڂ تټ يىيڃ يؽثنټىڂ ل ٸد هويڈٿ ت ي ڂ ٽ١ثڂ تشهيهٿ ت خ٭ي يثز تلله ته ي ځي٧ تټد ڄڇ ڈى تټ ت ص٩ى خثلله ث ىتز ټمٽٳ ﴾56﴿ڀث ڈٿ خدثټ٭يڇ ځه تټ

و ڀڃ لٽٳ تټڅث تٸد ل ي٩ٽځىڂ وتلي تټڅث ٹڃ تٸع وڀث ﴾57﴿ټه ثټفثز ول تټځ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ وتټىيڃ ته ي وتټد صىي تل٨ځه ء يي

وڂ ﴾58﴿ٴٽيل ڀث شصىٸ

Page 473: Kuran arapca

م م 473 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ تټڅ ت ٹڃ تٸع يهث وټه ث٨ر لهشير ل ييح ل يإڀڅىڂ تټ وٴثٺ ﴾59﴿ثٹٿ تن٨ىڄ يهلٽىڂ ييخ وڂ ٨ڃ ٨دثنشي ص ٹد ڂ تټىيڃ ي صؽح ټٹٿ ت ت

يڃ ﴾61﴿ؼهڅٿ نتل يڇ وتټڅهثي تلله ٹڅىت تټىي ؼ٩ٻ ټٹٿ تټيٻ ټص ڂ تلله ت ت وڂ ڀد ٹ ل ي تټڅث ٹڃ تٸع وټه ٻ ٨ٽ تټڅث ﴾61﴿ ټىو

ټٹٿ يء ل وه ٹٿ لثټٳ ٸٻ يخ ٹىڂ تلله ثڄه شإ ل ڈى ڇ ت ټه ټٷ ﴾62﴿ت ٸىه يؽفهوڂ ٷ تټىيڃ ٸثڄىت خثهيثز تلله ﴾63﴿يإ تلله تټىي ؼ٩ٻ ټٹٿ تلي

ځ تيت وتټ ټٹٿ ثء خڅ ثٴ دثز وه ٹٿ ڀڃ تټ١ي ٴ ىيٸٿ وي ڃ ـ ث يٸٿ ى ء و يج تټ٩ثټځيڃ صدثيٶ تلله ٹٿ يخ ثن٨ تټفي ل ڈى ﴾64﴿تلله ل ڈى ڇ ت ټه ىچ ت

يج تټ٩ثټځيڃ يڃ تټفځه لله يڃ ټڇ تټه ي ڄهيس تڂ ت٨ده ٴٻ ﴾65﴿ڀمٽ ڄ تث ؼ ټځ ٽٿ ثتټىيڃ شه٨ىڂ ڀڃ نوڂ تلله ز تڂ ت ي وتڀ څثز ڀڃ يخ ءڄي تټدي

ج تټ٩ثټځيڃ ﴾66﴿ټ

Page 474: Kuran arapca

م م 474 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڈى ؼٹٿ ٠ٱل ظٿ تټ تج ظٿ ڀڃ ڄ١ٱر ظٿ ڀڃ ٨ٽٵر ظٿ يم ىي لٽٵٹٿ ڀڃ شه ڀڃ ٴدٻ وټصدٽ٭ ىټصدٽ٭ ٹٿ ڀڃ يصى يىلث وڀڅ ٸٿ ظٿ ټص ٹىڄىت ه ت تؼل ىت ت

وټ٩ٽٹٿ ش٩ٵ ځ ه ڈى ﴾67﴿ ٽىڂ ڀ ثوت ٴ ثڄځث تټىي يفي ويځيس تڀت ٹىڂ ي تټٿ ﴾68﴿يٵىٺ ټڇ ٸڃ ټ تټىيڃ يؽثنټىڂ ت تڄه يش يثز تلله ته

ىڂ ٽ ثٸىخىت خثټٹصثج وخځ تټىيڃ ﴾69﴿ي ٽڅث خڇ ي ي ىٮ ي٩ٽځىڂ ت څثو ﴾71﴿ ت فدىڂ يتل٬لٺ ٻ ي ل تټفځيٿ ي ﴾71﴿ت٨څثٴهٿ وتټ

وڂ ؽ ي تټڅثي ي ٸىڂ ظٿ ﴾72﴿ظٿ ڀڃ ﴾73﴿ٴيٻ ټهٿ تيڃ ڀث ٸڅصٿ شٽىت ٨څث ٴثټىت نوڂ تلله ٻ تلله ټٷ ي ٸىه يـث خٻ ټٿ ڄ ٹڃ ڄه٨ىت ڀڃ ٴدٻ

يڃ ټٹٿ ﴾74﴿تټٹث تټفٳ وخځث ٸڅصٿ وه خ٭ي ي تلي ىڂ ـ خځث ٸڅصٿ شٱىڂ ـ ﴾75﴿شځ ڀ تىتنلٽ دة يهث يڃ تخىتج ؼهڅٿ لثټهيڃ عىي تټځص ٹد

﴿76﴾ د يڅٷ ث تټىي ڄ٩هڈٿ تو ڄصى يڅٷ خ٩ ث ڄ ثڀ ٳ ـ ڂ و٨ه تلله تؼ٩ىڂ ﴾77﴿ثټيڅث ي

Page 475: Kuran arapca

ص 475 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

څث ٨ٽيٷ وڀڅهٿ ڀ وټٵه ل ڀڃ ٴدٽٷ ڀڅهٿ ڀڃ ٴ ٽڅث ي ي ت ڃ ټٿ ڄٵىٺ تڂ ي ثوت ؼ أ ٨ٽيٷ وڀث ٸثڂ ټ ل خثوڂ تلله ير ت ي ثشي خثه ٴ تلله ء تڀ

ڈڅثټٷ تټ ﴾78﴿ ځد١ٽىڂ خثټفٳ ول ٸدىت تلله تټىي ؼ٩ٻ ټٹٿ تلڄ٩ثپ ټصي وټٹٿ ﴾79﴿ٸٽىڂ أ هث ش ڀڅهث وڀڅ ثؼر ـ ٧ وټصدٽ٭ىت ٨ٽيهث يهث ڀڅث

هويٸٿ و٨ٽيهث و٨ٽ تټٱٽٷ شفځٽىڂ ي ٹٿ ﴾81﴿ وي يثز تلله ثي ته يثشڇ تهوڂ ٹ ٽٿ ﴾81﴿شڅ وت ت يڅ٥ ي تلي وت ي ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر تټىيڃ ي

ځ ىڀڃ ٴدٽهٿ ٸثڄ ي تلي ظثيت ذ وته ه ٴى ڀڅهٿ وت ت٬څه ٨څهٿ ڀث ثت تٸعدىڂ ث ﴾82﴿ٸثڄىت ي ٹ ىت خځث ٨څهڈٿ ڀڃ ثؼ ٽځ ـ څثز ٽهٿ خثټدي ءشهٿ ي

ڂ تټ ؤ صه ثٲ خهٿ ڀث ٸثڄىت خڇ ي ـ ث ﴾83﴿٩ٽٿ و څث ٴثټ أ يتوت خ ٽځ ى ڀڅث خثلله ت تهٸيڃ ڄث خځث ٸڅث خڇ ڀ هچ وٸٱ ـ ث يتوت ٽٿ ﴾84﴿و يٷ يڅٱ٩هٿ تيځثڄهٿ ټځ

تټص أ خ څس تلله څث وڂ ڈڅثټٷ تټٹث ي ٨دثنچ ول ﴾85﴿ي ٴه لٽس

Page 476: Kuran arapca

ص 476 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 41﴿ ٽس ﷽

ٿ يٻ ﴾1﴿ ـه يٿ شڅ ـ ڃ تټ ځه ـ خيث ٸصثج ﴾2﴿ڀڃ تټ ڄث ٨ ته يثشڇ ٴ ٽس ته يت ﴾3﴿ټٵىپ ي٩ٽځىڂ خ ث٨ ځ٩ىڂ وڄىيت هٿ ل ي ڈٿ ﴾4﴿ تٸع

وٴثټىت ث شه٨ىڄ يٴٽىخڅث ثتٸڅر ڀځ ټيڇ و وڀڃ خيڅڅث وخيڅٷ يت وتڄڅث وٴ تهڄڅث ٨ثڀٽىڂ ث٨ځٻ ت ؽثج ڄځ ٴٻ ﴾5﴿ـ ـه ثت ڀعٽٹٿ يى ټي تڄث خ ثتڄځ تصٵيځ ث ه ـ ټهڇ وت هٹٿ ت ټه ٸيڃ ىت وويٻ ټٽځ وچ ص٭ٱ ټيڇ وت ل تټىيڃ ﴾6﴿ت ت

وڂ ذ ڈٿ ٸث ىذ وڈٿ خثلهل ٸه ڀڅىت و٨ځٽىت تڂ ﴾7﴿يإشىڂ تټ تټىيڃ ته ٬ي ثټفثز ټهٿ تؼ وڂ خثټىي لٽٳ ٴٻ ﴾8﴿ ڀځڅىڂ تټ ٹٿ ټص ٹٱ بڅ ت

ټٷ يج تټ٩ثټځيڃ وه ي يىڀيڃ وشؽ٩ٽىڂ ټڇ تڄهتنت يهث وؼ٩ٻ ﴾9﴿تلي يه ي يهث وٴه ىٴهث وخثيٶ ي ڀڃ ثيوت ى تيخ٩ يتٴىتشهث تر تيثپ بٽيڃ ثء ټٽ

صىه ظٿ ﴾11﴿ ځ يت ټ تټ تبصيث ٠ى٨ث تو ثت ٵثٺ ټهث وټلي ء وڈي نلثڂ ٴثټص ڈث ﴾11﴿ب٩يڃ ثتشيڅث ٠ ثٸ

Page 477: Kuran arapca

ص 477 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يهڃ ه ٵ ي ٸٻ ـه ي يىڀيڃ وتو ىتز ځه د٧ يڅث ثځ ڈث و ڀ ء تځ تټ٩ٽيٿ ثتټ ي تټ٩ ټٷ شٵهي وه ٱ٥ث ـ ثخيؿ و ڄيث خځ ثڂ ﴾12﴿ء تټه

ث٨ٵر ٨ثن وظځىن ث٨ٵر ڀعٻ ٵٻ تڄىيش ٹٿ ىت و ﴾13﴿ت٨ ءشهٿ ثؼ تٻ ڀڃ خيڃ تي وهيهٿ وڀڃ لٽٱهٿ تل ش٩ده تټ ٴثټىت ټى ل تلله ء يخڅث ثت ت

ثڄث خځ ٺ ڀٽه ةٹر وڂ ثلڄ ٽصٿ خڇ ٸث ث ﴾14﴿تي ي ثڀ وت ص ٹد ث ٨ثن ه ڀڅث تټفٳ وٴثټىت ڀڃ ت خ٭ي تټىي لٽٵهٿ ڈى تلي وت تڂ تلله توټٿ ي ذ ٴى وٸثڄىت خثهيثشڅث يؽفهوڂ ذ ه ڀڅهٿ ٴى ٽڅث ﴾15﴿ت ت ثي ٨ٽيهٿ ييفث

ڄيث و ي ىذ تټه ي تټفيه ي ثز ټڅىيٵهٿ ٨ىتج تټم ذ تيثپ ڄف ټ٩ىتج تلهلوڂ ي وڈٿ ل يڅ ه ث ﴾16﴿تل ٨ٽ وتڀ صفدىت تټ٩ځه ث ههيڅثڈٿ ظځىن

دىڂ ث٨ٵر تټ٩ىتج تټهىڂ خځث ٸثڄىت ي ٹ ثلىشهٿ ي يڅث ﴾17﴿تټههه وڄؽڀڅىت وٸثڄىت يصٵ ت٨ه ويىپ ﴾18﴿ىڂ تټىيڃ ته هٿ تيف ټ تټڅثي ت ء تلله

٨ىڂ صه ﴾19﴿يى وت ڀث ؼ ـ ثيڈٿ ثت خ ځ٩هٿ وت هه ٨ٽيهٿ ڈث ؤ ﴾21﴿وؼٽىنڈٿ خځث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ

Page 478: Kuran arapca

ص 478 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ههشٿ ٨ٽيڅث وٴثټىت تټى ىٴثټ ټؽٽىنڈٿ ټٿ يء وڈى يت تڄ١ٵڅث تلله تڄ١ٳ ٸٻ ؼ٩ىڂ ټيڇ ش ذ وت ٺ ڀ ٹٿ وڀث ﴾21﴿لٽٵٹٿ تو هه ٨ٽي وڂ تڂ ي صص ٸڅصٿ ش

ځ٩ٹٿ ول ثيٸٿ ول ؼٽىنٸٿ وټهٹڃ ٤څڅصٿ تڂ تلله ث تخ ل ي٩ٽٿ ٸعيت ڀځټٹٿ ﴾22﴿ش٩ځٽىڂ دفصٿ ڀڃ ووه ث ي ٹٿ خٹٿ تينه ٹٿ تټىي ٤څڅصٿ خ ٤څ

يڃ ځث ڈٿ ڀڃ ثڂ ﴾23﴿تټمث ص٩صدىت ڂ ي ثټڅثي ڀعىي ټهٿ وت وت د يڅث ﴾24﴿تټځ٩صديڃ ڄ وٴي يڅىت ټهٿ ڀث خيڃ تيهيهٿ وڀث لٽٱهٿ ثټهٿ ٴ ء

ٳ ٨ٽيهٿ تټٵىٺ ـ ڄهٿ ٸثڄىت يو ت تڀٿ ٴه لٽس ڀڃ ٴدٽهٿ ڀڃ تټؽڃ وتلڄيڃ وت ل ش وٴثٺ ﴾25﴿لث يڇ تټىيڃ ٸٱ تهڂ وتټ٭ىت ىت تټٵ ځ٩ىت ټهه

ىت ٽڅىيٵڃ ﴾26﴿ټ٩ٽٹٿ ش٭ٽدىڂ يڅهٿ ت هيهت وټڅؽ وت ٨ىتخث تټىيڃ ٸٱټٷ ﴾27﴿تټىي ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ وه يهث نتي تټ تء ت٨ه تؼ تټڅثي ټهٿ مٽه ء تلله

يثشڅث يؽفهوڂ تؼ وت يخڅ وٴثٺ ﴾28﴿ء خځث ٸثڄىت خثه تيڄث تټىيڃ ثتټىيڃ ٸٱٱٽيڃ ٹىڄث ڀڃ تل ڄؽ٩ٽهځث شفس تٴهتڀڅث ټي ڄ ڄث ڀڃ تټؽڃ وتل ل ت

﴿29﴾

Page 479: Kuran arapca

ص 479 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ت ٺ ٨ٽيهٿ تټځٽه ةٹر تل شمثىت ول تټىيڃ ٴثټىت يخ صٵثڀىت شصڅ ظٿ ت څث تللهوت خثټؽڅر تټصي ٸڅصٿ شى٨هوڂ خ ڄىت وت ىذ ثتوټي ڄفڃ ﴾31﴿شف ي تټفيه ٸٿ ؤ يهث ڀث ش ذ وټٹٿ ي تلهل ڄيث و ٨ىڂ يصه تټه يهث ڀث شه ٹٿ وټٹٿ تڄٱ

ل ﴾31﴿ يٿ ڄ ـ ڃ ن٨ وڀڃ ﴾32﴿ڀڃ ٬ٱىي ي ڃ ٴىل ڀځ ـ ثت ټ تلله تٽځيڃ ڄڅي ڀڃ تټځ ثټفث وٴثٺ ت څر ول ول ﴾33﴿و٨ځٻ صىي تټف ش

ت ةر ي ځيٿ تټ ـ ثوت تټىي خيڅٷ وخيڅڇ ٨هتوذ ٸثڄڇ وټي ڃ ـ ٧ خثټصي ڈي ت نيه وڀث ﴾34﴿ يه ثيٽٵه وت وڀث يٽٵه د ل تټىيڃ ٣ ٥٨يٿ ثت ـ ل وو ﴾35﴿ت

ث ڀ وت ث ٪ ي١ثڂ ڄ ٬څٷ ڀڃ تټ ځي٧ تټ٩ٽيٿ يڅ ڄڇ ڈى تټ ت ﴾36﴿ص٩ى خثلله وڀڃ ول ټٽٵځ ځ ؽهوت ټٽ ل ش وتټٵځ ځ يثشڇ تټيٻ وتټڅهثي وتټ ته

يثچ ش٩دهوڂ ڂ ٸڅصٿ ت تټىي لٽٵهڃ ت ؽهوت لله ص ثڂ ﴾37﴿وت وت ت ٹدـځىڂ دفىڂ ټڇ خثټيٻ وتټڅهثي وڈٿ ل ي ﴾38﴿ثټىيڃ ٨څه يخٷ ي

Page 480: Kuran arapca

ص 480 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثو وڀڃ ٩ر لث ي تلي يثشڇ تڄٷ ش ټڅث ٨ٽيهث تټځ تته ڄ ڂ ثت ز ويخس ت ء تڈصيثڈث ټځف يتټى ـ ت يء ٴهي ڄڇ ٨ٽه ٸٻ ت تټىيڃ تڂ ﴾39﴿ي تټځىشه

تپ ڀڃ ي ييٽفهوڂ ي تټڅثي لي ځڃ يٽٵه يثشڅث ل يمٱىڂ ٨ٽيڅث ت ڀڅث يش أ ته تهڄڇ خځث ش٩ځٽ ةصٿ ت ٨ځٽىت ڀث ځر ت يىپ تټٵيه ي وت تڂ ﴾41﴿ىڂ خ تټىيڃ ٸٱ

ث ؼ ټځ ٸ ثخثټى ي ڄڇ ټٹصثج ٨ شيڇ تټدث٠ٻ ڀڃ خيڃ يهيڇ أ ي ل ﴾41﴿ءڈٿ وتځيه ـ ٹيٿ ـ يٻ ڀڃ ل ڀث ٴه ٴيٻ ڀث ﴾42﴿ول ڀڃ لٽٱڇ شڅ يٵثٺ ټٷ ت

ذ ووو ٨ٵثج تټيٿ ټٽ ڂ يخٷ ټىو ڀ٭ٱ ؼ٩ٽڅثچ وټى ﴾43﴿ٻ ڀڃ ٴدٽٷ ت ءت يثشڇ ٽس ته ڄث ت٨ؽځيث ټٵثټىت ټىل ته ڀڅىت ٴ ٴٻ ڈى ټٽىيڃ ته خي ٨ؽځي و٨

ٱ وتټىيڃ ل يإڀ ثڈهي و ء توټه ةٷ يڅىڂ وڈى ٨ٽيهٿ ٨ځ وتڄهٿ وٴ تهيڇ وټىل وټٵه ﴾44﴿ڀڃ ڀٹثڂ خ٩يه يڅثنوڂ ثلصٽٯ تټٹصثج شيڅث ڀى ته

ٷ ڀڅڇ ڄهٿ ټٱي ي خيڅهٿ وت دٵس ڀڃ يخٷ ټٵ يح ٸٽځر ڀڃ ﴾45﴿ڀ ڇ وڀڃ ت ٽڅٱ ثټفث پ ټٽ٩ديه ث٨ځٻ ٩ٽيهث وڀث يخٷ خ٥ل ﴾46﴿ء

Page 481: Kuran arapca

ى ش 481 ى ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټيڇ تز ڀڃ تٸځثڀهث وڀث شفځٻ ڀڃ تڄعه ت غ ڀڃ ظځ ث٨ر وڀث شم ن ٨ٽٿ تټ يل خ٩ ٧ ت ٸ ول ش هيه ىي ٴثټ ء ثٽځڇ ويىپ يڅثنيهٿ تيڃ وڄثٶ ڀث ڀڅث ڀڃ ت ته

ٻ ﴾47﴿ و ٨څهٿ ڀث ٸثڄىت يه٨ىڂ ڀڃ ٴدٻ و٤څىت ڀث ټهٿ ڀڃ ڀفيثڂ ڀڃ ن٨ ل ﴾48﴿ ـٿ تلڄ ڇ ثي ڂ ڀ وت ٴڅى ء تټمي يإ تټ وټةڃ ﴾49﴿ ځر ڀڅث ڀڃ خ٩ه ـ ىت ټي وڀ تتوٴڅثچ ي صڇ ټيٵىټڃ ڈه ت٤ڃ ثء ڀ

ث٨ر ٴ ټه يخ ثتټ وټةڃ يؼ٩س ت ةڃ تټىيڃ يبځر ٽڅڅد څه ڂ ټي ٨څهچ ټٽف توت خځث ٨ځٽىت وټڅى و ﴾51﴿ڀڃ ٨ىتج ٬ٽي٣ يٵڅهٿ ٸٱ تڄ٩ځڅث ٨ٽ توت

ىو ن٨ ڇ تټ وت ڀ وڄثه خؽثڄدڇ وت ٨ ثڂ ت ثتلڄ ي ٴٻ ﴾51﴿ء ٨شٿ ظٿ ٸٱ ڂ ٸثڂ ڀڃ ٨څه تلله ٵثٲ خ٩يه تيتيصٿ ت ي ڃ ڈى ٻ ڀځ خڇ ڀڃ ت

يهٿ ﴾52﴿ څ ثٲ و ي تله يثشڅث يته صه يصديڃ ټهٿ تڄڇ تټفٳ ـ هٿ ڄٱ تهيه يء خٷ تڄڇ ٨ٽه ٸٻ ير تل ﴾53﴿توټٿ ي ٹٯ خ ي ڀ ڄهٿ ڀڃ ت

ء يخهٿ تل ثټٵ يء ڀفي ڄڇ خٹٻ ﴾54﴿ت

Page 482: Kuran arapca

ى ش 482 ى ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 42﴿ ي ىيه تټ﷽

ٿ ﴾1﴿ ـه ٳ ټٷ ﴾2﴿ ٨ ـ ٸىه ييى ي تټ٩ ټ تټىيڃ ڀڃ ٴدٽٷ تلله ټيٷ وت تي تلي ټڇ ﴾3﴿تټفٹيٿ ىتز وڀث ځه ي تټ وڈى تټ٩ٽي تټ٥٩يٿ ڀث ﴿4﴾ دفىڂ خفځه يخهٿ ش ٹثن ىٴهڃ وتټځٽه ةٹر ي ڂ ڀڃ ىتز يصٱ١ ځه تټ

تل ي تلي وڂ ټځڃ ص٭ٱ يٿ وي ـ ڈى تټ٭ٱىي تټ ڂ تلله وتټىيڃ ﴾5﴿تٱي٣ ٨ٽيهٿ وڀ ثنوڄڇ توټي تشمىوت ڀڃ ـ ﴾6﴿تڄس ٨ٽيهٿ خىٸيٻ ثء تللهټٷ يڅ وٸىه ـ و ىټهث وشڅىي يىپ ثت ـ ي وڀڃ ه خيث ټصڅىي تپ تټٵ ڄث ٨ ته ټيٷ ٴ ت

ي تټؽڅر يٳ يڇ تټؽځ٧ ل ييح ٩ي ي تټ يٳ ث وټى ﴾7﴿و ء تلله هذ وټهٹڃ يهلٻ ڀڃ ي ـ ر وت ځصڇ وتټ٥ثټځىڂ ڀث ټهٿ ڀڃ ثټؽ٩ٽهٿ تڀ ـ ي ي ء

ي ڈى تټىټي ثتشمىوت ڀڃ نوڄڇ توټي تپ ﴾8﴿وټي ول ڄ ثلله وڈى يفي ء يء ٴهي وڈى ٨ٽه ٸٻ فٹځڇ وڀث ﴾9﴿تټځىشه يء يڇ ڀڃ تلصٽٱصٿ

ټيڇ تڄيح ٽس وت ي ٨ٽيڇ شىٸ يخ ټٹٿ تلله وه ټ تلله ﴾11﴿ت

Page 483: Kuran arapca

ى ش 483 ى ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ؼ٩ٻ ټٹٿ ڀڃ ث٠ ىتز وتلي ځه وتؼث وڀڃ تلڄ٩ثپ تټ ٹٿ ت تڄٱ ي ځي٧ تټد يء وڈى تټ ٸځعٽڇ يڇ ټي ٸٿ وتؼث يىيؤ ټڇ ﴾11﴿ت

ٲ ټځڃ ي تټ يد ىتز وتلي ځه يء ثڀٵثټيه تټ ڄڇ خٹٻ ء ويٵهي ت٦ ﴾12﴿ٿ ٨ٽي خڇ ڄىـث وتټى ه يڃ ڀث و يڅ يټٹٿ ڀڃ تټه ـ و ټيٷ وڀث ثت ت

ه و٨ي ه ڈيٿ وڀى ه خ يڅث خڇ ت ٨ٽ و يڇ ٸد ٴىت يڃ ول شصٱ تڂ تٴيځىت تټه ټيڇ تلله ٸيڃ ڀث شه٨ىڈٿ ت يصد يؽ تټځ ټيڇ ڀڃ ي ټيڇ ڀڃ يڅيح يء ويهه ثت ت

ٴ وڀث ﴾13﴿ ل ڀڃ خ٩ه ڀث ؼ ىشٱ ءڈٿ تټ٩ٽٿ خ٭يث خيڅهٿ وټىل ٸٽځر ثت تټه دٵس ڀڃ يخٷ ت ڂ تټ ي خيڅهٿ وت ټٵ ځ يظىت تټٹصثج تؼٻ ڀ ىيڃ تو

يح ٷ ڀڅڇ ڀ ټٷ ﴾14﴿ڀڃ خ٩هڈٿ ټٱي صٵٿ ٸځ ٽىه ز ثثن٦ وت تڀڀڅس خځ تول شصد٧ تڈى ٹٿ ثءڈٿ وٴٻ ته ز ل٨هٺ خيڅ ڀڃ ٸصثج وتڀ ٺ تلله ڄ ت

ي ٹٿ ټڅ تلله يؽځ٧ ثخڅث ويخ ٹٿ تلله ر خيڅڅث وخيڅ ؽ ـ ت٨ځثټڅث وټٹٿ ت٨ځثټٹٿ ل ي ټيڇ تټځ ﴾15﴿خيڅڅث وت

Page 484: Kuran arapca

ى ش 484 ى ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ر ٨څه ثيف وتټىيڃ ـ صهٿ نت ؽ ـ صؽيح ټڇ ڀڃ خ٩ه ڀث ت ي تلله يخهٿ ؼىڂ هيه ح وټهٿ ٨ىتج ﴾16﴿و٨ٽيهٿ ٬ ٺ تټٹصثج خثټفٳ يتټى تلله ڄ ت

يح ث٨ر ٴ تڂ وڀث يهييٷ ټ٩ٻ تټ ص٩ؽٻ ﴾17﴿وتټځي خهث تټىيڃ ل يٱٵىڂ ڀڅىت ڀ تل يإڀڅىڂ خهث وتټىيڃ ته وي٩ٽځىڂ تڄهث تټفٳ ڂ تټىيڃ ڀڅهث ت

لٺ خ٩يه ث٨ر ټٱي ي تټ ﴾18﴿يځثيوڂ ٲ ڀڃ تلله ټ١يٯ خ٩دثنچ ي ثي ي ن ټڇ ڀڃ ﴾19﴿ء وڈى تټٵىي تټ٩ ذ ڄ ض تلهل ـ يه ي ٸثڂ ي

يح ذ ڀڃ ڄ ي تلهل ڄيث ڄإشڇ ڀڅهث وڀث ټڇ ض تټه ـ يه ظڇ وڀڃ ٸثڂ ي ـيڃ ڀث ټٿ ي تپ ﴾21﴿ ٨ىت ټهٿ ڀڃ تټه ت ٸه إ وټىل ٸٽځر أ ټهٿ وڂ خڇ تلله

ي خيڅهٿ وت ٻ ټٵ ي ﴾21﴿ڂ تټ٥ثټځيڃ ټهٿ ٨ىتج تټيٿ تټٱ تټ٥ثټځيڃ شي ثټفثز ڀڅىت و٨ځٽىت تټ دىت وڈى وتٴ٧ خهٿ وتټىيڃ ته ث ٸ ٱٵيڃ ڀځ ڀ

ثز تټؽڅثز ټهٿ ڀث ي ٻ تټ ثيو ټٷ ڈى تټٱ ڂ ٨څه يخهٿ وه ؤ ﴾22﴿ٹدي

Page 485: Kuran arapca

ى ش 485 ى ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٷ ثټفثز ٴٻ ل وه ڀڅىت و٨ځٽىت تټ ٨دثنچ تټىيڃ ته تلله ٽٹٿ تټىي يد ـ تڂ ت څث ـ يهث ن ټڇ څر ڄ ـ ٮ وڀڃ يٵص خه ي تټٵ ل تټځىنذ ٨ٽيڇ تؼت ت

٬ٱىي ٹىي تلله يمصٿ تپ ﴾23﴿ ث تلله ثڂ ي ٸىخث ي ٨ٽ تلله ه ص يٵىټىڂ تهوي ڄڇ ٨ٽيٿ خىتز تټ تټدث٠ٻ ويفٳ تټفٳ خٹٽځثشڇ ت ٨ٽه ٴٽدٷ ويځؿ تلله

ـثز وي٩ٽٿ ڀث تټىي يٵدٻ تټصىخر ٨ڃ ٨د وڈى ﴾24﴿ ي ثنچ وي٩ٱىت ٨ڃ تټصؽيح ﴾25﴿شٱ٩ٽىڂ يهڈٿ ڀڃ وي ثټفثز وي ڀڅىت و٨ځٽىت تټ تټىيڃ ته

هيه وڂ ټهٿ ٨ىتج ٽڇ وتټٹث ٲ ټ٩دثنچ ټد٭ىت وټى ﴾26﴿ تټ تلله خ ٺ خٵهي ڀث ي وټهٹڃ يڅ ثي تلي ي خ ڄڇ خ٩دثنچ لدي وڈى ﴾27﴿ء ت

وڈى تټىټي تټفځيه ځصڇ ـ ي ٺ تټ٭يط ڀڃ خ٩ه ڀث ٴڅ١ىت ويڅ تټىي يڅىتز وتل وڀڃ ﴾28﴿ ځه يثشڇ لٽٳ تټ يهځث ڀڃ ن ته وڀث خط خر وڈى ٨ٽه تي

وت ي ثؼځ٩هٿ ت دس ثوڀ ﴾29﴿ء ٴهي دځث ٸ يدر ثخ ٹٿ ڀڃ ڀ ت وڀث ټٹٿ ثوڀ ﴾31﴿تيهي ٹٿ وي٩ٱىت ٨ڃ ٸعي ي تلي يڃ تڄصٿ خځ٩ؽ

ڀڃ نو ي ڀڃ وټي ول ڄ ﴾31﴿ڂ تلله

Page 486: Kuran arapca

ى ش 486 ى ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٸثل٨لپ وڀڃ ي تټدف يثشڇ تټؽىتي تڂ ﴾32﴿ته ي٥ٽٽڃ أ ي يؿ ٹڃ تټ يٹىي دثي ټٷ لهيثز ټٹٻ ي وه ڂ چ ت يىخٵهڃ تو ﴾33﴿يوتٸه ٨ٽه ٤ه

خځ دىت وي٩ٯ ٨ڃ ٸعي وي٩ٽٿ ﴾34﴿ث ٸ يثشڅث ڀث ټهٿ يتټىيڃ يؽثنټىڂ ته ثځ ﴾35﴿ڀڃ ڀفي ڄيث وڀث ٨څه تلله ىذ تټه ځصث٦ تټفيه يء شيصٿ ڀڃ تو

ڀڅىت و٨ٽه يخه ټٽىيڃ ته وتخٵه ثيؽصڅدىڂ ٸد وتټىيڃ ﴾36﴿ٿ يصىٸٽىڂ لي بوڂ دىت ڈٿ ي٭ٱ وت ڀث ٬ وت ـ صؽثخىت وتټىيڃ ﴾37﴿تلظٿ وتټٱىت ت

ٴڅثڈٿ يڅٱٵى ث ي وڀځ ي خيڅهٿ ىيه ڈٿ وتڀ ٽهىذ خهٿ وتٴثڀىت تټ ﴾38﴿ڂ ټو وتټىيڃ وڂ تت ثخهٿ تټد٭ي ڈٿ يڅص ه ؤت ﴾39﴿ت يةر ڀعٽهث وؼ ةر ي

ڄڇ ل يفح تټ٥ثټځيڃ ت چ ٨ٽ تلله ثؼ ٽؿ وټځڃ ﴾41﴿ځڃ ٨ٱث وتثوټه ةٷ ڀ خ٩ه ٤ٽځڇ ديٻ تڄص ڄځث ﴾41﴿ث ٨ٽيهٿ ڀڃ ديٻ ٨ٽ ت تټ

تټفٳ خ٭ي ي تلي ويد٭ىڂ توټه ةٷ ټهٿ ٨ىتج تټيٿ تټىيڃ ي٥ٽځىڂ تټڅثپ تلڀىي وټځڃ ﴾42﴿ ټٷ ټځڃ ٨ ڂ وه ت و٬ٱ د ٽ وڀڃ ﴾43﴿ ي ٻ تلله

ټه ث يتوت تټ٩ىتج يٵىټىڂ ڈٻ ت ي تټ٥ثټځيڃ ټځ ځث ټڇ ڀڃ وټي ڀڃ خ٩هچ وش

ديٻ ن ڀڃ ﴾44﴿ڀ

Page 487: Kuran arapca

ى ش 487 ى ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يهٿ ه وش ٮ لٱي وڂ ڀڃ ٠ ٩يڃ ڀڃ تټىٺ يڅ٥ ىڂ ٨ٽيهث لث وٴثٺ ي٩ڀڅ تټى ىيڃ ته يڃ تټىيڃ ل ڂ تټمث ځر تل وت ت هٿ وتڈٽيهٿ يىپ تټٵيه ڄٱ ڂ ت ت ت

ي ٨ىتج ڀٵيٿ وڄهٿ ڀڃ ثٸثڂ ټهٿ ڀڃ توټي وڀث ﴾45﴿تټ٥ثټځيڃ ء يڅځث ٽٻ تلله وڀڃ ي ديٻ نوڂ تلله صؽيدىت ﴾46﴿ټڇ ڀڃ خٹٿ ڀڃ ٴدٻ ت ټ

أ تڂ ي ڀث ټٹٿ ڀڃ ڀٽؽث يىڀةى وڀث ټٹٿ ڀڃ ڄ ٹي ن ټڇ ڀڃ تلله شي يىپ ل ڀځ ثڂ ﴾47﴿ ىت ڂ ٨ٽيٷ ت ثت٨ ت ٱي٥ث ـ ٽڅثٶ ٨ٽيهٿ ي ت ڄ و ثل تټدل٪ وت تت

ثڂ ڀس تيهيهٿ ةر خځث ٴه ي دهٿ ڂ ش ؾ خهث وت ځر ـ ثڂ ڀڅث ي توٴڅث تلڄثڂ ٸٱىي ﴾48﴿تلڄ لله يمٽٳ ڀث ي ىتز وتلي ځه ء يهح ټځڃ ثڀٽٷ تټ

ثي ڄثظث ويهح ټځڃ ي ڄثظث ويؽ٩ٻ تو ﴾49﴿ء تټىٸىي ثء ت تڄث وت ؼهٿ وٸ و ي ثڀڃ ي ڄڇ ٨ٽيٿ ٴهي ت يث وڀث ﴾51﴿ء ٨ٵيځث ـ ل و ت تڂ ي ٹٽځڇ تلله ٸثڂ ټد

ؽثج ت ئ تتو ڀڃ وي ـ ي خثوڄڇ ڀث ي ـ يى ىل ٻ ي ٹيٿ ثو ي ـ ڄڇ ٨ٽي ء ت﴿51﴾

Page 488: Kuran arapca

488

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٷ يڅ وٸىه ـ و يځثڂ ثت ڀث ٸڅس شهيي ڀث تټٹصثج ول تل ڄث ټيٷ يوـث ڀڃ تڀ ت ڄٷ ټصهه ء ڀڃ ثوټهٹڃ ؼ٩ٽڅثچ ڄىيت ڄههي خڇ ڀڃ ڄ وت ي٨دثنڄث ت ټه ت

صٵيٿ ﴾52﴿ڀ ت تل ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ تټىي ټڇ ڀث تلله تلڀىي ي ش ټ تلله ﴾53﴿تىيذ ﴾ 43﴿ وٮ ل تټ

﷽ ٿ ﴾2﴿تټځديڃ وتټٹصثج ﴾1﴿ ـه ڄ خيث ټ٩ٽٹٿ ش٩ٵٽىڂ ثت ڄث ٨ ءه ؼ٩ٽڅثچ ٴڄڇ ﴾3﴿ ٹيٿ ي وت ـ ج ﴾4﴿تپ تټٹصثج ټهيڅث ټ٩ٽي څ ت ٸ ٹٿ تټى ٨څ

يڃ ٱفث تڂ ٸڅصٿ ٴىڀث ڀ ټي وٸٿ ﴾5﴿ ي تلو ٽڅث ڀڃ ڄدي ﴾6﴿ڃ تيڂ أ ي وڀث ؤ صه ل ٸثڄىت خڇ ي ه ڀڅهٿ خ١ث ثثڈٽٹڅ ﴾7﴿شيهٿ ڀڃ ڄدي ت ت

ټيڃ ڀعٻ تلو ه وټةڃ ﴾8﴿وڀ ىتز وتلي ځه ثټصهٿ ڀڃ لٽٳ تټ تټ٩ٽيٿ ي ڀههت وؼ٩ٻ تټىي ﴾9﴿ ټيٵىټڃ لٽٵهڃ تټ٩ ؼ٩ٻ ټٹٿ تليدل ټ٩ٽٹٿ شهصهوڂ يهث ﴾11﴿ټٹٿ

Page 489: Kuran arapca

489

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ځ وتټىي ٺ ڀڃ تټ ؼىڂ ثء ڀ ثڄ ټٷ شم ڄث خڇ خٽهذ ڀيصث ٸىه ثڄ ء خٵهي وتغ ٸ وتټىي ﴾11﴿ ٸدىڂ لٽٳ تل ٽهث وؼ٩ٻ ټٹٿ ڀڃ تټٱٽٷ وتلڄ٩ثپ ڀث شصىت ﴾12﴿ صىيصٿ ٨ٽيڇ وشٵىټىت ټص وت ت وت ڄ٩ځر يخٹٿ ت ٨ٽه ٤هىيچ ظٿ شىٸ

ڄيڃ ىت وڀث ٸڅث ټڇ ڀٵ ټڅث ڈه م دفثڂ تټىي ﴿13﴾ ڄ ټه يخڅث ثوت تثڂ ټٹٱىي ڀديڃ وؼ٩ٽىت ﴾14﴿ټځڅٵٽدىڂ ڂ تلڄ ت ءت ټڇ ڀڃ ٨دثنچ ؼ

ي ٹٿ خثټدڅيڃ تپ ﴾15﴿ ٱه ث يمٽٳ خڅثز وت وت ﴾16﴿تشمى ڀځ وت خڃ ڀع ځه ـ ج ټٽ هڈٿ خځث ـ ىنت وڈى ٸ٥يٿ ت توڀڃ ﴾17﴿ل ٤ٻ وؼهڇ ڀ

ڀديڃ ثپ ٬ي ي تټم ي تټفٽير وڈى ت إ تټځٽه ةٹر تټىيڃ وؼ٩ٽىت ﴾18﴿يڅـ هثنشهٿ وي ص ٹصح ههوت لٽٵهٿ ت ڄثظث ڃ ت ځه ـ ﴾19﴿ٽىڂ ڈٿ ٨دثن تټ

وٴثټىت ل ثټى ڂ ڈٿ ت ټٷ ڀڃ ٨ٽٿ ت ڃ ڀث ٨دهڄثڈٿ ڀث ټهٿ خىه ځه ـ ء تټىڂ ٹىڂ تپ ﴾21﴿يم صځ هٿ خڇ ڀ شيڅثڈٿ ٸصثخث ڀڃ ٴدٽڇ خٻ ﴾21﴿ته

ڄث وؼهڄ ىٴثټ خ ثت ت ڄث ٨ٽه ءڄث ٨ٽه ثته ر وت ﴾22﴿تهظثيڈٿ ڀهصهوڂ تڀ

Page 490: Kuran arapca

490

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٷ ىڈ ثڀ وٸىه ل ٴثٺ ڀص ت ير ڀڃ ڄىي ي ٴ ٽڅث ڀڃ ٴدٽٷ ي ت ڄث وؼهڄ ث ثتخ ڄث ٨ٽه ءڄث ٨ٽه ثته ر وت ظثيڈٿ ڀٵصهوڂ تڀ ي توټ ٴثٺ ﴾23﴿ته ى ؼةص ٹٿ خثڈهه

خ ث وؼهشٿ ٨ٽيڇ ته ڄث خځ ىءٸٿ ٴثټ ثڀځ وڂ ثت ت ٽصٿ خڇ ٸث ثڄصٵځڅث ﴾24﴿تيخيڃ ٸيٯ ٸثڂ ٨ثٴدر تټځٹى ثڄ٥ و ﴾25﴿ڀڅهٿ ڈيٿ لخيڇ وٴىڀڇ وت ه خ ٴثٺ ت

ڄڅ ت ث ش٩دهوڂ تي خ ل ﴾26﴿ء ڀځ يههيڃ ت ثڄڇ ڄي ١ ﴾27﴿تټىي ؼ٩ىڂ وؼ٩ٽهث ي ٨ٵدڇ ټ٩ٽهٿ ي ل خٻ ﴾28﴿ٸٽځر خثٴير ء ڀص٩س ڈه إ

خ صه ؼ ثوته ـ ىٺ ڀديڃ ثءڈٿ ثو ﴾29﴿ءڈٿ تټفٳ وي ءڈٿ تټفٳ ٴثټىت ثؼ ټځوڂ ڄث خڇ ٸث وت ف ىت تهڂ ٨ٽه يؼٻ ڀڃ وٴثټىت ﴾31﴿ڈه ىت تټٵ ٺ ڈه ټىل ڄ

يصيڃ ٥٨يٿ ځڅث خيڅهٿ تڈٿ ﴾31﴿تټٵ ځس يخٷ ڄفڃ ٴ ـ ځىڂ ي يٵي تټف صهٿ نيؼثز ټيصمى ڀ٩ي ىٲ خ٩ هٿ ٩څث خ٩ ڄيث وي ىذ تټه يه

ث يؽځ٩ىڂ ڀځ ځس يخٷ لي ـ وي يث م هٿ خ٩ث تڂ وټىل ﴾32﴿خ٩ڃ ټدي ځه ـ خثټ هذ ټؽ٩ٽڅث ټځڃ ي ٹٱ ـ ر وت تڀ ر ي ٹىڂ تټڅث ٵٱث ڀڃ ىشهٿ

وڂ ﴾33﴿وڀ٩ثيغ ٨ٽيهث ي٥ه

Page 491: Kuran arapca

491

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ وټديىشهٿ ٹإ يت ٨ٽيهث يص خىتخث و ﴾34﴿ت ث ل ث ڀصث٦ و ټٷ ټځ ڂ ٸٻ وه وتذ ٨څه يخٷ ټٽځصٵيڃ ڄيث وتلهل ىذ تټه وڀڃ ﴾35﴿تټفيه ٨ڃ وٸ ي٩يڃ هى ټڇ ٴ ي١ثڄث ټڇ ڃ ڄٵي ځه ـ ڄهٿ ﴾36﴿تټ وڄهٿ ٨ڃ وت ه ټي

دىڂ تڄهٿ ڀهصهوڂ ديٻ ويف صه ﴾37﴿تټ وت ؼ ـ ءڄث ٴثٺ يث ټيس خيڅي ثتٴ يڃ وخيڅٷ خ٩ه تټځ تټٵ دة و ٤ٽځصٿ وټڃ ﴾38﴿يڃ يڅٱ٩ٹٿ تټيىپ ت

ٸىڂ ص ي تټ٩ىتج ڀ ٹٿ ثڄس ﴾39﴿تڄ ٿ تو شههي تټ٩ځي ت ځ٧ تټ شلٺ ڀديڃ ي ث ﴾41﴿وڀڃ ٸثڂ ثڄث ڀڅهٿ ڀ ثڀ څصٵځىڂ ڄىڈدڃ خٷ

ثڄث ٨ٽيهٿ ڀٵصهيوڂ تو ﴾41﴿ يڅٷ تټىي و٨هڄثڈٿ ٷ ﴾42﴿ڄ صځ ثصٵيٿ يخثټى ڀ ت ڄٷ ٨ٽه ټيٷ ت ي ت ـ ڄڇ ﴾43﴿تو ټٷ وت ټىٸ

ـٽىڂ ىٮ ش ـٻ ﴾44﴿وټٵىڀٷ و ٽڅث ڀ و ٽڅث ڀڃ ٴدٽٷ ڀڃ ي ي ڃ تټهر ي٩دهوڂ ڃ ته ځه ـ يثشڅ وټٵه ﴾45﴿تؼ٩ٽڅث ڀڃ نوڂ تټ خثه ه ٽڅث ڀى ثتي

ىٺ يج تټ٩ثټځيڃ ي ي ڄ ٵثٺ ت ٨ىڂ وڀلبڇ ټه ث ﴾46﴿ت ءڈٿ ثؼ ٽځيثش فٹىڂ ثڅ خثه وت ڈٿ ڀڅهث ي ﴾47﴿ت

Page 492: Kuran arapca

492

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڃ تلصهث وتلىڄثڈٿ خثټ٩ىتج ټ٩ٽهٿ وڀث ل ڈي تٸد ير ت يهٿ ڀڃ ته ڄؼ٩ىڂ ڄڅث ثي وٴثټىت ﴾48﴿ي تن٦ ټڅث يخٷ خځث ٨هه ٨څهٶ ت ـ ث تيڇ تټ

ث ﴾49﴿صهوڂ ټځه ٹعىڂ ٽځ وت ڈٿ يڅ ٱڅث ٨څهٿ تټ٩ىتج ت وڄثنهي ﴾51﴿ٸي ڀڃ ىچ تلڄهثي شؽ وڈه ټي ڀٽٷ ڀ ي ٴىڀڇ ٴثٺ يث ٴىپ تټي ٨ىڂ

وڂ ل شد ى تپ ﴾51﴿شفصي ت ڀڃ ڈه ت تټىي ڈى ڀهيڃ ول ي ٹثن تڄث ليىيذ ڀڃ وڈح تو ؼ ٽىل ﴾52﴿يديڃ ڄيڃ ثتټٵي ٨ٽيڇ ت ء ڀ٩ڇ تټځٽه ةٹر ڀٵصصمٯ ﴾53﴿ ٵيڃ ث ث ڄهٿ ٸثڄىت ٴىڀث ت ث٠ث٨ىچ ثٽځ ﴾54﴿ٴىڀڇ

ٱىڄث تڄ ٴڅثڈٿ تؼځ٩يڃ ته ث٬ ٽٱث وڀعل ؽ٩ٽڅثڈٿ ﴾55﴿صٵځڅث ڀڅهٿ يڃ ث ﴾56﴿ټلهل وڂ وټځ ه وت ٴىڀٷ ڀڅڇ ي يٿ ڀعل ت ج تخڃ ڀ ﴿57﴾

ل تىوٴثټ خىچ ټٷ ت تپ ڈى ڀث ټهصڅث لي ځىڂ ءته خٻ ڈٿ ٴىپ ل ؼهلل ٨ده تڄ٩ځڅث ٨ٽيڇ وؼ٩ٽڅثچ ڀعل ټدڅ تڂ ﴾58﴿ يڈى ت وټى ﴾59﴿ءيٻ تت يمٽٱىڂ ثڄ ي تلي ٹٿ ڀٽه ةٹر ﴾61﴿ء ټؽ٩ٽڅث ڀڅ

Page 493: Kuran arapca

493

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄڇ ل وت ث٨ر صٵيٿ ټ٩ٽٿ ټٽ ڀ ت ىت ڂ خهث وتشد٩ىڂ ڈه ول ﴾61﴿شځصڄڇ ټٹٿ ٨هو ڀديڃ ي١ثڂ ت ٹٿ تټ ڄ ه ث ﴾62﴿ي څثز ثؼ وټځ خثټدي ه ء ٨ي

تټىي شمصٽٱ ٴثٺ ٴه ؼةص ٹٿ خثټفٹځر ولخيڃ ټٹٿ خ٩ ثشٵىت تلله يڇ ىڂ صٵيٿ تڂ ﴾63﴿وت٠ي٩ىڂ ڀ ت ىت ڈه ث٨دهوچ ٹٿ ي ويخ ڈى يخ تلله

ىيٻ ټٽىيڃ ٤ٽځىت ڀڃ ٨ىتج يىپ تټيٿ ثلصٽٯ ﴾64﴿ تج ڀڃ خيڅهٿ ـ تلل ڈٻ ﴾65﴿ وڂ ت ث٨ر تڂ ش يڅ٥ وڂ أ تټ ٩ ﴾66﴿شيهٿ خ٭صر وڈٿ ل ي

ء تللل ل تټځصٵيڃ ٨هو ت هٿ ټد٩ ٨دثن ل لىٮ يث ﴾67﴿يىڀةى خ٩ٹٿ تټيىپ ول ڄىڂ ٨ٽي ي تټىيڃ ﴾68﴿تڄصٿ شف ڀڅىت خثه ٽځيڃ ته ثشڅث وٸثڄىت ڀ

وڂ تنلٽىت ﴾69﴿ وتؼٹٿ شفد ٨ٽيهٿ ي١ثٮ ﴾71﴿تټؽڅر تڄصٿ وتيهث وشٽى تل٨يڃ وتڄصٿ صهيڇ تلڄٱ يهث ڀث ش فثٮ ڀڃ وڈح وتٸىتج و خ

يظصځىڈث خځث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ يتټؽڅر تټص وشٽٷ ﴾71﴿لثټهوڂ ټٹٿ ﴾72﴿توذ ڀڅهث ش ثٸهر ٸعي يهث ﴾73﴿ٸٽىڂ أ

Page 494: Kuran arapca

494

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ي ٨ىتج ؼهڅٿ لثټهوڂ ت ڀيڃ يڇ ل ﴾74﴿تټځؽ ٨څهٿ وڈٿ يٱصىڂ يث وڄثنوت ﴾76﴿څثڈٿ وټهٹڃ ٸثڄىت ڈٿ تټ٥ثټځيڃ ٤ٽځ وڀث ﴾75﴿ڀدٽ

ٹٿ ڀثٸعىڂ ڄ ٨ٽيڅث يخٷ ٴثٺ ت ؼةڅثٸٿ خثټفٳ وټهٹڃ ټٵه ﴾77﴿ڀثټٷ ټيٵٸٿ ټٽفٳ ٸثيڈىڂ ڀ تپ ﴾78﴿تٸع خ ڀىڂ ىت ثڄث ڀد تپ ﴾79﴿ ت تڀت

ٽڅث ټهيهٿ ي ٹصدىڂ يهٿ خٽه وي ڈٿ وڄؽىه ځ٧ دىڂ تڄث ل ڄ ﴾81﴿يفٺ تټ٩ثخهيڃ ٴٻ ثڄث تو ڃ وټه ځه ـ ڂ ٸثڂ ټٽ دفثڂ ﴾81﴿ت ىتز ځه يج تټ

ث ي ٨ځ يج تټ٩ صه ىيڈٿ ﴾82﴿ٱىڂ وتلي ـ ىت ويٽ٩دىت يمىځ وڈى ﴾83﴿يلٴىت يىڀهٿ تټىي يى٨هوڂ ي تټ ثتټىي ي تلي ڇ و ټه ء ت

وڈى تټفٹيٿ تټ٩ٽيٿ ڇ ټه وڀث وشدثيٶ ﴾84﴿ت ىتز وتلي ځه تټىي ټڇ ڀٽٷ تټؼ٩ىڂ ټيڇ ش ث٨ر وت يځٽٷ تټىيڃ يه٨ىڂ ول ﴾85﴿خيڅهځث و٨څهچ ٨ٽٿ تټ

هه خثټفٳ وڈٿ ي٩ٽځىڂ ل ڀڃ ٱث٨ر ت ثټصهٿ ڀڃ وټةڃ ﴾86﴿ڀڃ نوڄڇ تټ ثڄه ي ٹىڂ لٽٵهٿ ټيٵىټڃ تلله ل وٴيٽڇ ﴾87﴿إ ڂ ڈه إ ء ٴىپ ل يث يج ت

ٱؿ ﴾88﴿يإڀڅىڂ ىٮ ي٩ٽځىڂ ث لپ ﴾89﴿٨څهٿ وٴٻ

Page 495: Kuran arapca

495

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 44﴿ تټهلثڂ ﷽

ٿ ﴾2﴿تټځديڃ وتټٹصثج ﴾1﴿ ـه ڄ ي ټيٽر ڀد ثت ټڅثچ ڄ ڄث ٸڅث ڀڅىييڃ ت ثيٸر تيهث ﴾3﴿ ٹيٿ ـ ٲ ٸٻ تڀ ٽيڃ تڀت ﴾4﴿يٱ ڄث ٸڅث ڀ ت ﴾5﴿ڀڃ ٨څهڄث

ځر ـ ځي٧ تټ٩ٽيٿ ي ڄڇ ڈى تټ وڀث يج ﴾6﴿ڀڃ يخٷ ت ىتز وتلي ځه تټڂ ٸڅ خ ل ﴾7﴿صٿ ڀىٴڅيڃ خيڅهځث ت ٹٿ ويج ته ل ڈى يفي ويځيس يخ ڇ ت ټه بٹٿ ثتټيڃ ٷ يٽ٩دىڂ خٻ ﴾8﴿تلو ي ځ أ يىپ ش ثيشٵح ﴾9﴿ڈٿ ء ثشي تټ

﴾11﴿خهلثڂ ڀديڃ ىت ٨ىتج تټيٿ ي٭ ڈه ٯ يخڅث ﴾11﴿تټڅث تٸڄث ڀإڀڅىڂ ي وٴه ؼ تڄه ﴾12﴿٨څث تټ٩ىتج ت ه ٸ ىٺ ڀديڃ ثټهٿ تټى ءڈٿ ي

ڄث ﴾14﴿شىټىت ٨څڇ وٴثټىت ڀ٩ٽٿ ڀؽڅىڂ ظٿ ﴾13﴿ ٱىت تټ٩ىتج ٴٽيل ت ٸثٹٿ ٨ ڄ ڄث ڀڅصٵځىڂ يىپ ﴾15﴿بهوڂ ثت ي ت ه ر تټٹد تټد١ ﴾16﴿ڄد١٨ىڂ وؼ وټٵه ثصڅث ٴدٽهٿ ٴىپ يٿ ىٺ ٸ ن تڂ ﴾17﴿ءڈٿ ي ټي ٨دثن وت ت ت

ىٺ تڀيڃ ي ټٹٿ ي ڄ ت ﴾18﴿تلله

Page 496: Kuran arapca

496

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄ وتڂ ت ٽ١ثڂ ڀديڃ يل ش٩ٽىت ٨ٽ تلله شي ٹٿ خ ڄي ﴾19﴿ته ي وت خ ٨ىز خؼځىڂ ټىڂ وتڂ ﴾21﴿ويخٹٿ تڂ ش ث٨ص يخڇ تڂ ه٨ث ﴾21﴿ټٿ شإڀڅىت ټي

ل ڀىڂ ڈه إ ﴾22﴿ء ٴىپ ڀؽ ٹٿ ڀصد٩ى ث ڄ ٶ ﴾23﴿ڂ خ٩دثني ټيل ت وتشٴىڂ ڄهٿ ؼڅه ڀ٭ ت يڈىت ٸىت ڀڃ ؼڅثز و٨يىڂ ٸٿ ﴾24﴿تټدف ﴾25﴿ش

يو٦ يٿ و ثٸهيڃ وڄ٩ځر ﴾26﴿وڀٵثپ ٸ يهث ټٷ ﴾27﴿ٸثڄىت ٸىهيڃ ل ځ خ ٹس ځث ﴾28﴿وتويظڅثڈث ٴىڀث ته وڀث ٸثڄىت ث٨ٽيهٿ تټ ء وتلي

يڃ يڅث خڅ وټٵه ﴾29﴿ڀڅ٥ يڄؽ ڀڃ ﴾31﴿ءيٻ ڀڃ تټ٩ىتج تټځهيڃ تتيڃ ڄڇ ٸثڂ ٨ثټيث ڀڃ تټځ ٨ىڂ ت ڄثڈٿ ٨ٽه ٨ٽٿ ٨ٽ وټٵه ﴾31﴿ تلص

شيڅثڈٿ ﴾32﴿ځيڃ تټ٩ثټ يڇ خٽه إت ڀديڃ وته ل تڂ ﴾33﴿ڀڃ تلهيثز ڀث ء ڈه إيڃ تڂ ﴾34﴿ټيٵىټىڂ ټه وڀث ڄفڃ خځڅ ل ڀىشصڅث تلو شىتأ ﴾35﴿ڈي ت

خ ثنٴيڃ ثبڅ ثخثه ڂ ٸڅصٿ ت تڈٿ ﴾36﴿ت پ ٴىپ شد٧ وتټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ ليڀيڃ ڄهٿ ٸثڄىت ڀؽ وڀث وڀث ﴾37﴿تڈٽٹڅثڈٿ ت ىتز وتلي ځه لٽٵڅث تټ

ڈٿ ل ي٩ٽځىڂ ثلٽٵڅثڈځ ڀث ﴾38﴿خيڅهځث ل٨ديڃ ٹڃ تٸع ل خثټفٳ وټه ت﴿39﴾

Page 497: Kuran arapca

497

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ٻ ڀيٵثشهٿ تؼځ٩يڃ ت يـث يىپ ﴾41﴿يىپ تټٱ ل ي٭څي ڀىټ ٨ڃ ڀىټ وڂ ل ﴾41﴿ول ڈٿ يڅ يٿ ت ـ تټ ي ڄڇ ڈى تټ٩ ت ٿ تلله ـ تڂ ﴾42﴿ڀڃ ي

ؽ ٴىپ ز ي تټد١ىڂ ٸثټځهٻ ﴾44﴿ تلظيٿ ٩٠ثپ ﴾43﴿تټ ي٭ٽي ى لىوچ ﴾46﴿تټفځيٿ ٸ٭ٽي ﴾45﴿ ټه ظٿ ﴾47﴿ء تټؽفيٿ تث٨صٽىچ ت

ىٲ ي دىت ڇ ڀڃ ٨ىتج تټفځيٿ أ ﴿48﴾ يٿ وٲ تټٹ ي ڄٷ تڄس تټ٩ تىت ڀث ٸ تڂ ﴾49﴿ وڂ ڈه ي ڀٵثپ تڀيڃ تڂ ﴾51﴿څصٿ خڇ شځص تټځصٵيڃ ي ﴾51﴿ ىڂ ﴾52﴿ؼڅثز و٨يىڂ ٲ ڀصٵثخٽيڃ يٽد صد وت څه ڀڃ ټٷ ﴾53﴿ ؼڅثڈٿ خفىي ٨يڃ ٸىه و ڀڅيڃ يه٨ىڂ ﴾54﴿و ثٸهر ته يهث خٹٻ يهٿ ٨ىتج تټؽفيٿ ل ﴾55﴿ ووٴه ټه ل تټځىشر تلو يهث تټځىز ت يىوٴىڂ ل ﴾56﴿ تټ٥٩يٿ ټٷ ڈى تټٱى ڄثچ ثڄځث ﴾57﴿ڀڃ يخٷ وه ي

وڂ ثڄٷ ټ٩ٽهٿ يصىٸ ڄهٿ ثيشٵح ﴾58﴿خٽ شٵدىڂ ت ﴾59﴿ڀ

Page 498: Kuran arapca

498

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 45﴿ تټؽثظير ﷽

ٿ يٻ ﴾1﴿ ـه تټفٹيٿ شڅ ي تټ٩ ىتز تڂ ﴾2﴿تټٹصثج ڀڃ تلله ځه ي تټ لهيثز ټٽځإڀڅيڃ ي ﴾3﴿وتلي يثز ټٵىپ تلٽٵٹٿ وڀث يدط ڀڃ ن و خر ته

ځ ثتټيٻ وتټڅهثي وڀ وتلصلٮ ﴾4﴿ٴڅىڂ يى ڀڃ تټ ٺ تلله ڄ ٲ ثت ء ڀڃ ييثز ټٵىپ ي٩ٵٽىڂ يثؾ ته يٯ تټ خ٩ه ڀىشهث وش يث خڇ تلي ـ شٽٷ ﴾5﴿ث

ڄصٽىڈث ٨ٽيٷ خثټفٳ يثز تلله يثشڇ يإڀڅىڂ ته وته هيط خ٩ه تلله ـ ويٻ ﴾6﴿دثي ثٶ تظيٿ ځ٧ ﴾7﴿ټٹٻ ت ص ٹدت ٸثڂ ټٿ ي ڀ شصٽه ٨ٽيڇ ظٿ ي يثز تلله ته

چ خ٩ىتج تټيٿ د ځ٩هث وت ﴾8﴿ي يثشڅث وت ٨ٽٿ ڀڃ ته وت يـث تشمىڈث ڈ دىت توي ڀڃ ﴾9﴿توټه ةٷ ټهٿ ٨ىتج ڀهيڃ بهٿ ؼهڅٿ ول ي٭څي ٨څهٿ ڀث ٸ

توټي يـث ول ڀث تشمىوت ڀڃ نوڂ تلله ىت ﴾11﴿ء وټهٿ ٨ىتج ٥٨يٿ ث ڈهي ڈه تټيٿ وتټىيڃ يثز يخهٿ ټهٿ ٨ىتج ڀڃ يؼ وت خثه ﴾11﴿ٸٱ تلله م تټىي

وڂ ٹ ٽڇ وټ٩ٽٹٿ ش چ وټصدص٭ىت ڀڃ يڇ خثڀ ي تټٱٽٷ ټصؽ ټٹٿ تټدف﴿12﴾ م و ىتز وڀث ځه ي تټ ي ټٹٿ ڀث ڂ ت ؼځي٩ث ڀڅڇ ي تلي

وڂ ټٷ لهيثز ټٵىپ يصٱٹ ﴾13﴿وه

Page 499: Kuran arapca

499

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي ٴىڀث خځث ٸثڄىت ٴٻ ټيؽ ؼىڂ تيثپ تلله وت ټٽىيڃ ل ي ڀڅىت ي٭ٱ ټٽىيڃ تهدىڂ ڇ وڀڃ ڀڃ ﴾14﴿ي ٹ ٽڅٱ ثټفث ٨ځٻ ټه يخٹٿ ثت ٩ٽيهث ظٿ ت ء ؼ٩ىڂ شيڅث خڅ وټٵه ﴾15﴿ش يته ذ تت ءيٻ تټٹصثج وتټفٹٿ وتټڅدى

ٽڅثڈٿ ٨ٽ تټ٩ثټځيڃ دثز و ٴڅثڈٿ ڀڃ تټ١ي شيڅثڈٿ ﴾16﴿وي څثز وته خيځث تلصٽٱ ڀڃ تل ل ڀڃ خ٩ه ڀث ؼ ىڀ ڂ يخٷ ثت ت ءڈٿ تټ٩ٽٿ خ٭يث خيڅهٿ ت

يڇ يمصٽٱىڂ يځث ٸثڄىت ځر ي خيڅهٿ يىپ تټٵيه ؼ٩ٽڅثٶ ٨ٽه ظٿ ﴾17﴿يٵ ثشد٩هث ول شص ي٩ر ڀڃ تلڀ ڄهٿ ﴾18﴿ء تټىيڃ ل ي٩ٽځىڂ تد٧ تڈى ټڃ ت

هٿ توټي ڂ تټ٥ثټځيڃ خ٩ وت يـث وټي ثي٭څىت ٨څٷ ڀڃ تلله وتلله ء خ٩ىت ﴾19﴿تټځصٵيڃ ڈه ځر ټٵىپ يىٴڅىڂ ثخ ـ وڈهي وي ټٽڅث تپ ﴾21﴿ ب

ڀڅىت و٨ځٽىت ـثز تڂ ڄؽ٩ٽهٿ ٸثټىيڃ ته ي ىت تټ ـ ح تټىيڃ تؼص ـى ثټفثز تتټ ولٽٳ ﴾21﴿ء ڀث يفٹځىڂ ثء ڀفيثڈٿ وڀځثشهٿ تلله

ي ٸٻ ه خثټفٳ وټصؽ ىتز وتلي ځه دس وڈٿ ل ي٥ٽځىڂ تټ خځث ٸ ڄٱ﴿22﴾

Page 500: Kuran arapca

500

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تيس ځ٩ڇ وٴٽدڇ ت ٨ٽه ٨ٽٿ ولصٿ ٨ٽه ٽڇ تلله يڇ وت هڇ ڈىه ټه ڀڃ تشمى تو ل شىٸ ت ځڃ يههيڇ ڀڃ خ٩ه تلله ثوذ چ ٬ ﴾23﴿ڂ وؼ٩ٻ ٨ٽه خ

ڄيث ڄځىز وڄفيث وڀث يهٽٹڅ وٴثټىت يثشڅث تټه ـ ل وڀث ټهٿ ثڀث ڈي ت ڈ ل تټه تل ي٥څىڂ ڂ ڈٿ ت ټٷ ڀڃ ٨ٽٿ ت وت ﴾24﴿خىه څثز ڀث ٸثڂ وت يثشڅث خي شصٽه ٨ٽيهٿ ته

ل صهٿ ت ؽ خ ـ ثنٴيڃ ثبڅ ثتڂ ٴثټىت تبصىت خثه ڂ ٸڅصٿ يفيي ٹٿ ظٿ ٴٻ ﴾25﴿ت تلله ل تټڅث ٹڃ تٸع يڇ وټه ځر ل ييح ټه يىپ تټٵيه يځيص ٹٿ ظٿ يؽځ٩ٹٿ ت

﴾26﴿ي٩ٽځىڂ ىتز وتل ولله ځه ث٨ر يىڀةى ڀٽٷ تټ ويىپ شٵىپ تټ ي تټځد١ٽىڂ ي ﴾27﴿يم ه ر شه٨ه وش ٸٻ تڀ ر ؼثظير ټه ٸصثخهث تټيىپ ٸٻ تڀ ت

وڂ ڀث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ ىت ﴾28﴿شؽ ڈه ٹٿ خثټفٳ ٸصثخڅث يڅ١ٳ ٨ٽي ڄ ث ٸڅث تك ڀث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ صڅ ث ﴾29﴿ڄ ثټفثز ثڀ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ تټىيڃ ته

تټځديڃ ټٷ ڈى تټٱى ځصڇ وه ـ ي ي ث ﴾31﴿يهلٽهٿ يخهٿ وتڀ وت تټىيڃ ٸٱٹٿ يثشي شصٽه ٨ٽي ٽٿ ش ٹڃ ته ڀيڃ ت شٿ وٸڅصٿ ٴىڀث ڀؽ ص ٹد وت ﴾31﴿ث وت

ڂ ڄ٥ڃ ت ث٨ر يهث ٴٽصٿ ڀث ڄهيي ڀث تټ ث٨ر ل ييح ٳ وتټ ـ ڂ و٨ه تلله ٴيٻ تصيٵڅيڃ ل ٤څث وڀث ڄفڃ خځ ﴾32﴿ت

Page 501: Kuran arapca

ح 501 ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ـثز وخهت ي ڂ ټهٿ ؤ صه ثٲ خهٿ ڀث ٸثڄىت خڇ ي ـ وٴيٻ ﴾33﴿ڀث ٨ځٽىت ويصٿ ټٵ ي ٹٿ ٸځث ڄ ه ىت وڀ ثتټيىپ ڄڅ ي ٹٿ تټڅثي وڀث ټٹٿ ڀڃ أ ء يىڀٹٿ ڈه وه

يڃ ټٹٿ ﴾34﴿ڄث وت و وه ڈ ٹٿ تشمىشٿ تهيثز تلله ڄيث خثڄ ىذ تټه ٹٿ تټفيه ش ٬ص٩صدىڂ ؼىڂ ڀڅهث ول ڈٿ ي تټفځه يج ٽٽهڇ ﴾35﴿ثټيىپ ل يم

يج تټ٩ثټځيڃ ىتز ويج تلي ځه ي وټڇ ﴾36﴿تټ ىتز ثتټٹد ځه ي تټ ء ي وڈى تټ٩ ﴾37﴿تټفٹيٿ وتليىيذ ﴾ 46﴿ ٵثٮ ـ تل

﷽ ٿ يٻ ﴾1﴿ ـه تټفٹيٿ شڅ ي تټ٩ ىتز ڀث ﴾2﴿تټٹصثج ڀڃ تلله ځه لٽٵڅث تټ

وڀث خيڅهځ وت ٨ځ ثوتلي وتټىيڃ ٸٱ ځ ل خثټفٳ وتؼٻ ڀ تڄىيوت ثتىڂ ڀ٩ تيوڄي ڀثوت لٽٵىت ڀڃ ٴٻ ﴾3﴿ تيتيصٿ ڀث شه٨ىڂ ڀڃ نوڂ تلله

ى ىتز تيصىڄي خٹصثج ڀڃ ٴدٻ ڈه ځه ي تټ ٶ تپ ټهٿ تو تظثيذ ڀڃ تتليثنٴيڃ ڂ ٸڅصٿ ٻ ڀځ وڀڃ ﴾4﴿٨ٽٿ ت ڀڃ ل ت ڃ يه٨ىت ڀڃ نوڂ تلله

ځر وڈٿ ٨ڃ ن٨ ټه يىپ تټٵيه صؽيح ټڇ ت ٽىڂ ثي ﴾5﴿بهٿ ٬ث

Page 502: Kuran arapca

ح 502 ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت ٸثڄىت ټهٿ ت٨ه وت تټڅث يڃ تـ وت ﴾6﴿ء وٸثڄىت خ٩دثنشهٿ ٸث شصٽه وتيثشڅث خ ث ؼ ٨ٽيهٿ ته وت ټٽفٳ ټځ څثز ٴثٺ تټىيڃ ٸٱ ڀديڃ ثي ف ىت ءڈٿ ڈه

ڈى ت٨ٽٿ تپ ﴾7﴿ يـث ل شځٽٹىڂ ټي ڀڃ تلله يصڇ ص ڂ ت ٴٻ ت يڇ ه ص يٵىټىڂ تهيهت خيڅي وخ خڇ يڇ ٸٱه ىڂ يٿ خځث شٱي ـ ٹٿ وڈى تټ٭ٱىي تټ ٴٻ ﴾8﴿يڅ

ٻ وڀ ـه ثڀث ٸڅس خه٨ث ڀڃ تټ ل ڀث يى ڂ تشد٧ ت تنيي ڀث يٱ٩ٻ خي ول خٹٿ تټي وڀ ڀديڃ ثت ل ڄىي ٴٻ ﴾9﴿تڄث ت ڂ ٸثڂ ڀڃ ٨څه تلله شٿ خڇ تيتيصٿ ت وٸٱ

ثڈه ڀڃ خڅ هه يو ل يههي تت ڂ تلله شٿ ت ص ٹد ڀڃ وت ثه ءيٻ ٨ٽه ڀعٽڇ ڀڅىت ټى ٸثڂ ليت ڀث وٴثٺ ﴾11﴿تټٵىپ تټ٥ثټځيڃ وت ټٽىيڃ ته تټىيڃ ٸٱ

دٵىڄ ټيڇ ث ى ت يٵىټىڂ ڈه و ټٿ يهصهوت خڇ ٷ ٴهيٿ توت ٴدٽڇ وڀڃ ﴾11﴿ته خيث ټيڅىي تټىيڃ ٸصثج ڀى ثڄث ٨ ٲ ټ ه ىت ٸصثج ڀ وڈه ځر ـ ڀثڀث وي ت

څيڃ ي ټٽځف ه ل تټىيڃ ٴثټىت ي تڂ ﴾12﴿٤ٽځىت وخ صٵثڀىت ظٿ ت خڅث تللهڄىڂ يهث توټه ةٷ ﴾13﴿لىٮ ٨ٽيهٿ ول ڈٿ يف فثج تټؽڅر لثټهيڃ ت

﴾14﴿ء خځث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ تؼ

Page 503: Kuran arapca

ح 503 ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يڅث وو ڇ ٸ ځٽصڇ تڀ ـ ثڄث ـ ثڂ خىتټهيڇ ت ځٽڇ تلڄ ـ و ڈث ٩صڇ ٸ ڈث ووصه ـ هت ثټڇ ظٽهعىڂ ٨څ و ٴثٺ يج تو څر چ وخٽ٫ تيخ٩يڃ ه وت خٽ٫ ت تڂ يت

ڄ٩ځصٷ تټ ٹ ه يص ت ثټفث ش يڇ تڄ٩ځس ٨ٽي و٨ٽه وتټهي وتڂ ت٨ځٻ ٽځيڃ ي ڀڃ تټځ ڄ ټيٷ وت ي شدس ت ڄ يصي ت ي وي ٽؿ ټي توټه ةٷ ﴾15﴿وت

ـثشهٿ ي ٨ڃ ڃ ڀث ٨ځٽىت وڄصؽثو ـ فثج يتټىيڃ ڄصٵدٻ ٨څهٿ ت تهٲ تټىي ٸثڄىت ي ثٴثٺ ټىتټهيڇ تٮ ټٹځ وتټىي ﴾16﴿ى٨هوڂ تټؽڅر و٨ه تټ

ويٽٷ يتش٩هتڄڅ ص٭يعثڂ تلله وڂ ڀڃ ٴدٽي وڈځث ي غ وٴه لٽس تټٵ تڂ تلى يٵىٺ ڀث ڈه ٳ ـ ڂ و٨ه تلله ڀڃ ت ل تته ټيڃ ت تلو ث٠ي تټىيڃ توټه ةٷ ﴾17﴿ ت

ٳ ٨ٽيهٿ تټٵىٺ ڄهٿ ٸثڄىت يـ ت تڀٿ ٴه لٽس ڀڃ ٴدٽهٿ ڀڃ تټؽڃ وتلڄيڃ يهٿ ت٨ځثټهٿ وڈٿ ل وټٹٻ ﴾18﴿لث ث ٨ځٽىت وټيى نيؼثز ڀځي ىپ وي ﴾19﴿ي٥ٽځىڂ دثشٹٿ وت ٨ٽ تټڅثي توڈدصٿ ٠ي تټىيڃ ٸٱ ي٩

وڂ ٨ىتج تټهىڂ خځث ٸڅصٿ ثټيىپ شؽ صځص٩صٿ خهث ڄيث وت يثشٹٿ تټه ـ تټفٳ وخځث ٸڅصٿ ش خ٭ي ي تلي وڂ ص ٹد ش ﴾21﴿ ٵىڂ ٱ

Page 504: Kuran arapca

ح 504 ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٵثٮ وٴه لٽس تټڅىي ڀڃ خيڃ يهيڇ وڀڃ وتوٸ ـ و تڄىي ٴىڀڇ خثل تلث ٨ثن تڄ ولٽٱڇ تل ش٩ده ت ل تلله ٹٿ ٨ىتج يىپ ٥٨يٿ يت ت تىٴثټ ﴾21﴿تلثٮ ٨ٽي

أ تؼةصڅث ټص ټهصڅث ثنٴيڃ ثشڅث خځث ش٩هڄ أ ٹڅث ٨ڃ ته ڂ ٸڅس ڀڃ تټ ٴثٺ ﴾22﴿ت وتخٽ٭ٹٿ ڀ ڄځث تټ٩ٽٿ ٨څه تلله ٹڅ ثت ٽس خڇ وټه ي ٹٿ ٴىڀث شؽهٽىڂ يتي تيه

ث ﴾23﴿ صٵدٻ تو ٽځ خٻ ڈى يتوچ ٨ثيث ڀ ڄث ڀځ١ ىت ٨ثي نيصهٿ ٴثټىت ڈه يهث ٨ىتج تټيٿ ص٩ؽٽصٿ خڇ ييؿ ﴾24﴿ڀث ت يخهث شهڀ يء خثڀ ٸٻ

ه دفىت ل ي ڀيڃ يث ي تټٵىپ تټځؽ ټٷ ڄؽ ثٸڅهٿ ٸىه ل ڀ ٵه وټ ﴾25﴿تيځ څثڈٿ ځ ثڀٹ هذ ـ ثيت وت خ ځ٩ث وت يڇ وؼ٩ٽڅث ټهٿ څثٸٿ ڂ ڀٹ ت٬څه ثت

ځ٩هٿ ول ثيڈٿ ول ٨څهٿ يثز تخ و ٸثڄىت يؽفهوڂ خثه يء ت هشهٿ ڀڃ ـ تثٲ خ ـ و ڂ هٿ تلله ؤ صه ىټٹٿ ڀڃ وټٵه ﴾26﴿ڀث ٸثڄىت خڇ ي ـ تڈٽٹڅث ڀث

ؼ٩ىڂ څث تلهيثز ټ٩ٽهٿ ي ي و ه ڈٿ تټىيڃ تشمىوت ٽىل ﴾27﴿تټٵ ڄټٷ ٽىت ٨څهٿ ووه خٻ ټهر خثڄث ته ٴ وڂ ڀڃ نوڂ تلله ٹهٿ وڀث ٸثڄىت يٱص ت

﴿28﴾

Page 505: Kuran arapca

م م 505 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و څ وت وچ ٴثټ ث ـ ث ٽځ ڂ ته صځ٩ىڂ تټٵ ټيٷ ڄٱت ڀڃ تټؽڃ ي صىت ىت ڄ ت تټه ٴىڀهٿ ڀڅىييڃ ي وټىت ت ث ٴ ځ٩څ ثيث ٴىڀڅ ٴثټىت ﴾29﴿ٽځ ڄث ث ٸصثخث ت

ٴث ټځث خيڃ يهيڇ يهه ه ڀ ه ٺ ڀڃ خ٩ه ڀى يٳ يتڄ ټه ٠ ټ تټفٳ وت تصٵيٿ ټٹٿ ڀڃ وڄىخٹٿ ثٴىڀڅ يث ﴾31﴿ڀ ڀڅىت خڇ ي٭ٱ وته تؼيدىت نت٨ي تلله

ٸٿ ڀڃ ٨ىتج تټيٿ ي وڀڃ ﴾31﴿ويؽ خځ٩ؽ ٽي ل يؽح نت٨ي تلله ټڇ ڀڃ نوڄڇ توټي وټي لٺ ڀديڃ ثتلي ي وت توټٿ ﴾32﴿ء توټه ةٷ ي

وټٿ ي٩ي خمٽٵهڃ خٵثن ىتز وتلي ځه تټىي لٽٳ تټ تڂ ي ٨ٽه تڂ تلله خٽه يفيي تټځىشه يء ٴهي ڄڇ ٨ٽه ٸٻ وت ويىپ ﴾33﴿ت تټىيڃ ٸٱ ي٩

ىت خثټفٳ ڈه ىوٴىت تټ٩ىتج خځث ٸڅصٿ ٨ٽ تټڅثي تټي ٴثټىت خٽه ويخڅث ٴثٺ وڂ ﴾34﴿ش ٹٱ د ص٩ؽٻ ټهٿ ث ٻ ول ش پ ڀڃ تټ توټىت تټ٩ د ٸځث

وڂ ڀث يى٨هوڂ ټٿ يٽدع ل ىٸثڄهٿ يىپ ي هٻ يهٽٷ ت ث٨ر ڀڃ ڄهثي خل٪ ل ت تٵىڂ ﴾35﴿تټٵىپ تټٱث

Page 506: Kuran arapca

م م 506 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 47﴿ ه ڀفځ﷽

ٻ ت٨ځثټهٿ تټىيڃ ت ديٻ تلله وت ٨ڃ ه وت و ڀڅىت وتټىيڃ ﴾1﴿ٸٱ ته ه وڈى تټفٳ ڀڃ يخهٿ ٸٱ ٺ ٨ٽه ڀفځ ڀڅىت خځث ڄ ثټفثز وته و٨ځٽىت تټ

ٽؿ خثټهٿ ـثشهٿ وت ي ټٷ ﴾2﴿٨څهٿ وت تشد٩ىت تټدث٠ٻ وتڂ وه خثڂ تټىيڃ ٸٱ تڀعثټهٿ ټٽڅث ج تلله ټٷ ي ڀڅىت تشد٩ىت تټفٳ ڀڃ يخهٿ ٸىه ﴾3﴿تټىيڃ ته

صه ثوت ـ ٴثج ج تټ وت و ټٵيصٿ تټىيڃ ٸٱ وت تټىظثٲ تظمڅص تت ه ځىڈٿ ه ث ڀ ث ڀڅث خ٩ه وت تثڀ ټٷ وټى ي تيڈث وه ج تو ٧ تټف صه ش ـ ثء ء تلله ڀڅهٿ وټهٹڃ ٽڃ لڄص ديٻ تلله ي وتټىيڃ ٴصٽىت ٹٿ خد٩ ت خ٩ ټيدٽى

ٻ ت٨ځثټهٿ يههيهٿ ﴾4﴿ي ٽؿ خثټهٿ هث ويهلٽهٿ ﴾5﴿وي تټؽڅر ٨ڀڅ ثي ﴾6﴿ټهٿ ٸٿ ويعدس تٴهتڀٹٿ ىتيهث تټىيڃ ته يڅ وت تلله ڂ شڅ ﴾7﴿ت ت

ص٩ث ټهٿ وت وتټىيڃ وت ٻ ت٨ځثټهٿ ٸٱ ټٷ ﴾8﴿ ڈىت ڀ وه ٺ ثخثڄهٿ ٸ ڄ ت ت٨ځثټهٿ د ـ ث ٽٿ ﴾9﴿تلله وت ٸيٯ ٸثڂ ت يڅ٥ ي تلي وت ي ي

يڃ تڀعثټه ٨ٽيهٿ وټٽٹث تلله ټٷ ﴾11﴿ث ٨ثٴدر تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ نڀ خثڂ وهيڃ ل ڀىټه ټهٿ ڀڅىت وتڂ تټٹث ڀىټ تټىيڃ ته ﴾11﴿تلله

Page 507: Kuran arapca

م م 507 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ي ڀڃ شفصهث ت ثټفثز ؼڅثز شؽ يهلٻ تټىيڃ تهڀڅىت و٨ځٽىت تټ تللهوت يصځص٩ىڂ و ٸٻ تلڄ٩ثپ وتټڅثي ڀعىي ټهٿ أ ٸٽىڂ ٸځث ش أ ي تلڄهثي وتټىيڃ ٸٱ

يصٷ تټص وٸثيڃ ﴾12﴿ ذ ڀڃ ٴ ه ٴى ير ڈي ت ؼصٷ تڈٽٹڅثڈٿ يڀڃ ٴ تل ټهٿ ځڃ ﴾13﴿ل ڄث ي ت څر ڀڃ يخڇ ٸځڃ ٸثڂ ٨ٽه خي ء ٨ځٽڇ ىڃ ټڇ

يه ڀعٻ ﴾14﴿ءڈٿ تت تڈى ىوتشد٩ ء ثتڄهثي ڀڃ ڀ ثتټؽڅر تټصي و٨ه تټځصٵىڂ ثيخيڃ ذ ټٽ ټى ٩٠ځڇ وتڄهثي ڀڃ لځ ڃ وتڄهثي ڀڃ ټدڃ ټٿ يص٭ي ته ٬ي

يهث ڀڃ ٸٻ تټوتڄ وټهٿ ٱ ٻ ڀ تز هثي ڀڃ ٨ ذ ڀڃ يخهٿ ٸځڃ عځ وڀ٭ٱٵىت ڀ ي تټڅثي و ٵ٧١ تڀ٩ ثڈى لثټه ځيځث ـ ڀڃ وڀڅهٿ ﴾15﴿ءڈٿ ثء

صه ـ ټيٷ صځ٧ ت ؼىت ڀڃ ٨څه ي وت ل شىت تټ٩ٽٿ ڀثوت ٴثٺ ت ٶ ٴثټىت ټٽىيڃ تو ٨ٽه ٴٽىخهٿ وتشد٩ توټه ةٷ تټىيڃ ٠د٧ تلله ڄٱث وتټىيڃ ﴾16﴿ءڈٿ تت تڈى ىته

يهٿ شهيهٿ شٵىه تنڈٿ ڈهي وته ث٨ر هٻ ﴾17﴿تڈصهوت ل تټ وڂ ت تڂ يڅ٥ٵه ؼ أ ش وت ؼ ثشيهٿ خ٭صر ثڄه ټهٿ ت ت٠هث يهٿ ثء ت ه ث٨ٽٿ ﴾18﴿ءشهٿ وٸ

ي٩ٽٿ تڄڇ ل ټىڄدٷ وټٽځإڀڅيڃ وتټځإڀڅثز وتلله ص٭ٱ وت ل تلله ڇ ت ټه تٹٿ وڀع ي ٹٿ ڀصٵٽد ﴾19﴿ىه

Page 508: Kuran arapca

م م 508 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثو ويٵىٺ ىيذ ټس ڀڅىت ټىل ڄ يهث تتټىيڃ ته ىيذ ڀفٹځر ووٸ ټس تڄي ٨ٽيڇ ڀڃ تټځ٭ ټيٷ ڄ٥ وڂ ت يڅ٥ ي ٴٽىخهٿ ڀ تټٵصثٺ يتيس تټىيڃ

ثوټه هٴىت ٠ث٨ر ﴾21﴿ټهٿ تټځىز ٽى پ تلڀ ثوت ٨ وٮ وٴىٺ ڀ٩ ټٹثڂ ليت ټهٿ هٻ ﴾21﴿تلله ي تلي هوت ڂ شىټيصٿ تڂ شٱ يصٿ ت ٨

٩ ثڀٹٿ ىوشٵ١ ـ هٿ وت٨ځه تټىيڃ ټ٩څهٿ ت توټه ةٷ ﴾22﴿ت تي ځ ث للهثيڈٿ خ ل ﴾23﴿ت ڂ تپ ٨ٽه ٴٽىج تٴٱثټهث ت ته وڂ تټٵ تڂ ﴾24﴿يصهخ

وت ٨ٽه ٺ ټهٿ تټىيڃ تيشه ى ي١ثڂ تنخثيڈٿ ڀڃ خ٩ه ڀث شديڃ ټهٿ تټههي تټټٷ ﴾25﴿ٿ وتڀٽه ټه ي وه څ١ي٩ٹٿ ٺ تلله ڈىت ڀث ڄ خثڄهٿ ٴثټىت ټٽىيڃ ٸ

تيڈٿ ي٩ٽٿ ت وتلله تلڀ ٹيٯ ﴾26﴿خ٩ صهٿ تټځٽه ةٹر وت شى تخىڂ وؼىڈهٿ وتنخثيڈٿ ټٷ ﴾27﴿ي ثتشد٩ىت ڀ خثڄهٿ وه تلله م ت

ت٨ځثټهٿ د ـ ث ىتڄڇ ڈىت ي تپ ﴾28﴿وٸ ي ٴٽىخهٿ ڀ ح تټىيڃ ـ٭ثڄهٿ ت غ تلله ﴾29﴿تڂ ټڃ يم

Page 509: Kuran arapca

ت 509 ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وټى ثڄ يهٿ وټص٩ يځه صهٿ خ ٽ٩ ء لييڅثٸهٿ ي ټفڃ تټٵىٺ وتلله څهٿ

ٹٿ ﴾31﴿ي٩ٽٿ ت٨ځثټٹٿ يڃ وټڅدٽىڄ ثخ ٹٿ وتټ صه ڄ٩ٽٿ تټځؽثڈهيڃ ڀڅ ـت تلدثيٸٿ تڂ ﴾31﴿وڄدٽى و ديٻ تلله وت ٨ڃ ه وت و ٴىت ثتټىيڃ ٸٱ

ت٨ځثټهٿ تټ يفد و يـث وت تلله ي ټڃ ي ىٺ ڀڃ خ٩ه ڀث شديڃ ټهٿ تټهههڀڅ ثي ﴾32﴿ ىٺ ول شد١ٽ ىتيهث تټىيڃ ته وت٠ي٩ىت تټ ت ت٨ځثټٹٿ ىت ت٠ي٩ىت تللهه تڂ ﴾33﴿ وت و تټىيڃ ٸٱ ٽڃ ي٭ٱ ثي ظٿ ڀثشىت وڈٿ ٸٱ ديٻ تلله وت ٨ڃ

ټهٿ ڀ٩ٹٿ وټڃ ىشهڅىت وشه٨ ل ﴾34﴿تلله ٽٿ وتڄصٿ تل٨ٽىڂ وتلله ټ تټ ت تٸٿ ت٨ځثټٹٿ ڄځث ﴾35﴿يص ڄيث ټ٩ح و ت ىذ تټه ڂ شإڀڅىت وشصٵىت تټفيه وت ټهى

ٽٹٿ تڀىتټٹٿ ـ يفٱٹٿ تڂ ﴾36﴿يإشٹٿ تؼىيٸٿ ول ي ٽٹځىڈث ـ ي٭ثڄ ٹٿ غ ت ل ثڈ ﴾37﴿شدمٽىت ويم ديٻ تڄصٿ ڈه إ ي ء شه٨ىڂ ټصڅٱٵىت

ٹ ځڅ تټ٭څي وتڄصٿ تلله ڇ وتلله ثڄځث يدمٻ ٨ڃ ڄٱ ٿ ڀڃ يدمٻ وڀڃ يدمٻ ٸٿ ظٿ تتټٱٵ صدهٺ ٴىڀث ٬ي ڂ شصىټىت ي ﴾38﴿ت تڀعثټٹٿ ىي ٹىڄ ل ء وت

Page 510: Kuran arapca

ت 510 ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 48﴿ تټٱصؿ ﷽

صفڅ تڄث صفث ڀديڅث ﴾1﴿ث ټٷ ټي٭ٱ پ ڀڃ وڄدٷ وڀث شثل ڀث شٵه ټٷ تلله صٵيځث ت٠ث ڀ ٶ ﴾2﴿ويصٿ ڄ٩ځصڇ ٨ٽيٷ ويههيٷ ت ويڅ ڄ تلله

يت ي ٴٽىج يتټى ڈى ﴾3﴿٨ ٹيڅر ٺ تټ ڄ نتن ت ت تيځثڄث ڀ٧ وتټځإڀڅيڃ ټي ٹيځث ـ ٨ٽيځث وٸثڂ تلله ىتز وتلي ځه ؼڅىن تټ ټيهلٻ ﴾4﴿تيځثڄهٿ ولله

يهث وي ٹٱ ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي لثټهيڃ تټځإڀڅيڃ وتټځإڀڅثز ؼڅثز شؽ ىت ٥٨يځث ټٷ ٨څه تلله ـثشهٿ وٸثڂ وه ي ج ﴾5﴿٨څهٿ ٵيڃ وي٩ى تټځڅث

ٸثز تټ٥ ٸيڃ وتټځ ٵثز وتټځ ىء ٨ٽيهٿ ن ثوتټځڅث ٤ڃ تټ ذ تڄيڃ خثلله ب ٨ ح تلله ىء و٬ تټ يت ثٽيهٿ وټ٩څهٿ وت٨ه ټهٿ ؼهڅٿ و ﴾6﴿ءز ڀ

ٹيځث ولله ـ يت ٨ وٸثڂ تلله ىتز وتلي ځه ﴾7﴿ؼڅىن تټ ڄ ٽڅثٶ ثت ي ت ت وڄىيت ثڈهت وڀد ىټڇ وش٩ ټصإڀڅىت ﴾8﴿ وي خثلله وچ يوچ وشىٴ يل ذ وت دفىچ خ ٹ ﴾9﴿وش

Page 511: Kuran arapca

ت 511 ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ثڄځث ت ځڃ ڄ ٹط ىٲ تيهيهٿ يه تلله ڄځث يدثي٩ىڂ تلله تټىيڃ يدثي٩ىڄٷ ت خځث ٨ثڈه ٨ٽيڇ تلله ه ڇ وڀڃ تو ٹط ٨ٽه ڄٱ يڅ يإشيڇ تؼت ٥٨يځث

يٵىٺ ﴾11﴿ ٭ٽصڅ تج تڀىتټڅث وتڈٽىڄث ثټٷ تټځمٽٱىڂ ڀڃ تل٨ځڃ يځٽٷ ټٹٿ ڀڃ ي ٴٽىخهٿ ٴٻ څصهٿ ڀث ټي ټڅث يٵىټىڂ خثټ ص٭ٱ ث

يـث ت ت تو تيتن تلله خځث ش٩ځٽىڂ لديت خٹٿ ڂ تيتن خٹٿ خٻ ٸثڂ تلله ڄٱ٩ثټه خٻ ﴾11﴿ ىٺ وتټځإڀڅىڂ ت يڃ ٤څڅصٿ تڂ ټڃ يڅٵٽح تټ تڈٽيهٿ تخهت و

ى ي ٴٽىخٹٿ و٤څڅصٿ ٤ڃ تټ ټٷ ټٿ يإڀڃ وڀڃ ﴾12﴿ء وٸڅصٿ ٴىڀث خىيت وه ثڄ ىټڇ وي ٩يت ثخثلله يڃ ﴾13﴿ت٨صهڄث ټٽٹث ىتز ولله ځه ڀٽٷ تټ

ټځڃ ي ي٭ٱ ثوتلي ج ڀڃ ي ثء وي٩ى يځ ـ ٬ٱىيت ي ﴾14﴿ث ء وٸثڂ تللهيٵىٺ ټه ڀ٭ثڄٿ ټص وت تڄ١ٽٵصٿ ت يهوڂ أ تټځمٽٱىڂ ت لىوڈث ويوڄث ڄصد٩ٹٿ ي

يٵىټىڂ خٻ ڀڃ ٴدٻ ټٹٿ ٴثٺ تلله ٴٻ ټڃ شصد٩ىڄث ٸىه ټىت ٸلپ تلله تڂ يدههوڄڅث خٻ ل ٴٽيل تٸثڄىشف ﴾15﴿ل يٱٵهىڂ ت

Page 512: Kuran arapca

ت 512 ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټه ٴىپ توټي خ ٴٻ صه٨ىڂ ت تج هيه شٵثشٽىڄهٿ تو أ ټٽځمٽٱيڃ ڀڃ تل٨ ڂ شصىټىت ٸځث شىټ څث وت ـ تؼت ثڂ ش١ي٩ىت يإشٹٿ تلله ٽځىڂ يصٿ ڀڃ ٴدٻ ي

ٹٿ ٨ىتخث تټيځث خ ﴾16﴿ي٩ى غ ټي غ ول ٨ٽ تل٨ ـ ٨ٽ تل٨ځهي ىټڇ يهلٽڇ ؼڅثز شؽ وي غ وڀڃ ي٧١ تلله ـ ي غ ول ٨ٽ تټځ ـ

ڀڃ شفصهث تلڄهثي وڀڃ يصىٺ خڇ ٨ىتخث تټيځث ٨ڃ ټٵه ﴾17﴿ي٩ى ي تلله يٹيڅر ٺ تټ ثڄ ي ٴٽىخهٿ ٩ٽٿ ڀث ذ ؽ و يدثي٩ىڄٷ شفس تټ تټځإڀڅيڃ ت

يدث صفث ٴ ذ ي وڀ٭ثڄٿ ﴾18﴿٨ٽيهٿ وتظثخهٿ يت لىوڄهث أ ٸعي ٨ وٸثڂ تللهٹيځث ذ ش و٨هٸٿ ﴾19﴿ـ ڀ٭ثڄٿ ٸعي ىچ وٸٯ أ تلله ٻ ټٹٿ ڈه ٩ؽ لىوڄهث

صٵيځث ت٠ث ڀ ير ټٽځإڀڅيڃ ويههي ٹٿ ٹٿ وټص ٹىڂ ته ٨څ تيهي تټڅثي ﴾21﴿ ه يء ټٿ شٵهي وتل ٨ٽه ٸٻ خهث وٸثڂ تلله تلله ث ـ وت ٨ٽيهث ٴه ت

وت ټىټىت تلنخثي ظٿ ل يؽهوڂ وټيث ول وټى ﴾21﴿ٴهيت ٴثشٽٹٿ تټىيڃ ٸٱيت څر ﴾22﴿ڄ تټصي ٴه لٽس ڀڃ ٴدٻ وټڃ شدهيل تلله څر تلله شؽه ټ

﴿23﴾

Page 513: Kuran arapca

ت 513 ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٸٿ وڈى ر ڀڃ خ٩ه تڂ ت٤ٱ ٹٿ وتيهي ٹٿ ٨څهٿ خد١ڃ ڀٹ تټىي ٸٯ تيهيهٿ ٨څ يت خځث ش٩ځٽىڂ خ هوٸٿ ٨ ڈٿ ﴾24﴿٨ٽيهٿ وٸثڂ تلله وت و ڃ تټىيڃ ٸٱ

وټىل يؼثٺ ڀإڀڅىڂ وڄ تپ وتټههي ڀ٩ٹىث تڂ يدٽ٫ ڀفٽڇ ؽه تټف ء ثتټځ ٨ٽٿ ټي ذ خ٭ي ٹٿ ڀڅهٿ ڀ٩ يد ص ڈٿ هلٻ ڀإڀڅثز ټٿ ش٩ٽځىڈٿ تڂ ش١إ تلله

ځصڇ ڀڃ ي ـ ي ي وت ڀڅهٿ ٨ىتخث تټيځث ث خڅث تټىيڃ ٸٱ يٽىت ټ٩ى ﴾25﴿ء ټى شو ٹيڅصڇ ت ٺ تلله ثڄ ځير تټؽثڈٽير ـ ي ٴٽىخهٿ تټفځير وت ؼ٩ٻ تټىيڃ ٸٱ

ڀه ټ ىټڇ و٨ٽ تټځإڀڅيڃ وت ي وٸثڄ ٨ٽه ي ٳ خهث وتڈٽهث ىٿ ٸٽځر تټصٵىه ـ ت ت خٹٻ يء وٸثڂ تلله ءيث خثټفٳ ټٵه ﴾26﴿٨ٽيځث ىټڇ تټ ي هٲ تلله

ڂ تپ ت ؽه تټف ڀڅيڃ ڀفٽٵيڃ يؤ ثټصهلٽڃ تټځ ته ٹٿ و ء تلله يڃ ل ڀٵيدث صفث ٴ ټٷ ؽ٩ٻ ڀڃ نوڂ وه ٩ٽٿ ڀث ټٿ ش٩ٽځىت يتټى ڈى ﴾27﴿شمثىڂ

هيهت خثلله يڃ ٸٽڇ وٸٱه چ ٨ٽ تټه ي ونيڃ تټفٳ ټي٥ه ىټڇ خثټههه ٻ ي ي ت﴿28﴾

Page 514: Kuran arapca

514

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ه ڀفځ ه ي وتټىيڃ ڀ٩ڇ ت ځ تىٺ تلله ـ ثي ي يهٿ يٸ٩ث ثء ٨ٽ تټٹٱ ه ء خيڅهٿ شؽىن تټ ظ ي وؼىڈهٿ ڀڃ ت يځثڈٿ ىتڄث وي ل ڀڃ تلله هت يدص٭ىڂ ؽ

ير وڀعٽ ي تټصىيه ټٷ ڀعٽهٿ ـڇ وه ١ غ ي٦ تل ي تلڄؽيٻ ٸ يچ هٿ ثه

ثي و٨ه تلله ت٦ ټي٭ي٣ خهٿ تټٹٱ ي ىٴڇ ي٩ؽح تټ ي ٨ٽه صىه ث ص٭ٽ٣ ث

ذ وتؼ ثټفثز ڀڅهٿ ڀ٭ٱ ڀڅىت و٨ځٽىت تټ ﴾29﴿٥٨يځث تتټىيڃ تهىيذ ﴾ 49﴿ تز تټفؽ

﷽ ځي٧ ثي ڂ تلله ت ىټڇ وتشٵىت تلله وي ڀىت خيڃ يهي تلله ڀڅىت ل شٵه تيهث تټىيڃ ته

٩ ثي ﴾1﴿٨ٽيٿ ڀڅىت ل ش ىز تټڅدي ىتيهث تټىيڃ ته ىٲ ىتش ٹٿ ول ت ت ت٨ځثټٹٿ وتڄصٿ ل تڂ شفد ٹٿ ټد٩ خ٩ وت ټڇ خثټٵىٺ ٸؽه شؽه

وڂ ٩ توټه ةٷ تټىيڃ تڂ ﴾2﴿ش ىٺ تلله ىتشهٿ ٨څه ي ىڂ ت تټىيڃ ي٭ي ټ ٴٽىخهٿ ټٽصٵىه ٥٨يٿ تڀصفڃ تلله ذ وتؼ تټىيڃ يڅثنوڄٷ تڂ ﴾3﴿هٿ ڀ٭ٱ

ڈٿ ل ي٩ٵٽىڂ تڀڃ وي تز تٸع ﴾4﴿ء تټفؽ

Page 515: Kuran arapca

515

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يٿ وټى ـ ٬ٱىي ي ټيهٿ ټٹثڂ ليت ټهٿ وتلله غ ت صه شم ـ وت د ثي ﴾5﴿تڄهٿ ڀڅ تيهث تټىي ڂ ؼ ىڃ ته صديڅ ثت ت ٳ خڅدث ث يدىت ٴىڀث خؽهثټر ىءٸٿ ت تڂ ش

٩ٽصٿ ڄثنڀيڃ دفىت ٨ٽه ڀث ټى تىوت٨ٽځ ﴾6﴿ص ىٺ تلله ي ٹٿ ي تڂ ټ٩څصٿ وټهٹڃ ت ڀڃ تلڀ ي ٸعي ي ي١ي٩ٹٿ يڅڇ يځثڂ و ٹٿ تل ټي دح ت ـ لله

يثڂ توټه ةٷ ڈٿ ت ىٲ وتټ٩ وتټٱ ٹٿ تټٹٱ ټي چ ت هوڂ ٴٽىخٹٿ وٸ ت ﴾7﴿ ټل ٹيٿ ـ ٨ٽيٿ وتلله وڄ٩ځر إڀڅيڃ بٱصثڂ ڀڃ تټځ ث٠ وتڂ ﴾8﴿ڀڃ تلله

ٵثشٽىت تټصي شد٭ي ي ه يهځث ٨ٽ تلل هه ـ ثڂ خ٭س ت ٽفىت خيڅهځث ث تٴصصٽىت صه شٱ ټه يـ ء ت ثڂ تلله ثتڀ ڂ تلله ١ىت ت ٽفىت خيڅهځث خثټ٩هٺ وتٴ ث ءز

ڄځث ﴾9﴿١يڃ يفح تټځٵ ٹٿ وتشٵىت ت ٽفىت خيڃ تلىي ث لىذ تټځإڀڅىڂ تځىڂ ـ ټ٩ٽٹٿ ش ه ثي ﴾11﴿تلله ٴىپ ڀڃ ٴىپ ٨ م ڀڅىت ل ي تيهث تټىيڃ ته

ثتڂ ي ٹىڄىت ليت ڀڅهٿ ول ڄ ه ثء ڀڃ ڄ تڂ ي ٹڃ ليت ڀڅهڃ ول ء ٨ ٿ تټ وشٽځ تل وت خثلټٵثج خة ٹٿ ول شڅثخ ڄٱ ىٲ ت ت يځثڂ ٱ خ٩ه تل

ثوټه ةٷ ڈٿ تټ٥ثټځىڂ ﴾11﴿وڀڃ ټٿ يصح

Page 516: Kuran arapca

516

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڅىت تؼصڅدى ثي ىت ت ٸعيت ڀڃ تټ٥ڃ تيهث تټىيڃ ته ظٿ ول شؽ تټ٥ڃ ت ڂ خ٩ تهٸٿ تڂ ي ـ ٹٿ خ٩ث تيفح ت أ ول ي٭صح خ٩ ڈصځىچ ٹ ٸٻ ټفٿ تليڇ ڀيصث

ڂ تلله ت يٿ وتشٵىت تلله ـ تج ي تيهث تټڅ ثي ﴾12﴿شى ڄث لٽٵڅثٸٿ ڀڃ وٸ ت ث٩ىخث وٴد ثوتڄعه وؼ٩ٽڅثٸٿ ڂ تلله ي ٹٿ ت تشٵه ڀٹٿ ٨څه تلله ڂ تٸ بٻ ټص٩ثيىت ت

ڀڅث ٴٻ ټٿ شإڀڅىت وټهٹڃ ٴىټ ٴثټس ﴾13﴿٨ٽيٿ لدي تج ته ٽځڅث ت ت ىتل٨ ٹٿ ڀڃ ىټڇ ل يٽص وي ڂ ش١ي٩ىت تلله ي ٴٽىخٹٿ وت يځثڂ ث يهلٻ تل وټځ

يٿ ـ ٬ٱىي ي ڂ تلله ت يـث ڄځث ﴾14﴿ت٨ځثټٹٿ ت ڀڅىت خثلله تټځإڀڅىڂ تټىيڃ تهشث ىټڇ ظٿ ټٿ ي توټه ةٷ ڈٿ وي ديٻ تلله ي هٿ ڄٱ خىت وؼثڈهوت خثڀىتټهٿ وت

ثنٴىڂ ىتز وڀث ٴٻ ﴾15﴿تټ ځه ي تټ ي٩ٽٿ ڀث خهيڅٹٿ وتلله تش٩ٽځىڂ تللهيء ٨ٽيٿ خٹٻ وتلله ٽځىت ٴٻ ل ٨ يځڅىڂ ﴾16﴿ي تلي ٽيٷ تڂ ت

ڂ ٸڅصٿ يځثڂ ت ي ٹٿ ټل ٹٿ تڂ ڈهه يځڃ ٨ٽي لڀٹٿ خٻ تلله شځڅىت ٨ٽي تثنٴيڃ خځث تڂ ﴾17﴿ ي خ وتلله ىتز وتلي ځه ي٩ٽٿ ٬يح تټ تلله ﴾18﴿ش٩ځٽىڂ

Page 517: Kuran arapca

517

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 51﴿ ٲ ﷽

تهڂ تټځؽيه ٲ وڂ ثت تڂ ؼ ى٨ؽد خٻ ﴾1﴿وتټٵ ٵثٺ تټٹث ءڈٿ ڀڅىي ڀڅهٿ يء ٨ؽيح ىت وت ﴾2﴿ڈه ټٷ يؼ٧ خ٩يه ءت تخث وه ٴه ﴾3﴿ڀصڅث وٸڅث ش

ڀڅه تلي ٱي٣ ٨ٽځڅث ڀث شڅٵ ـ ٸىخىت خثټفٳ خٻ ﴾4﴿ٿ و٨څهڄث ٸصثج ث ؼ ثټځ هٿ يػ يءڈٿ ڀ ڀ ٽٿ ﴾5﴿ت ت ځ ويڅ٥ ټ تټ ىٴهٿ ٸيٯ ثت ت ء

وغ يڅثڈث وڀث ټهث ڀڃ ﴾6﴿خڅيڅثڈث و يهث ڀهنڄثڈث وتټ وتلي ٵيڅث وغ خهيػ يهث ڀڃ ٸٻ ي وتڄدصڅث ذ ﴾7﴿يوت ي ټٹٻ ٨ده ڀڅيح شد ه ووٸ

ټڅث ﴾8﴿ ځ وڄ يه ثء ڀ ثڀڃ تټ ح تټف ـ ثڄدصڅث خڇ ؼڅثز و ﴾9﴿ء ڀدثيٸث ٵثز ټهث ٠ وتټڅمٻ خث يه ٴث ﴾11﴿ٽ٧ ڄ ي ييڅث خڇ خٽهذ ڀيصث ـ ټٽ٩دثن وت

وغ ټٷ تټم ٸىخس ﴾11﴿ٸىه وظځىن فثج تټ ٴدٽهٿ ٴىپ ڄىؾ وت و٨ثن ﴾12﴿ لىتڂ ټى ٨ىڂ وت فثج ﴾13﴿و ٹر وٴىپ شد وت ٧ ٸٻ تلي

فٳ و٨يه ٻ ٩ييڅث ﴾14﴿ٸىج تټ ڀڃ ت ي ټد ٺ خٻ ڈٿ خثټمٽٳ تلو ﴾15﴿لٽٳ ؼهيه

Page 518: Kuran arapca

518

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

دٻ وټٵه ـ ټيڇ ڀڃ ج ت ڇ وڄفڃ تٴ خڇ ڄٱ ى ثڂ وڄ٩ٽٿ ڀث شى لٽٵڅث تلڄو ﴾16﴿ه تټىيي ځثٺ ٴ٩يه ت يثڂ ٨ڃ تټيځيڃ و٨ڃ تټ ﴾17﴿يصٽٵ تټځصٽٵل ټهيڇ يٴيح ٨صيه ڀث ذ تټځىز خثټفٳ ءز ثوؼ ﴾18﴿يٽٱ٣ ڀڃ ٴىٺ ت ٹ

ټٷ ڀث ٸڅس ڀڅڇ شفيه ىي وه وڄٱك ﴾19﴿وه ﴾21﴿ټٷ يىپ تټى٨يه ي تټ ءز ثوؼ ڀ٩هث هيه ثٸٻ ڄٱ ىت ټٵه ﴾21﴿بٳ و ي ٬ٱٽر ڀڃ ڈه ٸڅس

ٱڅث ٨څٷ ١٬ ٹ هيه ث ـ ٶ تټيىپ د ىت ڀث ټه وٴثٺ ﴾22﴿ءٶ يڅڇ ڈه ي ٴي ؼهڅ تټٵيث ﴾23﴿٨صيه ثي ٨څيه ڀ٩صه ڀڅث٦ ﴾24﴿ٿ ٸٻ ٸٱ ټٽمييح هيه تټىي ﴾25﴿ڀ ي تټ٩ىتج تټ ثټٵيثچ ل ټههث ته ت ؼ٩ٻ ڀ٧ تلله

يڅڇ يخڅث ڀ ٴثٺ ﴾26﴿ لٺ خ٩يه ثٴ ي ل ٴثٺ ﴾27﴿ت٠٭يصڇ وټهٹڃ ٸثڂ ځىت ټه ٹٿ خثټى٨يه ي شمص ټي ڀس ت ٺ تټٵىٺ ټه ڀث ﴾28﴿وٴه ٴه ثوڀ ي يده

پ ټٽ٩ديه يىپ ﴾29﴿تڄث خ٥ل يه ڄٵىٺ ټؽهڅٿ ڈٻ تڀصل ز وشٵىٺ ڈٻ ڀڃ ڀټٱس ﴾31﴿ خ٩يه تټؽڅر ټٽځصٵ وت ىت ﴾31﴿يڃ ٬ي ڀث شى٨هوڂ ټٹٻ ڈه

ٱي٣ ـ تج ڃ خثټ٭يح وؼ ڀڃ ﴾32﴿تو ځه ـ ي تټ ء خٵٽح ڀڅيح ثلټٷ يىپ تټمٽىن تنلٽىڈث ﴾33﴿ لپ وه ټهٿ ﴾34﴿خ يهث وټهيڅث ثڀث ي ڂ ؤ

يه ﴾35﴿ڀ

Page 519: Kuran arapca

ي 519 ي

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي تټدلن ڈٻ ڀڃ ٸٿ و دىت څٵ ث ه ڀڅهٿ خ١ ڂ ڈٿ ت تڈٽٹڅث ٴدٽهٿ ڀڃ ٴ ځ٧ وڈى تڂ ﴾36﴿ڀفي ي ټځڃ ٸثڂ ټڇ ٴٽح تو تټٵ تټ ه ټٷ ټىٸ ي وه هيه ىتز وتلي وټٵه ﴾37﴿ ځه صر تيثپ وڀث لٽٵڅث تټ ي وڀث خيڅهځث

څث ڀڃ ټ٭ىج ﴾38﴿ڀ د ؿ خفځه يخٷ ٴدٻ ٠ٽى٦ ث د ٨ٽه ڀث يٵىټىڂ ووج وٴدٻ تټ٭ ځ ؽىن وڀڃ ﴾39﴿تټ دفڇ وتنخثي تټ ﴾41﴿تټيٻ

صځ٧ يح ي وت يفر يىپ ﴾41﴿ىپ يڅثن تټځڅثن ڀڃ ڀٹثڂ ٴ ځ٩ىڂ تټ يوغ خثټفٳ ټٷ يىپ تټم ڄث ﴾42﴿وه ت ي ټيڅث تټځ ڄفڃ ڄفي وڄځيس وت

٨ٽيڅث ي يىپ ﴾43﴿ ـ ټٷ وه ت٨ث ٨څهٿ ٳ تلي ٵ ش ي ﴿44﴾ تهڂ ڀڃ يمثٮ و٨يه ثت٨ٽٿ خځث يٵىټىڂ وڀ ڄفڃ خثټٵ ىٸ تڄس ٨ٽيهٿ خؽدثي ﴿45﴾

ىيذ ﴾ 51﴿ تټىتييثز ﷽

وتټىتييثز ثټفثڀلز ﴾1﴿ويوت ثټؽثييثز ﴾2﴿وٴت ت ﴾3﴿يځثز ثټ ځٵ ڄځث ﴾4﴿تڀت ثنٲ ت وتڂ ﴾5﴿شى٨هوڂ ټ يڃ ټىتٴ٧ ﴾6﴿تټه

Page 520: Kuran arapca

ي 520 ي

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ځ ٹٿ ﴾7﴿وتز تټفدٷ ء ثوتټ ڄ ٷ ﴾8﴿ټٱي ٴىٺ ڀمصٽٯ ت ٨څڇ ڀڃ يإٷ ىڂ ٴصٻ ﴾9﴿ت ت تټىيڃ ﴾11﴿تټم ي ٬ځ ثڈىڂ ڈٿ ﴾11﴿ذ ـٽىڂ يڃ ي ووٴىت ﴾13﴿ڈٿ ٨ٽ تټڅثي يٱصڅىڂ يىپ ﴾12﴿تيثڂ يىپ تټه

ص٩ؽٽىڂ ىت تټىي ٸڅصٿ خڇ ش صڅص ٹٿ ڈه ي ؼڅثز و٨يىڂ تڂ ﴾14﴿ تټځصٵيڃ ثڀ تهلىيڃ ﴾15﴿ شهيهٿ يخ څيڃ ته ټٷ ڀف ڄهٿ ٸثڄىت ٴدٻ وه ٸثڄىت ﴾16﴿هٿ ت

فثي ﴾17﴿ٴٽيل ڀڃ تټيٻ ڀث يهؽ٩ىڂ وڂ وخثل ص٭ٱ ﴾18﴿ڈٿ ي يو ٳ ټٽ ـ وپ ثتڀىتټهٿ ي ﴾19﴿بٻ وتټځف تهيثز ټٽځىٴڅيڃ و ﴾21﴿تلي

وڂ يو ل شد ٹٿ ت ڄٱ ي ﴾21﴿ت ځ و ٴ ٹٿ وڀث شى٨هوڂ ثتټ ء يځ ىيج ﴾22﴿ ڄڇ ټفٳ ڀعٻ ڀ ثتټ ت ٹٿ شڅ١ٵىڂ ثء وتلي ڈٻ ﴾23﴿تڄ

ڀيڃ ڈيٿ تټځٹ ه خ يٯ ت هيط ـ و ﴾24﴿تشهيٷ نل ت لڀث ٵثټىت ٽىت ٨ٽيڇ وڂ ٹ لپ ٴىپ ڀڅ ت٪ ﴾25﴿ٴثٺ ټه ؽ ت ځيڃ ثتڈٽڇ ﴾26﴿ء خ٩ؽٻ

خڇ ټيهٿ ٴثٺ تل ش ٵ ﴾27﴿ٸٽىڂ أ ت ٴثټىت ل شمٯ ثوؼ ڀڅهٿ ليٱروچ خ٭لپ ٹس وؼههث وٴثټس ثٴدٽس ﴾28﴿٨ٽيٿ وخ ذ ي تشڇ تڀ ٨ٵيٿ ڄڇ ڈى تټفٹيٿ تټ٩ٽيٿ ٴثټىت ﴾29﴿٨ؽى ټٷ ٴثٺ يخٷ ت ﴾31﴿ٸىه

Page 521: Kuran arapca

ي 521 ي

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٽىڂ ٴثٺ تىٴثټ ﴾31﴿ځث ل١د ٹٿ تيهث تټځ ڄ ٽڅ ثت ڀيڃ ثتي ټه ٴىپ ڀؽ تٻ ﴾32﴿ ؽثيذ ڀڃ ٠يڃ ټڅ ـ ڀر ﴾33﴿٨ٽيهٿ ى ٨څه يخٷ ڀ

يڃ ؼڅث ﴾34﴿ټٽځ يهث ڀڃ تټځإڀڅيڃ ثل وؼهڄث ځث ﴾35﴿ڀڃ ٸثڂ ٽځيڃ خيس ڀڃ تټځ يهث ٬ي ﴿36﴾ يه ٸڅثوش ير ټٽىيڃ يمثىڂ تټ٩ىتج ث ته

ي ﴾37﴿تلټيٿ ه و ٽ١ثڂ ڀديڃ ڀى ٨ىڂ خ ټه ٽڅثچ ت و تي ﴾38﴿ت تو ڀؽڅىڂ صىټه ـ ث ٸڅڇ وٴثٺ ي ثلىڄثچ ﴾39﴿خ څدىڄثڈٿ وؼڅىنچ ي ﴾41﴿ٿ وڈى ڀٽيٿ تټي يؿ تټ٩ٵيٿ و ٽڅث ٨ٽيهٿ تټ و تي ڀث ﴾41﴿٨ثن ت

ڀيٿ ل ؼ٩ٽصڇ ٸثټ يء تشس ٨ٽيڇ ت ي ﴾42﴿شىي ڀڃ و ٴيٻ ټهٿ و ظځىن تيڃ ـ صه ـ يخ ٩صىت ﴾43﴿شځص٩ىت ث٨ٵر وڈٿ ٨ڃ تڀ ثلىشهٿ تټ هٿ

وڂ يڃ ځث ﴾44﴿يڅ٥ ص١ث٨ىت ڀڃ ٴيثپ وڀث ٸثڄىت ڀڅص وٴىپ ﴾45﴿تٵيڃ ث ڄهٿ ٸثڄىت ٴىڀث ځ ﴾46﴿ڄىؾ ڀڃ ٴدٻ ت ڄث ء ثوتټ خڅيڅثڈث خثيه وت

٩ىڂ ﴾47﴿ټځى څ٩ٿ تټځثڈهوڂ وتلي څثڈث ٸٻ وڀڃ ﴾48﴿وڂ وؼيڃ ټ٩ٽٹٿ شىٸ يء لٽٵڅث ﴾49﴿ ي ټٹٿ ڀڅڇ توٱ ڄ ت ټ تلله ت

ڀديڃ ي ټٹٿ ڀ ول ﴾51﴿ڄىي ڄ ت ل هث ته ټه ت ڀديڃ شؽ٩ٽىت ڀ٧ تلله څڇ ڄىي﴿51﴾

Page 522: Kuran arapca

522

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٷ تو ڀؽڅىڂ ثڀ ٸىه ـ ث ل ٴثټىت ىٺ ت ﴾52﴿تش تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ ڀڃ يىت ځ صىٺ ﴾53﴿خڇ خٻ ڈٿ ٴىپ ٠ث٬ىڂ تشىت ﴾54﴿تڄس خځٽىپ ث٨څهٿ ه ووٸ ٸ ل وڀث ﴾55﴿ي شڅٱ٧ تټځإڀڅيڃ ثڂ تټى ت لٽٵس تټؽڃ وتلڄ

ٲ وڀ ثڀ ﴾56﴿ټي٩دهوڂ تڂ ﴾57﴿تييه تڂ ي٩١ځىڂ ثتييه ڀڅهٿ ڀڃ ي تللهذ تټځصيڃ تٲ وو تټٵى ڄىخث ڀعٻ وڄىج ټٽىيڃ ٤ٽځىت و ثڂ ﴾58﴿ڈى تټص٩ؽٽىڂ ل ي فثخهٿ وت ڀڃ يىڀهٿ تټىي ىيٻ ﴾59﴿ت ټٽىيڃ ٸٱ

﴾61﴿يى٨هوڂ ىيذ ﴾ 52﴿ تټ١ىي

﷽ ١ىي وٸصثج ﴾1﴿ وتټ١ىي ي ﴾2﴿ڀ ىي تټځ٩ځىي وتټديس ﴾3﴿يٲ ڀڅ

ٵٯ ﴾4﴿ ى٦ وتټ ﴾5﴿تټځ ؽىي وتټدف ٨ىتج يخٷ تڂ ﴾6﴿تټځ ٧ ڀث ﴾7﴿ټىتٴ٧ ځ يىپ ﴾8﴿ټڇ ڀڃ نت ثشځىي تټ ﴾9﴿ء ڀىيت ي تټؽدثٺ وش يت خيڃ ىيٻ ﴾11﴿ يٽ٩دىڂ ڈ تټىيڃ ﴾11﴿يىڀةى ټٽځٹى ي لى ٿ

ث يىپ ﴾12﴿ ټه ڄثي ؼهڅٿ ن٨ ىچ ﴾13﴿يه٨ىڂ ت تټڅثي تټصي ٸڅصٿ خهث ڈهخىڂ ﴾14﴿ش ٹى

Page 523: Kuran arapca

523

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ف ى ت وڂ تڈه ٽىڈث ﴾15﴿تپ تڄصٿ ل شد ت د وت وث د ت تو ل شى وڂ ڀث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ ء ٨ٽ ت ڄځث شؽ ٹٿ ت ي ؼڅثز تڂ ﴾16﴿ي تټځصٵيڃ

يهٿ يخهٿ ٨ىتج تټؽفيٿ ثخځ ثٸهيڃ ﴾17﴿وڄ٩يٿ شهيهٿ يخهٿ ووٴه ﴾18﴿تهخىت ڈڅ ٸٽىت يڃ ڀ ﴾19﴿ـث خځث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ يوت ـ ٹ ر ص ٱى ي ڀ ٨ٽه

ؼڅثڈٿ خفىي ٨يڃ و يصهٿ خثيځثڂ تټفٵڅث وتټىيڃ ﴾21﴿و ڀڅىت وتشد٩صهٿ وي تهيصهٿ وڀ ح يڈيڃ ثخهٿ وي ئ خځث ٸ يء ٸٻ تڀ تټصڅثڈٿ ڀڃ ٨ځٽهٿ ڀڃ

صهىڂ وتڀهنڄثڈٿ ﴾21﴿ ث ي ٨ىڂ ﴾22﴿خٱثٸهر وټفٿ ڀځ يهث ٸ يصڅث ث أ يهث ول ش ڀٹڅىڂ وي١ىٮ ﴾23﴿ظيٿ أ ل ټ٭ى ٨ٽيهٿ ٬ٽځثڂ ټهٿ ٸثڄهٿ ټإټإ

وتٴدٻ ﴾24﴿ يص هٿ ٨ٽه خ٩ تىٴثټ ﴾25﴿ءټىڂ ثخ٩ ڄث ٸڅث ٴدٻ يتٱٵيڃ ځىپ ځڃ ﴾26﴿تڈٽڅث ڀ يڅث ٨ىتج تټ ٨ٽيڅث ووٴه ڄث ﴾27﴿تلله ٸڅث ت

يٿ ـ تټ ڄڇ ڈى تټد ت ﴾28﴿ڀڃ ٴدٻ ڄه٨ىچ تڄس خڅ٩ځس يخٷ ثځ ىٸ خڇ ييح تټځڅىڂ تپ ﴾29﴿خٹثڈڃ ول ڀؽڅىڂ خ ڄص ث٨ ﴾31﴿يٵىټىڂ

يڃ ٴٻ خ ي ڀ٩ٹٿ ڀڃ تټځص ثڄ ىت خ ﴾31﴿ش

Page 524: Kuran arapca

524

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ى أ ش تپ لڀهٿ خهه ـ ڈٿ ت ټڇ خٻ ل يٵىټىڂ شٵى تپ ﴾32﴿تپ ڈٿ ٴىپ ٠ث٬ىڂ تڀثنٴيڃ شىتأ ٽي ﴾33﴿يإڀڅىڂ ڂ ٸثڄىت لٽٵىت ڀڃ تپ ﴾34﴿خفهيط ڀعٽڇ ت

يء تپ ڈٿ تټمثټٵىڂ خٻ ل تپ ﴾35﴿٬ي ىتز وتلي ځه لٽٵىت تټ تپ ﴾36﴿يىٴڅىڂ وڂ بڃ ي ت٨څهڈٿ ل ي١ ټهٿ تپ ﴾37﴿خٷ تپ ڈٿ تټځ

ٽي يڇ صځ٩ىڂ ٽٿ ي ٽ١ثڂ ڀديڃ أ صځ٩هٿ خ ټڇ تټدڅثز تپ ﴾38﴿ز ڀپ ڀعٵٽىڂ تپ ﴾39﴿وټٹٿ تټدڅىڂ هٿ ڀڃ ڀ٭ ٽهٿ تؼت ـ تپ ﴾41﴿ش

هٿ ي ٹصدىڂ ٨څه وت ڈٿ تپ ﴾41﴿ڈٿ تټ٭يح ثټىيڃ ٸٱ يهوڂ ٸيهت يٸىڂ تپ ﴾42﴿تټځٹيهوڂ ث ي ٨ځ دفثڂ تلله تلله ڇ ٬ي ټه وتڂ ﴾43﴿ټهٿ ت

ځ ٱث ڀڃ تټ وت ٸ فثج ڀ ثي ثٴ١ث يٵىټىت ٸىپ ء صه ىيڈٿ ﴾44﴿ ـ٩ٵىڂ يڇ ي يـث ول يىپ ﴾45﴿يلٴىت يىڀهٿ تټىي ل ي٭څي ٨څهٿ ٸيهڈٿ

وڂ ڈٿ ل وتڂ ﴾46﴿ڈٿ يڅ ٹڃ تٸع ټٷ وټه ټٽىيڃ ٤ٽځىت ٨ىتخث نوڂ وه ﴾47﴿ي٩ٽځىڂ د يڃ وت ـ ؿ خفځه يخٷ د ثڄٷ خث٨يڅڅث و ټفٹٿ يخٷ نخثي تټڅؽىپ وڀڃ ﴾48﴿شٵىپ دفڇ وت ﴾49﴿تټيٻ

Page 525: Kuran arapca

525

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 53﴿ تټڅؽٿ ﷽

ي وتټڅؽٿ وت ڈىه ي ڀث ﴾1﴿ت د ٹٿ وڀث ٬ىه ـ ث ٻ يڅ١ٳ ٨ڃ ثوڀ ﴾2﴿ي تڂ ﴾3﴿تټهىه ـه ي يى ـ ل و ي ٨ٽځڇ ﴾4﴿ڈى ت هيه تټٵىه ذ وو ﴾5﴿ ڀ

ي صىه وڈى ﴾6﴿ث ظٿ ﴾7﴿خثلٳ تل٨ٽه صهټه ٹثڂ ﴾8﴿نڄث ٴثج يڃ تو تنڄه ـه ﴾9﴿ٴى ټه ٨ده ثو ثچ ڀ ت ـه و تن ڀث ٸىج تټٱإه ڀث ﴾11﴿ت

صځثيوڄڇ ﴾11﴿يتهي ي ت ه ي وټٵه ﴾12﴿٨ٽه ڀث ي ه ټر تل چ ڄ ﴾13﴿يته ٨څه هيذ تټځڅصهه ي أ ؼڅر تټځ ٨څهڈث ﴾14﴿ و ﴾15﴿وه هيذ ت تټ ي٭

ه ت ڀث ﴾16﴿ڀث ي٭ وڀث ٠٭ه يثز يخڇ ټٵه ﴾17﴿٪ تټد يتهي ڀڃ تهي ه تيصٿ ﴾18﴿تټٹد ي ت ه ز وتټ٩ ىذ ﴾19﴿تټل ي وڀڅه ه تټعثټعر تلل

وټڇ تلڄعه تټٹٿ ﴾21﴿ ٸ ي شٽٷ ﴾21﴿تټى ه ي ځر وت ٴ تڂ ﴾22﴿تل ځ ت ڈي ت يصځىڈ ث ځ خ ثء ٸٿ ڀ ثتڄصٿ وته ڂ ثؤ ٽ١ثڂ ت خهث ڀڃ ٺ تلله ڄ ت

وټٵه ؼ ل تټ٥ڃ وڀث شهىي تلڄٱ ي ثيصد٩ىڂ ت تپ ﴾23﴿ءڈٿ ڀڃ يخهٿ تټههه ثڂ ڀث شځڅه ت ٽٽهڇ ﴾24﴿ټلڄ ټه ذ وتلو ي وٸٿ ﴾25﴿لهل ڀڃ ڀٽٷ

ل ڀڃ خ٩ه تڂ ي يـث ت ٱث٨صهٿ ىتز ل ش٭څي ځه أ تټ ټځڃ ي ء ثوڂ تلله ه ﴾26﴿وي

Page 526: Kuran arapca

526

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ځي ت ىڂ تټځٽه ةٹر ش ځ ذ ټي ټهٿ وڀث ﴾27﴿ر تلڄعه تټىيڃ ل يإڀڅىڂ خثلهليـث ڂ تټ٥ڃ ل ي٭څي ڀڃ تټفٳ ل تټ٥ڃ وت ڂ يصد٩ىڂ ت ﴾28﴿خڇ ڀڃ ٨ٽٿ ت

ڄيث ث٨ ىذ تټه ل تټفيه ن ت ڄث وټٿ ي ټٷ ﴾29﴿٨ڃ ڀڃ شىټه ٨ڃ وٸ وهديٽڇ وڈى ت٨ٽٿ خځڃ ڀدٽ٭هٿ ٻ ٨ڃ ڂ يخٷ ڈى ت٨ٽٿ خځڃ ڀڃ تټ٩ٽٿ تي ﴾31﴿تڈصهه ولله ي تټىيڃ ت ټيؽ ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ت ثڀث ؤ

څه څىت خثټف ـ ي تټىيڃ ت ثيؽصڅدىڂ ٸد تټىيڃ ﴾31﴿خځث ٨ځٽىت ويؽ بثٸٿ و تڄ ذ ڈى ت٨ٽٿ خٹٿ ت ٧ تټځ٭ٱ ڂ يخٷ وت ل تټٽځٿ ت ت ـ تلظٿ وتټٱىت

ٸ ل ش هثشٹٿ ي خ١ىڂ تڀ و تڄصٿ تؼڅر وت ٹ ىڀڃ تلي ت٨ٽٿ ڈى ٿ ت تڄٱ تيس ﴾32﴿خځڃ تشٵه ت ي وت١٨ه ﴾33﴿تټىي شىټه ﴾34﴿ٴٽيل وتٸهه

ي ت٨څهچ ه هى ي أ ټٿ يڅد تپ ﴾35﴿٨ٽٿ تټ٭يح ه فٯ ڀى ي ﴾36﴿خځث ڈيٿ ه خ وت ه ي و تل ﴾37﴿تټىي و ي ش ه ي تل يذ و وتڂ ﴾38﴿ت ټي

٩ه ل ڀث ثڂ ت ي وتڂ ﴾39﴿ټلڄ ه ىٮ ي ٩يڇ يڇ ظٿ ﴾41﴿ ه يؽ تتټؽ ه وتڂ ﴾41﴿ء تلو ټه يخٷ تټځڅصهه فٷ وتڄڇ ﴾42﴿ت ڈى ت

ٹه ڈى وتڄڇ ﴾43﴿وتخ يث ـ ﴾44﴿تڀثز وت

Page 527: Kuran arapca

م 527 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وتڄڇ وتلڄعه وؼيڃ تټىٸ ڀڃ ﴾45﴿لٽٳ تټ وت شځڅه وتڂ ﴾46﴿ڄ١ٱر تي ه ثذ تلل وتڄڇ ﴾47﴿٨ٽيڇ تټڅ وتٴڅه ڈى يج وتڄڇ ﴾48﴿ڈى ت٬څه

ي ه ٩ ت وتڄڇ ﴾49﴿تټ ټه ثځ وظځىنت ﴾51﴿ڈٽٷ ٨ثنت تلو ﴾51﴿تخٵه وٴىپ ڄهٿ ٸثڄىت ڈٿ ت٤ٽٿ وت٠٭ه ي وتټځإشٱٹر ﴾52﴿ڄىؾ ڀڃ ٴدٻ ت تڈىهيهث ﴾53﴿ ه ٭ ه ل دثي ﴾54﴿ڀث ٬ ي ته ىت ﴾55﴿ء يخٷ شصځثيه ڄى ڈه ي

ټه س ﴾56﴿ڀڃ تټڅىي تلو ر ت ﴾57﴿تله ٱر ټي ٸث ټهث ڀڃ نوڂ تللهځڃ ﴾58﴿ ىت تټفهيط ش٩ؽدىڂ ت فٹىڂ ﴾59﴿ڈه ٹىڂ وش ﴾61﴿ول شد

ثڀهوڂ وتڄصٿ ؽهوت ﴾61﴿ وت٨دهوت ث ﴾62﴿للهىيذ ﴾ 54﴿ تټٵځ

﷽ خس ٴص ت ٳ تټٵځ ث٨ر وتڄ وتڂ ﴾1﴿تټ ف ىت ويٵىټىت ير ي٩ وت ته ي صځ تت تڈى ىوتشد٩ وٸىخىت ﴾2﴿ڀ صٵ ڀ ڀ ءڈٿ ثؼ وټٵه ﴾3﴿ءڈٿ وٸٻ ت ء ڀ ثڀڃ تلڄد نؼ يڇ ڀ ٹځر ﴾4﴿ث ځث ش٭ڃ تټڅىي ـ صىٺ ﴾5﴿خثټ٭ر

يء ڄ ٹ ټه ت٦ ت ﴾6﴿٨څهٿ يىپ يه٦ تټه

Page 528: Kuran arapca

م 528 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

٩ث ل تن ڀڅص ؼىڂ ڀڃ تلؼهتض ٸثڄهٿ ؼ ثيڈٿ يم ﴾7﴿تخت٦ ڀه٩١يڃ ټ تټه ت ىت يىپ ٨ وڂ ڈه ٴدٽهٿ ٴىپ ٸىخس ﴾8﴿يٵىٺ تټٹث

نؼ ٹىخىت ٨دهڄث وٴثټىت ڀؽڅىڂ وت ي ڀ٭ٽىج ه٨ث ﴾9﴿ڄىؾ يخڇ تڄ ځ ثٱصفڅ ﴾11﴿ثڄص ثء خځ ثتخىتج تټ ﴾11﴿ء ڀڅهځ ڄثو ؽ تلي

ثټصٵ تټځ ٴه ٴهي ء ٨ٽه ث٨يىڄث ځٽڅثچ ﴾12﴿تڀ ـ ٨ٽه وتز تټىتؾ و ي ﴾13﴿ون شؽ تخث٨يڅڅث ؼ ٸڅثڈ وټٵه ﴾14﴿ء ټځڃ ٸثڂ ٸٱ ير ثش ته

ٸ ٹيٯ ﴾15﴿هٻ ڀڃ ڀه تهڂ وټٵه ﴾16﴿ٸثڂ ٨ىتخي وڄىي ڄث تټٵ ي ٸ هٻ ڀڃ ڀه ٸ ٹيٯ ٸثڂ ٨ىتخي وڄىي ٸىخس ﴾17﴿ټٽى ﴾18﴿٨ثن

ڄ ثت صځ ڀ ي يىپ ڄف ت ٽڅث ٨ٽيهٿ ييفث ي ٦ ﴾19﴿ ت شڅ تټڅث ڄمٻ ڀڅٵ٩ ٹيٯ ﴾21﴿ٸثڄهٿ ت٨ؽث وټٵه ﴾21﴿ٸثڂ ٨ىتخي وڄىي

ٸ هٻ ڀڃ ڀه ٸ تهڂ ټٽى ڄث تټٵ ﴾23﴿ظځىن خثټڅىي ٸىخس ﴾22﴿ي تىٵثټ ڄ ت هت ڄصد٩ڇ ـ ت ڀڅث وت وت ټ ثتخ ت ٩ لٺ و ءتټٵي ﴾24﴿ٱي ٸ تټى

ي٩ٽځىڂ ﴾25﴿٨ٽيڇ ڀڃ خيڅڅث خٻ ڈى ٸىتج ت ٬هت ڀڃ تټٹىتج تلڄث ﴾26﴿ ت ١د ثيشٵدهٿ وت صڅر ټهٿ ٽىت تټڅثٴر ﴾27﴿ڀ

Page 529: Kuran arapca

م 529 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ةهٿ ثټځ تڂ ت وڄد ج ڀفص ځر خيڅهٿ ٸٻ دهٿ څثنوت ﴾28﴿ء ٴ ـ ث ٩ٵ ٹيٯ ﴾29﴿ص٩ث٠ه ﴾31﴿ٸثڂ ٨ىتخي وڄىي ڄ ٽڅث ٨ٽيهٿ ثت ي ت

يٿ تټځفص٥ ٹثڄىت ٸه هذ ـ يفر وت ڄث تټ وټٵه ﴾31﴿ ي ٸ تهڂ ټٽى ٵ ٸ خثټڅىي ٸىخس ﴾32﴿هٻ ڀڃ ڀه ﴾33﴿ٴىپ ټى ڄ ٽڅث ٨ٽيهٿ ثت ي ت

ل دث ت ث ـ ف يڅثڈٿ خ ڄؽ ٺ ټى ي ڄ٩ځر ﴾34﴿ته ټٷ ڄؽ ٸىه ڀڃ ٨څهڄث ٹ صځثيوت خثټڅىي تڄىيڈ وټٵه ﴾35﴿ڀڃ صڅث يتونوچ وټٵه ﴾36﴿ٿ خ١

څ ١ځ يٱڇ ىوٴىت ٨ىتخي وڄىي ث٨ڃ ذ وټٵه ﴾37﴿ت٨يڅهٿ دفهٿ خ ٹ صٵ ته وټٵه ﴾39﴿٨ىتخي وڄىي ىوٴىت ﴾38﴿٨ىتج ڀ ڄث تټٵ ڂ ي

ٸ هٻ ڀڃ ڀه ٸ ٨ىڂ تټڅىي ثؼ وټٵه ﴾41﴿ټٽى ٺ ٸىخىت ﴾41﴿ء ته ڀٵصهي ي ثلىڄثڈٿ تلى ٨ يثشڅث ٸٽهث ثيٸٿ ﴾42﴿خثه ڀڃ توټه ةٹٿ تپ تٸٱ لي

تټٹٿ خ خ ي تټ تپ ﴾43﴿ءذ پ ﴾44﴿يٵىټىڂ ڄفڃ ؼځي٧ ڀڅص يه خ خٻ ﴾45﴿تټؽځ٧ ويىټىڂ تټه ڀ وت ث٨ر تنڈه ث٨ر ڀى٨هڈٿ وتټ تټ

تڂ ﴾46﴿ ٩ لٺ و ي ڀيڃ ي تټڅثي ٨ٽه يىپ ﴾47﴿تټځؽ فدىڂ ي وؼىڈهٿ ٵ ڄث ﴾48﴿ووٴىت ڀ يء لٽٵڅثچ خٵهي ت ﴾49﴿ٸٻ

Page 530: Kuran arapca

م ح 530 م ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄ ثوڀ ثتڀ هذ ٸٽځؿ خثټد ـ ل وت هٻ ڀڃ ثتڈٽٹڅ وټٵه ﴾51﴿ت يث٨ٹٿ ت ٸ وٸٻ ﴾51﴿ڀه خ ي تټ ٩ٽىچ يء ٭ي وٸٻ ﴾52﴿ ص١ ڀ وٸدي

تڂ ﴾53﴿ ي ؼڅثز وڄه ي ﴾54﴿تټځصٵيڃ هٲ ٨څه ڀٽيٷ ڀٵ٩ه ﴾55﴿ڀٵصهي

ىيذ ﴾ 55﴿ ڃ ځه ـ تټ﷽

ڃ ځه ـ ټ ڂ ٨ٽٿ ﴾1﴿ ت ته ثڂ لٽٳ ﴾2﴿تټٵ ﴾4﴿تټديثڂ ٨ٽځڇ ﴾3﴿تلڄ تټ ځ دثڂ خف ؽهتڂ وتټڅؽٿ ﴾5﴿وتټٵځ ي ؽ ځ ﴾6﴿وتټ ء ثوتټ

تڂ ٧ تټځي ٩هث وو تڂ تل ﴾7﴿ي ي تټځي ڂ وتٴيځىت ﴾8﴿ش١٭ىت تټىتڂ وت تټځي ول شم ﴾9﴿خثټٵ ٩هث ټل وتلي يهث ﴾11﴿ڄثپ و وتټڅمٻ وتز تلٸځثپ يفثڂ وتټفح ﴾11﴿ثٸهر ٯ وتټ ﴾12﴿وو تټ٩

ل دثي خثڂ ته ثي لٽٳ ﴾13﴿ء يخٹځث ش ٹى ثٺ ٸثټٱم ٽ ثڂ ڀڃ تلڄل دثي ﴾15﴿ڄثي ڂ ڀڃ ڀثيغ ڀڃ ثتټؽ ولٽٳ ﴾14﴿ خثڂ ته ء يخٹځث ش ٹى﴿16﴾

Page 531: Kuran arapca

م ح 531 م ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

خيڃ يج ٴيڃ ويج تټځ٭ ل دثي ﴾17﴿تټځ خثڂ ته ﴾18﴿ء يخٹځث ش ٹىغ يڃ يٽصٵيثڂ ڀ ق ل يد٭يثڂ خيڅهځث ﴾19﴿تټدف ل دثي ﴾21﴿خ ء ته

خثڂ غ ﴾21﴿يخٹځث ش ٹى ؼثڂ يم ل دثي ﴾22﴿ڀڅهځث تټٽإټإ وتټځ ء تهخثڂ ٸثل٨لپ وټڇ ﴾23﴿يخٹځث ش ٹى ي تټدف ثهز ﴾24﴿تټؽىتي تټځڅ

ل دثي خثڂ ته ثڂ ٻ ٸ ﴾25﴿ء يخٹځث ش ٹى ﴾26﴿ڀڃ ٨ٽيهث وؼڇ ويدٵهتپ ل دثي ﴾27﴿يخٷ وو تټؽلٺ وتلٸ خثڂ ته ـٽڇ ﴾28﴿ء يخٹځث ش ٹى ي

ي ٸٻ يىپ ڈى ىتز وتلي ځه ي تټ ل دثي ﴾29﴿ڂ أ ڀڃ ء يخٹځث تهخثڂ ش ٹ ٪ ﴾31﴿ى څٱ ل دثي ﴾31﴿تټعٵلڂ ټٹٿ تيڇ خثڂ ته ء يخٹځث ش ٹىص٩١صٿ تڂ شڅٱىوت ڀڃ تٴ١ثي يث ﴾32﴿ ڂ ت ت تټؽڃ وتلڄ ڀ٩

ل خ ثڄٱىوت ل شڅٱىوڂ ت ىتز وتلي ځه ل دثي ﴾33﴿ٽ١ثڂ تټ ء يخٹځث تهخثڂ ٻ ﴾34﴿ش ٹى تڂ ي ل شڅص ىت٢ ڀڃ ڄثي وڄفث ٹځث ﴾35﴿٨ٽي ل دثي خثڂ ته ځ ثوت ﴾36﴿ء يخٹځث ش ٹى س تټ ٵ ٹثڄس وينذ ثتڄ ء

ڈثڂ ل دثي ﴾37﴿ٸثټه خثڂ ته ٻ ٨ڃ يىڀةى ﴾38﴿ء يخٹځث ش ٹى ـ ل ي ول ؼ ڄ ل دثي ﴾39﴿ڂ ثوڄدڇ ت خثڂ ته ﴾41﴿ء يخٹځث ش ٹى

Page 532: Kuran arapca

م ح 532 م ح

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٮ ي وتلٴهتپ ي٩ يإلى خثټڅىت يهٿ يځه ڀىڂ خ ل ي دث ﴾41﴿تټځؽ ء تهخثڂ ىچ ﴾42﴿يخٹځث ش ٹى ڀىڂ ڈه ج خهث تټځؽ ﴾43﴿ؼهڅٿ تټصي ي ٹى

ڂ ي١ىىڂ ځيٿ ته ـ ل دثي ﴾44﴿خيڅهث وخيڃ خثڂ ته ﴾45﴿ء يخٹځث ش ٹىخثڂ تهل ي دث ﴾46﴿لثٮ ڀٵثپ يخڇ ؼڅصثڂ وټځڃ ثووتش ﴾47﴿ء يخٹځث ش ٹىڅثڂ ل دثي ﴾48﴿ت خثڂ ته يهځث ﴾49﴿ء يخٹځث ش ٹى يثڂ ٨يڅثڂ شؽ

ل دثي ﴾51﴿ خثڂ ته يهځث ﴾51﴿ء يخٹځث ش ٹى وؼثڂ ثٸهر ڀڃ ٸٻ ل دثي ﴾52﴿ خثڂ ته يڃ ﴾53﴿ء يخٹځث ش ٹى ـ ٹ خ١ ڀص بڅهث ڀڃ ث٨ٽه

ٲ وؼڅث تټؽڅصيڃ نتڂ صد ل دثي ﴾54﴿ت خثڂ ته يهڃ ﴾55﴿ء يخٹځث ش ٹى ٴدٽهٿ ول ڄ ٮ ټٿ ي١ځعهڃ ت تز تټ١ ل دثي ﴾56﴿ڂ ثؼ ٴث ء يخٹځث ته

خثڂ ؼثڂ ٸثڄهڃ ﴾57﴿ش ٹى ل دثي ﴾58﴿تټيثٴىز وتټځ ء يخٹځث تهخثڂ ڈٻ ﴾59﴿ش ٹى ثڂ تؼ ـ ل تل ثڂ ت ـ ل دثي ﴾61﴿ء تل ء يخٹځث تهخثڂ ل دثي ﴾62﴿نوڄهځث ؼڅصثڂ وڀڃ ﴾61﴿ش ٹى خثڂ ته ء يخٹځث ش ٹى

صثڂ ثڀهڈ ﴾63﴿ ل دثي ﴾64﴿ ڀ خثڂ ته يهځث ﴾65﴿ء يخٹځث ش ٹى ٨يڅثڂ ثلصثڂ ل دثي ﴾66﴿ڄ خثڂ ته ﴾67﴿ء يخٹځث ش ٹى

Page 533: Kuran arapca

533

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يهځ ثڂ ث ل دثي ﴾68﴿ثٸهر وڄمٻ ويڀ خثڂ ته يهڃ ﴾69﴿ء يخٹځث ش ٹى ثڂ ـ تز ل دثي ﴾71﴿لي خثڂ ته ىيتز ـىي ﴾71﴿ء يخٹځث ش ٹى ڀٵ

ل دثي ﴾72﴿ي تټميثپ خثڂ ته ټٿ ﴾73﴿ء يخٹځث ش ٹى ڄ ي١ځعهڃ تل دثي ﴾74﴿ڂ ثٴدٽهٿ ول ؼ خثڂ ته يڃ ﴾75﴿ء يخٹځث ش ٹى ـ ٹ ٨ٽه ڀص

ي و٨دٵ ٮ ل ثڂ ي ل دثي ﴾76﴿ـ خثڂ ته ﴾77﴿ء يخٹځث ش ٹىٿ يخٷ وي تټؽل شدثيٶ تپ ت ﴾78﴿ٺ وتلٸ

ىيذ ﴾ 56﴿ تټىتٴ٩ر ﷽

توت ﴾1﴿وٴ٩س تټىتٴ٩ر ټي ر ﴾2﴿ټىٴ٩صهث ٸثوخر لث ٩ر وت ﴾3﴿يت ت ث يؼ س تلي س ﴾4﴿يؼ وخ ث ٹثڄس ﴾5﴿تټؽدثٺ خ ثڈد ء ڀڅدعث

ٸڅصٿ و ﴾6﴿ عر وتؼث ظٽه فثج ﴾7﴿ت فثج تټځيځڅر ثتټځيځڅر ڀ ث تفثج ﴾8﴿ ـځر ڀ وت ځر ثتټځ ـ فثج تټځ ثخٵىڂ ﴾9﴿ت وتټ

ثخٵىڂ خىڂ توټه ةٷ ﴾11﴿تټ ي ﴾11﴿تټځٵ ﴾12﴿ؼڅثز تټڅ٩يٿ ظ ٽرټيڃ يڃ وٴٽيٻ ﴾13﴿ڀڃ تلو ٨ٽه ﴾14﴿ڀڃ تلهل ىڄر ي ڀى ﴿15﴾ يڃ ـ ٹ ﴾16﴿٨ٽيهث ڀصٵثخٽيڃ ڀص

Page 534: Kuran arapca

534

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڃ ڀ٩يڃ أ وتخثييٳ وٸ خثٸىتج ﴾17﴿٨ٽيهٿ وټهتڂ ڀمٽهوڂ ي١ىٮ ٨ ل ﴾18﴿ ه ىڂ ي ثٸهر ﴾19﴿ىڂ ٨څهث ول يڅ وڂ و ث يصمي ﴾21﴿ڀځ

صهىڂ وټفٿ ث ي ڀځ ـىي ﴾21﴿٠ي تټځٹڅىڂ تټٽإټإ ٸثڀعثٺ ﴾22﴿٨يڃ و﴿23﴾ يهث ټ٭ىت ول ل ﴾24﴿خځث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ء تؼ ځ٩ىڂ أ ش ي ظيځثل ﴾25﴿ لڀث ت لڀث فثج ﴾26﴿ٴيل فثج تټيځيڃ ثتټيځيڃ ڀ وت تي ﴾27﴿ ىن هي ڀم ىن و٠ٽؿ ﴾28﴿ ڀځهون و٤ٻ ﴾29﴿ڀڅٹىج ء ثوڀ ﴾31﴿ ثٸهر ﴾31﴿ڀ ذ و ول ڀٵ١ى٨ر ل ﴾32﴿ٸعي

﴾33﴿ڀځڅى٨ر ى٨ر و ﴾34﴿ڀ ڄ ثت ڄ أ ت ڄ ﴾35﴿ء ثڄثڈڃ ت ؽ٩ٽڅثڈڃ ٹثيت خث ﴾36﴿تخ ٨ تخث ش فثج ﴾37﴿ت ل ظٽر ﴾38﴿تټيځيڃ

ټيڃ يڃ وظٽر ﴾39﴿ڀڃ تلو ﴾41﴿ڀڃ تلهل ځثٺ ڀ فثج وت ثتټځثٺ فثج تټ ي ﴾41﴿ت ځيٿ ـ ځىپ و ڀڃ يفځىپ و٤ٻ ﴾42﴿

يٿ ل ﴾43﴿ ڄهٿ ﴾44﴿خثين ول ٸ يڃ ت ټٷ ڀص وٸثڄىت ﴾45﴿ٸثڄىت ٴدٻ وهوڂ ٨ٽ تټفڅط تټ٥٩يٿ تخث يٵ وٸثڄىت ﴾46﴿ي ىټىڂ تبىت ڀصڅث وٸڅث ش

ڄث ټځد٩ىظىڂ خ ﴾47﴿و٥٨ثڀث ءت ڄثثتوته ټىڂ ؤ ټيڃ ٴٻ ﴾48﴿تلو ڂ تلو تيڃ ټه ڀيٵثز يىپ ڀ٩ٽىپ ټځؽځى٨ىڂ ﴾49﴿وتلهل ﴾51﴿ت

Page 535: Kuran arapca

535

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ظٿ ٹٿ تيهث تټ ڄ خىڂ ټىڂ ثت ٴىپ لهٸٽىڂ ﴾51﴿تټځٹى ڀڃ ؽ ﴾52﴿ڀڃ ثيخىڂ ﴾53﴿ڀڅهث تټد١ىڂ ځثټإڂ ثيخىڂ ﴾54﴿٨ٽيڇ ڀڃ تټفځيٿ

ج تټهيٿ ىت ﴾55﴿ يڃ ڈه ټهٿ يىپ تټه ٽىل ڄفڃ ﴾56﴿ڄ لٽٵڅثٸٿ ٴىڂ ش ه تيصٿ ﴾57﴿ شمٽٵىڄڇ تپ ڄفڃ تټمثټٵىڂ ءتڄصٿ ﴾58﴿ڀث شځڅىڂ تدىٴيڃ ڄفڃ ﴾59﴿ ٹٿ تټځىز وڀث ڄفڃ خځ يڄث خيڅ تڂ ٨ٽه ﴾61﴿ٴه

ي ڀث ل ش٩ٽځىڂ ة ٹٿ ٺ تڀعثټٹٿ وڄڅ ثذ وټٵه ﴾61﴿ ڄده ٨ٽځصٿ تټڅوڂ ٽىل شىٸ ټه تيصٿ ﴾62﴿تلو ظىڂ ت ي٨ىڄڇ تپ ءتڄصٿ ﴾63﴿ڀث شف ش

تي٨ىڂ ټى ﴾64﴿ڄفڃ تټ ٥ٽصٿ شٱٹهىڂ ثڄ ١ثڀث ـ ڄث ﴾65﴿ء ټؽ٩ٽڅثچ تڀىڂ وڀىڂ خٻ ﴾66﴿ ټځ٭ تيصٿ ﴾67﴿ڄفڃ ڀف خىڂ ثتټځ ت ء تټىي ش

ټىڂ ءتڄصٿ ﴾68﴿ ڂ تپ ڄفڃ تټځڅ ټصځىچ ڀڃ تټځ ڄ ټى ﴾69﴿ت ء ؼ٩ٽڅثچ ثڄوڂ ٹ ٽىل ش تيصٿ ﴾71﴿تؼثؼث ءتڄصٿ ﴾71﴿شىيوڂ تټڅثي تټصي ت

ڄ شه أ ت ؽ ڂ ثشٿ إ ذ وڀصث٨ث ڄفڃ ﴾72﴿تپ ڄفڃ تټځڅ ؼ٩ٽڅثڈث شىٸدؿ ﴾73﴿ټٽځٵىيڃ ٿ يخٷ تټ٥٩يٿ ٿ خځىتٴ٧ ل ﴾74﴿خث تٴڄڇ ﴾75﴿تټڅؽىپ ٿ ټ وت ټٵ ﴾76﴿ى ش٩ٽځىڂ ٥٨يٿ

Page 536: Kuran arapca

ي 536 ي

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄڇ ت يٿ ڂ ٸ ته ي ﴾77﴿ټٵ وڂ ل ﴾78﴿ٸصثج ڀٹڅىڂ ل تټځ١ه ڇ ت يځيٻ ﴾79﴿ ىت ﴾81﴿ڀڃ يج تټ٩ثټځيڃ شڅ دهه تټفهيط تڄصٿ ڀهڈڅىڂ تٹٿ تڄ وشؽ٩ٽىڂ ﴾81﴿ ٴ خىڂ ي وت خٽ٭س تټفٽٵىپ ٽىل ﴾82﴿ٹٿ ش ٹى توڂ وتڄصٿ ﴾83﴿ يڅةى شڅ٥ ٹٿ وټهٹڃ ل وڄفڃ ﴾84﴿ـ ټيڇ ڀڅ ج ت تٴ

وڂ ڀهيڅيڃ ٽىل ﴾85﴿شد ڂ ٸڅصٿ ٬ي ؼ٩ىڄه ﴾86﴿ت ڂ ٸڅصٿ ثش تثن خيڃ ثثڀ ﴾87﴿ٴيڃ ڂ ٸثڂ ڀڃ تټځٵ وؾ ﴾88﴿ت وييفثڂ وؼڅس فثج تټيځيڃ ثوتڀ ﴾89﴿ڄ٩يٿ ڂ ٸثڂ ڀڃ ت لپ ﴾91﴿ت ټٷ ڀڃ

فثج تټيځيڃ ثوتڀ ﴾91﴿ت خيڃ تټ ڂ ٸثڂ ڀڃ تټځٹى يثت ٺ ﴾92﴿ڃ ټ څځيٿ ـ ٽير ﴾93﴿ڀڃ ٳ تټيٵيڃ تڂ ﴾94﴿ؼفيٿ وش ـ ىت ټهى ﴾95﴿ڈه

دؿ ٿ يخٷ تټ٥٩يٿ ﴾96﴿خثىيذ ﴾ 57﴿ تټفهيه

﷽ دؿ تټفٹيٿ ي وڈى تټ٩ ىتز وتلي ځه ي تټ ڀث ڀٽٷ ټڇ ﴾1﴿ لله

يء ٴهي يفي ويځيس وڈى ٨ٽه ٸٻ ىتز وتلي ځه ٺ ڈى ﴾2﴿تټ تلويء ٨ٽيٿ وتټدث٠ڃ وڈى خٹٻ وتټ٥ثڈ ﴾3﴿وتلهل

Page 537: Kuran arapca

ي 537 ي

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

صر تيثپ ڈى ي ىتز وتلي ځه ي٩ٽٿ تټىي لٽٳ تټ ي ٨ٽ تټ٩ صىه ظٿ تځ ٺ ڀڃ تټ غ ڀڅهث وڀث يڅ وڀث يم ي تلي يهث وڈى ثڀث يٽػ غ ء وڀث ي٩

ڀ٩ٹٿ تيڃ ڀث ٸڅصٿ وتلله ي ىتز وتلي ټڇ ﴾4﴿خځث ش٩ځٽىڂ خ ځه ڀٽٷ تټ ؼ٧ تلڀىي ش ټ تلله ي تټيٻ وڈى يىټػ ﴾5﴿وت ي تټڅهثي ويىټػ تټڅهثي تټيٻ هوي ث ؼ٩ٽٹٿ تهڀڅىت ﴾6﴿٨ٽيٿ خىتز تټ ىټڇ وتڄٱٵىت ڀځ وي خثلله

ڀڅىت ڀ ثټىيڃ ته يڇ صمٽٱيڃ ڀ ٸدي ٹٿ وتڄٱٵىت ټهٿ تؼ ټٹٿ ل وڀث ﴾7﴿څ ڂ ٸڅصٿ ٹٿ ت خٹٿ وٴه تلى ڀيعثٴ ىٺ يه٨ىٸٿ ټصإڀڅىت خ وتټ شإڀڅىڂ خثلله

څثز ټي ڈى ﴾8﴿ڀإڀڅيڃ يثز خي ٺ ٨ٽه ٨دهچ ته ؼٹٿ ڀڃ تټىي يڅ ميٿ ـ ؤٮ ي خٹٿ ټ ڂ تلله ټ تټڅىي وت ي وڀث ﴾9﴿تټ٥ٽځثز ت ټٹٿ تل شڅٱٵىت

ٹٿ ڀڃ تڄٱٳ ڀڃ ٴدٻ صىي ڀڅ ل ي ىتز وتلي ځه تض تټ ڀي ولله ديٻ تلله توټه ةٷ ت٥٨ٿ نيؼر ڀڃ تټىيڃ تڄٱٵىت ڀڃ خ٩ه وٴثشٽىت وٸل و٨ه تټٱصؿ وٴثشٻ

خځث ش٩ځٽىڂ لدي وتلله څه تټف ث ڀڃ ﴾11﴿تلله ٴ تلله وت تټىي يٵيٿ ٸ ث٨ٱڇ ټڇ وټڇ تؼ ي څث ﴾11﴿ـ

Page 538: Kuran arapca

ي 538 ي

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄىيڈٿ خيڃ تيهيهٿ وخثيځثڄهٿ يىپ ٩ه ي تټځإڀڅيڃ وتټځإڀڅثز ي ش ټٷ ڈى تټٱى يهث وه ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي لثټهيڃ ي ٹٿ تټيىپ ؼڅثز شؽ ه خ

ٵى يىپ ﴾12﴿تټ٥٩يٿ وڄث يٵىٺ تټځڅث ڀڅىت تڄ٥ ٵثز ټٽىيڃ ته ڂ وتټځڅث ڀڃ ڄىيٸٿ ٴيٻ تيؼ٩ىت وي ىي تڄٵصد ج خيڅهٿ خ ىت ڄىيت ثټصځ ءٸٿ

چ ڀڃ ٴدٽڇ تټ ځر و٤ثڈ ـ يڇ تټ تټٿ يڅثنوڄهٿ ﴾13﴿ ٩ىتج ټڇ خثج خث٠څڇ ٹٿ ش صٿ وتيشدصٿ و٬ خ ٹٿ وش ڄٱ صڅصٿ ت ٹٿ ٹڅ ڄ ٹڃ ڀ٩ٹٿ ٴثټىت خٽه وټه

صه ؼ ـ وي ثتلڀثڄي تټ٭ ٸٿ خثلله و٬ تلله ل يإلى ثټيىپ ﴾14﴿ء تڀهير ول ڀڃ ت ٹٿ وت ڀ ڀڅ أ ټىيڃ ٸٱ ي تټځ ي ٹٿ تټڅثي ڈي ڀىټهي ٹٿ وخة وه

ڀڅ أ ي تټٿ ﴾15﴿ ٺ ڀڃ تټفٳ ىڂ ټٽىيڃ ته وڀث ڄ تلله ٧ ٴٽىخهٿ ټىٸ ول ت تڂ شم١ثٺ شىت تټٹصثج ڀڃ ٴدٻ س ٴٽىخهٿ ي ٹىڄىت ٸثټىيڃ تو ٵ ٨ٽيهٿ تلڀه

ٵىڂ ث ڀڅهٿ ٨ٽځ ﴾16﴿وٸعي خ٩ه ڀىشهث ٴه خيڅث تىت يفي تلي تڂ تللهى تڂ ﴾17﴿ټٹٿ تلهيثز ټ٩ٽٹٿ ش٩ٵٽىڂ ٴ ٴثز وت ه ٴيڃ وتټځ ه ت تټځ

يٿ ٸ ث٨ٯ ټهٿ وټهٿ تؼ څث ي ـ ث ٴ ﴾18﴿تلله

Page 539: Kuran arapca

ي 539 ي

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

هه وتټىيڃ يٵىڂ وتټ ه ٽڇ توټه ةٷ ڈٿ تټ وي ڀڅىت خثلله ء ٨څه يخهٿ ټهٿ تتهيثش وت وٸىخىت خثه ڈٿ وڄىيڈٿ وتټىيڃ ٸٱ فثج تټؽفيٿ ثڅ تؼ توټه ةٷ ت

٨ٽځ ﴾19﴿ تىت ٹٿ وش ٹثظ خيڅ يڅر وشٱثل ڄيث ټ٩ح وټهى و ىذ تټه تڄځث تټفيه يڇ ڀ ه ص ثي ڄدثشڇ ظٿ يهيػ ت ي تلڀىتٺ وتلولن ٸځعٻ ٬يط ت٨ؽح تټٹٱ ٱ

ي تلهل و ١ثڀث ـ ذ ظٿ ي ٹىڂ وڀث ىتڂ وي ذ ڀڃ تلله وڀ٭ٱ هيه ٨ىتج ڄي ىذ تټه وي ثتټفيه ل ڀصث٦ تټ٭ ثخٵ ﴾21﴿ت ذ ڀڃ يخٹٿ وؼڅر تى ټه ڀ٭ٱ ت

ځ تټ هث ٸ٩ ٻ ء وتل ث٨ ټٷ ٽڇ وه وي ڀڅىت خثلله ز ټٽىيڃ ته ت٨ه ي يإشيڇ ڀڃ ي ٻ تټ٥٩يٿ ثتلله وو تټٱ ي ثڀ ﴾21﴿ء وتلله يدر ثج ڀڃ ڀ ت ول ت يتلي ي ٸصثج ڀڃ ٴدٻ تڂ ڄد ل ٹٿ ت ڄٱ ت ټٷ ٨ٽ تلله ڂ وه ڈث ت

ي ىت خځ أ ش ټٹيل ﴾22﴿ي ـ ثش ٹٿ ول شٱ ىت ٨ٽه ڀث ل ث شهي ٹٿ وتلله تهمىي خثټدمٻ وڀڃ أ يدمٽىڂ وي تټىيڃ ﴾23﴿يفح ٸٻ ڀمصثٺ وڂ تټڅث ڀ

ثڂ ڈى تټ٭څي تټفځيه يصىٺ ﴾24﴿تلله

Page 540: Kuran arapca

م 540 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٵه تڂ ټيٵىپ تټڅث ټڅث ڀ٩هٿ تټٹصثج وتټځي ڄ څثز وت ٽڅث خثټدي ٽڅث ي ي تيڇ خ ټڅث تټفهيه ڄ وت أ خثټٵ وټي٩ٽٿ تلله ٧ ټٽڅث هيه وڀڅث چ ڀڃ يڅ

ٽڇ خثټ٭يح ت ڂ وي ي ٴىي ٨ ڈيٿ وؼ٩ٽڅث وټٵه ﴾25﴿تلله ه خ ٽڅث ڄىـث وت ي تٵىڂ ث ڀڅهٿ ځڅهٿ ڀهصه وٸعي ذ وتټٹصثج يصهځث تټڅدى ي وي ظٿ ﴾26﴿

يڅث ٨ٽه شيڅثچ تلڄؽيٻ وؼ٩ٽڅث ٴٱ يٿ وته تخڃ ڀ يڅث خ٩ي ٽڅث وٴٱ ظثيڈٿ خ تهي ٴٽىج تټىيڃ تشد٩ىچ ي ل أ ويڈدثڄير تخصه٨ىڈث ڀث ٸصدڅثڈث ٨ٽيهٿ ت ځر ـ ر وي

ځ ء ثتخص٭ ىتڂ تلله ڈٿ ي ڀڅىت ڀڅهٿ تؼ شيڅث تټىيڃ ته ثه ٳ ي٨ثيصهث ـ ث ي٨ىڈث ٵىڂ ث ڀڅهٿ ىټڇ ثي ﴾27﴿وٸعي ڀڅىت خ وته ڀڅىت تشٵىت تلله تيهث تټىيڃ ته

ځصڇ ويؽ٩ٻ ټٹٿ ڄىيت ـ ٬ٱىي يإشٹٿ ٸٱٽيڃ ڀڃ ي ټٹٿ وتلله ىڂ خڇ وي٭ٱ شځ يٿ ـ ټةل ﴾28﴿ي ٻ تلله يء ڀڃ ي٩ٽٿ تڈٻ تټٹصثج تل يٵهيوڂ ٨ٽه

يإشيڇ ڀڃ ي ٻ خيه تلله ٻ تټ٥٩يٿ ثوتڂ تټٱ وو تټٱ ﴾29﴿ء وتلله

Page 541: Kuran arapca

م 541 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 58﴿ تټځؽثنټر ﷽

ص ٹ ٴه وؼهث وش ي ٴىٺ تټصي شؽثنټٷ ځ٧ تلله ځ٧ ي ي وتلله ټ تلله ت ي ځي٧ خ ڂ تلله تټىيڃ ﴾1﴿شفثويٸځث ت ٹٿ ڀڃ ڄ وڂ ڀڅ بهٿ ڀث ثي٥ثڈ

ل تټه ڈڃ تڀ هثشهٿ ت ڂ تڀ ٹت ڀڃ تټٵىٺ يـ هثشهٿ ت ڄهٿ ټيٵىټىڂ ڀڅ وټهڄهٿ وت ټ٩ٱى ٬ٱىي ڂ تلله وت ويت وتټىيڃ ﴾2﴿و وڂ ڀڃ ڄ بهٿ ظٿ ي٩ىنوڂ ثي٥ثڈ

يٴد ي صف ثڃ ٴدٻ تڂ يصځ ر ڀ ټځث ٴثټىت خځث ش٩ځٽىڂ ټٹٿ شى٥٨ىڂ خڇ وتلله ث وه يڃ ڀصصثخ٩يڃ ڀڃ ٴدٻ تڂ يصځ ځڃ ﴾3﴿لدي ه يثپ ثټٿ يؽه ځڃ ث

ټٷ ټصإڀڅ وه ٹيڅث يڃ ڀ ص ث٩٠ثپ ص٧١ ټٿ ي ـهون تلله ىټڇ وشٽٷ وي ىت خثللهيڃ ٨ىتج تټيٿ ىټڇ ٸدصىت ٸځث ٸدس ثتټىيڃ يف تڂ ﴾4﴿وټٽٹث وي نوڂ تلله

ټڅ ڄ يڃ ٨ىتج ڀهي ثتټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ وٴه ت څثز وټٽٹث يثز خي يىپ ﴾5﴿ڃ ته ٨ٽه ٸٻ وتلله ىچ وڄ يڇ تلله ه ـ يڅدةهٿ خځث ٨ځٽىت ت ؼځي٩ث يد٩عهٿ تلله

هيه يء ﴾6﴿

Page 542: Kuran arapca

م 542 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ي ظٽه تټٿ ڀث ي ٹىڂ ڀڃ ڄؽىه ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ي٩ٽٿ ڀث تڂ تلله عر شهٿ ول ثن ل ڈى ر ت ل ڈى يتخ٩هٿ ول لځ ټٷ ول ت ل ڈى تنڄه ڀڃ وه ت تٸع

يء ٨ٽيٿ ت ڀ٩هٿ تيڃ ڀث ٸثڄى خٹٻ ڂ تلله ځر ت ظٿ يڅدةهٿ خځث ٨ځٽىت يىپ تټٵيهي ظٿ ي٩ىنوڂ ټځث ڄهىت ٨څڇ ويصڅثؼىڂ ش تټٿ ﴾7﴿ ټ تټىيڃ ڄهىت ٨ڃ تټڅؽىه ت

وت ؼ ىٺ وت يس تټ ثخثلظٿ وتټ٩هوتڂ وڀ٩ يىٶ خځث ټٿ يفيٷ خڇ تلله ـ ٶ ؤ هٿ ټىل يويٵىټىڂ ڄٱ ٽىڄهث ي٩ى ت دهٿ ؼهڅٿ ي ـ خځث ڄٵىٺ خڅث تلله

ي تټځ ڀڅ ثي ﴾8﴿دة ل شصڅثؼىت خثلظٿ ىتيهث تټىيڃ ته وت شڅثؼيصٿ ت تي وت وتټصٵىه ىٺ وشڅثؼىت خثټد يس تټ تټى وتټ٩هوتڂ وڀ٩ ټيڇ يشٵىت تلله ت

وڂ ڄځث ﴾9﴿شف ت ڀڅىت وټي ڂ تټىيڃ ته ي١ثڂ ټيف ي ڀڃ تټ تټڅؽىه ٽيصىٸٻ تټځإڀڅىڂ ثخ و٨ٽ تلله ل خثوڂ تلله يـث ت ڈٿ تيهث تټىيڃ ثي ﴾11﴿يڀڅ وت ٴيٻ ىته ټٹٿ وت ؿ تلله فىت يٱ ث ي تټځؽثټ فىت وت ٴيٻ ټٹٿ شٱ ت ت

شىت تټ٩ٽٿ نيؼثز ٹٿ وتټىيڃ تو ڀڅىت ڀڅ تټىيڃ ته ٧ تلله وت ي ثڄ وت تڄ خ ځثوتلله ﴾11﴿ش٩ځٽىڂ لدي

Page 543: Kuran arapca

م 543 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڅ ثي ټٷ ىتيهث تټىيڃ ته وه هٴر ي ٹٿ ڀىت خيڃ يهي ڄؽىه ٵه ىٺ وت ڄثؼيصٿ تټ ت تيٿ ـ ٬ٱىي ي ثڂ تلله ثڂ ټٿ شؽهوت ټٹٿ وت٠ه ٱٵصٿ ﴾12﴿لي تڂ ءت

ي ڀىت خيڃ يهي ڄؽىه ثٴيځىت شٵه ٹٿ ٨ٽي ثو ټٿ شٱ٩ٽىت وشثج تلله هٴثز ٹٿ خځث ش٩ځٽىڂ لدي وتلله ىټڇ وي ىذ وت٠ي٩ىت تلله ٸه شىت تټ ٽهىذ وته تټٿ ﴾13﴿تټ

٨ٽيهٿ ح تلله ټ تټىيڃ شىټىت ٴىڀث ٬ ت ٹٿ ول ڀڅهٿ ويفٽٱىڂ ش ڀث ڈٿ ڀڅ ت٨ه ﴾14﴿٨ٽ تټٹىج وڈٿ ي٩ٽځىڂ ڄهٿ ت هيهت ټهٿ ٨ىتخث ء ڀث ثتلله

شمى ﴾15﴿ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ٽهٿ توت ديٻ تلله وت ٨ڃ ه تيځثڄهٿ ؼڅر ش٭څي ٨څهٿ تڀىتټهٿ ول ټڃ ﴾16﴿تج ڀهيڃ ٨ى يـث تولنڈٿ ڀڃ تلله

يهث لثټهوڂ فثج تټڅثي ڈٿ ؼځي٩ث يىپ ﴾17﴿توټه ةٷ ت يد٩عهٿ تللهدىڂ ت يء تل يفٽٱىڂ ټڇ ٸځث يفٽٱىڂ ټٹٿ ويف ڄهٿ ڈٿ ڄهٿ ٨ٽه ت

صفىو ﴾18﴿تټٹثوخىڂ ج ت ـ توټه ةٷ تلله يهٿ وٸ ه ثڄ ي١ثڂ ٨ٽيهٿ تټي١ثڂ تل وڂ تټ ي١ثڂ ڈٿ تټمث ج تټ ـ ڂ نوڂ ثتټىيڃ يف تڂ ﴾19﴿ت

يڃ تلله ي تلوټ ىټڇ توټه ةٷ ٸصح ﴾21﴿وي ڂ تلله ٽي ت ل٬ٽدڃ تڄث وي تلله ي ﴾21﴿ٴىي ٨

Page 544: Kuran arapca

ش 544 ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يى ل وتټيىپ تلهل ـ تشؽه ٴىڀث يإڀڅىڂ خثلله ىټڇ وټى ٸثڄ ثنوڂ ڀڃ وي ت ىن تللهخ خڅ ثته يځثڂ ثءڈٿ تو ت ي ٴٽىخهٿ تل شهٿ توټه ةٷ ٸصح ي لىتڄهٿ تو ٨ ءڈٿ تو ت

يهث ٿ وتيهڈ ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي لثټهيڃ ويهلٽهٿ ؼڅثز شؽ وؾ ڀڅڇ خ ٨څهٿ و ي تلله تل ي ج تلله ـ توټه ةٷ ىت ٨څڇ ڈٿ ي ج تلله ـ ڂ ت

﴾22﴿تټځٱٽفىڂ ىيذ ﴾ 59﴿ تټف

﷽ دؿ تټفٹيٿ ي وڈى تټ٩ ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ڀث ڈى ﴾1﴿لله يتټى غ تټىيڃ ٸٱ ڀث تل ٺ تټف وت ڀڃ تڈٻ تټٹصثج ڀڃ نيثيڈٿ لو

ؼىت و٤څ ڀڃ ى٤څڅصٿ تڂ يم ثشهيهٿ تلله ىڄهٿ ڀڃ تلله ـ ت تڄهٿ ڀثڄ٩صهٿ دىت وٴىٮ يط ټٿ يفص خىڂ خي يـ ٨ح يم ىشهٿ خثيهيهٿ وتيهي ٴٽىخهٿ تټ

وت ي ث٨صد ثي ثتټځإڀڅيڃ ٨ٽيهٿ تټؽل وټىل ﴾2﴿توټي تلخ ء تڂ ٸصح تللهذ ٨ىتج تټڅثي ي تلهل ڄيث وټهٿ ي تټه ﴾3﴿ټ٩ىخهٿ

Page 545: Kuran arapca

ش 545 ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ټٷ وه ثخثڄهٿ ٴىت تلله ىټڇ وڀڃ ي هيه تټ٩ٵثج ث وي ثڂ تلله ﴾4﴿ٲ تللهٸصځىڈث ٴ ڀث ي بځر ٨ٽه ثٴ٩١صٿ ڀڃ ټيڅر تو ش وټيم دثوڂ تلله ىټهث ت

ٵيڃ ثوڀ ﴾5﴿تټٱث ىټڇ ڀڅهٿ ثت ٨ٽه ي توؼٱصٿ ٨ٽيڇ ڀڃ ليٻ ثځ ء تلله ٽڇ ٨ٽه ڀڃ ي ي ٽ ي ثول يٸثج وټهٹڃ تلله يء ٴهي ٨ٽه ٸٻ ء وتلله

ثڀ ﴾6﴿ خهثت ىٺ وټىي تټٵ ٽٽهڇ وټٽ ي ه ىټڇ ڀڃ تڈٻ تټٵ ٨ٽه ي ء تللهديٻ ٸي ل ي ٹىڂ نوټر خيڃ تل٬څي ثٸيڃ وتخڃ تټ وتټځ ٹٿ وڀ ثوتټيصثڀه ثء ڀڅ

مىوچ وڀث ڄ ىٺ شهي ٹٿ تټ ي ٹٿ ته هيه هه ڂ تلله ت ثڄصهىت وتشٵىت تلله ٨څڇ ﴾7﴿تټ٩ٵثج ؼىت ڀڃ نيثيڈٿ وتڀىتټهٿ ء تټٽٱٵ يڃ تټىيڃ تل تټځهثؼ

ثنٴىڂ توټه ةٷ ڈٿ تټ ىټڇ وي وڂ تلله ىتڄث ويڅ وي ل ڀڃ تلله يدص٭ىڂ يځثڂ ڀڃ ٴدٽهٿ يفدى وتټىيڃ ﴾8﴿ تي وتل ؤ تټه ټيهٿ ول شدى ت ڂ ڀڃ ڈثؼ

ثؼر ڀځ ـ هويڈٿ ي وڂ ٨ٽه ثيؽهوڂ شىت ويإظ هٿ وټى ٸثڂ خهٿ تو ڄٱ تثوټه ڇ ؿ ڄٱ وڀڃ يىٲ ر ث ﴾9﴿ڈٿ تټځٱٽفىڂ ةٷ ل

Page 546: Kuran arapca

ش 546 ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

دٵىڄث ؤ ڀڃ خ٩هڈٿ ي ثؼ وتټىيڃ ټڅث وللىتڄڅث تټىيڃ ٵىټىڂ يخڅث ت٬ٱڀڅىت يخڅ ي ٴٽىخڅث ٬ل ټٽىيڃ ته يځثڂ ول شؽ٩ٻ ثخثل يٿ ـ ڄٷ يؤٮ ي ﴾11﴿ت

ٵىت يٵىټىڂ للىتڄهٿ تټىيڃ تټٿ ټ تټىيڃ ڄث ت وت ڀڃ تڈٻ تټٹصثج ټةڃ ش ٸٱٹٿ ڄ ڂ ٴىشٽصٿ ټڅڅ وت هت تخهت ـ ي ٹٿ ت ؼڃ ڀ٩ٹٿ ول ڄ١ي٧ ؼصٿ ټڅم تل

ڄهٿ ټٹثوخىڂ هه ت ي ؼىڂ ڀ٩هٿ وټةڃ ټةڃ ﴾11﴿وتلله ؼىت ل يم تلوڂ ٴىش ظٿ ل يڅ وڈٿ ټيىټڃ تلنخثي وڄهٿ وټةڃ ڄ ﴾12﴿ٽىت ل يڅ

ټٷ خثڄهٿ ٴىپ ل يٱٵهىڂ لڄصٿ وه هويڈٿ ڀڃ تلله ي ه يڈدر ل ﴾13﴿تي ڀ ي ٴ ل څر تو ڀڃ وي يٵثشٽىڄ ٹٿ ؼځي٩ث ت هٿ خيڅهٿ أ ء ؼهي خ تف

ټٷ خثڄهٿ ٴىپ ل ي٩ٵٽىڂ وه صه دهٿ ؼځي٩ث وٴٽىخهٿ هيه شف ﴾14﴿ڈٿ وټهٿ ٨ىتج تټيٿ ٸځعٻ ڀ يدث وتٴىت وخثٺ ت ﴾15﴿ تټىيڃ ڀڃ ٴدٽهٿ ٴ ٸځعٻ ي خ ڄ ٴثٺ ت ث ٸٱ ٽځ ثڂ تٸٱ و ٴثٺ ټلڄ ي١ثڂ ت ڄ يتټ يء ڀڅٷ ت

يج تټ٩ثټځيڃ ﴾16﴿تلثٮ تلله

Page 547: Kuran arapca

ت م ت 547 م م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٹثڂ ه ؤت تټ٥ثټځي ث٨ثٴدصهځ ټٷ ؼ يهث ووه ي تټڅثي لثټهيڃ ﴾17﴿ڃ تڄهځث ثي ڂ تلله ت ڀس ټ٭ه وتشٵىت تلله ڀث ٴه ڄٱ وټصڅ٥ ڀڅىت تشٵىت تلله تيهث تټىيڃ ته

خځث ش٩ځٽىڂ هٿ ول ﴾18﴿لدي ڄٱ يهٿ ت ه ثڄ ىت تلله ش ٹىڄىت ٸثټىيڃ ڄٵىڂ توټه ةٷ ڈٿ تټ صى ل ﴾19﴿ٱث فثج تټؽڅر يي فثج تټڅثي وت ت

فثج تټؽڅر ڈٿ تټٱ وڂ ثت تيصڇ ټى ﴾21﴿ب تهڂ ٨ٽه ؼدٻ ټ ىت تټٵ ټڅث ڈه ڄ تخ وشٽٷ تلڀعثٺ ڄ ير تلله ٨ث ڀڃ ل ه ٩ث ڀص ټ٩ٽهٿ لث هث ټٽڅث

وڂ تټىي ل ڈى ﴾21﴿يصٱٹ هثنذ ڈى تلله ل ڈى ٨ثټٿ تټ٭يح وتټ ڇ ت ټه تيٿ ـ ڃ تټ ځه ـ تټىي ل ڈى ﴾22﴿تټ لپ تلله تټ و ل ڈى تټځٽٷ تټٵه ڇ ت ټه ت

ٸىڂ تټځإڀڃ تټځ ث ي ٨ځ دفثڂ تلله تټؽدثي تټځص ٹد ي ﴾23﴿هيځڃ تټ٩ځ ڈى ي ټڇ تل ى تټمثټٳ تټدثيئ تټځ ي ثتلله ؿ ټڇ ڀث د ي څه ء تټف

تټفٹيٿ ي وڈى تټ٩ ىتز وتلي ځه ﴾24﴿تټ

Page 548: Kuran arapca

ت م ت 548 م م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 61﴿ تټځځصفڅر ﷽

ٸٿ توټي ثي ي و٨هو ڀڅىت ل شصمىوت ٨هو ټيهٿ خثټځىنذ وٴه ثتيهث تټىيڃ ته ء شٽٵىڂ توت خځث ؼ يثٸٿ تڂ شإڀڅىت خ ءٸٿ ڀڃ تټفٳ ثٸٱ ىٺ وت ؼىڂ تټ يخٹٿ يم ثلله

ڂ ٸڅصٿ ديٽي وتخص٭ ت ي ؼصٿ ؼهثنت ذ ثل ټيهٿ خثټځىن وڂ ت ثشي ش ء ڀى ثتلٱيصٿ وڀ ثوتڄث ت٨ٽٿ خځ ٻ ٵه ٹٿ ديٻ تت٨ٽڅصٿ وڀڃ يٱ٩ٽڇ ڀڅ ء تټ

١ تيعٵٱىٸٿ ي ٹىڄىت ټٹٿ ت٨ه تڂ ﴾1﴿ څصهٿ ىء ويد ټ ٹٿ تيهيهٿ وت ټي ت ت وڂ ىخثټ ثڀٹٿ ول ټڃ ﴾2﴿ء وونوت ټى ش ٹٱ ـ ي تولنٸٿ يىپ شڅٱ٩ٹٿ ت

خځث ٹٿ وتلله ٻ خيڅ ځر يٱ تټٵيه ي ىذ ٴه ﴾3﴿ش٩ځٽىڂ خ ٸثڄس ټٹٿ ت څر ث ش٩دهوڂ يـ ٹٿ وڀځ ت ڀڅ ءه ؤ ڄث خ و ٴثټىت ټٵىڀهٿ ت ڈيٿ وتټىيڃ ڀ٩ڇ ت ه خ ت

ٹٿ تټ٩هتوذ و ڄث خٹٿ وخهت خيڅڅث وخيڅ ٸٱ ڀڃ نوڂ تلله صهء تخهت ثتټد٭ ـڂ ټٷ وڀ ص٭ٱ ڈيٿ لخيڇ ل ه خ ل ٴىٺ ت هچ ت ـ و ثشإڀڅىت خثلله تڀٽٷ ټٷ ڀڃ تلله ي ټيٷ تټځ ټيٷ تڄدڅث وت ٽڅث وت يء يخڅث ٨ٽيٷ شىٸ شؽ٩ٽڅث ل يخڅث ﴾4﴿ڀڃ

تټفٹيٿ ي ڄٷ تڄس تټ٩ ټڅث يخڅث ت وت وت٬ٱ صڅر ټٽىيڃ ٸٱ ﴿5﴾

Page 549: Kuran arapca

ت م ت 549 م م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڀڃ يصىٺ ټٵه وتټيىپ تلهل ؼىت تلله څر ټځڃ ٸثڂ ي ـ ىذ يهٿ ت ٸثڂ ټٹٿ ڈى تټ٭څ ﴾6﴿ي تټفځيه ثڂ تلله ٹٿ وخيڃ تټىيڃ ٨ تڂ يؽ٩ٻ خيڅ تلله

يٿ ـ ٬ٱىي ي وتلله ٴهي وتلله ٨ڃ ل ﴾7﴿٨ثنيصٿ ڀڅهٿ ڀىنذ ي ٹٿ تلله يڅههؼىٸٿ ڀڃ يڃ وټٿ يم ي تټه وڈٿ تټىيڃ ټٿ يٵثشٽىٸٿ نيثيٸٿ تڂ شد

١ ١يڃ ىوشٵ يفح تټځٵ ڂ تلله ټيهٿ ت ڄځث ﴾8﴿ت ت ٨ڃ تټىيڃ ت ي ٹٿ تلله يڅههوت ٨ٽه ؼىٸٿ ڀڃ نيثيٸٿ و٤ثڈ يڃ وتل ي تټه تؼٹٿ تڂ ٴثشٽىٸٿ ل ت

ثوټه ةٷ ڈٿ تټ٥ثټځىڂ شىټىڈٿ و وت ىتيهث تټىيڃ تهڀڅ ثي ﴾9﴿ڀڃ يصىټهٿ ت تثڂ ثؼ ت٨ٽٿ خثيځثڄهڃ تلله ثڀصفڅىڈڃ تز ءٸٿ تټځإڀڅثز ڀهثؼ

ټ تټٹ ؼ٩ىڈڃ ت ل ش ٻ ټهٿ ول ڈٿ ٨ٽځصځىڈڃ ڀإڀڅثز ـ ثي ل ڈڃ ٱ يفٽىڂ ټ شىڈٿ ڀ هڃ و ثوته ٹفىڈڃ ت ٹٿ تڂ شڅ ڄٱٵىت ول ؼڅثؾ ٨ٽي شيصځىڈڃ تت ته

ول شځ و تؼىيڈڃ ٿ تټٹىت ٹىت خ٩ ٽىت ڀ ـ ٽ ث ـ تڄٱٵىت ثىت ڀ تڄٱٵصٿ وټي يفٹٿ ٹٿ تلله ـ ټٹٿ ٹيٿ وه ـ ٨ٽيٿ ٹٿ وتلله يء ڀڃ وتڂ ﴾11﴿خيڅ ثش ٹٿ

وتؼهٿ ڀعٻ ڀ شىت تټىيڃ وڈدس ت ثه ٩ثٴدصٿ ثي ټ تټٹٱ وتؼٹٿ ت تڄٱٵىت ثت ﴾11﴿تڄصٿ خڇ ڀإڀڅىڂ يتټى وتشٵىت تلله

Page 550: Kuran arapca

ف ف 550 ص ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت ؼ ثي يـث ول ءٶ تټځإڀڅثز يدثي٩څٷ ٨ٽه ثتيهث تټڅدي ت ٸڃ خثلله تڂ ل يڄيڃ ول يٵصٽڃ تولنڈڃ ول ي ٴڃ ول ي يڅڇ خيڃ تيهيهڃ شيڃ خدهصثڂ يٱ أ ي ص

٬ٱىي وتيؼٽهڃ ڂ تلله ت ټهڃ تلله ص٭ٱ دثي٩هڃ وت وٮ ي ڀ٩ يڅٷ ول ي٩يٿ ـ ىت ثي ﴾12﴿ي ٨ٽيهٿ ٴه ية ح تلله ڀڅىت ل شصىټىت ٴىڀث ٬ تيهث تټىيڃ ته

فثج تټٵدىي ثي ڀڃ ت تټٹٱ ذ ٸځث ية ﴾13﴿ڀڃ تلهلىيذ ﴾ 61﴿ ٯ تټ

﷽ دؿ تټفٹيٿ ي وڈى تټ٩ ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ڀث تيهث ثي ﴾1﴿لله

ڀڅىت ټٿ شٵىټىڂ ڀث ل شٱ٩ ﴾2﴿ٽىڂ تټىيڃ ته تڂ شٵىټىت ڀث ل ٸد ڀٵصث ٨څه تللهث ٸثڄهٿ خڅيثڂ تڂ ﴾3﴿شٱ٩ٽىڂ ٱ ديٽڇ ي يفح تټىيڃ يٵثشٽىڂ تلله ى و ﴾4﴿ڀ ټٵىڀڇ يث ٴىپ ټٿ شإووڄڅي وٴه ش٩ٽځ وت ه ي ٴثٺ ڀى ىڂ تڄ

ت٬ ث ٽځ ٹٿ ټي ت ىٺ تلله ٵيڃ ىي ل يههي تټٵىپ تټٱث ٴٽىخهٿ وتلله ت٪ تلله ت ت﴿5﴾

Page 551: Kuran arapca

م 551 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و يٿ يث خڅ وت تخڃ ڀ يٴثٺ ٨ي ٴث ټځث تت ه ٹٿ ڀ ټي ت ىٺ تلله ي ي ڄ ءيٻ تىٺ ي خيڃ ت خ ير وڀد ث أ يهي ڀڃ تټصىيه ٽځ ځه ـ ځڇ ت شي ڀڃ خ٩هي تى ثؼ څثز ٴثټىت ڈه ڀديڃ تءڈٿ خثټدي ف ي ٨ٽ وڀڃ ﴾6﴿ ه ص ڃ ت ت٤ٽٿ ڀځ

تټٹىج وڈى يه٨ه تلله لپ وتلله ټ تل ﴾7﴿ ل يههي تټٵىپ تټ٥ثټځيڃ تيهوڂ وڂ ي چ تټٹث ڀصٿ ڄىيچ وټى ٸ ىتڈهٿ وتلله خث ت ڄىي تلله ڈى ﴾8﴿ټي١ٱإ

يڃ ٸٽڇ و يتټى چ ٨ٽ تټه ي ونيڃ تټفٳ ټي٥ه ىټڇ خثټههه ٻ ي ي چ ت ټى ٸٸىڂ ڀڅىت ڈٻ تنټٹٿ ٨ٽه شؽثيذ شڅؽي ٹٿ ڀڃ ثي ﴾9﴿تټځ تيهث تټىيڃ ته خثڀىتټٹٿ شإڀڅىڂ ﴾11﴿٨ىتج تټيٿ ديٻ تلله ي ىټڇ وشؽثڈهوڂ وي خثلله

ټ ټٹٿ لي ٹٿ وه ڄٱ ڂ ٸڅصٿ ش٩ٽځىڂ وت ﴾11﴿ٹٿ ت ټٹٿ وڄىخ ٹٿ ي٭ٱي ؼڅثز ٨هڂ در ثٸڃ ٠ي ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي وڀ ويهلٽٹٿ ؼڅثز شؽ

تټ٥٩يٿ ټٷ تټٱى ي ﴾12﴿وه ه صؿ وتل و ڀڃ تلله شفدىڄهث ڄ يح وخ ٴڀڅىت ٸىڄ ثي ﴾13﴿تټځإڀڅيڃ تخڃ ىتيهث تټىيڃ ته ٸځث ٴثٺ ٨ي ثي تلله ڄ ت ت

ثي ڄ ڃ ڀڃ ت يٿ ټٽفىتيي ڀڅس يڀ ثه ثي تلله ٴثٺ تټفىتييىڂ ڄفڃ تڄ ټ تلله ت يخڅ بٱر ڀڃ ث٠ ز ٠ تت ڈٿ ٱر ب ثءيٻ وٸٱ ڀڅىت ٨ٽه ٨هو ثيهڄث تټىيڃ ته

يڃ دفىت ٤ثڈ ﴾14﴿ث

Page 552: Kuran arapca

م 552 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 62﴿ تټؽځ٩ر ﷽

دؿ تټفٹ ي ي تټ٩ و تټځٽٷ تټٵه ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ڀث يٿ للهيهٿ ڈى ﴾1﴿ ٸ يثشڇ وي ىل ڀڅهٿ يصٽىت ٨ٽيهٿ ته ڃ ي ي ي تلڀ تټىي خ٩ط

لٺ ڀديڃ ڂ ٸثڄىت ڀڃ ٴدٻ ټٱي ﴾2﴿وي٩ٽځهٿ تټٹصثج وتټفٹځر وتيڃ ل ث يٽفٵىت خهٿ وڈ وته تټفٹيٿ ڀڅهٿ ټځ ي ټٷ ﴾3﴿ى تټ٩ وه ٻ تلله

ٻ تټ٥٩يٿ ثيإشيڇ ڀڃ ي وو تټٱ ير ظٿ ڀعٻ ﴾4﴿ء وتلله ٽىت تټصىيه ځ ـ تټىيڃ ڀعٻ تټٵىپ تټىيڃ ٸ خة ٱثيت ىخىت ټٿ يفځٽىڈث ٸځعٻ تټفځثي يفځٻ ت

ل يههي تټٵىپ تټ٥ثټځيڃ وتلله يثز تلله ڂ وتيهث تټىيڃ ڈثن ثي ٴٻ ﴾5﴿خثه ت تٹٿ توټي ٨ځصٿ تڄ ثنٴيڃ ث ڂ ٸڅصٿ صځڅىت تټځىز ت ڀڃ نوڂ تټڅث ء لله

٨ٽيٿ خثټ٥ثټځيڃ يصځڅىڄڇ ول ﴾6﴿ ڀس تيهيهٿ وتلله ڂ ٴٻ ﴾7﴿تخهت خځث ٴه تهثنذ ټه ٨ثټٿ تټ٭يح وتټ نوڂ ت ثڄڇ ڀلٴي ٹٿ ظٿ ش وڂ ڀڅڇ تټځىز تټىي شٱ

ة ٹٿ خځث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ ﴾8﴿يڅد

Page 553: Kuran arapca

م 553 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڅ ثي ىتيهث تټىيڃ ته تلله ټه وٸ ٩ىت ت ث ٽهىذ ڀڃ يىپ تټؽځ٩ر وت ڄىني ټٽ ت تڂ ٸڅصٿ ش٩ٽځىڂ ټٹٿ ت ټٹٿ لي ٽهىذ ثوت ﴾9﴿وويوت تټدي٧ وه يس تټ ٴ

وتخص٭ىت ڀڃ ي تلي وت ٸعيت ټ٩ٽٹٿ ثڄص وت تلله وتوٸ ٻ تلله

وت ﴾11﴿شٱٽفىڂ وت ٸىٶ ٴ ىيتوت شؽثيذ تو ټهىت تڄٱ ټيهث وش ٴٻ ڀث ثت ت بځثٴيڃ ت تټ لي ڀڃ تټٽهى وڀڃ تټصؽثيذ وتلله لي ﴾11﴿ ٨څه تلله

ىيذ ﴾ 63﴿ ٵىڂ تټځڅث﷽

ثؼ توت ىټڇ ڄٷ ټ ي٩ٽٿ ت وتلله ىٺ تلله ڄٷ ټ هه ت ٵىڂ ٴثټىت ڄ ءٶ تټځڅثٵيڃ ټٹثوخىڂ ڂ تټځڅث هه ت ي شمى ﴾1﴿وتلله توت هوت ٨ڃ تيځثڄهٿ ؼڅر

ڄهٿ ت ديٻ تلله ټٷ ﴾2﴿ء ڀث ٸثڄىت ي٩ځٽىڂ ث ١د٧ وه وت ڀڅىت ظٿ ٸٱ خثڄهٿ تههٿ ل يٱٵهىڂ وت ﴾3﴿٨ٽه ٴٽىخهٿ ڂ يٵىټىت وت ثڀهٿ وت يتيصهٿ ش٩ؽدٷ تؼ

ځ٧ ټٵىټهٿ يفر ٨ٽيهٿ ڈٿ تټ٩هو ش دىڂ ٸٻ يف څهذ ح ڀ ٸثڄهٿ لٹىڂ تڄه يإ ىيڈٿ ٴثشٽهٿ تلله ـ ﴾4﴿ث

Page 554: Kuran arapca

ت ب 554 ت ب

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت وت هٿ ويتيصهٿ ي وت يؤ ټى ىٺ تلله ټٹٿ ي ص٭ٱ وڂ ٴيٻ ټهٿ ش٩ثټىت ي هوڂ ص ٹد ى ﴾5﴿وڈٿ ڀ ټهٿ ټڃ ء ت ص٭ٱ ز ټهٿ تپ ټٿ ش ص٭ٱ ٨ٽيهٿ ت

ٵيڃ ل يههي تټٵىپ تټٱث ڂ تلله ټهٿ ت تلله تټىيڃ يٵىټىڂ ل ڈٿ ﴾6﴿ي٭ٱى شڅٱٵىت ٨ٽه ڀڃ ٨څه ي ل ىت ولله صه يڅٱ ـ ىتز تٺ تلله ځه بڃ تټ

ٵيڃ ل يٱٵهىڂ وټهٹڃ تټځڅث ټ تټځهيڅر ثټةڃ يؼ٩څ يٵىټىڂ ﴾7﴿وتلي تىټڇ وټٽ ذ وټ تټ٩ ولله ڀڅهث تلوٺ ؼڃ تل٨ ٵيڃ ټيم ځإڀڅيڃ وټهٹڃ تټځڅث

ڀڅىت ل شٽهٹٿ تڀىتټٹٿ ول ثي ﴾8﴿ل ي٩ٽځىڂ تيهث تټىيڃ ته تولنٸٿ ٨ڃ وٸوڂ ثوټه ةٷ ڈٿ تټمث ټٷ وڀڃ يٱ٩ٻ وه ٴڅثٸٿ وتڄٱٵىت ﴾9﴿تلله ث ي ڀڃ ڀځ

يٵىٺ يج ټىل أ ٴدٻ تڂ ي هٸٿ تټځىز ـ شڅ شي ت ټه يتل يح ت تؼٻ ٴثټفيڃ ٲ وتٸڃ ڀڃ تټ ه وت ؼ وټڃ ﴾11﴿ث ڄٱث ت تلله ء تؼٽهث ثيإل

خځث ش٩ځٽىڂ لدي ﴾11﴿وتلله

Page 555: Kuran arapca

ت ب 555 ت ب

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 64﴿ تټص٭ثخڃ ﷽

دؿ ټڇ تټځٽٷ وټڇ تټفځه وڈى ٨ٽه ي ي تلي ىتز وڀث ځه ي تټ ڀث لله يء ٴهي خځث ڈى ﴾1﴿ٸٻ ٹٿ ڀإڀڃ وتلله وڀڅ ٹٿ ٸث ځڅ تټىي لٽٵٹٿ

ش٩ځٽىڂ ي ڃ لٽٳ ﴾2﴿خ ـ ث يٸٿ ى خثټفٳ و ىتز وتلي ځه تټ ي ټيڇ تټځ ىيٸٿ وت وي٩ٽٿ ڀث ي٩ٽٿ ﴾3﴿ ىتز وتلي ځه ي تټ ڀث

هوي ٨ٽيٿ خىتز تټ وڂ وڀث ش٩ٽڅىڂ وتلله شٹٿ ڄدإت تټىيڃ أ ي تټٿ ﴾4﴿شڈٿ وټهٿ ٨ىتج تټيٿ ىتٴىت وخثٺ تڀ وت ڀڃ ٴدٻ ټٷ ﴾5﴿ٸٱ خثڄڇ ٸثڄس وه

ٵثټ أ ش څثز ٽهٿ خثټدي ىشيهٿ ي ص٭څ تلله وت وشىټىت وت ٹٱ يههوڄڅث خ ت ت ځيه وتلله ـ ٨ٿ ﴾6﴿ ٬څي ي ټصد٩عڃ وتټىيڃ ٸٱ ت تڂ ټڃ يد٩عىت ٴٻ خٽه ويخ

ي ي ټٷ ٨ٽ تلله ڂ خځث ٨ځٽصٿ ووه ىټڇ وتټڅىي ثهڀڅىت ﴾7﴿ظٿ ټصڅدإ وي خثلله يتټى ټڅث وتلله ڄ ت ټٷ يىپ يىپ ﴾8﴿خځث ش٩ځٽىڂ لدي يؽځ٩ٹٿ ټيىپ تټؽځ٧ وه

ـثشڇ ويهلٽڇ ؼڅثز ي ٨څڇ ثټفث ي ٹٱ وي٩ځٻ تټص٭ثخڃ وڀڃ يإڀڃ خثللهيه ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي لثټهيڃ تټ٥٩يتخ ثشؽ ټٷ تټٱى وه ﴾9﴿ ٿ هت

Page 556: Kuran arapca

556

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يثشڅ وتټىيڃ وت وٸىخىت خثه ثٸٱ يهث وخة فثج تټڅثي لثټهيڃ توټه ةٷ ت ي ثڀ ﴾11﴿تټځ يهه ٴٽدڇ وڀڃ يإڀڃ خثلله ل خثوڂ تلله يدر ت ثج ڀڃ ڀ ت

يء ٨ٽيٿ خٹٻ ثڄځث وت٠ي٩ىت ﴾11﴿وتلله ثڂ شىټيصٿ ىٺ وت٠ي٩ىت تټ تللهىټڅث تټدل٪ تټځديڃ ﴾12﴿٨ٽه ي ٽيصىٸٻ ل تلله ل ڈى و٨ٽ تلله ڇ ت ټه ت

ثي ﴾13﴿تټځإڀڅىڂ ڀڅ تي ت ټٹٿ ىهث تټىيڃ ته وتؼٹٿ وتولنٸٿ ٨هو ڂ ڀڃ ت ت تيٿ ـ ٬ٱىي ي ثڂ تلله وت ٱفىت وش٭ٱ ڂ ش٩ٱىت وش ىيوڈٿ وت ـ ڄځ ﴾14﴿ث ثت

٨ ٨څهچ تؼ وتلله صڅر ڀث ثشٵىت ﴾15﴿٥يٿ تڀىتټٹٿ وتولنٸٿ تللهڇ ؿ ڄٱ ٹٿ وڀڃ يىٲ ځ٩ىت وت٠ي٩ىت وتڄٱٵىت ليت لڄٱ ص٩١صٿ وت ت

ث٨ٱڇ ټٹٿ تڂ ﴾16﴿ثوټه ةٷ ڈٿ تټځٱٽفىڂ څث ي ـ ث ٴ ىت تلله شٵ ټٹٿ و وي٭ٱ ٽيٿ ـ ٹىي تټفٹيٿ ٨ثټٿ ﴾17﴿تلله ي هثنذ تټ٩ تټ٭يح وتټ

﴿18﴾

Page 557: Kuran arapca

557

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 65﴿ تټ١لٲ ﷽

ثي وت ٠ٽٵصٿ تټڅ ثتيهث تټڅدي ت ذ وتشٵىت تلله ىت تټ٩ه ـ شهڃ وت ١ٽٵىڈڃ ټ٩ه ء ٹ ل يخ ؼڃ ت ؼىڈڃ ڀڃ خيىشهڃ ول يم څر أ تڂ ي ٿ ل شم ر ڀدي ـ شيڃ خٱث

هو ـ ن وشٽٷ ل شهيي ټ٩ٻ تلله ڇ ٵه ٤ٽٿ ڄٱ هون تلله ـ وڀڃ يص٩ه تللهټٷ تڀت وٮ تو وتث ﴾1﴿يفهض خ٩ه وه ٹىڈڃ خځ٩ ثڀ خٽ٭ڃ تؼٽهڃ

ههوت وو وٮ وت ټٹٿ ي ثيٴىڈڃ خځ٩ وه هثنذ لله ٹٿ وتٴيځىت تټ ٨هٺ ڀڅ وڀڃ يصٳ تلله وتټيىپ تلهل ي يى٣٨ خڇ ڀڃ ٸثڂ يإڀڃ خثلله ؼث ؽ٩ٻ ټڇ ڀم

ٴڇ ﴾2﴿ وي ڂ تلله ت دڇ ـ هى ح وڀڃ يصىٸٻ ٨ٽ تلله يط ل يفص ـ ڀڃ يء ٴهيت ټٹٻ چ ٴه ؼ٩ٻ تلله ڀ ڀڃ يـ وتټه ﴾3﴿خثټ٫ ت ڃ ڀڃ تټځفي ية

وتټه بٹٿ تڂ ثڄ ه عر ت شهڃ ظٽه ٩ه ځثٺ يـ تيشدصٿ ـ ڃ وتولز تل ټٿ يفت چ ي يؽ٩ٻ ټڇ ڀڃ تڀ وڀڃ يصٳ تلله ځٽهڃ ـ ٩ڃ ټٷ ﴾4﴿تؼٽهڃ تڂ ي وه

ٹٿ وڀڃ ي ټي ټڇ ت ڄ ت تلله ـثشڇ وي٥٩ٿ ټڇ تؼت تڀ ي ٨څڇ ي ٹٱ ﴾5﴿صٳ تلله

Page 558: Kuran arapca

ي ت 558 ي ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٹڅىڈڃ ت ٹڅصٿ ڀڃ وؼهٸٿ ول ش يط ـ ڂ ثڀڃ وت يٵىت ٨ٽيهڃ يوڈڃ ټصځٽ ـ ٩ڃ صه ي ـ ثڄٱٵىت ٨ٽيهڃ ځٻ ـ ٩ڃ ټٹٿ ٸڃ تولز ي ثڂ ت هڃ

شىڈڃ تؼىيڈڃ و وت خي أ ثه ٹٿ شځ ي څ ه ٧ ټڇ تل ص شٿ ڂ ش٩ث وٮ وت خځ٩ٽيڅٱٳ ڀځ ټيڅٱٳ ﴾6﴿ ٴڇ ٩صڇ وڀڃ ٴهي ٨ٽيڇ ي ٩ر ڀڃ ثوو شهيڇ تلله ل ته

ل ڀ ڄٱث ت ثي ٹٽٯ تلله ت ي خ٩ه ٨ يؽ٩ٻ تلله شهيهث ڀڃ وٸثيڃ ﴾7﴿تهخڅثڈث ٨ىتخث هيهت و٨ى ثخث ـ دڅثڈث فث ٽڇ يخهث وي ير ٨صس ٨ڃ تڀ ٴ

ت وخثٺ تڀ ىتٴس ﴾8﴿ڄ ٹت ڈث ل ڀ ڈث وٸثڂ ٨ثٴدر ت ټهٿ ت٨ه ﴾9﴿ تلله ي ثشٵىت تلله هيهت ث٨ىتخث ٹٿ وٸت ټي ت ٺ تلله ڄ ڀڅىت ٴه ت توټي تلټدثج تټىيڃ ته

ىل ﴾11﴿ څ ي ڀدي يثز تلله ٹٿ ته ڀڅىت و٨ځٽىت يصٽىت ٨ٽي غ تټىيڃ ته ثز ټيمثټفث يهلٽڇ وي٩ځٻ ټ تټڅىي وڀڃ يإڀڃ خثلله ثټفثز ڀڃ تټ٥ٽځثز ت تټ

يه ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي لثټهيڃ ثؼڅثز شؽ ٴ ټڇ ي ڃ تلله ـ ٴه ت ث تخهت﴿11﴾ خيڅهڃ تلله ٺ تلڀ يصڅ ڀعٽهڃ ىتز وڀڃ تلي ځه د٧ تټىي لٽٳ

يء ٨ٽځث ىټص٩ٽځ خٹٻ ث ـ ٴه ت وتڂ تلله يء ٴهي ٨ٽه ٸٻ ت تڂ تلله﴿12﴾

Page 559: Kuran arapca

ي ت 559 ي ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 66﴿ يٿ تټصف﷽

پ ڀ ثي ٬ٱىي ثتيهث تټڅدي ټٿ شف وتؼٷ وتلله ثز ت ټٷ شدص٭ي ڀ ٻ تلله ـ تيٿ ـ ڀىټهي ٹٿ وڈى تټ٩ٽيٿ ٴه ﴾1﴿ي ټٹٿ شفٽر تيځثڄٹٿ وتلله تلله

و ﴾2﴿تټفٹيٿ وت چ ت ث ڄدثز خڇ وت٤ه ٽځ هيعث ـ وتؼڇ ت ټه خ٩ تټڅدي تىت ڄدثٶ ڈه ث ڄدثڈث خڇ ٴثټس ڀڃ ت ٽځ ٨ڃ خ٩ ڇ وت٨ ٮ خ٩ ٨ٽيڇ ٨ تلله

ڂ ثشصىخ تڂ ﴾3﴿ٴثٺ ڄدثڄي تټ٩ٽيٿ تټمدي ٭س ٴٽىخ ٹځث وت ٵه ټ تلله تټٷ ثټؿ تټځإڀڅيڃ وتټځٽه ةٹر خ٩ه وه يٻ و ڈى ڀىټهيڇ وؼد ثڂ تلله ت ٨ٽيڇ ش٥ثڈ

﴾4﴿٤هي ه ٹ ٨ وتؼث ليت ڀڅ ڂ ٠ٽٵٹڃ تڂ يدهټڇ ت ٽځثز يخڇ ت ڃ ڀ ثڀإڀڅثز ٴثڄصثز ش ٹثيت ثبدثز ٨ثخهتز دثز وتخ تيهث ثي ﴾5﴿بفثز ظي

ڀڅىت ٴ وتټفؽثيذ ٨ٽيهث ڀٽه ةٹر ىتټىيڃ ته ٹٿ وتڈٽي ٹٿ ڄثيت وٴىنڈث تټڅث ڄٱ ت تهتن ل ي٩ ڀ ٬ل٢ ىڂ تلله وڂ ث ڈٿ ويٱ٩ٽىڂ ڀث يإڀ تيهث تټىيڃ ثي ﴾6﴿تڀ

وڂ ڀث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ ڄځث شؽ وت ل ش٩صىيوت تټيىپ ت ﴾7﴿ٸٱ

Page 560: Kuran arapca

م 560 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڀڅىت شىخ ثي ه ىتيهث تټىيڃ ته ٨ ىـث شىخر ڄ ټ تلله ٹٿ ت ت ٨څ ٹٿ تڂ ي ٹٱ يخ تټڅدي ي تلله ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي يىپ ل يم ـثشٹٿ ويهلٽٹٿ ؼڅثز شؽ ي

ڀڅىت ڀ٩ خيڃ تيهيهٿ وخثيځثڄهٿ يٵىټىڂ يخڅ ڇ وتټىيڃ ته ٩ه تشځٿ ټڅث ثڄىيڈٿ ي يء ٴهي ڄٷ ٨ٽه ٸٻ ټڅث ت ثي ثي ﴾8﴿ڄىيڄث وت٬ٱ تيهث تټڅدي ؼثڈه تټٹٱ

ٵيڃ وت٬ٽ٣ ٨ٽيهٿ وڀ أ وتټځڅث ي تټځ يهٿ ؼهڅٿ وخة ج ﴾9﴿وه تللهو ٸثڄصث شفس ٨دهيڃ ڀڃ ٨دثنڄث ڀعل ټٽىيڃ ٸٱ تز ټى تز ڄىؾ وتڀ ت تڀ

يـث وٴيٻ تنلل تټڅثي ڀ٧ ٽٿ ي٭څيث ٨څهځث ڀڃ تلله مثڄصثڈځث ثټفيڃ تلٽيڃ ج ﴾11﴿تټه و ڀڅىت تڀ ڀعل ټٽىيڃ ته و ٴثټس يج تلله ٨ىڂ ت تز

څي ڀڃ تټٵىپ ٨ىڂ و٨ځٽڇ وڄؽ څي ڀڃ ي تټؽڅر وڄؽ تخڃ ټي ٨څهٶ خيصث يٿ ﴾11﴿تټ٥ثټځيڃ ڂ تټص وڀ ه يڇ ڀڃ يتخڅس ٨ځ څٱمڅث ؼهث څس ـ ت څث و ـ ٴس خٹٽځثز يخهث وٸصدڇ وٸثڄس ڀڃ تټٵثڄصيڃ يو ﴾12﴿ه

Page 561: Kuran arapca

م 561 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 67﴿ تټځٽٷ ﷽

شدثيٶ يء ٴهي لٽٳ تټځىز تټىي ﴾1﴿تټىي خيهچ تټځٽٷ وڈى ٨ٽه ٸٻ ڃ ـ ٹٿ ت ىذ ټيدٽىٸٿ تي تټ٭ٱىي وتټفيه ي وڈى تټ٩ لٽٳ تټىي ﴾2﴿٨ځل

ڈٻ ثيؼ٧ تټد ڃ ڀڃ شٱثوز ځه ـ ي لٽٳ تټ ي ه ڀث ش ىتز ٠دثٴث ځه د٧ ي ڀڃ ١ىي ه ظٿ ﴾3﴿ش ة لث ټيٷ تټد شيڃ يڅٵٽح ت ٸ ث وڈى تيؼ٧ تټد

ي ځ وټٵه ﴾4﴿ـ يڅث تټ ثخيؿ وؼ٩ٽڅثڈث يؼىڀث ث ڄيث خځ ء تټه ٩ي يث٠يڃ وت٨صهڄث ټهٿ ٨ىتج تټ خهٿ ٨ىتج وټٽىيڃ ﴾5﴿ټٽ وت خ ٸٱ

ي تټځ و ﴾6﴿ؼهڅٿ وخة ي تت هيٵث وڈي شٱىي تټٵىت ځ٩ىت ټهث هث ڀڃ تټ٭ي٣ ٸٽځ ش ٹثن ﴾7﴿ ڄصه ثشځي ثټهٿ ل ىغ يهث شٹٿ أ تټٿ ي ثتټٵي

ثخٽه ٴه ؼ ٴثټىت ﴾8﴿ڄىي ڀڃ ٺ تلله خڅث وٴٽڅث ڀث ڄ ٹى ڂ ءڄث ڄىي يء ت لٺ ٸدي ي ل وٴثټىت ﴾9﴿تڄصٿ ت ځ٧ تو ڄ٩ٵٻ ڀث ٸڅث يټى ٸڅث ڄ

٩ي فثج تټ ىت ﴾11﴿ت ث٨ص ٩ي فثج تټ فٵث ل خىڄدهٿ ىڂ يخهٿ خثټ٭يح ټه تڂ ﴾11﴿ تټىيڃ يم ٸدي ذ وتؼ ﴾12﴿ٿ ڀ٭ٱ

Page 562: Kuran arapca

م 562 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وت هوي ٴىټٹٿ وت ڄڇ ٨ٽيٿ خىتز تټ وت خڇ ت ي٩ٽٿ ڀڃ تل ﴾13﴿تو تؼه ىت ڈى ﴾14﴿لٽٳ وڈى تټٽ١يٯ تټمدي ثڀ وټىل تټىي ؼ٩ٻ ټٹٿ تلي

ي ڀڅثٸده ىي ټيڇ تټڅ ٴڇ وت ځ ءتڀڅصٿ ﴾15﴿ث وٸٽىت ڀڃ ي ي تټ ء تڂ ثڀڃ ثوت ڈي شځىي ٯ خٹٿ تلي ځ تپ ﴾16﴿يم ي تټ ء تڂ ثتڀڅصٿ ڀڃ

ص٩ٽځىڂ ٸيٯ ڄىي دث ث ـ ٹٿ ٻ ٨ٽي ٸىج تټىيڃ ڀڃ ټٵه و ﴾17﴿ي ٹيٯ ٸثڂ ڄ ٹي توټٿ ﴾18﴿ٴدٽهٿ ىٴهٿ ټ تټ١ي وت ت ثز ثي

ي يء خ ڄڇ خٹٻ ڃ ت ځه ـ ل تټ ٹهڃ ت ڃ ڀث يځ ڃ ﴾19﴿ويٵد ىت تڀ ڈهوي تټىي ڈى ؼڅه ټٹٿ يڅ ي ٬ ل وڂ ت ڂ تټٹث ڃ ت ځه ـ ٸٿ ڀڃ نوڂ تټ

ي ٨صى وڄٱىي تڀڃ ﴾21﴿ ٴڇ خٻ ټؽىت ٷ ي ڂ تڀ ٴ ٹٿ ت ىت تټىي ي ڈهځڃ ﴾21﴿ ي ڀٹدث ٨ٽه وؼهڇ تڈهه ت ىيث ٨ٽه ييځ ي ڃ يځ تڀ ت

صٵيٿ ثي يڈى تټى ٴٻ ﴾22﴿ڀ ځ٧ وتلخ ثٸٿ وؼ٩ٻ ټٹٿ تټ ڄ توڂ ٹ هذ ٴٽيل ڀث ش ـ ټيڇ ٴٻ ﴾23﴿وتل وت ي تلي ڈى تټىي ويتٸٿ

وڂ ىت تټى٨ه ت ويٵىټىڂ ﴾24﴿شف ثنٴيڃ ڀصه ڈه ڄځث ٴٻ ﴾25﴿ڂ ٸڅصٿ تڄځ وت ڀديڃ ثتټ٩ٽٿ ٨څه تلله ﴾26﴿تڄث ڄىي

Page 563: Kuran arapca

563

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث ٽځ ټٱر ٨ىڂ ييتوچ ىت تټىي ٸڅصٿ خڇ شه وت وٴيٻ ڈه ـس وؼىچ تټىيڃ ٸٱڂ تڈٽ ٴٻ ﴾27﴿ يڃ تيتيصٿ ت تټٹث ځڃ يؽي ځڅث ـ وڀڃ ڀ٩ي تو ي ٹڅي تلله

ص٩ٽځىڂ ڀڃ ٴٻ ﴾28﴿ڀڃ ٨ىتج تټيٿ ٽڅث ڀڅث خڇ و٨ٽيڇ شىٸ ڃ ته ځه ـ ڈى تټلٺ ڀديڃ ي دؿ ڀ ٴٻ ﴾29﴿ڈى ڂ ت ٸٿ ثتيتيصٿ ت ځڃ ي ؤ شي ٹٿ أ ٬ىيت

﴾31﴿ء ڀ٩يڃ ثخځ ىيذ ﴾ 68﴿ تټٵٽٿ

﷽ وڂ ڂ ١ ټٷ وتڂ ﴾2﴿تڄس خڅ٩ځر يخٷ خځؽڅىڂ ثڀ ﴾1﴿وتټٵٽٿ وڀث ي

ڀځڅىڂ ڄٷ ﴾3﴿لؼت ٬ي ﴾4﴿ټ٩ٽه لٽٳ ٥٨يٿ وت صد وڂ ويدديٽڇ وڈى ت٨ٽٿ تڂ ﴾6﴿تټځٱصىڂ خثيٹٿ ﴾5﴿ ٻ ٨ڃ يخٷ ڈى ت٨ٽٿ خځڃ

خيڃ ل ﴾7﴿خثټځهصهيڃ يهڈڅىڂ ونوت ﴾8﴿ش٧١ تټځٹى ول ﴾9﴿ټى شهڈڃ ٮ ڀهيڃ ل ـ ﴾11﴿ش٧١ ٸٻ ث ڈځ ڀ٩صه ڀڅث٦ ﴾11﴿ء خڅځيٿ ثڀ ټٽمي

ڄيٿ ٨صٻ ﴾12﴿تظيٿ ټٷ وت ﴾14﴿ٸثڂ وت ڀثٺ وخڅيڃ تڂ ﴾13﴿خ٩ه وه تټيڃ تلو ث٠ي يثشڅث ٴثٺ ت ﴾15﴿شصٽه ٨ٽيڇ ته

Page 564: Kuran arapca

564

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ځڇ څ ٠ىپ ڄث ﴾16﴿ ٨ٽ تټم و ثخٽىڄثڈٿ ٸځث خٽىڄ ت فثج تټؽڅر ت تدفيڃ ڀڅهث ڀ ځىت ټي صعڅىڂ ول ﴾17﴿تٴ ٨ٽيهث ١ثٮ ﴾18﴿ي

دفس ﴾19﴿بځىڂ ثبٯ ڀڃ يخٷ وڈٿ ڄ ث٠ يٿ ث صڅثنوت ﴾21﴿ٸثټد ثيڀيڃ تڂ ﴾21﴿فيڃ ڀ ڂ ٸڅصٿ ظٹٿ ت ـ ثڄ١ٽٵىت ﴾22﴿ت٬هوت ٨ٽه

صىڂ ٹيڃ تڂ ﴾23﴿وڈٿ يصمث ٹٿ ڀ و٬هوت ﴾24﴿ل يهلٽڅهث تټيىپ ٨ٽي ن ٴثنييڃ ـ ث ﴾25﴿٨ٽه ىيتوڈث ٴثټ ٽځ ڄث ټ ثت ت ڄفڃ خٻ ﴾26﴿ىڂ ټ

وڀىڂ دفىڂ ٴثٺ ﴾27﴿ڀف ١هٿ تټٿ تٴٻ ټٹٿ ټىل ش ٴثټىت ﴾28﴿تودفثڂ يخڅ ڄث ٸڅث ٤ثټځيڃ ث يصلوڀىڂ ثٴدٻ ﴾29﴿ت هٿ ٨ٽه خ٩ خ٩

ڄث ٸڅ ثيث ويٽڅ ٴثټىت ﴾31﴿ ﴾31﴿ث ٠ث٬يڃ ت ه ثتڂ يدهټڅث ليت ڀڅه ثيخڅ ٨ ڄ ټه يخڅث يت٬دىڂ ثت ټٷ ﴾32﴿ت ټى ٸثڄىت ٸىه ذ تٸد تټ٩ىتج وټ٩ىتج تلهل

څؽ٩ٻ ت ﴾34﴿ټٽځصٵيڃ ٨څه يخهٿ ؼڅثز تټڅ٩يٿ تڂ ﴾33﴿ي٩ٽځىڂ ڀيڃ ٽځيڃ ٸثټځؽ ٸيٯ شفٹځىڂ ڀث ﴾35﴿تټځ ټٹٿ تپ ﴾36﴿ټٹٿ

ىڂ يڇ شهي وڂ تڂ ﴾37﴿ٸصثج يڇ ټځث شمي ټٹٿ تيځثڂ تپ ﴾38﴿ټٹٿ ڂ ټٹٿ ټ ځر ت ټه يىپ تټٵيه ٽهٿ ﴾39﴿ځث شفٹځىڂ ٨ٽيڅث خثټ٭ر ت ټٷ تيهٿ خىه

٨يٿ ٸ تپ ﴾41﴿ ٽي ثټهٿ ٸ أ ء ثنٴيڃ ثشىت خ ڂ ٸثڄىت يىپ ﴾41﴿بهٿ تص١ي٩ىڂ ل ي ؽىن ټ تټ ثٲ ويه٨ىڂ ت ٯ ٨ڃ ﴾42﴿ي ٹ

Page 565: Kuran arapca

565

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

٩ر ثيڈ لث ثټځىڂ تخ ؽىن وڈٿ ټ تټ وٴه ٸثڄىت يه٨ىڂ ت ڈٵهٿ وټر ٿ شيط ل ىيڄي ﴾43﴿ ـ صهيؼهٿ ڀڃ څ ىت تټفهيط ج خهه وڀڃ ي ٹى

ڂ ٸيهي ڀصيڃ وتڀٽي ﴾44﴿ي٩ٽځىڂ ٽهٿ تپ ﴾45﴿ټهٿ ت ـ هٿ ڀڃ ش تؼت پ ڀعٵٽىڂ هٿ ي ٹصدىڂ تپ ﴾46﴿ڀ٭ ﴾47﴿٨څهڈٿ تټ٭يح د ټفٹٿ ث

ي وڈى ڀٹ٥ىپ و ڄثنه ح تټفىز ت ـ ث تڂ شهتيٸڇ ټىل ﴾48﴿يخٷ ول ش ٹڃ ٸيڇ ﴾49﴿ء وڈى ڀىڀىپ ت ڄ٩ځر ڀڃ يخڇ ټڅدى خثټ٩ ؽ٩ٽڇ ڀڃ ثؼصده يخڇ

ثټفيڃ ځ٩ىت وتڂ ﴾51﴿تټ ث ثيڈٿ ټځ ټٵىڄٷ خثخ وت ټي ي ٹثن تټىيڃ ٸٱڄڇ ټځؽڅىڂ ويٵىټىڂ ت ٸ ټٽ٩ثټځيڃ وڀث ﴾51﴿تټى ل وٸ ﴾52﴿ڈى ت

ىيذ ﴾ 69﴿ تټفثٴر ﷽

ثتټف يٷ ڀث تټف ثوڀ ﴾2﴿ٴر ثتټف ڀث ﴾1﴿ ٴر ثتنيه ظځىن و٨ثن ٸىخس ﴾3﴿ٴرث ﴾4﴿خثټٵثي٨ر ثڈٽٹىت خثټ١ث٬ير ثڀ ث ﴾5﴿ظځىن يؿ وتڀ ثڈٽٹىت خ ٨ثن ڈث ﴾6﴿٨ثشير م ي ص ىڀث ـ د٧ ټيثٺ وظځثڄير تيثپ ٨ٽيهٿ

ڄمٻ لثوير ٸثڄهٿ ت٨ؽث ٨ه يهث ي ټهٿ ڀڃ خثٴير هٻ ﴾7﴿تټٵىپ ه ش﴿8﴾

Page 566: Kuran arapca

566

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

٨ىڂ وڀڃ ٴدٽڇ وتټځإشٱٹث ء ثوؼ ىت ﴾9﴿ز خثټمث٠ةر ىٺ يخهٿ ٩ يڄث ﴾11﴿ثلىڈٿ تلىذ يتخير ث ٠٭ث تټځ ت ثټځ ي تټؽثيير ځٽڅثٸٿ ـ ء

ذ وش٩يه ټڅؽ٩ٽهث ﴾11﴿ ىي ثوت ﴾12﴿توڂ وت٨ير ثټٹٿ شىٸ ي تټ ڄٱك ڄٱم هذ ـ ځٽس ﴾13﴿ر وت ـ هذ و ـ ر وت هٸصث نٸ وتټؽدثٺ ﴾14﴿تلي

يىڀةى س ﴾15﴿وٴ٩س تټىتٴ٩ر ٵ ځ وتڄ ثتټ هي يىڀةى وتڈير ﴾16﴿ء ىٴهٿ ثتيؼ ٨ٽه وتټځٽٷ يخٷ بهث ويفځٻ ٨ ﴾17﴿يىڀةى ظځثڄيرير يىڀةى ٹٿ لث ڀڅ ىڂ ل شمٱه ث ﴾18﴿ش٩ شي ٸصثخڇ خيځيڅڇ ثڀ ڀڃ تو

ؤ ثيٵىٺ ڈ پ تٴ ڄي ﴾19﴿ت ٸصثخيڇ ؤ ثخيڇ ت ـ ي ڀلٲ هى ﴾21﴿٤څڅس تڄ ر يت ي ٨ي ي ﴾21﴿ير ٸٽىت ﴾23﴿نتڄير ٴ١ىهث ﴾22﴿ؼڅر ٨ثټير خىت ڈڅ ي تليثپ تټمثټير ثـث خځ يوت ٽٱصٿ ث ﴾24﴿ت شي ٸصثخڇ وتڀ ڀڃ تو

يٵىٺ يث ټيصڅي ټٿ توز ٸصثخيڇ ځثټڇ ثخيڇ ت وټٿ ﴾25﴿خ ـ يث ﴾26﴿ني ڀث ير ي ڀثټيڇ ثڀ ﴾27﴿ټيصهث ٸثڄس تټٵث ٽ١ثڄيڇ ڈٽٷ ﴾28﴿ت٬څه ٨څ ي ٨څ

لىوچ ﴾29﴿ ظٿ ﴾31﴿٭ٽىچ ٽىچ ٽر وي٨هث ظٿ ﴾31﴿تټؽفيٿ ٽ ي ٽٹى ث د٩ىڂ ويت٨ث ڄڇ ﴾32﴿چ تټ٥٩يٿ ت ول ﴾33﴿ٸثڂ ل يإڀڃ خثلله

ٹيڃ ٨ٽه ٩٠ثپ تټځ ﴾34﴿يف

Page 567: Kuran arapca

م 567 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٽي ځيٿ ـ هڅث ٽيڃ ول ﴾35﴿ټڇ تټيىپ ڈه ل ڀڃ ٬ ٸٽڇ أ ي ل ﴾36﴿٩٠ثپ تڂ ل تټمث٠إ ل ﴾37﴿ت وڂ تٴ وڂ وڀث ﴾38﴿ٿ خځث شد ﴾39﴿ل شد

ڄڇ يٿ ت ىٺ ٸ ٴٽيل ڀث شإڀڅىڂ وڀث ﴾41﴿ټٵىٺ ي ث٨ ول ﴾41﴿ڈى خٵىٺ وڂ يٻ ﴾42﴿خٵىٺ ٸثڈڃ ٴٽيل ڀث شىٸ وټى ﴾43﴿ڀڃ يج تټ٩ثټځيڃ شڅ تلٴثويٻ ٺ ٨ٽيڅث خ٩ ټٵ٩١څث ظٿ ﴾45﴿ڀڅڇ خثټيځيڃ للىڄث ﴾44﴿شٵى

يڃ ځث ﴾46﴿ڀڅڇ تټىشيڃ ثؼ ـ ه ٨څڇ ـ ٹٿ ڀڃ ت ڄڇ ﴾47﴿ڀڅ ذ وت ټصىٸڄث ﴾48﴿ټٽځصٵيڃ ٹٿ وت خيڃ ټڅ٩ٽٿ تڂ ڀڅ ڄڇ ﴾49﴿ڀٹى ذ ٨ٽ وت ټفيڃ ڄڇ ﴾51﴿تټٹث دؿ ﴾51﴿ټفٳ تټيٵيڃ وت ٿ يخٷ تټ٥٩يٿ خث

﴿52﴾ ىيذ ﴾ 71﴿ تټځ٩ثيغ

﷽ ثٺ يڃ ﴾1﴿بٻ خ٩ىتج وتٴ٧ ث ټٽٹث ٧ ټڇ نت وي ڀڃ ﴾2﴿ټي تلله

غ ﴾3﴿تټځ٩ثيغ يڃ ش٩ ي يىپ ٸثڂ ڀٵهتيچ لځ ټيڇ وؾ ت تټځٽه ةٹر وتټڅر ﴾4﴿تټٯ د دت ؼځيل ث ڄهٿ ﴾5﴿ ت وڄڇ خ٩يهت يڇ ﴾6﴿ي ه وڄ

يدث ځ يىپ ﴾7﴿ٴ ﴾9﴿تټؽدثٺ ٸثټ٩هڃ وش ٹىڂ ﴾8﴿هٻ ء ٸثټځ ثش ٹىڂ تټځيځث ول ـ ځيٿ ـ ٻ ـ ﴾11﴿ي

Page 568: Kuran arapca

م 568 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڄهٿ پ ټى يٱصهي ڀڃ ٨ىتج يىڀةى خدڅيڇ يد دصڇ ﴾11﴿يىن تټځؽ ـ ث ويٽصڇ ﴾12﴿وتليڇ ىيڇ و ـ ظٿ ڃ وڀ ﴾13﴿تټصي ش ؼځي٩ث ي تلي ﴾14﴿يڅؽيڇ ٸل ڄهث ټ٥ه ت٨ر ﴾15﴿ت ي ڄ ىه شه٨ىت ﴾16﴿ټٽ ڀڃ تنخ وؼځ٧ ﴾17﴿وشىټه تڂ ﴾18﴿ثو٨ه ثڂ لٽٳ ڈٽى٨ث وت ﴾19﴿تلڄ ت

و٨ث ؼ ڇ تټ وت ﴾21﴿ڀ وت ڀڅى٨ث ڇ تټمي ل ﴾21﴿ڀ يڃ ت ٽ تټځلشهٿ ن تټىيڃ ﴾22﴿ تڈٿ ٨ٽه ٳ ي وتټىيڃ ﴾23﴿بځىڂ ـ تڀىتټهٿ

﴾24﴿ڀ٩ٽىپ بٻ ثټٽ وپ يڃ وتټىيڃ ﴾25﴿وتټځف ٴىڂ خيىپ تټه ه يٱٵىڂ يڃ وتټى ﴾26﴿ تڂ ﴾27﴿ڈٿ ڀڃ ٨ىتج يخهٿ ڀ ٨ىتج يخهٿ ٬ي٥ىڂ وتټىيڃ ﴾28﴿ڀىڂ أ ڀ ث ـ وؼهٿ ل ﴾29﴿ڈٿ ټٱ وتؼهٿ تو ٨ٽه ت ت

ڀٽىڀيڃ ثڄهٿ ٬ي ځڃ ﴾31﴿ڀث ڀٽٹس تيځثڄهٿ ثوټه ةٷ توي تخص٭ه ټٷ ء وه وتټىيڃ ﴾31﴿ڈٿ تټ٩ثنوڂ وتټىيڃ ﴾32﴿ڈٿ لڀثڄثشهٿ و٨ههڈٿ يت٨ىڂ

هثنتشهٿ ٴ ثڈٿ خ ٥ىڂ وتټىيڃ ﴾33﴿بځىڂ لشهٿ يفث ﴾34﴿ڈٿ ٨ٽه ڀى توټه ةٷ ي ؼڅثز ڀٹ وت ٴدٽٷ ڀه٩١يڃ ٺ ځث ﴾35﴿ڂ تټىيڃ ٸٱ

يڃ ٨ڃ ﴾36﴿ ځثٺ ٨ ئ ڀڅهٿ تڂ تي١ځ٧ ﴾37﴿تټيځيڃ و٨ڃ تټ ٸٻ تڀ ﴾38﴿يهلٻ ؼڅر ڄ٩يٿ ث ي٩ٽځىڂ ٸل ڄث لٽٵڅثڈٿ ڀځ ﴾39﴿ت

Page 569: Kuran arapca

ن 569 ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٿ خ ل ڄث ټٵثنيوڂ تٴ ثيٲ وتټځ٭ثيج ت ج تټځ ٺ ٨ٽه ﴾41﴿ تڂ ڄدهدىٴيڃ صه ىيڈٿ ﴾41﴿ليت ڀڅهٿ وڀث ڄفڃ خځ ـ ىت ويٽ٩دىت يمى

ؼىڂ ڀڃ تلؼهتض يىپ ﴾42﴿يلٴىت يىڀهٿ تټىي يى٨هوڂ ت٨ث يم ىڂ ح يى ټه ڄ ٩ر ﴾43﴿ٸثڄهٿ ت ټٷ تټيىپ لث وه ڈٵهٿ وټر ثيڈٿ ش تخ

﴾44﴿تټىي ٸثڄىت يى٨هوڂ ىيذ ﴾ 71﴿ ڄىؾ

﷽ ڄ ټه ٴىڀڇ تڂ تڄىي ٴىڀٷ ڀڃ ٴدٻ تڂ ثت ٽڅث ڄىـث ت ي ﴾1﴿شيهٿ ٨ىتج تټيٿ أ ي ت ڀديڃ ٴثٺ ي ټٹٿ ڄىي ڄ وتشٵىچ وت٠ي٩ىڂ تڂ ﴾2﴿يث ٴىپ ت ﴾3﴿ت٨دهوت تلله ټه ي٭ٱ ٸٿ ت وت ؼ ټٹٿ ڀڃ وڄىخٹٿ ويإل ت ڂ تؼٻ تلله ت ځ ء ل ثتؼٻ ڀ ټى ٸڅصٿ ش٩ٽځىڂ يإل ٴثٺ ﴾4﴿ ي ن٨ىز ٴىڀي ټيل وڄهثيت ڄ ٽٿ ﴾5﴿يج ت

نڈٿ ن٨ تيت يء ثي ل ڄي ﴾6﴿ت ټهٿ ؼ٩ٽ وت ت ىٸٽځث ن٨ىشهٿ ټص٭ٱ ثخ٩هٿ ىت ظيثخه يت ص٭ وتڄهٿ وت صٹدثيت ته وت ت ص ٹد وت وت ﴾7﴿ٿ وت

ظٿ ي ن٨ىشهٿ ؼهثيت ڄ ڄ ظٿ ﴾8﴿ت يت تيت يز ټهٿ ت ﴾9﴿ت٨ٽڅس ټهٿ وت ٵٽس ثيت ڄڇ ٸثڂ ٬ٱ ٹٿ ت وت يخ ص٭ٱ ﴾11﴿ت

Page 570: Kuran arapca

570

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٻ ځ ي ٹٿ ثتټ ء ٨ٽي خثڀىتٺ وخڅيڃ ويؽ٩ٻ ټٹٿ ويځهنٸٿ ﴾11﴿ڀهيتيت وٴثيت ڀث ﴾12﴿ؼڅثز ويؽ٩ٻ ټٹٿ تڄهثيت ؼىڂ لله وٴه ﴾13﴿ټٹٿ ل ش

ىتز ٠د تټٿ ﴾14﴿لٽٵٹٿ ت٠ىتيت ځه د٧ وت ٸيٯ لٽٳ تلله ش ﴾15﴿ثٴثتؼث وؼ٩ٻ ځ يهڃ ڄىيت وؼ٩ٻ تټ ﴾16﴿تټٵځ ڄدص ٹٿ ڀڃ وتلله ت

ڄدثشث تؼث ظٿ ﴾17﴿تلي ل ؼٹٿ ت يهث ويم ﴾18﴿ي٩يهٸٿ ؼ٩ٻ وتلله ث٠ث خ ٽٹىت ﴾19﴿ټٹٿ تلي ڀڅه ټص ؽثؼث دل ڄىؾ يج ٴثٺ ﴾21﴿ث

ثيت ل ل نچ ڀثټڇ ووټهچ ت ىڄي وتشد٩ىت ڀڃ ټٿ ي ڄهٿ ٨ وت ﴾21﴿ت وڀٹ ول وٴثټىت ﴾22﴿ڀٹت ٸدثيت ىت٨ث ټهص ٹٿ ول شىيڂ ونت ول ل شىيڂ ته

ت ي لل وٴه ﴾23﴿٭ىض وي٩ىٲ وڄ ل ن تټ٥ثټځيڃ ت ٽىت ٸعيت ول ش تث ﴾24﴿ يل١ ڀځ ٽٿ يؽهوت ټهٿ ڀڃ نوڂ تلله ثنلٽىت ڄثيت ٴىت ـثشهٿ ت٬

ثيت ڄ يڃ نيثيت ڄىؾ يج ل شىي ٨ٽ وٴثٺ ﴾25﴿ت ڀڃ تټٹث تليڄٷ ﴾26﴿ ٽىت ٨دثنٶ ول يٽه ت ڂ شىيڈٿ ي ثيت وت ثؼت ٸٱ ل يج ﴾27﴿ت ت

ن ټي وټىتټهي وټځڃ نلٻ خيصي ڀإڀڅث وټٽځإڀڅيڃ وتټځإڀڅثز ول ش ت٬ٱل شدثيت تټ٥ ﴾28﴿ثټځيڃ ت

Page 571: Kuran arapca

571

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 72﴿ تټؽڃ ﷽

ٵثټ ٴٻ ڀڃ تټؽڃ صځ٧ ڄٱ ټي تڄڇ ت ي ت ـ ىتو ڄث ٨ؽدث ته ځ٩څث ٴ ڄث ﴾1﴿ت تخڅ ييهه ٶ خ ڀڅث خڇ وټڃ ڄ ثه ه ټ تټ ثت هت ـ ش٩ثټه ؼه يخڅث وتڄڇ ﴾2﴿ت

در ول وټهت ـ ث وتڄڇ ﴾3﴿ڀث تشمى ١١ث ٱيهڅث ٨ٽ تلله ﴾4﴿ٸثڂ يٵىٺ ث٤څڅ وتڄث ٸىخث وتټؽڃ ٨ٽ تلله ٸثڂ يؼثٺ ڀڃ وتڄڇ ﴾5﴿تڂ ټڃ شٵىٺ تلڄ تل تنوڈٿ يڈٵث ؼثٺ ڀڃ تټؽڃ ي٩ىووڂ خ ٤څىت ٸځث وتڄهٿ ﴾6﴿ڄ

هت ـ ت ځ وتڄث ﴾7﴿٤څڅصٿ تڂ ټڃ يد٩ط تلله څث تټ ىؼهڄثڈث ڀٽةس ثټځ ء هدث هيهت و ث صځ٧ ٸڅث ڄٵ٩ه وتڄث ﴾8﴿ـ ځڃ ي ځ٧ ڀڅهث ڀٵث٨ه ټٽ

هت هثخث ي تپ يل ڄهي وتڄث ﴾9﴿تلهڂ يؽه ټڇ ي تلي تييه خځڃ ت هت ټٷ ٸڅث ٠ وتڄث ﴾11﴿تيتن خهٿ يخهٿ ي ثټفىڂ وڀڅث نوڂ وه بٳ ت ڀڅث تټ

ث٤څڅ وتڄث ﴾11﴿ٴهنت خث چ ڈ وټڃ ڄ٩ؽ ي تلي تلله ﴾12﴿تڂ ټڃ ڄ٩ؽځ٩څث تټههه وتڄث ث يټځ ل يمثٮ خمث ول يڈٵث خڇ ځڃ يإڀڃ خ ڀڅث خڇ ته﴿13﴾

Page 572: Kuran arapca

م م 572 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

هت ڀڅث تټځ وتڄث وت ي ثوټه ةٷ شف ٽٿ ځڃ ت ١ىڂ ٽځىڂ وڀڅث تټٵث ﴿14﴾ ث وتڀ ١دث ـ ٹثڄىت ټؽهڅٿ ١ىڂ يٵر وتڂ ﴾15﴿تټٵث صٵثڀىت ٨ٽ تټ١ ټى ت

ٵيڅثڈٿ ڀ ثل يڇ وڀ ټڅٱصڅهٿ ﴾16﴿ء ٬هٴث ٽٹڇ يخڇ ي ٨ڃ وٸ ڃ ي٩ ٩هت وتڂ ﴾17﴿٨ىتخث هت ـ ت ل شه٨ىت ڀ٧ تلله ثؼه لله وتڄڇ ﴾18﴿تټځ

يه٨ىچ ٸثنوت ي ٹىڄىڂ ٨ٽيڇ ټدهت ث ٴثپ ٨ده تلله ڄځ ٴٻ ﴾19﴿ټځ ي تن٨ىت يخ ثتهت ول ـ ٶ خڇ ت ي ل ٴٻ ﴾21﴿ت ڄ هت ت ت ول ي ٴٻ ﴾21﴿تڀٽٷ ټٹٿ

ه وټڃ تؼه ڀڃ نوڄڇ ڀٽصفهت ـ ت ڄي ڀڃ تلله ي ټڃ يؽي ڄ ل ﴾22﴿ت خل٬ث ڀڃ ت تلله ثلشڇ وڀڃ ي٩ وي يه تلله ثڂ ټڇ ڄثي ؼهڅٿ لثټهيڃ ىټڇ ثوي تخهت

صه ﴾23﴿ ت وتٴٻ ٨هنت ـ ٩ٯ ڄث ي٩ٽځىڂ ڀڃ ت وت يتوت ڀث يى٨هوڂ تڂ تني ٴٻ ﴾24﴿ يح ڀث شى٨هوڂ تپ يؽ٩ٻ ټڇ يخ يت ٨ثټٿ ﴾25﴿تڀهت يتٴ

هت ـ ٨ٽه ٬يدڇ ت ل ي٥ه ل ﴾26﴿تټ٭يح ثڄڇ ت ىٺ ڀڃ ي ه ڀڃ تيش هت ٽٷ ڀڃ خيڃ يهيڇ وڀڃ لٽٱڇ ي ثلز ټي٩ٽٿ ﴾27﴿ي تڂ ٴه تخٽ٭ىت ي

ـ خځث ټهيهٿ وت ث ـ يء ٨هنت يخهٿ وت ٸٻ ﴾28﴿ه

Page 573: Kuran arapca

م م 573 م م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 73﴿ ٻ ڀ تټځ﷽

ٻ ثي ڀ ٴٿ ﴾1﴿تيهث تټځ ل ٴٽيل ٱڇ ﴾2﴿تټيٻ ت ڄ ڀڅڇ ٴٽيل ﴾3﴿تو تڄٵ تو شيل ڂ ش ته ن ٨ٽيڇ ويشٻ تټٵ ڄث ﴾4﴿ څٽٵي ٨ٽي ت تڂ ﴾5﴿ٷ ٴىل ظٵيل

ه و٠ـث وتٴىپ ٴيل ةر تټيٻ ڈي ت تڂ ﴾6﴿ڄث دفث ٠ىيل ي تټڅهثي ټٷ ﴿7﴾ وتوٸ ټيڇ شدصيل ٿ يخٷ وشدصٻ ت ج ل يج ﴾8﴿ت ٲ وتټځ٭ تټځ

ل ڇ ت ټه ثشمىچ وٸيل ت ﴾9﴿ڈى د ڈٿ ڈؽت وت ٨ٽه ڀث يٵىټىڂ وتڈؽٽهٿ ٴٽيل وويڄي ﴾11﴿ؼځيل خيڃ توټي تټڅ٩ځر وڀه تڂ ﴾11﴿وتټځٹى ثټهيڅ ٹثل وؼفيځث ر و٨ىتخث تټ و٩٠ثڀث ﴾12﴿تڄ يىپ ﴾13﴿يځث وت ٬

وتټؽدثٺ وٸثڄس تټؽدثٺ ٸعيدث ڀهيل ؼٯ تلي ﴾14﴿ش ڄ ٽڅ ثت ي ثتٹٿ ٸځ ثڈهت ٨ٽي ىل ٹٿ ي ټي ٽڅ ثت ي ىل ثت ٨ىڂ ي ټه ﴾15﴿ت ه ٩ ثلىڄثچ تلى ىٺ ٨ىڂ تټ ٹيٯ ﴾16﴿ت وخيل شٿ يىڀث ڂ ٸٱ شصٵىڂ ت

يدث ځ ﴾17﴿يؽ٩ٻ تټىټهتڂ خڇ ٸثڂ و٨هچ ڀٱ٩ىل ء ثتټ تڂ ﴾18﴿ڀڅٱ١ ځڃ ذ ىچ شىٸ ثڈه ديل ټه يخڇ ﴾19﴿ء تشمى ت

Page 574: Kuran arapca

م 574 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ٱڇ وظٽعڇ و٠ يخٷ ي٩ٽ ت بٱر ڀڃ تټىيڃ ثٿ تڄٷ شٵىپ تنڄه ڀڃ ظٽعي تټيٻ وڄت ڀث ؤ ثٴ ٹٿ صثج ٨ٽي ىچ ي تټيٻ وتټڅهثي ٨ٽٿ تڂ ټڃ شف يٵه ڀ٩ٷ وتلله

ڀڃ تټٵ ڂ شي ي ته ي ٨ٽٿ تڂ خىڂ وڂ ي ل وته ه ٹٿ ڀ ٹىڂ ڀڅ ت ڀث شي ؤ ثٴ ديٻ تلله ي وڂ يٵثشٽىڂ وتهل ٻ تلله يدص٭ىڂ ڀڃ تلي

ىت تلله ٴ ىذ وت ٸه شىت تټ ٽهىذ وته وتٴيځىت تټ ڀڅڇ څث ـ ث ڀىت ٴ وڀث شٵهڂ ت وت تلله ص٭ٱ وت ڈى ليت وت٥٨ٿ تؼت شؽهوچ ٨څه تلله ٹٿ ڀڃ لي لڄٱ

يٿ ـ ٬ٱىي ي ﴾21﴿تللهىيذ ﴾ 74﴿ ظ تټځه

﷽ ثي ظ خٷ وي ﴾2﴿ثڄىي ٴٿ ﴾1﴿تيهث تټځه ٹد وظيثخٷ ﴾3﴿ ﴾4﴿١ه

ؼ وتټ ول ﴾5﴿ثڈؽ ص ٹع خٷ ﴾6﴿شځڅڃ ش وټ د ثوت ﴾7﴿ثي تټڅثٴىي ټٷ ﴾8﴿ڄٵ ىه ي ٨ٽ ﴾9﴿يىڀةى يىپ ٨ يڃ ٬ي تټٹث

ي يويڄ ﴾11﴿ي يهت ـ وؼ٩ٽس ﴾11﴿وڀڃ لٽٵس و ټڇ ڀثل ڀځهونت وخڅيڃ ﴾12﴿ هىنت هز ﴾13﴿ وڀه يه ظٿ ﴾14﴿ټڇ شځهيهت ي١ځ٧ تڂ ت﴿15﴾ ٸل ڄڇ ٸثڂ لهيثشڅث ٨څيهت ثيڈٵڇ ﴾16﴿ت ٩ىنت ﴾17﴿

Page 575: Kuran arapca

م 575 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄڇ ي ت وٴه ي ٵصٻ ﴾18﴿ٹ ي ظٿ ﴾19﴿ٸيٯ ٴه ظٿ ﴾21﴿ٴصٻ ٸيٯ ٴه ظٿ ﴾21﴿ڄ٥ وخ ظٿ ﴾22﴿٨د ص ٹد وت ى ٵثٺ ﴾23﴿تنخ ڂ ڈه تت

يإظ ف ل ى تڂ ﴾24﴿ت تڈه ل ٴىٺ تټد ٽيڇ ﴾25﴿ت ث ٵ ﴾26﴿ ثوڀ ٵ يٷ ڀث ر ﴾28﴿شدٵي ول شىي ل ﴾27﴿تنيه ـ ت ټى ﴾29﴿ټٽد

٨ٽيهث ٩ر ٨ وڀث ؼ٩ٽڅث ثؼ٩ٽڅ وڀث ﴾31﴿ش ل ڀٽه ةٹر فثج تټڅثي ت ت صڅر ټٽ ل شهٿ ت نتن تټىيڃ ٨ه شىت تټٹصثج وي صيٵڃ تټىيڃ تو ټي وت ىيڃ ٸٱ

ڀڅ شىت تټٹصثج و ىته شثج تټىيڃ تو ي تټځإڀڅىڂ ت تيځثڄث ول ي وټيٵىٺ تټىيڃ وڂ ڀثو وتټٹث خ تٴٽىخهٿ ڀ تيتن تلله ڀڃ ي ٻ تلله ټٷ ي ٸىه ىت ڀعل ء ثهه

ي ټ ثويههي ڀڃ ي ه ل وٸ ل ڈى وڀث ڈي ت ء وڀث ي٩ٽٿ ؼڅىن يخٷ ت ٽد ٸل ﴾31﴿ وتټيٻ ﴾32﴿وتټٵځ و تنخ دؿ ﴾33﴿ت و وتټ تت ٱ ﴾34﴿تڄهث ت هي تټٹد ـ ڄىيت ﴾35﴿ل و ث ټځڃ ﴾36﴿ټٽد پ ت ٹٿ تڂ يصٵه ء ڀڅ

ٸٻ ﴾37﴿يصثل دس يڈيڅر خځث ٸ ل ﴾38﴿ڄٱ فثج تټيځيڃ ت تي ﴾39﴿ ڀ ٨ڃ ﴾41﴿ءټىڂ ثؼڅثز يص ي ڀث ﴾41﴿يڃ تټځؽ ٽٹٹٿ

ٵ يڃ ٴثټىت ﴾42﴿ ٽ ٹيڃ وټٿ ﴾43﴿ټٿ ڄٷ ڀڃ تټځ ڄٷ ڄ٩١ٿ تټځ ڀ٧ تټم وٸڅث ﴾44﴿ يڃ ثڄمى يڃ وٸڅث ﴾45﴿ب ج خيىپ تټه ﴾46﴿ڄ ٹىصه ﴾47﴿تشهيڅث تټيٵيڃ ـ

Page 576: Kuran arapca

م 576 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

٩يڃ شڅ ځث ث ٱث٨ر تټ يڃ ځث ﴾48﴿ٱ٩هٿ ذ ڀ٩ ټهٿ ٨ڃ تټصىٸ ٸثڄهٿ ﴾49﴿ ذ صڅٱ ڀ ځ ز ﴾51﴿ـ ىيذ يه ٸٻ خٻ ﴾51﴿ڀڃ ٴ ي

ذ فٱث ڀڅ ئ ڀڅهٿ تڂ يإشه ﴾52﴿تڀ ذ خٻ ل يم ٸل ثىڂ تلهلذ ٸل ﴾53﴿ ڄڇ شىٸ ث ځڃ ﴾54﴿ت چ ل وڀث ﴾55﴿ء وٸ وڂ ت تڂ يىٸ ذ ثي ي وتڈٻ تټځ٭ٱ ڈى تڈٻ تټصٵىه ﴾56﴿ء تلله

ىيذ ﴾ 75﴿ ځر تټٵيه﷽

ځر ل ٿ خيىپ تټٵيه تڀر ول ﴾1﴿تٴ تټٽى ٿ خثټڅٱ ح ﴾2﴿تٴ تيف ثڂ تټڃ ڄؽځ٧ ٥٨ثڀڇ ي خڅثڄڇ ٴثنييڃ ٨ٽه خٽه ﴾3﴿تلڄ ى خٻ ﴾4﴿تڂ ڄ تڀثڀڇ ثڂ ټيٱؽ يه تلڄ ـٻ ﴾5﴿ي ځر ي ٲ وتث ﴾6﴿تيثڂ يىپ تټٵيه خ

ٯ ﴾7﴿تټد ول وؼځ٧ ﴾8﴿تټٵځ وتټٵځ ځ يٵىٺ ﴾9﴿تټ ثڂ يىڀةى تيڃ تټځٱ ي ٸل ﴾11﴿تلڄ ټه ﴾11﴿ ل و يخٷ يىڀةى ت

صٵ ثڂ يىڀةى خځث ٴ يڅدإت ﴾12﴿تټځ تلڄ پ وتل ثڂ خٻ ﴾13﴿ه تلڄ ذ ي ڇ خ وټى ﴾14﴿٨ٽه ڄٱ چ ڀ٩ثوي ثڄٷ ل ﴾15﴿تټٵه ٶ خڇ ټ شف

ڄڇ تڂ ﴾16﴿ټص٩ؽٻ خڇ ته ثوت ﴾17﴿٨ٽيڅث ؼځ٩ڇ وٴ ڄڇ أ ٴ ته ثشد٧ ٴ ڄثچ ت ظٿ ﴾18﴿ ﴾19﴿ڂ ٨ٽيڅث خيثڄڇ

Page 577: Kuran arapca

ن 577 ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ٸل ذ وشىيوڂ ﴾21﴿خٻ شفدىڂ تټ٩ثؼٽر وؼىچ ﴾21﴿تلهل ذ يىڀةى ڄثټه ﴾22﴿ ذ ت ووؼىچ ﴾23﴿يخهث ڄث٤ ذ تڂ يٱ٩ٻ ش٥ڃ ﴾24﴿يىڀةى خث

ذ ثٴ تٴي ٸل ﴾25﴿خهث وت خٽ٭س تټص و٤ڃ ﴾27﴿يتٲ ۔ڀڃ وٴيٻ ﴾26﴿تتٲ س ﴾28﴿تڄڇ تټٱ ثٲ وتټصٱ ثٲ خثټ ټه ﴾29﴿تټ ت ثٲ يخٷ يىڀةى تټځ

ل ﴾31﴿ ٽه ٲ ول ه وټهٹڃ ﴾31﴿ ح وڈ ظٿ ﴾32﴿ٸىج وشىټهټه ت توټه ﴾33﴿تڈٽڇ يصځ١ه ثوټه ظٿ ﴾34﴿ټٷ ثوټه توټه ټٷ ح ﴾35﴿ هي تيف ٶ ثڂ تڂ يص يٷ ڄ١ٱر ڀڃ ڀڅي تټٿ ﴾36﴿تلڄ

ي ظٿ ﴾37﴿يځڅه ىه مٽٳ ڀڅ ؽ٩ٻ ﴾38﴿ٸثڂ ٨ٽٵر ٸ وؼيڃ تټى ڇ تټ ﴾39﴿وتلڄعه ټٷ خٵثني ٨ٽه تټي ﴾41﴿تڂ يفيي تټځىشه وه

ىيذ ﴾ 76﴿ ثڂ تلڄ﷽

يـث ڀىٸىيت ڈٻ ټٿ ي ٹڃ ڈ يڃ ڀڃ تټه ـ ثڂ ڄث ﴾1﴿تشه ٨ٽ تلڄ لٽٵڅث ت يت تلڄ ځي٩ث خ ؽ٩ٽڅثچ ثغ ڄدصٽيڇ ڄث ﴾2﴿ثڂ ڀڃ ڄ١ٱر تڀ ڈهيڅثچ ت

ث ٸٱىيت ڀ ثٸت وت ث ڀ ديٻ ت ﴾3﴿تټ ڄ ل وت٬لل ثت ل يڃ ت٨صهڄث ټٽٹث٩يت خىڂ ڀڃ تڂ ﴾4﴿و تي ي تؼهث ٸثىيت أ ٸ تلخ ﴾5﴿ ٸثڂ ڀ

Page 578: Kuran arapca

ن 578 ن

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڄهث شٱؽيت ٨يڅث يٱؽ ج خهث ٨دثن تلله خثټڅىي ويمثىڂ يىىڂ ﴾6﴿يص١يت چ ڀ ٹيڅث ويصيځث وي٩١ځىڂ ﴾7﴿يىڀث ٸثڂ ڇ ڀ د ـ تټ٩١ثپ ٨ٽه

يت ڄځث ﴾8﴿وت ت ٹٿ ؼ يه ڀڅ ل ڄ ٹىيت تڄ٩١ځٹٿ ټىؼڇ تلله ﴾9﴿ء ول ڄث يت ت ث ٴځ١ يهٿ ﴾11﴿ڄمثٮ ڀڃ يخڅث يىڀث ٨دى ټٷ تټيىپ ىٴه وه تلله

ويت ذ و يهٿ ڄ يهٿ ﴾11﴿وټٵه ه خځث وؼ يت ـ وت ؼڅر و د ﴾12﴿يڃ ـ ٹ يهث ٨ٽ تلي ڀص يت ت ڀه ځث ول يهث وڂ ونتڄير ﴾13﴿بٷ ل ي

ر وي١ثٮ ﴾14﴿٨ٽيهٿ ٤لټهث ووټٽس ٴ١ىهث شىټيل ڄير ڀڃ ٨ٽيهٿ خثه وتٸىت ت ﴾15﴿ج ٸثڄس ٴىتيي يوڈث شٵهيت ٴىتيي ر ٴه ﴾16﴿ڀڃ

ٵىڂ يهث ٸ وي ڄؽديل أ تؼهث ث ٸثڂ ڀ ديل ٨يڅث ﴾17﴿ ٽ ځه يهث ش د وي١ىٮ ﴾18﴿ ـ وت يتيصهٿ ت ڀڅعىيت ٨ٽيهٿ وټهتڂ ڀمٽهوڂ ت صهٿ ټإټإوت ﴾19﴿ ظيثج ٨ثټيهٿ ﴾21﴿يتيس ظٿ يتيس ڄ٩يځث وڀٽٹث ٸديت وت

ٽ ـ ٲ و صد وت ل څه تخث ٠هىيت ى يهٿ يخهٿ ٵه ر و ثوي ڀڃ ت تىت ٸثڂ ټٹٿ تڂ ﴾21﴿ ڈه تؼ ٹىيت ٩ي ٹٿ ڀ ڄث ﴾22﴿ء وٸثڂ ټڅث ت ڄفڃ ڄ

يل تهڂ شڅ ﴾23﴿٨ٽيٷ تټٵ د و ث ظځث ت ټفٹٿ يخٷ ول ش٧١ ڀڅهٿ ته ﴾24﴿ٸٱىيت يل وتوٸ ذ وت ٿ يخٷ خ ٹ ﴾25﴿ت

Page 579: Kuran arapca

م 579 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

وڀڃ دفڇ ټيل ٠ىيل تټيٻ ؽه ټڇ و ء يفدىڂ تټ٩ثؼٽر ڈه إل تڂ ﴾26﴿ثهنڄ ڄفڃ ﴾27﴿ءڈٿ يىڀث ظٵيل تويىيوڂ وي وت ثلٽٵڅثڈٿ و ڈٿ وت تټڅ ةڅث خه ىچ ش تڂ ﴾28﴿تڀعثټهٿ شدهيل ث ڈه ځڃ ذ ټه يخڇ ثىٸ ء تشمى تديل وڀث ﴾29﴿ ل ثش ڂ ت ؤ ٹيځث ثتڂ ي ـ ٸثڂ ٨ٽيځث ڂ تلله ت ﴾31﴿ء تلله يهلٻ ځصڇ وتټ٥ثټځيڃ ت٨ه ټهٿ ٨ىتخث تټيځث ثڀڃ ي ـ ي ي ﴾31﴿ء

لز ىيذ ﴾ 77﴿ تټځ﷽

لز وتټځ ث ٱثز ﴾1﴿٨ ثټ٩ث ٱث تز ﴾2﴿٨ وتټڅث ت ﴾3﴿ڄ ثټٱثيٴثز ٴث ثټځٽٵيثز ﴾4﴿ ٨ىيت ﴾5﴿وٸت ڄځث ﴾6﴿تو ڄىيت ت

س تټڅؽىپ ٠ځ ثوت ﴾7﴿شى٨هوڂ ټىتٴ٧ وت ﴾8﴿ ځ وت ؼس ثتټ ﴾9﴿ء وت ٱس وت وت ﴾11﴿تټؽدثٺ ڄ ٻ تٴصس وت ٽس لي ﴾11﴿تټ يىپ تؼٻ ټيىپ ﴾12﴿ ٻ ثوڀ ﴾13﴿تټٱ يٷ ڀث يىپ تټٱ يىڀةى ويٻ ﴾14﴿تنيه

خيڃ ټيڃ ٿ تټ ﴾15﴿ټٽځٹى يڃ ظٿ ﴾16﴿ڄهٽٷ تلو ﴾17﴿ڄصد٩هٿ تلهلټٷ ڀيڃ ٸىه خيڃ ويٻ ﴾18﴿ڄٱ٩ٻ خثټځؽ ﴾19﴿يىڀةى ټٽځٹى

Page 580: Kuran arapca

580

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تي ڀٹيڃ ؽ٩ٽڅثچ ﴾21﴿ء ڀهيڃ ثڄمٽٵٹٿ ڀڃ ڀ تټٿ ي ٴ ټه ﴾21﴿ ٴهي تخيڃ ويٻ ﴾23﴿څ٩ٿ تټٵثنيوڂ ٵهيڄث ﴾22﴿ىپ ڀ٩ٽ ﴾24﴿يىڀةى ټٽځٹى تټٿ ٸٱثشث ي ﴾25﴿ڄؽ٩ٻ تلي ـ ء ثت ي وؼ٩ٽڅث ﴾26﴿وتڀىتشث يهث يوت

ٵيڅثٸٿ ڀ ثڀمثز وت ث تشث خيڃ يىڀ ويٻ ﴾27﴿ء ﴾28﴿ةى ټٽځٹىڄ١ٽٵ خىڂ تىت ټه ڀث ٸڅصٿ خڇ ش ٹى ڄ١ٽٵ ﴾29﴿ت ٩ح تىت ټه ٤ٻ وي ظٽهط تڄهث ﴾31﴿٤ٽيٻ ول ي٭څي ڀڃ تټٽهح ل ﴾31﴿ ت ي ٸثټٵ ڀي خ ش ٸثڄڇ ﴾32﴿ ٱ خيڃ ويٻ ﴾33﴿ؼځثټس ىت ﴾34﴿يىڀةى ټٽځٹى يىپ ل ڈه

ي٩صىيوڂ ول ﴾35﴿يڅ١ٵىڂ خيڃ ويٻ ﴾36﴿يإوڂ ټهٿ يىڀةى ټٽځٹىىت ﴾37﴿ ټيڃ ڈه ٻ ؼځ٩څثٸٿ وتلو ٸثڂ ټٹٿ ٸيه ثڂ ﴾38﴿يىپ تټٱ

ٹيهوڂ خيڃ ويٻ ﴾39﴿ ي ٤لٺ و٨يىڂ تڂ ﴾41﴿يىڀةى ټٽځٹى تټځصٵيڃ ىتٸڇ ﴾41﴿ صهىڂ و ث ي خىت ڈڅ ٸٽىت ﴾42﴿ڀځ ـث خځث ٸڅصٿ ش٩ځٽىڂ يوتڄث ﴾43﴿ څيڃ ت ي تټځف ټٷ ڄؽ خيڃ يىڀةى ويٻ ﴾44﴿ٸىه ﴾45﴿ټٽځٹى

ڀىڂ ٸٽىت ٹٿ ڀؽ ڄ خيڃ ويٻ ﴾46﴿وشځص٩ىت ٴٽيل ت ﴾47﴿يىڀةى ټٽځٹىوت ٸ٩ىڂ وت خيڃ ويٻ ﴾48﴿ٴيٻ ټهٿ تيٸ٩ىت ل ي دثي ﴾49﴿يىڀةى ټٽځٹى

هيط خ٩هچ يإڀڅىڂ ﴾51﴿ـ

Page 581: Kuran arapca

581

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 78﴿ إ تټڅد ﷽

٨ٿ يڇ ڀمصٽٱىڂ تټىي ﴾2﴿تټڅدث تټ٥٩يٿ ٨ڃ ﴾1﴿ءټىڂ ثيص ﴾3﴿ڈٿ ي٩ٽځىڂ ٸل ي٩ٽځىڂ ظٿ ﴾4﴿ تټٿ ﴾5﴿ٸل ڀهثنت ﴾6﴿ڄؽ٩ٻ تلي

وتټؽدثٺ ٽٵڅثٸٿ ول ﴾7﴿توشثنت وتؼث وؼ٩ٽڅث ﴾8﴿ت دثشث ﴾9﴿ڄىڀٹٿ وؼ٩ٽڅث ث وؼ٩ٽڅث ﴾11﴿تټيٻ ټدث ث ٹٿ وخڅيڅث ﴾11﴿تټڅهثي ڀ٩ث ىٴ

هتنت د٩ث ثؼث وؼ٩ٽڅث ﴾12﴿ تؼث وڈ ټڅث ﴾13﴿ ڄ تز وت ڀڃ تټځ٩ ثڀ ثؼث غ ﴾14﴿ء ظؽ ټڅم دث وڄدثشث ـ وؼڅثز ﴾15﴿خڇ تڂ ﴾16﴿تټٱثث

ٻ ٸثڂ ڀيٵثشث ص يىپ ﴾17﴿يىپ تټٱ ىي ي تټ أ يڅٱك ىتؼث ﴾18﴿شىڂ تځ وصفس ثتټ خىتخث ٹثڄس ت ز ﴾19﴿ء ي و تخث ٹثڄس تټؽدثٺ

تڂ ﴾21﴿ ثنت ټٽ١ث٬يڃ ﴾21﴿ؼهڅٿ ٸثڄس ڀ خث يه لخعيڃ ﴾22﴿ڀثه ثٵثخث ـ ل ﴾23﴿ت تخث نت ول يهث خ ل ﴾24﴿يىوٴىڂ ت ثٴث ځيځث و٬ ـ

﴿25﴾ ثٴث ء تؼ ڄه ﴾26﴿و ٿ ت ثخث ـ ؼىڂ وٸىخىت ﴾27﴿ٸثڄىت ل ي يثشڅث ٸىتخث يڅثچ ٸصثخث وٸٻ ﴾28﴿خثه ـ يء ت يهٸٿ ىوٴىت ﴾29﴿ ٽڃ ڄ

ل ٨ىتخث ﴾31﴿ت

Page 582: Kuran arapca

582

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ت ه ﴾31﴿ټٽځصٵيڃ ڀٱثت بٳ تـ ت وٸىت٨ح ﴾32﴿وت٨څثخث تخث ﴾33﴿شثأ وٸ يهث ټ٭ىت ول ٸىتخث ل ﴾34﴿نڈثٴث ځ٩ىڂ ﴾35﴿ي ڀڃ يخٷ ء تؼ ث١٨ ثخث ـ ڃ ل يج ﴾36﴿ء ځه ـ تټ وڀث خيڅهځث ىتز وتلي ځه تټ

ل يٵىپ ت يىپ ﴾37﴿يځٽٹىڂ ڀڅڇ ل١ثخث ث ل يص ٹٽځىڂ ت ٱ وؾ وتټځٽه ةٹر ټىتخث ڃ وٴثٺ ځه ـ ټٷ ﴾38﴿ڀڃ توڂ ټڇ تټ وه ځڃ ء تشمى ثتټيىپ تټفٳ

خث ټه يخڇ ڀثه ﴾39﴿ت ڄ ء ثت تټځ يدث يىپ يڅ٥ ڀس يهتچ تڄىيڄثٸٿ ٨ىتخث ٴ ڀث ٴهتخث يث ټيصڅي ٸڅس ش ﴾41﴿ويٵىٺ تټٹث

ىيذ ﴾ 79﴿ ٨ثز تټڅث﷽

٨ثز وتټڅث ٴث ١ثز ﴾1﴿٬ وتټڅث ١ث ثخفثز ﴾2﴿ڄ وتټ دفث ﴾3﴿ثخٵثز ثټ دٵث تز ﴾4﴿ يىپ ﴾5﴿تڀت ثټځهخ تؼٱر ؼٯ تټ ﴾6﴿ش

شصد٩هث ر تن ٴٽىج ﴾7﴿تټ ثيڈث ﴾8﴿يىڀةى وتؼٱر خ ت ٩ر ﴾9﴿لثذ يٵىټىڂ ي تټفث نونوڂ ڄث ټځ وت ﴾11﴿ءت ءت ذ ﴾11﴿ٸڅث ٥٨ثڀث ڄمذ ل ٴثټىت وت ٸ شٽٷ ت ذ ثڄځث ﴾12﴿ث هذ ـ ذ وت ؼ ڈٿ ثوت ﴾13﴿ڈي

ذ ثڈ ڈٻ ﴾14﴿خثټ ه هيط ڀى ـ ﴾15﴿تشهيٷ

Page 583: Kuran arapca

583

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

و ٠ىي ت يڇ يخڇ خثټىتن تټځٵه وڈح ﴾16﴿ڄثنه ت ڄڇ ٠٭ه ٨ىڂ ت ټه تټه ٵٻ ﴾17﴿ ت ڈٻ ټٷ ت ٸه وتڈهيٷ ﴾18﴿ڂ ش ه صم ټه يخٷ تيڇ ﴾19﴿ ي ثيه ه ٹىج ﴾21﴿تلهير تټٹد ه ظٿ ﴾21﴿و٨ ٩ه ي تنخ﴿22﴾ ي ف ٵثٺ ﴾23﴿څثنه ٹٿ تل٨ٽه ثلىچ ﴾24﴿تڄث يخ تلله

ذ ڄ ٹثٺ تلهل ټه تڂ ﴾25﴿وتلو ه ذ ټځڃ يم ټٷ ټ٩د ي وه ءتڄصٿ ﴾26﴿ځ ه لٽٵث تپ تټ ثت يهث ٧ ﴾27﴿ء خڅه ي يهث ىه ځٹهث ﴾28﴿ وت١٬يهث فه غ ﴾29﴿ټيٽهث وتل يهث وتلي ـه ټٷ ن غ تل ﴾31﴿خ٩ه وه ڀڅهث

ثڀ يهث ٨ه وتټؽدثٺ ﴾31﴿ءڈث وڀ يهث ه ي ټٹٿ ولڄ٩ثڀٹٿ ڀصث٨ث ﴾32﴿تي ثءز تټ١ ثؼ ثوت ﴾33﴿ ه ر تټٹد يىپ ﴾34﴿ڀ ٩ه ثڂ ڀث تلڄ يصىٸز ﴾35﴿ ي وخ ه ث ﴾36﴿تټؽفيٿ ټځڃ ي ثڀ ﴾37﴿ڀڃ ٠٭ه ظ وته

ڄيث ىذ تټه ي أ تټؽفيٿ ڈي تټځ ثڂ ﴾38﴿تټفيه ث ﴾39﴿وه ڀڃ لثٮ ڀٵثپ وتڀي ٨ڃ تټهىه ي أ تټؽڅر ڈي تټځ ثڂ ﴾41﴿يخڇ وڄه تټڅٱ ﴾41﴿وه

ـٽىڄٷ ه ي ث٨ر تيثڂ ڀ يٿ ﴾42﴿يهث ٨ڃ تټ يهث ه ټه ﴾43﴿تڄس ڀڃ وٸ تيهث ڄځ ﴾44﴿يخٷ ڀڅصهه يهث ثت ه وڄهث ٸثڄهٿ ﴾45﴿تڄس ڀڅىي ڀڃ يم يىپ ي

يهث ىټٿ يٽدع فه ير تو ل ٨ ﴾46﴿ت ت

Page 584: Kuran arapca

584

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 81﴿ ٨د﷽

ثؼ تڂ ﴾1﴿ وشىټه ٨د وڀث ﴾2﴿ءچ تل٨ځه ٸه تو ﴾3﴿يهييٷ ټ٩ٽڇ يي ه ٸ صڅٱ٩ڇ تټى ٸ ث ﴾4﴿يى تڀ ص٭څه ي ثڄس ﴾5﴿ڀڃ ت هه ﴾6﴿ټڇ ش

وڀث ٸه ث ﴾7﴿٨ٽيٷ تل ي ثڀڃ ؼ وتڀ ٩ه ى وڈ ﴾8﴿ءٶ ي ه ﴾9﴿يم ثڄس ذ ٸل ﴾11﴿٨څڇ شٽهه ڄهث شىٸ چ ث ځڃ ﴾11﴿ت ي ﴾12﴿ء وٸ

ڀر فٯ ڀٹ ى٨ر ﴾13﴿ ذ ڀ ذ خثيهي ﴾14﴿ڀ١ه ٱ تپ ﴾15﴿ ٸيذ ثڂ ڀ ٴصٻ ﴾16﴿خ ثتلڄ چ ڀڃ ﴾17﴿تٸٱ يء لٽٵڇ ڀڃ ﴾18﴿تي

يچ ٵه ظٿ ﴾19﴿ڄ١ٱر لٽٵڇ چ ديٻ ي ظٿ ﴾21﴿تټ چ ثٴد ﴾21﴿تڀثشڇ ظٿ وت چ ثت ڄ ڀ ٸل ﴾22﴿ء ت ث يٵ ثټځ چ ڀ ﴾23﴿ت ثڂ ٽيڅ٥ تلڄ

ټه ٠ ددڅث تټځ تڄث ﴾24﴿٩ثڀڇ ت ث دث ظٿ ﴾25﴿ء ث ٵ ٵٵڅث تلي ثڄدصڅث ﴾26﴿ دث ـ يهث و٨څدث ﴾27﴿ دث يصىڄث ﴾28﴿وٴ و ﴾29﴿وڄمل

ه ـ بٳ تو ثٸهر ﴾31﴿٬ٽدث و ثوت ﴾32﴿ڄ٩ثڀٹٿ ټٹٿ ول ڀصث٨ث ﴾31﴿وتخث ثؼ ثءز تټ ر ﴾33﴿ل

Page 585: Kuran arapca

ي ت 585 ي ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ء ڀڃ تليڇ يىپ تټځ ڇ ﴾34﴿يٱ وتڀ دصڇ ﴾35﴿وتخيڇ ـ ث ﴾36﴿وخڅيڇ و ټٹٻ ئ ڀڅهٿ يىڀةى وؼىچ ﴾37﴿ڂ ي٭څيڇ أ تڀ ذ ٱ ﴾38﴿يىڀةى ڀث ٹر ذ ـ صد ووؼىچ ﴾39﴿ڀ ذ ڈٵهث ﴾41﴿يىڀةى ٨ٽيهث ٬د ش ذ ٴصذ توټه ةٷ ﴾41﴿ ذ تټٱؽ ﴾42﴿ڈٿ تټٹٱ

ىيذ ﴾ 81﴿ ٹىي تټص ﷽

توت يز ٸى ځ وت ﴾1﴿تټ وت ٹهيز وت ﴾2﴿تټڅؽىپ تڄ وت ز ي تټؽدثٺ وت ﴾3﴿ وت ٽس ثي ١٨ وت ﴾4﴿تټ٩ وت ز ـ ى ـ وت ﴾5﴿تټى تټدفثي وت

ز ؽ وت ﴾6﴿ وت ؼس و وت ﴾7﴿تټڅٱى ةٽس وت نذ خثي ﴾8﴿تټځىءوت ﴾9﴿وڄح ٴصٽس وت فٯ ڄ تټ وت ﴾11﴿ز ځ وت ثتټ ١س ء ٸ

وت ﴾11﴿ وت ز ٩ وت ﴾12﴿تټؽفيٿ وت ټٱس ٨ٽځس ﴾13﴿تټؽڅر ت ڀ ز ثڄٱ ـ ل ﴾14﴿ت ٿ خثټمڅ تټؽىتي ﴾15﴿تٴ تټٹڅ

وتټيٻ ﴾16﴿ ٩ وت ٨ دؿ و ﴾17﴿ت تټ وت شڅٱ ڄڇ ﴾18﴿ت ټٵىٺ تيٿ ىٺ ٸ ڀٹيڃ وي ﴾19﴿ي ذ ٨څه وي تټ٩ ﴾21﴿ٴى

Page 586: Kuran arapca

ن 586 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

د ٹٿ خځؽڅىڂ وڀث ﴾21﴿ظٿ تڀيڃ ڀ١ث٦ ـ ث چ خثلٳ وټٵه ﴾22﴿ يتهڅيڃ ڈى ٨ٽ تټ٭يح وڀث ﴾23﴿تټځديڃ ي١ثڂ وڀث ﴾24﴿خ ڈى خٵىٺ ټٽ٩ثټځيڃ تڂ ﴾26﴿شىڈدىڂ ثيڃ ﴾25﴿يؼيٿ ل وٸ ټځڃ ﴾27﴿ڈى ت

صٵيٿ ث ٹٿ تڂ ي وڀث ﴾28﴿ء ڀڅ ل ثش ڂ ت ؤ يج تټ٩ثټځيڃ ثتڂ ي ء تلله﴿29﴾

ىيذ ﴾ 82﴿ تلڄٱ١ثي ﷽

ځ توت ز ثتټ وت ﴾1﴿ء تڄٱ١ ز وت وت ﴾2﴿تټٹىتٸح تڄصع ز وت تټدفثي ؽوت ﴾3﴿ ز وت ز ٨ٽځس ﴾4﴿تټٵدىي خ٩ع ڀس وتل ڀث ٴه ثي ﴾5﴿ڄٱ

ٶ ثڂ ڀث ٬ يٿ تيهث تلڄ خٷ تټٹ ٩هټٷ تټىي ﴾6﴿خ يٷ ىه لٽٵٷ ي ﴾7﴿ ىيذ ڀث يڃ ٸل ﴾8﴿ء يٸدٷ ثتي خىڂ خثټه وتڂ ﴾9﴿خٻ ش ٹى

٥يڃ ٹٿ ټفث تڀث ﴾11﴿٨ٽي ﴾12﴿ڀث شٱ٩ٽىڂ ي٩ٽځىڂ ﴾11﴿ٸثشديڃ ٸتي ټٱي ڄ٩يٿ ڂ ت ثي ټٱي ؼفيٿ وتڂ ﴾13﴿تلخ ٽىڄهث ﴾14﴿تټٱؽ يىپ ي

يڃ يڃ ثوڀ ﴾16﴿بديڃ ثڈٿ ٨څهث خ٭ وڀث ﴾15﴿تټه يٷ ڀث يىپ تټه ﴾17﴿تنيهيڃ ثڀ ظٿ يٷ ڀث يىپ تټه ل شځ يىپ ﴾18﴿تنيه وتلڀ يـث ټڅٱ ٽٷ ڄٱ

﴾19﴿يىڀةى لله

Page 587: Kuran arapca

م 587 م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 83﴿ ٱيڃ تټځ١ٱ﷽

ٱيڃ ويٻ صىىڂ تټىيڃ ﴾1﴿ټٽځ١ٱ ي وت تٸصثټىت ٨ٽ تټڅث وت ﴾2﴿ت وتوڂ ڄىڈٿ يم ټيىپ ﴾4﴿٥ڃ توټه ةٷ تڄهٿ ڀد٩ىظىڂ ي تل ﴾3﴿ٸثټىڈٿ تو و

ج تټ٩ثټځيڃ يىپ ﴾5﴿٥٨يٿ ټ ثي ټٱي ٸل ﴾6﴿يٵىپ تټڅث ڂ ٸصثج تټٱؽ تيڃ ؽ يڃ ثوڀ ﴾7﴿ ؽ يٷ ڀث ٸصثج ﴾8﴿تنيه ٴىپ يىڀةى ويٻ ﴾9﴿ڀ

خيڃ ټٽځ يڃ تټىيڃ ﴾11﴿ٹى خىڂ خيىپ تټه ل ٸٻ وڀث ﴾11﴿ي ٹى ج خڇ ت ي ٹىوت ﴾12﴿ڀ٩صه تظيٿ ټيڃ ت تلو ث٠ي يثشڅث ٴثٺ ت ۔خٻ ٸل ﴾13﴿شصٽه ٨ٽيڇ ته

دىڂ ڄهٿ ٨ڃ يخهٿ يىڀةى ٸل ﴾14﴿يتڂ ٨ٽه ٴٽىخهٿ ڀث ٸثڄىت ي ٹ تثټىت تټؽفيٿ ظٿ ﴾15﴿ټځفؽىخىڂ ڄهٿ ټ ىت تټىي ظٿ ﴾16﴿ت يٵثٺ ڈه

خىڂ تي ټٱي ٨ٽييڃ ٸل ﴾17﴿ٸڅصٿ خڇ ش ٹى ڂ ٸصثج تلخ ثوڀ ﴾18﴿تيٷ ڀث ٨ٽ ٸصثج ﴾19﴿يىڂ تنيه ٴىپ ههچ ﴾21﴿ڀ خىڂ ي تڂ ﴾21﴿تټځٵ

تي ټٱي ڄ٩يٿ وڂ تتلي ٨ٽ ﴾22﴿تلخ ٮ ﴾23﴿بٷ يڅ٥ ي ش٩ ذ تټڅ٩يٿ ٵىڂ ﴾24﴿وؼىڈهٿ ڄ يٳ ڀمصىپ ي ـ لصثڀڇ ﴾25﴿ڀڃ ي

ٷ ىڂ ڀ تټځصڅث ٽيصڅث ټٷ ي وه ﴾26﴿و

Page 588: Kuran arapca

ن ش 588 ن ش

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

تؼڇ څيٿ وڀ خىڂ ٨يڅث ﴾27﴿ڀڃ ش ج خهث تټځٵ تټىيڃ تڂ ﴾28﴿يفٹىڂ ڀڅىت ي ڀىت ٸثڄىت ڀڃ تټىيڃ ته وت ﴾29﴿تؼ وڂ وت وت خهٿ يص٭ثڀ ڀ

وت ﴾31﴿ ټه ىتڄٵٽد وت ٹهيڃ ت ت وت ﴾31﴿تڈٽهٿ تڄٵٽدىت ڂ ىيتوڈٿ ٴثټ وت ت تل ڈه إ ٥يڃ ثوڀ ﴾32﴿ټىڂ ثء ټ ث ـ ٽىت ٨ٽيهٿ تټىيڃ ثټيىپ ﴾33﴿تي

فٹىڂ ثي ي ڀڅىت ڀڃ تټٹٱ وڂ تي تل ٨ٽ ﴾34﴿ته ظىج ڈٻ ﴾35﴿بٷ يڅ٥ثي ڀث ٸثڄىت يٱ٩ٽىڂ ﴾36﴿تټٹٱ

ىيذ ﴾ 84﴿ ٵثٲ تلڄ﷽

ځ توت س ثتټ ٵ س وتوڄس ﴾1﴿ء تڄ ٵ ـ خهث و وت ﴾2﴿ټ ز وت ڀه تلييهث وشمٽس وتټٵس ﴾3﴿ س وتوڄس ﴾4﴿ڀث ٵ ـ خهث و تيهث ثي ﴾5﴿ټ

ځلٴيڇ ټه يخٷ ٸهـث ڄٷ ٸثنؾ ت ثڂ ت ث ﴾6﴿تلڄ شي ٸصثخڇ ثڀ ڀڃ توىٮ ﴾7﴿خيځيڅڇ يت ثخث ي ـ ح ټه ويڅٵٽح ﴾8﴿يفث تڈٽڇ ت ويت ث ﴾9﴿ڀ شي ٸصثخڇ وي وتڀ چ تڀڃ تو ىٮ ﴾11﴿ء ٤ه تيه٨ى ظدىيت

ٽه ﴾11﴿ وي ٩يت ڄڇ ﴾12﴿ ت ويت يٸثڂ ﴾13﴿تڈٽڇ ڀ

Page 589: Kuran arapca

589

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڄڇ ﴾14﴿٤ڃ تڂ ټڃ يفىي ت خٽه يت ڂ يخڇ ٸثڂ خڇ خ ٿ ل ﴾15﴿ت تٴٱٳ ٳ وتټيٻ ﴾16﴿خثټ ﴾17﴿وڀث و ٳ وتټٵځ وت تش ٸدڃ ﴾18﴿ت ټص

وت ﴾21﴿ټهٿ ل يإڀڅىڂ ځث ﴾19﴿٠دٵث ٨ڃ ٠دٳ تهڂ ل وت ئ ٨ٽيهٿ تټٵ ٴؽهوڂ وت ي ٹى خٻ ﴾21﴿ي ﴾22﴿خىڂ تټىيڃ ٸٱ ت٨ٽٿ خځث يى٨ىڂ وتلله

ڈٿ ﴾23﴿ ل ﴾24﴿خ٩ىتج تټيٿ د ثټفثز ت ڀڅىت و٨ځٽىت تټ تټىيڃ ته ڀځڅىڂ ٬ي ﴾25﴿ټهٿ تؼىيذ ﴾ 85﴿ وغ تټد

﷽ ځ وغ ء ثوتټ ثڈه ﴾2﴿تټځى٨ىن وتټيىپ ﴾1﴿وتز تټد هىن و ﴾3﴿وڀفثج تللهون ٴصٻ و ﴾5﴿وتز تټىٴىن تټڅثي ﴾4﴿ت ت ڈٿ ٨ٽيهث ٴ٩ىن وڈٿ ﴾6﴿ هىن ل وڀث ﴾7﴿٨ٽه ڀث يٱ٩ٽىڂ خثټځإڀڅيڃ تڂ ڄٵځىت ڀڅهٿ ت

تټفځيه يإڀڅىت خث ي تټ٩ تټىي ﴾8﴿لله وتلله ىتز وتلي ځه ټڇ ڀٽٷ تټ هيه يء صڅىت تټځإڀڅيڃ وتټځإڀڅثز ظٿ ټٿ تڂ ﴾9﴿٨ٽه ٸٻ تټىيڃ

يٳ ٽهٿ ٨ىتج ؼهڅٿ وټهٿ ٨ىتج تټف ڀڅىت تڂ ﴾11﴿ يصىخىت تټىيڃ ته تټٹدي ټٷ تټٱى ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي وه ثټفثز ټهٿ ؼڅثز شؽ و٨ځٽىت تټ

﴿11﴾

Page 590: Kuran arapca

590 ى

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ڂ ت هيه يخٷ ټ ڄڇ ﴾12﴿خ١ تټ٭ٱىي وڈى ﴾13﴿ڈى يدهئ وي٩يه ت تټځؽيه وو ﴾14﴿تټىنون ثٺ ﴾15﴿تټ٩ يه ٩ تشهيٷ ڈٻ ﴾16﴿ټځث ي

هيط تټؽڅىن ٨ىڂ ﴾17﴿ـ ي ش ٹىيح خٻ ﴾18﴿وظځىن وت تټىيڃ ٸٱ﴿19﴾ تڀڃ وي وتلله خٻ ﴾21﴿بهٿ ڀفي تهڂ ڀؽيه ي ﴾21﴿ڈى ٴ ټىؾ ﴾22﴿فٱى٢ ڀ

ىيذ ﴾ 86﴿ تټ١ثيٲ ﷽

ځ يٷ ڀث تټ١ثيٲ ثوڀ ﴾1﴿وتټ١ثيٲ ء ثوتټ ﴾3﴿تټعثٴح تټڅؽٿ ﴾2﴿تنيه تڂ ٣ ث ـ ث ٨ٽيهث ټځ ﴾4﴿ٸٻ ڄٱ ثڂ ڀٿ لٽٳ ٽيڅ٥ ڀڃ لٽٳ ﴾5﴿تلڄ ثڀ غ ﴾6﴿ٳ ء نت يم ٽح وتټص ڄڇ ﴾7﴿بح تڀڃ خيڃ تټ ت ٨ٽه يؼ٩ڇ ټٵثني يىپ ﴾8﴿ تشدٽ تټ ځث ﴾9﴿ب ذ ول ڄث ځ ﴾11﴿ټڇ ڀڃ ٴى ء ثوتټ

ؼ٧ ﴾11﴿وتز تټ ه٦ وتلي ڄڇ ﴾12﴿وتز تټ ٻ ټ ت ﴾13﴿ٵىٺ ٺ وڀث ڄهٿ ﴾14﴿ڈى خثټه ت ٻ ﴾16﴿ٸيهت وتٸيه ﴾15﴿ي ٹيهوڂ ٸيهت ځه

يڃ تڀهٽهٿ يويهت ﴾17﴿تټٹثىيذ ﴾ 87﴿ تل٨ٽه

Page 591: Kuran arapca

591

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

﷽ دؿ ٿ يخٷ تل٨ٽه تټىي ﴾1﴿ت ي ىه وتټىي ﴾2﴿ لٽٳ ي ههه ي ٴه يوتټى ﴾3﴿ ٨ه غ تټځ ي ث٬ع ؽ٩ٽڇ ﴾4﴿تل ىه ـ بٷ ﴾5﴿ء ت څٵ ل

ه ل ﴾6﴿شڅ ت ثڀث وڀث يمٱه ڄڇ ي٩ٽٿ تټؽه ت ٶ ﴾7﴿ء تلله وڄيي ه ﴾8﴿ټٽي ي تڂ ىٸ ه ٸ ﴾9﴿ڄٱ٩س تټى ٸ يى ه ﴾11﴿ڀڃ يم ويصؽڅدهث ٵه ي تټىي ﴾11﴿تل ه ٽ تټڅثي تټٹد ل يځىز ظٿ ﴾12﴿ي

يهث ول يفيه ٴه ﴾13﴿ ٸه ٽؿ ڀڃ ش ﴾14﴿ت ووٸ ٽه ٿ يخڇ تڄيث خٻ ﴾15﴿ ىذ تټه وڂ تټفيه ذ ﴾16﴿شإظ وتلهل وتخٵه تڂ ﴾17﴿لي

ټه فٯ تلو ىت ټٱي تټ فٯ ﴾18﴿ڈه ه ڈيٿ وڀى ه خ ﴾19﴿تىيذ ﴾ 88﴿ ير تټ٭ث

﷽ ير ڈٻ هيط تټ٭ث ـ وؼىچ ﴾1﴿تشهيٷ ٩ر ٨ثڀٽر ﴾2﴿ يىڀةى لث در ڄثٽه ﴾3﴿ ش ثڀير ـ ﴾4﴿ڄثيت ٵه ڄير ش ﴾5﴿ڀڃ ٨يڃ ته ل ټي ټهٿ ٩٠ثپ ت

ي٧ ځڃ ول ي٭څي ڀڃ ؼى٦ ل ﴾6﴿ڀڃ وؼىچ ﴾7﴿ي يىڀةى ڄث٨ځر٩يهث ﴾8﴿ ټ ير ي ﴾9﴿يت ل ﴾11﴿ر ٨ثټير ؼڅ يهث ل٬ير ځ٧ شيهث ﴾11﴿ ﴾12﴿٨يڃ ؼثيير

Page 592: Kuran arapca

592

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

يهث ى٨ر ي ڀ وتٸىتج ﴾13﴿ ى٨ر وڄځثيٲ ﴾14﴿ڀى ر ٱى ڀيتخي ﴾15﴿ و ل ﴾16﴿ڀدعىظر ټ تلخٻ ٸيٯ لٽ ت وڂ ت ﴾17﴿ٵس يڅ٥

ټ ځ وت ٩س ثتټ ټ ﴾18﴿ء ٸيٯ ي دس وت ټ ﴾19﴿تټؽدثٺ ٸيٯ ڄ وت١فس ٸيٯ ﴾21﴿تلي ڄځ ىٸ ثت س ﴾21﴿تڄس ڀىٸ ٨ٽيهٿ ټ

ي١ ل ﴾22﴿خځ ت خڇ ي٩ ﴾23﴿ڀڃ شىټه وٸٱ ى تټ٩ىتج تلٸد تللهټيڅ تڂ ﴾24﴿ يثخهٿ ثت ثخهٿ ظٿ ﴾25﴿ت ـ ڂ ٨ٽيڅث ﴾26﴿ت

ىيذ ﴾ 89﴿ تټٱؽ﷽

وټيثٺ ﴾1﴿ وتټٱؽ ٱ٧ ﴾2﴿٨ وتټ وتټيٻ ﴾3﴿وتټىش وت ي ﴾4﴿تي ڈٻ ؽ ـ ٿ ټىي ټٷ ٴ تټٿ ﴾5﴿وه ٩ٻ يخٷ خ٩ثن ٸيٯ يپ ﴾6﴿ش ت

تټصي ﴾7﴿وتز تټ٩ځثن ي تټدلن تټىيڃ ؼثخىت وظځىن ﴾8﴿ټٿ يمٽٳ ڀعٽهث خثټىتن م ٨ىڂ ﴾9﴿تټ و ي تټدلن تټىيڃ ﴾11﴿وي تلوشثن ٠٭ىت

وت ﴾11﴿ ثٸع ثن يهث تټٱ ح ﴾12﴿ ٨ىتج ى ٨ٽيهٿ يخٷ ثن تڂ ﴾13﴿ ﴾14﴿يخٷ ټدثټځ

Page 593: Kuran arapca

593

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ث يٵىٺ يخ ثڀ ځڇ ڀڇ وڄ٩ ثٸ وت ڀث تخصٽهيڇ يخڇ ثڂ ت ڀڃ يتلڄ ثوتڀ ﴾15﴿تٸيٵىٺ يخ ٴڇ ٵهي ٨ٽيڇ ي وت ڀث تخصٽهيڇ ڀىڂ ٸل ﴾16﴿تڈثڄڃ يت خٻ ل ش ٹ

ٹيڃ ثشف ول ﴾17﴿تټيصيٿ ىڂ ٨ٽه ٩٠ثپ تټځ تض ٸٽىڂ أ وش ﴾18﴿ تټص ث ث وشفدىڂ ﴾19﴿تٸل ټځ دث ؼځ ـ نٸث ٸل ﴾21﴿تټځثٺ وت نٸس تلي ت

ث ء ثوؼ ﴾21﴿نٸث ٱ ث ٱ يىڀةى خؽهڅٿ ء يوؼ ﴾22﴿يخٷ وتټځٽٷ ي ه ٸ ثڂ وتڄه ټڇ تټى تلڄ ڀس ټفيثشي يث ټ يٵىٺ ﴾23﴿يىڀةى يصىٸ يصڅي ٴه

يىڀةى ﴾24﴿ ه ـ ج ٨ىتخڇ ت ه ول ﴾25﴿ل ي٩ى ـ ثي ﴾26﴿يىظٳ وظثٴڇ ت تټځ١ځةڅر يؼ٩ ﴾27﴿تيصهث تټڅٱ ير يت ير ڀ ټه يخٷ يت ﴾28﴿ت

ي ٨دثني ثنلٽي ﴾31﴿ؼڅصي وتنلٽي ﴾29﴿ىيذ ﴾ 91﴿ تټدٽه

﷽ ىت تټدٽه ل ٿ خهه ىت تټدٽه وتڄس ﴾1﴿تٴ ٻ خهه ﴾3﴿وڀث وټه ووتټه ﴾2﴿ـي ٸده ټٵه ثڂ ح ﴾4﴿ لٽٵڅث تلڄ ه تيف ـ ﴾5﴿تڂ ټڃ يٵهي ٨ٽيڇ ت يٵىٺ ح ﴾6﴿تڈٽٹس ڀثل ټدهت تيف ه ـ چ ت ﴾7﴿تڂ ټٿ ي

Page 594: Kuran arapca

594 ش م

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ثڄث ﴾8﴿ڄؽ٩ٻ ټڇ ٨يڅيڃ تټٿ ٱصيڃ وټ ﴾11﴿تټڅؽهيڃ وڈهيڅثچ ﴾9﴿و ثوڀ ﴾11﴿تٴصفٿ تټ٩ٵدر ل يٷ ڀث تټ٩ٵدر تو ﴾13﴿يٴدر ٷ ﴾12﴿تنيه

٭در ي يىپ وي ڀ ٩٠ثپ يصيځث ﴾14﴿ت خر ٹيڅث وت تو ﴾15﴿وت ڀٵ ڀخر ځر ظٿ ﴾16﴿ڀص ـ ىت خثټځ وشىت د ىت خثټ ڀڅىت وشىت ٸثڂ ڀڃ تټىيڃ ته

فثج تټځ توټه ةٷ ﴾17﴿ فثج وتټىيڃ ﴾18﴿يځڅر ت يثشڅث ڈٿ ت وت خثه ٸٱځر ـ هذ ٨ٽيهٿ ﴾19﴿تټځ ﴾21﴿ڄثي ڀإ

ىيذ ﴾ 91﴿ ځ تټ﷽

ځ وتټ يهث فه ﴾1﴿و وتټٵځ وت شٽهيهث وتټڅهثي ﴾2﴿ت وت ؼٽهيهث ﴾3﴿ت وتټيٻ يهث ه وت ي٭ ځ ﴾4﴿ت ء ثوتټ يهث ﴾5﴿وڀث خڅه وتلي يهث ﴾6﴿وڀث ٠فه وڄٱ يهث ىه ثټهځهث ﴾7﴿وڀث يهث ٴه ﴾8﴿ؽىيڈث وشٵىه يهث ٸه ٽؿ ڀڃ ت

يهث وٴه ﴾9﴿ ه ظځىن خ ٸىخس ﴾11﴿لثج ڀڃ ن يهث تڄد٩ط تو ﴾11﴿١٭ىه يهث ٵه ٵثٺ ﴾12﴿ت يهث ٵيه و ڄثٴر تلله ىٺ تلله ٹىخىچ ﴾13﴿ټهٿ ي

يهث ىه هڀهپ ٨ٽيهٿ يخهٿ خىڄدهٿ وڈث يهث ول ﴾14﴿٩ٵ يمثٮ ٨ٵده﴿15﴾

Page 595: Kuran arapca

595 ى

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 92﴿ تټيٻ ﷽

وتټيٻ ه وت ي٭ وتټڅهثي ﴾1﴿ت وت شؽٽه وڀث ﴾2﴿ت وتلڄعه لٽٳ تټىٸ تڂ ﴾3﴿ صه ٹٿ ټ ٩ي ث ﴾4﴿ ثڀ ٲ ﴾5﴿ڀڃ ت١٨ه وتشٵه ه و

څه چ ﴾6﴿خثټف څي ي ه ث ﴾7﴿ټٽي ڀ وتڀ ص٭څه ﴾8﴿ڃ خمٻ وت وٸىج څه چ ﴾9﴿خثټف څي ي ه وت وڀث ﴾11﴿ټٽ٩ ي٭څي ٨څڇ ڀثټڇ تي نه ي تڂ ﴾11﴿ش ټه وتڂ ﴾12﴿٨ٽيڅث ټٽههه ذ وتلو ﴾13﴿ټڅث ټلهل

ثڄىيش ٹٿ ٽهيه ل ﴾14﴿ڄثيت شٽ٥ه ثي ٵه ل تل ٸىج تټىي ﴾15﴿ت يؽڅدهث ﴾16﴿وشىټه و تټىي ﴾17﴿تلشٵه ٸه وڀث ﴾18﴿يإشي ڀثټڇ يص

ي ه ه ٨څهچ ڀڃ ڄ٩ځر شؽ ـ ل ﴾19﴿ل ثتخص٭ ت ﴾21﴿ء وؼڇ يخڇ تل٨ٽهىٮ و ټ ه ﴾21﴿ي

ىيذ ﴾ 93﴿ فه تټ﷽

فه وتټيٻ ﴾1﴿ وتټ ؽه وت ڀث ﴾2﴿ت ﴾3﴿ون٨ٷ يخٷ وڀث ٴٽه

Page 596: Kuran arapca

ن ش 596 ت

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ذ وټلهل ټه ټٷ ڀڃ تلو ىٮ ﴾4﴿لي وټ ه ص ﴾5﴿ي١٩يٷ يخٷ تټٿ ي يؽهٶ يصيځث وه ي ث ووؼهٶ ﴾6﴿ثه ههه بل ث٨ ووؼهٶ ﴾7﴿ل

ث ﴾8﴿ث٬څه ثڀ ل شٵه ث ﴾9﴿تټيصيٿ وتڀ ثتټ ل شڅه ث ﴾11﴿بٻ وتڀض فه ﴾11﴿خڅ٩ځر يخٷ ىيذ ت﴾ 94﴿ ؾ ت لڄ

﷽ ؾ تټٿ هيٶ ڄ ٩څث ﴾1﴿ټٷ يٶ وو ٶ يتټى ﴾2﴿٨څٷ و ٤ه ڄٵ ت٩څث ﴾3﴿ ٶ وي ثڂ ﴾4﴿ټٷ وٸ ت ي تڂ ﴾5﴿ڀ٧ تټ٩ ڀ٧ تټ٩

ت ح ثوت ﴾6﴿ي ثڄ ٬س ټه ﴾7﴿ ثي٬ح وت ﴾8﴿يخٷ ىيذ ﴾ 95﴿ يڃ تټص

﷽ يڃ يصىڂ وتټص يڅيڃ و٠ىي ﴾1﴿وتټ ىت ﴾2﴿ ټٵه ﴾3﴿تټدٽه تلڀيڃ وڈه

ثڂ ڃ شٵىيٿ يلٽٵڅث تلڄ ـ ٽيڃ ظٿ ﴾4﴿ت ث ٱٻ ﴾5﴿يننڄثچ ت

Page 597: Kuran arapca

597

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ل ثټ ت ڀڅىت و٨ځٽىت تټ ڀځڅىڂ تټىيڃ ته ٬ي ٽهٿ تؼ خٷ ځث ﴾6﴿فثز ي ٹىيڃ ﴾7﴿خ٩ه خثټه ٹٿ تټفثٸځيڃ تټي ـ خث ﴾8﴿تلله

ىيذ ﴾ 96﴿ تټ٩ٽٳ ﷽

ٿ يخٷ تټىي لٽٳ أ تٴ ثڂ ڀڃ ٨ٽٳ لٽٳ ﴾1﴿خث ﴾2﴿تلڄ ٴ خٷ وي أ ت پ ثڂ ڀث ټٿ ي٩ٽٿ ٨ٽٿ ﴾4﴿٨ٽٿ خثټٵٽٿ تټىي ﴾3﴿تلٸ ڂ ٸل ﴾5﴿تلڄ ت

ثڂ ټي١٭ه تڂ ﴾6﴿تلڄ ص٭څه چ ت تڂ ﴾7﴿يته ؼ٩ه ټه يخٷ تټ ﴾8﴿ت تيتيس ٨دهت ﴾9﴿تټىي يڅهه وت ت ي تيتيس ﴾11﴿ٽه ڂ ٸثڂ ٨ٽ تټههه ت

ي تو ﴾11﴿ خثټصٵىه تيتيس ﴾12﴿تڀ ڂ ٸىج وشىټه ي٩ٽٿ خثڂ تټٿ ﴾13﴿تي ه ي ير ٸل ﴾14﴿تلله ٱ٩ث خثټڅث ير ﴾15﴿ټةڃ ټٿ يڅصڇ ټڅ ٸثوخر ڄث

ٽيه٦ ﴾16﴿ةر لث٠ څه٦ ﴾17﴿ڄثنيڇ خثڄير ﴾18﴿تټ ل ش٩١ڇ ٸلج ؽه وتٴص ﴾19﴿وت

Page 598: Kuran arapca

598 ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 97﴿ تټٵهي ﷽

ڄ ي ټيٽر تټٵهي ثت ټڅثچ ڄ يٷ ڀث ټيٽر تټٵهي ثوڀ ﴾1﴿ت هي تټٵ ټيٽر ﴾2﴿تنيه ه ڀڃ تټٯ ٺ ﴾3﴿لي شڅ ڀ يهث خثوڂ يخهٿ ڀڃ ٸٻ ت وؾ ةٹر وتټ

تټځٽه ﴿4﴾ لپ صه ڀ١ٽ٧ تټٱؽ ـ ﴾5﴿ڈي

ىيذ ﴾ 98﴿ تټديڅر ﷽

وت ڀڃ تڈٻ تټٹصثج ټٿ صه ش ي ٹڃ تټىيڃ ٸٱ ـ يڃ ٸيڃ ڀڅٱٹ شيهٿ أ وتټځ څر ىٺ ﴾1﴿تټدي ي ذ فٱث ڀ١ه يصٽىت يهث ﴾2﴿ڀڃ تلله ﴾3﴿ٸصح ٴيځرل ڀڃ خ٩ه ڀث ؼ وڀث شىت تټٹصثج ت ٲ تټىيڃ تو ثشٱ څر ثوڀ ﴾4﴿ءشهٿ تټدي ت وتڀ

څٱ ـ يڃ يڃ ټڇ تټه ڀمٽ ل ټي٩دهوت تلله ىذ ثت ٸه ٽهىذ ويإشىت تټ ء ويٵيځىت تټځر ټٷ نيڃ تټٵي ي تڂ ﴾5﴿ووه ٸيڃ وت ڀڃ تڈٻ تټٹصثج وتټځ تټىيڃ ٸٱ

يه ير ڄثي ؼهڅٿ لثټهيڃ تټد ڀڅىت و٨ځٽىت تڂ ﴾6﴿ث توټه ةٷ ڈٿ تټىيڃ تهثټفثز ير تټ تټد ﴾7﴿توټه ةٷ ڈٿ لي ٨څه يخهٿ ؼڅثز ٨هڂ ؤڈٿ تؼ

يه ي ڀڃ شفصهث تلڄهثي لثټهيڃ ي ثشؽ ي ټٷ تخهت وه ىت ٨څڇ ٨څهٿ وي تللهي يخڇ ﴾8﴿ټځڃ ل

Page 599: Kuran arapca

599 ل

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 99﴿ تٺ ټ تټ﷽

توت تټهث ټ ټس تلي ټ ؼس ﴾1﴿ وتل تظٵثټهث وٴثٺ ﴾2﴿تليثڂ ڀث ټهث يىڀةى ﴾3﴿تلڄ ض تلدثيڈث ټهث خثڂ ﴾4﴿ شفه ـه ﴾5﴿يخٷ تو

وت ت٨ځثټهٿ يىڀةى ټي صثشث ت هي تټڅث ذ ليت ځڃ ﴾6﴿ي ي٩ځٻ ڀعٵثٺ وي چ چ وڀڃ ﴾7﴿ي ت ي ذ ﴾8﴿ي٩ځٻ ڀعٵثٺ وي

ىيذ ﴾ 111﴿ تټ٩ثنيثز ﷽

٩ثنيثز وتټ دفث ثټځىييثز ﴾1﴿ تز ﴾2﴿ٴهـث ثټځ٭ي دفث ﴿3﴾ ڂ ثظ ١ڃ ﴾4﴿خڇ ڄٵ٩ث ى خڇ ټٹڅىن تڂ ﴾5﴿خڇ ؼځ٩ث ثڂ ټ ﴾6﴿تلڄڄڇ هيه وت ټٷ ټ ڄڇ ﴾7﴿٨ٽه وه ه وت ټ ټفح تټمي ل ﴾8﴿يه وت ت ي٩ٽٿ ت

ي تټٵدىي ڀث ٻ ﴾9﴿خ٩ع ـ هوي و ي تټ يخهٿ خهٿ يىڀةى تڂ ﴾11﴿ڀث ﴾11﴿ټمدي

Page 600: Kuran arapca

600 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 111﴿ تټٵثي٨ر ﷽

يٷ ڀث تټٵثي٨ ثوڀ ﴾2﴿تټٵثي٨ر ڀث ﴾1﴿ تټٵثي٨ر تنيه ي ٹىڂ يىپ ﴾3﴿ر تټځدعىض ت ٸثټٱ وش ٹىڂ ﴾4﴿تټڅث ﴾5﴿تټؽدثٺ ٸثټ٩هڃ تټځڅٱى

ث ثڀ يڅڇ ير هى ﴾6﴿ڀڃ ظٵٽس ڀىت ر يت ي ٨ي ث ﴾7﴿ س وتڀ ڀڃ لٱ يڅڇ ڇ ﴾8﴿ڀىت ثڀ ثڀ و ﴾9﴿ڈثوير يٷ ڀث ڈيڇ ثڀير ڄثي ﴾11﴿تنيه ﴾11﴿ـ

ىيذ ﴾ 112﴿ ٹثظ تټص ﷽

ي ٹٿ تټهه ٹثظ صه ﴾1﴿تټص ـ يشٿ تټځٵثخ ىٮ ش٩ٽځىڂ ٸل ﴾2﴿ ظٿ ﴾3﴿ىٮ ش٩ٽځىڂ وڂ ﴾5﴿ٵيڃ ټى ش٩ٽځىڂ ٨ٽٿ تټي ٸل ﴾4﴿ٸل تټؽفيٿ ټص

وڄهث ٨يڃ تټيٵيڃ ظٿ ﴾6﴿ ـٽڃ يىڀةى ٨ڃ تټڅ٩يٿ ظٿ ﴾7﴿ټص ﴾8﴿ټص

Page 601: Kuran arapca

ي 601 ص

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 113﴿ تټ٩﷽

تڂ ﴾1﴿ وتټ٩ ثڂ ټٱي ل ل ﴾2﴿تلڄ ڀڅىت و٨ځٽى ت ت تټىيڃ ته د ىت خثټ ىت خثټفٳ وشىت ثټفثز وشىت ﴾3﴿تټ

ىيذ ﴾ 114﴿ ذ تټهځ﷽

ذ ويٻ ذ ټځ تټىي ﴾1﴿ټٹٻ ڈځ نچ ح ﴾2﴿ؼځ٧ ڀثل و٨ه تڂ ڀثټڇ يفي تټف١ځر ٸل ﴾3﴿تلٽهچ ثوڀ ﴾4﴿ ټيڅدىڂ يٷ ڀث تټف١ځر ڄثي ﴾5﴿تنيه

تټځىٴهذ هذ تټصي ﴾6﴿تلله ـ ڄهث ﴾7﴿ش١ٽ٧ ٨ٽ تل ت هذ ﴾8﴿٨ٽيهٿ ڀإي نذ ﴾9﴿٨ځه ڀځه

ىيذ ﴾ 115﴿ تټٱيٻ ﷽

ف تټٿ ٩ٻ يخٷ خث ٸيٯ ٽيٻ تټٿ ﴾1﴿ثج تټٱيٻ ش ي ش يؽ٩ٻ ٸيهڈٿ ٻ ﴾2﴿ ڀيهٿ ﴾3﴿٨ٽيهٿ ٠يت تخثخيٻ وتي ش يٻ ؽ ﴾4﴿خفؽثيذ ڀڃ

ٯ ڀ ؽ٩ٽهٿ ﴾5﴿ٸىٺ أ ٸ٩

Page 602: Kuran arapca

ي 602

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 116﴿ ي ٴ﷽

يلٮ ل ي ه ﴾1﴿ٴ ص ٿ تيل ٽر تټ ـ يٯ ثي يج ٽي٩دهوت ﴾2﴿ء وتټىت تټديس ڀڅهٿ ڀڃ لىٮ يتټى ﴾3﴿ڈه ﴾4﴿ت٩٠ځهٿ ڀڃ ؼى٦ وته

ىيذ ﴾ 117﴿ تټځث٨ىڂ ﷽

يڃ تيتيس ج خثټه ټٷ ﴾1﴿تټىي ي ٹى ول ﴾2﴿يٿ تټىي يه٦ تټيص ىه يفٹيڃ يڃ ىيٻ ﴾3﴿٨ٽه ٩٠ثپ تټځ ٽ لشهٿ تټىيڃ ﴾4﴿ټٽځ ڈٿ ٨ڃ

ثڈىڂ تټىيڃ ﴾5﴿ ڂ تڈٿ ي ﴾7﴿تټځث٨ىڂ ويځڅ٩ىڂ ﴾6﴿ؤىيذ ﴾ 118﴿ تټٹىظ

﷽ ڄ ت١٨يڅثٶ تټٹى ثت ٻ ﴾1﴿ظ خٷ وتڄف تڂ ﴾2﴿ټ ثڄةٷ ڈى تلخص ﴿3﴾

Page 603: Kuran arapca

603

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 119﴿ وڂ تټٹث﷽

وڂ ثي ٴٻ ثتڄصٿ ٨ثخهوڂ ڀ ول ﴾2﴿ت٨ده ڀث ش٩دهوڂ ل ﴾1﴿تيهث تټٹث ټٹٿ ﴾5﴿ت٨ده ثتڄصٿ ٨ثخهوڂ ڀ ول ﴾4﴿ڀث ٨دهشٿ تڄث ٨ثخه ول ﴾3﴿ت٨ده

﴾6﴿نيڅ ٹٿ وټي نيڃ ىيذ ﴾ 111﴿ تټڅ

﷽ وتټٱصؿ ثؼ توت تلله ويتيس ﴾1﴿ء ڄ ىتؼث ت ي نيڃ تلله يهلٽىڂ تټڅثدؿ ﴾2﴿ تخث خف ڄڇ ٸثڂ شى ت چ ص٭ٱ ﴾3﴿ځه يخٷ وت

ىيذ ﴾ 111﴿ شدس ﷽

تيه شدس ثڀ ﴾1﴿تخي ټهح وشح ح ٽه ﴾2﴿ت٬څه ٨څڇ ڀثټڇ وڀث ٸ ي ﴾3﴿ڄثيت وتز ټهح تشڇ ثټر تټف١ح وتڀ ځ ي ﴾4﴿ـ دٻ ڀڃ ؼ ـ يهڈث

ه ﴾5﴿ڀ

Page 604: Kuran arapca

604

ت ن ل ص حف م م م ف ب ش ي ص ف م 9 المراجعة (17:07:00) 08/09/2011

ىيذ ﴾ 112﴿ تللل﷽

ه ٴٻ ـ ت ﴾1﴿ڈى تلله ځه تلله ي ٹڃ ټڇ وټٿ ﴾3﴿يٽه وټٿ يىټه ټٿ ﴾2﴿تټه ـ ﴾4﴿ٸٱىت ت

ىيذ ﴾ 113﴿ تټٱٽٳ ﷽

ج تټٱٽٳ ٴٻ ڀث لٽٳ ڀڃ ﴾1﴿ت٨ىو خ وڀڃ ﴾2﴿ وت وٴح ٳ ت ٬ث ي تټ٩ٵه وڀڃ ﴾3﴿ ثظثز تټڅٱ ه وڀڃ ﴾4﴿ ـ وت ه ت ث ـ ﴾5﴿

ىيذ ﴾ 114﴿ تټڅث﷽

ٴٻ ج تټڅث ڀٽٷ ﴾1﴿ت٨ىو خ ټهڇ ﴾2﴿تټڅث ت ڀڃ ﴾3﴿تټڅث تټمڅث ىت تټىي ﴾4﴿تټى هوي تټڅث ي ى تټؽڅر ڀڃ ﴾5﴿يى

﴾6﴿وتټڅث